legea-apelor-107-1996-reactualizata

7/28/2019 Legea-apelor-107-1996-Reactualizata

1/184

LEGE nr. 107 din 25 septembrie 1996 (*actualizat*)legea apelorEMITENT: PARLAMENTULPUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL nr. 244 din 8 octombrie 1996Data intrarii in vigoare : 7 decembrie 1996

Forma actualizata valabila la data de : 28 mai 2012Prezenta forma actualizata este valabila de la 1 ianuarie 2012 pana la28 mai 2012

---------------*) Forma actualizat a acestui act normativ pn la data de 1

ianuarie 2012 este realizat de ctre Departamentul juridic din cadrulS.C. "Centrul Teritorial de Calcul Electronic" S.A. Piatra-Neam prinincluderea tuturor modificrilor i completrilor aduse de ctre:HOTRREA nr. 83 din 15 martie 1997abrogat de HOTRREA nr. 948 din15 noiembrie 1999; LEGEA nr. 192 din 19 aprilie 2001; ORDONANA DE

URGEN nr. 107 din 5 septembrie 2002; LEGEA nr. 404 din 7 octombrie2003; LEGEA nr. 310 din 28 iunie 2004; LEGEA nr. 112 din 4 mai 2006;ORDONANA DE URGEN nr. 12 din 28 februarie 2007; ORDONANA DEURGEN nr. 130 din 12 noiembrie 2007; ORDONANA DE URGEN nr. 3 din5 februarie 2010; LEGEA nr. 146 din 12 iulie 2010; ORDONANA DEURGEN nr. 64 din 29 iunie 2011; ORDONAN DE URGEN nr. 71 din 31august 2011.

Coninutul acestui act aparine exclusiv S.C. Centrul Teritorialde Calcul Electronic S.A. Piatra-Neam i nu este un document cucaracter oficial, fiind destinat pentru informarea utilizatorilor.

**) NOTA C.T.C.E. S.A. Piatra-Neam:

Prin HOTRREA nr. 18 din 4 ianuarie 2001, publicat n MONITORUL

OFICIAL nr. 12 din 10 ianuarie 2001 s-a dispus organizarea ifuncionarea Ministerului Finanelor Publice. HOTRREA nr. 18 din 4ianuarie 2001, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 12 din 10 ianuarie2001 a fost abrogat de HOTRREA nr. 267 din 13 martie 2003,publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 179 din 21 martie 2003. HOTRREAnr. 267 din 13 martie 2003, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 179 din21 martie 2003 a fost abrogat de HOTRREA nr. 735 din 3 iulie 2003,publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 480 din 4 iulie 2003.

Prin HOTRREA nr. 17 din 4 ianuarie 2001, publicat n MONITORULOFICIAL nr. 14 din 10 ianuarie 2001 s-a dispus organizarea ifuncionarea Ministerului Apelor i Proteciei Mediului. HOTRREA nr.17 din 4 ianuarie 2001, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 14 din 10ianuarie 2001 a fost abrogat de HOTRREA nr. 739 din 3 iulie 2003,publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 495 din 9 iulie 2003 carereglementeaz organizarea i functionarea Ministerului Agriculturii,Pdurilor, Apelor i Mediului.

Prin HOTRREA nr. 3 din 4 ianuarie 2001, publicat n MONITORULOFICIAL nr. 14 din 10 ianuarie 2001 s-a dispus organizarea ifuncionarea Ministerului Lucrrilor Publice, Transporturilor iLocuinei. HOTRREA nr. 3 din 4 ianuarie 2001, publicat n MONITORUL


2/184

OFICIAL nr. 14 din 10 ianuarie 2001 a fost abrogat de HOTRREA nr.740 din 3 iulie 2003, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 496 din 9iulie 2003 care reglementeaz organizarea i funcionarea MinisteruluiTransporturilor, Construciilor i Turismului.

Prin HOTRREA nr. 22 din 4 ianuarie 2001, publicat n MONITORULOFICIAL nr. 16 din 10 ianuarie 2001 s-a dispus organizarea i

funcionarea Ministerului Sntii i Familiei. HOTRREA nr. 22 din4 ianuarie 2001, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 16 din 10 ianuarie2001 a fost abrogat de HOTRREA nr. 743 din 3 iulie 2003, publicatn MONITORUL OFICIAL nr. 490 din 8 iulie 2003 reglementnd organizareai functionarea Ministerului Sntii.

Prin HOTRREA nr. 24 din 4 ianuarie 2001, publicat n MONITORULOFICIAL nr. 16 din 10 ianuarie 2001 s-a dispus organizarea ifuncionarea Ministerului Turismului. HOTRREA nr. 24 din 4 ianuarie2001, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 16 din 10 ianuarie 2001 afost abrogat de HOTRREA nr. 740 din 3 iulie 2003, publicat nMONITORUL OFICIAL nr. 496 din 9 iulie 2003 care reglementeazorganizarea i funcionarea Ministerului Transporturilor,

Construciilor i Turismului.nlocuirea vechilor denumiri de ministere cu noile denumiri s-arealizat direct n textul formei actualizate.

Conform art. II din LEGEA nr. 310 din 28 iunie 2004, publicat nMONITORUL OFICIAL nr. 584 din 30 iunie 2004, n tot cuprinsul Legiiapelor nr. 107/1996, sintagmele: Ministerul Apelor, Pdurilor iProteciei Mediului, Regia Autonom "Apele Romne", MinisterulTransporturilor, Ministerul Turismului, Ministerul Sntii se vornlocui cu sintagmele: autoritatea public central din domeniulapelor, Administraia Naional "Apele Romne", autoritatea publiccentral din domeniul transporturilor, autoritatea public centraldin domeniul turismului, respectiv autoritatea public central din

domeniul sntii.

Conform pct. 43 al art. I din LEGEA nr. 112 din 4 mai 2006,publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 413 din 12 mai 2006, n cuprinsulLegii apelor nr. 107/1996, cu modificrile i completrile ulterioare,sintagma obiective de protecie a apelor i a mediului acvatic senlocuiete cu sintagma obiective de protecie a apelor i aecosistemelor acvatice, iar sintagmele Comisia central de aprarempotriva inundaiilor, fenomenelor meteorologice periculoase iaccidentelor la construciile hidrotehnice i Comisia central senlocuiesc cu sintagma Comitetul ministerial pentru situaii deurgen.

Conform pct. 106 al art. I din ORDONANA DE URGEN nr. 3 din 5februarie 2010, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 114 din 19februarie 2010, n tot cuprinsul Legii apelor nr. 107/1996, cumodificrile i completrile ulterioare, sintagma "obiective deprotecie a apelor i a mediului acvatic/ecosistemelor acvatice" senlocuiete cu sintagma "obiective de mediu pentru corpurile de ap desuprafa i subterane", sintagma "direcii de ap" se nlocuiete cusintagma "administraii bazinale de ap", sintagma "derivaii dedebit" se nlocuiete cu sintagma "derivaii hidrotehnice", sintagma"nisipuri i pietriuri" se nlocuiete cu sintagma "agregateminerale".


3/184

Parlamentul Romniei adopta prezenta lege.

CAP. IDispoziii generale

ART. 1(1) Apele reprezint o sursa naturala regenerabila, vulnerabila i

limitat, element indispensabil pentru viaa i pentru societate,materie prima pentru activiti productive, sursa de energie i calede transport, factor determinant n meninerea echilibrului ecologic.

(1^1) Apa nu este un produs comercial oarecare, ci este unpatrimoniu natural care trebuie protejat, tratat i aprat ca atare.-------------

Alin. (1^1) al art. 1 a fost introdus de pct. 1 al art. I dinLEGEA nr. 310 din 28 iunie 2004, publicat n MONITORUL OFICIAL nr.584 din 30 iunie 2004.

(2) Apele fac parte din domeniul public al statului. Cunoaterea,protecia, punerea n valoare i utilizarea durabil a resurselor deap sunt aciuni de interes general.-------------

Alin. (2) al art. 1 a fost modificat de pct. 2 al art. I din LEGEAnr. 310 din 28 iunie 2004, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 584 din30 iunie 2004.

(3) Dreptul de folosina, ct i obligaiile corespunztoarerezultate din protecia i conservarea resurselor de apa vor fiexercitate n conformitate cu prevederile prezentei legi, cu excepiaapelor geotermale pentru care se vor adopta reglementri specifice.

(4) Apele, malurile i albiile acestora, indiferent de persoanafizica sau juridic care le administreaz, snt supuse dispoziiilor

prezentei legi, precum i prevederilor din conveniile internaionalela care Romnia este parte.

(5) Snt, de asemenea, supuse dispoziiilor prezentei legilucrrile care se construiesc pe ape sau care au legtura cu apele iprin care, direct ori indirect, se produc modificri temporare saudefinitive asupra calitii apelor ori regimului de curgere aacestora.

(6) Conservarea, protecia i mbuntirea mediului acvatic, ncondiiile utilizrii durabile a resurselor de ap, au la bazprincipiile precauiei, prevenirii, evitrii daunelor la surs ipoluatorul pltete i trebuie s in seama de vulnerabilitateaecosistemelor acvatice situate n Delta Dunrii i n Marea Neagr,deoarece echilibrul acestora este strns influenat de calitateaapelor interioare care se vars n acestea.-------------

Alin. (6) al art. 1 a fost introdus de pct. 3 al art. I din LEGEAnr. 310 din 28 iunie 2004, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 584 din30 iunie 2004.

