NF2 400MANUAL DE INSTRUCTIUNI

va rugam sa cititi acest manual!Stimate client,Speram ca acest produs care a fost fabricat in fabricile noastre moderne si supus celor mai meticuloase procduri de control al calitatii sa va ofere o satisfactie eficienta.

De aceea, va recomandam sa cititi cu grija intregul manual al produsului inainte de a il utiliza si sa il tineti la indemana pentru viitoare referinte.

Acest manual• Va va ajuta sa utilizati aparatul intr-un mod sigur si rapid.• Cititi manualul inainte de a instala si utiliza produsul.• Urmati instructiunile, in special pe cele de siguranta.• Tineti manualul intr-un loc sigur si accesibil.• Cititi si celelalte documente furnizate o data cu produsul.Va rugam sa luati in considerare ca acest manual poate fi valabil si pentru alte modele.

Simbolurile si descrierile lorManualul de instructiuni contine urmatoarele simboluri:C Informatii importante sau sfaturi utileA Avertizare impotriva conditiilor ce pot pune in pericol viata sau proprietateaB Avertizare impotriva riscului de tensiune

This product bears the selective sorting symbol for waste electrical andelectronic equipment (WEEE).This means that this product must be handled pursuant to European Directive2002/96/EC in order to be recycled or dismantled to minimize its impact onthe environment. For further information, please contact your local or regionalauthorities.

Electronic products not included in the selective sorting process are potentiallydangerous for the environment and human heatlh due to the presence ofhazardous substances.

Recycling

RO2

1 frigiderul dumneavoastra 3

2 Avertizari 4Utilizare 4Siguranta generala 4Ce trebuie facut pentru economisirea energiei 6A Avertizarea HCA 6

3 Instalarea 7Pregatirea 7Aspecte legate de transportul frigiderului 7Inainte de utilizarea frigiderului 7Conectarea la reteaua electrica 8Aruncarea ambalajului 8Aruncarea frigiderului vechi 9Schimbarea lampii de iluminare 9Instalarea carcasei pt.ventilarea

9reglarea picioarelor 9

CONTINUT

4 Utilizarea frigiderului 10Butonul de setare a temperaturii 10Setarea temperaturii frigiderului Sistemul dublu de racire 10Protectie dubla 10Filtrul de miros 11Compartimentul zero grade 11Butoanele de control pentru umiditate 12Icematic si containerul de gheata 12Reversibilitatea usii 13

5 Intretinere si curatare

14

Protejarea suprafetelor din plastic 14

6 Solutii recomandate pentru probleme 15

inferioara

10

3

C Figurile din acest manual sunt schematice si pot sa nu corespunda exact cu produsul dumenavoastra. Daca anumite componente prezentate nu se regasesc in produsul achizitionat de dumneavoastra, acestea sunt valabile pentru alte modele.

1 Frigiderul dumneavoastra

1- Etajera compartimentului congelator2- Icematic3- Containerul de gheata4- Filtrul de miros (din conducta de aer)5- butonul de setare a temperaturii6- Etajere din sticla ajustabile7- Etajera pentru sticle8- Zona produse proaspete /

9- butoanele pentru controlul umiditatii legumelor10- Capacul compartimentului pentru legume si fructe

11- Compartiment legume si fructe12- Capacul ventilatiei inferioare13- Picioare ajustabile14- Etajera din usa congelatorului15- Suportul pentru oua16- Etajera din usa frigiderului17- Compartimentul congelator18- Compartimentul frigider

3

6

6

6

91011

12

13

1

2

14

16

16

16

16

15

14

17

18

8

45

7

RO

Compartimentul pentru legume si fructe

4

2 AvertizariCVa rugam sa retineti urmatoarele informatii. Daca aceste informatii nu sunt respectate, pot duce la raniri sau daune materiale. In caz de nerespectare garantia si alte angajamente vor deveni nule. Durata de viata a produsului pe carel-ati achizitionat este de 10 ani. Aceasta este durata pentru pastrarea pieselor de rezerva ale dispozitivului.

UtilizareaC Acest produs este proiectat

pentru uz casnic.C Nu trebuie utilizat in exterior. Nu este

recomandata utilziarea acestuia in exterior chiar si atunci cand acesta se afla sub un acoperis.

