instructiuni-proprii drujba etc

7/23/2019 Instructiuni-proprii Drujba Etc

http://slidepdf.com/reader/full/instructiuni-proprii-drujba-etc 1/135

S.C BEST ENGINE S.R.L.TIMIŞOARA

S.C BEST ENGINE S.R.L Nr. ............. din ................

APROBAT, DIRECTOR GENERAL

INSTRUCŢIUNI PROPRII

PENTRU SECURITATE ŞI SĂNĂTATE ÎN MUNCĂ

TIMIŞOARA2009

1




CUPRINS:

Cap.I. DISPOZIŢII GENERALE1. Instruciuni !r"!rii SSM c"#un$ tutur"r %n&%'%i("r)*. Instruciuni !ri+ind instruir$% %n&%'%i("r). R$&u(i !ri+ind %#$n%'%r$% ("cu(ui d$ #unc-)

Cap.II. OBLIGAŢII ALE ANGAJATORULUI ŞI ANGAJAŢILOR 1. O(i&%ii($ %n&%'%t"ru(ui)*. O(i&%ii($ %n&%'%tu(ui)

Cap.III. ANEXE

1. IPSSM C"d /1 0 !$ntru !$rs"n%(u( %d#inistr%ti+)*. IPSSM C"d /* 0 !$ntru !r$(ucr%r$% %ut"#%t- % d%t$("r). IPSSM C"d / 0 !$ntru c"nduc-t"rii %ut"+$icu($("r)2. IPSSM C"d /2 0 !$ntru (ucr-ri d$ sudur-)3. IPSSM C"d /3 0 !$ntru (ucr-ri cu %!%r%t$ 4i scu($ $($ctric$)5. IPSSM C"d /5 0 !$ntru %cti+it%t$% d$ +"!sir$)6. IPSSM C"d /6 0 !$ntru uti(i7%r$% $n$r&i$i $($ctric$ 8n #$dii n"r#%($)

2




Cap.I. DISPOZIŢII GENERALE

Art. Acti+it%t$% s"ci$t-ii c"#$rci%($ $st$ "r&%ni7%t- 4i s$ d$s9-4"%r- 8n %7% !r$+$d$ri("r L$&iinr. 1:1;;/ 4i L$&ii nr. 13:1;;/ !ri+ind s"ci$t-i($ c"#$rci%($.

Art.2 Pr$+$d$ri($ L$&ii s$curit-ii 4i s-n-t-ii 8n #unc- nr. 1;:*//5 4i % N"r#$("r #$t"d"("&ic$d$ %!(ic%r$ % L$&ii nr. 1;:*//5 s$ %!(ic- !$rs"n%(u(ui s"ci$t-ii, i%r 8n c"n9"r#it%t$ cu !r$+$d$ri($ %rt.6, %(in. , (it$r% <i< din L$&$% nr. 1;:*//5, s=%u $(%"r%t !r$7$nt$($ I!"tr#$%&#!&pr'pr&& () ")$#r&tat) *& "+!+tat) a ,#!$&&.

. INSTRUCŢIUNI PROPRII DE SECURITATE ŞI S-N-TATE A MUNCIICOMUNE TUTUROR ANGAJAŢILOR

Art. >1? P-ri($ sunt d$ %c"rd c- nici " #-sur- d$ !r"t$ci$ % #uncii nu $st$ $9ici$nt- d%c- nu$st$ cun"scut-, 8nsu4it- 4i %!(ic%t- 8n #"d c"n4ti$nt d$ c-tr$ s%(%ri%i)>*? Ad#inistr%t"ru( +% %si&ur% !$ c$(tui%(% s"ci$t-ii, c%dru( "r&%ni7%t"ric !$ntru instruir$%,t$st%r$% 4i !$r9$ci"n%r$% !r"9$si"n%(- % s%(%ri%i("r cu !ri+ir$ (% n"r#$($ d$ s$curit%t$ 4i s-n-t%t$% #uncii)>? L% %n&%'%r$% unui s%(%ri%t s%u (% sci#%r$% ("cu(ui d$ #unc-, s%u % c"ndiii("r d$ #unc-,%c$st% +% 9i instruit 4i t$st%t $9$cti+ cu !ri+ir$ (% riscuri($ c$ ($ !r$su!un$ n"u( s-u ("c d$ #unc- 4i(% n"r#$($ d$ s$curit%t$ 4i s-n-t%t$ % #uncii !$ c%r$ $st$ "(i&%t 8n !r"c$su( #uncii s- ($cun"%sc- 4i s- ($ r$s!$ct$)>2? În c%7uri($ 8n c%r$ 8n !r"c$su( #uncii int$r+in sci#-ri c$ i#!un %!(ic%r$% un"r n"r#$ n"id$ s$curit%t$ 4i s-n-t%t$ % #uncii, s%(%ri%ii +"r 9i instruii 8n c"ndiii($ !r$+-7ut$ d$ %(ini%tu( !r$c$d$nt)>3? Ad#inistr%t"ru( tr$ui$ s- i% t"%t$ #-suri($ !$ c%r$ ($ c"nsid$r- n$c$s%r$ !$ntru % 9i 8n !$r#%n$n- in9"r#%t %su!r% st-rii r$%($ d$ (ucruri din c%dru( s"ci$t-ii, indi9$r$nt d$ !"7ii% 8nc%r$ s$ %9(- >8n %c$st sc"! +% %si&ur% $@ist$n% un$i r$$($ d$ t$($9"ni$ #"i(-, d"t%t- cu un #ini#n$c$s%r !$ntru % 9i $9ici$nt-?.Art./ >1? În +$d$r$% #$nin$rii 4i 8#un-t-irii c"ndiii("r d$ d$s9-4ur%r$ % %cti+it-ii,%d#inistr%t"ru( +% (u% ur#-t"%r$($ #-suri d$ %#$n%'%r$ % ("cu(ui d$ #unc-

• %si&ur%r$% c"ndiii("r d$ i(u#in%t, t$#!$r%tur-, %$risir$, u#idit%t$, (% s$diu( s"ci%( %(s"ci$t-ii 4i 8n !unct$($ d$ (ucru)

• %#$n%'%r$% +$sti%r$("r, % &ru!uri("r s%nit%r$ 4i d"t%r$% c"r$s!un7-t"%r$ % %c$st"r%)• %si&ur%r$% c"ndiii("r i&i$nic"=s%nit%r$ d$ d$!"7it%r$ % !r"dus$("r (% !unct$($ d$ (ucru 4i

(% #%&%7ii)• %si&ur%r$% r%9turi("r st%i($ 4i r$7ist$nt$ !$ntru !-str%r$% !r"dus$("r 4i #%t$ri%($("r)• %si&ur%r$% #$nin$rii st-rii t$nic$ c"r$s!un7-t"%r$ %ut"+$icu($("r, % uti(%'$("r 4i %

$ci!%#$nt$("r t$nic$)>*? S%(%ri%ii sunt "(i&%i s- !-str$7$ 8n un$ c"ndiii %#$n%'-ri($ $9$ctu%r$ d$ s"ci$t%t$, s- nu ($d$t$ri"r$7$, d$sc"#!($t$7$ "ri s- sustr%&- c"#!"n$nt$ %($ %c$st"r%)Art. >1? Ad#inistr%t"ru( +% "r&%ni7% (% %n&%'%r$ 4i, u(t$ri"r, c"n9"r# %rt. *2=*3 din !r$+$d$ri($L$&ii s$curit-ii 4i s-n-t-ii 8n #unc- nr. 1;:*//5, $@%#in%r$% #$dic%(- % s%(%ri%i("r, 8n sc"!u(d$ % c"nst%t d%c- sunt %!i !$ntru d$s9-4ur%r$% %cti+it-ii 8n !"sturi($ !$ c%r$ %r ur#% s- ($ "cu!$s%u !$ c%r$ ($ "cu!-, !r$cu# 4i !$ntru !r$+$nir$% 8#"(n-+iri("r !r"9$si"n%($. E@%#in%r$%#$dic%(- 4i c$(tui$(i($ "c%7i"n%t$ d$ $@%#in%r$ +"r 9i su!"rt%t$ c"n9"r# ($&ii d$ c-tr$ s"ci$t%t$)

3




>*? S%(%ri%ii sunt "(i&%i s- s$ su!un- $@%#$n$("r #$dic%($ 8n c"ndiii($ "r&%ni7%t$ !"tri+it%(ini%tu(ui !r$c$d$nt, i%r r$9u7u( s%(%ri%tu(ui d$ % s$ su!un$ $@%#in-rii #$dic%($ c"nstitui$%%t$r$ disci!(in%r-)>? E@%#in%r$% #$dic%(- % s%(%ri%i("r (% %n&%'%r$ 4i (% t$r#$n$($ ($&%($ du!- %n&%'%r$ s$ +% 9%c$(% un CABINET DE MEDICINA MUNCII ABILITAT)

>2? MEDICUL DE MEDICINA MUNCII +% c"#!($t% <i4% d$ $@!un$r$ (% riscuri !r"9$si"n%($< 4i +% $(i$r% !$ntru 9i$c%r$ %n&%'%t <i4% d$ %!titudini<.Art.1 L% r$c"#%nd%r$% #$dicu(ui d$ #$dicin% #uncii, %d#inistr%t"ru( s"ci$t-ii +% %si&ur% 8n(i#it% !"sii(it-i("r, tr$c$r$% !-$rs"%n$i 8n c%u7- 8n %(t$ ("curi d$ #unc-, c"r$s!un7-t"r st-riis%($ d$ s-n-t%t$)Art. An&%'%ii 84i +"r d$s9-4ur% %cti+it%t$% 8n %4% 9$( 8nct s- nu $@!un- (% !$ric"($ d$%ccid$nt%r$ s%u 8#"(n-+ir$ !r"9$si"n%(- !$rs"%n% !r"!ri$ s%u !$ %(i %n&%'%i %i s"ci$t-ii s%uc(i$nii 8n $n$9iciu( c-r"r% s$ !r$st$%7- %cti+it%t$%.În %c$st sc"!, %n&%'%ii %u ur#-t"%r$($ "(i&%ii

• s-=4i 8nsu4$%sc- 4i s- r$s!$ct$ n"r#$($ 4i instruciuni($ SSM 4i #-suri($ d$ %!(ic%r$ %%c$st"r%)

•

s- uti(i7$7$ #i'("%c$ d$ !r"t$ci$ din d"t%r$ c"r$ct 4i c"r$s!un7-t"r sc"!u(ui !$ntru c%r$%c$st$% sunt d$stin%t$)• s- nu !r"c$d$7$ (% #"di9ic%r$% s%u d$t$ri"r%r$% int$ni"n%t- % unuri("r din d"t%r$)• s- %duc- (% cun"4tin- 4$9u(ui dir$ct 4i % c"nduc-t"ru(ui ("cu(ui d$ #unc- 'r&$) a$$&()!t

