L E G E A cambiei nr. 1527-XII din 22.06.93 Monitor nr.10/285 din 1993 * * * Not: Vezi Hot. Parl. nr.1528-XII din 22.06.93 "Pentru aplicarea Legii cambiei" Parlamentul Republicii Moldova adopt prezenta lege. Titlul I DISPOZIII GENERALE Articolul 1Cambia este un titlu de credit care reprezint o crean scris, ntocmit conform prevederilor prezentei legi, ce ofer posesorului acesteia dreptul cert i exigibil de a cere la scadena creanei de la debitor, iar n caz de neonorare a acestei cereri i de la alte persoane obligate prin cambie, achitarea sumei de bani indicate. Cambiile se emit n calitate de instrument de plat pentru mrfurile livrate, lucrri executate i servicii prestate. Caracterul de contraprestaie a mrfii n cambie trebuie s fie adeverit prin documentele corespunztoare de eviden la trgtor, i andosant. Excepie pot face cambiile Ministerului Finanelor, ale Bncii Naionale, ale bncilor comerciale i ale persoanelor fizice din Republica Moldova. Cambie poate fi simpl i trat. Cambia simpl (biletul la ordin) este un titlu de credit prin care trgtorul se obligat s plteasc o sum anumit prezentatorului cambiei sau persoani artate n cambie, ori aceluia pe care ea l va arta, dup o perioad stabilit sau la cerere. Trata este un titlu de credit, cuprinznd ordinul necondiionat dat de trgtor (emitent, trasant) ctre pltitor (tras) de a plti o sum anumit prezentatorului cambiei sau persoanei artate n cambie, ori aceluia pe care ea l va arta, dup o perioad stabilit sau la cerere. Un gen de cambie simpl este cambia de trezorerie, emis de ctre Guvern n persoana Ministerului Finanelor n scop de acumulare pe termen scurt a mijloacelor bneti temporar libere. Alt gen de cambie simpl este cambia bancar, emis de ctre bnci n scop de acumulare a mijloacelor bneti temporar libere. Acceptul este confirmarea dat pe titlu, prin care debitorul recunoate obligaia sa de a plti cambia la scaden. Girul (andosare) este meniunea de transfer (transmitere) a cambiei, prin care se perfecteaz transmiterea drepturilor asupra ei altei persoane. Avalul este o cauiune cambial (o asigurare dat deintorului cambiei), prin care se asigur plata sumei ntregi sau pariale a cambiei. Avalul poate fi fcut n folosul trgtorului, acceptantului sau girantului printr-o meniune special pe cambie. Articolul 2 Trgtori, acceptai, girani i avaliti pot fi att persoanele juridice, n limitele capacitilor de folosin, ct i persoanele fizice cu capacitate de exerciiu. Avaliti ai trasanilor-persoane juridice pot fi doar persoanele juridice. Articolul 3 La aplicarea cambiei n economia naional bncile pot: - s primeasc cambii la incaso pentru plata lor la scaden i ncasare de pli; - s sconteze cambii; - s acorde mprumuturi n garania cambiilor; - s acorde cauiuni la cambii. Banca Naional poate s cumpere (sconteze) cambii de la bnci comerciale, precum i s acorde acestora credite pe termen scurt cu gajarea cambiilor. Titlul IITRATA Capitolul I EMITEREA I FORMA TRATEIArticolul 4 Trata cuprinde: a) denumirea cambiei trecut n nsui textul titlului i exprimat n limba n care acest titlu este ntocmit;b) propunerea simpl i necondiionat de a plti o sum determinat; c) denumirea (numele persoanei fizice), sediul (domiciliul) i datele bancare ale debitorului; d) scadena; e) locul plii; f) numele aceluia cruia sau la ordinul cruia plata trebuie fcut, cu indicarea domiciliului (sediului) i datelor bancare; g) data i locul emiterii; h) semnturile efului i contabilului-ef ai trgtorului-persoan juridic, autentificate cu tampila unitii. Trgtorul-persoan fizic indic numele su, domiciliul i confirm cambia prin semntur legalizat de notar. Articolul 5Titlul n care lipsete una din condiiile enumerate n articolul precedent nu are valoarea unei trate, cu excepia cazurilor artate n alineatele ce urmeaz: - trata fr indicarea scadenei este socotit pltibil la vedere; - n lipsa unei meniuni speciale, locul artat lng numele trasului, este socotit loc de plat i concomitent domiciliul pltitorului; - trata care nu indic locul unde a fost emis se socoate semnat n locul artat lng numele trgtorului. Articolul 6Trata poate fi prezentat pentru plat de trgtor, fie de persoana artat de trgtor n ordinul su ori de un ter care a obinut n mod legitim dreptul de posesor. Trata poate fi pltit n locul unde se afl banca terului sau n locul unde se afl banca trasului ori n alt loc stabilit de comun acord. Articolul 7n trata pltibil la vedere sau la un anumit termen de la vedere, trgtorul poate stipula la suma cambiei o dobnd. n orice alt trat aceast stipulaie se socoate nescris. Rata dobnzii va trebui artat n trat; n lipsa acestei nsemnri stipulaia se socoate nescris. Dobnda se calculeaz de la data emiterii cambiei, dac o alt dat nu este stipulat. Articolul 8Trata n care suma de plat scris n litere difer de suma scris n cifre, suma de plat va fi cea scris n litere. Dac suma de plat este scris de mai multe ori fie n litere, fie n cifre, n caz de divergene suma de plat este suma cea mai mic. Dac trata poart semnturi ale unor persoane incapabile de a se obliga prin trat, semnturi false sau semnturi ale unor persoane imaginare, obligaiunile celorlali semnatari rmn totui valabile. Articolul 9Acel care semneaz trata ca reprezentant al unei persoane pentru care nu avea mputernicirea de a aciona, e inut personal n temeiul cambiei i dac a pltit, are aceleai drepturi pe care le-ar fi avut pretinsul reprezentant. Aceeai regul se aplic reprezentantului care a depit mputernicirile sale. Articolul 10Trgtorul tratei rspunde de accept i de plat. El poate s-i decline rspunderea numai pentru accept, despre aceast condiie trgtorul va scrie n trat. Nu se admite eliberarea tratelor neperfectate. Tratele neperfectate nu snt valabile. Blanchetele cambiilor pot fi confecionate de trgtor de sine stttor. Modelul blanchetelor cambiilor se dau n anexele nr.1 i 2. Capitolul II GIRUL Articolul 11Orice trat, chiar dac nu este expres tras la ordin, poate fi transmis prin gir. Dac trgtorul a nscris n trat cuvintele "la ordin" sau "pltii la ordinul