ART. 2


4/184

Prevederile prezentei legi au ca scop:a) conservarea, dezvoltarea i protecia resurselor de apa, precum

i asigurarea unei curgeri libere a apelor;b) protecia impotriva oricrei forme de poluare i de modificare

a caracteristicilor resurselor de apa, a malurilor i albiilor saucuvetelor acestora;

c) atingerea obiectivelor de mediu pentru corpurile de ap desuprafa i subterane;-------------

Litera c) a art. 2 a fost modificat de pct. 1 al art. I dinORDONANA DE URGEN nr. 3 din 5 februarie 2010, publicat nMONITORUL OFICIAL nr. 114 din 19 februarie 2010.

d) conservarea i protejarea ecosistemelor acvatice;e) asigurarea alimentrii cu apa potabil a populaiei i a

salubritatii publice;f) gospodrirea durabil a apei i repartiia raional i

echilibrat a acestei resurse, cu meninerea i cu ameliorarea

calitii i regenerrii naturale a apelor;-------------Litera f) a art. 2 a fost modificat de pct. 4 al art. I din LEGEA

nr. 310 din 28 iunie 2004, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 584 din30 iunie 2004.

g) aprarea impotriva inundatiilor i oricror alte fenomenehidrometeorologice periculoase;

g^1) managementul riscului la inundaii, cu scopul de a reduceconsecinele negative pentru sntatea uman, mediu, patrimoniulcultural i activitatea economic;-------------

Litera g^1) a art. 2 a fost introdus de pct. 2 alart. I din

ORDONANA DE URGEN nr. 3 din 5 februarie 2010, publicat nMONITORUL OFICIAL nr. 114 din 19 februarie 2010.

h) satisfacerea cerinelor de apa ale agriculturii, industriei,producerii de energie, a transporturilor, aquaculturii, turismului,agrementului i sporturilor nautice, ca i ale oricror alteactiviti umane;

i) integrarea aspectelor cantitative i calitative att pentruapele de suprafa, ct i pentru apele subterane care aparinaceluiai sistem ecologic, hidrologic i hidrogeologic;-------------

Litera i) a art. 2 a fost introdus de pct. 5 al art. I din LEGEAnr. 310 din 28 iunie 2004, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 584 din30 iunie 2004.

j) asigurarea proteciei ecosistemelor acvatice situate nimediata vecintate a coastelor, n golfuri sau aflate n MareaNeagr;-------------


5/184

Litera j) a art. 2 a fost introdus de pct. 5 al art. I din LEGEAnr. 310 din 28 iunie 2004, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 584 din30 iunie 2004.

k) promovarea utilizrii durabile a apelor pe baza proteciei petermen lung a resurselor disponibile de ap;

-------------Litera k) a art. 2 a fost introdus de pct. 5 al art. I din LEGEA


l) conservarea, protecia i mbuntirea mediului acvatic prinmsuri specifice pentru reducerea progresiv a evacurilor, emisiilorsau pierderilor de substane prioritare i ncetarea sau eliminareatreptat a evacurilor, emisiilor sau pierderilor de substaneprioritar periculoase;-------------

Litera l) a art. 2 a fost introdus de pct. 5 al art. I din LEGEA


m) reducerea progresiv a polurii apelor subterane i prevenireapolurii ulterioare;-------------

Litera m) a art. 2 a fost introdus de pct. 5 al art. I din LEGEAnr. 310 din 28 iunie 2004, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 584 din30 iunie 2004.

n) atingerea obiectivelor Conveniei pentru protecia Mrii Negrempotriva polurii n ceea ce privete ncetarea sau eliminarea

etapizat a evacurilor, emisiilor sau pierderilor de substaneprioritare pentru atingerea n mediul marin a concentraiilor acestorsubstane aproape de valorile fondului natural i aproape de valoareazero pentru substanele de sintez;-------------

Litera n) a art. 2 a fost introdus de pct. 5 al art. I din LEGEAnr. 310 din 28 iunie 2004, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 584 din30 iunie 2004.

o) prevenirea deteriorrii ulterioare, protecia i mbuntireastrii ecosistemelor acvatice i, n ceea ce privete cerinele deap, a ecosistemelor terestre i a zonelor umede ce depind n moddirect de ecosistemele acvatice.

-------------Litera o) a art. 2 a fost introdus de pct. 5 al art. I din LEGEA


ART. 2^1(1) Obiectivele de mediu pentru corpurile de ap de suprafa i

subterane sunt:-------------


6/184

Partea introductiv a alin. (1) al art. 2^1 a fost modificat depct. 3 al art. I din ORDONANA DE URGEN nr. 3 din 5 februarie 2010,publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 114 din 19 februarie 2010.

a) prevenirea deteriorrii tuturor corpurilor de ap desuprafa;

-------------Litera a) a alin. (1) al art. 2^1 a fost modificat de pct. 3 al

art. I din ORDONANA DE URGEN nr. 3 din 5 februarie 2010, publicatn MONITORUL OFICIAL nr. 114 din 19 februarie 2010.

b) protecia i mbuntirea calitii corpurilor de ap desuprafa n scopul atingerii strii bune a acestora, n conformitatecu prevederile anexei nr. 1^1, pn la data de 22 decembrie 2015;-------------

Litera b) a alin. (1) al art. 2^1 a fost modificat de pct. 3 alart. I din ORDONANA DEURGEN nr. 3 din 5 februarie 2010, publicatn MONITORUL OFICIAL nr. 114 din 19 februarie 2010.

c) protecia i mbuntirea tuturor corpurilor de apartificiale sau puternic modificate n scopul realizrii unuipotenial ecologic bun sau a unei stri chimice bune a acestora, nconformitate cu prevederile anexei nr. 1^1, pn la data de 22decembrie 2015;

d) reducerea progresiv a polurii datorate substanelorprioritare i ncetarea sau eliminarea treptat a evacurilor i apierderilor de substane prioritar periculoase;

e) prevenirea sau limitarea aportului de poluani n apelesubterane i prevenirea deteriorrii strii tuturor corpurilor de apsubterane;-------------

Litera e) a alin. (1) al art. 2^1 a fost modificat de pct. 3 alart. I din ORDONANA DE URGEN nr. 3 din 5 februarie 2010, publicatn MONITORUL OFICIAL nr. 114 din 19 februarie 2010.

f) protecia i mbuntirea calitii corpurilor de apsubterane i asigurarea unui echilibru ntre debitul prelevat irencrcarea apelor subterane, cu scopul realizrii unei stri bune aapelor subterane, n conformitate cu prevederile anexei nr. 1^1, pnla data de 22 decembrie 2015;-------------

Litera f) a alin. (1) al art. 2^1 a fost modificat de pct. 3 alart. I din ORDONANA DE URGEN nr. 3 din 5 februarie 2010, publicatn MONITORUL OFICIAL nr. 114 din 19 februarie 2010.

g) inversarea oricrei tendine semnificative i durabile decretere a concentraiei oricrui poluant rezultate din impactulactivitii umane, pentru a reduce n mod progresiv poluarea apeisubterane.

(2) Condiiile i obiectivele de mediu pentru corpurile de ap desuprafa i subterane, specifice zonelor protejate cuprinse n anexanr. 1^2, trebuie s fie ndeplinite pn la data de 22 decembrie 2015,


7/184

cu excepia cazului cnd este altfel prevzut n legislaia pe bazacreia au fost stabilite n mod individual aceste zone protejate.-------------

Alin. (2) al art. 2^1 a fost modificat de pct. 106 al art. I dinORDONANA DE URGEN nr. 3 din 5 februarie 2010, publicat nMONITORUL OFICIAL nr. 114 din 19 februarie 2010, prin nlocuirea

sintagmei "obiective de protecie a apelor i a mediuluiacvatic/ecosistemelor acvatice" cu sintagma "obiective de mediu pentrucorpurile de ap de suprafa i subterane".

(3) n cazul n care unui corp de ap dat i sunt aplicabile maimult dect un obiectiv dintre cele prevzute la alin. (1) i (2),corpul de ap trebuie s ndeplineasc cel mai sever dintre acesteobiective.-------------

Art. 2^1 a fost introdus de pct. 6 al art. I din LEGEA nr. 310 din28 iunie 2004, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 584 din 30 iunie2004.

ART. 2^2(1) n scopul realizrii unei protecii eficiente i integrate a

tuturor apelor i a mediului acvatic i al realizrii obiectivelor demediu pentru corpurile de ap de suprafa i subterane ale prezenteilegi, se vor realiza delimitarea corpurilor de ap i desemnareacorpurilor de ap artificiale sau puternic modificate, n conformitatecu procedurile prevzute n anexa nr. 1^3.-------------

Alin. (1) al art. 2^2 a fost modificat de pct. 106 al art. I dinORDONANA DE URGEN nr. 3 din 5 februarie 2010, publicat nMONITORUL OFICIAL nr. 114 din 19 februarie 2010, prin nlocuireasintagmei "obiective de prot

ecie a apelor i a mediuluiacvatic/ecosistemelor acvatice" cu sintagma "obiective de mediu pentrucorpurile de ap de suprafa i subterane".

(2) Un corp de ap de suprafa este desemnat ca fiind artificialsau puternic modificat, atunci cnd:

a) schimbrile caracteristicilor hidromorfologice ale acestui corpde ap, necesare pentru atingerea strii ecologice bune, ar putea aveaefecte negative importante asupra mediului n general, navigaiei,inclusiv amenajarea facilitilor portuare sau de agrement,activitilor pentru scopul crora este stocat apa, cum suntalimentarea cu ap, producerea de energie sau irigaiile,regularizarea curgerii apei, aprarea mpotriva inundaiilor, drenajulterenurilor i a altor activiti egale ca importan cu celeprevzute pentru dezvoltarea durabil;

b) caracteristicile artificiale sau modificate ale corpului deap, impuse de folosinele beneficiare, nu pot s fie realizate n modrezonabil, din motive de fezabilitate tehnic sau costuridisproporionate, prin alte mijloace care sunt n mod semnificativopiuni mai bune din punct de vedere al proteciei mediului.

(3) Desemnarea corpurilor de ap artificiale sau puternicmodificate, inclusiv motivele desemnrii vor fi prezentate n


8/184

planurile de management ce se constituie ca parte component degospodrire calitativ a schemelor directoare de amenajare imanagement ale bazinelor hidrografice, denumite n continuare schemedirectoare, i ulterior revizuite la fiecare 6 ani, n conformitate cuprevederile art. 43.-------------

Alin. (3) al art. 2^2 a fost modificat de pct. 4 al art. I dinORDONANA DE URGEN nr. 3 din 5 februarie 2010, publicat nMONITORUL OFICIAL nr. 114 din 19 februarie 2010.-------------


ART. 2^3Termenele limit prevzute la art. 2^1 pot fi extinse n scopul

realizrii etapizate a obiectivelor pentru corpurile de ap, numai nsituaia n care nu se produc deteriorri ale strii corpurilor de ap

afectate i atunci cnd sunt ndeplinite condiiile urmtoare:a) msurile identificate pentru mbuntireastrii corpurilorde ap nu pot fi realizate prin mijloace tehnic fezabile, precum idin considerente economice, pn la termenul-limit stabilit la art.2^1, din cel puin unul dintre urmtoarele motive:

(i) nivelul mbuntirilor cerute poate fi realizat, dinconsiderente tehnice, numai n etape care depesc termenul-limit;

(ii) finalizarea implementrii msurilor pn la termenul-limiteste extrem de costisitoare, ducnd la costuri disproporionate;

(iii) condiiile naturale nu permit mbuntirea strii corpuluide ap pn la termenul-limit;-------------

Litera a) a art. 2^3 a fost modificat de pct. 5 alart. I din


b) extinderea termenului limit i motivele acesteia suntstabilite i explicate n mod specific n schema directoare;

c) extinderea termenului trebuie s se limiteze la cel mult doureactualizri ulterioare ale schemei directoare, cu excepia cazurilorn care condiiile naturale sunt de aa natur nct obiectivele nupot fi realizate n aceast perioad;

d) n schema directoare este prezentat un rezumat al msurilornecesare pentru a aduce corpurile de ap, n mod progresiv, la stareacerut pn la termenul limit extins, motivele pentru oricentrziere semnificativ a realizrii msurilor operaionale iplanificarea implementrii acestora. Orice revizuire a aplicriiacestor msuri i un rezumat al msurilor adiionale se includ, deasemenea, n reactualizrile ulterioare ale schemei directoare.-------------