() ,#!$+ su9$rit d$ !$rs"%n% !r"!ri$, %n&%'%i %i s"ci$t-ii s%u c(i$ni)• s-=4i 8ntr$ru!- %cti+it%t$% (% %!%rii% unui !$ric"( i#in$nt d$ !r"duc$r$ % unui %ccid$nt 4i

s- in9"r#$7$ d$ 8nd%t- c"nduc-t"ru( ("cu(ui d$ #unc- 4i %#inistr%t"ru()• "+ r)3#4) 5!t),)&at $@$cut%r$% un$i s%rcini d$ s$r+iciu d%c- %c$%st% %r !un$ 8n p)r&$'6 ()

a$$&()!tar) "a# 5,7'6!+8&r) pr'3)"&'!a6+ !$rs"%n% s%, s%u % %(t"r %n&%'%i)• s- c""!$r$7$ cu (ucr-t"rii d$s$#n%i cu %triuii s!$ci9ic$ 8n d"#$niu( s$curit-ii 4i

s-n-t-ii 8n #unc-, %tt ti#! ct $st$ n$c$s%r, !$ntru % d% r$(%ii($ !rin c%r$ s- s$ %si&ur$c- t"%t$ c"ndiii($ d$ #unc- sunt c"r$s!un7-t"%r$ 4i nu !r$7int- riscuri !$ntru s$curit%t$ 4is-n-t%t$ (% ("cu( s-u d$ #unc-, !r$cu# 4i !$ntru r$%(i7%r$% "ric-r$i s%rcini s%u c$rin$i#!us$ d$ %ut"rit%t$% c"#!$t$nt- !$ntru !r$+$nir$% %ccid$nt("r 4i "(i("r !r"9$si"n%($)

• s- d$% r$(%ii din !r"!ri$ inii%ti+- s%u (% s"(icit%r$% "r&%n$("r d$ c"ntr"( 4i d$ c$rc$t%r$ 8nd"#$niu( s$curit-ii 4i s-n-t-ii #uncii)

• s- s$ !r$7int$ (% s$r+iciu 8n ()p6&!+ $apa$&tat) () ,#!$+, "dinii !$ntru % !ut$% $@$cut%8n un$ c"ndiii s%rcini($ d$ s$r+iciu)

• d$!(%s%r$% d$ (% d"#ici(iu (% s$diu( s"ci$t-ii >!unct d$ (ucru? 4i r$tur, s$ +% 9%c$ nu#%i !$tr%s$$($ st%i(it$, c$($ d$c(%r%t$ d$ 9i$c%r$ %n&%'%t (% 8nt"c#ir$% 9i4$i indi+idu%($ SSM. P$ti#!u( d$!(%s-rii 8n c%(it%t$ d$ !i$t"n s%u c"nduc-t"r %ut" s$ +"r r$s!$ct% !r$+$d$ri($

C"du(ui ruti$r. N$r$s!$ct%r$% %c$st"r% duc$ (% r-s!und$r$% 9i$c-rui s%(%ri%t 8n !%rt$ 8n c%7d$ %ccid$nt)• (% d$!(%s%r$% cu #i'("%c$($ d$ tr%ns!"rt 8n c"#un s$ +% $+it% !$ ct !"sii( %&("#$r%i% 4i

s$ int$r7ic$ #$rsu( !$ sc%r% #i'("cu(ui d$ tr%ns!"rt, urc%tu( s%u c""rtu( din #$rs)• !$ntru s%(%ri%ii c%r$ %u d"#ici(iu( 8n %(t- ("c%(it%t$ 4i s$ d$!(%s$%7- cu tr$nu( (% ("cu( d$

#unc-o nu +"r circu(% !$ sc%r% +%&"nu(ui s%u 8ntr$ +%&"%n$)o nu s$ +"r %!($c% !$ 9$r$str$($ +%&"nu(ui)

4




o 8n &-ri, +"r r$s!$ct% dist%n% d$ si&ur%n- d$ (% !$r"n (% (ini% 9$r%t-)o nu +"r circu(% cu u4% +%&"nu(ui d$scis-)o nu +"r c""r8 8n ti#!u( #$rsu(ui tr$nu(ui)

• s$ +"r %nun% 8n c$( #%i scurt ti#! !"sii( 4$9ii i$r%rici d$ %!%rii% $+$ntu%($("r !$ric"($d$ %ccid$nt%r$ !$ ti#!u( d$!(%s-rii d$ (% d"#ici(iu (% s$diu( s"ci$t-ii >!unct d$ (ucru? 4i

r$tur)• s$ int$r7ic$ 3'6'"&r)a ,#6'a$)6'r *& a r)%)6)6'r )6)$tr&$) &,pr'8&4at) !$ntru i(u#in%t

s%u 8nc-(7it)• s$ int$r7ic$ int$r+$ni% dir$ct- 8n r$#$di$r$% un"r d$9$ciuni (% r$$u% $($ctric-, d$

8nc-(7ir$ 4i (% %!%r%tur% $($ctric-)• !$ntru $+it%r$% distru&$rii d$ instru#$nt$ 4i %!%r%t$ di+$rs$, %n&%'%ii %u "(i&%i% d$ %

in$ c"nt d$ ur#-t"%r$($o cun"%4t$r$% c%r%ct$ristici("r $($ctric$ %($ %!%r%t$("r 9"("sit$ (% (ucru)o c"ndiii($ 8n c%r$ 9unci"n$%7- inst%(%i% s%u %!%r%tu( >8n s%rcin-, 8n &"(, r$&i#

c"ntinuu, r$&i# int$r#it$nt $tc.?o cun"%4t$r$% surs$("r d$ %(i#$nt%r$ > d$ cur$nt c"ntinuu, %(t$rn%ti+, #-ri#$% ("r,

!r$cu# 4i !r"t$ci% circuit$("r d$ $($ctr"%(i#$nt%r$?o 8n c%7u( cnd s$ c"nst%t- " 9unci"n%r$ %n"r#%(- (% %!%r%t$($ $($ctric$ s%u (%

$ci!%#$nt$($ t$nic$ c%r$ indic- !r$7$n% unui d$r%n'%#$nt, s$ +% 8ntr$ru!$i#$di%t surs% d$ %(i#$nt%r$)

o !un$r$% 8n 9unc4iun$ s$ +% 9%c$ nu#%i d$ c$i %ut"ri7%i du!- id$nti9ic%r$ 4i8n(-tur%r$% d$r%n'%#$ntu(ui)

Art.1 În c%7 d$ %ccid$nt$ !rin $($ctr"cut%r$, s$ +"r %!(ic% ur#-t"%r$($ #-surio s$ +% d$cu!(% d$ ur&$n- t$nsiun$% $($ctric-)o s$ +"r %c"rd% #-suri($ d$ !ri# %'ut"r)o s$ +% %nun% 4$9u( ("cu(ui d$ #unc- 4i, du!- c%7, s$ +"r %nun% "r&%n$($

s!$ci%(i7%t$ !$ntru int$r+$nii)o instruciuni($ d$ !ri# %'ut"r, 8n c%7 d$ $($ctr"cut%r$, s$ +"r !r$(ucr% cu 9i$c%r$

%n&%'%t s!r$ (u%r$ (% cun"4tin- 4i s$ +"r %9i4% +i7ii( (% ("cu( d$ #unc-.Art. S$ int$r7ic$ cu d$s-+r4ir$ c"nsu#u( d$ -uturi %(c""(ic$ 4i sust%n$ %(ucin"&$n$ 8nti#!u( s$r+iciu(ui s%u 8n%int$ d$ intr%r$% 8n s$r+iciu.Art. S$ int$r7ic$ %!rind$r$% 9"cu(ui, i%r %n&%'%ii nu +"r !$r#it$ nici %(t"r !$rs"%n$ s- %!rind-9"cu( s%u s- 9u#$7$ 8n ("curi($ und$ $st$ int$r7is %c$st (ucru.Art.9 S$ i#!un$ 8n #"d d$"s$it cun"%4t$r$% #"du(ui d$ %ciun$ 8n situ%ii d$ !$ric"( i#in$nts!$ci9ic s"ci$t-ii s%u 8n c%7 d$ c%(%#it%t$, cutr$#ur, inc$ndiu, $tc. În %c$st$ situ%ii ") 'pr)*t)aparat#ra *& 5!tr)a;a a$t&8&tat)< ") )8a$#)a4+ p)r"'a!)6) (&! 4'!)6) p)r&$#6'a") *& ") a!#!%+() #r;)!%+ a(,&!&"trat'r#6.

Art.0 Ad#inistr%t"ru(, d%c- $st$ c%7u(, +% 8nt"c#i <CONENFIE 0 CADRU PE LINIASECURITĂFII ŞI SĂNĂTĂFII MUNCII< c% %ct %dii"n%( (% c"ntr%ctu( d$ 8nciri$r$ cu 9ir#% d$(% c%r$ % 8nciri%t s!%ii($ >s%u % 8nc$i%t c"ntr%ctu( d$ c"#"d%t? !$ntru s$diu( s"ci%( s%u (% !unct$($ d$ (ucru.

