innovators in agriculture

www.lely.com

LELY WELGERMașini de balotat cu cameră variabilă

32

Informații privind compactareaAsigură debutul timpuriu al procesului de fermentare. O densitate mai mare economisește volumul de muncă, costurile și spațiul.

Densitatea constant ridicată a baloților asigură calitatea furajelor.

Asigură debutul timpuriu al procesului de fermentare

Efi ciența alimentării și gama noastră largă de mașini de recoltat furaje

Taie iarba de care au nevoie animalele

dumneavoastră.

Cenușa e ca un balast pentru animale. Tocare pentru un rumegat mai efi cient. Ține oxigenul afară și păstrează calitatea.

TĂIERE USCARE COLECTARE TOCAREA COMPACTAREA SIGILAREA

Uscarea rapidă asigură calitatea.

54

Deschiderea fi ecărui nou balot este o plăcere

Schimbarea la timp a cuțitelor asigură o bună

operație de tocare. Datorită sistemului Xtracut,

ambele grupuri de cuțite pot fi acționate

de pe scaunul tractorului, ceea ce asigură o

bună productivitate.

Densitatea mare a baloților reduce costuri

majore, cum ar fi cel al materialului de legare

(plase/sfoară), peliculei de învelire și costul

transportului. Acest lucru asigură o densitate

constantă a baloților de la interior către

ultimele straturi.

Randamentul este decis de spațiul

disponibil pentru trecerea ierbii prin mașină.

Blocajele sunt evitate cu ajutorul sistemului

Hydrofl excontrol.

Sistemul de culegere a ierbii fără came, de

2,25 m, apucă ușor șirurile late, chiar și la

coturi strânse. Cei cinci dinți de recoltare

apucă excelent iarba și o introduc ușor în

mașină, evitând astfel toate pierderile.

O bună tocare aduce multe benefi ciiDensitate mare a baloților datorită sistemului de presiune constantă

O bună trecere a ierbiiRecoltat la randament maxim

76

Lely Welger

Iarba se recoltează pe spații mai largi și într‑un mod mai curatDimensiunea generală a dinților

grapelor și combinelor crește iar utilajele

de strâns iarba trebuie să țină pasul.

Pentru a se asigura o strângere optimă a

ierbii indiferent de dimensiunea dinților,

Lely Welger oferă instalații de strâns

iarba cu trei lățimi. Lățimea standard a

utilajelor de strâns iarba este de 2,25 m

(DIN 1,86 m). Lely Welger mai oferă

2,00 m (DIN 1,60) precum și noul utilaj

de 2,40 m (DIN 2,11 m), adecvat pentru

rândurile late lăsate de grape și de

combine. Acesta este cel mai lat model

de mașină de baloți rotunzi din câte se

găsesc pe piață.

Capacitate ridicată, întreținere scăzutăAvând în vedere scăderea sezonului de recoltare în care se poate obține cea mai bună

recoltă, aveți nevoie de maximum de randament pe care îl puteți obține. Noul utilaj

fără came de recoltat iarba Hybrid 2 este punctul de plecare pentru obținerea unui

randament optim. Noua formă a plăcii de ghidaj asigură un flux optim al recoltelor.

Aceste optimizări fac mai puțin probabilă blocarea ierbii în instalație. Lipsind camele,

sistemul de apucare are mai puține piese în mișcare. Sistemul este mai fiabil, mai

puțin sensibil la uzură, mai silențios și mai ușor de întreținut.

Sistem de recoltare fără came – dinți noiDinții sunt piesele cele mai importante

ale sistemului de recoltare, așa că pentru

instalația fără came au fost creați niște

dinți cu totul noi:

• Unghiul de înclinare a dinților a

fost modificat, pentru a se obține o

recoltare cât mai curată a ierbii, în

orice condiții.

• Dinții mai lungi sunt mai flexibili și au

posibilități mai bune de adaptare.

• Dinții sunt făcuți din material cu

grosimea de 5,60 mm, ceea ce este

favorabil pentru durata de viață. Din

cauza spiralei mai mari dinții rămân

flexibili.

• Sistemul perfecționat de fixare a

dinților împiedică ruperea acestora,

tensiunile fiind mult mai uniform

răspândite în material.

Un rotor mai apropiat – o mai bună circulație a ierbiiPrin construcția sa compactă, instalația

de recoltare este amplasată mai

aproape de rotor. În acest fel se asigură

o mai bună circulație a ierbii către

camera de balotare, se obțin baloți de

formă constantă și crește randamentul

balotării.

Mai mulți dinți de recoltare – o culegere mai curatăDatorită spațiului suplimentar ce se

creează prin absența camelor, la sistemul

de recoltare sunt fixați cinci dinți de

recoltare. Dinții fiind distanțați la 64 mm

se asigură o capacitate optimă de

apucare, ceea ce face ca iarba să fie mai

bună și mai curată.

Rezistență la uzură datorită dinților nedirijațiSistemul de recoltare neavând came,

cuprinde mai puține piese în mișcare.

Aceasta îl face mai fiabil, mai puțin

sensibil la uzură, mai silențios și mai ușor

de întreținut. Rezultatul este ușor de

văzut: costuri de întreținere mai reduse

și o valoare de înlocuire mai ridicată!

Rolă de presare a ierbii – pentru un flux al ierbii eficientRola de presare a ierbii ajută utilajul de

strâns atunci când volumul de iarbă este

mai mic, asigurând un flux corespunzător

al ierbii prin mișcarea de rotație. Această

rolă îmbunătățește și forma baloților prin

nivelarea cantităților mari de iarbă, fără

îngrămădiri. În acest fel se asigură un

flux constant al ierbii, fără blocaje.

98

1234

Lely Welger

Xtracut – productivitate mai mare și un plus de confortPentru un randament optim al tocării, Lely Welger a proiectat tocătoarele Xtracut17 și Xtracut25 cu seturi de cuțite selectabile. De la cutia de comandă E‑Link situată în cabina operatorului se pot selecta diversele seturi de cuțite, în funcție de iarba care trebuie balotată, lucru ideal pentru antreprenori. Atunci când mașina de balotat este echipată cu o cutie de comandă BCE, grupurile se vor selecta manual pe mașină.

Lungimea de tocare poate fi ușor reglatăAmbele versiuni Xtracut au câte două seturi de cuțite protejate de un sistem hidraulic. La tocătoarea Xtracut17 aveți opțiunea de a nu toca sau de a folosi 8, 9 sau 17 cuțite. La tocătoarea Xtracut25 aveți opțiunea de a nu toca sau de a folosi 12, 13 sau 25 de cuțite. La Xtracut25 acest lucru înseamnă o lungime de tocare de 45 mm atunci când sunt acționate toate cuțitele, sau de 90 mm dacă se folosesc 12 cuțite.