9/184

ART. 2^4n situaia n care se constat c anumite corpuri de ap sunt

foarte afectate de activitatea uman sau condiiile naturaleidentificate n conformitate cu art. 43 alin. (1^4) sunt de asemeneanatur nct obiectivele prevzute la art. 2^1 alin. (1) i (2) suntnerealizabile din punct de vedere tehnic ori implic costuri

disproporionate, pot fi adoptate obiective mai puin severe numaidac sunt ndeplinite cumulativ condiiile urmtoare:

a) necesitile socioeconomice i de protecie a mediuluideterminate de astfel de activiti umane nu pot fi realizate prinalte mijloace care constituie o opiune semnificativ mai bun dinpunctul de vedere al proteciei mediului i care nu implic cheltuielidisproporionate;

b) se asigur atingerea strii ecologice bune sau a potenialuluiecologic bun pentru corpurile de ap de suprafa, avnd n vedereimpactul ce nu poate fi evitat n mod rezonabil din cauza naturiiactivitii umane sau polurii;

c) se asigur cele mai mici modificri posibile ale strii bune

pentru corpurile de ap subterane, avnd n vedere impactul ce nupoate fi evitat n mod rezonabil din cauza naturii activitii umanesau polurii;

d) nu se produce deteriorarea ulterioar a strii corpurilor deap;

e) obiectivele mai puin severe stabilite, precum i motiveledeciziei de stabilire a acestora sunt menionate n mod specific nplanurile de management prevzute la art. 43 alin. (1), iar acesteobiective sunt revizuite la fiecare 6 ani.-------------

Art. 2^4 a fost modificat de pct. 6 al art. I din ORDONANA DEURGEN nr. 3 din 5 februarie 2010, publicat n MONITORUL OFICIAL nr.114 din 19 februarie 2010.

ART. 2^5Deteriorarea temporar a strii corpurilor de ap nu se consider

nclcare a prevederilor prezentei legi, dac aceasta este rezultatulunor circumstane cu cauze naturale sau de for major, care apar nmod excepional ori care nu pot fi anticipate n mod rezonabil, cum arfi inundaiile excepionale i seceta prelungit, sau dac esterezultatul circumstanelor datorate accidentelor care nu pot fianticipate n mod rezonabil i numai dac sunt ndeplinite cumulativurmtoarele condiii:

a) sunt luate toate msurile pentru prevenirea deteriorriisuplimentare a strii corpurilor de ap i pentru a nu se compromiteatingerea obiectivelor de mediu pentru alte corpuri de ap desuprafa i subterane care nu au fost afectate de acestecircumstane;

b) sunt stabilite n planurile de management al bazinuluihidrografic condiiile n care pot fi declarate circumstaneleexcepionale sau care nu pot fi prevzute n mod rezonabil, inclusivadoptarea indicatorilor adecvai;

c) sunt incluse n programul de msuri din schema directoaremsurile ce trebuie luate n astfel de circumstane excepionale, care


10/184

nu trebuie s compromit refacerea calitii corpului de ap odat cecircumstanele nceteaz;

d) sunt reanalizate anual efectele circumstanelor care suntexcepionale sau care nu pot fi n mod rezonabil prevzute anual nconformitate cu prevederile art. 2^3 lit. a) i sunt luate toatemsurile fezabile n scopul aducerii corpului de ap la starea sa

anterioar efectelor acelor circumstane, de ndat ce este posibil caacestea s fie implementate;

e) este cuprins un rezumat al efectelor circumstanelor i almsurilor luate sau ce urmeaz a fi luate n conformitate cuprevederile lit. a) i d) n schema directoare la urmtoareareactualizare a acesteia.-------------


ART. 2^6

(1) n cadrul fiecrui district de bazin hidrografic se identifictoate corpurile de ap folosite pentru captarea apei destinateconsumului uman, care furnizeaz n medie mai mult de 10 mc /zi saucare deservesc mai mult de 50 de persoane, precum i acele corpuri deap care se intenioneaz s se foloseasc n viitor n acest scop.

(2) Corpurile de ap utilizate pentru captarea apei destinateconsumului uman, care furnizeaz n medie mai mult de 100 mc/zi, semonitorizeaz n conformitate cu prevederile anexei nr. 1^3.-------------


ART. 2^7(1) Obiectivele prevzute la art. 2^1 alin. (1) i (2) nu se

consider nendeplinite atunci cnd:a) nerealizarea unei stri bune a apelor subterane, a unei stri

ecologice bune sau, acolo unde este cazul, a unui potenial ecologicbun ori nerealizarea prevenirii deteriorrii strii corpului de ap desuprafa sau subteran este rezultatul unor noi modificri alecaracteristicilor fizice ale unui corp de ap de suprafa sau almodificrii nivelului corpurilor de ap subterane;

b) nerealizarea prevenirii deteriorrii de la starea foarte bunla starea bun a corpurilor de ap este rezultatul unor noi activitiumane, n scopul dezvoltrii durabile.

(2) Prevederile alin. (1) se aplic numai atunci cnd suntntrunite cumulativ urmtoarele condiii:

a) sunt luate toate msurile pentru reducerea impactului negativasupra strii corpurilor de ap;

b) motivele acestor modificri sau alterri sunt stabilite iexplicate n mod specific n planul de management, iar obiectivelesunt revizuite la fiecare 6 ani;

c) motivele acestor modificri sau alterri sunt de interes publicdeosebit i/sau beneficiile aduse mediului ori societii de


11/184

realizarea obiectivelor prevzute la art. 2^1 alin. (1) i (2) suntdepite de beneficiile noilor modificri sau alterri aduse sntiiumane, meninerii siguranei populaiei ori dezvoltrii durabile;

d) deservirea folosinelor beneficiare, care a condus la acelemodificri sau alterri ale corpurilor de ap, nu poate fi realizat,din motive de fezabilitate tehnic sau din cauza costurilor

disproporionate, prin alte mijloace care sunt o opiune semnificativmai bun din punctul de vedere al proteciei mediului.-------------

Alin. (2) al art. 2^7 a fost modificat de pct. 8 al art. I dinORDONANA DE URGEN nr. 3 din 5 februarie 2010, publicat nMONITORUL OFICIAL nr. 114 din 19 februarie 2010.-------------


ART. 2^8

(1) n vederea proteciei i conservrii resurselor de ap desuprafa, evacurile n aceste ape sunt reglementate pn la data de22 decembrie 2012, prin utilizarea unei abordri combinate, prinstabilirea i implementarea controlului emisiilor, bazat pe cele maibune tehnici disponibile, sau a valorilor-limit ale emisiilor ori, ncazul presiunilor difuze, a controlului i a celor mai bune practicidin punctul de vedere al mediului, stabilite n conformitate cuOrdonana de urgen a Guvernului nr. 152/2005privind prevenirea icontrolul integrat al polurii, aprobat cu modificri i completriprin Legea nr. 84/2006, Hotrrea Guvernului nr. 188/2002 pentruaprobarea unor norme privind condiiile de descrcare n mediulacvatic a apelor uzate, cu modificrile i completrile ulterioare,

Hotrrea Guvernului nr. 964/2000privind aprobarea Planului de

aciune pentru protecia apelor mpotriva polurii cu nitraiprovenii din surse agricole, cu modificrile i completrileulterioare, Hotrrea Guvernului nr. 351/2005 privind aprobareaProgramului de eliminare treptat a evacurilor, emisiilor ipierderilor de substane prioritar periculoase, cu modificrile icompletrile ulterioare, i cu orice alt reglementare naionalrelevant conform cu legislaia comunitar.

(2) n cazul n care un obiectiv de calitate sau un standard decalitate, stabilit n conformitate cu prevederile prezentei legi iale Hotrrii Guvernului nr. 351/2005, cu modificrile i completrileulterioare, sau ale oricrei alte reglementri naionale relevanteconforme cu legislaia comunitar, necesit condiii mai stricte dectcele rezultate ca urmare a aplicrii prevederilor alin. (1), sestabilesc controale mai stricte ale emisiilor.-------------


ART. 2^9


12/184

(1) n cazul aplicrii prevederilor art. 2^2 -2^5 i ale art. 2^7,trebuie s se asigure c aplicarea acestora nu va exclude sau nu vacompromite permanent atingerea obiectivelor prevzute la art. 2^1 nalte corpuri de ap din cadrul aceluiai district al bazinuluihidrografic i c acest lucru este n conformitate cu altereglementri n vigoare.

(2) Etapele pentru asigurarea aplicrii noilor prevederi, inclusivaplicarea prevederilor art. 2^2 -2^5 i ale art. 2^7, garanteaz celpuin acelai nivel de protecie cu cel existent n legislaia nvigoare.-------------

Art. 2^9 a fost introdus de pct. 2 al art. I din LEGEA nr. 112 din4 mai 2006, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 413 din 12 mai 2006.

ART. 2^10Pentru prevenirea deteriorrii strii tuturor corpurilor de ap de

suprafa, n condiiile aplicrii prevederilor art. 2^5 i 2^7,autoritatea public central din domeniul apelor trebuie s prevad n

programele de msuri din planurile de management, ce se constituie caparte component de gospodrire calitativ a schemelor directoare,msurile necesare, fr a aduce atingere prevederilor art. 2^9.-------------

Art. 2^10 a fost introdus de pct. 10 al art. I din ORDONANA DEURGEN nr. 3 din 5 februarie 2010, publicat n MONITORUL OFICIAL nr.114 din 19 februarie 2010.

ART. 2^11(1) Pentru prevenirea i controlul polurii apelor subterane,

autoritatea public central din domeniul apelor elaboreaz Planulnaional de protecie a apelor subterane mpotriva polurii i

deteriorrii, care se adopt prin hotrre a Guvernului.

(2) Planul prevzut la alin. (1) va include criteriile pentruevaluarea strii chimice bune a apelor subterane i criteriile pentruidentificarea tendinelor cresctoare semnificative i durabile nconcentraiile poluanilor i pentru definirea punctelor de pornirepentru inversarea acestor tendine.