5




2. INSTRUCŢIUNI PRI=IND INSTRUIREA PERSONALULUI

Art. >1? În !ri#% 7i d$ (ucru s$ +% 9%c$ instruct%'u( intr"ducti+ &$n$r%( cu dur%t% d$ "r$, du!-

c%r$ % d"u% 7i s$ +% $9$ctu% instruct%'u( (% ("cu( d$ #unc- cu dur%t% d$ "r$, !$ntru !$rs"n%(u(n"u %n&%'%t. Instruct%'u( +% 9i c"ns$#n%t 8n 9i4% indi+idu%(- SSM 4i +% 9i !-str%t- d$ c"nduc-t"ru(("cu(ui d$ #unc-, r$s!$cti+ d$ c$( c%r$ %r$ s%rcin% $9$ctu-rii instruct%'u(ui (% ("cu( d$ #unc-.>*? Instruct%'u( !$ri"dic s$ +% $9$ctu% c"n9"r# NMSSM %rt. 1/6 d$ c-tr$ 4$9ii !unct$("r d$ (ucru4i +% 9i +$ri9ic%t d$ r$s!ns%i(u( s$r+iciu(ui $@tr$# d$ !r"t$ci$ 4i s$curit%t$ %st9$(

• %nu%( 0 %d#inistr%t"r)• s$#$stri%( 0 !$rs"n%(u( %d#inistr%ti+)• (un%r 0 (ucr-t"rii din 4%nti$r$ 4i 4"9$rii)

>? În c%dru( !r"c$su(ui d$ instruir$ (ucr-t"ri("r (i s$ +"r tr%ns#it$ in9"r#%ii r$9$rit"%r$ (%• riscuri($ (% c%r$ sunt $@!u4i)• !-ri($ !$ricu("%s$ %($ $ci!%#$nt$("r t$nic$ uti(i7%t$)• dis!"7iti+$($ d$ !r"t$ci$ $@ist$nt$)• #i'("%c$ d$ !r"t$ci$ 4i %ut"!r"t$ci$)• #"du( d$ int$r+$ni$ 8n c%7 d$ %+%rii s%u %ccid$nt$)• $+%cu%r$% 8nc-!$ri("r 4i ("curi("r cu !$ric"()• s$#ni9ic%i% #%rc%'$("r !$ntru

o indic%t"%r$)o inscri!i"n-ri)o $tic$t$)

. REGULI PRI=IND AMENAJAREA LOCULUI DE MUNC-

Art.2 L% s$diu( s"ci%( 4i 8n !unct$($ d$ (ucru, und$ 84i d$s9-4"%r- %cti+it-i($ !$rs"n%(u(s"ci$t-ii, s$ +"r %si&ur% c"ndiii($ d$ i(u#in%t, t$#!$r%tur-, %$risir$, u#idit%t$ "!ti#$d$s9-4ur-rii %cti+it-ii !$rs"n%(u(ui.Art. L% s$diu( s"ci%( 4i 8n !unct$($ d$ (ucru t"%t$ c-i($ d$ %cc$s %($ s!%ii("r d$ (ucru +"r 9i#$ninut$ 8n st%r$ d$ cur-$ni$, (i$r$ d$ "ric$ "st%c"( 4i +"r 9i #%rc%t$ +i7ii(, !$ntru % s$ $+it%$@!un$r$% (ucr-t"ri(" (% %ccid$nt$, !r$cu# 4i $+%cu%r$% !$rs"n%(u(ui 4i #%t$ri%($("r 8n c%7 d$inc$ndiu.Art./ L% !unct$($ d$ (ucru n$8nc-(7it$, s$ +"r %!(ic% 8n !$ri"%d% %n"ti#!u(ui r$c$, (% t$#!$r%turisu */ &r%d$ C$(sius, !r$+$d$ri($ Ord"n%n$i d$ Ur&$n- % Gu+$rnu(ui nr. ;; din *///.Art. L% !unct$($ d$ (ucru und$ t$#!$r%tur% d$!-4$4t$ c"nst%nt / &r%d$ C$(sius, s$ +% %si&ur%

*=2 (itri %!- #in$r%(- d$ !$rs"%n-, distriuit- (% t$#!$r%tur% d$ 15=1 &r%d$ C$(sius.Art.1 P$ntru 8nc-(7ir$% 8nc-!$ri(" din !unct$($ d$ (ucru 8n ti#!u( s$7"nu(ui r$c$ s$ +"r 9"("sic%("ri9$r$ $($ctric$, %$r!t$r#$, $tc. >$@c(usi+ #i'("%c$ i#!r"+i7%t$?.Art. P$ntru % !ut$% 9%c$ !"sii(- %c"rd%r$% !ri#u(ui %'ut"r 8n c%7 d$ %ccid$nt$ (% s$diu( s"ci%(4i !unct$($ d$ (ucru +"r 9i d"t%t$ cu ct$ " tr#"+ "a!&tar+.Art. P$ntru % s$ !ut$% int$r+$ni 8n c%7 d$ inc$ndiu, s$ +% 8ntr$ru!$ cur$ntu( $($ctric 4i s$ +%%ci"n% c"n9"r# n"r#$("r %9i4%t$, cu #%t$ri%($($ $@ist$nt$.Art.9 T"%t$ #i'("%c$($ %ut" +"r 9i d"t%t$ cu trus$ d$ scu($, cu tr#") "a!&tar) *& $# &!"t&!$t'ar).

6




Art.20 L% s$diu( s"ci%( 4i 8n !unct$($ d$ (ucru, +"r 9i d"t%t$ cu #i'("%c$ d$ !r"!%&%nd- %d$c+%t$%cti+it-i("r, c%r$ s$ %9i4$%7- (% ("c +i7ii(, c%r$ +"r su&$r% riscuri($ d$ %ccid$nt%r$ 4i #-suri($ d$$+it%r$ s%u r$duc$r$ % %c$st"r%, !r$cu# 4i #"du( d$ %ci"n%r$ 8n c%7 d$ !r"duc$r$ % unui %ccid$nt.Art.2 S$ int$r7ic$ c%t$&"ric $@$cut%r$% d$ (ucr-ri d$ 8ntr$in$r$ s%u r$!%r%ii (% %!%r%tur% 4iuti(%'$($ $($ctric$ %9(%t$ su t$nsiun$.

Art.22 T"%t$ t%("uri($ $($ctric$ +"r 9i 8ncui%t$ 4i +"r 9i +$ri9ic%t$ !ri+ind nu(u( 8#!-#nt-rii.Art.2 T"%t$ ($&-turi($ $($ctric$ (% r$$%u% d$ cur$nt %(t$rn%ti+ >**/ 4i / ? s$ +"r 9%c$nu#%i cu !r$(un&it"%r$ !r$+-7ut$ cu !ri7$ SHUCO 0 !r$+-7ut$ cu "rn$ d$ nu(.Art.2/ Du!- +$ri9ic%r$ 8ntr$&ii inst%(%ii $($ctric$#, %!%r%tur% nu s$ +% !un$ su t$nsiun$ d$ctdu!- c$ % 9"st 4i $% +$ri9ic%t- d$ !$rs"n%u(u %ut"ri7%t, i%r c"n$ct%r$% (% r$$% s$ +% $@$cut% nu#%i8n !r$7$n% %c$stui%.Art.2 L% t$r#in%r$% (ucru(ui, s$ +% +$ri9ic% ("cu( d$ #unc- 4i s$ +% 8ntr$ru!$ cur$ntu( $($ctric+$ri9icnd (i!s% d$ t$nsiun$.Art.21 S$ int$r7ic$ 9"("sir$% %!%r%t$("r $($ctric$ s%u %(t$ %cc$s"rii %($ %c$st"r%, d$9$ct$ s%ud$&r%d%t$. În %c$st s$ns s$ +% "r&%ni7% r$+i7i% !$ri"dic- % tutur"r inst%(%ii("r, i%r d$ (% c%7 (% c%7,s$ +"r r$!%r% c$($ d$9$ct$.

Art.2 În c%7u( d$r%n'%#$nt$("r, %n&%'%ii nu +"r !un$ su t$nsiun$ inst%(%i%, 8n%int$ d$ % 9i

+$ri9ic%t- d$ !$rs"%n% %ut"ri7%t-. Est$ int$r7is- c"n$ct%r$% %!%r%turii 8n%int$ d$ +$ri9ic%r$. S$int$r7ic$ cu d$s-+r4ir$ "ric$ 9$( d$ '"%c- (% inst%(%i% s%u %!%r%t$($ $($ctric$ din !unctu( d$ (ucru.Art.2 Att (% ("cu( d$ d$s9-4ur%r$ %( %cti+it-i("r %d#inistr%ti+$, ct 4i (% !unct$($ d$ (ucru,%n&%'%ii nu +"r 9%c$ ($&-turi (% t%("u( $($ctric 9-r- % 9i %ut"ri7%i 8n %c$st s$ns 4i nu +"r %tin&$t%("u( $($ctric du!- c$ % 9"st !us su t$nsiun$ %c$st% tr$uind s- 9i$ 8ncui%t.Art.29 Oric$ #"di9ic%r$ 8n #"nt%' s$ +% 9%c$ nu#%i du!- c$ % 9"st 8ntr$ru!t- %(i#$nt%r$%$($ctric- % #"nt%'u(ui. În ti#!u( $9$ctu-rii (ucr-ri("r, %n&%'%ii %ut"ri7%i s- $@$cut$ %c$st (ucru+"r st% !$ c"+"r d$ c%uciuc s%u un %(t #%t$ri%( d$ !r"t$ci$.Art.0 S$ int$r7ic$ !-r-sir$% ("cu(ui d$ #unc- 8n ti#!u( 9unci"n-rii uti(%'$("r ci%r d%c- $st$n$c$s%r nu#%i su!r%+$&$r$% %c$st"r%.Art. L% s$diu( s"ci%( 4i 8n !unct$($ d$ (ucru, und$ 84i d$s9-4"%r- %cti+it-i($ !$rs"n%(u(s"ci$t-ii, s$ +"r d$t$r#in% !&8)6#6 () !'>) d$ c-tr$ 9ir#$ %ut"ri7%t$, s$ +% 9in%(i7% !rin$(i$r%r$% unui u($tin !ri+ind ni+$(u( n"@$("r 8n ("cu( d$ #unc- r$s!$cti+, 8n +$d$r$% %si&ur-riic"ndiii("r "!ti#$ d$ s-n-t%t$ % %n&%'%i("r.Art.2 L% s$diu( s"ci%( 4i 8n !unct$($ d$ (ucru, und$ s$ (ucr$%7- cu %!%r%tur- $($ctric- 4i$($ctr"nic- s$ +% +$ri9c% %nu%(, d$ c-tr$ !$rs"n%(u( %ut"ri7%t int$&rit%t$% !ri7$("r 4i NULULÎMPĂMNTĂRII !$ %7- d$ Bu($tin d$ +$ri9ic%r$ >+%("%r$% nu(u(ui 8#!-#nt-rii tr$ui$ s- 9i$su 2 "#i?.

