lindabdirect - lindab - we simplify construction direct/lindab direct nr. 2_201… · vânzări....

Lindabdirect

Parcul industrial cu kituri complete pentru construcţii

O atitudine impozantăpentru clădiri atractive

Proiectul LEEDcu o gamă variată de difuzoare active

Sisteme de ventilaţie rezidenţiale– un nou accent pe proprietăţile rezidenţiale

www.lindabgroup.comventilaţie • componente pentru clădiri • sisteme de clădiri

revista Lindab specializată în soluţii destinate simplificării construcţiilor Mai 2011

Dezvoltare durabilă inovatoareşi Lindab Rainline

Gândeşte. SimplificăSoluţii inteligente din oţel şi dezvoltare durabilă

Lindabdirect

5

24

3

10 18

20

21

15

1610

12

14

16

15

17

21

20

22

18

19

Noutăţi despre Grup şi informaţii privind bursa de valori

Noutăţi de la fiecare divizie

We simplify construction

ventilaţie • componente pentru clădiri • sisteme de clădiri

Lindab Direct este o revistă destinată clienţilor şi acţionarilor Lindab. Tiraj total aprox. 22.000, în mai multe limbiEditor: David Brodetsky. Producţie Repetera AB. Traduceri: Amesto Translations.Nu este permisă copierea sau reproducerea conţinutului fără aprobarea scrisă din partea Lindab. © Lindab 2011. www.lindabgroup.com. Imaginile © Lindab dacă nu se precizează altfel.

Imaginea de pe copertă prezintă structura uşoară a unei case ECODO cu consum energetic redus, care este realizată cu diferite soluţii Lindab (articolul se află la pagina 20).

Gamă activă de difuzoare active Sistemele de ventilaţie cu control la cerere Lindab sunt o parte esenţială a proiectului de clădire verde certificată LEED

“Carcasă” de protecţie din oţel Accentul pus pe o casă pasivă cu produse din diviziile Ventilaţii şi Profile Componente

Dezvoltare durabilă inovatoareGama de produse, design-ul şi amprenta redusă de carbon determină alegerea sistemului Rainline pentru proiecte de locuinţe interesante

Gândeşte. SimplificăNoul concept de comunicare al Lindab cu accent pus pe dezvoltarea durabilă

Soluţie într-un pachet complet Alegerea Bygg Andersson privind construcţiile din oţel este reprezentată de “kiturile de construcţii” complete de la Lindab0 - 100 % în 3 luniInterval de construcţie redus – şi o arhitectură organizaţională – factori esenţiali pentru Porsche în Ucraina.

Sistemul de ventilaţie rezidenţial de la LindabUn nou accent pus pe sistemele de ventilaţie pentru clădiri rezidenţiale şi proprietăţile mici – în parteneriat cu instalatorii

O alegere simplă pentru Skruf SnusUn climat interior plăcut şi un consum redus de energie cu ajutorul soluţiilor Lindab

Eliminaţi pierderile şi economisiţi baniLindab Belgia demonstrează beneficiile energetice asoci-ate utilizării sistemelor de tubulatură etanşe din clasele C şi D

Construcţii din oţel cu atitudineAspectul plăcut, funcţionalitatea şi un proces facil de construcţie au fost obiectivele vizate atunci când Litecom a ales sistemele pentru clădiri Lindab Buildings

Modernizare fără problemeNoua grindă Plexus se potriveşte perfect cu un climat interior modernizat şi îmbunătăţit

articole

Cea de-a cincea linie de tăiere a fost lansată recent online la centrul de service pentru oţel al Lindab Steel din Grevie. “Acesta este un pas important în activitatea noastră în scopul asigurării continue a unor intervale de livrare şi construcţii simplificate pentru clienţii noştri”, a explicat Preşedintele şi Directorul general Lindab, David Brodetsky, în timp ce tăia panglica roşie şi a apăsat pe butonul “start” în cadrul deschiderii oficiale.

noutăţi

Mai 2011

23Consum redus de energie şi intervale reduse de lucruConsumul redus de energie, nivelul redus de zgomot şi usurinţa instalării cu Lindab Safe şi Plexus pentru Axima din Franţa

54

Lindab Direct Mai 2011

4

Lindab pe scurt


Lindab dezvoltă, produce, comercializează şi distribuie produse şi soluţii de sisteme din oţel pentru construcţii simplificate şi un climat inte-rior îmbunătăţit.

Afacerea noastră se bazează pe trei domenii de activitate, Ventilaţii, Profile Componente şi Buildings. Produsele sunt caracterizate printr-o înaltă calitate, uşurinţa montajului, eficienţă energetică şi design ecologic, acestea fiind puse la dispoziţie cu servicii extrem de ridicate. Împreună, toate aceste atribute sporesc valoar-ea pentru client.

Grupul a înregistrat în 2010 vânzări de 6.527 milioane coroane suedeze , desfăşurându-şi activitatea în 31 ţări, având aprox. 4.400 angajaţi. Principala piaţă este cea a construcţiilor non-rezidenţiale, care acoperă 80 procente din vânzări, în timp ce piaţa rezidenţială reprezintă doar 20 procente din vânzări. În 2010, piaţa nordică a acoperit 45 procente, ECE/CIS (Europa centrală şi de est, incluzând fostele state sovietice), 22 procente, Europa Occidentală, 29 procente, iar alte pieţe, 4 procente din vânzările totale.

Acţiunile companiei sunt cotate la Bursa de valori Nasdaq OMX Nordic, Stockholm, Mid Cap, sub simbolul LIAB. Principalii acţionari sunt Ratos, Sjätte AP-fonden şi Skandia Liv.

Domeniile de activitate

VentilaţiiSisteme de tubulaturi cu accesorii plus soluţii pentru climatizare interioară, pentru funcţiile de ventilaţie, încălzire şi răcire.

Profile Componente Produse şi sisteme din oţel pentru drenarea apei de pe acoperişuri, sisteme de placare pentru acoperiş şi pereţi precum şi profile din oţel pentru pereţi, acoperişuri şi construcţii cu grinzi.

BuildingsSisteme prefabricate de clădiri metalice. Printre soluţii se numără întreaga structură exterioară, cu cadre, pereţi, acoperişuri şi accesorii.

Noutăţi despre Grup

Lindab Suedia îşi desfăşoară activitatea într-o nouă structură de la începutul lunii februarie 2011. Christer Rapp, fost Director de vânzări pentru Divizia Ventilaţii Suedia, deţine în prezent funcţia de Director al diviziei Ventilaţie iar Håcan Dahlberg este responsabil cu dezvoltarea unui post complet nou în domeniul de activitate, acela de Director clienţi importanţi pentru regiunea nordică.

Drept rezultat al acestor modificări, Håcan Dahlberg părăseşte nu numai funcţia sa de Direc-tor al Diviziei Ventilaţii din Suedia, ci şi funcţia sa de Director administrativ în cadrul Lindab Suedia, funcţie care va fi preluată de Joakim Lönnberg. Cu toate acestea, Joakim Lönnberg îşi va păstra funcţia iniţială de Director pentru divizia Compo-nente pentru clădiri din Suedia.

Lindab a finalizat recent o reformulare a celor trei valori centrale ale sale care, în prezent, sunt – suc-cesul clienţilor, spiritul practic şi claritatea şi or-dinea. “Toate aceste trei valori sunt evident funda-mentale pentru noi,” a declarat Joakim Lönnberg. “Însă noua noastră formulare “succesul clienţilor” merge direct la ţintă, în special în această etapă în care, din motive evidente, ne evaluăm activitatea şi pot fi necesare mici ajustări ulterioare pentru a putea acţiona în totalitate în conformitate cu această valoare fundamentală.”

“Ne desfăşurăm activitatea pe pieţe dif-erite: Componente pentru clădiri de pe piaţa rezidenţială, iar în cadrul pieţei pentru sisteme de ventilaţie, ne axăm pe construcţii şi proiecte comerciale,” declară Christer Rapp. “Însă, desigur, vom mări gradul de sinergie, în special dacă

aceasta poate garanta beneficii clienţilor. Dorim să oferim clienţilor noştri soluţii, servicii şi asistenţă care devin în mod constant din ce în ce mai com-petitive. Un exemplu potrivit în acest sens este reprezentat de noile eforturi pe care le depunem în ceea ce priveşte piaţa sistemelor de ventilaţie rezidenţiale.”

Puţine persoane se pot bucura de experienţa şi reţeaua pe care şi-a creat-o Håcan Dahlberg, cu un total de 36 ani în cadrul Lindab, incluzând 22 ani în funcţia de Director executiv al Lindab Suedia.

“Însă mai devreme sau mai târziu, trebuie să începi să te gândeşti la retragerea din activitate, şi am ales să las în locul meu pe cei din generaţia tânără. Totuşi, înainte de a părăsi Lindab, mă voi concentra complet asupra dezvoltării acestei noi poziţii importante, care are drept menire asigurarea pentru clienţii activi la nivel naţional şi internaţional a celor mai bune condiţii pentru colaborarea pe care o au cu Lindab,” declară Hå-can Dahlberg. “Acest aspect este aplicabil în cazul clienţilor cu care avem deja o relaţie strânsă, însă în această categorie se încadrează şi noii clienţi. Aces-ta joacă un rol esenţial în ceea ce priveşte consoli-darea şi dezvoltarea acestor relaţii importante cu clienţii. În cazul Lindab Suedia, doi tineri talentaţi preiau în prezent conducerea pentru a dezvolta în continuare operaţiunile. Şi fireşte le doresc amân-durora mult succes.”

O nouă organizare în cadrul Lindab Suedia

Iniţiativă pentru reuşită continuă

Lindab şi Rögle BK au ajuns la o înţelegere în ceea ce priveşte extinderea drepturilor asupra denu-mirii Lindab Arena, arena oficială a echipei de hochei Rögle, cu alţi 5 ani până în 2016.

“Acest lucru ne va ajuta să ne consolidăm ac-centul pus pe termen lung pe seria Elite,” declară Peter Hedlund, Director general şi administrator al clubului în cadrul Rögle BK. “Suntem mândri că Lindab a ales să-şi extindă cooperarea, aceasta fiind considerată o manieră adecvată de susţinere a operaţiunilor locale, de sporire a popularităţii mărcii Lindab şi angajamentului din partea clienţilor şi angajaţilor.”

Lindab Arena – încă 5 sezoane

Håcan Dahlberg (stânga) este responsabil pentru dezvoltarea unei noi funcţii, cea de Director clienţi importanţi pentru regiunea nordică în cadrul Diviziei de ventilaţie. Joakim Lönnberg (mijloc) îşi menţine poziţia de Director al diviziei Componente pentru clădiri din Suedia, în timp ce Christer Rapp (dreapta) este numit Director al diviziei Ventilaţie din Suedia.

Succesul clienţilor =succesul nostru“La urma urmei, nu ai nevoie de un burghiu, ci de o gaură în perete.” Nu sunt sigur cui aparţine această afirmaţie, însă cred că e vorba despre un om de vânzări abil din domeniul maşinilor de găurit, iar sim-plitatea acesteia pune accentul pe aspectul decisiv al tuturor domeniilor de activitate. Care sunt nevoile clienţilor şi, pe baza acestora, cum creezi valoarea cea mai ridicată şi eficientă pentru client?

Clienţii Lindab nu oferă clienţilor lor finali o colecţie de produse, ci mai degrabă soluţii complete pentru a satisface cât mai bine posibil dorinţa legată de un “climat interior plăcut”, “un consum de energie redus” sau “sisteme pentru acoperişuri bine izolate, cu aspect interesant”. Conceptul nostru de afaceri şi scopul privind simplificarea construcţiilor se bazează pe această idee şi influenţează modul de percepere a valorii pentru client dintr-o perspectivă mai largă.

Referitor la definirea şi înţelegerea valorii pentru clienţi, conceptul nostru de afaceri şi valorile centrale reprezintă chiar esenţa activităţii zilnice Lindab. De aceea, am ales să folosim cuvintele referitoare la sim-plificarea construcţiilor pentru redarea conceputului nostru de afaceri şi să modificăm uşor maniera de formulare a valorilor noastre centrale, acestea fiind în prezent – succesul clienţilor, spiritul practic, claritatea şi ordinea.

Valoarea sporită pentru client – operaţiunile realizate la locul şi la momentul potrivit, rezolva-rea rapidă a problemelor şi asigurarea de soluţii mai eficiente şi mai ecologice – se referă de fapt la înţelegerea nevoii clienţilor şi, drept urmare, la contribuţia adusă de noi la succesul acestora. Construcţiile simplificate şi succesul clienţilor devin apoi promisiuni fundamentale care rămân în permanenţă în fruntea priorităţilor noastre.

Un alt aspect de pe ordinea noastră de zi – pentru noi toţi – se referă la consumul redus de energie, o amprentă redusă de carbon şi o dorinţă sporită de “a face lucrul potrivit” dintr-o perspectivă ecologică legată în acelaşi timp şi de dezvoltarea durabilă. Aceia dintre noi care s-au bazat pe oţel mai bine de 50 ani ştiu foarte bine care sunt beneficiile acestuia. Oţelul nu este doar unul dintre materialele cele mai reciclate la nivel mondial, ci este în acelaşi timp un material care oferă beneficii majore legate de mediu şi eficienţă, de exemplu prin sistemele de tubulatură mai groase, sistemele de construcţii etanşe şi bine izolate şi soluţiile de sisteme inteligente care asigură economii de timp considerabile. Acum începem să facem cunoscută această “poveste” a oţelului referi-toare la beneficiile legate de mediu şi eficienţă unui public ţintă mai larg iar, în cadrul secţiunii ‘Gândeşte. Simplifică’, vom explica modul în care soluţiile Lindab reduc amprenta de carbon, consumul de energie şi durata montajului, acestea fiind doar câteva exemple în acest sens. Fără complicaţii, pur şi simplu. Puteţi citi

mai multe despre acest subiect în paginile10-11 din acest număr al Lindab Direct.

Doresc de asemenea să profit de această şansă pen-tru a-i mulţumi lui Anders Persson, care s-a retras de curând din activitate, pentru contribuţia sa extrem de importantă în cadrul Grupului de peste 20 ani. Anders a ocupat funcţia de Director de fabrică, Direc-tor de divizie şi Director de resurse umane. Anders exemplifică spiritul Lindab, iar, prin simţul său practic, cunoştinţele vaste şi abilităţile sale de afaceri, a con-tribuit la succesul Lindab şi, în mod implicit, la reuşita clienţilor noştri. Îţi mulţumim Anders!

Anul 2010 a reprezentat un pas în direcţia potrivită pentru Lindab. Începând cu mai 2010, vânzările noastre au crescut din nou. Putem să trecem în revistă cele trei trimestre consecutive marcate de o dezvoltare îmbunătăţită a afacerii şi vânzări as-cendente, atât pentru noi cât şi pentru majoritatea clienţilor noştri.

Atunci când mă gândesc la dezvoltarea economică din ultimii ani şi ţinând cont şi de faptul că sunt un mare microbist, mi-am spus că mediul economic a retrogradat neaşteptat în liga a treia. Însă în ultima vreme îşi revine, avansând spre liga superioară, deşi nici starea economică mondială şi nici cea a Lindab nu au revenit încă în Liga I. Cu toate acestea, ne îndreptăm alături de clienţii noştri în direcţia potrivită şi sper că prin axarea pe reuşita clienţilor – şi ca întotdeauna pe “Simplificarea modu-lui de a construi” – vom avansa în clasament chiar şi mai repede.