nostru", ori expresie echivalent, documentul poate fi transmis numai persoanei artate n el. Transmiterea de mai departe a tratei poate fi efectuat prin desemnarea deplin a datelor girantului i a giratorului (gir nominal). Dac trgtorul a nscris n trat cuvintele "nu la ordin" sau o expresie echivalent, trata poate fi transmis numai n conformitate cu formele i cu efectele unei cesiuni ordinare. Girul trebuie s fie simplu i necondiionat i poate fi fcut n folosul trasului, trgtorului sau al oricrei alte persoane. Aceste persoane pot la rndul lor s gireze din nou trata. Orice condiie de restrngere la care el ar fi supus se socoate nevalabil. Girul parial este nul. Articolul 12Girul se scrie pe trat sau pe alonj (foaia alipit la ea). Girul trebuie s fie legalizat prin semntura i tampila girantului. Alonja trebuie s fie adugat la cambie, printr-o metod, ce exclude dezunirea ei. Prima nscriere de transmitere trebuie s se fac transversal pe ambele documente n aa fel ca nscrierea s nceap pe cambie i s se termine pe alonj. Primul gir pe alonj se autentific cu tampil n locul unde s-a unit cambia cu alonja. Girul poate s nu desemneze persoana n favoarea creia a fost dat i poate s conin doar datele i semntura girantului (gir n alb). Girantul este obligat s indice data cnd a fost scris girul. Articolul 13Girul transmite toate drepturile care reies din trat. Dac girul este n alb, posesorul acestuia poate: - s-l completeze cu propriul su nume sau cu numele altei persoane; - s gireze cambia din nou n alb sau n ordinul oricrei alte persoane; - s predea cambia unei tere persoane, fr s completeze girul n alb i fr s-o gireze. Articolul 14Girantul care nu este trgtor rspunde de plat, aval sau accept n modul de mediere pe care l-a acceptat. El poate interzice un nou gir; n acest caz el nu poart rspundere fa de persoanele n a cror favoare trata a fost ulterior girat. Articolul 15Deintorul unei trate este socotit posesor legitim dac justific dreptul su printr-o serie nentrerupt de giruri, chiar dac acestea snt n alb. Girurile terse se socot nescrise, dac anularea lor este adeverit de ctre girant. Dac un gir n alb este urmat de un alt gir, semnatarul acestuia din urm este socotit c a dobndit trata prin efectul unui gir n alb. Posesorul legitim al cambiei care a pierdut posesiunea acesteia prin orice ntmplare (prin pierdere, furt etc.) i dovedete dreptul su asupra cambiei prin motivele artate n alineatul precedent, prin hotrre judectoreasc ori arbitral. Articolul 16Dac girul cuprinde stipulaia "pentru incaso", "ca mputernicit" sau orice alt stipulaie care implic o nsrcinare de ncasare asupra cambiei, deintorul poate s exercite toate drepturile reieind din trat, dar s-o gireze poate numai la ordinul girantului (girul de procur). Obieciile celor obligai n caz de chezie simpl se nainteaz nu mpotriva deintorului, ci mpotriva girantului. Articolul 17Dac girul cuprinde stipulaia "valut n garanie", "valut n gaj" sau orice alt stipulaie care implic un gaj, posesorul i poate exercita toate drepturile reieind din trat, dar girul fcut de el va avea validitate numai ca un gir cu titlu de procedur. Girul posterior scadenei are aceeai validitate ca i un gir anterior. Dac girul este fcut dup exercitarea protestului de neplat sau dup expirarea termenului stabilit pentru exercitarea protestului, rspunderea n faa trgtorului o vor purta ultimul girant, debitorul i acceptantul. Capitolul III ACCEPTAREA Articolul 18Posesorul tratei poate prezenta trasului pn la scaden trata spre acceptare. Trata prezentat spre acceptare rmne a deintorului ei. Acceptantul are dreptul de a face o copie a acesteia care nu va avea drepturile unei trate. Deintorul este obligat s autentifice meniunea "copia pentru cartotec" sau o alt echivalent. Articolul 19n orice trat trgtorul poate stipula c ea trebuie s fie prezentat spre acceptare, fixnd sau nu un termen pentru prezentare. El nu poate interzice prezentarea tratei spre acceptare, dar poate stipula ca trata s fie prezentat spre acceptare nu mai devreme de termenul stabilit. Orice girant poate s stipuleze ca trata neacceptat s fie prezentat spre acceptare, cu fixarea sau fr fixarea termenului. Articolul 20Tratele pltibile la un anumit termen de la vedere vor fi prezentate spre acceptare n termen de un an de la data emiterii lor. Trgtorul poate s reduc sau s stipuleze un termen mai mare. Aceste termene pot fi reduse de girani. Articolul 21Acceptul se scrie pe trat. El se exprim prin meniunea "acceptat" sau prin orice alt echivalent i este semnat de tras. Simpla nscriere a trasului pus pe faa tratei este socotit ca acceptare.Dac trata este pltibil la un anumit termen de la vedere sau dac ea trebuie prezentat spre acceptare (la un termen stabilit) n virtutea unor condiii deosebite, acceptarea trebuie s fie datat cu ziua n care a fost fcut, numai dac posesorul nu va insista ca ea s fie datat cu ziua prezentrii. n cazul n care data este lips, posesorul tratei, pentru a-i pstra drepturile sale fa de girani i fa de trgtor, trebuie s legalizeze aceast lips cu o aciune de protest fcut la timp. Articolul 22Acceptarea trebuie s fie simpl i necondiionat, ns trasul poate s-o restrng la o parte din sum. n cazul n care acceptantul nu este de acord cu suma cambiei trase, el poate s o protesteze n modul prevzut de prezenta lege. Acceptantul rspunde potrivit meniunii acceptului su. Acceptantul trebuie s accepte trata sau s comunice despre imposibilitatea de a o accepta n timp de trei zile lucrtoare din momentul prezentrii tratei. Articolul 23Dac trgtorul a indicat n trat un loc de plat diferit de cel al domiciliului trasului, fr s indice o ter persoan la care plata trebuie s fie fcut, trasul poate indica o asemenea persoan odat cu acceptarea. n lipsa unei astfel de indicaii, acceptantul se consider obligat s plteasc el nsui la locul plii. Cnd trata este pltibil la domiciliul trasului, acesta poate s indice n acceptare o adres n aceeai localitate unde plata trebuie s fie fcut. Articolul 24Posesorul tratei poate s cear de