.' '-l' '.. JUDEŢUL ARAD CONSILIUL LOCAL AL ORAŞULUI CHIŞINEU - CRIŞ

W M V Chiş ineu - Criş str.înfrăţirii nr.97 C o d 315100 ;Tel.0257-350098; Fax 0257350059 X v > - ' ' e-mail: primariachcris@yahoo.com

H O T A R A R E A n r . 12 11.02.2015

Privind aprobarea bugetului local al oraşului Ch iş ineu Criş pentru anul 2015. Consi l iu l Local al oraşulu i Chiş ineu Criş , intrunit in şedinţa ord inara în data de

11.02.2015 Având în vede re :

- Expunerea de mot ive nr .1587/3.02.2015 a d-lui pr imar Burdan Gheorghe;

- Referatu l nr. 1551/2.02.2015 al Direcţiei Economice d in cadru l Pr imărie i Oraşulu i

Ch iş ineu Criş;

- Referatul nr. 1551/1/2.02.2015 al biroului de resurse umane, impoz i te şi taxe ,

în tocmi t de d-na Per Tunde Ana Măr ia; - Adresa 1153/23.12.2014 a Direcţiei Genera le Regionale a F inanţelor Publ ice

T imişoara Admin is t raţ ia Judeţeană a F inanţelor Publ ice A rad ,Servic iul S inteză şi As is tenţa Elaborări i şi Execuţ ie i Bugete lor Locale , privind a locarea de sume defa lcate si cote pentru anul 2015 şi est imăr i pentru 2016,2017,2018 ;

- Adresa 1102/22.01.2015 a Direcţiei Genera le Regiona le a F inanţe lor Publ ice T imişoara - Admin is t raţ ia Judeţeană a Finanţelor Publ ice A rad ,Servic iul S inteză şi As is tenţa Elaborări i şi Execuţ ie i Bugete lor Locale, privind a locarea pe unităţi administrat iv teritoriale a sumelo din cota de 18,5 „ din impouzitu l pe venit pentru echi l ibrarea bugete lor locale rămase după as igurarea l imitelor de venitur i şi a sume lor defa lcate d in taxa pe va loarea adăugată pentru echi l ibrarea bugete lor locale, rămase după as igurarea l imitelor de venitur i a locate potrivit preveder i lor a r t . l şi 2 d in H.G. nr. 15/2015 şi est imăr i pentru 2016,2017,2018;de sume defalcate si cote pentru anul 2015 şi est imări pentru 2016 ,2017 ,2018 ;

-Preveder i le art .39 al in.(6) din Legea nr .273/2006 pr iv ind f inanţe le publ ice locale,

actual izată cu modif icăr i le şi completăr i le ulter ioare; - Preveder i le Legii nr. 356/2013 , legea bugetulu i de stat pe anul 2014 - Av izu l favorabi l al comis ie i economice - Preveder i le art .36 ai i . 1, al in.(2) lit.b şi al in(4) lit.a din Legea nr .215/2001 privind

admin ist raţ ia publ ică locală , republ icată cu modif icăr i le şi completăr i le ulter ioare; - Amendamen tu l grupulu i PNL şi UDMR - 8 votur i pent ru , 1 abţ inere, 4 împotr ivă

î n temeiu l preveder i lor art .45 din Legea nr .215/2001 priv ind administraţ ia publ ică

locală , republ icată cu modif icăr i le şi completăr i le ulter ioare

H O T Ă R Ă Ş T E

A R T . l . - Se aproba bugetul local al oraşului Ch iş ineu Criş pe anul 2015 conform anexe i n r . l , anexă care face parte integrantă d in prezenta hotărâre.

ART.2 . - Se aprobă lista obiect ivelor de investiţ i i pe anul 2015, conform anexei nr.2 care face parte d in prezenta hotărâre .