Siguranta generalaC Daca doriti sa aruncati produsul,

va recomandam sa consultati serviciul autorizat pentru a afla informatiile necesare.

A Consultati serviciul autorizat pentru toate intrebarile si problemele legate de frigider. Nu interveniti sau nu lasati alte persoane sa lucreze la frigider fara a anunta serviciul autorizat.

A Nu mancati inghetata la cornet si cuburile de gheata imediat dupa ce le-ati scos din congelator! (Acesta poate cauza inghetarea dintilor)

A Nu lasati lichidele imbuteliate in sticle sau cutii in congelator. Acestea pot exploda.

A Nu atingeti mancarea inghetata cumana; se poate lipi de mana.

B Nu trebuie utilizate materiale de curatat pe baza de vapori pentru curatare sau procesul de dezghetare al frigiderului. In astfel de cazuri, vaporii pot intra in contact cu componentele electrice si cauza scurt circuit sau socuri electrice.

A Nu va sprijiniti si nu calcati pe componetele frigiderului cum ar fi usa.

B Nu utilizati dispozitive electrice in interiorul frigiderului.

A Nu deteriorati cu unelte de gaurit sau taiat circuitul de racire pe unde circula lichidul de racire . Lichidul de racire care se poate scurge atunci cand canalele de gaz ale evaporatorului, extensiile tevilor sau stratul de protectie sunt ingaurite, poate cauza iritatii ale pielii sau afectiuni ale ochilor.

A Nu acoperiti si nu blocati gaurile de ventilatie ale frigiderului cu materiale.

B Reparatiile aparatelor electrice trebuie realizate de personalul calificat. reparatiile realizate de persoane incompetente pot duce la riscuri pentru utilizator.

B In caz de defectiune in timpul intretinerii sau operatii de reparare, deconectati cablul de alimentare al frigiderului deconectand fisa corespunzatoare sau scotand din priza aplicatia.

B Nu trageti de cablu cand scoateti aparatul din priza.

A Asezati bauturile cu grija, inchise, in pozitie verticala.

RO

5

A Obiectele inflamabile sau produsele care contin gaze inflamabile (de ex. spray-uri) precum si materialele explozibile nu trebuie tinute in frigider.

A Nu utilizati alte dispozitive mecanice sau alte mijloace pentru a accelera procesul de dezghetare decat cele recomandate de producator.

A Acest aparat nu trebuie utilizat de persoane (inclusiv copii) cu capacitati fizice, senzoriale sau mentale reduse, lipsa de experienta si cunostinte, doar daca acestia se afla sub supravegherea unei persoane responsabile de siguranta lor.

A Copii trebuie surpavegheati pentru a va asigura ca nu se joaca in preajma aparatului.

A Nu utilzati un frigider defect. Consultati service-ul daca aveti indoieli.

B Siguranta electrica a frigiderului dumneavoastra va fi garantata doar daca sistemul de impamantare respecta standardele.

B Expunerea produsului in ploaie, zapada, soare si vant este periculoasa pentru siguranta electrica.

B Contactati serviciul autorizat cand un cablu de alimentare este deteriorat, etc., astfel incat sa nu fie un pericol pentru dumneavoastra.

B In timpul instalarii nu introduceti frigiderul in priza de perete. Poate aparea riscul de moarte sau alte rani.

A Daca aveti un blocaj la usa, cheia ar trebuie sa fie tinuta departe de copii.

A Acest frigider este creat special pentru depozitarea mancarii. Nu trebuie utilizat in alte scopuri.

A Eticheta cu specificatii tehnice a produsului se afla pe partea interioara a frigiderului.

A Nu conectati frigiderul de sisteme de stocare de energie deoarece puteti deteriora produsul.

A Daca frigiderul are o lumina albastra nu va uitati la acea lumina prin dispozitivele optice.

A Daca cablul de alimentare este deconectat la frigiderele cu control manual asteptati 5 minute inainte de reconectare.