(3) Msurile rezultate din aplicarea planului prevzut la alin.(1) vor fi incluse n programele de msuri asociate planurilor demanagement al bazinelor hidrografice.-------------


ART. 2^12Pentru reducerea treptat a polurii cu substane prioritare i

eliminarea treptat a emisiilor, evacurilor i pierderilor desubstane prioritar periculoase, precum i prevenirea deteriorriistrii tuturor corpurilor de ap de suprafa, autoritatea publiccentral din domeniul apelor trebuie s introduc msurile necesarepentru:


13/184

a) evitarea polurii apelor cu una sau mai multe substaneprioritar periculoase, prevzute n anexa nr. 5, care prezint un riscsemnificativ pentru ap sau mediul acvatic, inclusiv pentru apacaptat n scop potabil, prin elaborarea de norme de calitate ndomeniul apelor, pentru apele de suprafa afectate de evacurile ceconin aceste substane, i a unor msuri de control al emisiilor

principalelor surse ale acestor evacuri, bazate, printre altele, peluarea n considerare a tuturor msurilor tehnice de reducere aevacurilor;

b) preluarea n legislaia naional, n conformitate cu termenelestabilite la nivel comunitar, a noilor norme de calitate n domeniulapelor pentru apele de suprafa, n situaia n care la nivelcomunitar se adopt astfel de norme;

c) identificarea de noi substane prioritar periculoase ielaborarea, n cel mult 5 ani de la identificare, a normelor decalitate adecvate n domeniul apelor de suprafa i a msurilorpentru controlul emisiilor din principalele surse punctiforme.-------------


ART. 2^13Autoritatea public central din domeniul apelor trebuie s

prevad n programele de msuri din planurile de management msurilenecesare pentru prevenirea deteriorrii strii tuturor corpurilor deap subterane, n condiiile aplicrii prevederilor art. 2^5 i 2^7,fr a aduce atingere prevederilor art. 2^9, inclusiv prininterzicerea evacurilor directe de poluani n apele subterane, cuexcepiile prevzute la art. 20 i n anexa nr. 3, lit. C Coninutul

programelor de msuri.

-------------Art. 2^13 a fost introdus de pct. 10 al art. I din ORDONANA DE

URGEN nr. 3 din 5 februarie 2010, publicat n MONITORUL OFICIAL nr.114 din 19 februarie 2010.

ART. 2^14Autoritatea public central din domeniul apelor trebuie s

prevad n programele de msuridin planurile de management msurilenecesare pentru inversarea tendinei semnificative i susinute decretere a concentraiei oricrui poluant rezultate din impactulactivitii umane n conformitate cu prevederile art. 2^5 i 2^7, fra aduce atingere prevederilor art. 2^9, n scopul reducerii n mod

treptat a polurii apei subterane."-------------


ART. 3(1) Aparin domeniului public al statului apele de suprafa cu

albiile lor minore cu lungimi mai mari de 5 km i cu bazine


14/184

hidrografice ce depesc suprafaa de 10 kmp, malurile i cuvetelelacurilor, precum i apele subterane, apele maritime interioare,faleza i plaja mrii, cu bogiile lor naturale i potenialulvalorificabil, marea teritorial i fundul apelor maritime.-------------

Alin. (1) al art. 3 a fost modificat de pct. 7 al art. I din LEGEA


(2) Albiile minore ale cursurilor de ap cu lungimi mai mici de 5km i cu bazine hidrografice ce nu depesc suprafaa de 10 km, pecare apele nu curg permanent, aparin deintorilor, cu orice titlu,ai terenurilor pe care se formeaz sau curg. Proprietarii acestoralbii trebuie s foloseasc aceste ape n concordan cu condiiilegenerale de folosire a apei n bazinul respectiv.-------------

Alin. (2) al art. 3 a fost modificat de pct. 11 al art. I dinORDONANA DE URGEN nr. 3 din 5 februarie 2010, publicat n

MONITORUL OFICIAL nr. 114 din 19 februarie 2010.

(3) Insulele, care nu snt n legtura cu terenurile cu mal lanivelul mediu al apei, aparin proprietarului albiei apei.

(3^1) Pentru lacurile de acumulare permanente a cror execuie afost finanat din fonduri alocate de la bugetul de stat, suprafeeledin lac aflate sub cota coronamentului barajului fac parte dindomeniul public al statului i se includ n categoria terenuriloracoperite de ap, asimilndu-se cu noiunea de albie minor.-------------

Alin. (3^1) al art. 3 a fost introdus de pct. 12 al art. I dinORDONANA DE URGEN nr. 3 din 5 februarie 2010, publicat nMONITORUL OFICIAL nr. 114 din 19 februarie 2010.

(4) Apa subterana poate fi folosit de proprietarul terenului,numai n msura n care este utilizata conform art. 9 alin. (2).

(5) Sunt exceptate de la prevederile alin. (1) pepinierele icresctoriile piscicole.------------

Alin. (5) al art. 3 a fost modificat de art. 81, Titlul VII dinLEGEA nr. 192 din 19 aprilie 2001, publicat n MONITORUL OFICIAL nr.200 din 20 aprilie 2001, prin eliminarea sintagmei "aflate n afarcursurilor de ap".

ART. 4

(1) Resursele de ap, de suprafa i subterane sunt monopolnatural de interes strategic. Stabilirea regimului de folosire aresurselor de ap, indiferent de forma de proprietate, este un dreptexclusiv al Guvernului, exercitat prin autoritatea public centraldin domeniul apelor.-------------



15/184

(2) Apele din domeniul public se dau n administrarea

Administraiei Naionale "Apele Romne de ctre autoritatea publiccentral din domeniul apelor, n condiiile legii.-------------

Alin. (2) al art. 4 a fost modificat de art. II din LEGEA nr. 310

din 28 iunie 2004, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 584 din 30 iunie2004, prin nlocuirea sintagmelor "Ministerul Apelor, Pdurilor iProteciei Mediului" i "Regia Autonom "Apele Romne" cu sintagmele"autoritatea public central din domeniul apelor", "AdministraiaNaional "Apele Romne".

(3) Reglementarea navigaiei i a activitilor conexe acesteia pecile navigabile se face de ctre autoritatea public central dindomeniul transporturilor, prin uniti de profil.-------------

Alin. (3) al art. 4 a fost modificat de art. II din LEGEA nr. 310din 28 iunie 2004, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 584 din 30 iunie

2004, prin nlocuirea sintagmei "Ministerul Transporturilor" cusintagma "autoritatea public central din domeniul transporturilor".

(4) Faza atmosferica a circuitului apei n natura poate fimodificat artificial numai de autoritatea public central dindomeniul apelor i de cei autorizai de acesta, n condiiile legii.-------------

Alin. (4) al art. 4 a fost modificat de art. II din LEGEA nr. 310din 28 iunie 2004, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 584 din 30 iunie2004, prin nlocuirea sintagmei "Ministerul Apelor, Pdurilor iProteciei Mediului" cu sintagma "autoritatea public central dindomeniul apelor".

ART. 5(1) Apele utilizate pentru prelevarea de ap n scopul

potabilizrii, identificate conform art. 2^6, se protejeaz pentruevitarea alterrii calitii acestora, pentru a reduce nivelul detratare n procesul de producere a apei potabile, n vedereameninerii parametrilor de calitate prevzui n Legea nr. 458/2002privind calitatea apei potabile, cu modificrile i completrileulterioare, precum i pentru ndeplinirea obiectivelor de mediu pentrucorpurile de ap de suprafa i subterane stabilite la art. 2^1. njurul surselor i instalaiilor de alimentare cu ap potabil, alsurselor de ape minerale i al lacurilor terapeutice se instituie zonede protecie sanitar cu regim sever sau cu regim de restricii,precum i perimetre de protecie hidrogeologic. Dreptul deproprietate asupra surselor i instalaiilor de alimentare cu appotabil, surselor de ape minerale i lacurilor i nmolurilorterapeutice se extinde i asupra zonelor de protecie sanitar curegim sever.-------------

Alin. (1) al art. 5 a fost modificat de pct. 13 al art. I dinORDONANA DE URGEN nr. 3 din 5 februarie 2010, publicat nMONITORUL OFICIAL nr. 114 din 19 februarie 2010.


16/184

(2) Regimul de exploatare a apelor subterane, a lacurilor, zonelor

umede i ariilor protejate, a zonelor de protecie sanitar, precum iregimul privind navigaia pe cursurile de ap naturale sauartificiale, pe apele maritime interioare i pe marea teritorial, cai lucrrile, construciile sau instalaiile aferente sunt supuse

prevederilor prezentei legi i reglementrilor specifice.-------------


(3) Regimul de exploatare a fondului piscicol, precum iexercitarea pescuitului n cursurile de apa naturale sunt supuseprevederilor prezentei legi i reglementrilor specifice.------------

Alin. (3) al art. 5 a fost modificat de art. 81, Titlul VII dinLEGEA nr. 192 din 19 aprilie 2001, publicat n MONITORUL OFICIAL nr.

200 din 20 aprilie 2001, prin eliminarea sintagmei "sau amenajate".

(4) Normele speciale privind caracterul i mrimea zonelor deprotecie sanitar se aproba prin hotrre a Guvernului, la propunereaautoritii publice centrale din domeniul apelor i a autoritiipublice centrale din domeniul sntii.-------------

Alin. (4) al art. 5 a fost modificat de art. II din LEGEA nr. 310din 28 iunie 2004, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 584 din 30 iunie2004, prin nlocuirea sintagmelor "Ministerul Apelor, Pdurilor iProteciei Mediului" i "Ministerul Sntii" cu sintagmele"autoritatea public centraldin domeniul apelor" i "autoritatea

public central din domeniul sntii".

(5) Supravegherea calitii apei potabile i a apei de mbiere seasigur de ctre autoritatea public central din domeniul sntii,precum i de autoritile publice locale, conform prevederilor nvigoare.-------------


ART. 5^1(1) La nivelul fiecrui bazin hidrografic se va stabili un

registru al zonelor protejate, care va include toate corpurile de apfolosite pentru prelevare n scopul potabilizrii, precum i celelaltezone protejate cuprinse n anexa nr. 1^2.

(2) Registrul zonelor protejate va fi realizat i reactualizatprin grija Administraiei Naionale Apele Romne.

(3) La nivelul fiecrui district de bazin hidrografic serealizeaz evaluarea preliminar a riscului la inundaii, hrile dehazard i risc la inundaii i planurile de management al riscului lainundaii, n conformitate cu prevederile art. 76^2-76^4.


17/184

(4) Evaluarea preliminar a riscului la inundaii, hrile dehazard i de risc la inundaii i planurile de management al risculuila inundaii se ntocmesc conform unei metodologii elaborate deautoritatea public central n domeniul apelor, aprobat prinhotrre a Guvernului.