O tocare corectă Cuțitele ascuțite uniform asigură o tocare corectă și previn consumul excesiv de combustibil. Opțiunea Xtracut oferă operatorului flexibilitate, cu ajutorul a două seturi de cuțite. Atunci când este necesar poate fi acționat și al doilea set de cuțite, printr‑o operație simplă făcută din cabina tractorului, asigurându‑se un randament continuu ridicat cu ajutorul unui nou set de cuțite ascuțite.

Randament mareRotorul de alimentare

Acest rotor de alimentare asigură un fl ux continuu de iarbă chiar atunci când fermierii sau antreprenorii nu vor să toace iarba.

Acest sistem vă dă posibilitatea să realizați baloți grei cu un consum redus de energie.

Disponibil pentru Lely Welger RP 160 V, 180 V și RP 545.

O tocare ușoarăMasterCut 13

Gama de unități ultramoderne de tocat începe cu MasterCut 13 – iarba este tocată de treisprezece cuțite extra‑lungi, care ajung adânc în inelul rotorului. Iarba poate fi tocată la minimum 90 mm. Rotorul cu stea dublă garantează o circulație foarte bună a ierbii și un randament optim chiar și cu iarba cea mai difi cilă.

Disponibil pentru Lely Welger RP 160 V, 180 V, RP 545 și RPC 445 Tornado.

Randament mare și ușurință în operareXtracut 17

Cele 17 cuțite ale unității de tocat iarba sunt împărțite în două grupuri de câte opt, respectiv nouă cuțite, ce pot fi selectate din cabina tractorului. Lungimea fi relor de iarbă tocată scade da la 135 mm la 67,5 mm. Rotorul mare al tocătorului are o construcție deschisă excepțională, care asigură că dinții dispuși în spirală apucă bine iarba. Prin construcția acestui rotor se permite trecerea masivă a ierbii în camera de balotat, ceea ce asigură un randament mare la prelucrarea unor volume mari de iarbă

Disponibil pentru Lely Welger RP 160 V, 180 V și RP 545.

Confort maxim și dotări optime pentru tocarea ierbiiXtracut 25

Sistemul de tocare Xtracut25 cu seturi de cuțite selectabile, a fost construit special pentru acest model. Rotorul are o prindere foarte bună a ierbii, datorită numărului mare de dinți (patru la fi ecare inel), ceea ce permite operațiile culegere a ierbii în tot timpul anului. Aceste rotoare de mare calitate garantează o funcționare non‑stop și o calitate ridicată a tocării pentru toate tipurile de iarbă și toate condițiile meteo. Cele 25 de cuțite pot fi împărțite în două grupuri, astfel că există diverse posibilități de stabilire a lungimii de tocare. Lungimea de tăierepoate fi reglată între 45 și 90 mm. Operatorul poate selecta cu ușurință seturile de cuțite datorită aparatului E‑Link din cabina tractorului.

Disponibil pentru Lely Welger RP 160 V, 180 V, RP 545 și RPC 445 Tornado.

Tocarea fânului îmbunătățește rezultatele în multe feluriLely Welger oferă multe opțiuni din care să se aleagă pentru instalația de tocare a mașinii de balotat. Inițial poate să pară o investiție suplimentară, dar tocarea ierbii va ajuta la îmbunătățirea calității nutrețului și a rezultatului recoltării în atât de multe feluri încât veți avea nevoie de un motiv serios ca să nu alegeți unul.

Tocarea pentru baloți mai denșiTocarea ierbii în timpul procesului de balotare vă dă posibilitatea să puteți reacționa la schimbarea conținutului de materie uscată, pentru a obține o comprimare perfectă. În acest fel se obțin baloți mai denși, ceea ce duce la reducerea cerințelor de manipulare, transport și de legare cu plasă/sfoară.

Tocarea ameliorează debitul de materialIarba uscată care a fost bine tăiată va fermenta mult mai bine din cauza zahărului din iarbă care este mai accesibil. Rezultă un nutreț de cea mai bună calitate, cu un efect pozitiv asupra gustului și a asimilării furajului grosier de către vaci.

Tocarea economisește timpul prin distribuția mai ușoară pentru hrănirea animalelorTocarea ierbii evită acumularea materialului și blocarea pieselor mobile ale instalațiilor de alimentare, a cutiilor de furaje și mașinilor de tocat paie. Materialul mai scurt se și distribuie mai rapid. Dacă folosiți paie pentru a crește eficiența structurală a nutrețului, este important ca firele să aibă lungimea potrivită și să poată fi amestecate cu ușurință.

1110

Lely Welger

Hydroflexcontrol – un avantaj unicDestul de des timpul pentru recoltare este limitat și uneori operatorii trec peste

limitele de solicitare a mașinilor de balotat. Aceste limite sunt determinate de distanța

pe care iarba trebuie să o parcurgă în interiorul mașinii, care este decisivă pentru

randamentul acesteia. La mașinile de balotat factorul critic îl constituie spațiul de sub

rotor. Sistemul anti-blocaj Hydroflexcontrol face să crească acest spațiu la sarcină de

vârf și reduce totodată timpii de staționare cauzați de viteza de înaintare incorectă

sau de rezolvarea blocajelor.

PASUL 3Acționarea este pornită iar blocajul trece în camera de balotat.

PASUL 4Masa de alimentare este închisă, se trece la balotare!

PASUL 2Masa de alimentare se deschide complet iar cuțitele sunt retrase.

PASUL 1Blocaj.

Flexcontrol+ Hydroflex = un randament mai mare la balotare cu timpi de staționare mai miciCele două funcții care se ascund în spatele denumirii Hydroflexcontrol se referă la podeaua Hydroflex care se află sub rotor. Partea flex previne blocajele iar partea hydro este cea care le înlătură atunci când ele apar. Toate mașinile de balotat Lely Welger pot fi echipate cu sisteme Hydroflexcontrol.

Podeaua flexibilă intervine la solicitări de vârfFuncția Flexcontrol este situată sub rotor, unde pasajul de trecere este cel mai îngust. Ea permite deplasarea în față a podelei camerei de alimentare,

aceasta fiind flexibilă datorită unei suspensii de cauciuc sau cu arc – de aici cuvântul „flex”. Dacă un obiect străin mic sau un smoc de iarbă udă este cules din șir, această flexibilitate va permite regularizarea debitului de iarbă și va reduce riscul blocării zonei de intrare, evitând uzura și deteriorarea.

Înlăturareablocajelor din cabina tractoruluiCea de‑a doua caracteristică o constituie acțiunea hidraulică, prin care partea din spate a mesei de alimentare poate fi coborâtă de la scaunul din cabină, înlăturându‑se astfel blocajul rotorului. Când se coboară masa de alimentare se retrag și toate cuțitele, lăsând blocajul să între în camera de balotare fără a se pierde din iarbă, înainte ca operatorul să reia funcționarea.

