manual de brand winmarkt

Manual de identitate

Introducere

VIZIUNEA WINMARKT

MISIUNEA WINMARKT

interesele stakeholderilor notri

torilorpartenerii de afaceri

ionarilorangajailor

comunit ii localenco

VALORILE WINMARKT

oamenii notri

angajamentul elorpasiunii de a excela

integritatea onestitatea respectul reputaia

Suntem centrul oraului.

Suntem cea

ia, viitoare ale pieei, locaiile noastre vor co

nd n centrul ateniei .

Obiectivele noastre nu sunt doar nite inte care trebuie atinse, ci un proces continuu m activitateacu responsabilitate, pentru o afacere

De aceea, suntem constant holderilor notri, i n mod special:

notri, oferindu-le o diversitate de produse i servicii;ii pentru notri ;

notri;notri un mediu de lucru profesionist i integru;

a inem interesele acesteia; m activitatea iile viitoare.

Capitalul nostru cel mai de pre, i cheia succesului, sunt .

torilor notri depinde de rezultatul eforturilor unite ale echipei noastre,inem la un nivel ridicat, n paralel cu procesul de susinere a angajailor

i a .

Piaa d nalt pentru a ne atinge obiectivele.

, , i sunt instrumente vitale pentru o afacere de tip win-win.

mai important destina ie de cumprturi, consolidat de-a lungul timpului.

Vom continua s ne ntrim pozi cu certitudinea c, independent de dezvoltrile ntinuas reprezinte prima op iune pentru retaileri i cumprtori.

Misiunea noastr este s oferim cel mai bun produs din pia , av

prin care urmrim s ne desf ursustenabil.

n mod concentra i pe a teptrile stake

s satisfacem nevoiles oferim cele mai bune condis asigurm un profit stabil i de lung durats oferims ne implicm n via i s suss ne desf ur n respect fa de , protejndu-l pentru genera

Pentru c satisfacerea cumpr un principiu de baz al companieieste s men

e retail este foarte competitiv, iar noi suntem hotr i s performm la nivelul cel mai

Credem cu trie c

cumpr

ac

mediul njurtor

dezvoltrii continue a competen

Introducere

Viziune, Misiune i Valori

Logo

Construcie logoSpaiu de siguranDimensiune minimPoziionarePalet de culoriBand cromatic FonturiUtiliz ri acceptate ale logo-uluiUtiliz ri greite ale logo-ului

Aplicaii

C ri de vizit Foaie cu antetPlic DLPlic C4MapAgendBloc NotesPixuriLanyard

. . . . . . . 1

. . . . . . . 2

. . . . . . . 5

. . . . . . . 6

. . . . . . . 7

. . . . . . . 8

. . . . . . . 9

. . . . . . . 10

. . . . . . . 11

. . . . . . . 12

. . . . . . . 13

. . . . . . . 14

. . . . . . . 15

. . . . . . . 16

. . . . . . . 17

. . . . . . . 18

. . . . . . . 19

. . . . . . . 20

. . . . . . . 21

. . . . . . . 22

. . . . . . . 23

. . . . . . . 24

Cuprins

Brour de prezentareSacoTricouapcTrollerEchipament WiniLandEchipament GameLandPeople stopperTotemPanou de informareDirecionale indoorPersonalizare spaii vacantePersonalizare mainDirecionale outdoorPersonalizare centru comercial

Aplicaii Online

Layout PowerPointSemn tur electronic NewsletterFacebookWebsite

. . . . . . . 25

. . . . . . . 26

. . . . . . . 27

. . . . . . . 28

. . . . . . . 29

. . . . . . . 30

. . . . . . . 31

. . . . . . . 32

. . . . . . . 33

. . . . . . . 34

. . . . . . . 35

. . . . . . . 36

. . . . . . . 37

. . . . . . . 38

. . . . . . . 39

. . . . . . . 40

. . . . . . . 41

. . . . . . . 42

. . . . . . . 43

. . . . . . . 44

. . . . . . . 45

Cuprins

LogoCAPITOLUL 1

1.1 Construcie logo / 06

Logo-ul Winmarkt s-a construit avnd ca punct de pornire fontul . Sloganul utilizeaz acelai font, al turi de fontul pentru cuvntulCentury Gothic Bold Century Gothic Regular

"in". Att logo-ul ct i sloganul sunt scrise doar cu lower-case.

n realizarea logo-ului s-a inut cont de proporionarea acestuia pentru echilibru estetic. Astfel, X denot n limea logo-ului, echivalnd cu n limea literelor k, t i i - n

lower-case.