(5) Datele din Registrul zonelor protejate, necesare la elaborarea

planurilor de amenajare i de urbanism, aucaracter public i se punla dispoziia celor interesai, la cerere, potrivit prevederilorprezentei legi.-------------


ART. 6(1) Activitatea de gospodrire unitar, raional i integrat a

apelor se organizeaz i se desfoar pe bazine hidrografice, caentiti geografice indivizibile de gospodrire cantitativ i

calitativ a resurselor de ap. Gospodrirea apelor trebuie sconsidere ca un tot unitar apele de suprafa i subterane, att subaspect calitativ i cantitativ, ct i al riscului la inundaii, nscopul dezvoltrii durabile.-------------


(2) Gospodrirea apelor se bazeaz pe principiul solidaritiiumane i interesului comun, prin colaborare i cooperare strinsa, latoate nivelurile administraiei publice, a utilizatorilor de apa, a

reprezentanilor colectivitilor locale i a populaiei, pentrurealizarea maximului de profit social.(3) Romnia face parte din bazinul hidrografic internaional al

fluviului Dunrea. Pentru poriunea din bazinul hidrograficinternaional al fluviului Dunrea care este cuprins n teritoriulRomniei, inclusiv apele costiere ale Mrii Negre, se elaboreazplanul de management aferent acestui bazin hidrografic internaional,componenta de gospodrire calitativ a schemelor directoare.-------------


(4) Autoritatea competent pentru elaborarea poriunii de planprevzute la alin. (3) i pentru managementul riscului la inundaiieste autoritatea public central din domeniul apelor.-------------



18/184

(5) Administrarea bazinelor hidrografice naionale prevzute nprezenta lege ca bazine hidrografice se face la nivelul districtelorde bazin de ctre administraiile bazinale de ap ale AdministraieiNaionale Apele Romne.-------------

Alin. (5) al art. 6 a fost modificat de pct. 15 al art. I din


(6) La nivel naional sunt stabilite urmtoarele districte debazine hidrografice: Some-Tisa, Criuri, Mure, Banat, Jiu, Olt,Arge-Vedea, Buzu-Ialomia, Siret, Prut-Brlad i Dobrogea-Litoral,delimitate potrivit anexei nr. 1^4.-------------


ART. 6^1(1) n coordonarea autoritii publice centrale din domeniulapelor se nfiineaz Administraia Naional Apele Romne,instituie public de interes naional, cu personalitate juridic,finanat din venituri proprii, aa cum sunt definite n art. 80, prinreorganizarea Administraiei Naionale Apele Romne care funcionacu statut de regie autonom.

(2) Administraia Naional Apele Romne are n subordineadministraii bazinale de ap, organizate la nivelul districtelor debazin hidrografic ca instituii publice cu personalitate juridic.-------------

Alin. (2) al art. 6^1 a fost modificat de pct. 16 al art. I din

ORDONANA DE URGEN nr. 3 din 5 februarie 2010, publicat nMONITORUL OFICIAL nr. 114 din 19 februarie 2010.-------------

Art. 6^1 a fost introdus de pct. 13 al art. I din LEGEA nr. 310din 28 iunie 2004, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 584 din 30 iunie2004.

ART. 7(1) Elaborarea strategiei i politicii naionale n domeniul

gospodririi apelor, asigurarea coordonrii i controlului aplicriireglementrilor interne i internaionale n acest domeniu serealizeaz de ctre autoritatea public central din domeniul apelor.-------------

Art. 7 a fost modificat de art. II din LEGEA nr. 310 din 28 iunie2004, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 584 din 30 iunie 2004, prinnlocuirea sintagmei "Ministerul Apelor, Pdurilor i ProtecieiMediului" cu sintagma "autoritatea public central din domeniulapelor".

(2) Gestionarea cantitativ i calitativ a resurselor de ap,administrarea lucrrilor de gospodrire a apelor, precum i aplicareastrategiei i a politicii naionale, curespectarea reglementrilor


19/184

naionale n domeniu, se realizeaz de Administraia Naional ApeleRomne, prin administraiile bazinale de ap din subordinea acesteia.-------------


(3) Pe lng autoritatea public central din domeniul apelorfuncioneaz: Consiliul interministerial al apelor, Comitetulministerial pentru situaii de urgen, Comisia naional pentrusigurana barajelor i lucrrilor hidrotehnice, Centrul romn dereconstrucie a rurilor i Comitetul naional pentru ProgramulHidrologic Internaional, organisme cu caracter consultativ.-------------

Alin. (3) al art. 7 a fost modificat de pct. 43 al art. I dinLEGEA nr. 112 din 4 mai 2006, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 413din 12 mai 2006, prin nlocuirea sintagmei "Comisia central deaprare mpotriva inundaiilor, fenomenelor meteorologice periculoase

i accidentelor la construciile hidrotehnice cu sintagma "Comitetulministerial pentru situaii de urgen".

(4) Regulamentul de organizare i funcionare a Consiliuluiinterministerial al apelor se aprob prin hotrre a Guvernului, iarcel al Comitetului ministerial pentru situaii de urgen, al Comisieinaionale pentru sigurana barajelor i a altor lucrri hidrotehnice,al Centrului romn de reconstrucie a rurilor i al Comitetuluinaional pentru Programul hidrologic internaional se aprob prinordin al conductorului autoritii publice centrale din domeniulapelor. Secretariatele tehnice permanente ale acestor organisme seasigur de ctre autoritatea public central din domeniul apelor.

Nominalizarea specialitilor cu funcii de sprijin ai Comitetuluiministerial pentru situaii de urgen se stabilete prin ordin alconductorului autoritii publice centrale din domeniul apelor.-------------


ART. 8Termenii tehnici folosii n prezenta lege au semnificaia

stabilit n anexa nr. 1, care face parte integrant din prezentalege.

CAP. IIRegimul de folosire a apelor i a albiilor

Seciunea 1Regimul de folosire a apelorART. 9(1) Dreptul de folosina a apelor de suprafaa sau subterane,

inclusiv a celor arteziene, se stabilete prin autorizaia degospodrire a apelor i se exercita potrivit prevederilor legale.


20/184

Acest drept include i evacuarea, n resursele de apa, de ape uzate,ape din desecri ori drenaje, ape meteorice, ape de mina sau dezacamint, dup utilizare.

(2) Apele de suprafaa sau subterane pot fi folosite liber, curespectarea normelor sanitare i de protecie a calitii apelor,pentru but, adapat, udat,splat, imbaiat i alte trebuine

gospodreti, dac pentru aceasta nu se folosesc instalaii sau sefolosesc instalaii de capacitate mica de pn la 0,2 litri/secunda,destinate exclusiv satisfacerii necesitilor gospodariilor proprii.

(3) Orice persoan fizic, pe propria rspundere, poate utilizaliber pentru mbiere apele marine i apele interioare din afarazonelor de restricie.-------------

Alin. (3) al art. 9 a fost modificat de pct. 16 al art. I dinLEGEA nr. 310 din 28 iunie 2004, publicat n MONITORUL OFICIAL nr.584 din 30 iunie 2004.

(4) Utilizarea apelor subterane se face pe baza rezervelor

determinate prin studii hidrogeologice.-------------Alin. (4) al art. 9 a fost modificat de pct. 16 al art. I din

LEGEA nr. 310 din 28 iunie 2004, publicat n MONITORUL OFICIAL nr.584 din 30 iunie 2004.

ART. 10(1) Satisfacerea cerinelor de apa ale populaiei are prioritate

fata de folosirea apei n alte scopuri. De asemenea, au prioritate,fata de alte folosine, alimentarea cu apa pentru animale, refacerearezervei intangibile de apa dup incendii, precum i debitele necesaremeninerii echilibrului ecologic al habitatului acvatic.

(2) Restrngerea utilizrii apei potabile pentru populaie, nfolosul altor activiti, este interzis.

(3) Apa potabil distribuita organizat n centre populate poate fiutilizata i n alte scopuri, numai dac s-a asigurat satisfacereaintegrala a cerinelor populaiei, animalelor i ale unor activiticare necesita apa de aceasta calitate. Alimentarea cu apa potabil nalte scopuri va fi limitat sau desfiinata numai atunci cnd aparcerine noi n alimentarea cu apa a populaiei.

(4) Apele subterane, corespunztoare calitativ, snt destinate nprimul rind pentru alimentarea cu apa a populaiei i animalelor,precum i pentru asigurarea igienei i sntii populaiei. Acesteape pot fi utilizate i n alte scopuri, numai n baza autorizaiei degospodrire a apelor.

(5) La planificarea i la realizarea unor activiti, cum sntmineritul de suprafaa, derivatiile hidrotehnice etc., ce potinfluenta rezerva de ape subterane sau pot modifica reeauahidrografica de suprafaa, se vor lua obligatoriu msuri de refacere aalimentarilor cu apa i de protecie impotriva inundatiilor.--------------

Alin. (5) al art. 10 a fost modificat de pct. 106 al art. I dinORDONANA DE URGEN nr. 3 din 5 februarie 2010, publicat n


21/184

MONITORUL OFICIAL nr. 114 din 19 februarie 2010, prin nlocuireasintagmei "derivaii de debit" cu sintagma "derivaii hidrotehnice".

(6) Rezervele de ape subterane se pot reface sau suplimenta, prinlucrri de realimentare artificial a corpurilor de ap subteran, cuap provenind din orice surs de ap de suprafa sau subteran, numai

n cazul n care nu este compromis atingerea obiectivelor prevzutela art. 2^1, att pentru surs, ct i pentru corpul de ap subteranrealimentat artificial.-------------

Alin. (6) al art. 10 a fost introdus de pct. 17 al art. I dinLEGEA nr. 310 din 28 iunie 2004, publicat n MONITORUL OFICIAL nr.584 din 30 iunie 2004.

(7) Transferul volumelor de ap dintr-un bazin n altul se poateface n situaia n care cerinele de ap ale bazinului n care setransfer sunt insuficiente att pentru populaie, ct i pentrumeninerea echilibrului ecologic al ecosistemului acvatic i nu

afecteaz situaia bazinului din care se transfer.-------------Alin. (7) al art. 10 a fost introdus de pct. 17 al art. I din


ART. 11(1) In lacurile de acumulare folosite ca sursa pentru alimentari

cu apa potabil se poate practica numai piscicultura n regim natural,fr furajarea pestilor i fr aplicarea fungicidelor sau a oricrormedicamente veterinare.

(2) n orice alte zone dect cele prevzute la alin. (1),piscicultura cu administrare de furaje se poate practica numai ncazul n care nu este influenat calitatea apelor din aval i nconformitate cu reglementrile n vigoare.-------------


ART. 12(1) Utilizatorii de ap sunt obligai s economiseasc apa prin

folosire judicioas. De asemenea, au obligaia s asigure ntreinereai repararea instalaiilor proprii i, dup caz, a celor din sistemelede alimentare cu ap i canalizare.

(2) n vederea folosirii judicioase a apei, utilizatorii de apvor folosi cele mai bune tehnologii disponibile, care permitutilizarea unor cantiti reduse de ap, precum i un consum mic deap prin recircularea i/sau refolosirea apei.-------------

Art. 12 a fost modificat de pct. 19 al art. I din LEGEA nr. 310din 28 iunie 2004, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 584 din 30 iunie2004.