David BrodetskyPreşedinte şi Director generalLindab AB

Ulterior achiziţionării de către Lindab a companiei finlandeze IVK-Tuote, nivelul de cooperare şi in-tegrare în cadrul altor unităţi Lindab este în plină creştere şi tot mai mulţi clienţi beneficiază de pe urma gradului superior de cunoştinţe specializate oferite asociate soluţiilor acustice.

“IVK a fost deja integrată în cadrul companiei Lindab, sporindu-ne semnificativ cunoştinţele specializate în domeniul acusticii,” declară Frank Ankersen. “În prezent, ne sincronizăm gamele de produse Lindab şi IVK pentru a oferi cele mai bune soluţii acustice de pe piaţă. Pe parcursul primăverii, au fost deja implementate proiectele acustice pentru pieţele din Rusia, Estonia, Italia şi Irlanda.”“Punctul forte pe care-l aducem produselor Lindab, per ansamblu, se referă la flexibilitatea şi adaptabilitatea ridicată asigurate de soluţiile acus-tice,” declară Tuomas Veijalainen, Director produse Acoustics în cadrul Lindab. “Având acces la cunoştinţe speciali-zate profesionale din domeniul acusticii şi posibili-tatea de testare la scară completă în laboratorul nostru acustic din Farum, avem la dispoziţie noi oportunităţi pentru a crea sisteme de ventilaţie silenţioase şi confortabile, indiferent de tipul de clădire şi cerinţele legate de nivelul de zgomot avute în vedere.” Noile cunoştinţe specializate din domeniul acusticii, combinate cu un portofoliu de produse “silenţios” şi solid, oferă clienţilor şi consultanţilor Lindab din domeniul ventilaţiei din Europa de vest, Europa centrală şi de est şi din Rusia şanse şi mai mari de a proiecta şi realiza sis-teme de ventilaţie care sunt complet personalizate pentru a întruni cerinţele acustice şi de zgomot

Abilităţile acustice devin mai răspândite

76

Lindab Direct May 2011Informaţii despre bursa de valori şi acţiuni

Trimestrul 1 confirmă tendinţa pozitivăRaportul intermediar Lindab privind primul trimestru al anu-

lui 2011 a indicat un venit superior din vânzări de 12 % până

la 1.377 mil. coroane suedeze (1.234). Ajustată fiind în funcţie

de monedă şi structură, creşterea s-a ridicat la 19 %. Profitul

din exploatare (EBIT) s-a ridicat la -7 mil. coroane suedeze

(-50), excluzând elementele excepţionale de -17 mil. coroane

suedeze (75). Marja operaţională (EBIT), excluzând elemen-

tele excepţionale, a avut o valoare de -0,5 % (-4,1), acestea

fiind câteva dintre rezultatele importante din raport.

“Începând cu trimestrul 2 al anului 2010, am observat

o tendinţă continuă care indică o implementare trimestrială

reuşită la nivelul performanţelor noastre financiare în

comparaţie cu trimestrul corespunzător din anul precedent,”

declară Per Nilsson, în calitate de Director financiar în cadrul

Lindab. “Acesta este cel de-al treilea trimestru consecutiv în

care s-a raportat o creştere a vânzărilor şi al patrulea trimestru

succesiv cu EBIT îmbunătăţit.”

“Am avut de a face cu o iarnă dificilă deşi nu a fost la fel de

prelungită ca pe alte pieţe,” declară în continuare Per Nilsson.

“Evident, considerăm că această creştere a vânzărilor cu 19 %

din primul trimestru este satisfăcătoare şi reprezintă o con-

firmare a tendinţelor pozitive pe care le putem observa, însă

trebuie să reţinem faptul că tendinţele pieţei sunt greu de

interpretat deoarece primul trimestru nu este în sezonul de

vârf iar trimestrul comparativ a fost chiar şi mai mult afectat

de condiţiile climatice adverse din timpul iernii. Ne menţinem

încă părerea legată de o recuperare lentă şi redusă în 2011,

deşi ne aşteptăm ca Lindab să înregistreze performanţe mai

bune decât piaţa de construcţii în general.”

Vânzările din regiunea nordică au crescut cu 13 % în

acest trimestru. După ajustarea în funcţie de monedă şi

structură, creşterea a fost de 17 %. Per total, piaţa din Suedia

afişează o creştere puternică şi continuă a vânzărilor. Vânzările

din Europa de vest au crescut cu 5 %, iar după ajustarea în

funcţie de efectele cursului de schimb, aceasta a fost de 14

%. Vânzările din Europa centrală şi de est/CSI au crescut cu 28

%, reprezentând o creştere de 41 % după ajustarea în funcţie

de monedă, pieţele din Rusia şi Belarus prezentând o creştere

puternică în acest trimestru. “Marjele au fost afectate negativ

deoarece nu am putut compensa complet creşterea preţului

oţelului. Prin urmare, ajustările preţurilor vor deveni din ce

în ce mai importante, mai ales dacă ne aşteptăm la măriri

substanţiale ale preţului oţelului în cel de-al doilea trimestru,”

declară Per Nilsson.

Consiliul de administraţie a recomandat AGM un dividend

de 1 coroană suedeză per acţiune. “Aceasta depăşeşte puţin

previziunea noastră privind dividendele, însă este rezonabilă

în contextul în care în 2009 nu s-au plătit dividende iar

performanţele respective s-au îmbunătăţit în 2010. Aceasta

este de asemenea în concordanţă cu tendinţa treptată şi

ascendentă care se manifestă în prezent,” continuă Per Nils-

son. “80 % din operaţiunile Lindab sunt destinate domeniului

construcţiilor non-rezidenţiale, restul de 20 % având drept

ţintă piaţa rezidenţială. În prezent, tendinţa clar pozitivă poate

fi observată în cadrul sectorului de construcţii rezidenţiale, în

acelaşi timp creşterea din domeniul non-rezidenţial va avea

loc la sfârşitul acestui an sau în primăvara lui 2012.”

“Achiziţionarea companiei daneze de ventilatoare pentru

ventilaţie Juvenco şi decizia de extindere a distribuţiei de

componente pentru clădiri în Europa de vest şi de iniţiere a

primei unităţi de producţie din Rusia sunt doar câteva exem-

ple care ne vor îmbunătăţi aria de răspândire şi prezenţa pe

piaţă, arătând în acelaşi timp că ne dezvoltăm axându-ne pe

valorile clienţilor,” declară în final Per Nilsson. “Pe scurt, după

primul trimestru , tendinţa de bază rămâne pozitivă pentru

noi şi clienţii noştri la fel ca si îmbunătăţirile continue ale ofer-

tei noastre de construcţii simplificate.”

Per Nilsson este Director financiar în cadrul Lindab din martie 2011.

Lindab Direct Mai 2011 Lindab Direct Mai 2011Noutăţi despre Grup

“Noua viziune Lindab are drept scop transformar-ea companiei noastre în “cel mai bun partener de afaceri pentru clienţii noştri” şi contribuţia reală la succesul clienţilor noştri,” explică David Brodetsky, Preşedinte şi Director general al Lindab. “Prin ur-mare, dezvoltarea continuă a gamei noastre este extrem de importantă.”

Numirea lui Anders Hofstedt în calitate de nou Director de dezvoltare a afacerii în cadrul Lindab trebuie privită din această perspectivă. “Sunt deja foarte familiarizat cu Lindab, strategia şi procesele sale de afaceri, în calitate de membru al echipei de consultanţi care au contribuit la formularea noii strategii Lindab’,” declară Anders Hofstedt. “Mi-am format o impresie pozitivă referitor la cultura de deschidere a Lindab şi accentul clar pus pe schim-bare şi îmbunătăţire; în opinia mea, Lindab este o companie extrem de interesantă. Când am fost întrebat dacă doresc să preiau această funcţie, am luat decizia imediat.”

Un aspect cheie al acestei noi poziţii este

reprezentat de identificarea candidaţilor potenţiali pentru achiziţii care ar putea îmbunătăţi oferta Lindab. “Voi colabora în-deaproape cu cele trei echipe ale celor trei divizii, oferindu-le suportul în eforturile lor,” explică An-ders Hofstedt. “Scopul meu este să asigur asistenţă şi sprijin analitic astfel încât fiecare divizie să poată profita de oportunităţi în cel mai eficient mod. O înţelegere a nevoilor clienţilor noştri este esenţială în acest sens. În cadrul activităţii de consultanţă pe care am desfăşurat-o anterior, am intervievat aproape 1.000 clienţi pentru a identifica exact acest lucru. Aceste cunoştinţe pe care le câştigăm în prezent ne vor fi de folos când vom realiza operaţiunile necesare pentru dezvoltarea afacerii Lindab. Nu există, de fapt, nicio contradicţie între rentabilitatea noastră şi succesul asigurat clienţilor noştri, ci dimpotrivă. Sarcina noastră şi scopul meu este să ofer clienţilor produsele şi soluţiile pe care şi le doresc, dintr-o bază geografică mai extinsă!”

Accent sporit pus pe achiziţii şi dezvoltarea afacerii

Timp de 12 ani, Nils-Johan Andersson a fost Direc-torul financiar al Grupului. Însă acum îşi schimbă funcţia, făcând trecerea la activităţile comerciale într-o manieră directă şi operativă. ”Am fost anga-jat aici sub conducerea a trei Directori generali, am învăţat foarte multe despre Lindab şi pot spune că una dintre cele mai importante bunuri ale noastre este cultura organizaţională,” a explicat Nils-Johan Andersson atunci când l-am întâlnit la trei zile după ce a ocupat noua funcţie. “Când am fost în-trebat dacă aş fi interesat să devin Directorul divi-ziei de Ventilaţie, decizia a fost una simplă şi cât se poate de evidentă.”

“Am urmărit îndeaproape divizia Ventilaţie de-a lungul anilor, însă, din motive evidente, dintr-o perspectivă diferită,” continuă Nils-Johan An-dersson. “Acum voi avea şansa să aprofundez informaţiile legate de produsele şi soluţiile noas-tre, familiarizându-mă cu întreaga organizaţie şi, nu în cele din urmă, voi putea să obţin cât mai

multe informaţii şi voi avea o relaţie mai strânsă cu clienţii noştri. Divizia Ventilaţii reprezintă un dome-niu extrem de incitant iar accentul pus pe soluţiile eficiente din punct de vedere ecologic şi energetic asigură condiţiile necesare pentru o dezvoltare foarte interesată.”

Perspectiva unui director de divizie proaspăt numit în funcţie referitor la strategie, direcţie şi dezvoltarea continuă a afacerii este probabil puţin cam optimistă. “Însă vom defini acum o strategie clară şi un plan de activitate pentru domeniul de activitate bazate pe strategia fundamentală a Grupului,” continuă Nils-Johan Andersson. “O reţea de distribuţie extinsă care ne aduce mai aproape de client este unul dintre aspectele care se află în fruntea listei noastre de priorităţi. În momentul de faţă nu pot spune câte noi filiale şi puncte de distribuţie se vor deschide pe parcursul anului, însă cu siguranţă se vor deschide noi punte de lucru. Vom continua cu siguranţă să depunem

eforturi pentru a ne consolida oferta de produse de bază, tubulaturile şi fitingurile de ventilaţie, precum şi pentru a utiliza şi beneficia de pe urma portofoliului nostru solid de produse din cadrul Comfort. Noua unitate de producţie din din Praga, Cehia de 10.000 m2 oferă posibilităţi suplimen-tare de fabricare şi distribuţie a acestei game de produse clienţilor noştri într-o manieră chiar mai eficientă ca înainte.”

Mare parte din gama Comfort de la Lindab a fost fabricată în această nouă unitate începând cu aprilie iar eficienţa conduce la servicii de livrare substanţial mai rapide şi îmbunătăţite.

“Una peste alta, aceasta înseamnă să ne îmbunătăţim oferta şi să le oferim clienţilor gama de produse care li se potriveşte cel mai bine – punând-o la dispoziţia clienţilor noştri acolo unde se află aceştia,” concluzionează Nils-Johan Anders-son. “Obiectivul nostru este să soluţionăm proble-mele clienţilor şi să eliminăm greutăţile de zi cu zi din viaţa acestora.”

Nils-Johan Andersson preia conducerea Divi-ziei Ventilaţii

Nils-Johan Andersson este recent numitul Director al diviziei Ventilaţie.

Experienţa sa de 12 ani ca Director financiar al Lindab i-a asigurat o cunoaştere profundă a Grupului precum şi crearea unei reţele extinse şi bine dezvoltate de contacte.

Anders Hofstedt este noul Director de dezvoltare a afacerii din cadrul Lindab care se va ocupa de aspecte legate de achiziţii şi dezvoltarea globală a afacerii în cadrul celor trei divizii ale Lindab.

Cifre cheie 2011Raport intermediar ianuarie - martie 2011(perioada corespunzătoare din anul precedent în paranteze)

Vânzări nete 1 377 MSEK (1 234) Profit operaţional (EBIT) -7 MSEK (-50) Marjă operaţională (EBIT) -0,5 % (-4,1 %) Flux de numerar -239 MSEK (-172)

Capitalizare bursieră la 29/4/2011 6 072 MSEK

Raport intermediar aprilie - iunie, T2, 2011 18 iulie 2011Raport intermediar iulie - septembrie T3, 2011 25 octombrie 2011

Acţiunile LindabPreţ exprimat în coroane suedeze

29/10 2010 29/4 201130/7 2010 31/1 2011

87,00

95,00

80,60

91,20

Calendar 2011

98

Lindab Direct May 2011

La realizarea noilor linii directoare privind noul website,

s-au avut în vedere trei modificări importante. “Ne doream o

manieră mai bună de a ne întâmpina clienţii şi de prezentare

a companiei dintr-o perspectivă clară pentru clienţii,” declară

Mikael Carlsson, Manager de proiect pentru acest proiect.

“Pentru clienţi nu contează foarte mult modul nostru de

organizare; aceştia caută idei şi soluţii pentru proiectele lor

specifice de construcţii. Ştim de asemenea că majoritatea

vizitatorilor noştri sunt persoane fizice şi, drept urmare, am

creat o pagină separată destinată direct clienţilor de acest tip.”

În spatele acţiunilor de creare a website-ului, s-au aflat o

listă lungă internă de cerinţe, precum şi analize de piaţă, difer-

ite interviuri interne şi externe şi alte studii. Toate acestea au

avut drept scop crearea unei pagini de start care să sporească

vânzările şi gradul de recunoaştere a mărcii Lindab.

“Cea de-a doua modificare majoră este aceea că vizitatorii

pot găsi acum informaţiile pe care le caută într-o manieră

mai directă şi mai rapidă,” continuă Mikael Carlsson. “Prin

urmare, am investit într-o funcţie de căutare inteligentă,

prezentându-le utilizatorilor rezultate “în timp real” chiar în

momentul în care aceştia tastează pe baza cărora pot selecta

cu uşurinţă modul de vizualizare pe ecran, descărcarea de

pdf-uri, etc. Acest lucru facilitează găsirea de informaţii de ex-

emplu referitor la un produs, acestea fiind accesibile ulterior

în forma cea mai potrivită.”

