MANUAL DE INSTALARE SI FOLOSIRE SOBA PELET LISABONA 6 kW

1

2

Continut. 1.0. PRECAUTII SI SIGURANTA ......................................................................................................... 3

2.0. CARACTERISTICI TEHNICE ......................................................................................................... 4

2.1 ACCESORII .............................................................................................................................. 4

2.2 ASAMBLAREA PANOULUI DE CONTROL ........................................................................................ 5

2.3 DESCRIERI TEHNICE .................................................................................................................. 5

2.4 DATE TEHNICE SI DIMENSIUNI .................................................................................................... 6

3.0 INSTALARE ............................................................................................................................. 7

3.1 REGULI GENERALE .................................................................................................................. 7

3.2 CONECTAREA ADMISIEI DE AER ................................................................................................ 8

3.3 SISTEMUL DE EVACUARE ........................................................................................................... 9

3.4 SISTEMUL DE EVACUARE SI INSTALARE ........................................................................................ 9

3.5 TUBURI FOLOSITE .................................................................................................................... 9

3.6 SCHEME DE INSTALARE (optional) ............................................................................................... 9

3.7 PARTEA DIN SPATE A TEVILOR DE EVACUARE ................................................................................ 10

3.8 CONECTAREA LA SURSA DE CURENT ............................................................................................ 10

4.0 FOLOSIREA ............................................................................................................................. 11

4. 1 MASURI DE SIGURANTA ........................................................................................................... 11

4.2 COMBUSTIBIL ......................................................................................................................... 11

4.3 SPECIFICATII TEHNICE ............................................................................................................... 11

4.4 INSTALARE ............................................................................................................................. 12

4.5 AFISAREA PANOULUI DE CONTROL ............................................................................................. 12

4.6 EXPLICAREA PANOULUI DE CONTROL .......................................................................................... 12

5.0 PELETII ................................................................................................................................... 17

5.1 DEPOZITAREA PELETILOR .......................................................................................................... 17

6.0 CURATARE SI MENTENANTA ...................................................................................................... 18

6.2 CURATAREA SI MENTENANTA SOBEI CU PELET .............................................................................. 18

Draga cumparatorule, iti multumim ca ai ales produsul nostru.

2

3

Acest produs este realizat cu atenție la toate materialele utilizate și la tehnologiile folosite. A fost conceput pentru a vă satisface nevoile pentru un produs funcțional și sigur. Folosind acest manual de instrucțiuni, veți învăța cum să utilizați în mod adecvat soba cu peleti; citiți-l cu atenție înainte de utilizare. Acest produs este fabricat în conformitate cu următoarele standarde: -89/106 CEE (CPD) production materials -73/23 CEE (LVD) electrical safety -2004/108 CEE (EMC) electromagnet compatibility Si normele: -EN14785; 2006 1.0. PRECAUȚII ȘI SIGURANȚĂ Sobe de peleți sunt proiectate pentru a oferi o siguranță maximă și ușurință în funcționare. Cu toate acestea, este necesar să se respecte următoarele reguli de siguranță pentru a asigura funcționarea fără accidente. 1. Se recomandă ca personalul autorizat de întreținere să se asigure că nu lasă părțile goale ale firelor care nu sunt complet introduse în conectori, astfel încât nici o parte activă a firelor să nu poată intra în contact cu alte obiecte. 2. Instalarea trebuie efectuată de personal special instruit de către producător; după finalizarea lucrărilor, personalul este obligat să dea utilizatorului final o declarație care să ateste că soba pe peleți este conectată conform tuturor standardelor aplicabile și că personalul își asumă întreaga responsabilitate pentru instalarea sa. 3. Este important să se respecte toate legile naționale aplicabile ale țării în care produsul urmează să fie instalat. 4. Producătorul nu își asumă nici o responsabilitate în cazul nerespectării obligațiilor menționate anterior. 5. Manualul de instrucțiuni este o parte inseparabilă a produsului. În cazul în care Manualul de instrucțiuni lipsește sau este pierdut, utilizatorul final trebuie să îl ceara de la vânzător. 6. Acest sobă de peleți ar trebui utilizată numai în scopul pentru care este destinata. 7. Producătorul nu își asumă răspunderea pentru daunele suferite de persoane, animale sau obiecte cauzate de erori de instalare sau de utilizare necorespunzătoare. 8. După înlăturarea ambalajului, utilizatorul trebuie să verifice dacă toate piesele au fost instalate și dacă lipsește o parte, utilizatorul trebuie să ceara vânzătorului să furnizeze piesele care lipsesc. 9. Numai piese originale trebuie folosite pentru înlocuirea celor defecte. Consultați numai agenții de service autorizați care dețin certificat de întreținere a echipamentului. 10. Pentru funcționarea corectă a produsului, acesta trebuie întreținut o dată după consumul de pelete certificate de 1800 kg sau o dată pe an. Din motive de siguranță, următoarele trebuie respectate cu strictețe:

• Soba de peleți nu trebuie folosită de copii sau persoane cu dizabilități.

• Este interzisă instalarea produsului în toaletă, spații umede, cum ar fi spălătorie, precum și

atingerea sobei pe peleți cu mâinile sau picioarele ude. O priză de alimentare cu un terminal de

împământare (soclu de siguranță) trebuie furnizată pentru alimentarea aparatului.

• Este interzisă modificarea sau anularea măsurilor de siguranță fără autorizarea unui tehnician

autorizat.

3

4

• Nu trageți, rupeți, ardeți cablurile care ies din produs, chiar dacă este oprită.

• Nu lăsați ambalajul în apropiere de copii sau persoane cu dizabilități.

• În timpul funcționării normale a produsului, ușa trebuie închisă în permanență.

• Evitați contactul direct cu părțile fierbinți ale produsului.

• Verificați dacă există dificultăți la pornirea produsului după o lungă perioadă de neutilizare (vezi

capitolul 6.0).

• Sobele de peleți sunt proiectate să funcționeze chiar și în condiții meteorologice extreme, totuși,

în cazul unor condiții puternice de vânt sau îngheț, sistemele de siguranță ar putea să declanșeze

și să închidă sobele de peleți. În acest caz, utilizatorul trebuie să contacteze serviciul autorizat. Nu

este recomandabil să dezactivați sau să resetați dispozitivele de siguranță la discreție.

Stingătorul de incendiu trebuie să fie la îndemâna în caz de incendiu în conducta de gaze arse 2.0. CARACTERISTICI TEHNICE 2.1 Accessories Înainte de instalarea inițială a sobei pe peleți, trebuie să verificați dacă toate accesoriile sunt instalate:

Telecomanda

Panoul de comandă + șuruburi pentru montare (în rezervor pentru peleți)

Documentație (garanție, manual de instrucțiuni, centre de service)

Important: Citiți cu atenție întreaga documentație și păstrați-o atent. 2.2 Asamblarea panoului de control

Când scoateți soba de peleți din ambalaj, în rezervorul pentru peleți veți găsi panoul de comandă (2) înfășurat

într-o folie și șuruburile M5 (3) montate pe partea din spate a capacului, care sunt utilizate pentru asamblarea sa (1 ). Scoateți șuruburile M5 și atașați panoul la capac. Important: Când conectați panoul, aveți grijă să nu tăiați cablul 2.3 Descriere tehnica

4

5

Lisabona 6 kW este proiectată pentru încălzirea spațiilor de birouri și de reședință, precum și o încălzire suplimentară, contribuind în același timp la o ambianță mai plăcută. Inima sobei de peleți este fabricata dintr-o foaie de metal laminată la rece, precum și o structură de susținere care este acoperită cu o temperatură ridicată și o culoare de înaltă calitate sub formă de pulbere. Partea superioară, partea inferioară și arzătorul sunt fabricate din tablă specială. Partea interioară a arzătorului este acoperită cu o placă dublă care garantează o putere termică mai mare a sobei. Arzătorul are o ușă cu sticlă ceramică rezistentă la căldură la o temperatură de până la 700oC. Prin această soluție am dorit să vedeți focul în interiorul arzătorului, evitând în același timp contactul cu scânteile periculoase și apariția fumului. Ușa este închisă ermetic.