la debitor acceptarea bancar a acesteia. Acceptul bncii poate fi dat numai dup acceptarea tratei de ctre debitor. Nici posesorul tratei, nici debitorul nu pot impune banca s dea acceptare. Prin acceptare banca trasului se oblig a plti trata la scaden. n caz de neplat, posesorul, chiar dac este trgtor, are mpotriva acceptantului o aciune cambial direct pentru tot ce poate fi cerut n temeiul art.43. Articolul 25Dac acceptarea scris pe trat de ctre tras este tears de ctre acesta nainte de napoierea tratei, acceptarea este socotit refuzat. Deoarece altceva nu poate fi dovedit, tergerea se consider fcut pn la restituirea titlului. Dac trasul a declarat n scris posesorului tratei sau oricrui alt semnatar despre acceptare, el este inut de ctre acetia n limitele acestei acceptri. Capitolul IV AVALUL Articolul 26Plata unei trate poate fi garantat prin aval pentru o parte din sum sau pentru ntreaga sum. Aceast garanie poate fi dat de un ter sau chiar de un semnatar al tratei. Articolul 27Avalul se d pe trat sau pe alonj. El se exprim prin cuvintele "de considerat ca aval", "ca avalist pentru..." sau prin orice alt echivalent. Avalistul indic suma avalului, numele, domiciliul (sediu), datele bancare i persoana pentru care el se oblig. Avalul se autentific prin semntura i tampila avalistului. Dac nu este indicat persoana pentru care este dat avalul, el se consider dat pentru trgtor. Articolul 28Avalistul este rspunztor la fel ca i toate persoanele obligate prin cambie. Obligaiunea avalistului este valabil i n cazul dac obligaiunea pe care a garantat-o s-a adeverit a fi nul din oricare motive. Cnd avalistul pltete trata, el dobndete drepturile reieind din trat fa de acel pentru care el a garantat, precum i fa de acei care n temeiul acestei trate snt obligai celuia din urm. Capitolul V SCADENA Articolul 29O trat poate fi tras: - la vedere;- la un anumit termen de la vedere; - la un anumit termen de la data emiterii; - la o zi fix. Tratele cu alte scadene sau cu scadene succesive snt nule. Articolul 30Trata la vedere este pltibil la prezentare. n textul cambiei se face urmtoarea meniune "pltii la vedere". Ea trebuie prezentat spre plat n termen de un an de la data emiterii. Trgtorul poate s reduc acest termen sau s stipuleze un termen mai mare. Aceste termene pot fi reduse de girani. Trgtorul poate stipula c o trat pltibil la vedere nu poate fi prezentat spre plat nainte de scaden. n acest caz termenul de prezentare curge de la aceast dat i se face urmtoarea meniune "pltii la vedere nu mai devreme de... luni de la data emiterii". Articolul 31 Scadena unei trate la un anumit termen de la vedere este determinat fie de data acceptrii, fie de data protestului. n textul unei astfel de trate se nscrie: "pltii dup... zile de la prezentare". Articolul 32 Scadena unei trate tras la una sau mai multe luni de la data emiterii sau de la vedere este socotit la data corespunztoare din luna n care plata trebuie s fie fcut. n lipsa datei corespunztoare n aceast lun scadena va fi ultima zi a acestei luni. Textul tratei trebuie s conin meniuni de felul: "pltii cambia dup... luni de la emitere" sau "pltii dup... luni de privatizare". Dac trata este dat pe un termen de o lun i jumtate sau cteva luni i jumtate de la emitere sau prezentare, termenul se socoate de la luna ntreag. Scadena tratei pltibile la o dat concret este stabilit la o zi fix. n acest scop pe cambie se nscrie data scadenei. Dac scadena este fixat la nceputul, la mijlocul sau la sfritul lunii, prin coninutul acestora se subnelege data de nti, cincisprezece sau ultima zi a lunii. Meniunea "opt zile" sau "cincisprezeze zile" nu se nelege ca una sau dou sptmni, ci ca opt sau cincisprezece zile ntregi. Prin meniunea "jumtate de lun" se neleg cincisprezece zile. Capitolul VI PLATA Articolul 33Posesorul unei trate pltibile la o zi fix sau la un anumit termen de la data emiterii sau de la vedere trebuie s prezinte trata spre plat fie n ziua n care ea este pltibil, fie n una din cele dou zile lucrtoare ce urmeaz. Articolul 34Trasul care onoreaz cambia poate s cear ca aceasta s-i fie nmnat de ctre posesor mpreun cu dovada de plat. Articolul 35Posesorul unei trate nu poate fi obligat s primeasc plata nainte de scaden. Trasul care pltete nainte de scaden o face pe riscul i rspunderea proprie. Acel care pltete la scaden este exonerat de obligaiunile asupra cambiei. El este obligat s verifice succesiunea girurilor. Articolul 36Trata poate fi pltit att n numerar, ct i prin virament. Trasul nu poate fi impus s plteasc numai printr-o metod sau alta. Dac o trat a fost emis ntr-o valut strin care nu se coteaz la locul plii, suma ei poate fi pltit n moneda rii dup cursul valutar la ziua scadenei. Dac debitorul nu a pltit la scaden, posesorul poate cere, dup considerentele sale, ca suma tratei s fie pltit n moneda rii la cursul valutar la ziua scadenei sau la ziua plii.Cursul valutar se determin conform legislaiei n vigoare a Republicii Moldova. Normele artate mai sus nu se aplic n cazul n care trgtorul a stipulat c plata va trebui efectuat ntr-o moned anumit artat n trat (clauza de plat efectiv n valut strin). Dac suma tratei este artat n moneda cu aceeai denumire i n ara unde a fost emis i n ara plii, dar cu valoare diferit, se presupune c s-a avut n vedere moneda din locul plii.Prevederile prezentului articol (inclusiv n partea ce se refer la clauza de plat efectiv n valut strin) se aplic cu respectarea cerinelor legislaiei valutare a Republicii Moldova referitoare la efectuarea de pli i transferuri pe teritoriul Republicii Moldova.