1312

Lely Welger

BCE pentru RP 545Acesta este un sistem standard la unitățile de comandă BCE RP 545. Această unitate simplă de comandă este ușor de folosit, având doar trei butoane. De îndată ce s-a atins diametrul prestabilit al balotului, sistemul BCE trimite un semnal către operator, după care operația de legare (cu plasă, combinată sau cu sfoară) este pornită automat sau manual. Unitatea de comandă BCE mai arată și numărul de baloți pe zi dar și numărul total de baloți.

Reglare manuală ușoară Reglajele pentru mărimea, densitatea și lungimea baloților se pot face ușor de la mașină. Indicatoarele ușor vizibile arată densitatea și creșterea în dimensiuni a baloților. O lumină indică dacă ușa de evacuare este încuiată sau nu.

Specificații> Contor câmpuri> Contor total pentru baloți> Selecție între legarea în plasă sau cu sfoară> Legare automată sau manuală

E‑Link Control pentru RP 160 V și 180 VNoutatea la mașinile RP 160 V (Classic) o constituie unitatea de comandă E-Link. Această unitate nouă de comandă îi dă operatorului o bună imagine a mașinii de balotat. Noul ecran HD dă o imagine clară a procesului de balotare.

Reglare ușoară Toate reglajele și setările se pot face din cabina tractorului. Comenzile clare date prin butoane vă orientează la efectuare setărilor.

Specificații> Selectare cuțit> Reglarea presiunii la baloți> Reglajul dimensiunii baloților (doar la mașinile de

balotat variabile)> Reglare strat de plasă> Pornire/oprire/pauză plasă> Controlul vizual al umplerii camerei de balotare> Pornire/oprire a balotării cu miez moale> Contorul pentru baloți> Contor total pentru baloți> Presetarea recoltării > Setarea senzorilor și acționării

E‑Link ProUn plus de confort cu electronica ISOBUS. Noua comandă E-Link Pro este mai ușor de utilizat. Afișajul strălucitor se vede clar și are suficient spațiu pentru informațiile utile privind mașina de balotat. Sistemul are la bază protocolul ISOBUS, așa că orice tractor poate fi conectat cu ușurință, ceea ce permite folosirea panoului de comandă. Pentru RP 545, afișajul mai are și o bară de stare pentru umplerea pe dreapta sau pe stânga a camerei de balotat, nelăsând niciun motiv pentru formarea defectuoasă a baloților.

Un plus de confort cu electronica ISOBUS Toate datele statistice privind câmpul și clientul pot fi setate cu ușurință cu ajutorul sistemului Field Wizard – un ghid simplu de strângere a datelor importante referitoare la numărul de baloți sau la orele lucrate pe un anumit câmp sau la client. Puteți exporta aceste date spre calculatorul dumneavoastră cu ajutorul unei conexiuni USB.

Specificații> ISOBUS> Selectare cuțit> Reglarea presiunii la baloți> Reglajul dimensiunii baloților (doar la mașinile de

balotat variabile)> Reglare strat de plasă> Pornire/oprire/pauză plasă> Controlul vizual al umplerii camerei de balotare> Pornire/oprire a balotării cu miez moale> Contorul pentru baloți> Contor total pentru baloți> Contorul pentru baloți pe teren> Setări client > Setarea senzorilor și acționărilor.> Contor timp> Istoric erori> Cameră opțională> Presetarea recoltării

Pro Link pentru TornadoTotul pe afișaj – totul sub control.Mașinile Lely Welger RPC 445 Tornado au un sistem de comandă Pro-Link Baler ușor de folosit, ca dotare standard. Această comandă electronică îl informează pe conducătorul tractorului despre toate funcțiile mașinii. În plus, el permite pre-selectarea cu ușurință a funcțiilor hidraulice sau a reglajului diverșilor parametri de funcționare, cum ar fi densitatea baloților, lungimea plasei, straturile de folie și selectarea seturilor de cuțite. Informațiile cu ar fi numărul baloților și ora pot fi și ele stocate individual.

Viziunea unor experți O dotare standard a sistemului de comandă Pro‑Link al mașinii de balotat îl constituie cele 2 camere de luat vederi din spatele mașinii care arată felul în care sunt transferaţi baloții și cum se face înfășurarea. Terminalul Pro‑Link arată în mod automat camera pe tot ecranul, atunci când începe procesul de înfășurare.

Specificații> Selectare cuțit> Reglarea presiunii la baloți> Reglajul dimensiunii baloților (doar la mașinile de

balotat variabile)> Reglare strat de plasă> Pornire/oprire/pauză plasă> Controlul vizual al umplerii camerei de balotare> Pornire/oprire a balotării cu miez moale> Contorul pentru baloți> Contor total pentru baloți> Setări client > Funcționarea și monitorizarea sistemului de gresare

permanentă a rolei> Setarea senzorilor și acționării

1514

Lely Welger

Camera de balotare este cea care face diferențaCamera de balotare este inima mașinii și factorul cheie în producția de baloți

bine formaţi și de mare densitate. Mașinile de balotat Lely Welger sunt renumite

pentru baloții bine formaţi și de mare densitate. Benzile fără sfârșit puternice și

noua geometrie a mașinii de balotat Lely Welger face ca aceasta să reprezinte un

pas înainte.

Cele mai rezistente benzi Patru benzi fără sfârșit confecționate din straturi de material sintetic și straturi de cauciuc fixează în mod optim iarba și, datorită extraordinarei lor rezistențe la tracțiune, pot aplica baloților o presiune impresionantă. Două inserții din material sintetic special permit aplicarea unor forțe de întindere deosebit de mari. Aceste straturi au un grad considerabil de siguranță prin suprapunerile mari și sunt independente. Nu există îmbinări, nu sunt probleme!

Geometrie optimă a camerei de balotare Balotul se află întotdeauna în mijlocul camerei de balotare. Poarta de evacuare se deplasează ușor pentru a se da balotului o formă perfectă.

Cel mai rapid început al balotării Camera de balotare este prevăzută cu două role situate deasupra instalației de alimentare, ceea ce face ca noul balot să fie format cu rapiditate. Arcurile CPS mari asigură flexibilitatea benzilor, ceea ce permite un început rapid și în același timp tot ele fac ca presiunea să fie aplicată asupra ierbii chiar de la miezul balotului.

Ungerea ecologică a lanțurilorȘirurile de iarbă înguste și iarba umedă constituie cele mai mari dificultăți pentru transmisia mașinii de balotat. Având în vedere aceste lucruri, sistemul de ungere automată a lanțurilor asigură că toate lanțurile de transmisie sunt lubrifiate constant, ceea ce le garantează o durată lungă de viață. Cantitatea de ulei poate fi reglată pentru fiecare lanț și este aplicată direct pe lanț cu ajutorul unor perii.

1716

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 (CM)

Lely Welger

PASUL 1Benzile sunt întinse de arcurile mari. Formare ușoară a baloților la viteze de înaintare mai mari. O pornire bună datorită arcurilor de întindere a benzilor.