A Acest manual al produsului trebuie transmis urmatorului proprietar al .frigiderului daca acesta se schimba

B Daca mutati frigiderul asigurati-va ca nu deteriorati cablul de alimentare. Pentru a preveni incendiul, cablul de alimentare nu trebuie indoit. Nu asezati obiecte grele peste cablul de alimentare. Cand frigiderul este conectat nu atingeti priza cu mainile ude.

B Nu conectati frigiderul daca priza este desfacuta.

B Nu aruncati apa peste componentele interne sau externe ale frigiderului din motive de siguranta.

B Nu pulverizati cu materiale inflamabile cum ar fi gaz propan, etc. in apropierea frigiderului pentru a nu cauza risc de incendiu si explozie.

asigura ca nu se joaca in preajma aparatului.

RO

6

AAvertizare HCADaca produsul dumneavoastra este echipat cu un sistem de racire care contine R600a: Gazul este inflamabil. De aceea, acordati atentie sistemului de racire si furtunelor in timpul transportului si utilizarii. In caz de defectare, tineti produsul la departare de potentialele surse de foc care pot cauza incendiul si aerisiti camera in care este asezat produsul.

Ignorati avertizareaDaca produsul este echipat cu un sistem de racire care contineR134a.Puteti vedea tipul de gaz utilizat pentru producerea aparatului pe placuta care se afla in partea stanga din interior.

Nu aruncati niciodata produsul in foc.

B Nu asezati obiectele pline cu apa deasupra frigiderului deoarece poate aparea riscul de soc electric

A Nu supraincarcati frigiderul cu mancare. Mancarea in exces poate sa cada cand deschideti usa si poate duce la accidentarea dumneavoastra sau la deteriorarea frigiderului. Nu asezati obiecte deasupra frigiderului deoarece acestea pot cadea cand deschideti sau inchideti usa.

A Materialele care necesita anumite conditii de temperatura cum ar fi vaccinurile, materialele stiintifice, etc. nu trebuie pastrate in frigider.

B Daca frigiderul nu este utilizat pe o perioada indelunga de timp, acesta ar trebui scos din priza. Probleme rezultate din izolarea cablului electric

B Capetele stecherelor trebuie curatate regulat astfel incat sa nu duca la incendii.

A Frigiderul se poate misca daca picioarele reglabile nu sunt pozitionate ferm pe podea. Utilizand picioarele ajustabile puteti asigura ca frigiderul este pozitional ferm pe podea.

A Daca usa frigiderului are maner, nu trageti frigiderul de manerele usii daca doriti sa il mutati, deoarece puteti desface manerul din usa.

Ce trebuie facut pentru economisirea energieiC Nu lasati usa frigiderului deschisa

pe o durata lunga de timp.C Nu asezati mancare sau bauturi

fierbinti in frigider.C Nu supraincarcati frigiderul pentru a nu

bloca circulatia aerului din interior.

C Nu instalati frigiderul direct sub expunerea solara sau aparatele care emit caldura cum ar fi cuptoare, masini de spalat case sau radiatoare.

C Trebuie sa pastrati mancarea in recipiente inchise.

sau incendiu.

pot duce la incendiu.

RO

7

3 InstalareB Trebuie sa retineti ca producatorul

nu este responsabil daca informatiile din manualul de instructiuni nu sunt respectate.

PregatireC Frigiderul trebuie instalat la cel putin 30

cm departare de sursele de caldura cum ar fi plitele, cuptoarele, incalzirea centralizata si cuptoarele si la cel putin 5 cm de cuptoarele electrice si nu trebuie asezat direct sub lumina soarelui.

C Temperatura ambientala din camera unde instalati frigiderul trebuie sa fie de cel putin 10 C. Utilizarea frigiderului in conditii de frig nu este recomandata pentru eficienta sa.

C Asigurati-va ca interiorul frigiderului este curatat.

C Daca instalati doua frigidere unul langa altul, trebuie sa existe o distanta de 2 cm intre ele.

C Cand utilizati frigiderul pentru prima oara urmati instructiunile de mai jos pentru primele sase ore de functionare:

-Usa nu trebuie deschisa frecvent.

-Trebuie actionata goala fara mancare in ea.

- Nu deconectati frigiderul. Daca apare o pana de curent, vedeti avertizarile din sectiune ”recomandari si solutii pentru probleme.