[Art.36 modificat prin Legea nr.33 din 06.03.2012, n vigoare 25.05.2012]Articolul 37 n cazul n care trata nu a fost prezentat spre plat la termenul artat la art.33, debitorul are dreptul s depun suma tratei n depozit la cerere n banca unde se deservete pe contul i riscul deintorului. Dobnda asupra depozitului se preia la venitul debitorului. Banca este obligat s efectueze plata asupra cambiei prezentate din contul resurselor rezervate. Capitolul VII REGRESUL N CAZ DE NEACCEPTARE SAU NEPLAT Articolul 38Posesorul cambiei poate exercita dreptul de aciune mpotriva trgtorului, giranilor i celorlali obligai: - la scaden, dac plata nu a fost fcut sau a fost achitat numai o parte din suma cambiei: - nainte de scaden: a) dac acceptul a fost refuzat total sau parial; b) n cazul insolvabilitii trasului, indiferent de faptul dac a acceptat sau nu cambia, n caz de ncetare de pli din partea acestuia chiar dac acest fapt nu este constatat de o instan judectoreasc ori de arbitraj, sau n cazul cnd urmrirea bunurilor lui a rmas fr rezultat; c) n cazul insolvabilitii trgtorului unei cambii ce nu poate fi supus acceptrii. Articolul 39Refuzul de acceptare sau de plat trebuie s fie constatat printr-un act autentic. Modele ale unor astfel de acte constituie anexele nr.3 i 4. Protestul de neacceptare trebuie fcut n termenele fixate pentru prezentare la acceptare. Dac prima acceptare a avut loc n ultima zi a termenului, protestul poate fi fcut n urmtoarea zi lucrtoare. Protestul de neplat a unei trate pltibile la o zi fix sau la un anumit termen de la emitere sau de la vedere trebuie s fie fcut n una din cele dou zile lucrtoare, ce urmeaz dup ziua de onorare a tratei. n cazul unei cambii pltibile la vedere, protestul trebuie fcut n condiiile prevzute pentru protestul n caz de neacceptare. Protestul de neacceptare scutete de prezentare spre plat i de protestul de neplat, ntruct n caz de admitere a protestului de neacceptare (de neplat) persoanele obligate trebuie s plteasc posesorului suma tratei. n cazul n care trasul a ncetat plile, indiferent de faptul dac a acceptat sau nu trata, precum i n cazul n care o urmrire a bunurilor acestuia nu a dat rezultat, posesorul i poate exercita dreptul de regres ctre toate persoanele obligate prin trat, numai dup ce trata a fost prezentat trasului spre plat i dup ce protestul de neplat a fost fcut. n cazul n care trasul a fost declarat insolvabil, indiferent dac a acceptat sau nu trata, precum i n cazul n care i trgtorul a fost declarat insolvabil asupra tratei neacceptate, pentru exercitarea nainte de termen de ctre posesor a dreptului de regres este nevoie de prezentarea hotrrii declarative de insolvabilitate (constatarea falimentului), fcut n conformitate cu legislaia n vigoare. Articolul 40 Posesorul cambiei trebuie s-i avizeze girantul i trgtorul despre neacceptare sau despre neplat, n decurs de patru zile lucrtoare, care urmeaz dup ziua protestului, sau n caz de stipulare "circulaie fr cheltuieli", dup ziua prezentrii. Fiecare girant trebuie n decurs de dou zile lucrtoare, care urmeaz dup ziua primirii avizului, s comunice girantului su primirea avizului, indicnd numele i domiciliul celora care au trimis avizele precedente i aa mai departe pn la trgtor. Termenele artate mai sus curg din momentul primirii avizului premergtor. Un astfel de aviz trebuie trimis n acelai termen celui care a oferit avarul. n cazul n care un girant nu a indicat adresa sa sau a indicat-o ntr-un mod ilizibil, este de-ajuns ca avizul s fie trimis girantului precedent. Acel care trebuie s expedieze un aviz poate s-o fac n orice form inclusiv prin simpla napoiere a tratei. El trebuie s dovedeasc c a trimis avizul n termenul prescris. Se va considera c termenul a fost respectat, dac scrisoarea ce conine avizul a fost expediat n termenul prescris. Acel care nu va expedia avizul n termenul artat mai sus nu-i pierde dreptul de regres; el este rspunztor de paguba cauzat prin neglijena sa, ns mrimea reparrii prejudiciului cauzat nu poate depi suma tratei. Articolul 41Trgtorul, girantul sau avalistul, prin nscrierea n document a meniunii "circulaie fr cheltuieli" sau "fr protest" ori a unui alt echivalent, pot scuti posesorul de efectuarea protestului de neacceptare sau neplat. n acest caz, cnd apare dreptul de protest, persoana care a fcut aceast meninere este datoare s rscumpere de la deintor trata n caz de prezentare a ei i s o protesteze de sine stttor. Aceast stipulaie nu scutete deintorul nici de prezentarea tratei spre plat n termenul fixat, nici de trimiterea avizului. Dovad de nerespectare a termenului cade n sarcina aceluia care se refer la aceast circumstan n litigiu cu posesorul. n cazul n care stipulaia a fost nscris de trgtor, ea produce efecte fa de toi semnatarii. n cazul n care stipulaia a fost nscris de un girant sau un avalist ea produce efecte numai fa de acesta. Dac stipulaia nscris de trgtor este neglijat i posesorul face protestul, cheltuielile rmn n sarcina lui. n cazul n care stipulaia a fost nscris de un girant sau de un avalist, cheltuielile pentru protest, dac el a fost fcut, pot fi cerute spre recuperare de la toi semnatarii. Articolul 42Toi cei care au emis, acceptat, girat trata sau au dat aval la ea snt obligai solidar n faa posesorului tratei. Posesorul are dreptul de a exercita o aciune mpotriva tuturor acestor persoane n parte, sau la toi concomitent, fr a fi silit s respecte ordinea n care ei s-au obligat. Un astfel de drept l posed orice semnatar al tratei dup ce a pltit-o. Aciunea mpotriva uneia din persoanele obligate nu mpiedic efectuarea aciunii de regres mpotriva celorlali, chiar dac ei s-au obligat dup rspunztorul iniial. Articolul 43 Posesorul poate s cear de la persoanele obligate prin trat: a) suma tratei neacceptate sau nepltite, mpreun cu dobnda, dac a fost stipulat; b) dobnda de ntrziere stabilit conform legislaiei civile, calculat ncepnd cu data scadenei;c) cheltuielile pentru protest, cheltuielile pentru trimiterea avizelor i alte cheltuieli.Cel care a pltit trata are dreptul de a cere de la persoanele obligate lui; a) suma total pltit; b) dobnda asupra sumei indicate, calculat innd cont de rata de baz a Bncii Naionale, ncepnd cu ziua cnd ea a efectuat plata; c) cheltuielile suportate. Dac aciunea a fost fcut pn la scaden, din suma cambial se reine procentul de scontare care este egal cu rata de baz a Bncii Naionale. [Art.43 modificat prin Legea nr.33 din 06.03.2012, n vigoare 25.05.2012]Articolul 