PASUL 2După formarea inițială a baloților, întinderea benzilor este preluată de instalația hidraulică. Două pistoane cuplate la sistemul hidraulic autonom vor face să crească tensiunea în benzi și vor menține acea tensiune constantă pe tot diametrul balotului. Geometria concepută cu atenție duce la o densitate constantă a baloților.

VOLUM Creșterea în volum este cea mai mare la straturile exterioare ale balotului. În graficul de mai sus se arată cât de important este ca sistemul de control al densității să funcționeze cel mai bine în acea zonă .

REGLAREA DENSITĂȚII BALOȚILORPresiunea pe care sistemul hidraulic o introduce în balot este controlată prin transmițătorului E‑Link din cabina tractorului.

Calitate la locul potrivit Utilizarea unor blocuri de construcție bine proiectate, asamblate pentru a se obține o densitate maximă la o uzură minimă, constituie o caracteristică bine‑cunoscută a mașinilor de balotat Lely Welger.

Funcționarea mai rapidă a ușii de evacuare se realizează cu sistemul de blocare mecanică a ușiiPentru o diferență cât mai mică între diametrele baloților, două cârlige mecanice fixează ușa după ce aceasta a fost bine închisă și asigură că va rămâne așa în timpul operației de balotare. Acest sistem de închidere este legat de pistoanele cu acţiune simplă ale ușii; aceste pistoane pot deschide și închide ușa mult mai repede decât cele cu acţiune dublă de la mașinile cu sistem hidraulic de blocare.

Viteză maximă chiar de la începutCând se începe un nou balot, operatorul poate lucra la viteză maximă. Aceasta deoarece cele patru benzi ale mașinii de balotat preiau iarba fără efort, chiar de la începutul procesului de balotare. Cele două arcuri mari ale sistemului CPS asigură o densitate corectă a balotului, chiar din miezul acestuia. În acest fel are de câștigat și procesul de formare a baloților și se obține un miez al baloților bine structurat, lucru foarte important pentru produsul finit. Arcurile mari au o mare capacitate de adaptare, ceea ce lasă loc pentru benzi; ele pot acoperi ușor diferențele mari de diametru al balotului în dreapta sau în stânga.

O densitate ridicată a straturilor exterioare ale balotului crește exponențial greutatea acestuia După ce miezul balotului a fost format se activează instalația hidraulică. Sistemul hidraulic reacționează mai gradat decât un sistem mecanic și este mai bine controlabil. Sistemul hidraulic continuă să crească presiunea până se atinge densitatea presetată. Construcția unică a dispozitivului de întindere a benzilor și poziția pistoanelor CPS fac ca tensiunea benzilor să crească o dată cu creșterea circumferinței balotului. În acest fel sistemul CPS face să se obțină o densitate constantă la un grad maxim de umplere.

CPS – densitate constantă printr‑o presiune crescutăDensitatea corectă a baloților este esențială pentru funcționarea optimă a mașinii

de balotat, de la începutul balotului și până la straturile lui exterioare. În consecință,

toate mașinile de balotat Lely Welger cu cameră variabilă au un sistem de presiune

constantă. Acest sistem face presiunea să crească atunci când suprafața balotului

crește, așa că densitatea rămâne constantă în tot procesul de balotare. Prin echilibrul

existent între sistemele mecanice și cele hidraulice, prețul de cost pentru un balot este

ținut la minimum.

1918

Lely Welger

O legare eficientă economisește bani și timpSă faci un balot perfect este un lucru – să îl păstrezi pentru o perioadă mai lungă este

altceva. Există mai multe metode de depozitare, conservare și manipulare a baloților,

care necesită un sistem flexibil de legare. Utilizarea corectă a materialelor de legare

limitează costurile și reduce timpul de legare a baloților, ceea ce, la rândul său, crește

productivitatea într-o oră.

Varionet – acoperire întotdeauna perfectă a baloțilorNu acceptăm doar o mare densitate a baloților, ei trebuie să și arate perfect. Sistemul de învelire Lely Welger Varionet poate fi ușor reglată la toate lățimile standard. Sistemul de întindere și de așternere a plaselor a fost supus unor teste cuprinzătoare care au asigurat că plasa este aplicată uniform peste balot. Plasele late ajung chiar la marginea balotului. Aceasta însemnă nu doar că baloții arată bine dar și că sunt complet protejaţi contra intemperiilor și pierderilor de iarbă. Prin acest proces se elimină și pungile de aer inutile, crescând astfel calitatea nutrețului.

Învelire Varionetcu sistemul Easy Load Net System (ELS)Sistemul de învelire în plasă este prevăzut acum și cu ELS, care permite ridicarea mai ușoară a plasei de la pământ, din partea stângă a mașinii. După încărcare sulul de plasă este înclinat înapoi împreună cu containerul de depozitare, este ridicat în poziția de lucru cu ajutorul unui ax după care este blocat în poziție. După aceasta în cadrul mașinii se poate așeza un alt sul de plasă gata de utilizare. Nici nu se poate mai ușor și vă ajută să economisiți timp și efort.

Variotwin – sigur – rapid – profitabilCaracteristica unică a acestui sistem de legare cu sfoară o constituie controlul vitezei variabile. Dispozitivul permite mai multe rotiri ale sforii la marginile baloților pentru a le putea lega rapid și a nu lăsa capetele să cadă. În acest fel chiar și cea mai ușoară iarbă poate fi legată rapid și sigur, la costuri reduse.

ÎNTINDERE CURBATĂTubul de întindere curbat aduce materialul pentru plasă chiar la marginea balotului.

20 21

Utilizați mașinile noastre în spații largi. Fiecare mașină se confruntă cu noi provocări în fiecare zi. Din acest motiv agenții noștri sunt experimentați și instruiți să răspundă rapid. Agenții dețin stocuri din toate piesele esențiale și au specializarea necesară pentru a menține funcționarea mașinilor la niveluri optime. Noi vă asigurăm că recoltarea furajelor va decurge în mod cursiv.

Experimentați!

Lely WelgerRP 160 V

Lely WelgerRP 180 V

Lely WelgerRP 545

Lely WelgerRPC 445 Tornado

2322

Lely Welger

Lely Welger RP 160 V

Diametrul camerei de balotare (m) 0,90 – 1,60

Lățimea camerei de balotare (m) 1,23

Volumul camerei de balotare (m³) 2,50

Lățimea de recoltare (m) 2,00 – 2,40

Lățimea instalației de recoltat (m) 1,60 – 2,11

Sistemul de tocare (cuțitele) 0

Lely Welger RP 180 V

Diametrul camerei de balotare (m) 0,90 – 1,80

Lățimea camerei de balotare (m) 1,23

Volumul camerei de balotare (m³) 3,15

Lățimea de recoltare (m) 2,25 – 2,40

Lățimea instalației de recoltat (m) 1,86 – 2,11

Sistemul de tocare (cuțitele) 0 – 13 – 17 – 25

Lely Welger RP 545 Basic

Diametrul camerei de balotare (m) 1,00 – 2,00

Lățimea camerei de balotare (m) 1,23

Volumul camerei de balotare (m³) 3,90

Lățimea de recoltare (m) 2,25

Lățimea instalației de recoltat (m) 1,86

Sistemul de tocare (cuțitele) 0 – 13 – 17 – 25

Lely Welger RPC 445 Tornado

Diametrul camerei de balotare (m) 0,90 – 1,60

Lățimea camerei de balotare (m) 1,23

Volumul camerei de balotare (m³) 2,50

Lățimea de recoltare (m) 2,25

Lățimea instalației de recoltat (m) 1,86

Sistemul de tocare (cuțitele) 13 – 25

Acestea sunt mașinile pentru baloți rotunzi cu cameră variabilă cele mai avansate și versatile din cele ce se găsesc pe piață, cu diametrul baloților variind de la 0,90 la 1,60 m. Aceste mașini de balotat au cel mai bun sistem de tensionare, de preluare a ierbii și de tocare, ceea ce asigură o productivitate ridicată și o densitate constantă în întregul balot.