Aceasta a însemnat de asemenea că informaţiile des-

tinate cumpărătorilor profesionişti au fost organizate într-o

manieră logică, în timp ce partea destinată consumatorilor

se bazează pe indicaţii care facilitează întreaga selecţie a

produselor.

“Cea de-a treia îmbunătăţire esenţială este aceea că puteţi

să obţineţi întotdeauna informaţii referitoare la locaţiile de

unde puteţi cumpăra produse sau puteţi obţine informaţii

suplimentare,” încheie Mikael Carlsson. “De exemplu, după ce

aţi găsit soluţia adecvată pentru acoperiş, veţi dori să ştiţi şi

de unde o puteţi cumpăra. Hărţile bazate pe Google afişează

în mod convenabil dealerii aflaţi în apropiere iar, prin impri-

Premieră pe www.lindab.com - website-ul personalizat şi inteligent Lindab

Flexibilitatea îmbunătăţită, timpii reduşi de aşteptare şi calitatea constantă a produselor reprezintă factori puternic asociaţi cu eficienţa procesului de fabricaţie. Pe parcursul anului, o gamă de măsuri vor fi imple-mentate pentru a îmbunătăţi producţia la câteva din-tre numeroasele unităţi de producţie Lindab.

“Automatizarea sporită ne asigură în prezent ben-eficii tangibile pentru clienţi sub forma unei calităţi mai uniforme şi mai ridicate a produselor, reducând în acelaşi timp la jumătate intervalele de aşteptare,” declară Kenneth Lennartsson, Director al reţelei de distribuţie din cadrul diviziei Ventilaţie, indicând nive-lul de fabricaţie a produselor din gama Comfort care există în prezent în cadrul fabricii Lindab din Repub-lica Cehă. “Prin intermediul principiului de producţiei piesă cu piesă, putem acum să producem direct după comandă. Aceasta înseamnă intervale de aşteptare extrem de reduse, de exemplu putem executa o singură cutie MBB într-o singură mărime şi după o ajustare de câteva secunde putem produce alte două de mărimi diferite, având astfel posibilitatea de a le livra a doua zi.”

Această nouă fabrică, Karlovarska 2, va fi construită în totalitate în funcţie de producţia suplă – lucru ce conduce la un flux al producţiei care consolidează şi mai mult aceste beneficii pentru clienţi.

Profilele usoare metalice C, Z şi U reprezintă un ele-ment esenţial al gamei de produse Lindab pentru halele metalice. “Cu o nouă linie pentru presarea capetelor cu o lungime de 35 m, cu configuraţie

triplă, putem oferi în prezent profiluri personalizate şi individualizate pentru constructorii de hale, cu lungimi ale profilelor de până la 12.5 m,” declară Pål Abrahamsson, Manager de proiect pentru această nouă linie.

“Acest lucru ne conferă intervale de livrare mai reduse precum şi alte comenzi de profile. Îndoi-turile cauzate de grosimile plăcilor grele cu astfel de lungimi pot genera o formă de banană. Noi eliminăm acest impediment complet cu noua linie şi putem obţine o formă geometrică şi toleranţe la un nivel superior al pieţei,” adaugă Christian Svensson Director de fabrică în cadrul Lindab Profile. “Acum le putem oferi clienţilor oportunităţi chiar mai bune în ceea ce priveşte adaptarea formei grinzilor la fiecare proiect specific destinat halelor.” Centrul de servicii pentru oţel Lindab din cadrul Lindab Steel îşi extinde operaţiunile mărindu-şi seria de echipamente cu o nouă linie de tăiat. “O perioadă îndelungată de timp am avut patru linii de tăiat des-tinate diferitelor tipuri de produse iar noua linie le completează oferind posibilitatea de a asigura livrări rapide şi sigure chiar şi în cazuri în care se efectuează lucrări temporare de întreţinere şi reparaţii la nivelul uneia dintre liniile noastre, adaptându-ne în acelaşi timp capacitatea pentru cerinţele viitoare,” explică Kenneth Johnsson, Director executiv în cadrul Lindab Steel, o companie care furnizează tablă din oţel unităţilor de vânzări şi producţie din cadrul Lindab. “Această investiţie asigură servicii îmbunătăţite pen-tru clienţi, iar, pentru clienţii noştri, livrarea produselor din oţel la momentul potrivit, în cantitatea potrivită, este elementul esenţial al operaţiunilor lor.”

Timpi reduşi de aşteptare şi flexibilitate sporită

Noua linie pentru presarea capetelor destinată profilelor uşoare din fabrica Lindab din Förslöv este un exemplu al îmbunătăţirilor aduse producţiei, scopul avut în vedere fiind reprezentat de beneficiile destinate clienţilor.

La momentul lecturării acestei ştiri, noua pagină de start Lindab va fi fost deja lansată la nivel global, paginile locale ale diferite-lor ţări fiind înlocuite treptat pe durata anului 2011.

marea soluţiei pe care tocmai aţi identificat-o, puteţi lua cu

dumneavoastră o listă completă de cumpărături la punctul

de desfacere al constructorilor. Am putea prezenta mult mai

multe aspecte, însă cea mai simplă modalitate este să vizitaţi

www.lindab.com. Sunteţi bineveniţi!”

Expoziţia ISH din Frankfurt este una dintre expoziţiile fruntaşe la nivel mondial din domeniul sistemelor de ventilaţie şi climatizare interioară. Ediţia din acest an s-a axat în mod evident pe soluţiile cu consum redus de ener-gie şi dezvoltare durabilă. Cei 204.000 vizitatorii, incluzând o creştere semnificativă a numărului de vizitatori străini, au indicat în mod clar interesul ascendent legat de aceste aspecte. Acest lucru a fost la fel de evident şi la standul Lindab, unde un număr din ce în ce mai mare de vizitatori satisfăcuţi au avut şansa de a se familiariza cu soluţiile Lindab cu consum redus de energie, incluzând eHybrid şi MBB, precum şi instrumente destinate economisirii timpu-lui cum ar fi noul lindQST.

“Bazându-ne pe reacţiile pe care le-am primit din partea vizitatorilor noştri, putem spune în mod sigur că suntem percepuţi ca un furnizor şi partener inovator, axat pe soluţii viitoare, cu produse bine dezvoltate care asigură un con-sum redus de energie şi contribuie la dezvoltarea durabilă,” declară Stefan Klocke, Director de divizie în cadrul Lindab Germania. “Dacă m-aţi întreba care sunt soluţiile care au atras cel mai mare interes, aş putea menţiona noul nos-tru instrument pentru o selecţie facilitată a produselor, lindQST, noua noastră cutie plenum MBB şi dispozitivul de echilibrare PC410.”

În special lindQST a fost primit, fiind extrem de apreciat. “Acesta este un instrument web uşor de utilizat, cum ar

fi programul de pe internet de configurare a propriului autovehicul pus la dispoziţie de constructorii auto, ofer-ind utilizatorului o selecţie foarte simplă a produselor şi documentaţie tehnică completă prin intermediul inter-netului,” explică în continuare Stefan Klocke. “MBB, care a fost lansată pe piaţa din Germania în cadrul expoziţiei ISH, asigură crearea de sisteme de ventilaţie complet flexibile şi adaptabile cu mai puţine amortizoare şi dispozitive de atenuare, fiind menţinute în acelaşi timp caracteristicile de sunet şi circulaţie a aerului. Un domeniu de funcţionare extins şi dinamic şi modificările extrem de simple de la nivelul pieţei se numără printre principalele beneficii.

Măsurătorile precise şi corecte ale fluxului de aer de la nivelul difuzorului reprezintă elemente obligatorii pentru orice sistem de ventilaţie cu funcţionare optimă. Cu ajuto-rul noului nostru instrument PC410, oferim utilizatorului un instrument pentru măsurători precise, rapide şi uşoare. Aceste noi soluţii şi celelalte produse pe care le-am prezen-tat vor avea fără îndoială impact asupra creşterii vânzărilor noastre pe piaţa din Germania. Având implementat conceptul ‘Gândeşte. Simplifică’, avem posibilitatea să ne consolidăm şi mai bine imaginea de furnizor de top de soluţii fiabile de climatizare interioară, cu consum redus de energie. Suntem într-adevăr foarte bucuroşi!”

Este mai simplu cu lindQSTLansarea unui produs deosebit în cadrul ISH

În ianuarie, Lindab a devenit singura companie din domeniul construcţiilor căreia i-a fost acordat statutul de “Superbrand” al consumatorilor din România, pentru anul 2010.

“Acest rezultat confirmă din nou că strategia adoptată în 1994, când ne-am început activitatea în România a fost corectă” , declară Andrei Sulyok, Director General Lindab Romania. “Ne simţim extrem de onoraţi deo-arece premiul vine din partea consumatorilor şi se întâmplă extrem de rar ca o companie din industria construcţiilor să beneficieze de recunoaştere din partea consumatorilor. Însă împreună cu partenerii şi dealerii noştri, am reuşit să ne impunem marca şi abilitatea noastră de a simplifica construcţiile extrem de bine. Acesta este argumentul perfect pe care ne putem baza operaţiunile viitoare.”

Noul statut de “Superbrand” al Lindab


1110

Lindab Direct May 2011Lindab Direct Mai 2011

şi optimizare, mai puţin timp petrecut pe şantierul de construcţii, mai puţină energie consumată pentru punerea în funcţiune a clădirii şi lucrări de întreţinere mai puţine.

“Ştiam deja că oţelul este o foarte bună alegere din punct de vedere tehnologic iar modul în care noi îl prelucrăm duce la rezul-tate superioare. Ce ne lipsea era modul potrivit prin care să transmitem acest lucru” adaugă David Brodetsky. “Dezvoltarea unei poveşti pe baza unui mesaj de genul “Lindab este o com-panie ecologică” nu s-ar diferenţia prea mult de numeroase alte companii şi ne-am dorit să mergem către un alt nivel şi să fim probabil puţin mai captivanţi prin mesajul nostru. Ne-am dorit de asemenea să găsim o temă care să se potrivească tuturor domeniilor de activitate şi care să poată explica într-o manieră simplă de ce oţelul este bun şi modul în care noi îl facem chiar şi mai bun. Această “poveste” susţine în acelaşi timp brandul nostru şi principalul nostru mesaj privind “simplificarea modului de a con-strui”, bazându-se în acelaşi timp pe valorile noastre fundamentale .”

“Conceptul de comunicare pe care îl lansăm în acest moment, bazat pe tema “Gândeşte. Simplifică”, sperăm să-l determine pe destinatar să se “gândească” pur şi simplu şi să înţeleagă modul în care utilizarea unor soluţii pentru construcţii simplifi-cate poate asigura un impact redus asupra mediului, şi de asemenea modul în care operaţiunile unei companii pot ben-eficia, de exemplu, de pe urma unei planificări eficiente, instalări rapide şi a unor lucrări de întreţinere reduse,” adaugă David Brodetsky. “Faptul că soluţiile noastre, din toate domeni-ile de activitate, contribuie de asemenea la un consum redus de energie în timpul utilizării clădirii reprezintă un avantaj suplimentar a cărui importanţă creşte în mod constant. Mesajul

“ecologic” se potriveşte perfect cu angajamen-tul nostru legat de simplificarea modului de a construi ambele mesaje fiind destinate susţinerii clienţilor noştri şi afacerii noastre. Povestea oţelului şi a beneficiilor Lindab a existat în mod evident încă de la început, însă, cu “Gândeşte. Simplifică”, am creat o poveste solidă, clară şi, sperăm, generatoare de vânzări despre aspectul ecologic şi eficienţa benefică pe care le oferim.”

Lindab colaborează cu compania internaţională de analiză şi tehnologie WSP atunci când vine vorba de realizarea unor hărţi independente privind LCA (analize privind ciclul de viaţă) pen-tru produsele esenţiale Lindab. “WSP a realizat aceste analize pe baza unei perspective de la producţie şi până la livrare la poarta fabricii, respectiv impactul produselor Lindab a fost determinat de la exploatarea zăcămintelor de fier şi până la produsele finite care părăsesc fabricile noastre,” explică Johan Fridh, Director de mediu în cadrul Lindab. “Această sarcină a

fost reafirmată cu ajutorul unităţii GWP, potenţialul de încălzire globală,

care indică contribuţia mate-rialului la efectul de seră şi,

prin urmare, la încălzirea globală. Dacă privim pro-dusele noastre Rainline destinate eliminării apei de

pe acoperişuri, raportul WSP indică faptul că produsele din

oţel galvanizat au cea mai bună valoare GWP dintre produsele sim-

ilare realizate din materialele obişnuite pentru piaţa respectivă. Acelaşi lucru se

aplică în cazul Coverline în care WSP a analizat acoperişurile din tablă şi le-a comparat cu cele din beton şi ceramică. Impactul oţelului este din nou mult mai redus. WSP a calculat de aseme-nea amprenta de carbon pentru toate grupu-rile de produse din diviziile Ventilaţii şi Profile Componente, în timp ce pentru divizia Buildings analizele sunt realizate în prezent.”

Responsabilitatea socială faţă de părţile inte-resate şi mediu reprezintă un aspect din ce în ce mai important, iar noi depunem eforturile necesare în acest sens în mod continuu prin intermediul “Lindab Life”, programul nostru dedicat acestei problematici. “Soluţiile care asigură succesul clienţilor noştri precum şi pro-dusele viabile cu beneficii ecologice reprezintă componente esenţiale ale unei companii moderne şi ne conferă un avantaj competi-tiv substanţial,” declară Carl-Gustav Nilsson, responsabil pentru Lindab Life. “De fapt, ideile din spatele “Gandeşte. Simplifică” şi eforturile noastre legate de amprenta de carbon şi ana-lizele ciclului de viaţă îşi au originea în cadrul programului Lindab Life. Acţiunile şi obiectivele noastre sunt influenţate în prezent şi controlate din ce în ce mai mult de liniile directoare pe care le-am definit prin intermediul Lindab Life la nivelul operaţiunilor comerciale, mediu-lui înconjurător, angajaţilor şi societăţii. Acest lucru ne permite să dezvoltăm şi să ne consolidăm afacerea, contribuind de asemenea la succesul clienţilor noştri.”

Accentul Lindab Life pus pe aspecte cum ar fi acţiunile de binefacere, acţiunile comunitare şi o schemă optimă de asigurări sociale pentru angajaţi nu este direcţionat în mod evident spre obiectivele de afaceri, însă acestea au la urma urmei impact asupra capacităţii companiei de a atinge succesul şi de a se dezvolta, consolidând astfel şi mai bine poziţia Lindab şi a părţilor inte-resate.

“Fie că priviţi dintr-o perspectivă comercială, ecologică sau socială, este uşor de obser-vat modul în care conceptul “Think Less” se potriveşte în întreaga structură Lindab,” con-chide Carl-Gustav Nilsson, “şi modul în care – alături de strategia şi viziunea noastră, valorile noastre fundamentale şi, desigur, Lindab Life – se axează pe un singur obiectiv unificator, de simplificare a construcţiilor.”

We Simplify Construction

Why? Because at Lindab we believe less is more. So discover how our steel

building components will help you work less and waste less energy. And how

they will result in less carbon dioxide released into the atmosphere. For more

examples of how we simplify construction for you while lessening the impact on

the environment, visit www.lindab.com

Think Less.

Think about reducing your carbon footprint.