44Orice persoan obligat mpotriva creia se face sau ar putea fi fcut o aciune poate s cear n schimbul plii predarea tratei cu protestul i cu o dovad de plat. Orice girant care a pltit trata poate s tearg girul su i pe ale giranilor ce urmeaz, semnnd fiecare anulare. Articolul 45 n cazul exercitrii unui regres, dup o acceptare parial, acel care pltete suma pentru care trata nu a fost acceptat, poate s cear s fie nscris n trat meniunea respectiv n privina acestei pli i s i se elibereze o recipis. Articolul 46Orice persoan care are dreptul s fac o aciune poate s primeasc plata prin intermediul unei cambii noi (contra-trat), tras la vedere asupra uneia din persoanele responsabile pentru ea. Contra-trata cuprinde, afar de sumele prevzute la art.43, curtajul (brokeraj) i toate taxele stabilite. Articolul 47Dup expirarea termenilor fixate: - pentru prezentarea tratei cu scadena la vedere sau la un anumit termen de la vedere; - pentru naintarea protestului de neacceptare sau de neplat; - pentru prezentarea spre plat n cazul stipulaiei "circulaie fr cheltuieli", prin care se nelege interzicerea protestrii tratei de neplat sau de neaccept de ctre trgtor, andosant sau avalist (Stipulaia dat sau alt echivalent scutete deintorul tratei de obligaia de a protesta n cazurile necesare), posesorul tratei este deczut din drepturile sale mpotriva giranilor, mpotriva trgtorului i mpotriva celorlali obligai cu excepia acceptantului. n cazul n care trata nu este prezentat spre acceptare n termenul stipulat de trgtor, posesorul este deczut din dreptul su de regres n urma neacceptrii. Articolul 48 n cazul n care prezentarea tratei sau naintarea protestului n termenele prescrise este mpiedicat de un obstacol de nenlturat (prevederea legal a unui stat, promulgarea unor noi acte normative, suspendarea relaiilor diplomatice, operaiuni de rzboi, calamiti etc.), aceste termene snt prelungite. Posesorul tratei este dator s-i avizeze imediat girantul despre cazul de for major i s fac pe trat sau pe alonj o meniune despre acest aviz, artnd data i punndu-i semntura. Dac ncetarea aciunii forei majore, posesorul trebuie s prezinte fr ntrziere trata spre acceptare sau plat, i dac va fi nevoie va face un protest. n celelalte cazuri se aplic dispoziiile art.40. Dac aciunea forei majore dureaz mai mult de treizeci de zile dup scaden, pentru exercitarea registrului nu este nevoie nici de prezentarea tratei, nici de naintarea protestului. Pentru tratele la vedere sau la un anumit termen de la vedere termenul de treizeci de zile curge din ziua cnd posesorul a avizat girantul despre fora major; acest aviz poate fi trimis i pn la expirarea termenului de prezentare a tratei; pentru tratele la un anumit termen de la vedere, la cele treizeci de zile se adaug termenul de prezentare artat n trat. Fora major nu se consider motivele ce se refer personal la posesor sau la acela cruia acesta i-a ncredinat s prezinte trata sau s fac protest. Capitolul VIIIMIJLOCIREA Seciunea 1 Dispoziii generale Articolul 49 Trgtorul, girantul sau avalistul pot indica o persoan care s accepte sau s plteasc la nevoie. Trata poate fi primit sau pltit, potrivit condiiilor artate mai jos, persoanei care intervine n calitate de mijlocitor pentru orice debitor obligat pe cale de regres. Mijlocitor poate fi un ter, nsui trasul ori alt persoan deja obligat prin trat cu excepia acceptantului. n caz de acord, mijlocitorul trebuie s avizeze, n termen de dou zile lucrtoare, despre mijlocirea sa pe acel pentru care a intervenit. n cazul nerespectrii acestui termen, el recupereaz prejudiciul cauzat prin neglijena sa, cu condiia ca suma recuperrii s nu depeasc suma tratei. Seciunea 2 Acceptarea prin mijlocireArticolul 50 Acceptarea prin mijlocire poate interveni n cazul n care posesorul tratei supuse acceptrii i poate exercita dreptul de regres pn la scaden. Dac ntr-o trat a fost artat o persoan pentru accept, posesorul i poate exercita, pn la scaden, dreptul de regres mpotriva celui care a fcut aceast indicaie i mpotriva persoanelor care au semnat dup ce aceast indicaie a fost fcut, numai cu condiia c el a prezentat trata persoanei artate i c refuzul acestuia din urm de a accepta a fost constatat prin protest. Articolul 51Acceptarea prin mijlocire se scrie pe trat, se semneaz de mijlocitor i se autentific cu tampila acestuia. n ea se indic suma acceptrii, numele, domiciliul i datele bancare ale acceptantului. Acceptantul prin mijlocire este inut fa de posesorul tratei i fa de giranii posteriori aceluia pentru care el a intervenit n acelai mod ca i acesta.Acceptantul prin mijlocire poate s cear de la posesor n schimbul plii sumei artate la art.43 predarea tratei, a protestului i, dac va fi nevoie, a contului achitat, cu recipisa de plat. Seciunea 3 Plata prin mijlocire Articolul 52Plata prin mijlocire poate fi fcut ori de cte ori trgtorul i-ar putea exercita dreptul de regres la scaden sau nainte de scaden. Plata trebuie s acopere ntreaga sum pe care ar fi avut s plteasc acel pentru care s-a fcut mijlocirea. Plata trebuie fcut cel mai trziu n ziua ce urmeaz ultima zi admis pentru exercitarea protestului de neplat. Articolul 53Posesorul va prezenta trata tuturor persoanelor care au intervenit prin mijlocire pentru acceptare, plat i, dac va fi nevoie, va exercita un protest de neplat, dar nu mai trziu de ziua ce urmeaz ultima zi admis pentru naintarea protestului. Dac posesorul nu a fost exercitat n acest termen, persoana artat precum i giranii posteriori nceteaz de a mai fi obligai. Articolul 54Persoana obligat care a refuzat s plteasc prin mijlocire pierde dreptul de regres mpotriva persoanelor obligate pentru ea. Plata prin mijlocire trebuie s fie menionat pe trat indicnd persoana care a efectuat aceast plat. n lipsa unei astfel de meniuni, plata se consider fcut de trgtor. Trata i protestul, dac a fost exercitat, trebuie s fie predate celuia care a pltit prin mijlocire. Articolul 55Persoana care a pltit prin mijlocire obine drepturi reieind din trat mpotriva