„Fratele cel mare” din familia RP 160 V asigură aceeași versatilitate și o gamă încă și mai largă de baloți, de până 1,80 m. Baloții mai mari dau posibilitatea fermierilor și antreprenorilor să folosească mai eficient mijloacele de transport și spațiile de depozitare.

Această serie de mașini de balotat produce baloți rotunzi de la 1,10 m la 2 m – cei mai mari din lume. Sistemul de presiune constantă asigură o densitate uniformă iar diversele sisteme de alimentare cu iarbă sunt renumite pentru marea lor capacitate.

Cu modelul Lely Welger RPC 445 Tornado, Lely are acum prima combinație de mașină de balotat cu geometrie complet variabilă/mașină de înfășurat de pe piață. Pe lângă camera cu geometrie variabilă, și sistemul de înfășurare are o geometrie variabilă. Timpul pe care îl consumă mașina Tornado pentru învelire este atât de scurt încât randamentul mașinii de balotat cu cameră rotundă variabilă poate fi ridicat la maximum.

Specificații tehnice

2524

Lely Welger

Lely Welger RP 160 și 180 V; baloți perfecți pentru fiecare fermierȘtiți că în timpul recoltării trebuie să acționați rapid pentru a obține furaje de cea mai

bună calitate. Dacă doriți să vă hrăniți animalele cu cele mai bune furaje pe tot parcursul

anului sau să depozitați cât mai multe paie, recoltatul optim la momentul ideal este un

factor esențial. Aveți, așadar, nevoie de baloți de mare densitate și formă optimă, care să

crească randamentul fermei dumneavoastră în cel mai economic mod.

Mașinile de balotat cu geometrie variabilă Lely Welger RP 160 și 180 V sunt concepute

pentru a da un randament extraordinar și baloți perfecți în toate tipurile de recoltă.

Această gamă versatilă dă multe posibilități prin diversele tipuri de instalații de apucare,

de tocătoare, unități de comandă și pneuri care satisfac atât necesitățile fermierilor cât

și ale antreprenorilor. Aflați mai multe în paginile următoare despre noua geometrie a

camerei de balotare, despre randamentul ridicat și despre multiplele opțiuni care vă stau

la dispoziție.

Faza de începutMiezul perfect este ceea ce stă la baza obținerii de baloți perfecți. Prin urmare, rotirea miezului se face într‑un stadiu foarte incipient datorită spațiului de pornire redus format prin aducerea ușii de evacuare în poziție ridicată. În acest fel curelele strâng la maximum iarba încă de la început.

“Ceea ce doriți să obțineți de la operația de balotare este un câmp plin de baloți de mare densitate, bine formați.“

O mai mare eficiență datorită formei corecte a baloților

Transport eficientSpațiul disponibil pentru transport este utilizat la maximum prin densitatea ridicată și forma optimă a baloților! Baloții de mare densitate fac ca fiecare transport să fie unul eficient.

Un început bun este ceea ce stă la baza obținerii de baloți perfecți

Depozitare economicăBaloții perfecți vă dau posibilitatea să folosiți în mod eficient spațiul de depozitare, datorită densității maxime a baloților pe care această mașină da balotat o asigură, lucru care economisește spațiul de depozitare și materialele de legătură.

Stabilitate biologicăForma perfectă a baloților este un indicator al densității uniforme ‑ în cazul materiilor uscate acest lucru împiedică pătrunderea umezelii în balot. În cazul însilozării acest lucru asigură o fermentație rapidă și uniformă.

Faza de creștereCel mai important factor care permite obținerea unor baloți cu formă perfectă, alături de randamentul mare al camerei cu geometrie variabilă, îl constituie construcția culisantă a ușii de evacuare. Pe măsură ce balotul crește, brațele de întindere se ridică iar ușa de evacuare glisează în jos. Balotul se mișcă în jos și tot mai adânc în ușa de evacuare. Prin urmare, presiunea din zona de alimentare, acolo unde iarba intră în camera de balotare, se reduce, ceea ce reduce și volumul de iarbă care vine de la rotor spre balot.

2726

Lely Welger

Performanța asigură calitateaRecoltarea de furaje de calitate, cu un conținut ideal de materie uscată, este decisiv

pentru performanța fermei dumneavoastră. Din cauza schimbărilor climatice intervalul

de timp rămas pentru recoltare pare să se reducă de la an la an. Prin urmare, aveți

nevoie de un randament ridicat ca să puteți recolta cea mai bună iarbă și să obțineți

baloți de calitate maximă.

Începând de la dispozitivele de recoltat, trecând prin sistemul de alimentare și până

la camera de balotare, totul la această mașină de balotat este conceput pentru un

randament ridicat. Sistemul de control hydroflex face ca nicio altă mașină să nu poată

introduce atâta iarbă în camera de balotat rotund ca mașinile R 160 V și 180 V.

Întreținere redusă datorită absenței pieselor cu came. Instalația de recoltat fără came are o construcție unică cu plăci segmentale care mențin o curățenie perfectă chiar și cu un material moale.

Randament și capacitate

Toate componentele unității de alimentare sunt construite astfel încât să facă față unor încărcături de vârf, chiar și în condiții grele de lucru. Decenii de experiență susțin fiabilitatea acestui concept.

Sistemul unic HydroFlexControl este o suspensie de podea foarte specială, situată sub rotor, care asigură un flux perfect al ierbii chiar și la încărcături maxime și care scutește componentele de uzură.

Patru benzi fără sfârșit asigură strângerea optimă a baloților. Benzile au o durată lungă de viață chiar și în condiții grele, datorită modului unic în care în care straturile aderă unul la celălalt.

Prin rotirea cu mare randament a baloților, sistemul suplimentar de antrenare asigură of formă și o densitate optimă a baloților. Rolele de antrenare secundare Lely Welger cu diametru larg constituie și ele un reper în materie de performanță și excelență funcțională.

