The Parkers History of Astrology

The Parkers History of Astrology

Istoria Astrologiei, de Julia i Derek Parker

Ronald Reagan, mpraii romani Caligula i Claudius, Ptolemeu, St.Augustin, regina britanic Elisabeta I i Heinrich Himmler ce au ei toi n comun? Interesul pentru astrologie. Cititorii publicaiilor i rubricilor de astrologie de astzi probabil nu au nici o idee despre importantul rol pe care l-a jucat astrologia n politica internaional, filosofie, istoria religiilor i n viaa oamenilor obinuii. n aceast prim lucrare modern pe aceast tem, autorii urmresc istoria astrologiei ncepnd cu 4000 de ani n urm, de la inscripiile astrologice fcute pe os de oamenii cavernelor, pn la aliana modern dintre astrologie i psihologie.Ar fi greu de scris o carte plicticoas pe acest subiect: istoria este presrat cu incidente fascinante i amuzante, cu personaje bizare, incitante, nebune sau strlucitoare de la astrologul care, practic, guverna Imperiul Roman, pn la cel care se ascundea n spatele draperiilor patului ca s spioneze naterea unui Delfin al Franei, i pn la astrologul modern care a prezis cu succes tentativa de asasinat asupra lui Hitler, i apoi a murit n drum spre lagrul de concentrare.Dar acestea sunt doar ornamente ale acestei profunde i cuprinztoare istorii a unui subiect serios: astrologia, probabil cea mai veche tiin cunoscut de om, cu o influen incalculabil asupra istoriei lui.Derek i Julia Parker alctuiesc, ca autori ai acestei cri, o combinaie perfect. Julia Parker practic astrologia, a fost preedint a Facultii Britanice de Studii Astrologice. Derek Parker este un sceptic. El spune c, n cea mai mare parte, practica astrologiei este pentru el un mister. Dar el crede c sunt destule dovezi ca s simt c ar fi un gest nebunesc s resping un subiect doar fiindc el nu-l stpnete.Rezultatul a fost aceast carte cu un echilibru unic. Ea nu caut nici s confirme, nici s infirme ceva, ci doar s ofere o vie i precis prezentare a fascinantei istorii a astrologiei.

Introducere

Dou probleme majore apar atunci cnd se scrie despre istoria astrologiei. Una este dimensiunea lucrrii. Astrologia a avut o mare importan n multe ri ale lumii, cu mult nainte de inventarea scrisului i cel puin pn la sfritul secolului al XVI-lea; n ultima vreme exist o renviere considerabil a interesului pentru ea. De aceea, volumul de documentaie este aproape incalculabil, i examinarea n profunzime a subiectului ar nsemna o lucrare de o asemenea mrime nct probabil c nici un editor n-ar putea s o accepte fr investiii masive, i numai un scriitor pregtit s-i dedice viaa acestui subiect ar putea aborda lucrarea.

A doua problem este cea a imparialitii. Foarte puini par s fie capabili s vorbeasc despre astrologie fr emoie. Aceasta este, pe de o parte, o chestiune de temperament, dar i de dezinformare, pe de alt parte, i aproape ntotdeauna este un amestec al ambelor. De pild, poate fi rezultatul simplei contemplri a rului ce poate fi fcut de o credin nelimitat n infailibilitatea ndrumrii astrologice dar la fel de mult ru poate fi fcut i de acceptarea total a infailibilitii consilierii teologice. Uneori o devoiune prea naiv fa de astrologie a condus la acceptarea unor legende fr nici o baz, care susineau invariabil afirmaiile astrologiei. Unele istorii au repetat asemenea legende. ntr-o lucrare recent a unui scriitor american, de exemplu, se afirm c lordul Byron era un astrolog destul de bun, care a desenat singur astrograma propriului su fiu i a prezis destul de exact principalele evenimente din viaa acestuia. Aceast afirmaie ar fi fost mai convingtoare dac Byron mcar ar fi avut vreun fiu, sau dac ar exista cea mai mic dovad, n viaa sau n scrisorile sale, c ar fi fost interesat ctui de puin de astrologie.

Autorii acestei lucrri simt c trebuie s-i declare interesul n scrierea ei. Julia Parker este consultant astrolog, a fost preedint a Facultaii de Studii Astrologice, instituie fondat la Londra n 1948, cu studeni din majoritatea rilor lumii, i tot ea este coautor la lucrarea The Compleat Astrologer, un cuprinztor manual de astrologie. Derek Parker, cellalt coautor, rmne un sceptic pentru care practicarea astrologiei este, n mare parte, un mister, dar el s-a convins c la ora actual exist suficiente dovezi care susin multe afirmaii astrologice, i c ar fi o nebunie s renune la acest subiect.

n aceast carte am ncercat s meninem un echilibru rezonabil. Aceast lucrare nu are scopul de a convinge pe toat lumea c astrologia funcioneaz, sau c nu funcioneaz. Intenia ei este de a fi o scurt relatare a rspndirii astrologiei n lumea civilizat, i a principalelor personaje implicate n istoria ei.

Printre rafturile ntregi de cri proaste asupra acestui subiect, exist cteva titluri importante i de ncredere, pe care ar trebui s le studieze oricine scrie despre astrologie. n mod cert, masiva History of magic and experimental science (Istoria tiinei magice i experimentale), 1941, de Lynn Thorndike. Alte exemple sunt: Jack Lindsay Origins of astrology (Originile astrologiei), 1971; F. H. Cramer Astrology in Roman law and politics (Astrologia n justiia i politica roman), 1954, i Keith Thomas Religion and the decline of magic (Religia i declinul magiei), 1971. Iar cartea lui A. L. Rowse, Simon Forman (1974) este cel mai timpuriu exemplu de lucrare a unui istoric serios care s-a gndit c merit s cerceteze scrierile neatinse ale unui proeminent astrolog elisabetan. i scrierile lui Dr.John Dee ateapt o analiz la fel de profund din partea vreunui alt cercettor al perioadei elisabetane. n fine, nici un cititor nu se poate considera iniiat n cele mai moderne scrieri de astrologie dac nu a citit Recent advances in natal astrology (Progrese recente n astrologia natal), 1977 de Geoffrey Dean i Arthur Mather; n timp ce opera n mai multe volume a soilor Michel i Franoise Gauquelin ofer multe dovezi statistice i argumentri incitante. Opera lui Dane Rudhyar n America, i cea a lui John Addey de la British Astrological Association (Asociaia Astrologic Britanic) sunt i mai specializate, iar revistele Asociaiei Britanice i ale Federaiei Americane a Astrologilor sunt publicaii serioase care merit s fie examinate.

Suntem recunosctori, ca ntodeauna, bibliotecarilor care ne-au ajutat, i numeroilor astrologi care ne-au oferit prompt sugestii asupra materialelor care ar trebui consultate. Suntem recunosctori i fa de Folio Society Limited pentru permisiunea de a cita din traducerea (realizat de William Ginnis) lucrrii lui Sebastian Brant The ship of fools (Corabia nebunilor), i fa de Penguin Books Limited pentru permisiunea de a cita din traducerea fcut de Nevill Coghill pentru Povetile din Canterbury ale lui Chaucer ( 1958, 1960, 1975, 1977).