Table A CAPAC BUNCAR N CENUSAR V PANOU DE CONTROL I PARTEA DUBLA DIN ARZATOR S REZERVOR PELET L FOCAR D TIJA CURATARE TEVI P MUFA DE ALIMENTARE ELECTRICA F STICLA CERAMICA R PARTEA LATERALA COLORATA G MANETA DESCHIDERE

2.4 Date tehnice și dimensiuni

5

6

Model: 6 kW Înălţime mm 800 Lăţime mm 470 Adâncime mm 500 Greutate kg 95 Diametrul conductei de admisie a aerului mm 80 Diametrul conductei de gaze arse mm 48 Volumul maxim de încălzire (*) M

2 60

Puterea termică nominală (Ptn) kW 6 Puterea termică scăzută (Ptr) kW 1,8 Max. consum pe oră kg/h 1,2 Min. consum pe oră kg/h 0,4 Capacitatea rezervorului kg 12.5 Autonomie la puterea termică nominală x 7.7 Autonomie la scăderea puterii termice x 25 Utilizare la puterea termică nominală % 90 Utilizare la reducerea puterii termice % 85 Puterea electrică nominală W 340 Tensiune nominală V 230 Frecvență nominală Hz 50

Tabelul de mai sus se face pe baza testelor efectuate folosind peleți din lemn cu putere calorică de 18220 Kj / kg (echivalentul a 4350 Kcal / kg) (*) Value depending on the place of installation.

3.0 INSTALAREA

3.1 Reguli generale Cunoscând că asamblarea corectă este foarte importantă, precum și conexiunea corespunzătoare a sistemului de evacuare a gazelor arse și că erorile posibile în timpul montării nu sunt acoperite de garanția producătorului, compania noastră recomandă instalarea să se facă după următoarele verificări: - Volumul minim al spațiului în care este instalată soba pe peleți (evitați spațiile mai mici de 40m3); - Asigurați un flux de aer bun; - Respectați toate normele; - Funcționarea corectă a sistemului de gaze arse; De asemenea, trebuie să respectați următoarele normative juridice: - Dreptul de a ocupa un spațiu Nu este permisă instalarea sobei de peleți în dormitoare, toalete și în încăperi în care există deja un alt corp de încălzire fără suficient aer de admisie (aragaz, aragaz etc.). Nu este permisă instalarea sobei în spații care conțin materiale explozive. Instalarea sobei trebuie făcută în conformitate cu toate cunoștințele practice. Spațiul din jurul sobei ar trebui să fie făcut din piatră, ciment sau alt material ignifug. Soba generează căldură în jurul arzătorului. Prin urmare, ar trebui să evitați contactul cu materialele inflamabile cu arzătorul (alcool, hârtie, materiale plastice ...)

6

7

Distanța minimă față de materialele inflamabile este de 200 mm. - Dacă podeaua este făcută din material inflamabil (parchet ...), aceasta trebuie izolată în mod adecvat. - Țevile metalice destinate evacuării gazelor ar trebui să se afle la o distanță de 1,5 m de materiale

inflamabile. - Recomandăm ca soba să fie instalata cât mai aproape de sistemul de evacuare, având întotdeauna curbe

maxime de 3 + 1T și debit orizontal maxim 3 m cu o altitudine minimă de 3-5%.De îndată ce locul de instalare este definit, scoateți cartonul și celălalt material de protecție și verificați dacă ușa este bine închisă. 3.2 CONECTAREA TUBULUI AERULUI EXTERIOR Pentru o funcționare corectă și o distribuție corectă a temperaturii, soba de peleți ar trebui să aibă suficiente prize de aer și să fie așezată pe un loc adecvat (se poate realiza o gaură specială pentru admisia aerului). Orificiul de admisie a aerului ar trebui să fie de minimum 100 cm2 și nu ar trebui să existe obstacole. Aerul poate fi de asemenea preluat dintr-o altă încăpere care este ventilată în mod constant și în care nu există alt sobă de peleți sau alt sistem care are nevoie de un admisie de aer. Această încăpere nu poate fi un dormitor, o toaletă, un alt spațiu în care există un pericol de incendiu, cum ar fi un garaj, un subsol, un depozit care conține materiale inflamabile. Dacă există o sobă de peleți în aceeași încăpere folosind gaze dintr-un sistem deschis sau orice altă sursă de gaze nocive, admisia de aer ar trebui să fie direct din exterior. 3.3 SISTEMUL DE GAZ DE EXHAUSTARE Este întotdeauna important să știți că sistemul de evacuare este la fel de important ca și soba pe peleți. Instalarea sistemului de evacuare trebuie efectuată de persoane autorizate. Persoana autorizată trebuie să fie ghidată de următoarele date: 6 kW Draft of the pellet stove Pa 12 Mass of the combusted air g/s 5.1 CO measured for 13% oxygen % 0.0193 Temperature of the exhaust gases C 160.7

7

8

3.4. GAZE ȘI INSTALAȚII DE EVACUARE Sistemul de gaze de evacuare funcționează ca rezultat al depresiunii care are loc în zona de ardere. Este foarte important ca sistemul de gaze arse, denumit mai sus ca SIG, să fie fabricat din materiale certificate și:- să fie închis ermetic, ceea ce înseamnă că sistemul trebuie să fie confecționat din țevi speciale cu un strat de etanșare adecvat siliconic.- pentru a putea funcționa sub presiune ridicată și sub o temperatură cuprinsă între 200-250 ° C (se recomandă conducte cu grosimea de cel puțin 1 mm).Dacă soba de peleți este conectata la sistemul existent, sistemul trebuie verificat de o persoană autorizată. Sistemul nu poate fi instalat în interior. Se recomandă curățarea periodică a sistemului de gaze arse. 3.6 Țevile utilizate pentru gazele arse trebuie să fie rezistente, netede in interior, din metal și să aibă etanșare cu silicon. Diametrul conductelor de până la 3 m lungime trebuie să fie de 80 mm sau 100 mm pentru țevi mai lungi de 3 m sau peste 1200 m înălțime deasupra nivelului mării. Lungimea este calculată de-a lungul întregii lungimi orizontale și verticale, numărând fiecare curbă de 90o ca lungime de 1 m.

3.6 SCHEME DE INSTALARE (opțional)

3.7 REAR END OF THE EXHAUST GAS PIPE Capătul din spate al conductei de gaze arse este destinat evacuării corespunzătoare a gazelor din atmosferă, protecției împotriva ploii, zăpezii sau a altor obiecte pentru a garanta evacuarea excelentă a gazelor în condiții de vânt. Capătul din spate al țevii de evacuare trebuie să îndeplinească următoarele cerințe: - partea interioară trebuie să fie aceeași cu cea a sobei de peleți; - partea exterioară nu trebuie să fie mai mică de două ori decât cea a sobei pe peleți; - fabricarea trebuie să protejeze sistemul împotriva ploii, zăpezii și vântului- dezasamblare ușoară pentru curățare;-

8

9

Sistemul nu trebuie să aibă obstacole la o distanță mai mică de 10 m, cum ar fi pereții, copacii. Într-un astfel de caz, sistemul ar trebui să se termine la 1 m deasupra obstacolelor, iar în cazul altor sisteme, la 2 m de ele și în orice caz sistemul să fie la cel puțin 1 m deasupra acoperișului.

În afară de toți factorii care influențează atmosfera, vântul este cel mai important agent pentru funcționarea sistemului.

3.8 CONEXIUNEA LA ALIMENTAREA ELECTRICĂ Produsul trebuie conectat la sursa de alimentare electrică. Sobele noastre de peleți sunt furnizate cu un cablu de temperatură persistentă. În cazul în care trebuie să înlocuiți cablul, apelați un agent de service autorizat. Înainte de a vă conecta la sursa de alimentare electrică, trebuie să verificați următoarele: - dacă caracteristicile alimentării cu energie electrică îndeplinesc cerințele indicate pe plăcuță - dacă legătura este bine împământată - cablul nu trebuie să aibă o temperatură mai mare de 75oC. În cazul unei conexiuni directe la sursa de alimentare electrică, sunați la o persoană autorizată, electrician. Dacă nu utilizați soba pentru peleți pentru o perioadă mai lungă de timp, trebuie să îl deconectați de la sursa de alimentare electrică. Conexiunea trebuie să fie ușor accesibilă. 4.0 UTILIZARE 4. 1 MĂSURI DE SIGURANȚĂ Având în vedere faptul că soba de pelete se dezvolta temperaturi ridicate, persoanele tinere și adulte trebuie să fie atente, în special copiii. Este interzisă turnarea apei sau a oricărui alt lichid care ar putea provoca șocuri de temperatură. Nu așezați obiecte inflamabile lângă soba pe peleți. 4.2 COMBUSTIBILI Singurul combustibil care este permis pentru utilizarea de către producătorul sobei pe peleți este peletele din lemn. Pentru a garanta combustia fără probleme, peletele trebuie ținute într-un loc uscat. Recomandăm utilizarea peleților de înaltă calitate, compacți și fără praf. Informați-vă la vânzătorul dvs. de pelete, care sunt cele mai bune pelete. Păstrați peletele la o distanță de soba pe peleți, nu mai puțin de 1,5 m (vezi capitolul 5.0). ATENŢIE Sobele de peleți sunt fabricate și testate numai folosind peleți certificați. Producătorul nu își asumă nici o responsabilitate dacă utilizați pelete necertificate 4.3 SPECIFICATII TEHNICE

