magyarok 1.: szólista az 6. fejezethez / lista cuvintelor...

MagyarOK 1.: szólista az 6. fejezethez / Lista cuvintelor pentru capitolul 6

© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu.

Fordította/Traducere în limba română: Alexandru Ioana Mihaela (Universitatea din Bucureşti, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, Catedra de Hungarologie)

Lektorálta/Referent ştiinţific: Dr. Zopus András (Universitatea din Bucureşti, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, Catedra de Hungarologie)

1

SZÓ SZÓFAJ TOLDALÉKOK ROMÁN F

ad vkinek vmit Adok a barátnőmnek virágot.

i ~ni, ~ott, ~j a da ceva cuiva Îi dau flori prietenei mele.

6

akar vmit Focizni akarok.

i ~ni, ~t, ~j a vrea ceva Vreau să joc fotbal.

6

állandó állandó kiállítás

mn ~bb, ~an permanent expoziție permanentă

6

állomás (= vasútállomás) fn ~ok, ~t, ~a gară 6

Alpok Az Alpokban kirándulok.

fn ~ot, ~ja Alpii Fac o drumeție în Alpi.

6

április áprilisban

fn ~ok, ~t, ~a aprilie în aprilie

6

... árú teljes árú/félárú jegy

e ...-preț preț întreg/bilet la jumate de preț

6

augusztus augusztusban

fn ~ok, ~t, ~a august în august

6

bál Anna-bál

fn ~ok, ~t, ~ja bal Balul Anelor

6

bérel vmit Egy kertes házat bérelünk.

i ~ni, ~t, ~j a închiria ceva Închiriem o casă cu grădină.

6

borozik i borozni, borozott, borozz a bea vin 6

Borünnep fn ~ek, ~et, ~e Festivalul de vin 6

buli Buliba megyek.

fn ~k, ~t, ~ja petrecere Mă duc la petrecere.

6

bulizik i bulizni, bulizott, bulizz a petrece 6

busójárás fn ~ok, ~t, ~a carnavalul Busó de la Mohács 6

buszozik A városban sokat buszozom.

i buszozni, buszozott, buszozz a lua autobuzul În oraș merg mult cu autobuzul.

6

cikk Egy érdekes cikket olvasok.

fn ~ek, ~et, ~e articol Citesc un articol interesant.

6

családanya fn ~’k, ~’t, ~anyja mamă 6

http://www.magyar-ok.hu/





2

egy családanya élete viața unei mame

családbarát családbarát szálloda

mn ~abb, ~an prietenos hotel destinat familiei

6

december decemberben

fn ~ek, ~t, ~e decembrie în decembrie

6

dehogynem – Nem jössz moziba? – Dehogynem!

e Ba da -Nu vii la cinema? -O, ba da!

6

diákjegy Egy diákjegyet kérek.

fn ~ek, ~et, ~e bilet de student Vreau un bilet de student.

6

dokumentumfilm Egy dokumentumfilmet nézek.

fn ~ek, ~et, ~je documentar Mă uit la un documentar.

6

dzsessz Dzsesszt hallgatok.

fn ~ek, ~t, ~e jazz, muzică jazz Ascult muzică jazz.

6

édesvíz Szeretek édesvízben úszni.

fn ~vizek, ~vizet, ~vize apă dulce Îmi place să înnot în apă dulce.

6

egzotikus Egzotikus helyeken nyaralok.

mn ~abb, ~an exotic Îmi petrec vacanța în locuri exotice.

6

egyik ... másik Az egyik lányom négy éves, a másik egy.

e una...cealaltă Una din fiicele mele are 4 ani, cealaltă un an.

6

élet Új életet élünk.

fn ~ek, ~et, ~e viață Trăim o viață nouă.

6

első Első helyen az internet áll.

e primul Internetul e pe primul loc.

6

énekel Sajnos nem tudok énekelni.

i ~ni, ~t, ~j a cânta Din păcate, nu știu să cânt.