Prezenta se comun ică : - Servic iu l contabi l i tate - Servic iu l impoz i te şi taxe - Instituţia Prefectului Judeţu l Arad

Se af i şează pe s ite-ul oraşulu i www.pr imar iach is ineucr i s . ro Red./Dact. A.B./A.B. Ex.7

Anexe : PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ C O N T R A S E M N E A Z Ă

B IRO SECRETAR BRÎNDAŞ AUREL l A -M IHAELA

a P

R O M Â N I A - J U D E Ţ U L A R A D

C O N S I L I U L L O C A L C H I Ş I N E U - C R I Ş

A n e x a n r . l la H o t ă r â r e a n r . 1 2 d i n 1 1 . 0 2 . 2 0 1 5

BUGETUL DE VENITURI Şl

CHELTUIELI AL ORAŞULUI CHIŞINEU-CRIŞ PE A N U L 2015

VENITURI

Lei

1 IMPOZIT PE PROFIT PERS. FIZICE 175.000

2 SUME DEFALC. DIN IMPOZIT/ VENIT 5.592.000

3 SUME ALOC. DIN COTE DEF.PT.ECH.BUG. LOCALE 249.000

4 IMPOZIT CLĂDIRI PERSOANE FIZICE 370.000

5 IMPOZIT CLĂDIRI PERSOANE JURIDICE 2.035.000

6 IMPOZIT TEREN PERSOANE FIZICE 210.000 7 IMPOZIT TEREN PERSOANE JURIDICE 520.000 8 IMPOZIT TEREN EXTRAVILAN 500.000 9 TAXE JUDICIARE NOTARIALE 80000 10 ALTE TAXE 1000 11 SUME DEF.DIN TVA PT.FIN.CHELT.DESCENTRALIZ. 6.952.000 12 SUME DEF.DIN TVA PT.ECHILIBR. BUG.LOCALE 85.000 14 TAXA HOTELIERA 6.000 15 IMPOZIT AUTO PERSOANE FIZICE 330.000 16 IMPOZIT AUTO PERSOANE JURIDICE 250.000 17 CONCESIUNUNCHIRIERI 232.000 18 ÎNCASĂRI PIAŢA 70.000 19 TAXE EXTRAJUDICIARE 200.000 20 AMENZI 250.000 21 PENALITĂŢI 2000 22 ALTE AMENZI 0 23 VÂNZĂRI BUNURI 0 24 SUBVENŢII ÎNCĂLZIREA LOCUINŢEI 90.000 25 SUBVENŢII PENTRU FINANŢAREA SANATATII 117.000 26 TAXE SPECIALE 5.000 27 TAXA COLECTARE 476.000

T O T A L : 18 .797 .000

CHELTUIELI TOTAL 19938000

CAP. 1 (51.02) Autorităţi publice 2739000

CHELTUIELI TOTAL 2739000

1) 10-CHELTUIELI DE PERSONAL 1160000

2) 20-BUNURI SI SERVICII-TOTAL; 7380Q0

d. c: 20.01.01-furnituri de birou 60000

20.01.02- materiale curăţenie 15000

20.01.03 - incalzire, iluminat 60000

20.01.04 - apa, canal, salubritate 10000

20.01.05- carburanţi si lubrefianti 10000

20.01.06 - piese de schimb 10000

20.01.08 - posta, telefon.tv, internet 30000

20.01.30- alte bunuri si servicii pt întreţinere 30000

20.02- reparaţii curente-total, din care: 46000

reparaţii grup sanitar fosta CT Spital 15000

reparaţii clădire pensionari -curte 20000

reparaţii fosta clădire ias -politia locala 11000

20.05.30 - bunuri de natura obiectelor de inventar 57000

d.c.-achiziţii aparate clima sala mica 8000

-sonorizare sala mare 29000

20.06.01 - deplasari.detasari 10000

20.30.30- alte cheltuieli, din care: 420000

- zilele oraşului 100000

- deplasări in strainatate-total, din care: 50000

Italia:

- actualizare legis 3000

- abonamente servicii informatice 20000

- documentaţie licitaţii achiziţii publice 50000

- lucrări parcelari, evaluări, alte cheltuieli 100000

- certificate energetice clădiri 20000

- alte cheltuieli -uniforme portari 5000

3) 71-CHELTUIELI DE CAPITAL-din care: 841000

1. -PUG 25000

2. proiect asfaltare străzi etapa II 75000

3. proiect reabilitare grădiniţa padureni 41000

PROIECTE (pr.modernizare sistem de iluminat public;pr.reabilitarestr,Mircea Voda.pr.parcare cimitir Padureni.pr.parcare

4. cimitir str.Garii;pr.amenajare parcare centru Nadab;alte proiecte. 500000

6 AMENAJARE CURTE CENTRU DE SĂNĂTATE 200000

CAP. 2 (5402) Alte servicii publice generale 131000

Servicii publice comunitare de evidenta

a populaţiei

CHELTUIELI TOTAL 131000

1) 10-CHELTUIELI DE PERSONAL 80000

2) 20-BUNURI SI SERVICII-TOTAL: 51000

d. c: 20.01.01- furnituri de birou 5000

20.01.03- incalzire, iluminat 10000

20.01.08- posta, telefon, internet 15000

20 01.30- alte bunuri si servicii pt intretinere si funcţionare 5000

20 05.30- bunuri de natura obiectelor de inventar 11000

d c. aparat foto ,monitoare,aparat timbru sec. 6000

20.06.01-deplasări 5000

CAP. 4 (6102)Ordine publica si siguranţa naţionala 319000

PROTECŢIE CIVILA TOTAL 32000

1) 20-BUNURI SI SERVICII-TOTAL 17000

20.30.30.alte cheltuieli total 17000

d.c. ch.protciv.-ab.asistenta tehnica 10000

d.c.concurs apărarea civila 7000

2) 71-CHELTUIELI DE CAPITAL-DOTARI PROTECŢIA CIVILA 15000

DOTĂRI SIRENA 15000

B) POLITIA LOCALA 287000

CHELTUIELI TOTAL 287000

1) 10-CHELTUIELI DE PERSONAL 165000

2) 20-BUNURI SI SERVICII-TOTAL: 122000

d. c: 20.01.03 - incalzire, iluminat 10000

20.01.04- apa, canal, salubritate 3000

20.01.05- carburanţi, piese de schimb 15000

20.01 06-pise de schimb 10000

20.01.08- posta, telefon 2000

20.01.30 - alte bunuri si servicii 2000

2 0.30.30.-alte cheltuieli -uniforme 30000

20.30.30-norma de hrana (720 lei/luna /persoana ) 50000

CAP. 5 (6502)lnvatamant TOTAL 6361000

A) Liceul Teoretic Mihai Veliciu-TOTAL 3025000

1) 10-CHELTUIELI DE PERSONAL 2620000

2) 20-BUNURI SI SERVICII-ch,conf,art.104,alin.2 litb/legea nr.1 /2011 360000

CHELTUIELI PENTRU NAVETA CADRE -DIN VENITURI PROPRII 45000

) 71 - CHELTUIELI DE CAPITAL-TOTAL

B)GRADINITA CHISINEU-CRIS-TOTAL.DIN CARE: 476000

10 10- CHELTUIELI DE PERSONAL 414000

2) 20-BUNURI SI SERVICII-ch.conf.art.104,alin.2,lit.b/legea nr.1/2011 56000

CHELTUIELI PENTRU NAVETA CADRE -DIN VENITURI PROPRII 6000

3) 71-CHELTUIELI DE CAPITAL-TOTAL

C) Grup şcolar Chisineu Cris-TOTAL 2279000

1) 10-CHELTUIELI DE PERSONAL 1994000

2) 20-BUNURI SI SERVICII-:ch.conf,art,104,alin.2,Nt.b/legea nr.1/2011 235000