Pentru a obține o densitate uniformă este important să crească presiunea asupra baloților în timpul formării acestora. După formarea inițială a baloților, întinderea benzilor este preluată de instalația hidraulică. Acest sistem asigură o tensiune uniformă în bandă pe tot diametrul balotului.

Pentru a se obține o densitate deosebită a balotului camera de balotare trebuie să fie închisă complet. Acest lucru se poate asigura doar cu un sistem de blocare mecanică a ușii de evacuare.

2928

Lely Welger

Norbert Schulze – Germania“La furajele pentru însilozare folosim 12 cuțite pentru o lungime optimă a ierbii și 25 de cuțite pentru paiele de așternut.”

Chiar sunt mulțumit de posibilitățile pe care mi le oferă această mașină de balotat. Noi tăiem furajele însilozate cu 12 sau 13 cuțite (în funcție de umezeală); la paiele de așternut nu se folosesc cuțite iar la paiele de furaj le tăiem cu 25 de cuțite, vacile asimilând astfel mai bine. Toate setările și procesele implicate în operația de balotare pot fi dirijate prin E‑Link direct de pe scaunul tractorului. Pe lângă asta mai economisim și spațiu de depozitare prin faptul că avem baloți mai grei ca până acum.

Iain Orr – Marea Britanie“Procesul de balotare este ușor de supravegheat și de ajustat atunci când este necesar.”

Mașina Lely Welger RP 160 V are multe dotări noi și perfecționări față de vechea mea mașină de balotat și este mult mai ușor de folosit. Noul sistem de recoltat fără came asigură un flux de iarbă cu adevărat uniform în timp ce noul tambur pentru plasă ține mașina de balotat curată, ceea ce duce la aplicarea uniformă a plasei pe balot. Datorită cutiei de comandă E‑Link Pro Control procesul de balotare este acum mult mai eficient și mai ușor de supravegheat și de ajustat atunci când este necesar.

Când optați pentru...

Clienții noștri

Specificațiile Lely Welger RP 160 V și RP 180 V

Instalația de recoltat de 2,00 m

poate fi utilizată pe teren deluros

și asigură o lățime redusă a

frontului de greblare ceea ce

reduce contaminarea cu pământ

a ierbii.

Monitoarele E‑Link Control și

E‑Link Pro vă dau o imagine

generală a întregului proces de

balotare și posibilitatea schimbării

reglajelor mașinii de balotat din

cabina tractorului.

Instalația fără came de 2,25 m are

lățimea standard a frontului de

lucru. Capacitatea sa uriașă o fac

să fie adecvată pentru toate lățimile

de rând.

Dispozitivul de tocat Mastercut13

toacă iarba la circa 90mm.

Productivitatea este enormă

datorită rotorului spațios

și sistemului (opțional)

HydroFlexControl.

Instalația fără came de 2,40 m

este adecvată pentru rândurile late

lăsate de grape și de combine.

Acesta este cel mai lat model de

mașină de balotat rotund din câte

se găsesc pe piață.

Sistemele Xtracut17 și Xtracut25 dau

posibilitatea selectării între semi‑

grupe. Lungimile de tăiere pot fi

între 90 și 45 mm.

Rotorul de alimentare asigură o

productivitate ridicată fără folosirea

unui sistem de tocare. Sistemul de

comandă Hydroflex poate fi folosit

cu rotoarele cu dinți unici pentru

podelele de alimentare fixe și cu

rotoarele cu dinți dubli.

Sistemul cu construcție unică

HydroFlexControl este o suspensie

de podea foarte specială, situată

sub rotor, care asigură un

flux perfect al ierbii chiar și la

încărcături maxime și care scutește

componentele de uzură.

Classic Transmisia Cutie de viteze Powersplit

Numărul de cuțite 0

Lățimea de recoltare (m) 2,00 – 2,25

Unitatea de comandă Comanda E‑Link

Master Transmisia Cutie de viteze Powersplit

Numărul de cuțite MasterCut13 cu 13 cuțite

Lățimea de recoltare (m) 2,25 – 2,40

Unitatea de comandă Comandă E‑Link sau E‑Link Pro compatibilă cu ISOBUS

Xtra Transmisia Cutie de viteze Powersplit

Numărul de cuțite Xtracut17 sau Xtracut25

Lățimea de recoltare (m) 2,25 – 2,40

Unitatea de comandă E‑Link Pro compatibilă cu ISOBUS

3130

Lely Welger

Lely Welger RP 545 Lely oferă una dintre cele mai mari mașini de balotat rotund, cu cameră variabilă

din Europa. Pentru a face față tendinței pentru puteri și eficiențe din ce în ce mai

mari la recoltarea ierbii, noi am creat o mașină de balotat rotund de o calitate

unică, pentru producerea de baloturi încă și mai mari. Modelele disponibile oferă

a gamă largă de posibilități pentru satisfacerea cerințelor tuturor fermierilor și

antreprenorilor.

Lely Welger RP 545 – o parte frontală complet înnoităMașinile Lely Welger RP 545 au o nouă acționare Powersplit. Carcasa solidă este cea care leagă acum bara de tracțiune de cadrul principal. Găurile practicate în carcasa turnată dau multe posibilități pentru reglarea barei de tracțiune reconcepută la cupla superioară sau inferioară. Partea frontală a mașinii de balotat are și o mai sigură platformă pentru operator. Mașina are acum o singură platformă, cu balustrade de fiecare parte.

Cameră de balotat enormă – capacitate enormă Cu diametrul de 2 m și lățimea de 1,23 m, volumul rezultat de 4m3 înseamnă că se pot obține baloți cu greutăți de până la 600 kg de paie. Aceasta însemnă dublu față de unele din celelalte mașini de balotat. În acest fel se reduc costurile de balotare: se reduce considerabil numărul de baloți, timpul de așteptare este redus la minimum iar consumul net se reduce. În cele din urmă, timpul de eliberare a câmpului se reduce dramatic.

Utilajul de strâns iarba Hydrid 2, fără came Mașinile Lely Welger RP545 au un utilaj fără came Hybrid 2, de 2,25m lățime, care adună iarba. Viteza de rotație a instalației de recoltat cu cinci dinți, șuruburile melc și rotorul au fost astfel reglate încât fluxul de iarbă și strângerea acesteia să fie perfecte. Sistemul de recoltare neavând came, numărul de piese rotative este minim, făcând ca Lely Welger RP 545 să fie și mai fiabil și mai ușor de întreținut.

Sistemul de presiune constantă – cea mai mare densitate de balotare posibilă Camera de balotare este concepută astfel încât presiunea specifică pe suprafața balotului să fie constantă de la diametrul de 1 m la diametrul setat de 2 m. Acest lucru se realizează prin creșterea tensiunii în benzi odată cu creșterea diametrului din camera de balotare. Prin urmare, se obține o comprimare puternică a ierbii din balot, pe întreg diametrul acestuia.