C Ambalajul original si materialele din spuma, trebuie pastrate pentru alte transporturi sau mutare.

Aspecte ce trebuie considerate cand trebuie sa transportati din nou frigiderul1. Frigiderul trebuie golit si curatat

inainte de transport.

2. Etajerele, accesoriile, sertarul de legume, etc. , trebuie legate cu banda adeziva inainte de re-ambalare.

3. Ambalajul trebuie legat cu benzi groase si sfoara rezistenta si regulile de transport imprimate pe ambalaj trebuie respectate.

CAminiti-va....Fiecare material reciclat este o sursa indispensabila pentru natura si pentru resursele nationale. Daca doriti sa contribuiti la reciclarea materialelor de ambalare, puteti obtine mai multe informatii de la organele guvernamentale sau autoritatile locale.

Inainte de utilizarea frigiderului

Inainte de a utiliza frigiderul, verificati urmatoarele1. Este interiorul frigideurlui uscat, si

poate aerul circula liber?

2. Introduceti 2 pane de plastic in ventilatia din spate conform figurii urmatoare. Panele din plastic vor asigura distanta ceruta intre frigider si perete pentru a permite circulatia aerului.

3. Curatati interiorul frigiderului cum este recomandat in sectiunea ”Intretinere si curatare.

RO

8

4. Trageti frigiderul din priza. Cand usa frigiderului este deschisa, lumina din compartimentul interior al frigiderului se va aprinde.

5. Veti auzi un zgomot dupa pornirea compresorului. Lichidul si gazele sigilate in sistemul de refrigerare pot cauza zgomote, chiar daca compresorul nu functioneaza si acest lucru este normal.

6. Marginile frontale ale frigiderului pot fi calde. Acest lucru este normal. Aceste zone sunt proeictate a fi calde pentru a evita aparitia condensului.

Conectarea electricaConectati produsul la o priza impamantata care este protejata de o siguranta avand capacitatea corespunzatoare:

Important:B Conexiunea trebuie sa fie in

conformitate cu regulile nationale.B Cablul de alimentare trebuie sa poata

fi usor accesat dupa instalare.B Tensiunea si protectia sigurantei

sunt mentionate in sectiunea ”Specificatii

B Tensiunea specificata trebuie sa fie egala cu tensiunea de la reteaua principala.

B Cablurile de extensie si prizele multiple nu trebuie utilizate pentru conectare

Cablul deteriorat trebuie inlocuit de un electrician calificat.

B Produsul nu trebuie utilizat inainte de reparatie! Exista pericolul de soc electric!

Aruncarea ambalajuluiAMaterialele ambalajului pot fi daunatoare pentru copii. Tineti materialele la departare de copii sau aruncati-le dupa ce le sortati conform instructiunilor de aruncare. Nu le aruncati o data cu gunoiul menajer. Ambalajul frigiderului este realizat din materiale reciclabile.

RO

9

Eliminarea frigiderului uzat

Aruncati vechiul frigider fara a dauna mediului inconjurator.

A Pentru aruncarea frigiderului puteti lua legatura cu dealer-ul autorizat sau centrul de colectare a deseurilor din localitatea dumneavoastra.

AInainte de a arunca frigiderul, taiati cablul de alimentare pentru a-l face nefunctionabil si a evita eventualele pericole.

Instalarea carcasei pentru ventilarea inferioaraPuteti instala carcasa ventilatiei inferioare conform figurii de mai jos.

Reglarea picioarelorDaca frigiderul nu este echilibrat;Il puteti balansa intorcand picioarele din fata conform figurii. Coltul unde se afla piciorul se lasa in jos cand il intoarceti in directia sagetii negre si se ridica cand il intoarceti in directia opusa. Acest proces va deveni mai usor daca exista o persoana care sa va ajute sa ridicati usor frigiderul.

Schimbarea lampii de iluminatPentru a schimba lampa utilizata pentru iluminarea frigiderului contactati serviciul autorizat.

108 cm

119

cm

70 cm

74 c

m

RO

10

4 Utilizarea frigiderului

Protectie dublaIgiena: Filtrul de miros din conducta de aer a compartimentului frigider ajuta la curatarea aerului din frigider. Acest filtru reduce formarea mirosurilor rele datorita stratului protector.