celui pentru care el a pltit i mpotriva celora obligai prin trat pentru ultimul. Aceasta nu poate ns gira din nou trata. Giranii posteriori semnatarului pentru care plata a fost fcut prin mijlocire snt scutii de rspundere. n cazul n care mai multe persoane se ofer s plteasc prin mijlocire, este acceptat propunerea aceluia care scutete de rspundere cel mai mare numr de persoane. Mijlocitorul care intervine intenionat contrar acestei reguli pierde dreptul de regres mpotriva acelora care ar fi fost eliberai de rspundere conform acestei norme. Capitolul IX PLURALITATEA EXEMPLARELOR I COPIILE Articolul 56Trata poate fi tras n mai multe exemplare identice. Aceste exemplare trebuie s fie numerotate consecutiv n nsui textul titlului; n caz contrar, fiecare exemplar se consider o trat distinct. Oricare posesor al unei trate n care nu se arat c a fost tras ntr-un singur exemplar, poate cere eliberarea mai multor exemplare pe cheltuiala sa. n acest scop, el trebuie s se adreseze girantului su nemijlocit, care este dator s-i acorde sprijinul fa de propriul lui girant ascendent pn la trgtor. Giranii snt datori s reproduc girurile pe noile exemplare. Plata unuia din exemplare scutete de rspunderea asupra celorlalte exemplare. Trasul trebuie s anune despre plat girantul su i persoanele obligate. Articolul 57 Acel care a trimis un exemplar pentru acceptare trebuie s indice pe celelalte exemplare numele acceptantului. Acceptantul este obligat s predea posesorului exemplarul trimis. n caz de refuz, posesorul poate exercita dreptul de regres numai dup constatarea prin protest c: - exemplarul trimis la acceptare nu i-a fost predat la cerere; - acceptarea sau plata nu a fost artat pe un alt exemplar. Articolul 58Oricare posesor al unei trate are dreptul s fac o copie. Copia trebuie s reproduc ntocmai originalul cu girurile i toate celelalte meniuni care figureaz n trat.Dac originalul, dup ultimul gir fcut pn la scoaterea copiei, conine meniunea "ncepnd de aici girul este valabil numai pe copie" sau orice alt formul echivalent, girul ulterior pe original este nul, iar copia este dovad pentru drepturile reieind din posesiunea tratei. n lipsa unei astfel de nscrieri, copia nu poate fi nici acceptat, nici girat, nici avalat, nici prezentat pentru plat. Copia trebuie s arate pe deintorul titlului original. Acesta este dator s predea originalul posesorului legitim a copiei. n caz de refuz, posesorul poate exercita dreptul de aciune mpotriva giranilor sau avalitilor numai dup constatarea, prin protest, c originalul nu i-a fost predat la cerere. Capitolul X MODIFICRI Articolul 59n cazul modificrii textului unei trate, semnatarii posteriori modificrii snt inui n limitele textului modificat; semnatarii anteriori snt inui n conformitate cu textul original. Capitolul XI PRESCRIPII Articolul 60Orice aciuni rezultnd din trat mpotriva acceptantului se prescriu prin trei ani, socotii de la data scadenei. Aciunile posesorului mpotriva giranilor i mpotriva trgtorului se prescriu printr-un an de la data protestului exercitat la termenul stabilit sau de la data scadenei n caz de stipulare despre circulaie fr cheltuieli. Aciunile giranilor unul mpotriva altuia i mpotriva trgtorului se prescriu prin ase luni socotite din ziua n care girantul a pltit trata sau din ziua n care aciunea de regres a fost pornit mpotriva sa. Articolul 61Termenul de prescripie se ntrerupe cu o aciune exercitat numai mpotriva persoanei responsabile, iar n privina celorlali debitori cambiali termenul de prescripie nu se ntrerupe. Dup suspendare termenul de prescripie rencepe, timpul de pn la ntrerupere nu se include n termenul nou. Dac aciunea este respins de ctre instana judectoreasc sau arbitraj, termenul de prescripie care a nceput pn la aciune continu n mod general. Capitolul XII TERMENE Articolul 62 Plata unei trate a crei scaden coincide cu o zi nelucrtoare legal poate fi cerut n prima zi lucrtoare ce urmeaz. n acelai mod i celelalte aciuni ce se refer la trat, n special prezentarea spre accept i protest, pot fi exercitate numai n zi lucrtoare. Dac una din aceste aciuni trebuie efectuat n decursul unui termen stabilit, ultima zi a cruia este o zi nelucrtoare legal, un astfel de termen se prelungete pn la cea mai apropiat zi lucrtoare. Zilele nelucrtoare care cad n decursul termenului intr n calculul termenului. n termenele stabilite nu este inclus ziua de la care ncepe socotirea termenului tratei (data emiterii). Nu snt admise zile de graie, nici legale, nici n baza deciziei judectoreti sau arbitrale. Titlul III CAMBIA SIMPL (BILETUL LA ORDIN) Articolul 63 Cambia simpl cuprinde: a) denumirea cambiei trecut n nsui textul titlului i exprimat n limba, n care acest titlu este ntocmit; b) promisiunea simpl i necondiionat de a plti o sum determinat; c) scadena; d) locul plii; e) numele acelui cruia sau la ordinul cruia plata trebuie fcut, cu indicarea domiciliului (sediului) i datelor bancare; f) data i locul emiterii; g) semnturile efului i contabilului-ef ai trgtorului-persoan juridic, autentificate prin tampila unitii. Trgtorul-persoan fizic indic numele su, domiciliul i confirm cambia prin semntura legalizat de notar. Articolul 64Titlul n care lipsete una din condiiile articolului precedent nu este considerat cambie simpl, cu excepia cazurilor artate n alineatele ce urmeaz: - cambia simpl a crei scaden nu este artat este socotit pltibil la vedere; - n lipsa unei meniuni speciale, locul emiterii cambiei este considerat loc de plat i n acelai timp locul domiciliului trgtorului; - cambia simpl care nu indic locul unde a fost emis se socoate semnat n locul artat lng numele trgtorului. Articolul 65Cambiei simple i se aplic dispoziiile referitoare la trat privind: - girul (art.11-17); - scadena (art.29-32); - plata (art.33-37); - aciunea n caz de neaccept sau neplat (art.38-44, 46-48); - plata prin mijlocire (art.49, 52-55); - copiile (art.58); - modificrile (art.59); - prescripiile (art.60, 61); - calcularea termenelor (art.62). Cambiei simple i se aplic