Tehnologie mai durabilăModelul Lely Welger RP 545 are în sistemul de întindere noi rulmenți Profi cu două căi de rulare, de 50 mm, ceea ce face ca mașina de balotat să mai durabilă ca oricând înainte. Toate rolele și axele din camera de balotat vor fi echipate cu rulmenți cu gresare.

3332

Lely Welger

Sistemul de înfășurare TornadoConfigurația acestei mașini de balotat/înfășurat vine din ideea de a proiecta un sistem de învelire atât de rapid încât baloții cu diametre între 0,90 m și 1,60 m să poată fi înveliţi.

Powersplit – conceptul de antrenare cu separarea puteriiMașinile prin care trece o cantitate mare de material au nevoie de un sistem care să le facă să reziste la solicitările ridicate care rezultă de aici. Transmisia solidă Powersplit (cu baie de ulei) separă forța necesară pentru rotor de cea pentru camera de balotare. Datorită transmisiei Powersplit, toate axele se rotesc imediat în direcţia corectă . Nu este nevoie de transmisie suplimentară iar puterea rămâne limitată.

O mașină de balotat binecunoscută, cu un nou sistem de alimentareInima acestei mașini de balotat/înfășurat – cunoscutele mașini de balotat cu cameră variabilă din seria 4 – a demonstrat o densitate extraordinară a baloturilor, un randament și fiabilitatea pentru mulți ani. Având în vedere toate acestea, nu este absolut nicio îndoială că rotorul de 800 mm adaugă noi elemente la această reputație. Construcția generoasă a rotorului – cu șase dinți la fiecare inel –include și unitatea de tocat Xtracut25.

Noul utilaj de strâns iarba Hydrid 2, fără came Mașinile Tornado au un nou utilaj fără came Hybrid 2, de 2,25m lățime, care adună iarba. Viteza de rotație a instalației de recoltat cu cinci dinți, șuruburile melc și rotorul au fost astfel reglate încât fluxul de iarbă și strângerea acesteia să fie perfecte. Sistemul de recoltare neavând came, numărul de piese rotative este minim, făcându‑l să fie și mai fiabil și mai ușor de întreținut.

Hydroflexcontrol, „desigur”!Toate mașinile de balotat Lely Welger cu tocătoare pot fi echipate cu podele de alimentare Hydroflexcontrol. Blocurile de cauciuc dau posibilitatea podelei să se lase în jos sub rotor, astfel că toate pietrele sau smocurile de iarbă să poată trece. Dacă se produce un blocaj, podeaua poate pivota în jos, așa că problema este ușor de rezolvat.

Ușa de evacuare deschisă, ușa de evacuare închisă și gataDacă doriți să lucrați cu adevărat repede, trebuie să folosiți fiecare fracțiune de secundă, exact ca un sprinter la cursa de 100 m. Exact acest lucru îl face sistemul de învelire. Sistemul rapid de transfer al baloturilor este un exemplu perfect de economisire a timpului; mașina de balotat fiind așezată mai sus, baloții – dirijaţi de ghidajele speciale – sunt duşi direct la masa de înfășurare. În consecință, ușa de evacuare poate fi închisă imediat. În același timp, instalația inelară de înfășurare utilizează în mod optim spațiul din spatele ușii de evacuare. Adevărul este că instalația Tornado începe înfășurarea încă înainte ca ușa de evacuare să se fi închis.

Lely Welger RPC 445 TornadoCamerele cu geometrie variabilă dau posibilitatea producerii cu mare ușurință de

baloți cu diverse diametre. În consecință se pot întotdeauna produce baloți cu o

eficiență optimă sau se poate răspunde la cerințele clientului. În mod evident, aveți

nevoie de aceeași flexibilitate și la sistemul de înfășurare. Pe scurt, pelicula trebuie să

acopere balotul iar numărul de rotații trebuie să corespundă diametrului balotului și

numărului necesar de straturi de peliculă. În acest fel toate baloții sunt perfect înveliţi,

costul peliculei este corect iar timpul de învelire este minim. Sistemul Lely Welger

RPC 445 Tornado este prima mașină de balotat/înfășurat care îndeplinește tot acest

set de condiții. Mașinile Tornado funcționează uimitor de rapid și adaptează automat

întregul proces de înfășurare la diametrul balotului.

3534

Lely Welger

Transfer rapid și constant al baloților Câștigul major este în transferul baloților; chiar la unghiuri dificile, balotul se va rostogoli lin spre masa de înfășurare. Transferul dintre mașina de balotat și masa de înfășurare este lin și precis, chiar pe pantele abrupte.

Adaptare automată la orice balotFactorii esențiali pentru funcționarea automată a instalației de înfășurat sunt diametrul balotului și numărul necesar de straturi de peliculă. Prin urmare, diametrul balotului este măsurat în timpul legării cu plasă și balotul este trimis la instalația de înfășurare care reglează imediat înălțimea corectă a inelului de înfășurare. După aceasta telecomanda stabilește numărul de rotiri necesare pentru învelirea balotului cu numărul necesar de straturi de folie.

Posibilitatea de modificare ușoară și versatilitatea maximă înseamnă că dacă ultimul balot de pe câmp nu ajuns la diametrul cerut sau, din contră, este puțin mai mare, această nu este o problemă. Sistemul de înfășurare Tornado măsoară fiecare balot, astfel că mașina de înfășurat trece la setarea corectă în momentul legării cu plasă. Iată ce este flexibilitatea absolută!

Se atinge turația corectăEconomia de timp în procesul de înfășurare contribuie în bună măsură la ciclul rapid de funcționare al acestei mașini de balotat/înfășurat. Prin antrenarea lină a inelului de înfășurare, sistemele de acționare a peliculei pot fi reglate la turația corectă. Clemele pentru peliculă joacă și ele un rol important. Datorită construcției sale reproiectate, pelicula poate fi manevrată printr‑o deschizătură de mici dimensiuni și, în acest fel, mașina de înfășurat nu trebuie să încetinească inutil.

Balotarea fără învelireMașina de înfășurat poate fi oprită pentru balotarea fânului sau paielor. Balotul finalizat poate fi transferat pe la masă către sol sau va fi reținut până se formează un nou balot, astfel încât să poată fi depozitate doi baloți.

Acționare lină – întreținere redusăInelul este antrenat de rolele de antrenare din cauciuc iar alte două role asigură menținerea în poziție și tensionarea inelului. Și inelul este susținut de role din cauciuc, așa că întregul ansamblu funcționează foarte lin și fără zgomot. Frâna constă din doi saboți care apasă pe inelul de înfășurare.

Clemele de peliculă – rază mare de acțiune, funcționare linăDin cauza înălțimii diferite a peliculei, clemele trebuie să aibă o rază de acțiune foarte mare. Prin urmare, clemele pentru peliculă au o deschidere excepțional de largă, în două trepte. Metoda de blocare asigură o prindere foarte bună a peliculei, astfel încât aceasta să fie tăiată corect și fixată pe poziție.