CHELTUIELI PENTRU NAVETA CADRE-DIN VENITURI PROPRII 50000

D)SCOALA GIMNAZIALA PADURENI 581000

1) 10-CHELTUIELI DE PERSONAL 518000

2) 20-BUNURI SI SERVICII :ch.conf,art.104,alin.2,lit.b/legea nr.1/2011 63000

CHELTUIELI CU NAVETA CADRE-DIN VENITURI PROPRII 0

Cap.6 (66.02) SĂNĂTATE 117000

P.HFI TUIELI TOTAL 117000

1) 10-CHELTUIELI DE PERSONAL 90000

2) 20-BUNURI SI SERVICII-TOTAL: 27000

d c - - medicamente si materiale sanitare 15000

- deplasări 2000

- alte cheltueili cu bunuri si servicii 10000

CAP. 7 (6702) Cultura si religie 854000

rMFl TIIIFI ITOTAI 854000

SUBCAPITOL: 67.02.0.02-BIBLIOTECI PUBLICE .COMUNALE ,

nPASFNFKTI ,MUNICIPALE 29000

1) 10-CHELTUIELI DE PERSONAL 18000

2) 20-BUNURI SI SERVICII-TOTAL: 11000

d o • ?0 01 01- furnituri <ie birou 1000

20.01.02- materiale pt curăţenie 1000

?0 01 03- ipnal7irp si iluminat 5000

70 01 30- alte huniiri si servicii 1000

20.06.01- deplasări, detaşări 500

20.30.30- alte cheltuieli total: 2500

SUBCAPITOL; 67.02.03.06- CASE DE CULTURA 126000

1.10-CHELTUIELI DE PERSONAL 53000

2.20.-BUNURI SI SERVICII -TOTAL 73000

d.c--.20.01.01 .-furnituri birou 5000

20.01.03-incalzire iluminat 20000

20.01.30-alte bunuri si servicii 2000

20.02.- reparaţii curente 5000

20.06.01 .-deplasări 5000

20.05.30.-alte obiecte de inventar 6000

20.30.30.-alte cheltuieli 30000

prestan servicii instructori dansuri 16000

costume populare 14000

SUBCAPITOL -67.02.05.01.- SPORT TOTAL 269000

SALA DE SPORT CH.CRIS SI NADAB 89000

1.10.-CHELTUIELI DE PERSONAL 35000

2.20-BUNURI SI SERVICII TOTAL . 54000

d.c.-20.01.01. furnituri birou 2000

20.01.03.-incalzire .iluminat 30000

20.01.30.^alte bunuri si servicii 10000

20,06,01. -deplasări 2000

20.30.30- alte cheltuieli 10000

ASOCIAŢIA SPORTIVA -ECHIPA DE FOTBAL 150000

59.11-ALTE CHELTUIELI 150000

ASOCIAŢIA SPORTIVA -ECHIPA DE HANDBAL 30000

59.11.-ALTE CHELTUIELI 30000

SUBCAPITOL 67.02.05.02.-TINERET TOTAL 70000

d.c. - CUPA CRISIUS 70000

20-BUNURI SI SERVICII 70000

D.C.-20.30.30.-alte cheltuieli 70000

SUBCAPITOL 67.02.05.03.-INTRETINERI ZONE VERZI 90000

d.c.cheituieli materiale total 65000

20.30.30. alte cheltuieli 60000

20.05.30.-obiecte de inventar 5000

70.CHELTUIELI DE CAPITAL TOTAL 25000

ACHIZIŢII TRACTOR TUNS IARBA 25000

SUBCAPITOL 67.02.06- SERVICII RELIGIOASE 240000

59.12.-ALTE CHELTUIELI d,c; 240000

Biserica catolica 50000

Biserica reformata 20000

Biserica ortodoxa Chisineu Cris -grup sanitar 60000

Biserica greco catolica 40000

SUBCAPITOL 67.02.50.ALTE SERVICII IN DOMENIUL CULTURII SI RELIG. 30000

59.11.-ASOCIAŢIA PRO PADURENI-ZILELE PADURENIULUI 30000

CAP.8.- 68.02-ASISTENTA SOCIALA 827000

CHELTUIELI TOTAL 827000