Why? Because at Lindab we believe less is more. So discover how our pre-

engineered steel buildings will help you work less and waste less energy. And

how they will result in less carbon dio ide released into the atmosphere. For more


the environment, visit www.lindab.com/buildingsystems

Think Less.

Think about building faster, greener and leaner.


Why? Because at Lindab we believe less is more So discover how our steel

ventilation solutions will help you work less and waste less energy. And how

they will result in less carbon dioxide released into the atmosphere. For more


the environment, visit www.lindab.com/ventilation

Think Less.

Think about lowering energy consumption.

Noua noastră “poveste” despre oţel şi soluţiile noastre inteligente – Gândeşte. Simplifică – prezintă avantajele pentru mediul înconjurător şi pentru clienţi asigurate prin intermediul diverselor sisteme de produse Lindab. Mai puţin material utilizat, mai puţine emisii de dioxid de carbon şi mai puţin timp consumat în timpul asamblării reprezintă câteva dintre aspectele pe care Gândeşte. Simplifică le înglobează.

Toate companiile de succes au o poveste interesantă în spate. Atunci când am aniversat cei 50 de ani de la înfiinţarea companiei noas-tre cu câţiva ani în urmă, am povestit despre cum spiritul antreprenorial, alegerea oţelului ca materie primă şi ideile de simplificare a operaţiunilor tinichigiilor şi constructorilor au pus bazele companiei Lindab. Însă o poveste interesantă nu trebuie să se rezume numai la un simplu istoric, ci poate să privească de ase-menea în viitor pentru a identifica posibilităţile de reuşită pe care companiile puternice le pot oferi clienţilor lor. Noua noastră poveste, referi-toare la conceptul “Gândeşte. Simplifică”, se referă exact la aceasta. Modul în care utilizarea oţelului nu se referă doar la “simplificarea mod-ului de a construi”, ci şi la asigurarea unor ben-eficii solide dintr-o perspectivă legată de mediu şi dezvoltare durabilă. Iată câteva explicaţii în acest sens.

Am dezvoltat soluţii inteligente pentru sectorul construcţiilor mai bine de jumătate de secol. Iată de ce ideea de “construcţii simplificate” a devenit conceptul nostru de afaceri iar sloganul “we simplify construction” (“simplificam modul de a construi”), sloganul nostru. Când am ales oţelul ca materialul nostru predilect, decizia noastră nu s-a bazat pe niciun fel de idei legate de ecologie, din simplul motiv că acest aspect nu reprezenta o prioritate în acele vremuri. În schimb, factorul decisiv a fost reprezentat de potenţialul oţelului referitor la dezvoltarea de noi soluţii inteligente şi bine gândite.

Însă oţelul poate fi un material adecvat şi pentru producerea tubulaturilor pentru ventilaţie, a jgheaburilor pentru evacuarea apei de pe acoperişuri sau pentru clădiri inte-grale. Oţelul este unul dintre cel mai frecvent

reciclate materiale din lume, ceea ce înseamnă că 98 % din ceea ce producem este reciclabil. Acesta este un material extrem de rezistent care asigură structuri uşoare însă stabile. În plus, oţelul este uşor de prelucrat şi nu necesită un interval de uscare, beneficii care reduc tim-pul de lucru şi asigură soluţii optime pentru construcţii.

“Acestea au fost beneficiile pe care am dorit să le evidenţiem chiar şi mai clar şi care în prezent, în 2011, au o foarte mare importanţă din punctul de vedere al mediului înconjurător şi al dezvoltării durabile,” declară David Brodetsky, Preşedinte şi Director general al Lindab. “Atunci când adăugam la aceasta bene-ficiile generate de produsele noastre referitor la consumul redus de energie, amprenta scăzută de carbon şi nivelul inferior de material şi timp utilizat, am simţit din ce în ce mai pregnantă nevoia de a clarifica şi evidenţia aspectele ecologice şi de mediu legate de utilizarea ben-eficiilor Lindab. Astfel, a luat naştere povestea din spatele conceptului nostru “Gândeşte. Simplifică.”

“Gândeşte. Simplifică” înseamnă doua verbe care te îndeamna la acţiune, două cuvinte utilizate frecvent. Însă acestea semnifică de fapt mult mai multe. Acestea redau pe scurt semnificaţia Lindab şi a “simplificarii modu-lui de a construi” din perspectiva dezvoltării durabile moderne şi cea a clienţilor. Numitorul comun al beneficiilor legate de mediu este “simplifică”: foloseşte mai puţin material, obţine mai puţine deşeuri de materiale, înregistrează mai puţine pierderi de energie şi mai puţine emisii de dioxid de carbon. Iar beneficiile pen-tru clienţi au aceeaşi temă comună, “less”; mai puţine operaţiuni necesare pentru planificare

“Povestea” beneficiilor oţelului alături de produsele şi soluţiile noastre inteligente destinate clienţilor noştri şi mediului înconjurător

Gândeşte. Simplifică

Timp de peste 50 ani, am contribuit la construcţiile simplificate cu soluţii din oţel bine gândite şi uşor de utilizat. Însă aceasta este în acelaşi timp o modalitate inteligentă de a îmbunătăţi utilizarea resurselor atât pentru mediul nostru cât şi pentru clienţi. Noul nostru concept de comunicare, Gândeşte. Simplifică, redă perfect toate aceste idei.


Noul concept de comunicare al Grupului axat pe dezvoltarea durabilă

CE

1312


13

Un chiriaş mulţumit, un proprie-tar de terenuri şi un contractant din domeniul construcţiilor.

Fr.l. Peter Hansson, Hägges Golf, Lennart Andersson, Utsikten şi Henrik Andersson, Bygg Andersson.


12

Investirea într-o clădire implică armonizarea mai multor componente. Trebuie să existe banii necesari, procesul de proiectare şi construcţie trebuie să decurgă fără probleme şi la timp, şi în plus amplasamentul trebuie să asigure flexibilitatea şi adaptabilitatea de care au nevoie chiriaşii. Cu toate acestea, contractantul din domeniul construcţiilor Bygg Andersson nu a avut nicio problemă cu realizarea unui parc industrial cu chiriaşi extrem de diferiţi precum un tipograf, un angrosist din domeniul golfului şi o staţie pentru ambulanţe. Mai ales cu Lindab în calitate de partener şi furnizor al unei soluţii complete din oţel pentru hale.

“Când am început acest proiect pentru com-pania din sectorul imobiliar Utsikten, nu ştiam exact cine anume vor fi chiriaşii,” declară Henrik Andersson din cadrul Bygg Andersson, “însă unul dintre avantajele sistemului de hale met-alice de la Lindab este chiar flexibilitatea şi adaptabilitatea conceptului, fapt ce înseamnă că putem adapta în mod dinamic amplasamen-tul odată cu mutarea chiriaşilor.”

Bygg Andersson colaborează cu Lindab de peste 15 ani, în special în domeniul difer-itelor tipuri de proiecte de hale din oţel. “Am construit aproximativ o hală din oţel pe an

în ultimii ani şi ne-am dat seama că soluţiile Lindab se potrivesc foarte bine,” declară Henrik Andersson. “Referitor la tehnologia de constru-ire, soluţiile Lindab pentru hale metalice ne asigură o deschidere de 6 m şi o clasă de incen-diu “integrată”, oferind posibilităţi importante la proiectarea formei construcţiei.”

“Avem un amplasament plăcut care chiar se potriveşte cu nevoile noastre,” declară Peter Hansson, de la Hägges Golf, unul dintre chiriaşii parcului industrial. Întreaga construcţie de 1.400 m2 este alcătuită dintr-un kit complet de la Lindab, care pe lângă cadrele din oţel, grinzi, învelitori din tablă şi un sistem de jgheaburi pentru acoperiş include şi ferestre, uşi şi porţi.

“Accesul la o soluţie cu pachet complet, prin care Lindab ne ajută cu proiectarea, cal-culele şi desenele tehnice, ne conferă o logistică perfectă şi o construcţie care poate fi asamblată rapid, lucru ce contează, desigur, foarte mult,” continuă Henrik Andersson. “Faptul că Tomas Ledel şi colegii săi de la Lindab s-au aflat la amplasament încă de la început ne-a asigurat un anumit nivel de confort pe durata întregului proiect. Problemele existente sunt rezolvate cu ajutorul unui simplu apel telefonic.”

Faţada construcţiei este alcătuită din

panouri de tip sandwich de culoare gri închis şi argintiu. Alte produse de la Lindab sunt reprezentate de LTP 115 pentru acoperiş, grin-zile Z-250, plus pereţii despărţitori Construline şi uşile industriale Doorline. În plus, compania de montaje de sisteme de ventilaţie Oscar Hanson VVS a instalat un sistem de ventilaţie complet Lindab Safe în cadrul clădirii, transformând-o şi mai mult într-o veritabilă soluţie Lindab.

Asamblarea simplă şi fără probleme reprezintă o cerinţă prealabilă importantă pentru fiecare proiect de construcţii. “De exemplu, la monta-jul unei table profilate pe grinzi, o putem fixa direct pe grinzile din oţel utilizând un pistol pentru bolţuri,” afirmă Jörgen Markow, mecanic în cadrul Bygg Andersson. “Fixarea acesteia prin înşurubare ar fi durat de două ori mai mult.”

“Asamblarea simplificată se aplică de ase-menea în cazul tuturor celorlalte elemente din cadrul construcţiei halei din oţel, deoarece ne referim la kitul de construcţie de mari dimen-siuni, precis şi bine gândit “Meccano’,”” conchide Henrik Andersson.

Furnizarea unui sistem de construcţie din oţel pentru realizarea unui parc industrial

Bygg Andersson

Halmstad, Suedia

Soluţie cu pachet complet

Bygg Andersson alege structuri din oţel în “kituri de construcţii” complete de la Lindab Accesul la un pachet complet de proiectare, calcule tehnice, scheme, logistică perfectă şi construcţii asamblate rapid înseamnă, desigur, foarte mult.

“CE

CLIENT

UNDE

15


14


15


Pronunţaţi cuvintele “construcţie din oţel”. În ca-zul multor persoane, aceasta conduce la asocieri directe cu acele clădiri în formă de cutie utilizate ca depozite, centre de distribuţie sau unităţi de producţie, cu o arhitectură cât mai simplă decisă de la bun început pentru care funcţionalitatea este fără îndoială un aspect major. Lindab Build-ings (anterior Astron) reprezintă cu siguranţă o alegere excelentă pentru acest tip de clădire, însă acestea reprezintă de asemenea o alegere inteligentă pentru investitorul şi arhitectul care doresc să îmbine forma cu funcţionalitatea. Noul centru Porsche din Kharkov, Ucraina,este un exemplu grăitor al modului în care o construcţie eficientă, performanţele optime şi o arhitectură corporatistă uimitoare pot fi îmbi-nate prin utilizarea Lindab Buildings.

Noul centru Porsche, localizat în Kharkov – cel de-al doilea oraş ca mărime al ţării, se distinge prin designul său unic arhitectural şi tehnologic, care se conformează în totalitate cu liniile direc-toare şi standardele internaţionale referitoare la clădirile Grupului expuse de compania mamă Dr. Ing. hcF Porsche AG.

“Prestige Automotors, care a plasat coman-da, a căutat nu numai un furnizor care să satisfacă cerinţele legate de design prevăzute

de către firma de arhitectură Obolyanenov AV,” explică Leonid Linkov din cadrul Lindab, “aceas-ta dorea de asemenea un furnizor care putea oferi o soluţie completă pentru construcţii cu un interval de montare rapid şi eficient. Din fericire, soluţia pe care am prezentat-o noi a fost cea aleasă iar viteza şi extinderea sistemului nostru de produse au jucat un rol esenţial în acest sens.”

Clădirea de aproape 1.800 m2, care pe lângă showroom şi departamentul de vânzări include un atelier complet pentru şapte autovehicule şi inventarul cu piese de schimb, este alcătuită dintr-o construcţie din oţel de la Lindab cu mezanin. Clădirea a fost construită şi livrată de Lindab Builder Karkas. Deschiderea oficială a avut loc la sfârşitul lui 2010, printre participanţi numărându-se Peter Rondyak, Director de marcă în cadrul Dr. Ing. hcF Porsche AG, precum şi Martin Limpert, Director general şi Christian Stekel, Director general pentru Europa centrală şi de est din cadrul Grupului.

CE Soluţie pentru construcţie din oţel de la Lindab

CLIENT Karkas

UNDE Kharkov, Ucraina

0 - 100 % în 3,0 luniInterval redus de construcţie – şi arhitectură corporatistă – esenţiale pentru Porsche

Este posibil ca cei care văd noul Centru Porsche din Kharkov, Ucraina, să nu realizeze de la început că acesta este de fapt o soluţie Lindab pentru construcţii.

“Întregul proces de construcţie s-a desfăşurat perfect şi suntem extrem de mulţumiţi de sprijinul Lindab şi rezultatul final,” a fost verdictul Prestige Automotors şi al arhitectului Alexandr Obolyanenov referitor la lucrări.

Snuff se bucură fără îndoială de un înalt nivel de popularitate în Scandinavia. Imperial Tobacco, a patra companie producătoare de ţigări la nivel mondial ca mărime, a vândut anul trecut pe piaţa de profil 10 milioane de pachete prin sucursala sa şi marca Skruf. Pentru a gestiona aceste volume într-o manieră mai raţională şi pentru a fi pregătiţi pentru o creştere vii-toare, Skruf Snus şi-a mutat recent unitatea de producţie în oraşul Småland din Sävsjö din vechea lăptărie într-o fabrică nou nouţă şi ultra modernă de la periferia comunităţii. Această nouă clădire cuprinde o gamă extinsă de pro-duse Lindab, care se îmbină pentru a asigura un climat interior adecvat şi un consum redus de energie.

“Motivul pentru care am recomandat Lindab ca furnizor al grinzilor de răcire, al difuzoarelor şi cutiilor plenum precum şi al amortizoarelor şi regulatoarelor fluxului de aer s-a bazat pur şi simplu pe faptul că aceştia furnizează produse de calitate şi asistenţă tehnică de primă clasă,” explică consultantul pe aspecte de ventilaţie Boo Iwarson din cadrul Axro Consult. “Obţinerea unei asistenţe referitoare la selecţia produselor şi calcule, în special în cazul proiectelor similare acestora cu plafoane înalte, raze lungi şi o com-plexitate în general ridicată a sistemului, este de asemenea extrem de importantă.”

În cadrul unităţilor de producţie şi depozi-tare din cadrul fabricii, difuzoarele RCW de la Lindab, duzele DAD şi regulatoarele pentru fluxul de aer DAU sunt responsabile pentru distribuţia aerului. “Căldura generată de maşini şi echipamentele de proces la diferite niveluri de funcţionare generează mari diferenţe de presiune,” explică în continuare Boo Iwarson. “În această privinţă, RCW joacă un rol deose-bit de important deoarece temperatura aerului furnizat controlează unghiul lamelelor RCW, care la rândul său asigură o alimentare corespunzătoare cu aer răcit şi încălzit în întrea-ga încăpere. În zonele de igienizare ale unităţii de producţie, trebuie menţinută o presiune pozitivă continuă iar aici ciclurile realizate de Martin Haglund şi Lindab au fost de mare ajutor.”