6

építész fn ~ek, ~t, ~e arhitect 6

értekezlet Értekezleten ülök.

fn ~ek, ~et, ~e întâlnire Sunt într-o întâlnire.

6

esik Esik az eső.

i esni, esett, ess a cădea Plouă. (lit.Ploaia cade.)

6

eső fn ~k, ~t, ~je ploaie 6






3

Esik az eső. Plouă.

évszak melyik évszakban?

fn ~ok, ~ot, ~a anotimp în ce anotimp?

6

ezenkívül Csaba nyugodt és optimista. Ezenkívül jó

humora van.

e pe lângă, în plus Csaba e calm și optimist. În plus are un bun simț al umorului.

6

ezért Két lányom van, ezért nincs sok szabadidőm.

e de aceea, prin urmare Am două fiice, de aceea nu am mult timp.

6

fagyizik (= fagylaltozik) Van kedved fagyizni?

i fagyizni, fagyizott, fagyizz a mânca înghețată Ai chef să mănânci o înghețată?

6

fagyizó fn ~k, ~t, ~ja gelaterie 6

fagylaltozik (= fagyizik) i fagylaltozni, fagylaltozott, fagylaltozz A mânca înghețată 6

február februárban

fn ~ok, ~t, ~ja februarie în februarie

6

felnőtt fn ~ek, ~et, ~je adult 6

felnőttjegy fn ~ek, ~et, ~e bilet de adult 6

fényképezik vmit i fényképezni, fényképezett, fényképezz a fotografia ceva 6

fest vmit Egy képet festek.

i ~eni, ~ett, fess a picta ceva Pictez o imagine.

6

festmény Egy festményt nézek.

fn ~ek, ~t, ~e pictură Mă uit la o pictură.

6

fiatalember fn ~ek, ~t, ~e tânăr 6

fizika fn ~’k, ~’t, ~’ja fizică 6

foci (= futball) fn ~k, ~t, ~ja fotbal 6

focizik (= futballozni) i focizni, focizott, focizz a juca fotbal 6

fok Húsz fok van.

fn ~ok, ~ot, ~a grad Sunt 20 de grade.

6

folyóirat fn ~ok, ~ot, ~a revistă 6

fotó fn ~k, ~t, ~ja fotografie 6






4

fotóz vmit Nagyon szeretek fotózni.

i ~ni, fotózott, fotózz a fotografia ceva Îmi place mult să fotografiez.

6

főleg Főleg pihenni szeretek.

e mai ales, cel mai mult Cel mai mult îmi place să mă relaxez.

6

franciatanár fn ~ok, ~t, ~a profesor de franceză 6

fut Minden héten kétszer futok.

i ~ni, ~ott, fuss a alerga Alerg de 2 ori în fiecare săptămână.

6

futball (= foci) fn ~t, ~ja fotbal 6

futballozik (= focizni) i futballozni, futballozott, futballozz a juca fotbal 6

fürdik Szeretek a tengerben fürdeni.

i fürdeni, fürdött, fürödj a se îmbăia Îmi place să fac baie în mare.

6

gitár Van egy gitárom.

fn ~ok, ~t, ~ja chitară Am o chitară.

6

gitározik i gitározni, gitározott, gitározz a cânta la chitară 6

gitárfesztivál fn ~ok, ~t, ~ja festival de chitară 6

golf fn ~ok, ~ot, ~ja golf 6

golfozik Egy hónapban legalább kétszer golfozom.

i golfozni, golfozott, golfozz a juca golf Joc golf cel puțin de 2 ori pe lună.

6

gondolkodik (vmin) Úszás közben jól tudok gondolkodni.

i gondolkodni, gondolkozott, gondolkozz a reflecta, a se gândi la lucruri Pot să gândesc bine în timp ce înnot.

6

gyerekjegy (= gyermekjegy) Mennyibe kerül egy gyerekjegy?

fn ~ek, ~et, ~e bilet pentru copii Cât costă un bilet pentru copii?