1) 10-CHELTUIELI DE PERSONAL 439000

d.c insotitori persoane cu handicap 439000

2) 57.02.01 TRANSFERURI CURENTE+ ÎNCĂLZIRE LEMNE-AJUTOR SOCIAL 88000

3) 57.02.01 INDEMNIZAŢII ÎNSOŢITORI 210000

4) 57.02.01 AJUTOR ÎNCĂLZIRE CU LEMNE POPULAŢIE 90000

CAP. 9 (7002)Servicii s i dezvoltare publica 2850000

CHELTUIELI TOTAL 2850000

1) 10-CHELTUIELI DE PERSONAL 340000

2) 20-BUNURI SI SERVICII-TOTAL: 1280000

20.01,03-iluminat public 350000

20.01.04- apa, canal, salubritate 135000

20.01.05-carburanţi 70000

20.01.30- alte bunuri si servicii pentru întreţinere: 50000

20.30.30- Alte cheltuieli cu bunuri si servicii-total, din care: 633000

- prestări servicii pentru piaţa de animale 5000

476000

- verificări cântare 2000

-intretinere stadion -utilităţi 10000

- asigurări auto si roviniete 10000

- alte cheltuieli 10000

achiziţii scaune si montaj stadion 35000

-amenajare fintina arteziana -Dragos Vodă 10000

-dotări mter Padureni zona MOL 10000

dotări locuri de joaca 15000

rastele biciclete 8000

20.05.30- obiecte de inventar 20000

20.06.01 .-deplasări 2000

20.02-Reparatii curente-total, din care: 20000

20.30.30.-instalaţii camere video scoli 40000

3) 71-CHELTUIELI DE CAPCTAL-TOTAL: 1230000

1. Modernizare reţele apa potabila oras Chisineu-Cris.Str.Razboieni, Teilor

str.Primaverii, sector Dragos-Voda-Maschio Gaspardo-in continuare 600000

2.Dotări camere supraveghere Ch.Cris -Nadab 110000

3.Achizitii buldoexcavatorJCB 3CX NOU DEMO 380000

4.Reabilitare fintina arteziana str.Garii 80000

5.Reabilitare fintina arteziana str.Eminescu 60000

CAP. 10 (7402) Protecţia mediului 400000

CHELTUIELI TOTAL

1) 71-CHELTUIELI DE CAPITAL-TOTAL: 400000

Canalizare menajera cartier Padureni si staţie epurare Ch.Cris. 400000

CAP.11 (8002) ALTE ACŢIUNI ECONOMICE 50000

CHELTUIELI TOTAL 50000

2) 20- BUNURI SI SERVICII 50000

- cheltuieli materiale pentru prevenirea calamităţilor naturale 50000

CAP.12.(84.02.) TRANSPORT SI TELECOMUNICAŢII 5290000

2) 20-BUNURI SI SERVICII-TOTAL 500000

20.02.-r<: 500000

d.opietruiri drum Dragos Voda 200000

-pietruiri + tuburi podeţe 300000

71-CHELTUIELI DE CAPITAL-TOTAL: 4790000

1 .Asfaltări străzi 3500000

2..Amenajare pista biciclete Chişineu Cris si Nadab -continuare 1240000

3.Parcare blocuri garsoniere 50000

TOTAL CHELTUIELI 19.938.000

TOTAL VENITURI 18.797.000

DEFICIT -ACOP.FINANT.CH.CAPITAL AWPRECEQENTI 1.141.000

PREŞEDINl BIRO Zfl

DE ŞEDINŢA [TAN

SECRETAR BRINDAS AUREVIA-MIHAELA

ROMÂNIA - JUDEŢUL ARAD CONSILIUL LOCAL CHIŞINEU CRIŞ

Anexa nr.2 la Hotărârea nr.12 din 11.02.2015

L I S T A

OBIECTIVELOR DE INVESTIŢII PROPUSE PE ANUL 2015 CU FINANŢARE PARŢIALĂ SAU INTEGRALA DIN BUGETUL LOCAL . Nr. Crt.