9

10

Toate specificațiile sunt enumerate mai jos. Alimentare electrică 230 V, 50/60 Hz, consum maxim 13/20 mA. Inputs:

Exhaust gas temperature – Type J Outer thermostat - contact Probe NTC temperature room – NTC 10 k Outputs: Exhaust gas aspirator – 230 V Exchanger - 230 V Low-range gear lever – 230 V Heater - 230 V Room specifications: Operative temperature – from 0 to 60

oC

Storage temperature – from -10 to 60oC

Maximum relative humidity – 95% Mechanical specifications: Dimensions 125 x 101 x 35 mm Weight 250 g 4.4 INSTALARE Toate cablurile și conectorii necesari sunt introduși în soba pe peleți. Instalarea este rapidă și simplă. Înainte de fiecare asamblare a sistemului, se efectuează o testare automată a sistemului pentru buna funcționare a acestuia. Când porniți produsul pentru prima dată, trebuie să efectuați următoarele: Când sunteți sigur că ansamblul este făcuta în mod corespunzător, este posibila pornirea sobei de peleți, ceea ce va permite setarea corespunzătoare. Setarea poate fi efectuată fie prin panoul de control, fie prin software.

Folosind tastatura FUMIS ALPHA

Figure 1: Fumis ALPHA keyboard and remote control

Tastatura tactilă Fumis ALPHA capacitivă este proiectată intuitiv. Acesta permite utilizatorilor acasă să funcționeze cu controlerul FUMIS ALPHA.

10

11

Note

Pentru cea mai bună performanță, țineți tastatura curată. Petele (de exemplu,

grăsimea) de pe butoane pot trimite semnalul că butonul a fost apăsat

Telecomanda cu infraroșu FUMIS ALPHA este destinată utilizării zilnice când sistemul de ardere este complet configurat și funcțional. Se utilizează pentru modificarea setărilor de putere și temperatură de ardere și vă permite să activați sau să dezactivați sistemul de combustie. Telecomanda este opțională. În partea de sus a tastaturii Fumis ALPHA sunt amplasate indicatoare pentru diverse alarme, funcționarea modului cu temporizator și meniuri. Senzorul IR este utilizat pentru unitatea de control de la distanță. Afișajul afișează valorile setate sau cele curente pentru opțiunea de meniu selectată în prezent. Cu ajutorul butoanelor puteți naviga prin meniu și puteți controla funcționarea controlerului FUMIS ALPHA. Consultați Tabelul 1: Butoanele tastaturii FUMIS ALPHA la pagina 10 pentru descrierea butoanelor. Tastatura Fumis ALPHA este echipată și cu beeper, care oferă semnalele de feedback ale tastaturii. Următoarele semnale sonore sunt disponibile:

• Sunet scurt scurt: se aude când navigați în meniu și editați setările

• Tonalitate redusă: sunete în cazul unei operații nevalabile (butonul greșit apăsat)

• Sunet de lungă durată: în caz de alertă, acest sunet se aude cu o luminozitate definită de utilizator, iar în caz de eroare, acest sunet se aude cu 100% luminozitate. Pentru descrierea alertelor și a erorilor, consultați capitolul Depanarea la pagina 23.

Buton Descriere

Butonul Pornire / Oprire este utilizat pentru activarea sau dezactivarea sistemului de combustie și pentru ștergerea erorilor / alertelor. Țineți apăsat butonul timp de o secundă.

Butoanele de meniu (butoanele din stânga și din dreapta) sunt utilizate pentru navigarea în contextul meniului de nivel 1. Contextul meniului selectat în prezent este indicat cu pictograma corespunzătoare din partea de sus. În plus, aceste butoane sunt utilizate în modul de editare.

Butoanele de editare (butoanele plus și minus) sunt utilizate pentru navigarea în submeniuri și creșterea / scăderea valorilor în modul de editare, atunci când valoarea selectată clipește.

Butonul Enter este folosit pentru a intra în modul de editare și pentru a confirma valorile setate sau pentru a selecta submeniurile suplimentare.

Butonul Escape / Cancel este utilizat pentru a elimina modificările și a reveni la un nivel din meniu. Dacă apăsați și mențineți apăsat acest buton timp de mai mult de 3 secunde, este afișat ultimul cod de eroare sau de alertă.

Table 1: Fumis ALPHA keyboard buttons

11

12

Menu structure

Figure 2: Structura meniului

Note

Structura meniului FUMIS ALPHA depinde de configurație și opțiuni. Structura meniului din Figura 35 prezintă toate intrările posibile din meniu. În funcție de configurația selectată, unele intrări nu sunt disponibile. În astfel de cazuri, intrarea în meniu nu este inclusă, iar submeniurile sunt renumerotate corespunzător.

Valorile afișate sunt doar pentru scopuri reprezentative și pot diferi de valorile afișate.

Navigați în meniu Pentru a naviga în contextul meniului de nivel 1, utilizați butoanele săgeată stânga și dreapta. Afișajul arată setarea pentru prima intrare a submeniului. Pentru a naviga în meniul al doilea nivel (submeniul), utilizați butoanele plus și minus pentru a vă deplasa în sus și în jos. Structura meniului din figură este inversată, astfel încât s-ar părea că vă deplasați în jos pe meniu, dar de fapt vă urcați. Pentru o navigare mai ușoară prin meniul al doilea nivel, numărul de intrare corespunzător din paranteze este afișat pe scurt. Pentru a modifica o setare din meniu, apăsați butonul Enter pentru a intra în modul de editare pentru setarea selectată. Valoarea afișată începe să clipească. Utilizați butoanele plus și minus pentru a modifica valoarea. Pentru a trece prin pașii din modul de editare, utilizați butoanele săgeată stânga și dreapta. Când ați terminat,

12

13

apăsați butonul Enter pentru a salva setarea și a ieși din modul de editare. Afișajul revine la intrarea în meniu pe care ați editat-o. Ecranul afișează valoarea setată sau valoarea reală, în funcție de setare. De exemplu, când editați temperatura, introduceți temperatura dorită a camerei. După ieșirea din modul de editare, pe ecran se afișează temperatura reală (care poate diferi de temperatura setată). Când modificați setarea calității combustibilului, pe ecran se afișează valoarea setată. Pentru a intra în meniul al treilea nivel, apăsați butonul Enter și apoi utilizați butoanele plus și minus pentru a vă deplasa între intrări. Procedura de modificare a setărilor este aceeași ca și în meniul al doilea nivel. Pentru a ieși din modul de editare fără a salva modificările, apăsați butonul Anulare. Acest buton este, de asemenea, utilizat pentru revenirea la un nivel din meniu. De exemplu, dacă editați programul 3 în meniul săptămânal al perioadelor de timp, apăsați pe butonul Anulare pentru a renunța la modificări și a reveni la Programul 3. Apăsând butonul Anulare se trece la Perioadele săptămânale temporizate, apoi la Ceas și apoi la Ardere Alimentați în contextul meniului Power.

Setarea ceasului Tastatura FUMIS ALPHA vă permite să setați ora și data curentă. Pentru a vedea ora curentă, apăsați butonul de meniu pentru a intra în contextul Timp. Ora curentă este afișată pe ecran. Pentru a seta ora și data, în contextul de timp, apăsați butonul Enter. Valoarea orei clipește. Cu ajutorul butoanelor de editare setați ora dorită. Apoi apăsați butonul din dreapta meniu. Valoarea minutului clipește. Setați minutul dorit. Apăsați butonul din dreapta și setați data în același mod. Data este setată în formatul dd.mm.aaaa. Apoi apăsați butonul din dreapta meniu și setați ziua săptămânii. Setați numărul corespunzător între 1 (luni) și 7 (duminică). Confirmați setările de timp și dată apăsând pe Enter.