În cadrul birourilor din fabrică, grinzile de răcire Professor de la Lindab şi noua cutie plenum MBB sunt îmbinate pentru a asigura ventilaţia şi răcirea necesare. “Prin utilizarea grinzilor de răcire de la nivelul plafonului pentru a răci aerul atunci când acesta trece pe la nivelul grinzii, consumul de energie poate fi redus în mod semnificativ în comparaţie cu distribuţia de aer răcit de la nivelul unităţilor de răcire amplasate central,” adaugă Boo Iwarson, “iar Lindab se află fără îndoială într-o poziţie fruntaşă din acest punct de vedere. Şi după cum am declarat ante-

rior, contactul personal, o emblemă evidentă a Lindab, este esenţială pentru planificarea eficientă şi fără probleme a proiectelor.”Värnamo Nya Plåtslageri a fost responsabilă pentru toate lucrările de instalare. Compania are o experienţă îndelungată alături de Lindab. “În ceea ce priveşte acest proiect, lucrările de insta-lare au avut loc în paralel cu mutarea treptată în clădire,” declară Anders Svensson din cadrul Värnamo Nya Plåtslageri. “Lindab şi-a asumat într-adevăr şi a respectat cu mare precizie pro-gramul nostru exact de livrare, iar lucrările de asamblare au decurs fără probleme, ca de obi-cei. Acelaşi lucru se poate spune despre noua cutie MBB, care a fost mai uşor şi mai simplu de montat mulţumită dimensiunilor sale mai reduse.”

Ajustările aduse sistemului şi cutiilor MBB au fost realizate de FLK. “Au decurs extraordi-nar” declară Styrbjörn Werneström din cadrul FLK. “Cutiile plenum au un aspect plăcut şi sunt silenţioase, iar noi am învăţat noua metodă de ajustare bazată pe MBB. Aceasta înseamnă că ajustările şi adaptările viitoare pot fi acum sim-plificate în timp ce setările de bază pot fi con-figurate pentru a fi şi mai precise.”

Furnizarea de grinzi de răcire, difuzoare, fitinguri, tubulaturi şi noua cutie plenum MBB pentru noua fabrică

UNDE Sävsjö, Suedia

CLIENT Värnamo Nya Plåtslageri

O alegere evidentă pentru Skruf SnusCE

Grinzile de răcire Professor de la Lindab, noua cutie plenum MBB şi regulatoarele pentru fluxul de aer reprezintă câteva dintre elementele cheie din spatele noului climat interior din cadrul Skruf Snus.

1716


Sisteme de ventilaţie

rezidenţiale Lindab


Danemarcei, precum şi prin colaborarea cu Nykredit în ceea ce priveşte soluţiile de finanţare, sperăm că vom avea vânzări foarte ridicate. Scopul nostru abso-lut este stabilirea sistemelor de ventilaţie rezidenţiale Lindab ca soluţia evidentă, sigură şi uşor de instalat pentru piaţa privată daneză.

Campania publicitară TV este evident destinată atragerii atenţiei asupra sistemelor de ventilaţie rezidenţiale în casele din Danemarca şi pentru a evidenţia marca şi soluţiile Lindab în cazul unui public ţintă complet nou. Însă, înainte de toate, aceasta are drept scop generarea de trafic pe noul site al campaniei www.villaventilation.dk. “Vizitatorii site-ului se vor întâlni cu familia Storm şi vor avea acces la tot ceea ce trebuie să ştie despre climatiza-rea interioară, sistemele de ventilaţie rezidenţială şi soluţiile excelente pe care le oferim,” conchide Puk Spencer. “Există de asemenea link-uri către dealerii noştri, plus posibilitatea de a calcula uşor costul “noului lor sistem” şi de a obţine o ofertă de preţ. Observăm de asemenea un nivel ridicat de interes pentru acest nou concept şi un grad de conştientizare sporit legat de Lindab ca “furnizor” al unui climat interior sănătos!”“Experienţa noastră în domeniul ventilaţiei ne

recomandă ca alegerea firească pentru acest tip de aplicaţie,” afirmă Jan Hesel. “Avem o gamă de pro-duse extrem de extinsă şi un grad ridicat de disponi-bilitate pe majoritatea pieţelor. Noile cerinţe privind consumul de energie care încep să apară şi să fie implementate pe din ce în ce mai multe pieţe ne asigură şansa unică nu numai de a ne mări volumul de operaţiuni în ceea ce priveşte produsele noastre de bază, ci şi să generăm vânzări şi reuşite pentru partenerii noştri. În plus, putem face parte şi putem ajuta mii de persoane să beneficieze de un mediu interior mai sănătos, mai plăcut şi mai lipsit de aler-geni în care pot socializa, dormi şi trăi. De asemenea este destul de logic şi normal să preluăm rolul de lider şi promotor al dezvoltării în acest segment de piaţă emergent. Cine altcineva ar fi mai potrivit?”

Clasa B de etanşeitate a reprezentat mult timp norma pentru sistemele de tubulatură de ventilaţie din Belgia, însă recent s-a făcut o trecere către clasa C, un număr din ce în ce mai mare de consultanţi HVAC recoman-dând această clasă, nu numai pentru mediile cu condiţii adverse ci de asemenea pentru spaţiile de birouri şi clădiri obişnuite. Explicaţia rezidă în gradul ridicat de conştientizare privind problemele energetice şi dorinţa de a reduce emisiile CO2 precum şi cerinţa emisă de Agenţia clădirilor din Belgia (Consiliul naţional al locuinţelor, clădirilor şi planificării din Belgia) privind toate clădirile guvernamentale care trebuie să respecte standardul clasei C. Pentru a accentua mai mult aceste aspecte, Lindab Belgia a invitat câteva sute de instala-tori şi consultanţi la un seminar referitor la sistemele de tubulatură clasa C.

“Scopul nostru a fost să le arătăm câţi bani pot fi economisiţi prin utilizarea unor sisteme etanşe din clasa C,” explică Dirk Van den Branden, Director de divizie în cadrul Lindab Belgia. “Utilizând sistemele de tubulatură Lindab, atât pe cele circulare cât şi pe cele rectangulare, puteţi obţine uşor o etanşeitate de clasa C şi chiar clasa D cu sistemul nostru Safe/ Safe Click.”

Seminarul, care a atras nu mai puţin de 80 consultanţi şi instalatori, a inclus o parte teoretică şi o parte de asamblare practică. “Prima parte s-a bazat pe cercetările şi rezultatele obţinute de Ingenium, o companie renumită specializată mai ales în ceea ce priveşte consultanţa şi auditurile din domeniul ener-getic,” continuă Dirk Van den Branden. “Aceştia au dez-

voltat o metodă şi un model de calcul pentru estimarea economiilor de energie obţinute de pe urma trecerii la sisteme de tubulatură cu un plus de etanşeitate. Lindab Belgia a profitat de pe urma acestor rezultate şi a creat un instrument web, Calc-Leak, care poate calcula uşor economiile de energie şi intervalul de amortizare a investiţiei într-o instalaţie de clasă C.”

A fost realizat un calcul în Calc-Leak în timpul seminaru-lui, bazat în totalitate pe calculele reale ale Ingenium, care a indicat faptul că, trecând de la clasa 2,5A la C în cazul unui spital cu 150 paturi şi cu o suprafaţă de 12.000 m2, se obţine un timp de amortizare mai mic de 4 luni şi economii anuale de peste 50.000 euro.

“Acesta a fost aspectul care le-a atras cu siguranţă interesul” declară Dirk Van den Branden. “Seminarul s-a terminat apoi cu participarea tuturor celor invitaţi la asamblarea şi măsurarea cu două sisteme: un sistem “tradiţional’” şi un sistem Lindab Safe Click. Asamblarea facilitată şi rezultatul privind etanşeitatea ale siste-mului Safe Click au mărit şi mai mult entuziasmul participanţilor şi, astfel, ne aşteptăm în prezent la creşteri semnificative ale vânzărilor în sectorul nostru de soluţii de etanşeizare.”

Eliminaţi pierderile şi economisiţi banilindab | we simplify construction

Don't throw your money out the window.Calculate the efficiency of your ventilation system using Calc-Leak

www.lindab.be

Lindab NV

Zeeschipstraat 149 • 9000 Ghent

Tel. +32 9 385 50 11 • Fax +32 9 385 60 62 • e-mail: [email protected]


Seminarul din Belgia prezintă beneficiile energetice ale sistemelor de tubulatură clasa C

Instrumentul web, Calc-Leak , (www.lindab.be/calc-leak) şi modul în care putem evita “să aruncăm banii pe fereastră” au reprezentat principalul mesaj din spatele seminarului organizat de Lindab Belgia referitor la calcularea pierderilor de energie cauzate de sis-temele de tubulatură neetanşe şi inefi-ciente. Lindab beneficiază în prezent de o poziţie mai bună în calitate de special-ist în domeniul ventilaţiei profesionale din Belgia.

www.lindab.be/calc-leak

17

Noul interes al Lindab Danemarca privind “sistemele de ventilaţie de la Lindab” include colaborări cu 10 firme de instalaţii aprobate, cu o poziţie puternică pe piaţă în scopul acoperirii întregii ţări.

17

Soluţiile de ventilaţie de la Lindab au fost aproape întotdeauna asociate cu construcţiile comerciale. Însă noile cerinţe legate de consumul energetic şi un accent sporit pus pe soluţiile cu consum redus de energie, chiar şi pentru proprietăţile rezidenţiale şi casele de vacanţă, determină apariţia unui nou seg-ment de piaţă - sistemele de ventilaţie rezidenţiale. Iată de ce Lindab se angajează într-o acţiune complet nouă odată cu lansarea departamentu-lui de produse de ventilaţie destinate domeniului rezidenţial.

“Segmentul de sisteme de ventilaţie rezidenţiale creşte în prezent cu aprox. 20 procente în fiecare an, în Europa, acesta reprezentând unul dintre zonele cu cea mai puternică creştere de pe piaţa sistemelor de ventilaţie,” declară Jan Hesel, care s-a alăturat recent Lindab în calitate de Director al departamentului de produse de ventilaţie rezidenţiale. “Motivul din spatele acestei situaţii este reprezentat de stand-ardele din domeniul construcţiilor şi ventilaţiei care sunt din ce în ce mai stricte prin intermediul EPBD (Directiva europeană privind performanţa energetică a clădirilor), care, pe scurt, se referă la faptul că trebuie să consumăm din ce în ce mai puţină energie. Un efect al acestui aspect va fi reprezentat de casele mai bine izolate şi etanşeizate, care necesită o bună circulaţie a aerului şi sisteme de ventilaţie eficiente. Iată de ce suntem decişi să lansăm propriile noastre soluţii de ventilaţie şi climat interior pentru un public cu totul nou.”

Ventilaţia echilibrată cu recuperarea căldurii reprezintă soluţia care asigură atât un climat interior îmbunătăţit substanţial cât şi un consum redus de energie. “Vom oferi pachete şi soluţii adaptate pieţei

destinate ventilaţiei rezidenţiale, ce depind complet de cerinţele şi standardele individuale ale pieţei,” declară Jan Hesel. “Această analiză a diferitelor pieţe este un proces în curs de desfăşurare în momentul de faţă, însă diferite pieţe au început deja furniza-rea de astfel de soluţii, cum ar fi Danemarca, Italia şi Belgia.”

Publicul ţintă tipic al domeniului Ventilaţie este reprezentat de instalatorii de sisteme de ventilaţie care îşi desfăşoară activitatea mai ales cu instalaţii destinate construcţiilor comerciale. “Acum, în colabo-rare cu instalatorii noştri, ne vom adresa şi pieţei per-soanelor fizice. Danemarca, de exemplu, a creat un concept complet de market-ing pentru consumatori şi un parteneriat cu firmele de instalaţii selectate precum şi o cooperare cu instituţiile financiare la nivel naţional. Mesajul de bază se va axa pe importanţa conservării energiei şi un climat interior sănătos, însă organizarea de pe fiecare piaţă va fi mai mult sau mai puţin adaptată cu respectiva ţară,” continuă Jan Hesel.

“Anticipăm un potenţial extraordinar pentru soluţiile de ventilaţie des-tinate reşedinţelor pri-vate,” declară Puk Spencer, Director de vânzări pen-tru Lindab Ventilaţie din

Danemarca. “Casele cu un consum redus de ener-gie şi măsurile de economisire a energiei impun noi cerinţe asupra sistemelor de ventilaţie care trebuie să asigure un climat interior sănătos. Acum, în premieră, ne vom adresa direct pieţei private şi proprietarilor de case, având drept ţintă o cotă de piaţă de 30 procente în cazul sistemelor de ventilaţie rezidenţiale în intervalul a câţiva ani. Campania de marketing, incluzând spoturile publicitare TV la nivel naţional care au fost lansate la începutul primăverii, este cea mai de amploare activitate de comunicare din partea Lindab Danemarca după o perioadă îndelungată. Prin cooperarea cu diverşi dealeri aprobaţi şi profesionişti de pe întregul teritoriu al

Lindab realizează investiţii substanţiale pentru a se impune pe un nou segment de piaţă în creştere – sistemele de ventilaţie rezidenţiale


Pe sute-ul web www.villaventilation.dk, vă puteţi întâlni cu familia Storm şi puteţi afla despre căutările lor referitoare la un nou sistem de ventilaţie rezidenţial excelent.

Un nou accent pus pe sistemele de ventilaţie pentru proprietăţi rezidenţiale şi case de vacanţă, Lindab Danemarca fiind cea care ia iniţiativă

CE

1918


19

Construcţii din oţel cu atitudine

Litecom este una dintre companiile cele mai populare din sectorul de organizare de eveni-mente din Danemarca, responsabilă pentru sistemele de iluminat şi alte tehnologii utilizate în producţiile televiziunii daneze incluzând Concursul muzical Eurovision, All Stars, X-factor, precum şi Premiile “P3 Guld” din Suedia. Atunci când şi-a mutat sediul în afara capita-lei Copenhaga, cu un an în urmă, compania şi-a dorit nu numai o clădire modernă cu care să îmbine logistica cu funcţionalitatea ci şi o structură care să reflecte trăirile şi atitudinea pe care aceasta le reprezintă. Cu ajutorul construc-torului Lindab Saabyg şi soluţiilor Lindab, rezul-tatul a fost chiar acest tip de clădire.

Zona industrială Kirstinehøj din Amager, chiar la sud de Copenhaga, este similară cu majori-tatea zonelor industriale - diferite clădiri fără un caracter sau o personalitate aparte. Cu toate acestea, o clădire se distanţează de acest tipar. Faţada cu linii cursive, de culoare neagră, a Litecom, realizată din casete din oţel placat, plafoane arcuite şi detaliile frontale interesante iese în evidenţă având o identitate unică şi complet individualizată. Aceasta s-a bucurat, pe bună dreptate, de numeroase comentarii pozi-tive. “Am primit sugestii referitoare la o clădire

din beton ceva mai convenţională, însă con-tactasem deja o firmă din domeniul forjării care ne-a făcut să ne gândim de asemenea la oţel. Aceasta ne-a recomandat compania Saabyg şi sistemele acestora de construcţii din oţel, Lindab Buildings,” declară Erik Bremer Sørensen, fonda-tor al Litecom care lasă compania în grija fiilor săi. “Am ales Saabyg şi soluţia acestora de la Lindab datorită flexibilităţii şi posibilităţilor pe care aceştia le asigură. Aveam o mulţime de idei pe care le putem aplica însă am dorit în acelaşi timp să transmitem un mesaj referitor la estetică prin intermediul noii noastre clădiri şi consider că chiar am reuşit să atingem acest obiectiv.”