Toate elementele constituente ale logo-ului relaioneaza n mod direct cu n limea logo-ului, dup cum este prezentat n imaginea de mai sus. Aceste raporturi trebuie

respectate.

X

5X

2.5X

X/8

X/4

1.2 Spaiu de siguran / 07

Pentru o ct mai bun vizibilitate a logo-ului pe orice tip de materiale, e promoionale sau documente in-house, se impune o distan minim ntre logo i celelalte elemente

care pot ap rea n corelaie cu acesta. Aceast distan trebuie s e echivalent cu n limea literei w, din logo.

1.3 Dimensiune minim / 08

Pentru considerente de vizibilitate si lizibilitate se impune ca logo-ul Winmarkt, care include logotip i slogan, s aib dimensiunea minim de 5 mm indiferent de materialul pe

care este utilizat.

5mm

1.4 Poziionare / 09

Al turi de distana de siguran este important i poziionarea logo-ului. Astfel pe materialele n form portrait, logo-ul va amplasat n partea stnga-sus. Pe materialele de

form p trat , logo-ul va poziionat central, iar pe bannere poziia va aliniere la stnga, n toate cazurile respectndu-se i spaiul de siguran .

Logo-ul nu poate avea dimensi unea mai mic dect 10% din suprafaa total a materialelor publicitare outdoor i indoor.

Paleta de culori recomandat pentru o utilizare diversicat i creativ se reg sete mai sus, al turi de codurile de culoare aferente. ns logo-ul nu va folosi nicio alt culoare

dect rou Winmarkt sau alb.

Paleta de culori poate folosit n diverse combinaii pe materialele de prezentare sau promovare crend o atmosfer vie, un sentiment de stare de bine, de fericire,

senin tate. Culorile ind alese datorit modului n care sunt percepute.

1.5 Palet de culori / 10

Rou Winmarkt C5 M100 Y100 K15 R168 G41 B41

Pantone 485C C0 M100 Y100 K0 R214 G26 B12





Gri Winmarkt C0 M0 Y0 K85 R65 G65 B65

1.6 Band cromatic / 11

Acest element decorativ, ce se consituie intr-o succesiune de w n palet de 6 culori, va fi folosit n comunicarea B2C, avnd utiliz ri n diverse spaii i pe diverse materiale.

Construcia benzii cromatice se realizeaz pornind de la roul Winmarkt i trecnd prin culori calde pn la culoare la galben, Pantone 106C.

1.7 Fonturi / 12

Fonturile propuse cuprind o gam diversicat , ecare dintre acestea ind recomandate pentru un anumit tip de utilizare.

Fontul principal Century Gothic Bold este utilizat n logo i este recomandat pentru scrierea headline-urilor sau a elementelor textuale care se doresc accentuate i

pentru utilizarea de baz n cadrul materialelor printate. Pentru redactarea documentelor recomand m fontul Calibri Regular.

Pentru utilizarea n cadrul textelor online, datorit num rului limitat de fonturi acceptate universal, aspectului asem n tor cu fontul principal i gradului ridicat de lizibilitate

se va folosi fontul Arial ca i font adiional.

Font principal

Century Gothic BoldabcdefghijklmopqrstuvxyzABCDEFGHIJKLMOPQRSTUVXYZ1234567890

Font adiional pentru redactarea documentelor

Calibri RegularabcdefghijklmopqrstuvxyzABCDEFGHIJKLMOPQRSTUVXYZ1234567890

Font adiional pentru textele online

Arial RegularabcdefghijklmopqrstuvxyzABCDEFGHIJKLMOPQRSTUVXYZ1234567890

1.8 Utiliz ri acceptate ale logo-ului / 13

Varianta a) fond Rou Winmarkt att logo-ul ct i sloganul au culoarea alb

Varianta b) fond Gri Winmarkt logo Rou Winmarkt, slogan culoarea alb

Varianta c) fond negru logo Rou Winmarkt cu slogan alb

a)

b)

c)

1.9 Utiliz ri greite ale logo-ului / 14

Varianta a) - utilizare greit a dimensiunii sloganului n raport cu logo-ul.