de asemenea dispoziiile referitoare la trata supus plii la un ter sau n alt loc diferit de domiciliul trasului (art.6 i 23), condiiile despre dobnd (art.7), divergena n artarea sumei supuse plii (art.8), consecinele depunerii oricrei semnturi n condiiile articolului 8, consecinele semnturii persoanei ce acioneaz fr mputernicire sau cu depirea mputernicirilor sale (art.9) i blancheta tratei (art.10). n acelai mod cambiei simple i se aplic i dispoziiile cu privire la aval (art.26-28); n cazul prevzut n ultimul alineat din art.27, dac n aval nu s-a indicat pentru cine el a fost dat, el se socoate dat pentru trgtorul cambiei simple. Articolul 66Trgtorul cambiei simple este obligat la fel ca i acceptantul tratei. Cambiile simple pltibile la un anumit termen de la vedere trebuie prezentate trgtorului pentru nsemnare n termenele artate la art.20. Termenul de la vedere curge din ziua nsemnrii, pus de trgtor pe cambie. Refuzul trgtorului de a face o nscriere datat se constat prin protest (art.21). Termenul de la vedere curge din ziua exercitrii protestului. Titlul IVCAMBIILE DE TREZORERIE I BANCARE Articolul 67Cambiile de trezorerie i bancare snt cambii simple. Astfel de cambii au caractere monetare i servesc pentru atragerea pe un termen scurt a mijloacelor bneti, temporar libere, ale persoanelor fizice i juridice. Aceste cambii se emit, de regul, pe un termen de pn la un an. Articolul 68Trgtor al cambiilor de trezorerie este Guvernul n persoana Ministerului Finanelor. Trgtor al cambiilor bancare este Banca Naional, precum i bncile comerciale. Articolul 69Semn cambial al acestor cambii se consider meniunea "cambie de trezorerie" sau "cambie bancar"; celelalte date ale acestor cambii trebuie s corespund condiiilor art.63, cu excepia lit.e). Cambiile de trezorerie i bancare snt titluri asupra crora nu se extinde regulamentul privind acceptul i avalul; scadena se stabilete potrivit art.29-32. Plata acestor cambii se efectueaz n condiiile art.33-37.Posesorii cambiilor de trezorerie i bancare nu au dreptul de regres, ei posed numai dreptul de protest de neplat mpotriva trgtorului cu ncasarea sumelor artate la art.43. Pentru cambiile de trezorerie i bancare se aplic dispoziiile art.48 privind obstacolele de nenlturat i cele ale art.61 i 62. Articolul 70 Pentru plata cheltuielilor economice curente Ministerul Finanelor i bncile pot s emit cambii comerciale asupra crora se aplic dispoziiile titlului III. Titlul V SCONTAREA I GAJAREA CAMBIILOR Articolul 71 Posesorul poate s se adreseze la orice banc comercial pentru scontarea sau gajarea cambiilor. Scontarea cambiilor se efectueaz la rata scontului stabilit de banca comercial. Scontarea cambiei nseamn cumprarea cambiilor de ctre bnci pn la scadena ei. Gajarea cambiei nseamn acordarea de ctre banc a unui credit sub garania cambiei. Cambiile protestate nu snt acceptate pentru scontare i gajare. [Art.71 modificat prin Legea nr.33 din 06.03.2012, n vigoare 25.05.2012]Articolul 72 Scontnd cambia, dreptul de proprietate asupra ei trece la banc, aceasta dobndind toate drepturile reieind din posesiunea cambiei, inclusiv la regres n ordinea de rspundere solidar. Cambia scontat se ntocmete n modul stipulat anterior. La perfectarea tranzaciilor, banca este obligat s cear de la posesor documentele ce confirm caracterul de marf al cambiei (scrisoarea de trsur, ordinul de ncasare sau alte documente ce dovedesc prezena la debitorul cambiei a bunurilor materiale i marfare). Banca mai poate cere posesorului acceptarea cambiei de ctre banca debitorului acestuia sau avalarea ei. Articolul 73La gajarea cambiei dreptul de proprietate asupra ei l are deintorul acesteia. Gajarea cambiei se face prin ncheierea unui acord ntre deintor i banca comercial. n acord se indic: suma cambiilor gajate la preul lor nominal, numrul cambiilor, mrimea creditului acordat, termenul de restituire a creditului acordat, mrimea creditului rambursabil. n acord se stipuleaz modul de dobndire de ctre banc a dreptului de proprietate asupra cambiilor gajate, n caz de nclcare deplin sau parial a clauzelor acordului din partea posesorului cambiei. La perfectarea gajului cambiei, banca are dreptul s cear de la posesor avalarea deplin sau parial a cambiilor de ctre banca care-l deservete. Pentru perfectarea gajului cambiei, posesorul cambiei prezint instituiei bancare documentele ce conform caracterul de marf al cambiei. La ncheierea acordului cambiile se predau bncii pentru pstrare, care face pe cambie o meniune despre gaj. n caz de dobndire de ctre banc a dreptului de proprietate asupra cambiilor gajate, aceast constatare se nscrie corespunztor pe cambii, n modul stipulat anterior. Cnd intervine dreptul de proprietate, banca dobndete toate drepturile reieind din posesiunea cambiei. Dobndirea dreptului de proprietate nu impune bncilor obligaii de proprietate n afar de cele care au fost stipulate n acordul despre gaj. Articolul 74Banca Naional este n drept de a primi n gaj i a sconta acele cambii ai cror deintori snt bncile comerciale. Cambiile propuse spre scontare Bncii Naionale, vor fi acceptate n mod obligatoriu de ctre banca debitorului cambiei. La scontarea cambiei de ctre Banca Naional, acesteia i revin toate drepturile reieind din posesiunea cambiei. Articolul 75Bncile hotrsc de sine stttor n fiecare caz aparte chestiunea privind posibilitate scontrii sau gajrii cambiilor. Articolul 76Falsificarea cambiilor se pedepsete de lege. Articolul 77Prevederile prezentei legi care vin n contradicie cu regulile stabilite n Acordul dintre Republica Moldova i Societatea pe Aciuni "Gazprom" din Federaia Rus privind reglementarea datoriei Republicii Moldova pentru gazele naturale livrate n anul 1996 i n Acordul dintre Republica Moldova i Societatea pe Aciuni "Gazprom" din Federaia Rus privind reglementarea datoriei Republicii Moldova pentru gazele naturale livrate n anul 1997 nu se aplic. [Art.77 introdus prin Legea nr.890-XIV din 23.03.2000, n vigoare 13.04.2000] PREEDINTELE REPUBLICII MOLDOVAMircea SNEGUR