Saabyg îşi desfăşoare operaţiunile de construc-tor din 1977 şi de atunci a construit aprox. 30 clădiri Lindab (anterior Astron). “Am primit întot-deauna un nivel ridicat de asistenţă din partea Lindab Buildings din Mainz, Germania şi ţinem uşor legătura cu angajaţii vorbitori de limbă daneză/suedeză. Limba germană din domeniul tehnic nu este probabil punctul nostru forte, însă Fritjof Kviske şi echipa din cadrul Lindab au rezolvat aceste probleme pentru noi,” explică Charlotte şi Jesper Saabye, doi dintre cei trei fraţi aflaţi în prezent la conducerea companiei. “Când ne gândim la noi proiecte, încercăm să

vedem dacă am putea utiliza o soluţie din par-tea Lindab Buildings, însă putem oferi şi soluţii “tradiţionale” dacă acestea sunt mai adecvate sau în cazul în care clientul solicită o astfel de soluţie. Chiar şi pentru aceste proiecte, am utili-zat din ce în ce mai multe produse de la Lindab cum ar fi Rainline, Coverline şi Construline, din simplul motiv al calităţii excelente a produselor pe care le oferă, al gamei extinse de produse pe lângă asistenţa optimă şi lucrările de service excelente.”

Clădirea Litecom este o clădire Lindab care îmbină spaţiile de depozitare cu cele de birouri, cu o înălţime interioară a plafonului de a 8,5 m. Saabyg a adăugat recent şi un mezanin, asig-urând o suprafaţă totală de 1.870 m2. Faţada clădirii este realizată din tablă plată Lindab Coverline pe care Saabyg a transformat-o în casete şi uşi industriale Doorline.

Clădirea a fost numită de curând “Clădirea Lindab a anului 2010” de 400 constructori Lindab, o dovadă în plus a calităţii excepţionale a construcţiei.

pentru compania daneză axată pe organizarea de evenimente Litecom

Saabyg

Kirstinehøj, Danemarca

Furnizarea unor construcţii complete din oţel pentru depozite şi birouri


Charlotte şi Jesper Saabye din Saabyg alături de Erik Bremer Sørensen din cadrul Litecom, lângă clădirea elegantă din oţel. “Am obţinut clădirea pe care mi-o imagi-nam,” declară Erik Sørensen Bremer, “şi întreaga cooperare cu Saabyg a decurs plăcut şi fără probleme.”


Modernizare fără problemeNoile grinzi Plexus se potrivesc perfect cu sistemul modern de climatizare interioară

Modernizarea şi actualizarea sistemului de climatizare interioară dintr-un spaţiu existent de birouri

Torpheimer System

Linköping, Suedia

Mjärdevi Science Park din Linköping este un centru de excelenţă, în care companiile de înaltă tehnologie şi axate pe dezvoltare din domeniul telecomunicaţiilor, al dezvoltării de soluţii software şi al electronicii cooperează cu Universitatea Linköping. Svenska Autoliv, lider mondial în domeniul siguranţei auto, este una dintre companiile care are un punct de lucru în acest parc. Când a fost necesară renovarea sedi-ului său, accentul s-a pus pe consumul redus de energie, izolarea birourilor şi a lucrărilor de instalare care au deranjat extrem de puţin operaţiunile companiei în curs de desfăşurare. Lindab Plexus a reprezentat un element cheie al acestei soluţii.

Clădirea în care Henry Ståhl Fastig heter a închiri-at trei etaje companiei Autoliv a fost anterior un hotel. “Fiecare încăpere a fost prevăzută cu o unitate convector ventilator pentru încălzire, răcire şi ventilaţie,” explică Managerul de proiect Åke Andersson din cadrul Torpheimer System, responsabil pentru lucrările de instalare. “Această soluţie se bazează pe recircularea aeru-lui, lucru care nu se doreşte în cadrul spaţiilor de birouri din prezent. Întrebarea a fost atunci care soluţie de climatizare interioară ar trebui aleasă pentru a deranja cât mai puţin posibil operaţiunile companiei, asigurând în acelaşi timp un sistem de ventilaţie corespunzător care respectă cerinţele referitoare la un nivel redus de zgomot şi înaltă eficienţă.”

Torpheimer colaborează cu Lindab în cali-tate de furnizor de produse de ventilaţie şi de climatizare interioară de mulţi ani. “În mod evi-dent, ştiam deja despre grinzile de răcire Plexus de la Lindab,” continuă Åke Andersson, “însă când Rolf Palmqvist a prezentat noile grinzi Plexus – care îmbină funcţia de încălzire cu cea de răcire, totul s-a potrivit perfect. Acest lucru ne-a ajutat să propunem o soluţie eficientă din punct de vedere energetic pentru sistemele de ventilaţie, încălzire şi răcire destinate încăperilor fără a mai fi nevoie să introducem şi un radia-tor. Aceasta a asigurat un cost mult mai redus al investiţiilor şi a reprezentat de asemenea o soluţie de instalare care perturbă extrem de puţin operaţiunile Autoliv.”

În prezent, există aproximativ 100 grinzi de

răcire şi încălzire Plexus în birourile şi sălile de conferinţă de la primele trei etaje. Acestea au fost racordate cu uşurinţă la sistemul de tubulatură existent deoarece fiecare cameră era în trecut un spaţiu ignifug prevăzut cu pro-pria tubulatură de alimentare şi evacuare. “Fără îndoială, beneficiem de o instalare mai rapidă şi mai simplă,” declară Niklas Ahlstedt din cadrul Henry Ståhl Fastigheter, “precum şi de un con-sum redus de energie şi un sistem mult mai silenţios. Funcţionarea intermitentă pe timp de noapte cu funcţia de recirculare a aerului, con-trol al încăperilor şi nou instalatele ventilatoare electrice au contribuit şi mai mult în acest sens.”

Acest nou sistem a însemnat de asemenea că Autoliv a putut să-şi izoleze mai bine spaţiul de birouri deoarece soluţia pentru încăperi poate asigura un climat interior sănătos pentru două persoane cu aer proaspăt şi temperat. “Ne-am dorit să satisfacem dorinţa companiei în între-gime, însă în acelaşi timp ne-am dorit să ridicăm standardul energetic şi de ventilaţie al clădirii din “1989 în 2011”. În plus, Autoliv testează mare parte din proiect, cu patru persoane aflate în aceeaşi încăpere; astfel, sistemul trebuie să se adapteze şi la o astfel de situaţie. Iată de ce soluţia s-a potrivit perfect cu Torpheimer iar Lindab simbolizează perfecţiunea din dif-erite puncte de vedere,” afirmă în continuare Niklas Ahlstedt. “Crearea unor sedii moderne şi corespunzătoare în care chiriaşii noştri se pot simţi bine şi mulţumiţi este în mod evident unul dintre principalii noştri factori motivanţi. Iată de ce este important să ai parteneri în care aceştia pot avea încredere şi care prin soluţiile lor se situează în avangarda tehnologiei.”

Plexus a asigurat o soluţie flexibilă, cu consum redus de energie şi costuri scăzute pentru un

climat interior modern. Fr.l. Rolf Palmqvist, Lindab,

Niklas Ahlstedt, Henry Ståhl Fastigheter,şi Åke Andersson, Torpheimer System.

Clădirea

anului

2010

CLIENT

UNDE

CE

CE

CLIENT

UNDE

2120


BERGA KULLE Radhus i barnvänligt område med naturen inpå knuten LINKÖPING/BERGA

Sediul central confortabil al Länsförsäkringar Kalmar de 6.000 m2, cu certificare dublă de mediu şi soluţie completă de climatizare interioară de la Lindab.

Noul sediu al Länsförsäkringar Kalmar nu este doar o clădire de birouri de primă clasă, ci este de aseme-nea prima construcţie certificată LEED şi în calitate de ”clădire ecologică” pe care Skanska a construit-o pentru un client extern. “Un impact redus asupra mediului la nivel local, un consum inferior de energie şi un mediu de lucru îmbunătăţit reprezintă câteva dintre obiectivele pe care le-am avut în vedere pentru această nouă clădire de birouri,” declară Johan Nielsen, Manager de proiect în cadrul Skanska. “Faptul că am ales să obţinem atât certificarea LEED cât şi cea legată de “clădirea ecologică” este un indiciu al importanţei pe care noi, cei din cadrul Skanska, o acordăm acestor aspecte. Un sistem complet de climatizare interioară de la Lindab care include difuzoare active este o parte importantă a acestei soluţii.”

“Clădirea ecologică se referă pur şi simplu la consumul de energie, în timp ce LEED are o abordare mai largă în ceea ce priveşte alţi factori de mediu atât în timpul procesului de construcţie cât şi în timpul utilizării,” explică Johan Nielsen. “Aceste certificări sunt parţial complementare, însă pentru acest proiect extern chiar am dorit să ne aflăm în afara oricărui pericol în ceea ce priveşte o soluţie “ecologică”. Am calculat un consum de energie de circa 26% sub reglementările din dome-niul construcţiilor iar acest lucru deja “ne conferă” cer-tificarea de “clădire ecologică” şi ştim astfel că am atins de asemenea şi LEED Platinum. Pe durata proiectului, am ales să modificăm structura sistemului de ventilaţie pentru difuzoarele active de la Lindab şi sistemele de ventilaţie bazate pe cerere şi am reuşit să reducem astfel consumul de energie. Cred că aceste soluţii sunt extrem de interesante.”

“Au fost primele mele lucrări realizate cu difuzoarele active LCPV de la Lindab, însă cu asistenţa tehnică

oferită de Jonas Strand din cadrul Lindab, totul a decurs fără niciun fel de probleme,” declară Ingrid Persson din cadrul VVS-byrån din Växjö care a proiectat sistemul pentru Skanska Inneklimat. “Sistemul, care funcţionează atât cu debit variabil cât şi cu debit con-stant, a impus exigenţe asupra calculelor, selecţiei pro-duselor şi asupra formei globale a sistemului, iar Lindab ne-a acordat o asistenţă optimă pentru toate aceste aspecte.”

LCPV funcţionează cu un amortizor integrat care controlează ventilaţia şi iluminatul cu ajutorul senzo-rilor de prezenţă Lindab Regula. “Acesta asigură un flux de aer minim şi, astfel, un consum inferior de energie, exact obiectivul pe care doream să-l atingem,” declară Ingrid Persson. “Deoarece am proiectat întregul sistem în CADvent, aş putea împărţi sistemul şi furniza docu-mentele de comandă Skanska Inneklimat.”

Contribuţia Lindab în cadrul proiectului a inclus toate difuzoarele de introducere, evacuare şi transfer, pre-cum şi un sistem complet de tubulatură Lindab Safe cu fitinguri, amortizoare şi dispozitive de atenuare. “Sistemul de tubulatură Lindab a reprezentat o alegere evidentă deoarece tehnicienii noştri sunt familiarizaţi cu acest sistem şi sunt şi foarte mulţumiţi de acesta, însă datorită existenţei unei soluţii globale atractive şi complete din partea Lindab, am decis să cumpărăm totul de la Lindab,” declară Ulf-Göran Roos, Skanska Inneklimat. “Soluţia, dezvoltată de S-Byrån din Växjö cu asistenţă din partea Lindab, s-a potrivit perfect cu cerinţele legate de sistemele de climatizare interioară din perspectiva LEED şi cea referitoare la “clădirile eco-logice”.”

Gamă activă de difuzoare active

Sistem de climatizare interioară pentru o clădire de birouri certificată LEED şi în calitate de “clădire


ECODO este o companie de construcţii nou înfiinţată care a decis să se axeze complet pe construcţiile ecologice, cu un accent aparte pus pe casele pasive şi soluţiile cu consum redus de energie destinate locuitorilor. În cadrul proiectelor anterioare, aceştia au putut observa beneficiile de mediu asigurate prin utilizarea soluţiilor de ventilaţie din oţel şi a componen-telor pentru clădiri de la Lindab. “Acum facem saltul necesar pentru a crea soluţii pentru case pasive, oţelul aflându-se în prim plan,” declară Magnus Norström, Manager de proiect la ECODO. În nord-vestul Skåne, se construieşte o casă de 170 m2, în acelaşi timp având loc şi pregătirea livrării de pereţi, acoperişuri şi cadre pentru proiectul Berga Kulle al NCC din Linköping.

Cadrul din oţel aproape finit pentru casa din Hjärnarp, aflată la periferia Ängelholm, conferă un aspect aproape sacru, sprijinindu-se sigur şi ferm pe pământ, având deasupra cerul albastru. “Şi indiferent de cât de mult ar ploua, casa nu va fi afectată deloc. Deşi e posi-bil ca muncitorii noştri să fie afectaţi puţin de ploaie,” declară Magnus Norström în timpul interviului pe care l-am realizat în interiorul structurii din oţel. “Decizia de utilizare a gamei complete Lindab de structuri uşoare realizate din oţel ne asigură în acelaşi timp diferite ben-eficii suplimentare.”

Casa proiectată de un arhitect, cu cadrul său din oţel a atras un foarte mare interes şi a suscitat numeroase întrebări. “Prin combinarea tehnolo-giei pasive cu sistemele inteligente şi sigure de construcţii, am putut fi foarte încrezători în pro-

punerea noastră,” continuă Magnus Norström. “Lindab este alături de noi pe parcursul fiecărei etape, de la schiţele arhitecturale până la livrar-ea kiturilor cu secţiuni deja marcate şi asamblate cu uşurinţă, asigurându-ne un sprijin excelent prin soluţiile pe care le au pentru aproape toate problemele. Sistemul Construline de la Lindab este ideal pentru soluţiile destinate caselor pasive şi este mai ieftin şi mai uşor de construit şi instalat în comparaţie cu soluţiile anterioare pe care le-am utilizat. Acesta asigură de aseme-nea pereţi complet drepţi, lucru care simplifică desigur toate operaţiunile ulterioare.”

Următorul proiect pentru ECODO este reprezentat de lucrările din cadrul proiectului de locuinţe cu consum redus de energie Berga Kulle al NCC. “În acest caz, toate structurile clădirilor inclusiv dependinţele şi gara-jele vor beneficia de tehno-

logia de construcţii uşoare de la Lindab,” conchide Magnus Norström. “Noi am fost cei care au reuşit să tragă lozul norocos dintre numeroasele companii participante la licitaţie, iar NCC a considerat fără îndoială ”car-casa” eficientă din punct de vedere energetic destinată clădirilor şi lipsa mucegaiului şi a umezelii drept avantaje esenţiale. Din punctul nostru de vedere, această soluţie are potenţialul de a deveni un nou tip de sistem din iniţiativa de mediu a NCC.”

Producţia de secţiuni pentru pereţi se desfăşoară în fabrica ECODO din Ängelholm, de unde sunt apoi trimise către fiecare şantier de construcţii pentru asamblare finală.