6

gyorsvonat A szegedi gyorsvonatra kérek egy jegyet.

fn ~ok, ~ot, ~a tren accelerat Vreau un bilet pentru trenul accelerat spre Szeged.

6

hajfestés Hajfestésre szeretnék időpontot kérni.

fn ~ek, ~t, ~e colorare a părului Aș vrea să fac o programare pentru colorarea părului.

6

hajó fn ~k, ~t, ~ja barcă, navă 6

hajózik i hajózni, hajózott, hajózz a merge într-o excursie cu barca 6

hajvágás Hajvágásra szeretnék időpontot kérni.

fn ~ok, ~t, ~a tunsoare Aș vrea vrea să fac o programare pentru tunsoare.

6

hallgat vmit i ~ni, ~ott, hallgass a asculta ceva 6






5

Zenét hallgatok. Ascult muzică.

helyi Ismerkedem a helyiekkel.

fn ~ek, ~t localnic Fac cunoștință cu localnicii.

6

Himalája A Himalájában voltam.

fn ~'t, ~'ja Himalaya Am fost în Himalaya.

6

hó Esik a hó.

fn havat zăpadă Ninge. (lit.Zăpada cade.)

6

hónap Melyik hónapban mész szabadságra?

fn ~ok, ~ot, ~ja lună În ce lună mergi în vacanță?

6

humor Csabának jó humora van.

fn ~t, ~a simțul umorului Csaba are un bun simț al umorului.

6

idén Idén nem megyek nyaralni.

e anul acesta Anul acesta nu mă duc în vacanță.

6

idő Milyen az idő.

fn ~k, ~t, ~ideje vreme Cum e vremea?

6

időpont Időpontot szeretnék kérni. Tíz órára tudok időpontot ad.

fn ~ok, ~ot, ~ja programare Aș vrea să fac o programare. Te pot programa pentru ora 10.

6

igazán Nem igazán szeretek takarítani.

e cu adevărat Nu prea îmi place să fac curățenie.

6

igazság Az az igazság, hogy nem szeretek táncolni.

fn ~ok, ~ot, ~a adevăr Adevărul e că nu prea îmi place să dansez.

6

imád vmit/vkit Imádok főzni.

i ~ni, ~ott, ~j a adora, a iubi ceva/pe cineva Iubesc să gătesc.

6

intelligens mn ~ebb, ~en inteligent 6

interjú Köszönöm az interjút.

fn ~k, ~t, ~ja interviu Îți mulțumesc pentru interviu.

6

izgalmas Egy izgalmas regényt olvasok.

mn ~abb, ~an emoționant, captivant Citesc un roman captivant.

6

január januárban

fn ~ok, ~t, ~a ianuarie în ianuarie

6






6

jelen idő e timpul prezent 6

jó, ha Jó, ha siet, mert ...

e mai bine Mai bine te-ai grăbi deoarece...

6

jóga fn ~’k, ~’t, ~’ja yoga 6

jógázik Mindennap 15 percet jógázom.

i jógázni, jógázott, jógázz a face yoga Fac yoga 15 minute în fiecare zi.

6

jövőre Jövőre az USA-ban nyaralok.

e anul viitor Anul viitor îmi voi petrece vacanța de vară în SUA.

6

július júliusban

fn ~ok, ~t, ~a iulie în iulie

6

június júniusban

fn ~ok, ~t, ~a iunie în iunie

6

karatézik i karatézni, karatézott, karatézz a face karate 6

kártya fn ~’k, ~’t, ~’ja cartelă 6

kártyázik i kártyázni, kártyázott, kártyázz a juca cărți 6

kastély fn ~ok, ~t, ~a castel 6

kávézik i kávézni, kávézott, kávézz a bea cafea 6

kedv Van kedved moziba menni?

fn ~ek, ~et, ~e stare, chef Ai chef să mergi la cinema?