Chiinu, 22 iunie 1993.

Nr.1527-XII.

Anexa nr.1 Model de trat

ACCEPT "____" _________________ 199 ___CAMBIE N SUM DE________________________________________________________________________________

_____________________________________ (numele acceptantului, domiciliul _____________________________________ (sediul), datele bancare _____________________________________Accept n sum de _________________________________________________________ Semntura acceptantului _______________L.. AVAL S se considere aval n favoarea __________ _____________________________________ Suma avalului _________________________ _____________________________________ _____________________________________ (numele, domiciliul (sediul), _____________________________________ datele bancare ale avalistului) _____________________________________ Semntura avalistului _________________L.."___"_______________199__ __________________________________________________ (locul i data emiterii) Trgtorul __________________________________________ __________________________________________________ (numele, domiciliul (sediul), datele bancare) Rog ______________________________________________ (numele, domiciliul (sediul), datele bancare __________________________________________________ ale acelui care trebuie s plteasc) s plteasc aceast trat n sum de__________________________________________________ (suma n litere) nemijlocit __________________________________________ (numele, domiciliul (sediul), __________________________________________________ datele bancare ale destinatarului)sau la ordinul acestuia oricrei alte persoane. Scadena __________________________________________ (la vedere, la un anumit termen de la vedere __________________________________________________ sau de la emitere, la o zi fix) Locul plii _________________________________________ (localitatea)Semnturile trgtorului:

eful __________________ L..Contabil-ef ____________Semnturatrgtorului

Anexa nr.2 Model de bilet la ordin

AVALS se considere aval n favoarea ______________________________________________ _____________________________________ Suma avalului ________________________ _____________________________________ _____________________________________ (numele, domiciliului (sediul), _____________________________________ datele bancare ale avalistului) _____________________________________ _____________________________________ Semntura avalistului __________________L.."___"_______________199__ CAMBIE N SUM DE________________________________________________________________________________

__________________________________________________ (locul i data emiterii) Trgtorul _________________________________________ __________________________________________________ (numele, domiciliul (sediul), datele bancare) __________________________________________________ se oblig s plteasc aceast cambie n sum de__________________________________________________ (suma cu litere) nemijlocit _________________________________________ (numele, domiciliul (sediul), __________________________________________________ datele bancare ale destinatarului) sau la ordinul acestuia oricrei alte persoane.Scadena __________________________________________ (la vedere, la un anumit termen de la vedere __________________________________________________ sau de la emitere, la o zi fix) Locul plii ____________________________________ (localitatea) Semnturile trgtorului:

eful __________________ L..Contabil-ef ____________Semnturatrgtorului

Anexa nr.3 ACTdespre protestul de neacceptare a cambiei

Chiinu"___"____________199_

Subsemnatul ____________________________________________________________________________,notar de stat la __________________________________________________________________________(denumirea biroului notarial de stat) la cererea ______________________________________________________________________________(numele posesorului) deintor legal al cambiei nr. _______________________________________________________________,eliberat de ____________________________________________________ la "____"___________ 199 __(numele trgtorului) ________________________________________________________________________________________(locul emiterii) n sum de _____________________________________________ cu scadena ______________________,care mi-a ncredinat aceast cambie pentru exercitarea protestului de neacceptare la "___"_______199_am prezentat _____________________________________________________________________________(numele trasului) trasului cambiei o cerin de accept.n legtur cu neacceptarea cambiei, n temeiul Legii cambiei din 22 iunie 1993, protestez cambia dat n neacceptare. Trecut n registru sub nr. ___________________________Taxa de stat ncasat ______________________________Notarul de stat ____________________________________(semntura) L..

Anexa nr.4 ACTdespre protestul de neplat a cambiei

Chiinu"___"____________199_

Subsemnatul ____________________________________________________________________________,notar de stat la __________________________________________________________________________(denumirea biroului notarial de stat) la cererea ______________________________________________________________________________(numele posesorului) deintor legal al cambiei nr. _______________________________________________________________,eliberat de ____________________________________________________ la "____"___________ 199__(numele trgtorului) ________________________________________________________________________________________(locul emiterii) n sum de _____________________________________________ cu scadena ______________________,acceptat de ____________________________________________________________________________, (numele acceptantului)care mi-a ncredinat la "___" ___________ 199 __ aceast cambie pentru exercitarea protestului de neplat,a naintat _________________________________________________________________________________(numele acceptantului, avalistului, trgtorului, debitorului, andosantului) o cerere de plat la "___" ________ 199__, dar nu a primit plata. Refuzul a fost motivat prin urmtoarele: ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ n temeiul celor expuse i al Legii cambiei din 22 iunie 1993 protestez cambia sus-numit de neplatmpotriva acceptantului (trasantului). Trecut n registru sub nr. ___________________________Taxa de stat ncasat ______________________________Notarul de stat ____________________________________(semntura) L..

__________Legile Republicii Moldova1527/22.06.93 Legea cambiei //Monitor 10/285, 30.10.1993