“Cu ajutorul tehnologiei de construcţii uşoare de la Lindab şi al sistemului Lindab Safe (instalat de Bivent, Helsingborg), beneficiem de o “carcasă” protectoare ecologică cu pierderi minime de căldură şi un sistem de ventilaţie eficient şi etanş,” explică Magnus Norström din cadrul ECODO. “În combinaţie cu tehnologia solară, aceasta asigură proprietarilor de case un consum foarte redus de energie într-un habitat extrem de confortabil.”

“Carcasă” ecologică din oţelECODO investeşte în soluţiile Lindab pentru case pasive de toate dimensiunile


22


23

În birourile locale Pôle Emploi din Besançon, Franţa, aerul proaspăt şi răcoros este asigurat cu ajutorul sistemului de tubulatură de la Lindab împreună cu cele aprox. 60 grinzi de răcire Plexus.

Dezvoltarea zonelor industriale abandonate se referă la recuperarea clădirilor şi terenurilor care au fost părăsite din diferite motive. Astfel de amplasamente sunt adesea lăsate în paragină şi sunt neutilizate o perioadă îndelungată de timp. Spre sfârşitul anilor ‘90, guvernul britanic a decis ca 60 % din toate lucrările de renovare şi construcţie să aibă loc în zonele industriale abandonate. Linden Homes este o companie de construcţii care s-a impus foarte bine în acest domeniu. Aceasta a preluat recent un proiect major în zona portului victorian din Bristol. În ceea ce priveşte aspectul, au fost luate în considerare nişte cerinţe extrem de stricte pre-cum şi referitor la dezvoltarea durabilă. Lindab Rainline a fost, prin urmare, alegerea evidentă.

În zona şantierului naval Great Western Dockyard din Bristol, unul dintre cele mai bine faimoase porturi din ţară, se află ancorat vasul istoric SS Great Britain. Când a fost lansat iniţial la apă în portul Bristol în 1843, SS Great Britain era o minune a înaltei tehnologii combinate – un vas complet echipat cu o carenă din oţel, prevăzut cu un imens motor cu abur de 1.000 cp care acţiona la rândul său elicea vasului, care era extrem de avansată pentru acele vremuri. După echivalentul a 32 circumnavigaţii, vasul se odihneşte în tihnă la cheiul din zona portuară victoriană, asigurând o perspectivă plăcută şi relaxantă pentru majoritatea celor 145 aparta-mente de lux care au fost construite de curând de către Linden Homes.Firma de arhitectură Stride Treglown şi-a desfăşurat activitatea într-o manieră metodică

şi atentă pentru a asigura faptul că arhitectura complexului de apartamente îmbină aerul clasic al clădirilor din port cu o imagine modernă.

Utilizarea de materiale şi soluţii viabile reprezintă de multă vreme punctul central de atenţie al Linden Homes şi, tocmai din acest motiv, a fost selectat sistemul de jgheaburi pen-tru acoperiş Lindab Rainline. Un studiu recent privind mediul înconjurător realizat în Suedia a plasat sistemul Lindab Rainline într-o clasă com-plet diferită de celelalte sisteme de jgheaburi pentru acoperişuri din punctul de vedere al amprentei de carbon; acest aspect influenţează în mod evident alegerea sistemului Rainline atunci când vine vorba de dezvoltarea durabilă.

“Am specificat produsele Lindab Rainliner în cadrul proiectului nostru din zona Great Western Dockyard deoarece acest sistem de înaltă tehnologie cu componente bine proiec-tate completează armonios limbajul arhitectural modern al clădirii noastre,” explică Gary Milliner din cadrul Stride Treglown. “S-a potrivit extrem de bine cu acest amplasament istoric renumit pentru aspectul său tehnologic.”

Dealerul cu care Lindab colaborează de mai mulţi ani, BSS Drainage, a furnizat sistemul Lindab Rainline în varianta din poliester HB negru şi varianta simplă galvanizată contractan-tului Cooke & Harris, responsabil pentru monta-jul sistemului de jgheaburi pentru acoperişuri.

CE Furnizarea unui sistem de jgheaburi pentru acoperişuri Lindab Rainline pentru un proiect de apartamente dintr-o zonă istorică

CLIENT BSS Drainage – Cooke & Harris

UNDE Bristol, Marea Britanie

Dezvoltare durabilă inovatoareLindab Rainline – alegerea naturală pentru arhitecţii şi constructorii atenţi la problematica de mediu

Din 1843 şi până în 1886, vasul SS Great Britain a fost un exemplu desăvârşit al realizărilor atinse prin progresele ingineriei bazate pe oţel şi tehnologie. În prezent, vasul se odihneşte în tihnă lângă chei; cu toate acestea, ingineria modernă încă îşi face simţită prezenţa sub forma oţelului şi a tehnologiei. Lindab Rainline este probabil un exemplu mai discret în acest sens, însă din alte puncte de vedere este mult mai viabil.

CE Instalarea sistemului de tubulatură şi a grinzilor de răcire Plexus

CLIENT Axima

UNDE Besançon, Franţa

Grinda Plexus asigură beneficii clare clienţilor

Consum redus de energie şi intervale reduse de lucru

În ultimii zece ani, Lindab Franţa a depus toate eforturile necesare dezvoltării sectorului de produse privind sistemele de tubulatură, Lindab Safe fiind elementul cheie. Unul dintre clienţii care au ales sistemele de tubulatură etanşe şi bine asamblate de la Lindab în ultimii 10 ani este Axima, lider în domeniul instalaţiilor din Franţa şi sucursală a GDF Suez, cel mai mare grup din domeniul energetic, la nivel mondial. “Cu ceva vreme în urmă, am început să lansăm componente esenţiale ale gamei noastre Comfort, menţinându-ne în acelaşi timp atenţia asupra sistemelor de tubulatură,” declară Michael Blanc din cadrul Lindab. “Furnizarea grinzilor de răcire Plexus şi a unui sistem com-plet de tubulatură pentru Axima şi Pôle Emploi este una dintre cele mai interesante comenzi care demonstrează în mod clar beneficiile pe care le oferim clienţilor.”

Pôle Emploi este noua organizaţie guvernamentală formată prin fuziunea dintre agenţiile de servicii de recrutare din Franţa, Anpe şi Assedic. Această nouă organizaţie va asigura şomerilor oportunităţi mai bune şi îi va ajuta să-şi administreze mai bine contactele printr-un singur intermediar.

“Această reorganizare implică de asemenea anumite investiţii sub forma unor noi birouri locale,” explică Denis Berzin din cadrul com-paniei investitoare Immo Temis. “În Besançon, de exemplu, am construit de curând un sediu de birouri pentru regiunea France Comté pentru care consultantul pe aspecte de ventilaţie ne-a recomandat grinzile de răcire ca o alternativă cu un consum mai redus de energie în comparaţie

cu soluţia tradiţională cu convector şi ventilator”

Axima din Mulhouse are o experienţă vastă ca furnizor de sisteme de tubulatură Lindab. “Acum facem trecerea la un alt nivel şi inclu-dem de asemenea produsele mai tehnice ale Lindab în soluţiile noastre destinate proiectelor,” declară Sylvain Berna din cadrul Axima Seitha. “Atunci când Laurent Pascolo din cadrul Lindab Mulhouse ne-a prezentat grinda de răcire Plexus, ne-am dat seama că aceasta ar fi perfectă pentru proiectul Pôle Emploi din Besançon. Într-adevăr, combinaţia dintre cunoştinţele noastre speciali-zate şi competenţele din domeniul instalaţiilor, alături de experienţa Lindab referitoare la soluţiile de climatizare interioară au condus la realizarea unei comenzi.”

Pe baza schemelor şi calculelor termice ale consultantului, Lindab a realizat un studiu de fez-abilitate pentru a determina cerinţele legate de capacitate, debitele de aer şi apă etc. , utilizând Instrumentul de calcul Lindab.

“Având instalate sistemul complet de clima-tizare interioară şi cele 60 unităţi Plexus afer-ente, putem spune că acesta este exact ceea ce căutam,” continuă Denis Berzin. “Grinzile de răcire care nu necesită întreţinere, cu consum redus de energie, niveluri scăzute de zgomot şi, desigur, aer proaspăt şi un mediu confortabil. Sistemul se află în funcţiune de şase luni şi nu am avut niciun fel de comentarii din partea utilizatorilor. Iar aceasta înseamnă mai mereu că oamenii sunt mulţumiţi! Abilitatea Lindab de a-şi respecta termenele de livrare, alături de asistenţa tehnică optimă, înseamnă că vom putea observa din

nou combinaţia Lindab/Axima.”

“Deoarece nu eram foarte familiarizaţi cu uti-lizarea grinzilor de răcire, asistenţa oferită de Lindab şi relaţiile noastre bune cu aceştia au jucat un rol important şi semnificativ,” conchide Sylvain Berna. “Studiul de fezabilitate realizat de Laurent Pascolo şi Michael Blanc a indicat faptul că putem prezenta o soluţie completă şi bine echilibrată pentru Pôle Emploi, grinzile Plexus fiind un element cheie. Pe durata instalării, am remarcat de asemenea că Plexus este uşor de montat, reducând astfel intervalul de lucru. Tehnologia unică Jetcone integrată în Plexus a facilitat ajustarea setărilor grinzilor de răcire individuale. Fără îndoială, Lindab ne va fi în con-tinuare partener în cadrul proiectelor viitoare de acest tip.”

25


Soluţiile pentru acoperişuri au jucat întotdeauna un rol central în ceea ce priveşte gama de pro-duse Lindab, în prezent, ştacheta fiind ridicată şi mai sus prin lansarea unei serii de noi produse interesante pentru acoperişuri.

“Acoperişul fălţuit este de multă vreme un tip de învelitoare care s-a aflat pe lista preferintelor a numeroşi proprietari de case, însă a fost în acelaşi timp o alternativă complexă şi costisitoare,” declară Jan Tomberg din cadrul Lindab. “Acum

schimbăm complet această situaţie prin lansarea noului nostru produs SRP Click. Acesta este un profil din tablă cu un aspect împrumutat de la acoperişul metalic fălţuit tradiţional, însă în care profilurile sunt îmbinate rapid fără instrumente speciale.”

Roca este cealaltă inovaţie a noastră. “Dacă nu doriţi să aveţi o suprafaţă vizibilă din tablă, însă doriţi să beneficiaţi de toate avantajele legate de

greutatea redusă, protecţia de lungă durată şi in-stalarea uşoară asigurate de un acoperiş metalic, atunci Roca este alegerea perfectă,” continuă Jan Tomberg. “Acesta este un profil asemănător ţiglei cu o suprafaţă superioară alcătuită din granule minerale, oferind acoperişurilor nou instalate un aspect rustic, plin de caracter încă de la început.”

SRP Click şi Roca sunt disponibile pe majori-tatea pieţelor Lindab.

Noi soluţii pentru acoperişuri estetice

Roca Rustica

Lindab Topline | Țiglă Metalică Roca

10 11

Roca Prestige

Lindab Topline | Țiglă Metalică Roca

8 9

SRP Click Roca

Lindab Roca | maloformátová strešná kryt ina

Lindab Roca

Maloformátová strešná krytina s minerálnymi zrnami

Lindab Roca

Roca este un profil din tablă asemănător ţiglei cu un strat superior alcătuit din granule minerale. Acesta asigură o soluţie pentru acoperişuri rezistentă, durabilă şi estetică pen-tru acoperişuri, conferind încă de la început aerul unui “acoperiş frumos de altă dată”.

Roca asigură unui acoperiş o greutate de doar o şesime din cea a unui acoperiş realizat din ţiglă tradiţională. Este de asemenea uşor de montat şi manevrat în timpul instalării. Pentru a menţine aspectul atractiv al suprafeţei granulate, Roca este acoperit cu un strat acrilic transpar-ent de protecţie.

Lindab SRP Click

SRP Click este un profil din tablă care este similar acoperişului metalic fălţuit, care însă este montat uşor prin utilizar-ea de profiluri care sunt îmbinate rapid fără instrumente speciale.

Prin sistemul său de îmbinare inteligent, SRP Click este uşor de instalat doar manual. SRP Click este disponibil într-o gamă deschisă de culori şi este alcătuit dintr-o tablă galvanizată cu un strat de acoperire din poliester HB. Acesta asigură un strat de acoperire durabil, o stabilitate ridicată a culorii şi o protecţie adecvată împotriva coroziunii. SRP Click asigură un acoperiş estetic, durabil şi uşor de întreţinut care conferă un aspect plăcut o perioadă îndelungată de timp.

Anders Bergstrand călătoreşte pe întreg teritoriul Suediei şi instruieşte angajaţii din domeniul construcţiilor prin intermediul Turneului Academiei Lindab.

24


În 1597, filozoful englez Francis Bacon afirma

următoarele: “cunoaşterea este putere” şi nimic din cei

400 ani care s-au scurs de atunci nu a putut contesta

această puternică învăţătură. Dobândirea de cunoştinţe şi

o imagine detaliată a modului în care funcţionează lucru-

rile şi legat de modalitatea în care acestea pot fi utilizate

în mod optim este o idee bună; prin urmare, atunci când

Lindab a creat Academia Lindab cu câţiva ani în urmă

pentru partenerii şi retailerii săi, această iniţiativă a fost

extrem de bine primită. Totuşi, după ani de eforturi, cur-

surile au fost mai mult sau mai puţin întrerupte, deşi nu-

meroase noi pieţe, cum ar fi cele din Europa centrală şi de

est, au adoptat ideea la propriul lor specific şi au început

propriile programe de instruire. Cu toate acestea, acum

este momentul potrivit pentru o nouă iniţiativă educativă

mai extinsă; prin urmare, ia naştere Academia Lindab.

În Suedia, Lindab se axează pe un nou ciclu de instruire

care are drept public ţintă comercianţii din domeniul

construcţiilor (BMH) şi angajaţii acestora. “Suedia este

o ţară cu un aspect preponderent alungit, aşa că nu

este uşor să atragem clienţii şi angajaţii acestora aici,

la Förslöv, aşa cum am făcut şi anterior,” explică Fredrik

Bergh, Director de vânzări pentru BMH în cadrul Lindab

Suedia. “Deoarece depunem eforturi continue pentru

a “simplifica” lucrurile, ne-am gândit să venim noi către

aceştia. Turneul Academiei noastre Lindab va traversa ţara

în lung şi-n lat, vizitând şi instruind clienţii la faţa locului.

La volanul şi la conducerea iniţiativei de instruire se va afla

Anders Bergstrand, un chip familiar din cadrul Academiei

Lindab şi un profesionist care a apărut la emisiunile TV “În

sfârşit, acasă” şi “Constructorul mânios” din Suedia.”

Toţi retailerii din aria de vânzări a sectorului de

construcţii vor fi vizitaţi de Anders Bergstrand şi Turneul

Academiei Lindab, împreună cu reprezentanţii de vânzări.

“În 2011, sperăm să putem instrui aprox. 100 dintre re-

tailerii noştri într-o fază iniţială. Familiarizarea angajaţilor

retailerilor noştri cu sistemele noastre de produse este

extrem de importantă în situaţia de faţă, cu toate noile

lanţuri de magazine cu preţuri reduse de pe piaţă,”

declară Fredrik Bergh. “Dorim ca angajaţii clienţilor noştri

să poată veni în întâmpinarea şi să poată informa con-

structorii şi amatorii de bricolaj în cea mai bună manieră

posibilă, aşa că instruirea este esenţială. În acest mod,

ajungem la peste 1.000 “noi” reprezentanţi de vânzări

care pot explica cu multă încredere şi în mod întemeiat

tot ce trebuie ştiut despre sistemele de jgheaburi, tabla

profilată, ştifturi, sistemele de ventilaţie rezidenţiale, uşile

de garaje şi sistemele de siguranţă pentru acoperişuri de

la Lindab. Acest lucru face ca Academia Lindab să devină

o iniţiativă importantă din punct de vedere strategic.”