22/184

ART. 13Autoritatea public central din domeniul apelor i Administraia

Naional Apele Romne sunt n drept s ia msuri de limitare sau desuspendare provizorie a folosirii apei, pentru a face fa unuipericol sau consecinelor unor accidente, secetei, inundaiilor sauunui risc de lips de ap din cauza supraexploatrii resursei.

-------------Art. 13 a fost modificat de pct. 20 al art. I din LEGEA nr. 310

din 28 iunie 2004, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 584 din 30 iunie2004.

ART. 14(1) Dac, din cauza secetei sau a altor calamitai naturale,

debitele de apa autorizate nu pot fi asigurate tuturor utilizatorilorautorizai, se aplica restricii temporare de folosire a resurselor deapa.

(2) Restriciile se stabilesc prin planuri de restricii ifolosire a apei n perioade deficitare, elaborate de administraiile

bazinale de ap, dup consultarea utilizatorilor autorizai, cu avizulAdministraiei Naionale Apele Romne i cu aprobarea comitetului debazin. Planurile de restricii i folosire a apei n perioadedeficitare, denumite n continuare planuri de restricii, se aduc lacunotin publicului.-------------

Alin. (2) al art. 14 a fost modificat de pct. 106 al art. I dinORDONANA DE URGEN nr. 3 din 5 februarie 2010, publicat nMONITORUL OFICIAL nr. 114 din 19 februarie 2010, prin nlocuireasintagmei "direcii de ap" cu sintagma "administraii bazinale deap".

(3) Metodologia de elaborare i de aprobare a planurilor derestricii i procedura de informare a publicului se aprob prin ordinal conductorului autoritii publice centrale din domeniul apelor,care se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. Aceastmetodologie trebuie s in seama de prioritile prevzute la art. 10i de importana social i economic a utilizatorilor autorizai.-------------


(4) Msurile stabilite n planurile de restricii sunt obligatoriipentru toi utilizatorii de ap. Msurile de restricii se asimileazcu situaia de for major.-------------


(5) Pe durata aplicrii planurilor de restricii, prevederileautorizaiei de gospodrire a apelor se subordoneaz acestora.

ART. 15


23/184

(1) Poluarea n orice mod a resurselor de apa este interzis.(2) Normele de calitate a resurselor de ap legate de funciunile

apei se aprob prin hotrre a Guvernului, la propunerea autoritiipublice centrale din domeniul apelor.-------------

Alin. (2) al art. 15 a fost modificat de pct. 22 al art. I din


(3) Normele privind calitatea apei potabile, supravegherea,inspecia sanitar i monitorizarea calitii apei potabile se aprobprin hotrre a Guvernului, la propunerea autoritii publice centraledin domeniul sntii.-------------


(3^1) Normele privind calitatea apelor utilizate pentru mbierei referitoare la supravegherea, inspecia sanitar i controlulzonelor naturale utilizate pentru mbiere se aprob prin hotrre aGuvernului, la propunerea autoritii publice centrale din domeniulsntii.-------------

Alin. (3^1) al art. 15 a fost introdus de pct. 23 al art. I dinLEGEA nr. 310 din 28 iunie 2004, publicat n MONITORUL OFICIAL nr.584 din 30 iunie 2004.

(4) Limitele de ncrcare cu poluanti a apelor uzate evacuate nresursele de apa se aproba prin hotrre a Guvernului, la propunerea

autoritii publice centrale din domeniul apelor i a autoritiipublice centrale din domeniul sntii.-------------

Alin. (4) al art. 15 a fost modificat de art. II din LEGEA nr. 310din 28 iunie 2004, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 584 din 30 iunie2004, prin nlocuirea sintagmelor "Ministerul Apelor, Pdurilor iProteciei Mediului" i "Ministerul Sntii" cu sintagmele"autoritatea public central din domeniul apelor" i "autoritateapublic central din domeniul sntii".

(5) Limitele de descrcare nscrise n avizul sau autorizaia degospodrire a apelor reprezint limitele maxime admise, iar depireaacestora este interzis.

ART. 16(1) Pentru protecia resurselor de apa, se interzic:a) punerea n funciune de obiective economice noi sau dezvoltarea

celor existente, darea n funciune de noi ansambluri de locuine,introducerea la obiectivele economice existente de tehnologii deproducie modificate, care maresc gradul de ncrcare a apelor uzate,fr punerea concomitenta n funciune a reelelor de canalizare i ainstalaiilor de epurare ori frrealizarea altor lucrri i msuri


24/184

care sa asigure, pentru apele uzate evacuate, respectarea prevederilorimpuse prin autorizaia de gospodrire a apelor;

b) realizarea de lucrri noi pentru alimentare cu apa potabil sauindustriala ori de extindere a celor existente, fr realizarea sauextinderea corespunztoare i concomitenta a reelelor de canalizarei a instalaiilor de epurare necesare;

c) aruncarea sau introducerea n orice mod, n albiile cursurilorde apa, n cuvetele lacurilor sau ale blilor, n Marea Neagra i nzonele umede, precum i depozitarea pe malurile acestora a deeurilorde orice fel;

d) evacuarea de ape uzate n apele subterane, lacurile naturalesau de acumulare, n bli, heleteie sau n iazuri, cu excepiaiazurilor de decantare;-------------

Litera d) a alin. (1) al art. 16 a fost modificat de pct. 24 alart. I din LEGEA nr. 310 din 28 iunie 2004, publicat n MONITORULOFICIAL nr. 584 din 30 iunie 2004.

e) utilizarea de canale deschise de orice fel pentru evacurileori scurgerile de ape fecaloid-menajere sau n coninut periculos;f) splarea n cursuri de ap sau n lacuri i pe malurile

acestora a vehiculelor, a altor utilaje i agregate mecanice, precumi a ambalajelor sau obiectelor care conin substane periculoase;-------------

Litera f) a alin. (1) al art. 16 a fost modificat de pct. 24 alart. I din LEGEA nr. 310 din 28 iunie 2004, publicat n MONITORULOFICIAL nr. 584 din 30 iunie 2004.

g) splarea animalelor domestice deparazitate n afara locurilorspecial amenajate n acest scop;-------------

Litera g) a alin. (1) al art. 16 a fost modificat de pct. 24 alart. I din LEGEA nr. 310 din 28 iunie 2004, publicat n MONITORULOFICIAL nr. 584 din 30 iunie 2004.

h) aruncarea sau evacuarea n instalaii sanitare ori n reelelede canalizare a deeurilor periculoase i/sau substanelorpericuloase;-------------

Litera h) a alin. (1) al art. 16 a fost modificat de pct. 24 alart. I din LEGEA nr. 310 din 28 iunie 2004, publicat n MONITORULOFICIAL nr. 584 din 30 iunie 2004.

i) spalarea n cursurile de apa sau n lacuri, pe malurileacestora, pe diguri sau baraje a obiectelor de uz casnic, cu folosireasubstanelor chimice de orice fel;

j) deschiderea i exploatarea n zonele de teras a punctelor deextracie a agregatelor minerale fr aviz de gospodrire a apelor,respectiv fr autorizaie de gospodrire a apelor.-------------

Litera j) a alin. (1) al art. 16 a fost modificat de pct. 106 alart. I din ORDONANA DE URGEN nr. 3 din 5 februarie 2010, publicat


25/184

n MONITORUL OFICIAL nr. 114 din 19 februarie 2010, prin nlocuireasintagmei "nisipuri i pietriuri" cu sintagma "agregate minerale".

(2) n zonele de protecie instituite potrivit prezentei legi suntinterzise depozitarea gunoaielor i deeurilor de orice fel, precum idepozitarea sau folosirea de ngrminte, pesticide ori alte

substane periculoase.-------------


ART. 17In scopul folosirii rationale i protejrii calitii resurselor

de apa, utilizatorii de apa au urmtoarele obligaii:a) sa adopte tehnologii de producie cu cerine de apa reduse i

ct mai puin poluante, sa economiseasca apa prin recirculare saufolosire repetat, sa elimine risipa i sa diminueze pierderile de

apa, sa reduc poluantii evacuai o data cu apele uzate i sarecupereze substanele utile coninute n apele uzate i n namoluri;a^1) s reduc progresiv evacurile, emisiile i pierderile de

substane prioritare i s nceteze sau s elimine treptat evacurile,emisiile i pierderile substanelor prioritar periculoase. Programulde eliminare treptat a evacurilor, emisiilor i pierderilor desubstane prioritar periculoase se aprob prin hotrre a Guvernului,la propunerea autoritii publice centrale din domeniul apelor;-------------

Litera a^1) a art. 17 a fost introdus de pct. 25 al art. I dinLEGEA nr. 310 din 28 iunie 2004, publicat n MONITORUL OFICIAL nr.584 din 30 iunie 2004.

a^2) s adopte tehnologii de tratare a apei prelevate din surs,care s asigure cerinele calitative i cantitative ale folosinelorde ap;-------------

Litera a^2) a art. 17 a fost introdus de pct. 25 al art. I dinLEGEA nr. 310 din 28 iunie 2004, publicat n MONITORUL OFICIAL nr.584 din 30 iunie 2004.

b) sa asigure realizarea, ntreinerea i exploatarea staiilor iinstalaiilor de prelucrare a calitii apelor la capacitateaautorizata, sa urmreasc eficienta acestora prin analize de laboratori sa intervin operativ pentru ncadrarea indicatorilor de emisie nlimitele admise pentru evacuarea apelor uzate, limite prevzute prinautorizaia de gospodrire a apelor;

c) sa respecte cu strictee disciplina i normele tehnologice nactivitile de producie care folosesc apa i evacueaza ape uzate,precum i n staiile i instalaiile de prelucrare a calitiiapelor;

d) s urmreasc, prin foraje de observaii i control, stareacalitii apelorsubterane din zona de influen a staiilor de


26/184

epurare, platformelor industriale, a depozitelor de substanepericuloase, produse petroliere i a reziduurilor de orice fel.-------------

Litera d) a art. 17 a fost modificat de pct. 26 al art. I dinLEGEA nr. 310 din 28 iunie 2004, publicat n MONITORUL OFICIAL nr.584 din 30 iunie 2004.

ART. 18Utilizatorii de apa, amplasati pe teritoriul localitilor sau pe

platformele industriale, pot evacua apele uzate n reelele decanalizare publica sau n cele ale platformelor industriale numai curespectarea condiiilor stabilite de deintorul acestor reele inumai dac staiile de epurare finala ale localitilor sauplatformelor industriale respective au profil tehnologic necesar icapaciti disponibile. In toate cazurile este obligatorie preepurarealocal a apelor uzate provenite de la aceti utilizatori.

ART. 19(1) Autoritile administraiei publice locale au obligaia

asigurrii gospodririi eficiente a apei distribuite n localiti,precum i colectarea apelor meteorice, canalizarea i epurarea apeloruzate.