Setarea temperaturii camerei Cu controlerul FUMIS ALPHA aveți două opțiuni pentru setarea temperaturii camerei. Poti: • Utilizați programe săptămânale cu cronometru • Setați sau modificați manual temperatura camerei Folosind programele săptămânale de cronometrare, puteți automatiza complet funcționarea sistemului dvs. de ardere și este necesară o intervenție puțin sau deloc de către utilizator. Pentru mai multe informații, consultați capitolul Setarea programelor săptămânale de timer la pagina 13. De asemenea, puteți seta sau modifica manual temperatura camerei. Dacă utilizați programele de programare săptămânală, aceasta vă permite să înlocuiți temporar setările programului. Setările programului se resetau atunci când sunt îndeplinite condițiile stabilite cu temporizatorul (de exemplu, se ajunge la ora de terminare și sistemul de combustie se oprește). Pentru a vedea temperatura curentă a încăperii, apăsați butonul meniu pentru a intra în meniul contextual Temperatură. Valoarea actuală a temperaturii camerei este afișată pe afișaj. Pentru a seta temperatura dorită a camerei, în meniul Context temperatură, apăsați butonul Enter. Afișajul arată temperatura țintă setată în modul de editare (valoarea clipește). Puteți mări sau micșora această valoare prin butoanele Editare. Când ați terminat, apăsați butonul Enter pentru a confirma temperatura setată. Ecranul afișează temperatura curentă a încăperii.

Note

De asemenea, puteți utiliza telecomanda pentru a seta temperatura dorită a

camerei

.

În cazul în care sistemul dvs. de ardere este echipat cu cel de-al doilea ventilator de cameră, puteți seta și temperatura dorită pentru a doua cameră.

13

14

Setarea puterii de ieșire Controlerul FUMIS ALPHA vă reglează sistemul de combustie pentru o performanță optimă. Puteți să înlocuiți aceste setări și să modificați puterea de ardere pentru a atinge mai repede temperatura dorită a camerei sau pentru a economisi combustibil. Setarea puterii de ardere influențează setările alimentatorului de combustibil și ale vitezei ventilatorului. Setarea puterii de ardere reprezintă puterea maximă de ardere utilizată de sistemul de ardere pentru a încălzi mediul. Când se atinge temperatura setată, puterea de ardere este scăzută automat. De exemplu: dacă alegeți puterea de ardere 3, sistemul de ardere va modula numai între puterea 1 și 3 (în funcție de temperatura dorită). Pentru a vedea puterea actuală de ardere, apăsați butonul de meniu pentru a intra în contextul de alimentare. Valoarea curentă a nivelului puterii de ardere este afișată pe afișaj. Pentru o încălzire mai rapidă până la temperatura dorită a camerei puteți mări setarea puterii de ardere. În contextul de putere, apăsați butonul Enter. Afișajul arată puterea de ardere din modul de editare (valoarea clipește). Puteți mări sau micșora această valoare prin butoanele Editare. Când ați terminat, apăsați butonul Enter pentru a confirma setarea puterii de ardere. Afișajul arată nivelul actual de putere de ardere. Alimentatorul de combustibil alimentează mai rapid combustibilul și ventilatorul de schimb de căldură funcționează mai repede pentru a mări puterea de ieșire. Pentru a vă conserva cu combustibil și energie, puteți reduce setarea puterii de ardere. Alimentatorul de combustibil și ventilatorul vor funcționa mai lent, iar temperatura reglată a încăperii este atinsă mai lent.

Setarea programelor săptămânale cu cronometru Controlerul FUMIS ALPHA vă permite să setați programele cronometrice săptămânale pentru a automatiza funcționarea sistemului de combustie. Puteți seta șase programe diferite și puteți selecta trei programe pentru fiecare zi a săptămânii. Programul definește timpul de începere, ora de încheiere și temperatura dorită. Pentru a seta un program, apăsați butonul meniu pentru a intra în contextul Timp și apoi apăsați butonul Editați pentru a selecta perioadele de programare săptămânală. Afișajul arată (3). Apăsați Enter pentru a selecta Programul 1, afișează afișajul (P1), apoi apăsați din nou pe Enter pentru a accesa modul de editare pentru Programul 1. Valoarea orelor de start începe să clipească. Cu ajutorul butoanelor de editare setați oră dorită. Apoi apăsați butonul din dreapta meniu. Valoarea minutului de pornire începe să clipească. Setați minutul de începere dorit. Apăsați butonul din dreapta și setați ora dorită. Apoi apăsați butonul din dreapta meniu pentru a seta temperatura dorită a camerei pentru perioada de timp selectată. Confirmați setările programului apăsând pe Enter. Repetați procedura pentru a seta programele. Example:

Program 1 Program 2 Program 3 Program 4 Program 5 Program 6

ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF

5:30 7:30 8:00 11:30 12:00 23:00 17:00 23:00 20:00 22:30 4:00 7:00

16:C 18:C 19:C 18:C 17:C 15:C

Pentru a seta programele pentru fiecare zi a săptămânii, apăsați butonul meniu pentru a intra în contextul de timp, apoi apăsați butonul Editați pentru a selecta zilele cronometrului săptămânal. Afișajul arată (4). Apăsați Enter pentru a selecta Luni, afișează afișajul (d1), apoi apăsați din nou pe Enter pentru a accesa modul de editare luni. Valoarea 1. programului clipește. Cu butoanele de editare setați programul dorit. Apoi apăsați butonul din dreapta meniu. Valoarea 2. programului clipește. Setați programul dorit. Confirmați setările programului apăsând pe Enter. Repetați procedura pentru a seta programele pentru toate săptămânile. Example:

14

15

Pentru a activa sau a dezactiva funcționarea sistemului de combustie cu programele de programare săptămânală, apăsați butonul meniu pentru a intra în contextul de timp, apoi apăsați butonul de editare pentru a selecta oprirea / dezactivarea cronometrului săptămânal. Apăsați Enter și activați sau dezactivați cronometrul săptămânal. Dacă dezactivați funcționarea temporizatorului săptămânal, setați operația sistemului de combustie manual. Programul se suprapune: Dacă programele se suprapun, programul cu număr mai mare își asumă prioritatea (de exemplu: P2 preia prioritatea față de P1, P4 peste P3, P2 și P1, P6 peste P5, P4, P3, P2 și P1). Figura următoare arată funcționarea sistemului de combustie în cazul în care programele P1, P2 și P3 se suprapun.

time

Program/Temperature

setpoint

P1 (20°C)

P2 (21°C)

P3 (22°C)

Heating device ON

Heating device OFF

time

LEGENDA:

P1 à 7:00h (ON); 20:00h (OFF); temperature setpoint 20°C

P2 à 9:00h (ON); 11:00h (OFF); temperature setpoint 21°C

P3 à 13:00h (ON); 17:00h (OFF); temperature setpoint 22°C

5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

temperature setpoint in timer mode

Heating device; ON

Heating device OFF

Figure 3: Programs overlapping

Setarea opțiunilor de combustibil Contextul meniului combustibil arată autonomia combustibilului și vă permite să selectați calitatea combustibilului. În sistemele combinate de combustie din lemn / peleți, puteți selecta tipul de combustibil din lemn sau peleți. Valoarea autonomiei de combustibil arată cantitatea de combustibil rămasă în recipient (în zile sau ore). De exemplu, valoarea 3D înseamnă că există suficient combustibil timp de încă trei zile de funcționare. Dacă utilizați senzorul de nivel al pelletului, autonomia combustibilului este monitorizată automat. De asemenea, puteți seta manual autonomia combustibilului. Când umpleți recipientul gol (până la nivelul complet al revistei), setați autonomia combustibilului la FULL. Afișajul arată durata consumului de combustibil din rezervor (în zile sau ore). Când există combustibil pentru mai puțin de o oră, afișajul arată LO (scăzut). Când recipientul este golit, autonomia pentru carburant este setată pe OFF, iar pictograma (fără combustibil) se aprinde în interfața utilizatorului. Umpleți recipientul și setați setarea autonomiei de combustibil la FULL. Dacă reîncărcați

15

16

rezervorul de combustibil înainte ca acesta să fie complet gol, nu uitați să resetați autonomia combustibilului la FULL. Aveți grijă să umpleți combustibilul până la nivelul "complet" din magazie, altfel autonomia combustibilului nu se va afișa corect.

