5/28/2018 locutiuni

1/7

DEF. Locuiunile sunt grupurile unitare de cuvinte cu neles propriu cecorespund, din punct de vedere gramatical , unei pri de vorbire. Astfel, n funcie de partea de vorbire creia i corespund, n limbaromn se pot distinge:

- locuiunile verbale, corespund unor verbe i se manifest npropo!iie ca acestea fiind determinate de complemente"

- locuiunile substantivale,corespund unor substantive i secomport n propo!iie ca acestea"

-

locuiunile ad#ectivale, se comport ca ad#ectivele"- locuiuni pronominale, corespund unor pronume"- locuiunile adverbiale, ce au drept corespondent un adverb "- locuiunile prepo!iionale, au valoarea relaionala unor

prepo!iii "- locuiunile con#uncionale, corespund con#unciilor .

Cum recunoatem o locuiune ? n general, o locuiune poate fi recunoscut deoarece estealctuit din dou sau mai multe cuvinte ntre care nu exist olegtur gramatical. Ex.- n a se da os nu avem un ver! a se da " un complementcircumstanial de loc os, deci dou uniti gramaticale, ci o

singur unitate gramatical cu valoare de ver!, av#nd nelesul de a co!or.

5/28/2018 locutiuni

2/7

$. %ocuiunile ver!alesunt sinonime cu un ver! i au n componenun ver!, fiind folosite mai ales n lim!aul oral.

Ex.:a !ga de seam, a da de veste, a da de tire, a daortul popii, a da fuga, a o lua la fug, a o lua la sntoasa, a da!ir cu fugiii, a da seam, a-i aduce aminte, a-i da seama, a seda de-a rostogolul, a sta pe g#nduri, am de g#nd, a-i aduceaminte, a lua peste picior, a sta pe g#nduri, a se da de-arostogolul, a !ga de seam, a-i da seama, a se lua la &ar,

a da pe din dou, a o face lat, a da npoi, a se da os, a lua latrei p'ete, a-i prea !ine, a scoate flcri pe nri, a tiafrun'e la c#ini, a aunge la sap de lemn, a veni cu sufletul lagur,a avea fluturai la stomac, a clca pe cineva pe coada, aaduce la ndeplinire, a se lsa pgu!a, a scoate peri al!i, a daraportul, a da de urm, a da de veste, a da n vileag, a lua pestepicior, a rupe tcerea, a sparge g&eaa, a spla putina, a sta destra, a trage pe sfoar, a vor!i pe leau, a da !inee, a da

!ir cu fugiii, a da cu c&irie, a da( lua cuv#ntul, a da gre, a dacu mprumut, a se da &ua, a trage pe sfoar, a-i lua inima ndini, a o sclda etc., etc.

).%ocuiunile su!stantivalesunt ec&ivalente cu su!stantive iprovin, maoritatea, din locuiuni ver!ale. Ex.: prere de ru, nod n papur, aduceri- aminte, !gare de

seam, !gtor de seam, dare de m#n, dare de seam, ne!garede seama, gur spart, vrute i nevrute, inim al!astr, cai ver'ipe perei, colac peste pup', arunctura de !, ironia soartei,colac peste pup', desc&i'tor de drumuri, foc i par, ap deploaie, cal de !taie, !taie de cap, inere de minte, nvtur deminte, cai ver'i pe perei, facere de !ine etc., etc.

5/28/2018 locutiuni

3/7

*.%ocuiunile pronominalesunt rare i sunt ec&ivalente cupronume. Ex.:

-locuiuni pronominale de politee+ ltea a egal, /omnia a,0xcelena 1oastr, nlimea 1oastr, 2aestile %or 3mperiale,finia a, etc.-locuiuni pronominale ne&otr#te+ cine tie cine, cine tie ce, temiri ce, nu tiu ce, te miri ce, nu tiu cine, etc.

4. %ocuiunile adver!ialesunt ec&ivalente cu adver!e i secomport cu acestea. 0lementele componente ale locuiuniloradver!iale sunt variate i, dup natura i po'iia lor n contextulintern dat, putem distinge urmtoarele tipuri de locuiuniadver!iale+ a5 %ocuiuni formate din prepo'iie " su!stantiv+ cu !inele, cu

!iniorul, cu carul, cu droaia, cu fora, cu rspundere, de fadedrept, de exemplu, pe fa, de fa, la timp, n timp etc. !5 %ocuiuni alctuite din prepo'iie " adectiv su!stantivi'at+cu frumosul, din plin, n plin, etc. c5 %ocuiuni alctuite din prepo'iie " participiu negativ6format cu prefixul negativ ne-5+pe neateptate, pe nev'ute,pe neg#ndite, pe neprev'ute ,etc. d5 %ocuiuni alctuite din preo'iie " prepo'iie " su!stantiv+

de la capt, de la nceput, etc. e5 %ocuiuni alctuite din formaia prepo'iional de-a "su!stantiv+ de.a !uilea, de-a !er!eleacul, de-a tum!a etc. 7uneledintre ele sunt marcate i cu prepo'iiile cu sau pe +cu de-asila, pe de-a dreptul, pe de-a- ntregul, etc.