6

kémikus fn ~ok, ~t, ~a chimist 6

kemping fn ~ek, ~et, ~(j)e camping, tabăra de vacanță 6

képeslap Képeslapot írok.

fn ~ok, ~ot, ~ja carte poștală Scriu o carte poștală.

6

kerékpárút Van kerékpárút a Balaton körül.

fn ~utak, ~utat, ~ja pistă de bicicliști În jurul Balatonului este pista de bicicliști.

6

kert fn ~ek, ~et, ~je grădină 6

kertészkedés A hobbim a kertészkedés.

fn ~ek, ~t, ~e grădinărit Hobby-ul meu este grădinăritul.

6

kezd vmit csinálni A lányom most kezd beszélni.

i ~eni, ~ett, ~j a începe a face ceva Fiica mea acum începe să vorbească.

6






7

kézilabda fn ~’k, ~’t, ~’ja handbal 6

kézilabdázik i kézilabdázni, kézilabdázott, kézilabdázz a juca handbal 6

kinek a ...? Kinek a foglalkozása érdekes?

e A cui? A cui profesie este interesantă?

6

király fn ~ok, ~t, ~a rege 6

kirándul Szeretek a hegyekben kirándulni.

i ~ni, ~t, ~j a merge într-o excursie Îmi place să fac excursie în munți.

6

maș fn ~k, ~t, ~ja mașinuță 6

kisbusz fn ~ok, ~t, ~a microbuz 6

kisfiú fn ~k, ~t, ~fia băiețel 6

kislány fn ~ok, ~t, ~a fetiță 6

klub fn ~ok, ~ot, ~ja club 6

komolyzene Komolyzenét hallgatok.

fn ~'t, ~'je muzică clasică Ascult muzică clasică.

6

koncertezik i koncertezni, koncertezett, koncertezz a merge într-un tur de concerte, a da concerte 6

körül A Balaton körül van kerékpárút.

e în jurul (în timp/spațiu) În jurul Balatonului este pista de bicicliști.

6

kötőszó fn ~k, ~t, ~ja conjuncție 6

következő Írja meg a következőket: ...

e următorul Scrieți următoarele:..

6

közben Szeretek takarítani, mert közben lehet gondolkodni.

e în timp ce, în același timp Îmi place să fac curățenie deoarece pot gândi în același timp.

6

krimi fn ~k, ~t, ~je film de aventură, roman polițist 6

külföld Külföldre utazom.

fn ~öt/et, ~je străinătate Călătoresc în străinătate.

6

különféle különféle boltok

e variat, diferit, toate felurile de diferite magazine

6

különös Mi újság? Semmi különös.

mn ~ebb, ~en ciudat, special Care-i treaba? Nimic special.

6






8

lakos az EU-lakosok

fn ~ok, ~t, ~a locuitor, rezident cetățenii UE

6

látnivaló Itt sok a látnivaló.

fn ~k, ~t, ~ja monument, lucruri de văzut Aici sunt multe lucruri de văzut.

6

legalább Legalább három hét szabadságom van.

e cel puțin Am cel puțin 3 săptămâni de vacanță.

6

legközelebb Ma nem érek rá. Talán majd legközelebb.

e data viitoare Azi nu am timp, poate data viitoare.

6

levél Levelet írok.

fn levelek, levelet, levele scrisoare Scriu o scrisoare.

6

levendula fn ~'k, ~'t, ~'ja lavandă 6

május májusban

fn ~ok, ~t, ~a mai în mai

6

március márciusban

fn ~ok, ~t, ~a martie în martie

6

másfél A lányom másfél éves.

e un an jumătate Fiica mea are un an jumătate.

6

másik A másik lányom négy éves.

e celălalt, cealaltă Cealaltă fiică a mea are 4 ani.

6

masszázs fn ~ok, ~t, ~a masaj 6

matematika fn ~’t, ~’ja matematică 6

mese Mesét olvasok a fiamnak.

fn ~'k, ~'t, ~'je basm Îi citesc un basm fiului meu.