Modificarea opțiunilor de configurare În contextul meniului Configurare, puteți seta opțiunile pentru blocarea tastelor, luminozitatea afișajului în regimul de așteptare, modul de afișare în regimul de așteptare, volumul Beeper, alimentarea manuală și vizualizarea serviciului Time to service (opțiune, numai pentru citire). Pentru a modifica opțiunile de configurare, apăsați butonul meniu pentru a intra în contextul de instalare. Pentru a vă deplasa între opțiunile de configurare, apăsați butoanele de editare pentru a afișa setările. Pentru a modifica o setare, apăsați Enter și utilizați butoanele de editare pentru a mări / micșora valoarea. Când ați terminat, apăsați butonul Enter pentru a confirma valoarea setată.

Opțiunea Blocare chei vă permite să blocați tastatura pentru a preveni modificările accidentale ale setărilor. Cu ajutorul funcției de blocare a tastelor, puteți naviga în meniu pentru a afișa valorile actuale, însă nu puteți modifica nici una dintre setări, cu excepția Blocării cheii în sine. Rețineți că această opțiune nu dezactivează telecomanda FUMIS ALPHA. Setarea de blocare a cheii oferă următoarele opțiuni:

• OFF: blocarea tastelor este dezactivată, toate butoanele sunt disponibile

• Lo: Modul de editare este dezactivat (butonul Enter este blocat)

• Salut: modul de editare și pornirea / oprirea alimentării sunt dezactivate (butonul Enter și butonul de alimentare sunt blocate, numai revenirea la opțiunea Lo sau OFF este activată)

Depanare

Tastatura FUMIS ALPHA oferă notificări și avertismente pentru alerte și erori, care pot apărea la

utilizarea controlerului FUMIS ALPHA. Pictogramele de alarmă indică o problemă. O notificare de

alertă este indicată cu pictogramele care clipește, iar erorile sunt indicate cu pictogramele luminate

continuu. În cazul unei alerte, sistemul de ardere este încă operațional, în caz de eroare sistemul de

combustie este defectuos în mod grav și trebuie contactat personalul de service.

Fiecare alertă și eroare are un cod, care poate fi folosit pentru a identifica problema. Pentru a afișa

codul, apăsați și mențineți apăsat butonul Escape. În cazul în care nu există informații despre codul

de alertă / eroare

No fuel

Indicație: Pictogramă Nu există combustibil Cod: ---- Cauza: Când se scurge combustibilul din container, notificarea este declanșată. Sistemul de ardere se stinge și nu poate fi repornit. Soluție: Reumpleți rezervorul de combustibil. Dacă utilizați opțiunea de autonomie a combustibilului, resetați această setare la Full prin apăsarea butonului ON / OFF de pe interfața cu utilizatorul.

Camera de ardere sau coșul murder Indicație: Curățarea iconului clipește Cod: A003

16

17

Indicație: Curățarea pictogramei este activată Cauză: Camera de ardere sau coșul de fum sunt murdare și necesită curățare. În camera de ardere există prea mult cenușă sau pelete negre, sau coșul de fum se aglomentează cu funingine. Soluție: Verificați și goliți camera de ardere sau contactați personalul de service pentru a curăța coșul.

Baterie descarcata

Indicație: Serviciul Icon clipește

Cod: A004

Cauză: Bateria controlerului FUMIS ALPHA scade. Sistemul de ardere este încă operațional.

Soluție: Contactați personalul de service pentru a schimba bateria controlerului FUMIS ALPHA. Nu încercați să schimbați bateria pe cont propriu.

Anomalie senzor de viteză ventilator 1

Indicație: Serviciul Icon clipește

Cod: A005

Cauză: Senzorul de viteză al ventilatorului 1 nu funcționează corect. Sistemul de

ardere este încă operațional.

Soluție: Contactați personalul de service.

Scăderea senzorului de presiune Indicație: Serviciul Icon clipește Cod: A007 Cauză: Senzorul de presiune a funcționat defectuos. Sistemul de ardere este încă operațional. Soluție: Contactați personalul de service.

Este necesară o întreținere obișnuită Indicație: Curățarea și întreținerea icoanelor clipește Cod: A002 Cauză: Timpul de funcționare se afișează în ore în care trebuie să contactați personalul de întreținere pentru a efectua o întreținere regulată a sistemului dvs. de combustie. Contorul de timp pentru servicii se numără în ore, iar atunci când această contor ajunge la zero, pictograma Serviciu începe să clipească. Această valoare (în ore) este numai pentru citire poate fi modificată numai de personal autorizat. Soluție: Contactați personalul de service.

Serviceul este necesar Indicare: serviciul Icon este pornit Cauză: Sistemul de ardere funcționează defectuos și nu funcționează. Acest lucru se poate datora:

Cod E001: Eroare tastatură

17

18

Cod E002: Eroare de comunicare IR • Cod E003: Eroare de comunicație RF • Cod E004: eroare de comunicare MB • Cod E101: Eroare de incendiu sau supratemperatură a apei • Cod E105: eroare NTC2 • Cod E106: eroare NTC3 • Codul E107: eroare TC2 • Cod E108: Eroare comutator de securitate • Cod E109: Eroare comutator de presiune • Cod E110: eroare NTC1 • Cod E111: eroare TC1 • Cod E112: Supratemperatura de combustibil • Cod E115: Eroare generală Soluție: Notați codul de eroare și contactați personalul de service.

Indicatoare LED pe controller

Controlerul FUMIS ALPHA este echipat cu două indicatoare LED, care arată funcționarea

controlerului. Tabelul de mai jos descrie funcțiile semnalelor LED:

Semnal LED 2 LED 1

Verificarea alimentării cu

energie electrică

Verificarea comunicării

Functionare Nu există o sursă de

alimentare

Defecți sau nu sunt

programați

Oprit Sursă de alimentare OK -

Lit. – Comunicare OK

Clipește rapid – Unitate care nu este

programată cu aplicația

Fumis PC-PRO, numai

bootloader

Eroare la alimentarea cu energie electrică

În timpul defectării sursei de alimentare, controlerul FUMIS ALPHA rămâne activ din cauza bateriei

interne. Starea internă rămâne așa cum a fost înainte de întreruperea alimentării. Electronica internă

funcționează în modul de economisire a energiei, consumând o putere foarte scăzută a bateriei

(aproximativ 10nA), permițând astfel o durată de viață foarte lungă a bateriei (10 ani).

În cazul unei întreruperi a alimentării cu energie, controlerul ALPHA Fumis funcționează după cum

urmează:

18

19

Durata întreruperii

sursei de

alimentare

Operațiunea înainte de

defectarea sursei de

alimentare

Funcționarea după defectarea sursei de

alimentare

Mai puțin de 2

minute

Faza Fire Up Controlerul continuă normal

Faza de ardere Controlerul verifică temperatura aerului / apei

și continuă în faza de ardere sau reîncepe în

faza Fire Up.

Oprit Oprit

Mai mult de 2

minute

Faza Fire Up Controlerul continuă normal

Faza de ardere Controlorul verifică temperatura gazelor de

ardere. Dacă temperatura gazelor de ardere a

scăzut sub PAR56, sistemul de ardere

repornește în faza Fire Up, altfel continuă în

faza de ardere.

