limba turca diateze
TRANSCRIPT
Diateza verbului Fiilin catisi
Activa etken fiil Reflexiva Donuslu cati Pasiva Edilgen cati Factitiva Ettirgen cati Reciproca Istes cati-n-in/in/un/un-il/il/ul/ul
-il/il/ul/ul-n-in/in/un/un(-nil, nil. nul. nul)
-dir/dr/dur/dur-t-ir/ir/ur/ur-ar/er-it/it/ut/ut
-s-is/us/is/us
Yikamak – a spala
Yazmak – a scrieAlmak – a luaSevmek – a iubi
Satmak – a vindeGiyimek – a imbraca
Yikanmak – a se spala
Yazinmak – a se scrieAlinmak – a se luaSevinmek – a se iubi
k. satmak – a se vindeGiyinmek – ase imbracaTaranmak – a se pieptanaGezinmek – a se plimbaGizlenmek – a se ascundeKorunmak – a se aparaSuslenmek – a se impodobiSilkinmek – a se scuturaOvunmek – a se laudaKirilmak – a se spargeEgilmek – a se indoiYorulmak – a se obosiUzulmek – a se supara
Yikanilmak – a fi spalat
Yazilmak – a fi scrisAlinilmak – a fi luatSevilmek – a fi iubit
Satilmak – a fi vandut
Korunulmak – a fi aparat
Ovunulmak – a fi laudat
Yorunulmak
Vurulmak – a fi impuscatGorulmek – a fi vazut
Yikatmak – a pune sa spele
Yazdirmak – a pune sa scrieAldirmak – a pune sa iaSevdirmek – a pune sa iubeascaSatirmak – a pune sa vanda
Ovdurmek – a pune sa laude
Yikasmak – a se spala reciproc?
Alismak – a se lua reciprocSevismek – a se iubi reciproc
Satismak – a se vinde
Diateza verbului Fiilin catisi
Activa etken fiil Reflexiva Donuslu cati Pasiva Edilgen cati Factitiva Ettirgen cati Reciproca Istes cati-n-in/in/un/un-il/il/ul/ul
-il/il/ul/ul-n-in/in/un/un(-nil, nil. nul. nul)
-dir/dr/dur/dur-t-ir/ir/ur/ur-ar/er-it/it/ut/ut
-s-is/us/is/us
Saklamak – a ascundeDemek – a spuneYemek – a mancaBoyamak – a vopsiIslemek – a prelucra
Saklanmak – a se ascundeDenmek – a se spuneYenmek – a se mancaBoyanmak – a se vopsiIslenmek – a se prelucra
Olculmek – a fi masuratSaklanilmek – a fi ascunsDenilmek – a fi spusYenilmek – a fi mancatBoyanilmak – a fi vopsitIslenilmek - afi prelucrat
Dedirmek – a pune sa spunaYedirmek – a pune sa mananceBoyatmak – a da la vopsit
Verdirmek – a pune sa deaSordurmak – a pune sa intrebeActirmak – a pune sa deschidaEttirmek – a pune sa facaTutturmak – a pune sa prindaUyandirmak – a treziKazandirmak – a pune sa castigeAffettirmek – a pune sa ierteDegistirmek – a face sa se sch.Calistirmak – pune sa munceascaUyutmak – a adormiBekletmek – a lasa sa astepteBuyutmek – a face sa creascaIcirmek – a da sa beaDusurmek – a lasa sa cada
Yapmak – a face Yapilmak – a se face Yapilmak – a fi facutBitirmek – a termina cevaYaptirmak – a pune sa faca