(2) Realizarea alimentrii centralizate cu ap a satelor icomunelor cu distribuie stradal, fr branamente la locuine, estecondiionat de asigurarea scurgerii apei prin rigole stradale iprogramul de realizare etapizat a canalizrii i epurrii acestorape.-------------


(3) Persoanele fizice i juridice care exploateaz staiile iinstalaiile de epurare au obligaia sa realizeze urmrirea continua,prin analize de laborator, a modului de funcionare a acestora, sapstreze registrele cu rezultatele analizelor i sa pun aceste datela dispoziia personalului mputernicit cu sarcini de inspecie icontrol.

ART. 20(1) Apele de mina sau de zacamint pot fi evacuate n cursuri de

apa, numai dup epurarea lor corespunztoare, astfel nct sa fierespectate limitele admise pentru evacuare n receptorii naturali desuprafaa.

(2) Injectarea apelor cu coninut de substane care rezult nurma operaiilor de explorare i extracie a hidrocarburilor sau nurma activitilor miniere, precum i injectarea apelor dinconsiderente tehnice poate fi realizat numai n straturi de foartemare adncime, n formaiunile geologice din care s-au extrashidrocarburi ori alte substane sau n formaiunile geologice care,din motive naturale, sunt permanent improprii pentru alte scopuri, pebaza unor studii i msuri speciale i a avizului de gospodrire aapelor. Aceste ape injectate nu conin dect acele substane carerezult din operaiile menionate anterior.


27/184

-------------Alin. (2) al art. 20 a fost modificat de pct. 19 al art. I din


(3) Lucrrile de construcii, inginerie civil i cldiri, precum

i alte activiti similare pe teren sau n teren care intr ncontact cu corpurile de ap subteran pot fi autorizate specificndcondiiile particulare ale acestora. n acest scop, aceste activititrebuie s se desfoare n conformitate cu normele tehnice generaleobligatorii elaborate pentru activitile respective.-------------


(4) Gazul natural sau gazul petrol lichefiat se poate injecta nformaiuni geologice care, din motive naturale, sunt permanent

improprii pentru alte folosine.-------------Alin. (4) al art. 20 a fost introdus de pct. 29 al art. I din


(5) n cazul n care exist o cerin major pentru asigurareaalimentrii cu gaz natural sau gaz petrol lichefiat, se poate autorizainjectarea gazului natural sau gazului petrol lichefiat n scopuldepozitrii i n alte formaiuni geologice dect cele prevzute laalin. (4), cu condiia prevenirii oricrui pericol prezent sau viitorde deteriorare a calitii apei subterane.-------------


(6) Se autorizeaz injectarea de cantiti mici de substanepentru caracterizarea, protecia sau remedierea corpurilor de apsubteran n scopuri strict tiinifice, n limita cantitilor strictnecesare pentru realizarea acestora.-------------


(6^1) Se poate autoriza injectarea de fluxuri de dioxid de carbonn scopul stocrii n formaiuni geologice care, din motive naturale,sunt permanent improprii pentru alte scopuri, cu condiia preveniriioricrui pericol prezent sau viitor de deteriorare a calitii apeisubterane, precum i cu condiia ca o astfel de injectare s seefectueze potrivit prevederilor legislaiei specifice privind stocareageologic a dioxidului de carbon sau s fie exclus din domeniul deaplicare a respectivei legislaii.


28/184

-------------Alin. (6^1) al art. 20 a fost introdus de pct. 1 al art. 25, Cap.

VII din ORDONANA DE URGEN nr. 64 din 29 iunie 2011, publicat nMONITORUL OFICIAL nr. 461 din 30 iunie 2011.

(7) Autorizarea activitilor prevzute la alin. (2)-(6^1) se

face doar dac nu se compromite atingerea obiectivelor de mediu alecorpului de ap subteran respectiv.-------------

Alin. (7) al art. 20 a fost modificat de pct. 2 al art. 25, Cap.VII din ORDONANA DE URGEN nr. 64 din 29 iunie 2011, publicat nMONITORUL OFICIAL nr. 461 din 30 iunie 2011.

ART. 21(1) Topirea teiului, cinepii, inului i a altor plante textile n

cursuri de apa, canale, lacuri artificiale, lacuri naturale sau nbli este interzis. Operaiunile de topire pot fi efectuate nlocuri special amenajate i n baza autorizaiei de gospodrire a

apelor.(2) Tabacirea pieilor este permis numai n condiiile prevzuten autorizarea de gospodrire a apelor.

ART. 22(1) Administratorii porturilor fluviale sau maritime au obligaia

de a realiza instalaii specializate pentru colectarea, preluarea iepurarea corespunztoare a apelor uzate provenite de la nave iinstalaii plutitoare sau din scapari accidentale.

(2) Evacuarea n apele de suprafaa sau maritime a apelor uzateneepurate, provenite de la nave i instalaii plutitoare sau de forajmarin, precum i a produselor petroliere de la reeaua aferent detransport, este interzis.

ART. 23(1) Administraia Naional Apele Romne, prin administraiile

bazinale de ap, organizeaz i desfoar activitatea de prevenire apolurilor accidentale i de nlturare a efectelor lor, pe baz deplanuri elaborate n funcie de condiiile specifice bazinelorhidrografice respective i de natura substanelor poluante ce pot fievacuate accidental.-------------

Alin. (1) al art. 23 a fost modificat de pct. 106 al art. I dinORDONANA DE URGEN nr. 3 din 5 februarie 2010, publicat nMONITORUL OFICIAL nr. 114 din 19 februarie 2010, prin nlocuireasintagmei "direcii de ap" cu sintagma "administraii bazinale deap".

(2) Persoanele juridice utilizatori de ap i ai celorlaltefolosine n legtur cuapa sunt obligate s ntocmeasc planuriproprii de prevenire i de combatere a polurilor accidentale, posibila se produce ca urmare a activitii lor, i s le pun n aplicare ncaz de necesitate.-------------


29/184


(3) Elaborarea planurilor de prevenire i de combatere apoluarilor accidentale se face potrivit metodologiei-cadru stabilite

de autoritatea public central din domeniul apelor.-------------

Alin. (3) al art. 23 a fost modificat de art. II din LEGEA nr. 310din 28 iunie 2004, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 584 din 30 iunie2004, prin nlocuirea sintagmei "Ministerul Apelor, Pdurilor iProteciei Mediului" cu sintagma "autoritatea public central dindomeniul apelor".

(4) Persoanele juridice utilizatori de ap i ai celorlaltefolosine n legtur cu apa, care au produs o poluare accidental,sunt obligate s ia msuri imediate pentru nlturarea cauzelor,pentru limitarea i nlturarea efectelor acestora i s informeze

imediat cea mai apropiat unitate de gospodrire a apelor asupraacestei poluri.-------------


(5) Unitile de gospodrire a apelor au obligaia s ia nconsiderare orice informaie provenit de la persoane fizice saujuridice, altele dect utilizatorii sau cei care au produs poluareaaccidental, s identifice poluantul i cauzele polurii.-------------


(6) Poluarea intenionat se pedepsete.(7) n caz de poluare accidental, unitile de gospodrire a

apelor vor avertiza imediat utilizatorii i autoritileadministraiei publice ale localitilor din aval pentru a lua msuride protecie a apelor i de evitare sau diminuare a pagubelor.-------------


(8) Persoanele juridice utilizatori de ap, potenialii poluatori,precum i unitile de gospodrire a apelor, administraiileporturilor maritime i fluviale i ale canalelor navigabile iceilali utilizatori de ap au obligaia dotrii cu mijloace specificede intervenie n cazuri de poluri accidentale.-------------


30/184


(9) Deintorii de mijloace specifice de intervenie n caz depoluare accidental a apei sunt obligai s le utilizeze, indiferent

de cauza apariiei fenomenului de poluare.-------------


ART. 24(1) Persoanele fizice sau juridice, care au suferit daune

materiale cauzate de o poluare accidental produs n amonte sau dedistrugerea unei construcii de retenie a apei din amonte, au dreptulla despgubire de la persoana fizic sau juridic ce se face vinovat,potrivit legii.

-------------Alin. (1) al art. 24 a fost modificat de pct. 32 al art. I dinLEGEA nr. 310 din 28 iunie 2004, publicat n MONITORUL OFICIAL nr.584 din 30 iunie 2004.

(2) Cheltuielile efectuate de persoane fizice sau persoanejuridice, inclusiv de ctre Administraia Naional "Apele Romne",pentru nlturarea efectelor poluarii accidentale, se suporta de celcare a produs poluarea.-------------

Alin. (2) al art. 24 a fost modificat de art. II din LEGEA nr. 310din 28 iunie 2004, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 584 din 30 iunie2004, prin nlocuirea sintagmei "Regia Autono

m "Apele Romne" cusintagma "Administraia Naional "Apele Romne".

(3) Cel care a produs poluarea suport i cheltuielile ocazionatede monitorizarea evoluiei undei poluante, de determinare a tipului depoluant, precum i de constatare a efectelor polurii.-------------


Seciunea a 2-aRegimul de folosire a albiilor

ART. 25(1) Pe malurile apelor aparinnd domeniului public, dac nu snt

impuse restricii, orice persoana fizica are dreptul de acces liber,pe propria rspundere, pentru plimbare sau recreere, fr a produceprejudicii apelor, albiilor, malurilor i riveranilor.

(2) In zonele special organizate ori amenajate pentru agrement pemalurile apelor, accesul este permis n condiiile stabilite dedeintorii acestor zone i cu respectarea prevederilor nscrise nautorizaia de gospodrire a apelor, eliberata acestora.


31/184

(3) Circulaia pe cursurile de apa, lacuri naturale sau pe mare,cu barci de agrement fr motor, se efectueaz liber, cu respectareadrepturilor riveranilor i reglementrilor legale.

(4) Dreptul de folosina a albiilor minore, a plajei i a rmuluimarii, n alte scopuri dect cele prevzute n alin (1), se dobndetenumai dup obinerea autorizaiei de gospodrire a apelor.

ART. 26(1) Deintorii terenurilor din aval snt obligai sa primeasc

apele ce se scurg n mod natural de pe terenurile situate n amonte.(2) Lucrrile de barare sau de traversare a cursurilor de apa,

care pot constitui obstacol n curgerea naturala a apelor, vor fiastfel concepute, realizate i exploatate nct sa nu influentezedefavorabil curgerea apelor, n vederea asigurrii att a stabilitatiiacestor lucrri, a albiilor minore i a malurilor, ct i pentruprevenirea unor efecte distructive sau pgubitoare. Lucrrileconstruite fr a avea n vedere astfel de cerine trebuie modificatesau demolate de proprietarii sau deintorii lor, n condiiile i latermenele stabilite de Administraia Naional "Apele Romne". In caz

contrar, autoritatea public central din domeniul apelor, prinunitile sale teritoriale, este abilitat sa aplice sanciuni potrivitlegii, din oficiu sau la sesizarea Administraiei Naionale "ApeleRomne".-------------

Alin. (2) al art. 26 a fost modificat de art. II din LEGEA nr. 310din 28 iunie 2004, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 584 din 30 iunie2004, prin nlocuirea sintagmelor "Ministerul Apelor, Pdurilor iProteciei Mediului" i "Regia Autonom "Apele Romne" cu sintagmele"autoritatea public central din domeniul apelor" i "AdministraiaNaional "Apele Romne".