Oprit Oprit

19

20

Appendix A - Operation phases

Operation phase

Operation sequence Parameters

OFF OFF PAR102 (anti-freeze temperature)

Keep Fire PAR88 (feeder), PAR87, PAR89 (fan 1), PAR90 (repetition)

FIRE UP Test Fire PAR20 (fan 1), PAR29 (fan 2), PAR40 (fan 3)

Heat Up PAR3, PAR4 (feeder), PAR21 (fan 1), PAR31 (fan 2), PAR42 (fan 3), PAR70 (duration)

Fuel ignition PAR0 (timeout), PAR5, PAR6 (feeder), PAR22 (fan 1), PAR32 (fan 2), PAR43 (fan 3)

Ignition Test PAR1 (timeout), PAR7, PAR8 (feeder), PAR23 (fan 1), PAR33 (fan 2), PAR44 (fan 3), PAR54 ( temperature), PAR78, PAR79, PAR80 (flame sensor)

BURNING Power levels 1-5 (Auto), High

PAR9-18 (feeder), PAR24-28 (fan 1), PAR34-38 (fan 2), PAR45-49 (fan 3)

Regulation Air PAR10, PAR18 (feeder), PAR24, PAR28 (fan 1), PAR34, PAR38 (fan 2)

Regulation Gas PAR55 (gas modulation)

Regulation Fluid PAR50-53 (water settings), PAR95, PAR96 (advanced water settings)

FIRE DOWN Cool Fluid PAR50, PAR53 (water settings)

Stop Fire PAR19 (fan 1), PAR30 (fan 2), PAR41 (fan 3), PAR56 (exit temperature), PAR101 (blow cleaning after Stop Fire)

20

21

PELETII

Peletele reprezintă o alternativă valabilă pentru sursele tradiționale de încălzire energetică. În primul rând, ele nu poluează mediul deoarece sunt bio-compacte, emisia de CO este egală cu zero sau egală cu cantitatea pe care un copac o absoarbe pentru a produce aceeași cantitate de pelete. Peleti sunt produsi natural si respectă în totalitate mediul de viață; Ei sunt produsi din lemn pur, aruncând coaja, fără a utiliza culoranti. Nu se utilizează lipici pentru a pune produsul împreună. În esență, compactarea peletelor este permisă doar cu un ingredient care este găsit în pom: LIGNITE. Pe lângă faptul că este un combustibil ecologic, arzând complet lemnul, peletele au și avantaje tehnice. În timp ce lemnul are o putere energetică de 4,4 kW / kg (pentru o umiditate de 15%, ceea ce înseamnă după depozitarea a 18 luni).Peleții au o putere energetică de 5,3 kW / kg.

Peletele ar trebui să îndeplinească unul dintre următoarele standarde:

- O-Norm M 7135 - DIN plus 51731 - UNI CEN/TS 14961 În ceea ce privește produsele sale, producătorul recomandă să utilizați întotdeauna peleți cu diametrul de 6 mm si lungime maxima 24-36 mm.

5.1 DEPOZITAREA PELETELOR Pentru arderea corectă, peletele trebuie depozitate într-un loc uscat.

IMPORTANT Folosirea peletilor de slabă calitate poate deteriora funcționarea sobei de peleți, ceea ce înseamnă că vă veți pierde garanția.

6.0 CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA Curățarea regulată a sobei de peleți și a sistemului de evacuare a gazelor de eșapament este importantă pentru funcționarea eficientă a acesteia.

ATENŢIE La curățarea sobei de peleți, este important să răciți cazanul de peleți și conductele sistemului de gaze arse. 6.1 CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA TUBULUI DE EVACUARE Gudronul este un lichid care apare atunci când arderea este slabă ca o consecință a temperaturii scăzute din conductă. În cazul apariției de gudron, se recomandă izolarea bine a țevii. Depunerea acestui lichid poate cauza un incendiu. Prin urmare, sistemul de gaze arse trebuie verificat și curățat cel puțin o dată în timpul sezonului de încălzire. ATENŢIE Un sistem curat de gaze arse este garanția pentru facilitatea și funcționarea corespunzătoare a produselor TermoLife . Este important curatarea sistemului în mod regulat.

21

22

6.2 CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA SOBEI Curățarea și întreținerea sobei de peleți sunt importante pentru buna funcționare a acesteia. Întreținerea sobei pe peleți trebuie să se efectueze la timp și se recomandă curățarea generală după fiecare utilizare a peletelor de 1800 kg și cel puțin o dată pe an. Lista celor mai importante inspecții pe care trebuie să le efectueze centrul de service atunci când efectuează o inspecție generală a aragazului pe peleți: - curățarea aspiratorului și a ventilatorului; - Curățarea tuturor locurilor nedorite ale arzătorului; - Inspectarea tuturor barelor; - Inspectarea sistemului de aprindere si a sistemului de turnare a peletelor; - inspecția și eventuala înlocuire a cablului; - Demontarea și curățarea joncțiunii T a sistemului de gaze de eșapament; - Inspectarea tuturor parametrilor electronici; . STICLĂ Sticla este curățată singură în timpul funcționării sobei de peleți. Cu toate acestea, după câteva ore de funcționare, este posibil ca sticla să se murdărească pe partea interioară, în funcție de calitatea peletelor și a sistemului de gaze de eșapament. În acest caz, folosiți o cârpă de bumbac sau o hârtie pentru reviste cu o cantitate mică de detergent pentru curățarea sticlei. Această curățare trebuie efectuată numai atunci când soba pe peleți este răcită. După fiecare curățare, verificați geamul dacă există o distanță de 2 mm între geam și muchia superioară (a se vedea figura).

Garnitura usii Coarda garantează aerisirea ușilor și funcționarea corectă a sobei de peleți. Este bine să verificați coarda și, dacă este deteriorată, să o înlocuiți. Această operațiune trebuie efectuată de o persoană autorizată. CENUSARUL Din când în când, ar trebui să deschideți sertarul și să îl goliți. Această operație se efectuează în funcție de peleții epuizați și de cantitatea de cenușă. ARZĂTOR CURĂȚAȚI CENUȘA DIN ARZĂTOR FOLOSIND UN ASPIRATOR SPECIAL. ACEASTĂ OPERAȚIE TREBUIE EFECTUATĂ O DATĂ PE ZI. NUMAI ATUNCI CÂND ARZĂTORUL ESTE CURAT, FUNCȚIONAREA CORECTĂ A SOBEII PE PELEȚI ESTE GARANTATĂ. DACĂ ÎN TIMPUL FUNCȚIONĂRII SOBEI PE PELEȚI, PE LÂNGĂ PELEȚI, EXISTĂ RUMEGUȘ, TREBUIE SĂ CURĂȚAȚI IMEDIAT REZERVORUL.

22

23

Dacă se repetă după mai multe curățări, ar trebui să înlocuiți peletele cu pelete de calitate mai bună. Dacă găurile arzătorului sunt pline de impurități, arzătorul trebuie deschis și curățat.

REZERVORUL PELLET Se recomandă curățarea periodică a rezervorului (cel puțin o dată pe lună); în primul rând trebuie să îl goliți și apoi să îl curățați folosind un aspirator. SISTEMUL DE FUM Se recomandă curățarea sistemului general de gaz o dată pe an. Pentru a face acest lucru, este necesar: - să deschidă ușa, să scoată sertarul de cenușă și să deșurubeze capacul mic.

După aceea, curățați sistemul folosind un aspirator. După curățare, închideți sistemul. SISTEMUL DE INTRARE AERULUI FRESH La începutul sezonului de încălzire trebuie să verificați dacă există un obstacol în interiorul sistemului de aer proaspăt. SISTEM DE GAZ DE EXCAVARE La începutul sezonului de încălzire trebuie să curățați sistemul de evacuare a gazelor de ardere. Dacă cablul electric este deteriorat, înlocuiți-l. IMPORTANT Pentru curățarea suprafețelor colorate, nu utilizați produse de curățare care conțin acid.

23

24

8.0 ERORI / CAUZE / SOLUȚII / ATENȚIE

Toate reparațiile trebuie făcute de o persoană autorizată ERORI CAUZE POSIBILE SOLUTII

Peletele nu cad în arzător Nu există pelete în rezervor Umpleți rezervorul

Spirala este blocată de rumeguș Deblocați spirala

Pârghia de viteză cu rază mică de acțiune nu funcționează

Remontați pârghia de viteze redusă

Presostatul nu funcționează Contactați serviciul

Focul merge și soba nu funcționează

Rezervorul este gol Umpleți rezervorul

Peletele nu cad Vezi deasupra

Termostatul de siguranță se aprinde

Opriți soba și reporniți termostatul. Dacă problema persistă, sunați la serviciu

Ușa nu este închisă corespunzător și cablul este deteriorat

Închideți ușa și înlocuiți coarda

Pelete de calitate slabă Înlocuiți peleții

Pornirea presostatului Verificați presostatul

Alimentare insuficientă a aerului Verificați conducta

Soba funcționează câteva minute și se stinge

Sistemul de gaze arse este blocat Verificați sistemul

Sondele de temperatură nu funcționează

Verificați și înlocuiți-le

Alimentare insuficientă a aerului Verificați conducta

Peletele se îngrămădesc și focul este slab

Insuficiența de admisie a aerului necesară pentru ardere

Verificați conducta

Pelete umede și inadecvate Schimbați peleții și depozitați-le într-un loc uscat

Aspiratorul nu funcționează Verificați aspiratorul

9.0 POST-VANZARE SUPORT

Când cumpărați soba, vă rugăm să contactați cel mai apropiat serviciu autorizat.