Varianta b), c) - utilizare greit a logo-ului prin distorsionare orizontal , respecitv vertical

Varianta d), e), f) - nu este acceptat utilizarea altei culori n logotip, dect Pantone Winmarkt rou.

a)

b)

c)

d)

e)

f)

AplicaiiCAPITOLUL 2

2.1 C ri de vizit / 16

Al turi de logotipul Winmarkt, c rile de vizit conin numele, poziia, adresa locului de munc , num rul de telefon, fax, adres de e-mail i adresa website-ului, aliniate la

stnga. Logo-ul este separat de datele de contact printr-o linie de culoare roie precum n logo.

Xxx Xxxxxxx

25-29 Decebal Blvd., Olympia Tower Building, 10th Floor

District 3, 030964, Bucharest, Romania

telephone +4 021 408 47 00 fax +4 021 408 47 01mobile 074X XXX XXX e-mail [email protected] www.winmarkt.ro

www.gruppoigd.it

marketing manager

2.2 Foaie cu antet / 17

Foaia cu antet conine logo-ul poziionat n partea stng sus, iar datele

de contact: adres , telefon, e-mail i website se g sesc n partea de jos a

paginii sub o linie roie de demarcaie, n ton cu design-ul c rilor de

vizit .

SC WIN MAGAZIN SRL

25-29 Decebal Blvd.,

Olympia Tower Building, 9th Floor


Commercial Register no: J40/16328/2007

VAT Reg. no: RO22338275

IBAN: RO76 WBAN 2511 0000 7850 0053

INTESA SANPAOLO BANK - AG.4

Registered capital: 113715.30 lei

Tel.: +40 21 408 47 00

Fax: +40 21 408 47 01

[email protected]

www.winmarkt.ro

2.3 Plic DL / 18

Plicurile pot personalizate n dou moduri. Prima variant , un plic alb, coerent ca i design cu c rile de vizit , datele expeditorului ind sub o linie roie care se continu de-a

lungul plicului, iar logo-ul se g sete n colul drept sus.

Cea de-a dou variant este sub forma unui plic alb cu fereastr . Logo-ul se g sete n partea dreapt sus, datele expeditorului n partea stng , aliniate cu fereastra unde se

vor g si datele expeditorului, ca i n exemplul de mai sus.

SC WIN MAGAZIN SA

25-29 Decebal Blvd.,

Olympia Tower Building, 10thFloor


www.winmarkt.ro

SC WIN MAGAZIN SA

25-29 Decebal Blvd.



www.winmarkt.ro

2.4 Plic C4 / 19

Plicul C4 este alb, cu datele expeditorului n partea dreapt jos, sub logo i banda de culoare roie. Pe cealalt parte a plicului se g sese o fereastr prin care vor vizibile

datele destinatarului. Design-ul plicului ind coerent cu c rile de vizit i celelalte materiale, abordnd o atitudine corporate.

S.C. WIN MAGAZIN S.A.

25-29 Decebal Blvd.



www.winmarkt.ro

2.5 Map / 20

Mapele pentru materialele informative Winmarkt vor avea ca Pantone Winmakt rou, cu logo-ul, de culoare alb , poziionat central i aliniat la dreapta,i culoare principal

lund n consid erare i spaiul de siguran . Sub logo se reg sete aceeai linie ca i n designul c rilor de vizit , p strnd astfel consecven i coeren ntre materialele corporate.

Logo-ul poate laminat lucios sau mat.

Interiorul mapei este de asemenea rou, iar buzunarul, ca un dosar, este alb. Logo-ul este poziionat pe banda lateral alb a mapei, central, n partea de sus, iar n partea de

jos se reg sesc datele de contact, tot n poziie central .

SC WIN MAGAZIN SA

25-29 Decebal Blvd.


District 3, 030964, Bucharest

Romania

telephone +40 21 408 47 00

fax +40 21 408 47 01

e-mail [email protected]

www.winmarkt.ro

2.6 Agend / 21

Agenda are un design simplu, curat. Logo-ul

poziionat n partea dreapt jos, nsoit de

este alb i este nsoit de o linie puin curb

tot de culoare alb care vine n contrast cu

culoarea roie a copertei, culoarea

Winmarkt, designul ind coerent cu celelalte

materiale.