Cap.II. OBLIGAŢII GENERALE ALE ANGAJATORULUI ŞI ANGAJAŢILOR

. O76&;a%&&6) a!;aat'r#6#&

Art. An&%'%t"ru( %r$ "(i&%i% d$ % %si&ur% s$curit%t$% 4i s-n-t%t$% (ucr-t"ri("r 8n t"%t$%s!$ct$($ ($&%t$ d$ #unc-. În c%dru( r$s!"ns%i(it-i("r s%($, %n&%'%t"ru( %r$ "(i&%i% s- i%#-suri($ n$c$s%r$ !$ntru

%? %si&ur%r$% s$curit-ii 4i !r"t$ci% s-n-t-ii (ucr-t"ri("r) ? !r$+$nir$% riscuri("r !r"9$si"n%($)c? in9"r#%r$% 4i instruir$% (ucr-t"ri("r)d? %si&ur%r$% c%dru(ui "r&%ni7%t"ric 4i % #i'("%c$("r n$c$s%r$ s$curit-ii 4i s-n-t-ii 8n #unc-)

7




Art./ An&%'%t"ru( %r$ "(i&%i% s- i#!($#$nt7$ #-suri($ !ri+ind %si&ur%r$% s$curit-ii 4is-n-t-ii (ucr-t"ri("r !$ %7% ur#-t"%r$("r !rinci!iia? $+it%r$% riscuri("r)7? $+%(u%r$% riscuri("r c%r$ nu !"t 9i $+it%t$)$? c"#%t$r$% riscuri("r (% surs-)

(? %d%!t%r$% #uncii (% "#, 8n s!$ci%( 8n c$$% c$ !ri+$4t$ !r"i$ct%r$% !"sturi("r d$ #unc-,%($&$r$% $ci!%#$nt$("r d$ #unc-, % #$t"d$("r d$ #unc- 4i d$ !r"t$ci$, 8n +$d$r$%r$duc$rii #"n"t"ni$i #uncii, % #uncii cu rit# !r$d$t$r#in%t 4i % di#inu-rii $9$ct$("r%c$st"r% %su!r% s-n-t-ii)

)? %d%!t%r$% (% !r"&r$su( t$nic)3? 8n("cuir$% % c$$% c$ $st$ !$ricu("s cu c$$% c$ nu $st$ !$ricu("s s%u cu c$$% c$ $st$ #%i

!uin !$ricu("s);? d$7+"(t%r$% un$i !"(itici d$ !r$+$nir$ c"$r$nt$ c%r$ s- cu!rind- t$n"("&ii($, "r&%ni7%r$%

#uncii, c"ndiii($ d$ #unc-, r$(%ii($ s"ci%($ 4i in9(u$n% 9%ct"ri("r din #$diu( d$ #unc-)@? %d"!t%r$% 8n #"d !ri"rit%r, % #-suri("r d$ !r"t$ci$ c"($cti+- 9%- d$ #-suri($ d$ !r"t$ci$

indi+idu%(-)

&?9urni7%r$% d$ instruciuni c"r$s!un7-t"%r$ (ucr-t"ri("r)

Art. An&%'%t"ru(, innd s$%#% d$ n%tur% %cti+it-i("r !$ c%r$ ($ d$s9-4"r- s"ci$t%t$%, %r$"(i&%i%%? s- $+%(u$7$ riscuri($ !$ntru s$curit%t$% 4i s-n-t%t$% (ucr-t"ri("r, inc(usi+ (% %($&$r$%

$ci!%#$nt$("r d$ #unc-, % sust%n$("r s%u !r$!%r%t$("r ci#ic$ uti(i7%t$ 4i (%%#$n%'%r$% ("curi("r d$ #unc-)

? s- %si&ur$ 8#un-t-ir$% ni+$(u(ui s$curit-ii 4i %( !r"t$ci$i s-n-t-ii (ucr-t"ri("r, i%r%c$%st% s- 9i$ int$&r%t- 8n %ns%#(u( %cti+it-i("r s"ci$t-ii 4i (% t"%t$ ni+$(uri($ i$r%ric$)

c? s- i% 8n c"nsid$r%r$ c%!%cit-i($ (ucr-t"ru(ui 8n c$$% c$ !ri+$4t$ s$curit%t$% 4i s-n-t%t$% 8n#unc-, %tunci cnd 8i 8ncr$din$%7- s%rcini)

d? s- %si&ur$ c% !(%ni9ic%r$% 4i intr"duc$r$% d$ n"i t$n"("&ii s- 9%c- "i$ctu( c"nsu(t-ri("rcu (ucr-t"ri 4i:s%u r$!r$7$nt%nii %c$st"r% 8n c$$% c$ !ri+$4t$ c"ns$cin$($ %su!r%s$curit-ii 4i s-n-t-ii (ucr-t"ri("r, d$t$r#in%t$ d$ %($&$r$% $ci!%#$nt$("r, d$ c"ndiii($ 4id$ #$diu( d$ #unc-)

$? s- i% #-suri($ c"r$s!un7-t"%r$ !$ntru c% 8n 7"n$($ cu risc ridic%t 4i s!$ci9ic, %cc$su( s- 9i$ !$r#is nu#%i (ucr-t"ri("r c%r$ %u !ri#it 4i 4i=%u 8nsu4it instruciuni($ %d$c+%t$)

Art.1 Atunci cnd 8n %c$(%4i ("c d$ #unc- 84i d$s9-4"%r- %cti+it%t$% (ucr-t"rii din #%i #u(t$s"ci$t-i, %n&%'%t"rii %c$st"r% %u ur#-t"%r$($ "(i&%ii%? s- c""!$r$7$ 8n +$d$r$% i#!($#$nt-rii !r$+$d$ri("r !ri+ind s$curit%t$%, s-n-t%t$% 4i i&i$n%

8n #unc-, (und 8n c"nsid$r%r$ n%tur% %cti+it-i("r) ? s- 84i c""rd"n$7$ %ciuni($ 8n +$d$r$% !r"t$ci$i (ucr-t"ri("r 4i !r$+$nir$% riscuri("r

!r"9$si"n%($, (und 8n c"nsid$r%r$ n%tur% %cti+it-i("r)c? s- s$ in9"r#$7$ r$ci!r"c d$s!r$ riscuri($ !r"9$si"n%($)d? s- in9"r#$7$ (ucr-t"rii 4i:s%u r$!r$7$nt%nii %c$st"r% d$s!r$ riscuri($ !r"9$si"n%($)Art. S- %si&ur$ c% 8n c"ntr%ct$($ c"($cti+$ d$ #unc- c$ s$ 8nc$i$ (% ni+$(u( s"ci$t-ii s- s$ !r$+%d- "(i&%t"riu c(%u7$($ r$9$rit"%r$ (% s$curit%t$% 4i s-n-t%t$% #uncii, 8n c"n9"r#it%t$ cu !r$+$d$ri($ ($&ii, % c-r"r %!(ic%r$ s- %si&ur$ !r$+$nir$% %ccid$nt$("r d$ #unc- 4i % "(i("r !r"9$si"n%($.Art. S- %si&ur$ c% 8n c"ntr%ct$($ indi+idu%($ d$ #unc-, 8n c"n+$nii($ ci+i($ 4i 8nc"ntr%ct$($ d$ 4c"(%ri7%r$ s- s$ sti!u($7$ c(%u7$($ !ri+ind s$curit%t$% 4i s-n-t%t$% #uncii,st%i(indu=s$ 4i r-s!und$r$% !-ri("r.

8




Art.9 S- %si&ur$ c- 8n r$&u(%#n$tu( !ri+ind "r&%ni7%r$% 4i 9unci"n%r$% s"ci$t-ii s- s$st%i($%sc- "(i&%ii 4i r-s!und$ri 8n d"#$niu( s$curit-ii 4i s-n-t-ii #uncii, 8n c"n9"r#it%t$cu !r$+$d$ri($ ($&ii.Art./0 S- st%i($%sc- !rin DECIZIE !$rs"n%(u( cu %triuii 8n d"#$niu( s$curit-ii 4i s-n-t-ii#uncii s%u s- "r&%ni7$7$ C"#!%rti#$nt d$ s$curit%t$% 4i s-n-t%t$% #uncii, 8n 9unci$ d$

n%tur%, c"#!($@it%t$% 4i riscuri($ s!$ci9ic$ %cti+it-ii d$s9-4ur%t$, !r$cu# 4i d$ nu#-ru(s%(%ri%i("r.Art./ S- %si&ur$ !rintr=" %cti+it%t$ !r$&-tit"%r$, "in$r$% %ut"ri7%i$i d$ 9unci"n%r$ din !unct d$ +$d$r$ %( s$curit-ii 4i s-n-t-ii #uncii, c$ s$ $#it$ d$ c-tr$ ins!$ct"r%tu( d$ st%tt$rit"ri%( d$ #unc-.Art./2 S- %si&ur$ c% 9in%n%r$% c$(tui$(i("r %9$r$nt$ r$%(i7-rii #-suri("r d$ s$curit%t$ 4is-n-t%t$ % #uncii s- s$ $9$ctu$7$ int$&r%( din c"sturi($ d$ !r"duci$ %($ unit-ii s%u din su#$($ !r$+-7ut$ cu %c$%st- d$stin%i$ 8n u&$tu( !$rs"%n$("r 'uridic$.Art./ S- c"#unic$ d$ 8nd%t-, ins!$ct"r%tu(ui t$rit"ri%( d$ #unc- 4i "r&%n$(" d$ ur#-rir$ !$n%(- c"#!$t$nt$, du!- c%7, $+$ni#$nt$($ !r"dus$ !$ t$rit"riu( s"ci$t-ii, 8n c%r$ %u 9"st%n&r$n%i !$rs"n%( !r"!riu s%u %( %(t$i s"ci$t-i.

Art.//S- %si&ur$ c$rc$t%r$% int$rn- % 9i$c-rui $+$ni#$nt c%r$ % !r"dus inc%!%cit%t$%

t$#!"r%r- d$ #unc-, d$ c-tr$ " c"#isi$ 9"r#%t- din %n&%'%i c"#!$t$n$i %i unit-ii nu#it- !rin DECIZIE.Art./ S- dis!un- 8nr$&istr%r$% %ccid$nt$("r d$ #unc- 8n %7% !r"c$su(ui +$r%( d$ c$rc$t%r$,8n c"n9"r#it%t$ cu !r$+$d$ri($ ($&%($.Art./1 S- dis!un- 8nr$&istr%r$% "(i("r !r"9$si"n%($ din c%dru( unit-ii 8n %7% !r"c$su(ui+$r%( d$ c$rc$t%r$ 8nt"c#it d$ c-tr$ ins$ct"ru( d$ !"(ii$ s%nit%r- 4i #$dicin% #uncii %( 'ud$u(ui 8#!r$un- cu Ins!$ct"ru( T$rit"ri%( d$ Munc-.Art./ A(t$ "(i&%ii %($ %n&%'%t"ru(ui%? s- r$%(i7$7$ 4i s- 9i$ 8n !"s$si% un$i $+%(u-ri % riscuri("r !$ntru s$curit%t$ 4i s-n-t%t$% 8n

#unc-, inc(usi+ !$ntru %c$($ &ru!uri s$nsii($ (% riscuri s!$ci9ic$) ? s- d$cid- %su!r% #-suri("r d$ !r"t$ci$ c%r$ tr$ui$ (u%t$ 4i, du!- c%7, %su!r%