Excepțional de compactă în timpul transportuluiPână acum, drumurile cu garduri vii, poduri înguste și porți au fost mereu un obstacol pentru multe mașini agricole. Această nouă combinație de mașină de balotat/înfășurat a fost astfel construită încât lățimea în timpul transportului să rămână de numai 2,80 m și o lungime de numai 5,75 m! Datorită roților largi, rezultă o mașină extraordinar de manevrabilă, stabilă și versatilă.

3736

Lely Welger

Senzorul rolei urmărește o suprapunere substanțială în timpul rotirii balotului.

Senzorul simplu de rupere a foliei; în cazul în care folia se rupe, balotul poate fi învelit în folia care rămâne, sau inelul se oprește pentru ca folia să fie remediată – programarea se face de la comanda de mână.

Anvelopele mari asigură o compactare minimă/deteriorare minimă a solului, asigurând astfel o bună stabilitate pe câmp și la transportul pe șosea.

Dispozitiv opţional de înclinare a baloților . 2 camere de luat vederi ca dotare standard pentru o imagine clară a procesului de înfășurare.

Comenzi manuale simple în spatele mașinii de înfășurat.

3938

Lely Welger

S = Standard / O = Opțional / X = Nu este disponibil la această mașină

Lely Welger RP 160 V RP 180 V RP 545 RPC 445 Tornado

Camera de balotare patru benzi fără sfârșit patru benzi fără sfârșit patru benzi fără sfârșit patru benzi fără sfârșit

Diametrul camerei de balotare (m) 0,90 – 1,60 0,90 – 1,80 1,00 – 2,00 0,90 – 1,60

Lățimea camerei de balotare (m) 1,23 1,23 1,23 1,23

Volumul camerei de balotare (m³) 2,50 3,10 3,90 2,50

Lungimea de transport (m) 5,00 5,10 5,20 5,90

Lățimea de transport (m) 2,70 2,70 2,70 2,85

Înălțimea de transport (m) 3,05 3,15 3,25 3,50

Greutatea (kg) 3950 4200 4490 6100

Lățimea de recoltare (m) 2,00 – 2,40 2,25 – 2,40 2,25 2,25

Lățimea instalației de recoltat (m) 1,60 – 2,11 1,86 – 2,11 1,86 1,86

Dinți de recoltare 5 5 5 5

Distanțarea dinților de recoltat (mm) 64 64 64 64

Turația prizei de putere (rpm) 540 540 540 540

Consumul de energie (CP) 70 – 80 70 – 110 90 – 120 > 120

Consumul de energie (kW) 45 – 55 50 – 70 60 – 85 > 80

Instalație de recoltat fără came S S S S

Sistemul suplimentar de antrenare (ADS) S S S S

Ghidajul adaptabil al ușii de evacuare (ATG) S S S S

Sistemul Easy Load (ELS) S S S S

Cutie de viteze Powersplit (PSG) S S S S

HydroFlexControl (HFC)S (Cu excepția

modelelor clasice) S S S

Indicator de formă a balotului O O O X

Role Opticlean S S S S

Pregătirea senzorului de sarcină X X X S

Ungerea automată a lanțurilor S S S S

Sistem de cuțite 0 – 13 – 17 – 25 0 – 13 – 17 – 25 0 – 13 – 17 – 25 13 – 25

Gruparea cuțitelor pentru Xtracut17 8; 9 sau 17 8; 9 sau 17 8; 9 sau 17 X

Gruparea cuțitelor pentru Xtracut25 12; 13 sau 25 12; 13 sau 25 12; 13 sau 25 12; 13 sau 25

BCE X X O X

Comanda E‑Link S S X X

Comandă Elink Pro S S S X

Comandă ISOBUS O O O X

Comandă Prolink X X X S

Rampă de descărcare a baloţlor S S SDispozitiv de înclinare

a baloților opțional

Roți orientabile pentru instalația de recoltat O O O S

Sistemul de frânare O O O SSuport pentru tamburul de plasă standard de rezervă 2 2 2 (opțional 3) 2

Suporturi pentru peliculă (mm) X X X 2 x 50 sau 70

Pre‑întinderea foliei (%) X X X 50 sau 70

Suluri suplimentare de folie X X X 12 + 2

Senzor de rupere a foliei X X X S

Ciclul de înfășurare pentru 6 straturi de folie (secunde) X X X 45

Cameră de luat vederi X X X S

Specificații tehnice

Live Life Lelywww.lely.com

LHQ

.B04

316.

RO.A

Lely are o istorie îndelungată și intensă de recunoaștere a nevoilor fermierilor moderni. Produsele noastre sunt dezvoltate considerând vaca punct de plecare. Ne străduim să o lăsăm să exceleze și, ca atare, furnizăm produse pentru fermieri și antreprenori începând de la recoltarea furajului, la distribuirea furajelor, adăposturi, îngrijire, muls și surse de energie. În plus, deținem cunoștințele și experiența specifice în sprijinirea fermierilor pentru a obține cele mai bune rezultate cu ajutorul echipamentelor lor. Ca atare, cunoștințele noastre aprofundate despre ciclul complet al fermei – de la iarbă la sticlă – nu are rival pe piața afacerilor din domeniul agricol.

Suntem dedicați unui viitor durabil, profitabil și frumos în agricultură.

Pasionați de agricultură

Distribuitorul dumneavoastră Lely

Lely, Astronaut, Astri, Atlantis, Attis, AWS, C4C, Calm, Caltive, Capsule, Commodus, Compedes, Cosmix, Discovery, F4C, Fertiliner, Gravitor, Grazeway, Hibiscus, Hubble, I‑flow, InHerd, Juno, L4C, Lely Center, Lelywash, Lotus, Luna, Nautilus, Orbiter, Quaress, Qwes, SAE, Shuttle, Splendimo, Storm, T4C, Tigo, Vector, Viseo, Voyager, Walkway și Welger sunt mărci comerciale înregistrate ale Grupului Lely. Lely își rezervă toate drepturile referitoare la mărcile sale comerciale. Orice utilizare neautorizată a unei mărci aparținând Lely sau eventuala utilizare a unor mărci asemănătoare care pot crea confuzie sau sunt susceptibile de a crea confuzie cu o marcă Lely constituie o încălcare a drepturilor exclusive ale Lely. Toate drepturile rezervate. Informațiile din această publicație sunt furnizate numai în scop informativ și nu constituie o ofertă de vânzare. Este posibil ca anumite produse să nu fie disponibile în unele țări, iar produsele furnizate să difere de cele din imaginile din broșură. Este interzisă reproducerea sau publicarea vreunei părți din această publicație prin tipărire, fotocopiere, microfilm sau în orice alt mod fără permisiunea prealabilă scrisă a Lely Holding S.à r.l. Deși informațiile din această publicație au fost compilate cu cea mai mare grijă posibilă, Lely nu își poate asuma răspunderea pentru nicio pagubă care ar putea rezulta din eventualele erori sau omisiuni prezente în această publicație.

Lely are cu adevărat grijă de mediul înconjurător.