O Academie Lindab a fost deschisă în România, de ase-

menea cu un accent pus pe pe dealerii şi distribuitorii au-

torizati Lindab. “Asigurăm instruirea agenţilor de vânzări

ai clienţilor precum şi a montatorilor angajaţi ai acestora

sau ai firmelor independente, care realizează lucrări de

montaj in mod curent,” declară Andrei Sulyok, Director

general Lindab România. “Dorim să-i familiarizăm cât mai

mult cu sistemele noastre de produse şi avantajele pe

care acestea le asigură, motiv pentru care dispunem de

un program destul de ambiţios, alcătuit din trei module,

fiecare acoperind două zile de instruire. Scopul evident

este sporirea competenţelor de servicii ale partenerilor

noştri şi ale angajaţilor acestora precum şi mărirea nivelu-

lui de conştientizare legat de produsele şi serviciile Lind-

ab. “Cursurile de instruire au fost lansate în luna februarie

2011 şi au fost foarte bine primite. “Vând şi lucrez cu pro-

dusele Lindab de şase sau chiar lapte ani, şi credeam că

ştiam totul. Spre surpriza mea, nu a fost cazul, însă acum

am avut şansa să învăţ lucruri noi care-mi vor îmbunătăţi

capacitatea de a vinde şi de evidenţia beneficiile Lindab’,”

a remarcat un participant mulţumit, angajat al firmei Vala-

chia din Bucureşti.

Academia Lindab asigură cunoştinţe în condiţii de securitateAcademia Lindab se reinventează cu o nouă imagine

În Romania, Lindab este singura companie care oferă distribuitorilor şi partenerilor săi un pachet substanţial de instruire. Academia Lindab s-a bucurat de o recepţie foarte bună, 300 de reprezentanţi ai clienţilor beneficiind deja de instruire pe durata primăverii.

În vara anului 2010, oraşul Dorohoi, din partea de nord a României, a fost afectat de inundaţii puternice şi un număr mare de familii au fost afectate, pierzându-şi casele. Fundatia Habitat for Humanity a decis să construiască un anumit număr de case şi a apelat pentru ajutor la companiile locale. “Ne-am decis să asigurăm sisteme complete pentru acoperişuri pentru opt dintre casele

nou construite şi am instalat noile acoperişuri complet etanşe în două zile cu ajutorul partenerilor noştri,” declară Andrei Sulyok, Director General Lindab România. “Acest lucru a fost prezentat pe larg în presă, însă, mai presus de orice, a fost primit cu multă recunoştinţă de persoanele afectate şi famili-ile acestora.”

Lindab ajută victimele inundaţiilor

2726


www.lindabbuildings.com

Preferred partners remain preferred partnersNever change a winning team: Numerous local offices and an extensive Authorized Builders organisation helped to establish our European leadership. This will remain our benchmark in the future.

Prosperous remains prosperousIt takes more than know-how and reliability to become the leading European supplier of steel building. Beyond that it takes courage and enthusiasm – every day, in every branch all over the continent.

Tailor-made solutions remain tailor-made solutionsWhen it comes to products and system solutions in steel our focus is on the specific needs of our customers. This is what we are best known for, and there is no reason to shift.

Blue remains blueWe are committed to blue as our company’s corporate

colour. Today business partners all over Europe associate blue with complete solutions from planning permission to turnkey construction. So why should we vary the colour?

Everything changes to the same

It’s a matter of character to turn change into chance

lindab | we simplify contruction


Plustak, un concept nou nouţ referitor la structurile acoperişurilor clădirilor rezidenţiale, reprezintă re-zultatul unui proiect de absolvire de la Universitatea Halmstad. “Elementele prefabricate sunt utili-zate din ce în ce mai frecvent atunci când vine vorba de panourile pentru pereţi destinate construcţiilor de locuinţe iar noi ne-am dorit să găsim o soluţie inteligentă şi pentru acoperiş,” explică Andreas Jo-hansson din cadrul companiei SEML, de unde a apărut şi ideea de bază a tezei de absol-vire. “Prin intermediul noilor tehnologii, construcţiile pot fi mult simplificate; deoarece Plustak se bazează pe o construcţie de tip sandwich din polistiren şi tablă din oţel fălţuită, beneficiem de o componentă a acoperişului uşoară extrem de bine izolată care se potriveşte perfect pentru casele cu consum redus de energie sau case “plus energy”.”

“Plustak oferă diferite avantaje,” declară Thomas Ekberg de la Cellplast Direkt, care îşi desfăşoară activitatea în domeniul elementelor prefabricate

pentru construcţii şi comercializează Plustak. “Acesta asigură rapid un acoperiş etanş şi elimină necesitatea zăbrelelor pentru acoperiş, fiind autoportant. Fiecare

componentă a acoperişului este furnizată cu un acoperiş dublu fălţuit, ceea ce înseamnă

că nu mai sunt necesare şipcile, cartonul, izolaţia şi procesele asociate cu acestea.” Componentele de susţinere a acoperişului şi sistemele de jgheaburi Rainline au fost

furnizate de Lindab pentru Nya Plåt din Halmstad, care a furnizat SEML casetele fini-

sate de susţinere a acoperişului. Cu toate acestea, acoperişul fălţuit şi panourile inferioare au fost furni-zate de Lindab direct către SEML care apoi a finisat componentele acoperişului.

Cellplast Direkt a furnizat recent Plustak pentru un proiect de apartamente din Oxie, Suedia, alcătuit din trei clădiri cu o suprafaţă a acoperişului de 1.200 m2. Componentele destinate acoperişurilor sunt ridicate cu ajutorul unei macarale mobile şi al unor utilaje cu vacuum, şi sunt îmbinate uşor cu ajutorul soluţiei de

cuplare elaborate. “Alegerea Lindab ca furnizor şi partener s-a bazat

substanţial pe siguranţa pe care o simbolizează o marcă atât de puternică,” declară Andreas Johansson şi Thomas Ekberg. “Ne-am bazat pe competenţele tehnice şi cunoştinţele specializate Lindab în dome-niul construcţiilor industriale. Totul, de la calitatea produselor, serviciile de logistică şi asitenţa tehnică, furnizate de departamentul de dezvoltare al Lindab, a funcţionat extrem de bine.”

Dezvoltatorul Skandinavisk Fastighetsfond este de asemenea foarte mulţumit de soluţia pentru acoperiş care i-a fost furnizată. “Instalarea rapidă, aspectul plăcut al acoperişului şi protecţia antifoc montată bine pe acoperiş sunt atributele unei soluţii într-adevăr foarte bune,” declară Fredrik Bergkvist din cadrul Sweco Management, responsabilă pentru ges-tionarea lucrărilor de construcţii. “Soluţia asigură de asemenea un grad superior de izolaţie.”

Structură inovatoare a acoperişului din oţel

Andreas Johansson, SEML şi Thomas Ekberg, Cellplast Direkt lângă apartamentele din Oxie, ale căror acoperişuri din panouri de tip sandwich de 1.200 m2, alcătuite din polistiren expandat şi tablă din oţel, au fost montate în cinci zile.


Cea de-a şasea livrare Lindab din partea A.T.A.Un partener vechi asistă cel mai mare lanţ de magazine de mobilă din România

Romania este una dintre pieţele care au fost grav afec-

tate de criza financiară din 2009 şi 2010, lucru care şi-a

lăsat amprenta asupra operaţiunilor Lindab din această

ţară. Însă şi în perioade dificile, există suficient spaţiu

de dezvoltare, după cum a demonstrat-o producătorul

de mobilă din România, Lemet, cu un lanţ de peste 150

magazine de mobilă în întreaga ţară denumite Lem’s. “În

2009 şi 2010, aceştia au construit două noi unitati de pro-

ductie cu ajutorul partenerului Lindab, A.T.A. Group, în

calitate de furnizor,” explică Angel Itoafa, Director de zonă

în cadrul Lindab Buildings România, “iar cea mai recentă

este cea de-a şasea construcţie asigurată de Lindab

Building companiei Lemet de până în prezent.”

“Suntem foarte mulţumiţi, atât în ceea ce priveşte pro-

dusele Lindab Buildings cât şi de serviciile, calitatea şi

precizia lucrărilor de care am beneficiat din partea A.T.A.

Group,” declară Alexandru Rizea, Preşedinte şi patron al

Lemet. “Bazându-ne pe A.T.A. şi Lindab să ne asigure o

soluţie la cheie, am economisit timp şi bani, iar faptul că

acum am finalizat lucrările la cea de-a şasea unitate de

productie sub forma unei cladiri Lindab indică foarte clar

cât de mult apreciem soluţiile lor.”

A.T.A. Group îşi desfăşoară activitatea în calitate

de partener Lindab din 1996 şi a furnizat 33 de clădiri,

cu un total de peste 140.000 m2. “Avem o relaţie bine

consolidată şi de lungă durată care a început iniţial cu

noi în calitate de partener Astron şi care continuă şi în

prezent , cu A.T.A. Group în calitate de partener Lindab,”

declară Costica Vidrascu, Director general şi patron al

A.T.A. Group. “Deoarece Lindab Buildings îşi bazează

operaţiunile pe experienţa de 40 ani din domeniul

construcţiilor din oţel şi se poate mândri că a construit

nu mai puţin de 40 milioane metri pătraţi, acest lucru

joacă un rol important atunci când ne vindem şi ne

prezentăm soluţiile pentru construcţii din oţel sub marca

Lindab!”

A.T.A. a asigurat 20.000 m2 pentru Lemet până în

prezent, cea mai recentă construcţie fiind de 2.750 m2.

“La fel ca în trecut, capacitatea noastră de a oferi o soluţie

la cheie a fost în mod evident importantă pentru acest

proiect,” continuă Costica Vidrascu. “Asistenţa Lindab

joacă un rol important în acest sens, la fel ca şi accesul

la instrumentele IT cum ar fi Lindab Cyprion. Acestea

ne ajută să prezentăm rapid o soluţie completă şi o

structură detaliată a costurilor pentru client. După ce

Lemet a aprobat soluţia, furnizarea şi construcţia cadre-

lor din oţel, a acoperişului şi faţadelor au fost finalizate

în opt săptămâni. Având capacitatea de a asigura un

interval atât de redus de montaj, combinat cu un sis-

tem de construcţii renumit, beneficiem fără îndoială de

avantaje importante în comparaţie cu concurenţa. Acest

aspect este întotdeauna esenţial, în special în contextul

recesiunii din care tocmai am ieşit. Parteneriatul strâns

şi productiv pe care-l avem cu Lindab este, prin urmare,

extrem de valoros pentru noi.”

Preşedintele şi patronul Alexandru Rizea în cadrul unui magazin de prezentare Lemet. Din 2004, Lindab Buildings şi A.T.A. au construit unităţi de producţie de peste 20.000 m2.

400 de constructori Astron, builderi şi distribuitori care comercializează sistemele de construcţii din oţel Lindab în întreaga Europă, Europa centrală şi de est şi Rusia, au primit recent câteva veşti bune. Lindab a ales să îmbine toate operaţiunile din cadrul diviziei Buildings sub o singură marcă – Lindab. Aceasta înseamnă în mod au-tomat şi o nouă denumire – Builderi Lindab – pentru aceşti parteneri importanţi şi valoroşi, care au contribuit alături de Lindab la consolidarea şi dezvoltarea treptată a poziţiei contrucţiilor din oţel în sectorul construcţiilor.

“Când efectuăm modificări, este important ca ace-stea să fie comunicate în mod clar,” declară Bernard Schmitz din cadrul Lindab, “şi am ales să fim extrem de clari. Este vorba despre aceleaşi operaţiuni, însă asoci-ate unei mărci mai puternice. Soluţiile noastre person-alizate rămân personalizate, angajamentul nostru în încercarea de a fi partenerul preferat a rămas neschim-

bat iar dorinţa noastră de a contribui la succesul tuturor builderilor Lindab este neclintită. Însă nu ar fi corect să spunem că are loc doar schimbarea denumirii pro-dusului nostru în Lindab Buildings şi a dealerilor noştri în builderi Lindab, deoarece prin combinarea tuturor resurselor noastre şi a cunoştinţelor noastre din dome-niul construcţiilor din oţel, ne consolidăm în continu-are oferta şi, în consecinţă, şi poziţia builderilor noştri Lindab!”

La momentul lecturării acestui articol, schimbarea de nume Lindab Buildings a fost deja implementată, pe parcursul anului urmând să aibă loc şi o adaptare grafică treptată.

Astron devine Lindab Buildings

Lindab Buildings – denumire nouă pentru produsul de top de pe piaţa europeană de construcţii din oţel.

O schimbare logică a unei denumiri de produs pentru liderul european în materie de construcţii metalice

La începutul anului, Lindab Croaţia a semnat una dintre cele mai mari comenzi ale sale. “Aceasta se referă la extinderea continuă a reţelei de supermarketuri Plo-dine de aici, din Croaţia,” declară Mario Koic din cadrul Izokom, unul dintre vechii parteneri ai Lindab din Croaţia şi contractantul general pentru reconstrucţia şi noile lucrări de construcţii pe care Plodine le-a implementat din 2007, conform raportului dintr-o ediţie anterioară a Lindab Direct.

“Calitatea produselor şi asistenţa tehnică asigurate de Lindab au reprezentat un factor decisiv care ne-a ajutat să obţinem acest contract valoros şi de mare anvergură,” continuă Mario Koic. “Până în momentul de faţă, am construit şi am livrat 24 magazine, pentru care Lindab a furnizat pachete printre care se numără tabla cutată Coverline, profile uşoare pentru construcţii Construline, panourile sandwich etc. Experienţele pozitive generate de colaborarea cu Lindab, flexi-bilitatea acestora privind fiecare soluţie a proiectului şi capacitatea de livrare la timp au făcut ca Lindab să devină alegerea naturală pentru extinderea continuă. Soluţiile Lindab ne conferă timpii cei mai reduşi de montaj pe care ni i-am putea dori.”

Experienţe pozitive – livrări continue

După ce a livrat materiale pentru 24 supermarketuri din Croaţia, Lindab a primit recent comenzi de materiale pentru alte 14 supermarketuri în 2011.

´

´


De ce? Deoarece la Lindab, suntem de părere că simplificarea înseamnă, de fapt, mai mult. Puteţi

descoperi astfel modul în care componentele noastre din oţel pentru clădiri vă vor ajuta să

atingeţi intervale reduse de lucru şi pierderi mai mici de energie. Şi modul în care acestea vor

conduce la emisii scăzute de dioxid de carbon în atmosferă. Pentru mai multe exemple referi-

toare la modalitatea în care simplificăm modul de a construi pentru dumneavoastră, reducând în

acelaşi timp impactul asupra mediului înconjurător, vizitaţi www.lindab.com

Gândeşte. Simplifică

Încercaţi să reduceţi propria amprentă de carbon.

lindabdirect - lindab - we simplify construction direct/lindab direct nr. 2_201… · vânzări....

Documents