$ci!%#$ntu(ui d$ !r"t$ci$ c%r$ tr$ui$ uti(i7%t)c? s- in- $+id$n% %ccid$nt$("r d$ #unc- c$ %u c% ur#%r$ " inc%!%cit%t$ d$ #unc- #%i #%r$

d$ 7i($ d$ (ucru, % %ccid$nt$("r u4"%r$, % "(i("r !r"9$si"n%($, % incid$nt$("r !$ricu("%s$, !r$cu# 4i % %ccid$nt$("r d$ #unc-)

d? s- $(%"r$7$ !$ntru %ut"rit-i($ c"#!$t$nt$ 4i 8n c"n9"r#it%t$ cu r$&($#$nt-ri($ ($&%($,r%!"%rt$ !ri+ind %ccid$nt$($ d$ #unc- su9$rit$ d$ (ucr-t"rii s-i)

Art./ În +$d$r$% %si&ur-rii c"ndiii("r d$ s$curit%t$ 4i s-n-t%t$ 8n #unc- 4i !$ntru !r$+$nir$%%ccid$nt$("r d$ #unc- 4i % "(i("r !r"9$si"n%($, %n&%'%t"ru( %r$ ur#-t"%r$($ "(i&%ii%? s- %d"!t$, din 9%7% d$ c$rc$t%r$, !r"i$ct%r$ 4i $@$cui$ % c"nstrucii("r, % $ci!%#$nt$("r

d$ #unc-, !r$cu# 4i d$ $(%"r%r$ % t$n"("&ii("r d$ 9%ric%i$, s"(uii c"n9"r#$ !r$+$d$ri("r ($&%($ 8n +i&"%r$ !ri+ind s$curit%t$% 4i s-n-t%t$% 8n #unc- !rin % c-r"r%!(ic%r$ s- 9i$ $(i#in%t$ s%u di#inu%t$ riscuri($ d$ %ccid$nt%r$ 4i d$ 8#"(n-+ir$ !r"9$si"n%(- % (ucr-t"ri("r)

? s- 8nt"c#$%sc- un !(%n d$ !r$+$nir$ 4i !r"t$ci$ c"#!us din #-suri t$nic$, s%nit%r$,"r&%ni7%t"ric$ 4i d$ %(t- n%tur-, %7%t !$ $+%(u%r$% riscuri("r, !$ c%r$ s- 8( %!(ic$c"r$s!un7-t"r c"ndiii("r d$ #unc- s!$ci9ic$ unit-ii)

c? s- "in- %ut"ri7%i% d$ 9unci"n%r$ din !unctu( d$ +$d$r$ %( s$curit-ii 4i s-n-t-ii 8n#unc-, 8n%int$ d$ 8nc$!$r$% "ric-r$i %cti+it-i c"n9"r# !r$+$d$ri("r ($&%($)

9




d? s- st%i($%sc- !$ntru (ucr-t"ri, !rin 9i4% !"stu(ui, %triuii($ 4i r-s!und$ri($ c$ ($ r$+in 8nd"#$niu( s$curit-ii 4i s-n-t-ii 8n #unc-, c"r$s!un7-t"r 9uncii("r $@$rcit%t$)

$? s- $(%"r$7$ instruciuni !r"!rii, 8n s!iritu( !r$7$nt$i ($&i, !$ntru c"#!($t%r$% 4i:s%u%!(ic%r$% r$&($#$nt-ri("r d$ s$curi"t%t$ 4i s-n-t%t$ 8n #unc-, innd s$%#% d$ !%rticu(%rit-i($ %cti+it-i("r 4i %($ ("curi("r d$ #unc- %9(%t$ 8n r$s!"ns%i(it%t$% ("r)

9? s- %si&ur$ 4i s- c"ntr"($7$ cun"%4t$r$% 4i %!(ic%r$% d$ c-tr$ t"i (ucr-t"rii % #-suri("r !r$+-7ut$ 8n !(%nu( d$ !r$+$nir$ 4i d$ !r"t$ci$ st%i(it, !r$cu# 4i % !r$+$d$ri("r ($&%($ 8nd"#$niu( s$curit-ii 4i s-n-t-ii 8n #unc-, !rin (ucr-t"rii d$s$#n%i, !rin !r"!ri%c"#!$t$n- s%u !rin s$r+icii $@t$rn$)

&? s- i% #-suri !$ntru %si&ur%r$% d$ #%t$ri%($ n$c$s%r$ in9"r#-rii 4i instruirii (ucr-t"ri("r,cu# %r 9i %9i4$, !(i%nt$, 9i(#$ 4i di%9i(#$ cu !ri+ir$ (% s$curit%t$% 4i s-n-t%t$% 8n #unc-)

? s- %si&ur$ in9"r#%r$% 9i$c-r$i !$rs"%n$, %nt$ri"r %n&%'-rii 8n #unc-, %su!r% riscuri("r (%c%r$ %c$%st% $st$ $@!us- (% ("cu( d$ #unc-, !r$cu# 4i %su!r% #-suri("r d$ !r$+$nir$ 4i d$ !r"t$ci$ n$c$s%r$)

i? s- i% #-suri !$ntru %ut"ri7%r$% $@$rcit-rii #$s$rii("r 4i % !r"9$sii("r !r$+-7ut$ d$($&is(%i% s!$ci9ic-)

'? s- %n&%'$7$ nu#%i !$rs"%n$ c%r$, 8n ur#% $@%#$nu(ui #$dic%( 4i, du!- c%7, %t$st-rii !si"("&ic$ % %!titudini("r, c"r$s!und s%rcinii d$ #unc- !$ c%r$ ur#$%7- s- " $@$cut$ 4is- %si&ur$ c"ntr"(u( #$di%c( !$ri"dic 4i, du!- c%7, c"ntr"(u( !si"("&ic !$ri"dic, u(t$ri"r%n&%'-rii)

? s- in- $+id$n% 7"n$("r cu risc ridic%t 4i s!$ci9ic)(? s- %si&ur$ 9unci"n%r$% !$r#%n$nt- 4i c"r$ct- % sist$#$("r 4i dis!"7iti+$("r d$ !r"t$ci$, %

%!%r%turii d$ #-sur- 4i c"ntr"(, !r$cu# 4i % inst%(%ii("r d$ c%!t%r$, r$in$r$ 4in$utr%(i7%r$% sust%n$("r n"ci+$ d$&%'%t$ 8n d$s9-4ur%r$% !r"c$s$("r t$n"("&ic$)

#? s- !r$7int$ d"cu#$nt$($ 4i s- d$% r$(%ii($ s"(icit%t$ d$ ins!$ct"rii d$ #unc- 8n ti#!u(c"ntr"(u(ui s%u %( $9$ctu-rii c$rc$t-rii $+$ni#$nt$("r)

n? s- %si&ur$ r$%(i7%r$% #-suri("r dis!us$ d$ ins!$ct"rii d$ #unc- cu !ri($'u( +i7it$("r d$c"nt"( 4i %( c$rc$t-rii $+$ni#$nt$("r)

"? s- d$s$#n$7$, (% s"(icit%r$% ins!$ct"ru(ui d$ #unc-, (ucr-t"rii c%r$ s- !%rtici!$ (%$9$ctu%r$% c"ntr"(u(ui s%u (% c$rc$t%r$% $+$ni#$nt$("r)

!? s- nu #"di9ic$ st%r$% d$ 9%!t r$7u(t%t- d$ !r"duc$r$% unui %ccid$nt #"rt%( s%u c"($cti+, 8n%9%r- d$ c%7uri($ 8n c%r$ #$nin$r$% %c$st$i st-ri %r &$n$r% %(t$ %ccid$nt$ "ri %r !$ric(it%+i%% %ccid$nt%i("r 4i % %(t"r !$rs"%n$)

J? s- %si&ur$ $ci!%#$nt$ d$ #unc- 9-r- !$ric"( !$ntru s$curit%t$% 4i s-n-t%t$% (ucr-t"ri("r)r? s- %si&ur$ $ci!%#$nt$ indi+idu%($ d$ !r"t$ci$)s? s- %c"rd$ "(i&%t"riu $ci!%#$nt indi+idu%( d$ !r"t$ci$ n"u, 8n c%7u( d$&r%d-rii s%u %(

!i$rd$rii c%(it-i("r d$ !r"t$ci$)

*. O76&;a%&&6) a!;aat#6#&

Art./9 i$c%r$ (ucr-t"r tr$ui$ s-=4i d$s9-4"%r$ %cti+it%t$%, 8n c"n9"r#it%t$ cu !r$&-tir$% 4iinstruir$% s%, !r$cu# 4i cu instruciuni($ !ri#it$ din !%rt$% %n&%'%t"ru(ui, %st9$( 8nct s- nu$@!un- (% !$ric"( d$ %ccid$nt%r$ s%u 8#"(n-+ir$ !r"9$si"n%(- %tt !r"!ri% !$rs"%n-, ct 4i %(t$ !$rs"%n$ c%r$ !"t 9i %9$ct%t$ d$ %ciuni($ s%u "#isiuni($ s%($ 8n ti#!u( !r"c$su(ui d$ #unc-.Art.0 În #"d d$"s$it, (ucr-t"rii %u ur#-t"%r$($ "(i&%ii

%? s- uti(i7$7$ c"r$ct #%4ini($, %!%r%tur%, un$(t$($, sust%n$($ !$ricu("%s$, $ci!%#$nt$($ d$tr%ns!"rt 4i %(t$ #i'("%c$ d$ !r"duci$)

10




? s- uti(i7$7$ c"r$ct $ci!%#$ntu( indi+idu%( d$ !r"t$ci$ %c"rd%t 4i, du!- uti(i7%r$ s- 8(8n%!"i$7$ s%u s- 8( !un- (% ("cu( d$stin%t !$ntru !-str%r$)

c? s- nu !r"c$d$7$ (% sc"%t$r$% din 9unciun$, (% #"di9ic%r$%, sci#%r$% s%u 8n(-tur%r$%%ritr%r- % dis!"7iti+$("r d$ s$curit%t$ !r"!rii, 8n s!$ci%( %($ #%4ini("r, %!%r%turii,un$(t$("r, inst%(%ii("r t$nic$ 4i c(-diri("r, 4i s- uti(i7$7$ c"r$ct %c$st$ dis!"7iti+$)

d? s- c"#unic$ i#$di%t %n&%'%t"ru(ui 4i:s%u (ucr-t"ri("r d$s$#n%i, "ric$ situ%4i$ d$ #unc-d$s!r$ c%r$ %u #"ti+$ 8nt$#$i%t$ s- " c"nsid$r$ un !$ric"( !$ntru s$curit%t$% 4i s-n-t%t$%(ucr-t"ri("r, !r$cu# 4i "ric$ d$9ici$n- % sist$#$("r d$ !r"t$ci$)

$? s- %duc- (% cun"4tin- c"nduc-t"ru(ui ("cu(ui d$ #unc- 4i:s%u %n&%'%t"ru(ui %ccid$nt$($su9$rit$ d$ !r"!ri% !$rs"%n-)