24

CERTIFICAT DE CALITATE ȘI GARANȚIE

Produs / Model…………………………………………………… Serie fabricație …………………………………………………… Cumpărator………………………………………………………. Adresa……………………………………………………………… Unitatea vânzătoare……………………………………………… Adresa……………………………………………………………… Facture nr……………………din date de…………………………. Data P.I.F (punere în funcțiune)………………………………….. Prin Centrul Srevice…………………………..Tel………………...

GARANȚIA SE ACORDĂ DOAR DACĂ UTILIZATORUL PREZINTĂ FACTURA SI CERTIFICATUL DE GARANȚIE COMPLETAT INTEGRAL.

ATENTIE!PIERDEREA CERTIFICATULUI DE GARANȚIE DUCE LA ANULAREA

GARANȚIEI PRODUSULUI.

IMPORTATOR CENTRU SREVICE CUMPĂRĂTOR

S.C. Dcarto Instal SRL Am luat la cunostință precizarile

făcute în prezentul certificate

L.S. Atorizare ISCIR

Semnătura Semnătura

25

CERTIFICAT DE GARANȚIE

Garanția se aplică în conformitate cu O.G. 21/1992, O.G. 174/2008 O.G. 58/2000, H.G. 786/1996, Legea 11/1994 și Legea 449/2003

I.Condiții generale de Garanție

Beneficiarul, împreună cu vânzătorul, este obligat ca în momentul cumpărării să verifice daca ambalajul conține toate accesoriile și subansamblele și dacă aparatul este în stare bună.

1. Produsul a fost predat cumpărătorului împreună cu:- facture originală- avizul de însoțire a mărfii- documentația tehnică- certificatul de garanție complectat ți semnat de reprezentantul Karmek One Romania ți unitateavânzătoare.

2. Dacarto Instal SRL nu-și asumă r ăspunderea pentru alegerea greșita a echipamentului. Pentruo dimensionare corectă apelați la o firmă autorizată, fie pentru un calcul, fie pentru un ProiectTehnic.

3. Documentația tehnică, Certificatul de Garanție, Factura de Cumpărare se vor păstra la locul deinstalare al echipamentului.

4. Durata medie de utilizare si garanția acordată pentru produsele TermoLife acoperite de prezentulCertificat sunt precizate in tabelul de mai jos:

Echipament Durata medie de viață Termen de garanțieSobe cu peleți 15 ani 2 aniTermo-sobe cu peleți 15 ani 2 aniCazane cu peleți 15 ani 2 ani

Notă:Garanția și durata medie de viață specificate în table se referă la corpul cazanului. Pentru restul componentelor cazanelor (electronice, dispozitive de măsurat, component provenite de la terți furnizori, etc.) garanția este de 2 ani.

5. Garanția se derulează de la data punerii în funcțiune, dar nu mai tărziu de 2 luni de laachiziționare. Dacă punerea în funcțiune se realizează după trecerea celor 2 luni de la achiziție, perioada de garanție începe de la data facturii.

6. Prezentul CERTIFICAT DE GARANȚIE confirm calitatea produselor TermoLife limitându-se numaiasupra defectelor de material sau de execuție datorate producătorului, înțelegăndu-se prin aceastarepararea sau furnizarea gratuită a oricărei piese care prezintă vicii de fabricație, constatate numai decătre unul din centrele de service autorizate de S.C. Dacarto Instal S.R.L. Se garanteazăfuncționalitatea și păstrarea performanțelor termice pe perioada sus menționată, în condițiile montăriisi exploatării în condiții normale, în conformitate cu normativele, prescripțiile tehnice și legislația în

26

vigoare. Orice inconvenient ce decurge din nerespectarea acestora, cade în sarcina exclusivă a utilizatorului.

7. În situția în care se constată că defecțiunea reclamată se datorează unei exploatări sau întrețineriiincorecte a echipamentului, beneficiarul va suporta integral atăt contravaloarea pieselor înlocuite, cătsi manopera de reparație și cheltuielile de deplasare la intervenție.

8. Pentru a putea beneficia de avantajele oferite de garanție, în această perioadă, pentru orice intervențietrebuie să apelați exclusiv la firme de service autorizate. În caz contrar produsul își va pierde garanția.Dacarto Instal prin unitațile de service autorizate, asigură efectuarea activităților de service atăt înperioada de garanție căt și în postgaranție pe toată durata de utilizare a echipamentului. Garanția seacordă în condițiile respectării conținutului prezentului CERTIFICAT DE GARANȚIE, adocumentației tehnice însoțitoare și a prescripțiilor din legislația în vigoare.

9. La apariția si reclamarea unei defecțiuni, firma de service agreată are obligația de a asiguraintervenția în maxim 10 zile lucrătoare de la data înregistraării solicitării.

10. Garanția este valabilă numai pe teritoriul Romăniei și numai pentru produsele importate si distribuitede S.C. Dacarto Instal S.R.L.

II. OBLIGAȚIILE UTILIZATORULUI- Să păstreze in stare bună documentele echipamentului (cartea tehnică, certificate de garanție,

facture de achiziție) pe toată durata de viață a acestuia;- Să instaleze echipamentele numai prin prestatori de specialitate (personae juridice) autorizați

ISCIR în domeniu, altfel pierd dreptul de garanție a produselor cumpărate în cazul nerespectării acestor prevederi legale;

- Să solicite prestatorului care a instalat echipamentul Procesul verbal de recepție a lucrarilor de montaj/instalare si a probei de presiune a instalației;

- Să prezinte prestatorului de specialitate care execută punerea în funcțiune;

a) Procesul verbal de recepție a lucrarilor de montaj și instalare;b) Procesul verbal de recepție a lucrarilor de racordare la rețeaua de combustibil;c) Proiectul instalației (dacă este cazul)Inexistența acestor documente va conduce la imposibilitatea efectuării punerii în funcțiune.

- Să supuna echipamentul lucrărilor de verificare tehnică periodoca la interval maximum de 2 ani, conform PAT-A1 2010 Colecția ISCIR;

- Să solicite prestatorului de specialitate care efectueaza punerea în funcțiune explicații și demonstrații practice cu privire la modul de exploatare și intreținere a aparatului (în conformitate cu instrucțiunile fabricantului)

Este strict interzisă încredințarea aparatului unor persoane sau agenți economici neautorizați de ISCIR pentru a efectua intervenții și reparații la acesta, deoarece siguranța dvs. și a celorlalți este pusă astfel în pericol, iar echipamentul îsi pierde garanția.

Toate lucrările care necesită autorizare se vor executa prin societăți autorizate ISCIR la tarifele acestora.

Nerespectarea acestor condiții, care ar face imposibilă punerea în funcțiune la data stabilită, obligă utilizatorul la plata costurilor de deplasare și intervenție aferente punerii în funcțiune.

27

III. OBLIGAȚIILE SOCIETĂȚII DE SERVICE

1.Echipamentele nominalizate în prezentul Certificate de Garanție vor fi puse în funcțiune de către unspecialist al unei firme agreate de S.C. Dacarto Instal S.R.L. și care va efectua următoarele operații:De asemenea punerea in functiune poate fi efectuata telefonic doar la urmatorul nr:0733966852

Verificarea respesctării condițiilor de punere în funcțiune; Verificarea corectitudini execuției montajului echipamentului; Verificarea eficienței dispozitivelor de siguranță și control ale echipamentului; Efectuarea reglajelor; Pornirea echipamentului Verificarea funcționării echipamentului la parametric nominali.

2. Verificările effectuate de specialistul ce efectuază punerea în funcțiune privesc în exclusivitate bunafuncționare a echipamentului ce urmează a fi pus în funcțiune.

3. Orice nereguli existente în instalația la care acesta este racordat (inclusiv referitore la instalația dealimentare electrică si de evacuare a gazelor arse) se vor consemna în Procesul Verbal de Punere înFuncțiune și duce la sistarea operațiunilor de P.I.F. , echipamentul rămânând oprit până la remediereadefecțiunilor.

4. S.C. Dacarto Instal S.R.L. îsi declină orice răspundere cu privire la eventualele daune materialsau civile provocate de punerea în funcțiune și exploatarea echipamentului în mod neautorizatsau în afara prevederilor legale și prescripțiilor tehnice în vigoare.