2.7 Bloc Notes / 22

Bloc Notes-ul, are logo-ul Winmarkt

poziionat n partea stnga sus, p strnd

spaiul de siguran , coperta ind alb .

2.8 Pixuri / 23

Pixurile recomandate au e culoarea alb , e culoarea roie, sau combinaie ntre cele dou , personalizarea f cndu-se utiliznd logo-ul n constrat cu culoarea - e pe alb, e pe

culoarea obinuit .

Pentru acest tip de material exist dou

variante. Prima variant este format din

logotipul Winmarkt, de culoare alb , n

contrast cu lanyard-ul de culoare roie,

construind un tipar repetitiv. Cea de-a doua

variant o reprezint repetarea logotipului pe

banda alb .

2.9 Lanyard / 24

2.10 Brour de prezentare / 25

Dimensiunea recomandat a brourii este A5 landscape. Coperta exterioar cuprinznd o imagine reprezentativ pentru reeaua de mall-uri Winmarkt, sub care se g sete o

linie roie pe care, centrat se g sete textul: Winmarkt Shopping Center i oraul n care se g sete. Coperta spate conine datele de contact poziionate n partea stng ,

la acelai nivel cu o serie de imagini specice shopping-ului.

Personalizarea sacoei se face utiliznd logotipul

Winmarkt, de ase ori suprapus folosind pentru ecare

"winmarkt" un pantone dintre culorile benzii cromatice.

Deasupra acestor elemente se g sete un suport stilizat.

Sloganul se reg sete pe lateralul sacoei, font de

culoare alb pe fundal rou.

Toate aceste elemente vizuale ind centrate pe

suprafaa lateral a sacoei, care este de culoare alb .

2.11 Saco / 26

Exist 3 tipuri de tricouri personalizate Winmarkt . Primul tricou este de culoare roie, n partea din fa , jos reg sindu-se banda de culoare pe un fundal alb, iar n partea stng,

pe piept, logotipul al turi de slogan de culoare alb .

Cel de-al doilea tricou este alb, pe piept n partea stng ind logo-ul, iar n partea dreapt jos sacoa stilizat Winmarkt.

Varianta trei de tricou este roie, iar pe mnec se reg sete logo-ul pe culoarea alb .

2.12 Tricouri / 27

La fel ca i tricourile, epcile vin personalizate n trei variante.

Varianta 1 pe alb, cu logo-ul pe latera. Varianta doi, tot pe culoare alb , ns pe lateral n locul logo-ului se reg sete banda cromatic . Varianta trei utilizeaz pe partea

superioar , alb a epci banda de culoare, iar cozorocul este de culoare roie.

2.13 apc / 28

2.14 Troller / 29

Acest element, parte din echipamentul Winmarkt, va fi personalizat

n partea superioar. n funcie de culoarea troller-ului, Logo-ul Winmarkt

poate fi de culoare roie sau alb.

Echipamentul este format din tricou alb cu logotipul WiniLand pe piept n partea stng , banda cromatic reprezentativ pentru Winmarkt n partea de jos a tricoului, precum

n propunerea de mai sus.

2.15 Echipament WiniLand / 30

Echipamentul este format din tricou alb cu logotipul GameLand pe piept n partea stng , banda cromatic reprezentativ pentru Winmarkt n partea de jos a tricoului, precum

n propunerea de mai sus.

2.16 Echipament GameLand / 31

People Stopper-ele au exact acest rol, de a-l opri pe

consumator pentru a-i prezenta un produs sau o

ofert . Al turi de spaiul pentru prezentare de

dimensiuni 50 X 70 cm, n partea de sus se reg sete

un spaiu destinat utiliz rii de c tre Winmarkt e prin

folosirea logo-ului n poziie central , e prin folosirea

benzii cromatice.