9? s- c""!$r$7$ cu %n&%'%t"ru( 4i:s%u cu (ucr-t"rii d$s$#n%i, %tt ti#! ct $st$ n$c$s%r, !$ntru % 9%c$ !"sii(- r$%(i7%r$% "ric-r"r #-suri s%u c$rin$ dis!us$ d$ c-tr$ ins!$ct"rii d$#unc- 4i ins!$ct"rii s%nit%ri, !$ntru !r"t$ci% s-n-t-ii 4i s$curit-ii (ucr-t"ri("r)

&? s- c""!$r$7$, %tt ti#! ct $st$ n$c$s%r, cu %n&%'%t"ru( 4i:s%u cu (ucr-t"rii d$s$#n%i, !$ntru % !$r#it$ %n&%'%t"ru(ui s- s$ %si&ur$ c- #$diu( d$ #unc- 4i c"ndiii($ d$ (ucru suntsi&ur$ 4i 9-r- riscuri !$ntru s$curit%t$% 4i s-n-t%t$% 8n d"#$niu( s-u d$ %cti+it%t$)

? s- 84i 8nsu4$%sc- 4i s- r$s!$ct$ !r$+$d$ri($ ($&is(%i$i din d"#$niu( s$curit-ii 4i s-n-t-ii 8n#unc- 4i #-suri($ d$ %!(ic%r$ % %c$st"r%)

i? s- d$% r$(%ii($ s"(icit%t$ d$ c-tr$ ins!$ct"rii d$ #unc- 4i ins!$ct"rii s%nit%ri)

11




Cap.III. ANEXE

12




ANEXA NR.IPSSM C'( 0 p)!tr# p)r"'!a6#6 a(,&!&"trat&8

C'!%&!#t

Art. IPSSM !$ntru !$rs"n%(u( %d#inistr%ti+ cu!rind #-suri d$ !r$+$nir$ % %ccid$nt-rii 4i8#"(n-+irii !r"9$si"n%($, (und 8n c"nsid$r%r$ !$ric"($($ s!$ci9ic$ %c$st"r %cti+it-i 4i c$rin$($d$s9-4ur-rii ("r.Art.2 Sc"!u( !r$7$nt$("r n"r#$ $st$ d$ % r$&($#$nt% "r&%ni7%r$% 4i d$s9-4ur%r$% %cti+it-i("r !$rs"n%(u(ui %d#inistr%ti+ 8n c"ndiii d$ s$curit%t$ 4i s-n-t%t$.

Pr)8)()r& ;)!)ra6)

Art. i$c%r$ %n&%'%t tr$ui$ s- cun"%sc- 4i s- %!(ic$ n"r#$($ d$ s$curit%t$ 4i s-n-t%t$ % #uncii 4i

d$ !r$+$nir$ 4i stin&$r$ % inc$ndii("r 8n ir"u( s%u 8nc-!$r$% 8n c%r$ 84i d$s9-4"%r- %cti+it%t$%.Art.2 P$rs"n%(u( t$nic"=%d#inistr%ti+ $st$ d%t"r s- s$#n%(i7$7$• "ric$ %ccid$nt s%u inc$ndiu cun"scut 8n incint% 8ntr$!rind$rii)• t"%t$ situ%ii($ !$ricu("%s$ d$ #unc-)• t"%t$ !%&u$($ #%t$ri%($ !r"dus$ 8n ur#% unui %ccid$nt s%u inc$ndiu)

Art. Oric$ d$!(%s%r$ dintr=" 8nc-!$r$ 8n %(t% s$ +% $9$ctu% %t$nt, cu 9%% 8n%int$. D$scid$r$% u4iis$ +% $@$cut% ($nt !$ntru % nu %ccid$nt% +r$" !$rs"%n- %9(%t- 8n 8nc-!$r$% %(-tur%t-, 8n i#$di%t%%!r"!i$r$ % $i.Art.1 Circu(%i% !$ sc-ri s$ +% $9$ctu% r$s!$ctndu=s$ ur#-t"%r$($ n"r#$

• s$ +% circu(% nu#%i !$ !%rt$% dr$%!t-)• s$ +% #$r&$ 8nc$t, unu( du!- %(tu(, 8n 4ir si#!(u)• s$ +% s!ri'ini cu #n% d$ %r% sc-rii, nu s$ +% citi 8n ti#! c$ s$ urc- s%u c""%r- !$ sc-ri,

nu s$ +% %!rind$ i&%r%, nu s$ +"r nu#-r% %nii, nu s$ +% #$r&$ distr%t, s-rind ct$ d"u-,tr$i tr$!t$ d$"d%t-, $tc.

• +"r 9i 8nd$!-rt%t$ d$ !$ tr$!t$ t"%t$ "i$ct$($ c%r$ %r !ut$% !r"+"c% %(un$c%r$% >cr$i"%n$,c"t"%r$ 4i c"'i d$ 9ruct$, $tc.?

Art. Cnd tr$ui$ (u%t un "i$ct %9(%t (% 8n-(i#$, "(i&%t"riu s$ +% 9"("si " sc%r- si&ur-. Est$int$r7is s- s$ i#!r"+i7$7$ !"d$$ 9"r#%t$ din sc%un$, cutii, s$rt%r$, %4$7%t$ un$($ !$st$ %(t$($,d$"%r$c$ n$9iind st%i($, s$ !"t r-sturn%.Art. L% 9"("sir$% %sc$ns"%r$("r, +"r 9i r$s!$ct%t$ ur#-t"%r$($ n"r#$

• $st$ int$r7is- intr%r$% s%u i$4ir$% din c%in- 8n 9u&-)

• $st$ int$r7is- 8#!i$dic%r$% 9unci"n-rii n"r#%($ % u4ii)• t"td$%un% s$ intr- cu 9%% 8n%int$ 8n c%in-)• $st$ int$r7is % s$ intr% cu i&%r% %!rins- 8n c%in-)• nu s$ +% d$!-4i s%rcin% #%@i#- d$ tr%sn!"rt % %sc$ns"ru(ui, i%r 8nc-rc-tur% +% tr$ui s-

9i$ r$!%rti7%t- uni9"r# !$ !(%t9"r#% c%in$i)• s$ +% s$#n%(% "ric$ d$9$ciun$ c"nst%t%t- (% %sc$ns"r)

Art.9 U4i($ cu &$%#uri tr$ui$ #%n$+r%t$ %t$nt. Est$ int$r7is % s$ s!ri'ini s%u % s$ 8#!in&$ d$ !%rt$% din stic(- % u4i("r.

13




Art.0 L% i$4ir$% din c(-dir$, "ric$ !$rs"%n- s$ +% %si&ur% 8n t"%t$ dir$cii($ !$ntru % nu 9isur!rins- d$ +r$un #i'("c d$ tr%ns!"rt.Art. L% int$rs$cii, tr$ui$ s- s$ circu($ !$ !%rt$% dr$%!t-, #$r&ndu=s$ 8nc$t, !$ntru % s$ $+it%c"(i7iun$% cu " !$rs"%n- s%u un #i'("c d$ tr%ns!"rt, c%r$ %r !ut$% +$ni din s$ns "!us s%u d$ du!-c"(u( c(-dirii.

Art.2 T"td$%un% tr$ui$ s- s$ !ri+$%sc- 8n dir$ci% d$ #$rs, i%r %tunci cnd s$ tr%ns!"rt- !%c$t$8n r%$, %c$st$% nu tr$ui$ s- 8#!i$dic$ +i7ii(it%t$%.Art. P%rd"s$(i($ din 8nc-!$ri tr$ui$ s- 9i$ c"r$s!un7-t"r 8ntr$inut$, i%r ur#$($ d$ u($i 4i %!-tr$ui$ 8n(-tur%t$ !$ntru % s$ $+it% %(un$c-ri($. Tr$ui$ s$#n%(%t$ "ric$ d$9$ciuni 8n !%rd"s$(i>s!-rturi s%u ru!turi d$ (in"($u#, c"+"%r$ $tc.?.Art./ În ti#!u( !r"&r%#u(ui, tr$ui$ 9"("sit- " 8nc-(-#int$ c"r$s!un7-t"%r$ !$ntru % s$ $+it%"ric$ surs- d$ %ccid$nt.Art. P$ntru !r"t$ci% !$rs"n%(u(ui c%r$ 9%c$ cur-$ni$, ci"uri($ d$ stic(- tr$ui$ 8n+$(it$ 4id$!us$ %st9$( 8nct s- !"%t- 9i u4"r id$nti9ic%t$ d$ %c$st !$rs"n%(, d$ !r$9$r%t 9iind s- s$ (%s$ (%+$d$r$, !$ ir"u.Art.1 P$ntru ridic%r$% "i$ct$("r, $9"rtu( tr$ui$ 9-cut cu #u4cii !ici"%r$("r 4i nu cu #u4ciis!%t$(ui. Tr$ui$ $+it%t$ 8ntind$ri($ r%!id$ %($ r%$("r 4i 8nt"%rc$ri($ ru4t$.Art. P$rs"n%(u( din ir"uri c%r$ s$ d$!(%s$7- 8n !unct$($ d$ (ucru tr$ui$ s- r$s!$ct$ur#-t"%r$($ n"r#$ "(i&%t"rii

• s- 9"("s$%sc- 8#r-c-#int$% ct #%i strns- !$ c"r!)• s- nu circu($ !rintr$ #%4ini, ci nu#%i !$ c-i($ d$ %cc$s)• s$ +% $+it% c-(c%r$% !$ c%(uri !$ !"riuni u($i%t$ s%u %(un$c"%s$ 4i !$ "ric$ %(t$ "i$ct$

c%r$ %r !ut$% !r"+"c% %(un$c-ri)• s- nu %tin&- #%4ini($ 8n 9unciun$ s%u "ric%r$ ("c !$ricu("s din 9%ric-)• s- nu !"%rt$ discuii !r$(un&it$ cu !$rs"n%(u( c%r$ (ucr$%7- (% #%4ini)• s- s$si7$7$ i#$di%t 4$9u( !unctu(ui d$ (ucru 8n c%7u( cnd s$ c"nt%t- situ%ii c$ !"t duc$ (%

%ccid$nt$ d$ #unc-)• s- nu 8nd$!-rt$7$ n$%ut"ri7%t dis!"7iti+$($ d$ !r"t$ci$ 8n ti#!u( 9unci"n-rii #%4ini("r)• (% +$ri9ic%r$% nu#$r$("r d$ in+$nt%r s%u (% in+$nt%ri$r$% #%4ini("r, s- c$#$ %'ut"ru( d$

#%istru s%u #%istru( !$ntru % (u% #-suri d$ s$curit%t$, cnd s$ intr- 8ntr$ #%4ini. Dc%- nu%r$ $ci!%#$nt d$ !r"t$ci$ s!$ci9ic ("cu(ui d$ #unc-, +% c$r$ s- s$ "!r$%sc- #%4in% 8nti#!u( in+$nt%ri$rii)

• 8n ("curi($ und$ sunt %9i4%t$ s$#n$($ c"n+$ni"n%($ d$ %+$rti7%r$, +% intr% nu#%i 8n !r$7$n% 4$9u(ui !unctu(ui d$ (ucru, c%r$ +% (u% #-suri($ c"r$s!un7-t"%r$ d$ s$curit%t$)

• nu %r$ +"i$ s- %!rind- i&%r%, s- 9u#$7$ s%u s- 9"("s$%sc- 9(-c-ri d$scis$ 8n 8nc-!$ri($und$ s$ &-s$sc #%t$ri%($ in9(%#%i($ s%u $@!("7i+$ >#%&%7ii($ d$ #%t$ri%($, (uri9i%ni 4ic%rur%ni, $tc.?.