Argint: Suprafetele interioare si zonele pentru legume ale frigiderului sunt protejate impotriva bacteriilor prin intremediul aditivilor de argint - ion. Astfel formarea si raspandirea bacteriilor pe interiorul componentelor si pe legume nu

Butonul de setare a temperaturiiButonul de setare a temperaturii va permite sa reglati setarile de temperatura ale frigiderului dumneavoastra.

Setarea temperaturii frigideruluiSetarea temperaturii totale a frigiderului este realizata cu ajutorul butonului de setare al temperaturii care se afla pe peretele drept al compartimentului frigider. Acest buton are o pozitie diferita .pentru setarea temperaturii. Selectati pozitia pe care o doriti

Sistemul dual de racireFrigiderul este echipat cu doua sisteme de racire separate pentru a raci compartimentul pentru alimente proaspete si compartimentul congelator. Astfel aerul din compartimentul pentru alimente proaspete si cel din compartimentul congelator nu se amesteca. Datorita acestor doua sisteme separate de racire, viteza de racire este mult mai mare decat cea a altor frigidere. Mirosurile din cele doua compartimente nu se amesteca. De asemenea se poate salva energie deoarece dezghetarea automata este realizata individual.

este permisa.

RO

11

Filtrul de miros

Filtrul de miros din conducta de aer a compartimentului frigider previne formarea mirosurilor neplacute in frigider.

Compartimentul temperatura zero

Acest compartiment a fost creat pentru a stoca mancarurile inghetate care se dezgheata incet (carne, peste, pui,...etc.) sau mancarurile care nu au fost inghetate si care sunt consumate intr-o perioada scurta de timp in conditii sanatoase. Nu asezati produse lactate sau produsele similare nu vor fi inghetate in acest compartiment care este cel mai rece compartiment din frigider.

RO

12

Icematic si containerul de stocare ghetiiUtilizarea Icematic-ului* Umpleti Icematic-ul cu apa si puneti-l la locul lui. Gheata va fi gata in aproximvativ doua ore. Nu scoateti Icematic-ul pentru a scoate gheata.

* Intoarceti butoanele la 90 de grade.

Cuburile de gheata vor cadea in containerul de stocare de jos.* Puteti scoate containerul de stocare si servi cuburile de gheata. * Daca doriti puteti pastra cuburile de gheata in containerul de stocare a ghetii.Containerul de stocare a ghetii Containerul de stocare este creat doar pentru pastrarea cuburilor de gheata. Nu turnati apa in el. In caz contrar se va sparge.

Butoanele de control al umiditatiiUtilizarea butoanelor de control ale umiditatiiSertarul de legume al frigiderului este creat special pentru pastrarea legumelor proaspete fara a isi pierde umiditatea. Aerul rece circula in jurul sertarului si cantitatea de aer rece care trece prin sertar este controlata prin butoanele din partea frontala a carcasei sertarului.

Puteti regla butoanele pentru controlul umiditatii intr-o pozitie potrivita conform conditiilor de umiditate si racire pentru mancarea care se afla in sertar. Daca doriti ca mancarea din acest sertar sa se raceasca mai repede, deschideti orificiile butoanelor pentru controlul umiditatii si daca doriti sa raceasca mai putin inchdeti orificiile.

RO

13

Reversibiltiatea usilorActionati in ordine numerica

25

24

26

1

6

3

17

18

12

13

5

23

2

4

4

191916

14

15

45 °

8

180°20

21

22

22

79

10

27

27

11

RO

14

5 Intretinere si curatareA Nu utilizati niciodata gazolina, benzen

sau substante similare pentru curatare.

B Va recomandam sa scoateti din priza aplicatia inainte de curatare.

C Nu utilizati instrumente ascutite, abrazive, sapun, materiale de curatat casnice, detergent, polish cu ceara pentru curatare.

C Utilizati apa calduta pentru curatarea compartimentului frigider si apoi stergeti.

C Utilizati o carpa umeda inmuiata intr-o lingurita de bicarbonat de sodiu amestecata cu o cana de apa pentru a sterge interiorul si apoi stergeti.

B Asigurati-va ca apa nu intra in lampa sau in alte componente electrice.