(3) Obturarea sau blocarea, sub oriceforma, precum i scoatereadin funciune, n orice mod, a construciilor i instalaiilor de

descrcare a apelor mari, snt interzise.(4) Deintorii de lucrri pe cursul de ap sau care au legtur

cu apele, care au suferit daune materiale cauzate de nerespectareacerinelor prevzute la alin. (2), au dreptul la despgubire de lapersoanele fizice sau juridice care se fac vinovate.-------------


ART. 27

Orice activitate pe luciul de ap, n albii minore, arii protejateori n zone de protecie, inclusiv navigaia, plutritul, flotajul,exploatarea agregatelor minerale sau recoltarea stufului, precum iexploatarea fondului piscicol i pescuitul sportiv se vor realizaastfel nct s nu produc efecte negative asupra apei, malurilor ialbiilor cursurilor de ap, malurilor i cuvetelor lacurilor,monumentelor naturii, construciilor, lucrrilor sau instalaiilorexistente n albii i s influeneze ct mai puin folosirea apelor de


32/184

ctre ali utilizatori. n nici o situaie nu este permisdeteriorarea calitii apei.-------------

Art. 27 a fost modificat de pct. 35 al art. I din LEGEA nr. 310din 28 iunie 2004, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 584 din 30 iunie2004.

Seciunea a 3-aRegimul de servitui i de expropriereART. 28(1) Riveranii snt obligai sa acorde drept de servitute, avndu-

se n vedere zone anume stabilite de comun acord cu AdministraiaNaional "Apele Romne", fr a percepe taxe, pentru:-------------

Partea introductiv a alin. (1) al art. 28 a fost modificat deart. II din LEGEA nr. 310 din 28 iunie 2004, publicat n MONITORULOFICIAL nr. 584 din 30 iunie 2004, prin nlocuirea sintagmei "RegiaAutonom "Apele Romne" cu sintagma "Administraia Naional "Apele

Romne".

a) trecerea sau circulaia personalului cu atribuii de serviciun gospodrirea apelor, n scopul ndeplinirii acestora;

b) amplasarea, n albie i pe maluri, de borne, repere, aparate demsura i control sau alte aparate ori instalaii necesare executriide studii privind regimul apelor, precum i accesul pentruntreinerea instalaiilor destinate acestor activiti;

c) transportul i depozitarea temporar a materialelor iutilajelor pentru intervenii operative privind aprarea impotrivainundatiilor;

d) transportul i depozitarea temporar de materiale, utilaje,

precum i circulaia acestora i a personalului, n cazul executriide lucrri de ntreinere, reparaii, precum i pompri experimentalen cazul forajelor hidrogeologice care fac parte din reeaua naionalde observaii i msurtori.-------------

Litera d) a alin. (1) al art. 28 a fost modificat de pct. 4 alart. I din LEGEA nr. 112 din 4 mai 2006, publicat n MONITORULOFICIAL nr. 413 din 12 mai 2006.

(2) In cazul n care, prin exercitarea aciunilor prevzute laalin. (1), se produc pagube, deintorii terenurilor riverane apelorau dreptul la despgubiri potrivit legii.

Fondurile pentru aceste despgubiri se vor asigura din alocaiibugetare, pentru situaiile prevzute la alin. (1) lit. a) i c) idin fondurile proprii ale persoanelor juridice care au produspagubele, pentru situaiile prevzute la alin. (1) lit. b) i d).

ART. 29(1) Lucrrile de amenajare a bazinelor hidrografice i a altor

lucrri hidrotehnice de interes naional, cum ar fi: baraje i lacuride acumulare cu anexele acestora, consolidri de maluri, faleze,centrale hidroelectrice, derivaii hidrotehnice*) ntre cursuri deap, lucrri de aprare mpotriva inundaiilor, sisteme de alimentri


33/184

cu ap i canalizri, inclusiv instalaiile de epurare cu anexeleacestora, regularizri de ruri, staii i platformehidrometeorologice, sisteme de mbuntiri funciare, corectareatorenilor, sunt de utilitate public, iar terenurile pe care urmeazs fie amplasate pot fi expropriate, cu just i prealabildespgubire, n condiiile legii, sau ocupate temporar, conform

prevederilor legale n vigoare.-------------


*) NOTA C.T.C.E. S.A. Piatra-Neam:Conform pct. 106 al art. I din ORDONANA DE URGEN nr. 3 din 5

februarie 2010, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 114 din 19februarie 2010, n tot cuprinsul Legii apelor nr. 107/1996, cumodificrile i completrile ulterioare, sintagma "obiective deprotecie a apelor i a mediului acvatic/ecosistemelor acvatice" senlocuiete cu sintagma "obiective de mediu pentru corpurile de ap de

suprafa i subterane", sintagma "direcii de ap" se nlocuiete cusintagma "administraii bazinale de ap", sintagma "derivaii dedebit" se nlocuiete cu sintagma "derivaii hidrotehnice", sintagma"nisipuri i pietriuri" se nlocuiete cu sintagma "agregateminerale".

(2) Snt scutite de servitui permanente: cldirile, curile,grdinile aferente locuinelor, monumentele publice, bisericile icimitirele, precum i parcurile declarate monumente ale naturii.

(3) Dreptul de servitute, o data stabilit, constituie o obligaieopozabil tuturor.

(4) In cazul n care, lucrrile prevzute la alin. (1), pentrucare s-

a prevzut servitutea, aceasta a fost abandonat timp de celpuin 3 ani sau, dac meninerea ei nu mai este necesar, servitutease poate considera stins.

(5) Despgubirea la crearea servituii temporare sau permanenteconsta din:

a) valoarea de circulaie a produselor, plantaiilor,construciilor sau bunurilor mobile de orice fel, avariate saudistruse;

b) valoarea pagubei cauzate proprietarului pentru stabilireaservituii pe zona respectiva de teren, n raport cu foloasele de careeste lipsit prin schimbarea destinaiei temporare sau permanente azonei respective de teren.

ART. 30

(1) Plantarea sau tierea arborilor sau arbutilor de peterenurile situate n albiile majore ale cursurilor de apa i permul marii, fr avizulde gospodrire a apelor i avizul organelorsilvice de specialitate, este interzis.

(2) Avizul de gospodrire a apelor prevzut la alin. (1) estenecesar i pentru lucrrile construite pe ape sau care au legtura cuapele, realizate n albia major.

(3) In zona maritima, fluviala sau a altor cai navigabile se potefectua, n condiiile legii, cu avizul organelor silvice de


34/184

specialitate i al Administraiei Naionale "Apele Romne, defrisarilenecesare asigurrii vizibilitatii semnalelor de balizaji amijloacelor de semnalizare, pe toat ntinderea malurilor i apelor,n punctele pe care le va stabili autoritatea public central dindomeniul transporturilor.-------------

Alin. (3) al art. 30 a fost modificat de art. II din LEGEA nr. 310din 28 iunie 2004, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 584 din 30 iunie2004, prin nlocuirea sintagmelor "Ministerul Transporturilor" i"Regia Autonom "Apele Romane" cu sintagmele "autoritatea publiccentral din domeniul transporturilor" i "Administraia Naional"Apele Romne".

ART. 31(1) Pdurile cu funcii speciale de protecie din bazinele de

recepie ale lacurilor de acumulare, cele din bazinele cu grad mare detorentialitate i predispuse eroziunii, din albiile majore alerurilor, din zonele dig-mal, precum i benzile de pdure situate de-a

lungul rurilor neindiguite aparin grupei de pduri cu funciispeciale de protecie a apelor i snt gospodrite ca atare printratamente intensive, interzicindu-se taierile rase sau tratamentelecu perioada scurta de regenerare.

(2) Pdurile de protecie a apelor, cele de protecie a solurilor,situate pe stncrii, grohotisuri, pe soluri erodate, pe terenuri cuinclinare mai mare de 35 grade i alte asemenea pduri se gospodrescn regim special de protecie.

(3) In perimetrele menionate la alin. (1) i (2) se vor executalucrri de combatere a eroziunii solului, de stingere a torenilor ise vor aplica reguli speciale de ntreinere a lucrrilor executate.

(4) Pdurile din zonele de munte i de deal trebuie astfel

gospodrite nct sa nu contribuie la formarea inundatiilor i laproducerea eroziunii solului.ART. 32(1) Folosirea, transportul i manipularea de deeuri i substane

periculoase n zonele din jurul apelor i n alte locuri din careacestea ar putea ajunge n apele de suprafaa, subterane sau marine sepot face numai n astfel de condiii nct sa nu produc poluareaapelor.

(2) Depozitarea deeurilor i substanelor periculoase n zone dinapropierea apelor se face n conformitate cu avizul de gospodrire aapelor.

(3) Depozitarea n albia major a materialelor sau a deeurilorradioactive este interzis.

(4) Transportul pe apele interioare, pe Dunarea fluviala imaritima i pe marea teritorial al substanelor periculoase, inclusival materialelor radioactive, se poate face numai n condiiile unuiaviz comun, emis, pentru fiecare caz n parte, de autoritatea publiccentral din domeniul apelor i autoritatea public central dindomeniul transporturilor. Aceste dispoziii se aplica i transportuluin tranzit al acestora.-------------


35/184

Alin. (4) al art. 32 a fost modificat de art. II din LEGEA nr. 310din 28 iunie 2004, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 584 din 30 iunie2004, prin nlocuirea sintagmelor "Ministerul Transporturilor" i"Ministerul Apelor, Pdurilor i Proteciei Mediului" cu sintagmele"autoritatea public central din domeniul transporturilor" i"autoritatea public central din domeniul apelor".

ART. 33(1) Autoritatea public central din domeniul apelor poate

concesiona sau nchiria parte din domeniul public al apelor, pentruexploatarea apelor de suprafaa sau subterane, cu excepia apelorgeotermale, a materialelor din acestea i din maluri, precum i pentruvalorificarea vegetaiei din albiile minore i de pe maluri, folosireaenergiei apelor, exploatarea luciului de apa pentru agrement orisporturi nautice, ca i pentru alte activiti, cu respectareaprevederilor legale.-------------

Alin. (1) al art. 33 a fost modificat de art. II din LEGEA nr. 310

din 28 iunie 2004, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 584 din 30 iunie2004, prin nlocuirea sintagmei "Ministerul Apelor, Pdurilor iProteciei Mediului" cu sintagma "autoritatea pub

legea-apelor-107-1996-reactualizata

Documents