2.17 People Stopper / 32

Totemurile pot personalizate n trei moduri, n funcie de tipul de identitate dorit i mesajul care se dorete transmis. Astfel varianta 1 este un totem de culoare roie, cu

logo-ul poziionat central n partea de sus, iar n partea de jos banda de culoare. Aceste dou elemente ultime ncadrnd logo-urile brand-urilor partenere, care activeaz n

cadrul .centrului comercial

Cel de-al doilea totem utilizeaz banda de culoare att n partea de jos ct i n partea de sus, ncadrnd logo-ul Winmarkt i logo-urile brand-urilor partenere.

Totemul al treilea este format din plasa Winmarkt n partea superioar , iar sub acesta se reg sesc logo-urile brand-urilor partenere.

2.18 Totem / 33

2.19 Panou de informare / 34

Panoul informativ este un totem de culoare

roie, culoarea Winmarkt. n partea din fa

logo-ul se reg sete centrat n partea de sus.

Sub acesta sunt ncadrate pe dou coloane

informaiile cu privire la poziia magazinelor

sau la etajul la care se reg sete totemul.

Partea din spate are aceeai culoare, iar n

partea de jos, ca element decorativ se

g sete banda cromatic pe fundal alb. Articole CopiiKiddy Store

Melitu

Noriel

Premaman

Red Castle

Varuna-S

Carte, Cadouri & Papetarie

Kiddy Store

Melitu

Noriel

Premaman

Red Castle

Varuna-S

Imbracaminte & Incaltaminte

A&A Conception

A&A Vesa

Adam's by Secuiana

Guess

H&M

Irina Schrotter

Kara

Kenvelo

Leonard Collection

Mango

Mari K

Massimo Du

New Yorker

Oltre

Orsay

Pada Murre

Pull & Bear

Articole Copii

Kiddy Store

Melitu

Noriel

Premaman

Red Castle

Varuna-S


Kiddy Store

Melitu

Noriel

Premaman

Red Castle

Varuna-S

Decoratiuni

Ambient Box

Arte-M

Bam Boo

Bohemia (cristal & sticla)

Casa Etno

Etno Art

Harmony House

K Decor

Palmera

Piu Piu


Kiddy Store

Melitu

2.20 Direcionale indoor / 35

Aceste elemente au rolul de a facilita indicnd direcia punctelor generale de interes, att prin utilizarea cuvintelor, ct i prin utilizareaorientarea in cadrul centrului comercial,

unor simboluri relevante, uor de recunoscut. Textele i simbolurile sunt de culoare alb pe fundal rou, iar s geile care indic direcia sunt de culoare roie,

ntr-un p trat alb aliniat la dreapta.

Food Court

Toaleta

2.21 Personalizare spaii vacante / 36

Pentru evidenierea spaiilor libere care pot nchiriate n incinta Winmarkt se va folosi tiparul de w-uri, de-a lungul ntregului stand liber, al turi decentrelor comerciale

logo-ul Winmarkt logo-ul magazinului ce se va deschide,, poziionat sub acesta. Pentru standurile deja nchiriate i n proces de amenajare se va folosi acelai tipar plus

poziionat central peste elementul decorativ.

N CURND N CURND N CURND

2.22 Personalizare main / 37

Prima variant propus pentru personalizarea mainilor utilizeaz design-ul corporate propus pentru materialele de identitate, aezat n partea de jos, pe lateral. Logotipul

avnd aceeai poziie central , n jum tatea superioar a portierelor din fa .

Cea de-a doua variant de personalizare a vehiculele Winmarkt presupune utilizarea banzii cromatice n partea de jos, ntre roi, iar logotipul va poziionat central, n

jum tatea superioar a portierelor din fa , respectnd distana de siguran .

Aceste elemente sunt construite cu rol pur informativ. Ele indic direcia spre Winmarkt i sunt constituite d logo-ul Winmarkt, in s geata direcional , iar deasupr brand-urile a

cele mai cunoscute i atractive care se g sesc n Winmarkt-ul local. Partea verso, este format logo-ul Winmarkt, al turi de slogan, de culoare alb pe fundal rou,

ncadrat de dou benzi formate dintr-o succesiune de w-uri in culori pe fundal alb.