Art. P$rs"n%(u( t$nic" 0 %d#inistr%ti+ din ir"uri +% 9i instruir s$#$stri%( %tt !$ (inii($ d$s$curit%t$ 4i s-n-t%t$ % #uncii, ct 4i !$ (inii($ d$ situ%ii d$ ur&$n- d$ c-r$ 4$9ii d$ s$r+icii s%u ir"uri, c"ns$#nndu=s$ 8n 9i4% d$ instruct%' indi+idu%( #%t$ri%( !r$d%t.Art.9 P$ (ini$ d$ situ%ii d$ ur&$n- tr$ui$ s- r$s!$ct$ ur#-t"%r$($ n"r#$

• s- s$si7$7$ s$r+iciu( %d#inistr%ti+ d$ "ric$ %%t$r$ s%u situ%i$ c%r$ %r !ut$% !r"+"c%inc$ndii s%u %+%rii)

• s- nu %runc$ $$ d$ cirituri s%u r$sturi d$ i&-ri %!rins$ !$ '"s s%u 8n c"4uri($ d$rti$)

14




• s- nu 9u#$7$ s%u s- u#($ cu 9"c d$scis !$ c"rid"%r$ s%u 8n ir"uri cnd s$ cur-- !%rc$tu( cu !%rc$tin)

• s- nu 9u#$7$ 8n ("curi und$ sunt d$!"7it%t$ #%t$ri%($ c"#ustii($ s%u und$ $st$%9i4%t UMATUL INTERKIS)

• s- nu d$!un- !$ c%("ri9$r$ rtii, $s-turi s%u %(t$ #%t$ri%($ c"#ustii($)

• s- nu s$ d$!"7it$7$ 8n ir"uri sust%n$ in9(%#%i($)• s- nu s$ 9"("s$%sc- !ri7$ d$9$ct$, c%(uri ru!t$, cu i7"(%i$ d$t$ri"r%t- s%u 9-r- 4t$c$r)• s- nu s$ !un- 8n %c$(%4i ti#! #%i #u(t$ %!%r%t$ $($ctric$ 8n %c$$%4i !ri7-, uti(i7nd

du(u s%u tri!(u 4t$c$r)• s- nu s$ u#($ (% inst%(%ii, %!%r%t$ s%u t%("uri $($ctric$. Oric$ d$9$ciun$ +% 9i %dus-

(% cun"4tin% s$r+iciu(ui %d#inistr%ti+ !$ntru r$#$di$r$)• s- nu ("c$7$ cu("%r$($ 4i sc-ri($ d$ %cc$s cu #%t$ri%($ c$ %r 8#!i$dic% $+%cu%r$%

unuri("r 8n c%7 d$ inc$ndiu s%u int$r+$ni$ !$ntru stin&$r$)• i$4iri($ !$ntru $+%cu%r$, 8n c%7 d$ inc$ndiu, nu tr$ui$ s- 9i$ ("c%t$ s%u 8ncui%t$)• (% t$r#in%r$% !r"&r%#u(ui, 8n%int$ d$ !-r-sir$% ir"u(ui, s$ +"r sc"%t$ t"%t$ 4t$c$r$($

din !ri7-, s$ +% stin&$ (u#in% 4i s$ +% +$ri9ic% s- nu r-#n- i&-ri %!rins$)Art.20 În c%7 d$ inc$ndiu s$ !r"c$d$%7- %st9$(• s$ d- %(%r#%, %nunndu=s$ t"t"d%t- 4i c"nduc$r$%)• s$ %si&ur- !ri#% int$r+$ni$ !$ntru ("c%(i7%r$% 4i stin&$r$% 9"cu(ui, 9"("sindu=s$ #i'("%c$($

c$($ #%i %!r"!i%t$ d$ stin&$r$ din d"t%r$)• s$ i%u #-suri d$ $+%cu%r$, din c%($% 9"cu(ui, 8n !ri#% ur&$n- d"cu#$nt$($ s$cr$t$, %ct$($

d$ $+id$n- 4i c"nt%i(it%t$ 4i d"cu#$nt$($ t$nic$ d$"s$it$)• 8n %c$st sc"!, s$ +"r nu#i !$rs"%n$ cu s%rcini c"ncr$t$ c$ ($ %u d$ 8nd$!(init 8n c%7 d$

inc$ndiu)Art.2 C$rin$($ !ri+ind #$diu( d$ #unc- sunt

• i(u#in%tu( 8nc-!$ri("r d$ (ucru +% 9i !r"i$ct%t 8n 9unci$ d$ c%r%ct$ristici($ s%rcinii d$#unc- 4i d$ c$rin$($ +i7u%($ %($ uti(i7%t"ri("r, %st9$( 8nct s- s$ %si&ur$ ni+$(u( d$i(u#in%r$ 4i c"ntr%st %d$c+%t 8ntr$ $cr%n 4i #$diu, !$ntru "in$r$% un$i !$r9"r#%n$+i7u%($ ridic%t$)

• +%("ri($ !%r%#$tri("r d$ i(u#in%t sunt c$($ !r$+-7ut$ 8n n"r#$)• 9$r$str$($ +"r 9i !r$+-7ut$ cu un sist$# c"r$s!un7-t"r d$ !r"t$ci$ r$&(%i()• !"sii($($ r$9($@ii 4i str-(uciri !$ $cr%n s%u !$ %(t$ $($#$nt$ %($ !"stu(ui d$ #unc-, +"r 9i

$+it%t$ c"r$(nd c%r%ct$ristici($ t$nic$ 4i %#!(%s%r$% surs$("r d$ (u#in- cu %#$n%'%r$%8nc-!$ri("r 4i !"sturi("r d$ #unc-)

• 8nc-!$ri($ 8n c%r$ s$ d$s9-4"%r- %cti+it-i d$ !r$(ucr%r$ %ut"#%t- % d%t$("r, s$ +"r %si&ur%c"ndiii d$ c"n9"rt t$r#ic)

• %tunci cnd $st$ n$c$s%r un #icr"c(i#%t strict c"ntr"(%t, s$ +% ur#-ri s- nu s$ cr$$7$cur$ni d$ %$r su!-r-t"ri)

• u#idit%t$% %$ru(ui +% 9i #%i #%r$ d$ 2/ !$ntru % s$ $+it% usc%r$ #uc"%s$("r)• $ci!%#$ntu( %!%rinnd !"stu(ui d$ (ucru nu +% !r"duc$ " c-(dur- $@c$si+- c%r$ s-

!r"duc- disc"n9"rtu( (ucr-t"ri("r)• 7&"#"tu( $#is d$ $ci!%#$nt$($ c%r$ %!%rin !"stu(ui d$ #unc- nu tr$ui$ s- distr%&-

%t$ni% 4i s- !$rtur$ c"#unic%r$% +$r%(-)

15




• ni+$(uri($ d$ 7&"#"t +"r 9i c$($ !r$+-7ut$ 8n ($&is(%i% 8n +i&"%r$, !$ntru ("curi d$ #unc-cu ni+$( ridic%t d$ c"nc$ntr%r$ % %t$ni$i)

• i#!ri#%nt$($ d$ #%r$ +it$7-, c%r$ c"nstitui$ surs$ d$ 7&"#"t, +"r 9i %4$7%t$ 8n 8nc-!$ris$!%r%t$ d$ s%(% c%(cu(%t"%r$("r, i7"(%t$ 9"nic 4i !r$+-7ut$ cu &$%#uri tr%ns!%r$nt$ !$ntru% 9%ci(it% +i7u%(i7%r$% !r"c$su(ui d$ i#!ri#%r$)

• inst%(%ii($ d$ +$nti(%r$ nu tr$ui$ s- %ntr$n$7$ !rin 9unci"n%r$% ("r " cr$4t$r$s$#ni9ic%ti+- >#%i #%r$ d$ dB? % ni+$(uri("r s"n"r$ din %c$st$ 8nc-!$ri)

• t"%t$ r%di%ii($, $@c$!tnd !-ri($ +i7ii($ %($ s!$ctru(ui $($ctr"#%&n$tic tr$ui$ s- 9i$r$dus$ (% ni+$(uri n$&(i'%i($ din !unct d$ +$d$r$ %( !r"t$ci$i s-n-t-ii 4i s$curit-ii(ucr-t"ri("r)

• $#isii($ d$ "7"n >O? d$ (% i#!ri#%nt$($ (%s$r tr$ui$ r$dus$ (% ni+$(uri n$&(i'%i($ din !unct d$ +$d$r$ %( !r"t$ci$i s-n-t-ii 4i s$curit-ii (ucr-t"ri("r)

ANEXA NR.2IPSSM C'( 02 p)!tr# pr)6#$rar)a a#t',at+ a (at)6'r

C'!%&!#t

Art. >1? Pr$7$nt$($ n"r#$ s$ %!(ic- %cti+it-i("r d$ ir"u c$ !r$su!un (ucru( cu $ci!%#$nt$($$($ctr"nic$ !$ntru !r$(ucr%r$% %ut"#%t- % d%t$("r, inc(usi+ %cti+it-i("r d$s9-4ur%t$ (%+id$"t$r#in%($.>*? Lucr-t"rii c%r$ ur#$%7- s- d$s9-4"%r$ %cti+it-i (% ir"uri und$ sunt 8n d"t%r$ $ci!%#$nt$($d$ c%(cu(, +"r 9i 8nc%dr%i 4i r$!%rti7%i (% !"sturi($ d$ (ucru nu#%i du!- $9$ctu%r$% $@%#$n$("r#$dic%($ "(i&%t"rii !r$+-7ut$ d$ r$&($#$nt-ri($ 8n +i&"%r$ %($ Minist$ru( S-n-t-ii, inc(usi+ %$@%#$nu(ui #$dic%( "9t%(#"("&ic.>? E@%#$nu( #$dic%( s$ +% r$%(i7% !$ri"dic, 8n c"n9"r#it%t$ cu !r$+$d$ri($ ($&%($ 4i "ri d$ ct$"ri (ucr-t"rii %cu7- si#!t"#$ +i7u%($ s%u &$n$r%($ !"sii( % 9i d$t$r#in%t$ d$ $@$rcit%r$% !r"9$siunii.Art.2 >1? În c%7u( 8n c%r$ (% c"ntr"(u( #$dic%( "9t%(#"("&ic s$ c"nst%t- c- nu !"t 9i uti(i7%i"c$(%ri d$ !r"t$ci$ "i4nuii, (ucr-t"rii +"r 9i d"t%i cu #u'("%c$ d$ c"r$ci$ s!$ci%($, %d$c+%t$s%rcinii d$ #unc-.>*? P(%t% #i'("%c$("r d$ c"r$ci$ s!$ci%($ +% 9i su!"rt%t- d$ %&$ntu( $c"n"#ic r$s!$cti+.