6

mesekönyv fn ~ek, ~et, ~e carte de povești 6

metrózik i metrózni, metrózott, metrózz a lua metroul 6

mindenki Mindenkinek küldök képeslapot.

e toată lumea Am trimis o carte poștală la toată lumea.

6

mobilozik i mobilozni, mobilozott, mobilozz a folosi telefonul mobil 6

mosogat Nem szeretek mosogatni.

i ~ni, ~ott, mosogass a spăla vasele Nu îmi place să spăl vasele.

6

motorozik i motorozni, motorozott, motorozz a călătorii cu motocicleta 6






9

mottó fn ~k, ~t, ~ja deviză 6

művészet Művészetek Völgye

fn ~ek, ~t, ~e artă Valea Artelor

6

nap Süt a nap.

fn ~ok, ~ot, ~ja soare Soarele strălucește.

6

napközben Napközben a munkahelyemen vagyok.

e în timpul zilei În timpul zilei sunt la muncă.

6

napozik i napozni, napozott, napozz a face plajă 6

november novemberben

fn ~ek, ~t, ~e noiembrie în noiembrie

6

nyár nyáron

fn nyarak, nyarat, nyara vară în vară

6

nyaral Hova mész nyaralni?

i ~ni, ~t, ~j a petrece vacanța de vară Unde îți petreci vacanța de vară?

6

nyaralás Két gyerekkel drága a nyaralás.

fn ~ok, ~t, ~a petrecerea vacanței de vară Petrecerea vacanței de vară e costisitoare cu 2 copii.

6

október októberben

fn ~ek, ~t, ~e octombrie în octombrie

6

olaszóra Milyen gyakran jársz/mész olaszórára?

fn ~’k, ~’t, ~’ja lecție de italiană Cât de des ai lecții de italiană? (lit.te duci la lecția de italiană)

6

ölel vmit, vkit Ölel: Kata

i ~ni, ~t, ~j a îmbrățișa pe ceva, pe cineva Te îmbrățișez:Kata

6

ősz ősszel

fn ~ök, ~t, ~e toamna în toamnă

6

ötcsillagos ötcsillagos szálloda

mn ~an 5 stele hotel de 5 stele

6

ötéves az ötéves kislányom

mn ~en de 5 ani Fiica mea de 5 ani

6

pihenés Fontos a pihenés.

fn ~ek, ~t, ~e relaxare, odihnă Odihna e importantă.

6

pillanat fn ~ok, ~ot, ~a moment 6






10

Egy pillanat! Un moment!

pingpongasztal fn ~ot, ~ok, ~a masă de ping pong 6

pingpongozik i pinpingozni, pingpongozott, pingpongozz a juca tenis de masă 6

pizzázik i pizzázni, pizzázott, pizzázz a mânca pizza 6

portál internetes portál

fn ~ok, ~t, ~ja portal pagina de internet

6

programozik i programozni, programozott, programozz a face programe de calculator 6

projekt Egy projektet tervezek.

fn ~ek, ~et, ~je proiect Fac un proiect.

6

ráér Ráérek. Nem érek rá.

i ~ni, ~t, ~j a avea timp Am timp. Nu am timp.

6

rajzol vmit Rajzolok egy képet.

i ~ni, ~t, ~j a desena ceva Desenez o imagine.

6

regény fn ~ek, ~t, ~e roman 6

relaxál Mindennap 15 percet relaxálok.

i ~ni, ~t, ~j a se relaxa Mă relaxez 15 minute în fiecare zi.

6

relaxáló relaxáló masszázs

mn ~bb, ~an relaxant masaj relaxant

6

remél vmit Remélem, jól vagy.

i ~ni, ~t, ~j a spera ceva Sper că ești bine.