5. La Punerea în Funcțiune, specilalistul ce o realizează are următoarele obligații: Complectarea Procesului Verbal de Punere în Funcțiune din prezentul certificate cu exceptia

cazaului in care punerea in functiune se face la nr. de tel 0733966852 Instruirea utilizatorului sau a personalului desemnat de acesta pentru a respecta cu strictețe

instrucțiunile de exploatare si intreținere cuprinse în documentația tehnică a echipamentului.IV. LIMITELE GARANȚIEISUNT EXCLUSE DIN GARANȚIE echipamentele și părțile acestora avariate din cauze independente de producător, respective:

a) Prin instalare, punere în funcțiune sau reparare incorecte, executate de centre service neagregate deS.C. Dacarto Instal S.R.L., neconforme instrucțiunilor producătorului sau în afara legilor,normativelor și prescripțiilor tehnice în vigoare.

b) Datorită distrugerilor provocate de descărcări electrice sau alte calamitați natural (cutremure,inundații, alunecări de teren, etc.), a manipulărilor neglijente sau a accidentelor care produczgărieturi, spărturi, deteriorări ale echipamentelor.

c) La transport sau dacă depozitarea și instalarea echipamentelor nu se fac în spațiu închis, ferit deacțiunea agenților atmosferici (temperature foarte scăzute sau ridicate, umiditate ridicată, contact curazele soarelui, vănt, praf, ploaie).

d) Variații ale tensiunii electrice în rețea (peste limita de 220 V± 10%) sau lipsa nulului de lucru, etc.Dacă tensiunea de alimentare are fluctuații devine obligatorie montarea unei sursestabilizatoare de tensiune;Nu se acordă garanție pentru echipamentele alimentate de la generatoare care nu au sursăstabilizatoare de tensiune, care nu asigură o frecvență constant de 50 Hz sau care dezvoltăsystem bifazic:U fază-nul =110 V și U nul-împământare =110 VATENȚIE!Defectarea plăcii electronice sau a altor componente ale centralei termice datorităsupratensiunii, nu face obiectul garanției.

e) Datorită intervenției utilizatorului sau a personalului neautorizat asupra aparatului, reglajelor șimodului de funcționare a echipamentului, sau a utilizării neconforme cu instrucțiunile de exploatarea acestuiaȘ

f) Nereguli ale instalațiilor hidraulice, electrice, de alimentare cu combustibil;g) Incorecta tratare a apei de alimentare / umplere / adaos; duritatea apei trebuie să fie cuprinsă între 15

și 25ºFr si un pH între 7 și 8 la 25 ºC, mai ales în cazul în care instalația este supusă continuu la

28

adăugiri de apă sau goliri și reumpleri din motive de intreținere. Este obligatorie dedurizarea apei în cazul în care duritatea acesteia depășește 25ºFr;Nu sunt admise la garanție componentele ale echipamentelor care s-au deteriorate datorită depunerilor de calcar și a impurităților din agentul termic.

h) Coroziune datorată condensului;i) Utilizarea altor combustibili decăt cel/cei precizați în instrucțiunile de utilizare a echipamentului sau

utilizarea de combustibil cu caracteristici diferite de cele precizate în normativele în vigoare;j) Nerespectarea instrucțiunilor de exploatare sau utilizarea echipamentului în alte scopuri decăt cele

cărora a fost destinat;k) Explotarea incorectă, avănd drept rezultat înghețarea apei în instalație, lipsa combustibilului, crearea

de șocuri termice prin introducerea de apă rece de adaos în instalație, tirajul necorespunzător alsistemului de evacuare a gazelor arse;

l) Utilizarea de piese de schimb de la alți producători decât cei agreati de Dacarto Instal.m) Instalarea și funcțoinarea echipamentului în încăperi cu temperatură mai mică de 10ºCn) Presiunea apei din instalație și cea a combustibilului depăseste valorile maxime admise specificate în

cartea tehnică;o) Scurgerea condensului de pe coș în cazan duce la anularea garanției.

ATENȚIE! Cosul de fum trebuie să aibă înălțimea suficientă asigurării tirajului necesar funcționării (vezii

manual de utilizare/instalare) Utilizării unor combustibili de calitate necorespunzătoare ori cu umiditate > 20% Utilizarea peleților care în urma arderii produc reziduri sticloase (siliciu) datorită impurităților

conținute sau a peleților cu dimensiuni mai mari decăt cele precizate în cartea tehnică duce lablocarea arzătorului. Curățarea arzătorului nu este acoperită de garanție fiind o operație deîntreținere.

Dacă nu sunt respectate condițile de mai sus cazanul va funcționa defectuos și cu un randament scăzut.OPERAȚIILE DE ÎNTREȚINEREOperațiile de intreținere nu fac obiectul garanției și sunt contracost.CURĂŢAREA VASULUI DE SUB ARZĂTOR: Eliminaţi cenuşa care s-a depozitat în interiorul vasului. CUM TREBUIE PROCEDAT: Îndepărtaţi arzătorul; utilizând un aspirator de praf pentru a eliminai toate particulele acumulate, cu grijă deosebită pentru conducta de admisie a aerului pentru combustie şi de izolare a bujiei CURĂŢAREA REZERVORULUI PENTRU PELEŢI : Eliminaţi reziduurile de peleţi din interiorul rezervorului pentru peleţi.CUM TREBUIE PROCEDAT: Folosind un aspirator, îndepărtaţi toate particulele acumulate pe partea de jos, cu ajutorul extensiilor de cap.CURĂŢAREA VANEI VENTILATORULUI DE FUM / A COŞULUI DE FUM: Apelaţi la personalcalificat.INTERVENȚII ÎN PERIOADA DE GARANȚIE

DATADEFECȚIUNE CO S A A Ă

ÎNLOCUIRISITUAȚIA DUPA

SEMNĂTURA PERSONALULUI

p) Componentele consumabile cum ar fi: focarul, bujia de aprindere si protectiile ceramice dininteriorul focarului.

29

Extrase din PT A1 – 2010

Instalarea aparatelorArt. (9)

(1) Instalarea aparatelor se efectuează sub supravegherea RSL, cu respectarea legislației în vigoare. În situațiile în care, conform legii, este necesară obținerea unor avize suplimentare, această obligație revine deținătorului/utilizatorului aparatului.

(2) La instalare se efectuează amplasarea aparatelor pe poziție si racordarea aparatelor la utilități după caz: circuitele de apă, combustibil, energie electric și gaze arse, conform documentației de instalare.

Condiții pentru efectuarea verificărilorArt. (14)În vederea efectuării punerii în funcțiune, deținătorul/utilizatorul aparatului are obligația de a pune la dispoziția persoanei juridice autorizate cel puțin urmatoarele documente:

a) Declarație conformitate montajb) Instrucțiunile de instalare, montare, reglare, utilizare și întreținere livrate împreună cu aparatul,

redactate sau traduse în limba română;c) Avizul privind furnizarea gazelor natural, unde este cazul;d) Autorizarea instalației de alimentare cu gaz petrolier lichefiat, unde este cazul;e) Schema termomechanică a centralei termice avizată de către RADTI atunci cănd este echipată cu

cazane având puterea nominal mai mare de 70 kw.

Verificări tehnice efectuateArt. (15)La punerea în funcțiune a aparatelor se respect instrucțiunile aplicabile elaborate de producător, specific fiecărui tip de aparat și prevederile prezentei prescripții tehnice șe efectuează cel puțin următoarele verificări tehnice:

- Verificarea integrității aparatului.

OBLIGAȚII SI RESPONSABILITĂȚIPrevederi generaleArt. (38) Deținătorii/utilizatorii aparatelor precum și persoanele juridice autorizate, trebuie să respecte prevederile Legii 64/2008 ( Legea privind funcționarea în condiții de siguranță a instalaților sub presiune, instalațiilor de ridicat și a aparatelor consumatoare de combustibil).

Obligațiile și responsabilitățile deținătorilor/utilizatorilor aparaterolArt. (39) Deținătorul/utilizatorul de aparate are următoarele obligații și responsabilități:

a) Să nu permită modificarea datelor stabilite prin instucțiunile de instalare/montare;b) Să nu utilizeze aparate pentru care nu s-a obținut admiterea funcționării;c) Să efectueze verificările tehnice periodice la intervale stabilite de prezența prescripție tehnică;

Art. (40) Deținătorul/utilizatorul este responsabil pentru eventualele avarii sau accidente produse prin exploatarea necorespunzătoare a aparatelor.Art. (41) În cazul transferului dreptului de proprietate asupra aparatului deținătorul este obligat să furnizeze aparatul împreună cu instrucțiunile date de producător.

30