2.23 Direcionale outdoor / 38

2.24 Personalizare centru comercial / 39

Exteriorul cl dirii trebuie s e reprezentativ, logo-ul s e uor vizibil, poziionat central, deasupra intr rii, n punctul de vizibilitate maxim . Designul, coerent cu ntreaga

identitate, ind format din logo, o band roie, pe care poziionat n contrast, sub logo, sloganul "shopping in center". Logo-ul poate poziionat i n alte zone ale faadei,

n funcie de cea mai bun vizibilitate.

Aplicaii onlineCAPITOLUL 3

Layout-ul pentru powerpoint are la baz designul utilizat pentru pachetul de identitate (c ri de vizit , foaie cu antet, etc.), f cnd uz de acesta pentru a creea un tipar care

genereaz contrast i ofer spaiu sucient pentru ad ugarea informaiilor.

Pagina de titlu, va conine logo-ul centrat n jum tatea , iar n partea spaiu pentru inserarea titlului prezent rii i a altor informaii. inferioar central

3.1 Layout PowerPoint / 41

Click to edit Master title style

Click to edit Master title style

3.2 Semn tur electronic / 42

Semn tura electronic va conine numele reprezentantului, departamentul, logo-ul Winmarkt, sub care se g sesc datele de contact ale companiei, adresa website-ului Winmarkt

i a din care face parte grupului Winmarkt. Toate aceste elemente sunt aezate ntr-o coloan , aliniat la stnga, ca n exemplul de mai sus.

Nume PrenumeDepartament

25-29 Decebal Blvd.

Olympia Tower Building, 9th Floor

District 3, 030964 Bucharest, Romania

Telephone 0244 520 417

Fax 0244 541 918

Mobile 0740 000 000

E-mail [email protected]

www.winmarkt.ro

www.gruppoigd.it

susteinable

3.3 Newsletter / 43

Newsletter-ul are patru elemente importante.

1. Logo-ul poziionat n partea dreapt sus, p strnd distana de siguran .

2. Imaginea care are l imea newsleter-ului i trebuie s e atractiv , relevant ,

mesajului/ofertei care va suprapus .

3. Coninutul textual efectiv al newsletter-ului care poate mp rit pe una sau trei

coloane, n funcie de volumul de informaie.

4. Banda cromatic care va ncheia coninutul newsletter-ului.

Lorem ipsum dolor sit amet

aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea

commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat

nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait

nulla facilisi. Typi non habent claritatem insitam; est usus legentis in iis qui facit eorum claricus, qui sequitur mutationem consuetudium

lectorum.

aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad

Lorem ipsum

minim veniam, quis nostrud exerci tation

ullamcorper suscipit lobortis nisl ut

aliquip ex ea commodo consequat. Duis

autem vel eum iriure dolor in hendrerit

in vulputate velit esse molestie

consequat, vel illum dolore eu feugiat

nulla facilisis at sitam


Lorem ipsum







nulla facilisis at sitam;


Lorem ipsum







nulla facilisis at sitam;

Designul acestei pagini se dorete a reprezentativ, plin de via i culoare, pl cut, uor de reinut, pentru ca interaciunea social s e una ct mai intens i memorabil .

Astfel, imaginea de "cover" a paginii de facebook va format din banda cromatic pe un fundal rou, pantone 484C, iar avatarul va reprezenta logotipul Winmarkt al turi de

slogan, pe acelai fundal.

Aceste elemente pot varia i este recomandat ca imaginea s e remprosp tat periodic i n moduri ct mai creative.

3.4 Facebook / 44

Pagina de web trebuie s e astfel construit nct s

faciliteze accesul la informaie, designul s e atr g tor,

iar meniul i interfaa s e user-friendly.

De aceea, prima pagin va conine informaii eseniale

i de interes general pentru diferite tipuri de utilizatori.

Poziionarea logo-ului se face n partea stng sus. Sub

acesta se reg sete meniul cu oraele n care exist un

centru comercial Winmarkt - pentru accesibilitate ct

mai rapid .

n partea central , apar trei butoane care direcioneaz

utilizatorul spre tipul de informaii care l intereseaz :

corporate, B2B sau customer.

Partea de jos este ocupat de informaii cu privire la

evenimente, date de contact i abonare la newsletter.

Cuvntul cheie este accesibilitate, al turi de un design

atr g tor i funcional care s ofere o experien

pl cut utilizatorului.

3.5 Website / 45

manual de brand winmarkt

Documents