6

rendez vmit fesztivált rendez

i ~ni, ~t, ~j a organiza ceva a organiza un festival

6

repülőgép fn ~ek, ~et, ~e avion 6

riporter fn ~ek, ~t, ~e reporter 6

rockzene Rockzenét játszunk.

fn ~'k, ~'t, ~'je muzică rock Cântăm muzică rock.

6

segítség Ez nagy segítség.

fn ~ek, ~et, ~e ajutor Acesta este un ajutor mare.

6

sehogyan Sehogyan sem pihenek.

e în nici un fel Nu mă pot odihni în nici un fel.

6

síel i ~ni, ~t, ~j a schia 6






11

Télen síelni megyek. Iarna mă duc să schiez.

siet Jó, ha siet.

i ~ni, ~t, ~j a se grăbi E bine dacă vă grăbiți.

6

sörözik Nincs kedved sörözni?

i sörözni, sörözött, sörözz a bea bere Nu vrei să bei o bere?

6

sportcentrum fn ~ok, ~ot, ~a centru sportiv 6

strand Strandra megyek.

fn ~ok, ~ot, ~ja plajă Mă duc la plajă.

6

süt Süt a nap.

i ~ni, ~ött, süss a străluci Soarele strălucește.

6

szabadidő Mit csinálsz szabadidődben?

fn ~t, ~ideje timp liber Ce faci în timpul liber?

6

szabadság Májusban szabadságra megyek.

fn ~ok, ~ot, ~a vacanță Mă duc în vacanță în mai.

6

szállás A szállás olcsó.

fn ~ok, ~t, ~a cazare Cazarea este ieftină.

6

számítógépezik i számítógépezni, számítógépezett, számítógépezz

a lucra sau a se juca pe calculator 6

szaxofon fn ~ok, ~t, ~ja saxofon 6

szaxofonozik Szeretek szaxofonozni.

i szaxofonozni, szaxofonozott, szaxofonozz a cânta la saxofon Îmi place să cânt la saxofon.

6

százalék a magyarok 87 százaléka

fn ~ok, ~ot, ~a procent 87 procente din unguri

6

szeptember szeptemberben

fn ~ek, ~t, ~e septembrie în septembrie

6

szeret vmit csinálni Szeretek úszni.

i ~ni, ~t, ~j a-i plăcea să facă ceva Îmi place să înnot.

6

színházjegy Két színházjegyet kérek.

fn ~ek, ~et, ~e bilet de teatru Vreau 2 bilete de teatru.

6

szinte Szinte soha nem nézek tévét.

e aproape Nu mă uit aproape niciodată la tv.

6

szolgáltatás fn ~ok, ~t, ~a serviciu 6






12

szomszéd a szomszéd étterem

mn vecin restaurantul vecin

6

szótár Angol-magyar szótárt keresek.

fn ~ak, ~at, ~a dicțonar Caut un dicționar englez-maghiar.

6

szuvenír Szuvenírt veszek.

fn ~ek, ~t, ~e suvenir Cumpăr suvenir.

6

tag fn ~ok, ~ot, ~ja membru 6

tagország EU-tagország

fn ~ok, ~ot, ~a stat membru stat membru UE

6

táj Gyönyörű a táj.

fn ~ak, ~at, ~a peisaj Persajul este frumos.

6

takarít Egy héten egyszer takarítok.

i ~ani, ~t, ~j a face curat O dată pe săptămână fac curățenie.

6

talál vmit Mindig lehet érdekes programokat találni.

i ~ni, ~t, ~j a găsi ceva Oricând pot fi găsite programe interesante.

6

találkozik vkivel Délután Verával találkozom.

i találkozni, találkozott, találkozz a (se) întâlni pe(cu) cineva După masă mă întâlnesc cu Vera.

6

táncház Gyakran járok táncházba.

fn ~ak, ~at, ~a casă de dans Mă duc frecvent la casa de dans.

6

taxizik i taxizni, taxizott, taxizz a lua taxiul 6

tavaly Tavaly Kínában voltam.

e anul trecut Anul trecut am fost în China.