B Daca frigiderul nu este folosit pentru o perioada lunga de timp, deconectati cablul de alimentare, scoateti .mancarea si lasati usa intredeschisa

C Verificati sigiliul usii pentru a va asigura ca este curat si nu contine particule.

C Pentru a desface grilajul din usa, goliti continutul si apoi apasati grilajul de la baza in sus.

Protectia suprafetelor din plasticC Nu asezati lichide uleioase sau

mancaruri gatite cu ulei in recipiente nesigilate deoarece acestea pot deteriora suprafetele din plastic ale frigiderului. In cazul in care se varsa clatiti si limpeziti acea parte a suprafetei cu apa calda

RO

15

6 Solutii recomandate pentru problemeVa rugam sa revizuiti aceasta lista inainte sa sunati la service. Puteti scuti timp si bani. Aceasta lista include defectiunile frecvente care nu provin din defecte de fabricatie sau uzura materialului. Anumite caracteristici descrise mai jos pot sa nu existe .la produsul dumneavoastra.

Frigiderul nu functioneaza

• Este frigiderul conectat corect? Introduceti stecherul in priza din perete.• Este siguranta prizei la care este conectat frigiderul arsa sau siguranta de la tablou arsa?

Verificati siguranta.Condens pe peretele lateral al compartimentului frigider (MULTIZONE, COOL CONTROL, FLEXI ZONE)

• Temperatura ambientala foarte rece. Deschiderea si inchiderea frecventa a usii. Conditii ambientale cu umiditate ridicata. Pastrarea preparatelor lichide in recipiente deschise. Lasarea usii intredeschise.

• Setarea termostatului la o temperatura mai rece.• A nu se mai lasa usa frecvent deschisa si a se utiliza mai rar. tly.• Acoperiti preparatele depozitate in recipiente deschide cu un material corespunzator,• Stergeti condensul utilizand o carpa uscata si verificati daca persista.

Compresorul nu functioneaza

• Protejarea termica a compresorului se va opri in timpul panelor de curent sau tragerilor din priza deoarece presiunea lichidului de racire din sistemul de racire a frigiderului nu a fost inca reglata.

• Frigiderul dumneavoastra va incepe sa mearga dupa aproximativ 6 minute.Va rugam sa sunati la service daca frigiderul nu porneste la finalul acestei perioade.

• Frigiderul este in etapa de dezghetare. Acest lucru este normal pentru un frigider cu dezghetare automata. Ciclul de dezghetare apare periodic.

• Frigiderul nu este bagat in priza. Asigurati-va ca stecherul este introdus bine in priza.

• Au fost facute setarile de temperatura bine facute? Exista o pana de curent. Sunati furnizorul de electricitate.

Frigiderul lucreaza frecvent sau pe o durata mai lunga de timp

• Noul dumneavoastra frigider poate fi mai lat decat cel anterior. Acest lucru este normal. Frigiderele late lucreaza pe durate mai lungi de timp.

• Temperatura ambientala poate fi ridicata. Acest lucru este normal.• Frigiderul poate a fost deconectat recent sau poate a fost incarcat cu mancare. Racirea

completa a frigiderului poate dura cateva ore.• Cantitati mari de mancare fierbinte care au fost asezate de curand in frigider. Mancarea

fierbinte duce la operarea mai indelungata pana la atingerea unei temp.sigure de stocare.• Usile pot fi deschise frecvent sau lasate intredeschis pe o durata lunga de timp. Aerul cald

care a intrat in frigider face ca acesta sa lucreze pe perioade mai indelungate. Deschideti usile mai rar.

• Usa compartimentului frigider sau congelator poate a fost lasata deschisa. Verificati daca usile sunt inchise bine.

• Frigiderul este reglat la o temperatura joasa. Reglati temperatura frigiderului la o setare mai calda si asteptati pana la atingerea temperaturii.

• Sigiliul frigiderului sau al congelatorului poate fi plin de grasime, uzat, rupt sau neetansat. Curatati sau inlocuiti sigiliul. Sigiliul deteriorat,rupt face ca frigiderul sa lucreze pe o durata mai lunga pentru mentinerea temperaturii.