Nominalizarea pe obiective de investiţii,dotări şi alte cheltuieli de investiţii

Valoarea totală

Valoarea totală actualizată

Cheltuieli FINANŢATE DIN : Nr. Crt.

Nominalizarea pe obiective de investiţii,dotări şi alte cheltuieli de investiţii

Valoarea totală

Valoarea totală actualizată

din totalul surse de Ñnantare

FOND SPECIAL

BUGET LOCAL

BUGET STAT

0 1 2 3 4 5 6 7

Total din care: 7.301.000 7.301.000 7.301.000

A) Lucrări in continuare total 1.840.000 1.840.000 1.840.000

B) Lucrări noi total 4.290.000 4.290.000 4.290.000

C) Alte cheltuieli de investiţii total 1.171.000 1.171.000 1.171.000

Din total desfăşurat, potrivit clasificatiei pe capitole bugetare

Cap.51.02 Autorităţi publice-total 841.000 841.000 841.000

B) Lucrări noi.total, din care: 200.000 200.000 200.000

1.Amenajare curte centru de sănătate 200.000 200.000 200.000

C)

Alte cheltuieli de investiţii, total, din care:

641.000 641.000 641.000

1. Proiecte 616.000 616.000 616.000

2. PUG 25.000 25.000 25.000

CAP.61.02.Ordine publica si siguranţa naţionala 15.000 15.000 15.000

C)

Alte cheltuieli de investiţii, total, din care:

15.000 15.000 15.000

1.Achiziţie sirena protecţia civila 15.000 15.000 15.000

CAP.67.02.Cultura si religie -întreţinere zone verzi -total d.c:

25.000 25.000 25.000

C.

Alte cheltuieli de investiţii total .din

care: 25.000 25.000 25.000

1 .Achiziţie tractor tuns iarba 25.000 25.000 25.000

Cap.70.02.Servicii si dezvoltare publica-total:

1.230.000 1.230.000 1.230.000

A) Lucrări in continuare, total, din care: 600.000 600.000 600.000

1. Modernizare reţele de apa potabila 600.000 600.000 600.000

B) Lucrări noi-total, din care: 140.000 140.000 140.000

1.reabilitare tintina arteziana str.garii 80.000 80.000 80.000

2.reabilitare tintina arteziana str.Eminescu 60.000 60.000 60.000

C) Alte chelt.de inv.total din care : 490.000 490.000 490.000

1 .Achiziţie buldoexcavator JCB 3CX NOU DEMO

380.000 380.000 380.000

2.Dotări camere supravegere Ch.Cris si Nadab

110.000 110.000 110.000

B) Cap.74.02.-Protecţia mediului 400.000 400.000 400.000

Lucrări noi-total :din care; 400.000 400.000 400.000

1 .Canalizare menajară cartier Padureni si staţie de epurare Chişineu Cris jud.Arad

400.000 400.000 400.000

Cap.84.02 Transporturi si telecomunicatii.total:

4.790.000 4.790.000 4.790.000

A) Lucrări in continuare, total, din care: 1.240.000 1.240.000 1.240.000

1. Amenajare pista de biciclete intre loc.Chisineu-Cris si Nadab, jud.Arad

1.240.000 1.240.000 1.240.000

B) Lucrări noi total din care: 3.550.000 3.550.000 3.550.000 1 .Parcare blocuri garsoniere 50.000 50.000 50.000

2.Modernizare strazi Ch.Cris ,Padureni ,si Nadab 3.500.000 3.500.000 3.500.000