6

tavasz tavasszal

fn ~ok, ~t, ~a primăvară în primăvară

6

tél télen

fn telek, telet, tele iarnă în iarnă

6

televízió (= tévé) fn ~k, ~t, ~ja televiziune 6

tengerpart a tengerparton

fn ~ok, ~ot, ~ja plajă, litoral pe litoral

6

tengervíz fn ~vizek, ~vizet, ~vize apă de mare 6

tenisz fn ~ek, ~t, ~e tenis 6






13

teniszezik i teniszezni, teniszezett, teniszezz a juca tenis 6

tervez vmit Projektet tervezek.

i ~ni, ~t, ~j a plănui, a proiecta ceva Fac un proiect.

6

tessék Tessék!

e te rog Poftiți!

6

tévé (= televízió) fn ~k, ~t, ~je tv 6

tévézik (= tévét néz) Milyen gyakran tévézel?

i tévézni, tévézett, tévézz a se uita la tv Cât de des te uiți la tv?

6

torna fn ~’k, ~’t, ~’ja gimnastică 6

tornázik Minden reggel tíz percet tornázom.

i tornázni, tornázott, tornázz a face exerciții În fiecare dimineață fac gimnastică 10 minute.

6

Tunézia fn ~’t, ~’ja Tunisia 6

túra fn ~’k, ~’t, ~’ja drumeție 6

túrázik Milyen gyakran túrázik?

i túrázni, túrázott, túrázz a merge în drumeție Cât de des mergeți în drumeții?

6

turistaszezon A turistaszezon októberig tart.

fn ~ok, ~t, ~ja sezonul turistic Sezonul turistic durează până în octombrie.

6

újság Mi újság?

fn ~ok, ~ot, ~(j)a știre, noutate Care e nou?

6

unatkozik Soha nem unatkozom.

i unatkozni, unatkozott, unatkozz a fi plictisit Nu sunt niciodată plictisit.

6

utál vmit Utálok mosogatni.

i ~ni, ~t, ~j urăște ceva Urăsc să spăl vasele.

6

utazás fn ~ok, ~t, ~a călătorie 6

utazik vhova Nyáron Olaszországba utazom.

i utazni, utazott, utazz a călătorii undeva La vară mă duc în Italia.

6

vacsorázik i vacsorázni, vacsorázott, vacsorázz a lua cina 6

válaszol vmire Válaszoljon a kérdésekre!

i ~ni, ~t, ~j a răspunde la ceva Răspunde la întrebări!

6

vaníliapuding fn ~ok, ~ot, ~ja budincă de vanilie 6

végre e în sfarșit 6






14

Végre tudok pihenni. În sfarșit mă pot relaxa.

vers Gyakran olvasol verseket?

fn ~ek, ~et, ~e poezie Citești des poezii?

6

villamosmérnök fn ~ök, ~öt, ~e inginer electric 6

villamosozik i villamosozni, villamosozott, villamosozz a lua tramvaiul 6

Virágkarnevál fn ~ok, ~t, ~ja Carnavalul florilor (evenimentul verii în Debrecen) 6

vonatjegy Veszek egy vonatjegyet Szegedre.

fn ~ek, ~et, ~e bilet de tren Cumpăr un bilet de tren spre Szeged.

6

vonatozik i vonatozni, vonatozott, vonatozz a lua trenul 6

völgy fn ~ek, ~et, ~e vale 6

zene Éppen zenét hallgatok.

fn ~'k, ~'t, ~'je muzică Ascult muzică acum.

6

zenél i ~ni, ~t, ~j cântă la un instrument 6

zongora fn ~’k, ~’t, ~’ja pian 6

zongoratanár fn ~ok, ~t, ~a profesor de pian 6

zongorázik Mindennap zongorázom.

i zongorázni, zongorázott, zongorázz a cânta la pian Cânt la pian în fiecare zi.

6

magyarok 1.: szólista az 6. fejezethez / lista cuvintelor...

Documents