RO

16

Temperatura congelatorului este foarte scazuta in timp ce temperatura frigiderului este suficienta

• Temperatura congelatorului este reglata la o temperatura foarte scazuta. Reglati temperatura congelatorului la un nivel mai cald si verificati.

Temperatura frigiderului este foarte scazuta in timp ce temperatura congleatorului este suficienta.

• Temperatura frigiderului este reglata la o temperatura foarte scazuta. Reglati temperatura frigiderului la un nivel mai cald si verificati.

Mancarea pastrata in sertarele compartimentului frigider este inghetata.

• Temperatura frigiderului este reglata la o temperatura foarte scazuta. Reglati temperatura frigiderului la un nivel mai cald si verificati.

Temperatura frigiderului sau congelatorului este foarte ridicata.

• Temperatura frigiderului este reglata la un nivel foarte ridicat. Reglarea frigiderului are un impact si asupra temperaturii congelatorului. Schimbati temperatura frigiderului sau a

congelatorului pana cand temperatura frigiderului sau a congelatorului ajunge la un nivel suficient.• Usa poate fi lasata intredeschisa. Inchideti usa complet.• Cantitati mari de mancare au fost asezate recent. Asteptati pana cand firigiderul sau

congelatorul ajung la temperatura dorita.• Frigiderul a fost scos din priza recent. Racirea completa a frigiderului dureaza din

cauza marimii.

Zgomotul similar cu cel al secundelor facut de ceasul analog vine de la frigider.

• Acest zgomot provide de la supapa solenoid a frigiderului. Supapa solenoid functioneaza pentru a asigura trecerea agentului de racire prin compartiment care poate fi reglata la temperaturile de racire sau inghet. Acest lucru este normal si nu este o defectiune.

Zgomotul de functionare creste cand frigiderul functioneaza

• Caracteristicile performantei de functionare ale frigiderului se pot schimba in functie de schimbarile temperaturii ambientale. Acest lucru este normal si nu este o greseala.

Vibratii sau zgomot

• Podeaua nu este dreapta sau este nerezistenta. Frigiderul se misca cand este mutat usor. Asigurati-va ca podeaua este dreapta, rezistenta si capabila de a suporta frigiderul.

• Zgomotul poate fi cauzat de obiecte puse pe frigider. Astfel de obiecte pot fi luate de pe frigider.

Se aud zgomote cum ar fi picuratul lichidelor sau pulverizare.

• Pot aparea eruptii de lichid sau de gaz care sunt normale conform principiilor de functionare ale frigiderului. Este un lucru normal, nu este o defectiune.

Se aude un zgomot cu ar fi cel facut de vant

• Ventilatoarele sunt utilizate pentru a permite frigiderului sa se raceasca eficient. Este normal si nu este o defectiune.

Condens pe peretii interori ai frigiderului.

RO

17

• Temp. calda si umeda creste inghetul si condensarea. Acest lucru este normal, nu este o defectiune.• Usile sunt intredeschise. Asigurati-va ca usile sunt inchise complet.• Usile pot fi deschise frecvent sau acestea au fost lasate deschise pe o perioada lunga de

timp. Deschideti usile mai frecvent.

Umiditatea apare pe partea exterioara a frigiderului sau intre usi

• Vremea poate fi umeda. Acesta este un lucru normal pentru vremea umeda. Cand umiditatea scade, condensul va disparea.

Mirosuri urate in frigider

• Interiorul frigiderului trebuie curatat. Curatati interiorul frigiderului cu un burete, apa calda sau apa carbonata.

• Anumite containere si ambalaje pot cauza mirosuri. Utilizati un alt recipient sau un alt ambalaj.

Usile nu se inchid

• Pachetele cu preparate pot impiedica inchiderea usii. Mutati pachetele care impiedica inchiderea usii.

• Frigiderul nu este asezat complet vertical pe podea si se poate misca cand este impins usor. reglati suruburile de ridicare.

• Podeaua nu este dreapta sau stabila. Asigurati-va ca podeaua este dreapta, rezistenta si capabila de a suporta frigiderul.

Legumele si fructele sunt lipite

• Preparatele pot atinge tavantul sertarului. Rearanjati preparatele in sertar.

RO

en-de-fr-it

48 7584 00001/2