5/28/2018 locutiuni

4/7

f5 %ocuiuni alctuite din su!stantive repetate prin prepo'iii+!ucic cu !ucic, ceas cu ceas, clip de clip, din loc n loc, dinmoment n moment, din clip n clip, minut de minut, or de or,etc. g5 %ocuiuni formate din cuvinte ce rimea'+calea- valea,&arcea- parcea, talme- !alme, etc.

i5 %ocuiuni compuse din pri de vor!ire diferite+ amar devreme, !a !ine c nu, !a c&iar, cel puin, c#t pe ce, cu c&iu cu vai,

cu vai nevoie, pe nepus mas, c-o falc- n cer i cu una-n pm#nt,cu orice pre, cu osele cu momele, cu noaptea-n cap, cu una cudou, nici una nici dou, cu v#rf i ndesat, de auns i de rmas, cusil de mil, de unde p#n unde, fr doar i poate, de voie denevoie, nici n ruptul capului, ntr-o doar, ntr-un noroc, nici pedeparte, tam- nisam, c#t ai !ate din palme, c#t ai clipi din oc&i, c#t

l ine gura, c#t ve'i cu oc&ii, c#t ai 'ice pete, etc.

8. %ocuiunile prepo'iionalesunt sintagme legate, n carepre'ena unei prepo'iii este o!ligatorie i care au valoarearelaional a unei prepo'iii.

n funcie de unitatea lexical care intr n formaie,locuiunile prepo'iionale sunt de mai multe tipuri+ a5 %ocuiuni provenite din adver! precedate de una sau douprepo'iii i, uneori, urmate de prepo'iie+n afar, afar de, de

dinaintea, pe dinaintea, pe dinuntrul, p#n n afara, p#n pedinaintea, n osul, n susul, n dreptul, pe deasupra, de- a latul etc. !5 %ocuiuni formate pe !a'a unui su!stantiv nsoit de una saude dou prepo'iii+ din cau'a, n dosul, cu excepia, n locul, dinpartea, din pricina, n conformitate cu, fa de, n loc de, n

5/28/2018 locutiuni

5/7

materie de, din motive de, cu privire la, peste drum de, cot la cotcu, la miloc de, la sf#tit de, la nceput de, etc.

c5 %ocuiuni alctuite din pri de vor!ire diferite+ cu tot6cu5,

cu toat, conform cu, privitor la, referitor la, ales de, deose!it de,etc. %ocuiunile prepo'iionale care sunt formate cu autorularticolului enclitic cer ca'ul genitiv+n afara, naintea, nuntrul, n

susul, n osul, n urul, n timpul, n vremea, la milocul, la6n5spatele, n faa, n dosul, n fundul, n6la5 dreapta, n6la5 st#nga,de-a curme'iul, de-a latul, de-a lungul, n ciuda, n dreptul, npofida,n preama.

9. %ocuiunile conuncionale au, ca i conunciile, rol decoordonare i su!ordonare n propo'iie i n fra'.

:entru coordonare+ precum i, i cu. :entru su!ordonare+ cu toate c, dat fiind c, din pricin c, nafar c, n ca' c, mcar c, nu numai c;.. ci i, pe l#ng c, devreme ce, dup ce, ndat ce, n timp ce, odat ce, p#n ce, ca ic#nd, de c#nd, p#n c#nd, cu c#t, dup c#t, pe c#t, aa cum, ca icum, de cum, dup cum, c&iar dac, n ca' c, n ca' dac, mcardac, c&iar de, de parc, mcarde, de c#te ori, fr s, n loc s,p#n s, fr ca s, nainte ca s, pentru ca s, acolo unde, de unde

p#n unde, de c#nd p#n c#nd, de vreme ce, din moment ce, pemsur ce, atunci c#nd, etc.

5/28/2018 locutiuni

6/7

5/28/2018 locutiuni

7/7