Pr)8)()r& ;)!)ra6)

Art. C"nduc$r$% %&$ntu(ui $c"n"#ic +% %si&ur% in9"r#%r$% (ucr-t"ri("r %su!r% tutur"r%s!$ct$("r d$ s$curit%t$ 4i s-n-t%t$ d$ri+%t$ din c$rin$($ d$s9-4ur-rii %cti+it-i("r, !r$cu# 4i%su!r% #-suri("r %!(i@c%i($ (% ("cu( d$ #unc- %st9$(

• Lucr-t"rii +"r 9i instruii 8n uti(i7%r$% $ci!%#$ntu(ui d$ c%(cu( 8n%int$ d$ 8nc$!$r$%%cti+it-ii 4i "ri d$ ct$ "ri s$ #"di9ic- "r&%ni7%r$% s%u d"t%r$% ("curi("r d$ #unc-)

• Lucr-t"rii +"r 9i instrui s!$ci%( %su!r% n$c$sit-ii %#$n%'-rii $r&"n"#ic$ % ("cu(ui d$#unc- 4i %su!r% !"7iii("r c"r$ct$ !$ c%r$ tr$ui$ s- ($ %d"!t$ 8n ti#!u( (ucru(ui)

Art./ C"nduc$r$% %&$ni("r $c"n"#ici +"r !(%ni9ic% 4i r$%(i7% %cti+it-i($ d$ !r$(ucr%r$ %ut"#%t-% d%t$("r %st9$( 8nct %cti+it%t$% 7i(nic- 8n 9%% $cr%nu(ui s- %(t$rn$7$ cu %(t$ %cti+it-i.

16




Art. În c%7u( 8n c%r$ %(t$rn%r$% %cti+it-ii nu $st$ !"sii(-, i%r s%rcin% d$ #unc- i#!un$uti(i7%r$% $cr%n$("r 8n c$% #%i #%r$ !%rt$ % ti#!u(ui d$ (ucru, s$ +"r %c"rd% !%u7$ su!(i#$nt%r$9%- d$ c$($ "i4nuit$.Art.1 Dur%t% 4i !$ri"dicit%t$% !%u7$("r su!(i#$nt%r$ $st$ d$ 13 #inut$ (% * "r$ d$ (ucru 4i +"r 9iinc(us$ 8n ti#!u( d$ (ucru.

Art. Ti#!u( d$ %4t$!t%r$ % r-s!unsu(ui c%(cu(%t"ru(ui nu +% 9i c"nsid$r%t c% !%u7- 8n %cti+it%t$%(ucr-t"ri("r.

A,)!aar)a 6'$#6#& () ,#!$+

Art. A#$n%'%r$% ("cu(ui d$ #unc- tr$ui$ %st9$( r$%(i7%t- 8nct s- "9$r$ uti(i7%t"ri("r c"n9"rt 4i(i$rt%t$ d$ #i4c%r$ 4i s- di#inu$7$ 8n #-sur- #%@i# !"sii(- riscuri($ d$ n%tur- +i7u%(-, #$nt%(-4i !"stur%(-.Art.9 P"sturi($ d$ #unc- tr$ui$ c"nc$!ut$ 4i %#$n%'%t$ %st9$( 8nct s- !$r#it- un"r !$rs"%n$di9$rit$ s- r$%(i7$7 " &%#- di+$rs- d$ s%rcini d$ #unc-, 8ntr=un #"d c"n9"rt%i( 4i $9ic%c$, (%ni+$(u( d$ !$r9"r#%n$ c$rut.

Art.0 A#$n%'%r$% !"sturi("r d$ #unc- tr$ui$ s- !$r#it- %d%!t%r$% %c$st"r% (% sci#-ri d$

c$rin$ 4i situ%ii.Art. L"cu( d$ #unc- tr$ui$ s- !$r#it- " un- c"r$(%r$ 8ntr$ c%r%ct$ristici($ %ntr"!"9unci"n%($%($ uti(i7%t"ri("r 4i #unc% ("r !rin %si&ur%r$% !"sii(it-i("r d$ r$&(%r$ % di9$rit$("r $($#$nt$c"#!"n$n$t$ %($ %c$stui%.Art.2 Uti(i7%t"rii tr$ui$ s- %i- !"sii(it-i d$ #"di9ic%r$ % !"7ii$i d$ (ucru 8n ti#!u(%cti+it-ii.Art. D%c- uti(i7%t"rii s$ d$!(%s$%7- d$ (% un !unct d$ (ucru (% %(tu(, $st$ indic%t s- s$ !r$+%d-$($#$nt$ d$ !rind$r$ su !(%nu( d$ (ucru, !$ntru % u4ur% #i4c%r$% >d$ $@$#!(u, " c%n$(ur- su ir"u cu " %dnci#$ su9ici$nt- !$ntru !rind$r$?.Art./ Dist%n$($ 4i un&iuri($ d$ +$d$r$ tr$ui$ s- 9i$ 8n r%!"rt cu c$rin$($ s%rcinii d$ #unc- 4i8n c"n9"r#it%t$ cu !"7ii% d$ (ucru st%nd%rd.Art. P$ntru % !-str% " !"7ii$ d$ (ucru c"n9"rt%i(- 4i !$ntru % $+it% r$9($@ii($ 4i $9$ctu( d$"rir$, uti(i7%t"ru( tr$ui$ s- 8nc(in$, s- %scu($7$ s%u s- r"t$%sc- $cr%nu(, "ric%r$ %r 9i 8n-(i#$%"ci("r d$%su!r% !(%nu(ui d$ (ucru.Art.1 În-(i#$% "!ti#- % c$ntru(ui $cr%nu(ui tr$ui$ s- c"r$s!und- un$i dir$cii d$ !ri+ir$8nc(in%t$ 8ntr$ 1/ 4i */ &r%d$ su !(%nu( "ri7"nt%( c%r$ tr$c$ (% ni+$(u( "ci("r.Art. În-(i#$% t%st%turii tr$ui$ s- %si&ur$ 8n ti#!u( uti(i7-rii un un&i 8ntr$ r% 4i %nt$r% d$#ini#u# ;/ &r%d$.Art. În !"7-i% %4$7%t, dist%n% 8ntr$ !(%nu( d$ (ucru 4i su!r%9%% d$ 4$d$r$ tr$ui$ s- 9i$cu!rins- 8ntr$ *// 4i *5/ ##.Art.9 Ecr%nu(, su!"rtu( d$ d"cu#$nt$ 4i t%st%tur- tr$ui$ %#!(%s%t$ (% dist%n$ %!r"@i#%ti+$&%($ 9%- d$ "cii uti(i7%t"ru(ui, r$s!$cti+ 5// !(u s%u #inus 13/ ##. 4i tr$ui$ s- 9i$

• %#!(%s%t$ 8nct dir$ci% d$ !ri+ir$ s- 9i$ !%r%($(- cu surs$($ d$ (u#ni- >n%tur%(- 4i%rti9ici%(-?)

• 8ntr$ 4iruri($ d$ c"r!uri d$ i(u#in%t din 8nc-!$r$% d$ (ucru)• (% dist%n- 9%- d$ 9$r$str$)

Art.20 Su!r%9$$($ +itr%t$ nu tr$ui$ s- 9i$ situ%t$ 8n 9%% s%u 8n s!%t$($ uti(i7%t"ru(ui.Art.2 S$ +% $+it%, !$ ct !"sii(, %#!(%s%r$% +id$"t$r#in%($("r 8n 8nc-!$ri cu su!r%9$$ +itr%t$ d$#%ri di#$nsiuni. D%c- %c$st (ucru nu $st$ !"sii(, 8n c%7u( 8nc-!$ri("r #%ri, cu su!r%9$$ +itr%t$

17




i#!"rt%nt$, dis!us$ !$ #%i #u(i !$r$i s$ +"r (u% #-suri %d$c+%t$ !$ntru #%sc%r$% 7"n$("r cu(u#ini- ridic%t- >!$r$i #"i(i, st"ruri cu (%#$($ "ti7"nt%($ (% 9$r$str$?.Art.22 P$ntru %si&ur%r$% c$rin$("r d$ s$curit%t$ 4i st%i(it%t$, (% ("cu( d$ #unc- tr$ui$

• s- s$ r$duc- (% #ini#u# +ir%ii($ in$r$nt$ s%u tr%ns#is$)• s- s$ $(i#in$ !"sii(it%t$% %scu(-rii !(%nu(ui d$ (ucru)

• s- 9i$ !"sii(- r$&(%r$% 8n-(i#ii #$s$i 9-r- risc d$ c""rr$ rusc-, 4i d$ci, d$ r-nir$)• s- nu s$ uti(i7$7$ "i$ct$ i#!r"+i7%t$ !$ntru 9i@%r$% $ci!%#$ntu(ui d$ c%(cu()

Art.2 A#$n%'%r$% !"sturi("r d$ #unc- 8ntr=" 8nc-!$r$ tr$ui$ r$%(i7%t$ %st9$( 8nct s- %si&ur$• %cc$su( u4"r 4i r%!id %( uti(i7%t"ri("r (% ("cu( d$ #unc-)• %cc$su( u4"r 4i r%!id %( !$rs"n%(u(ui d$ 8ntr$in$r$ (% t"%t$ !-ri($ $ci!%#$ntu(ui, (%

!"7iii($ c%(uri("r 4i (% !ri7$($ $($ctric$, 9-r- 8ntr$ru!$r$% %cti+it-ii 8n d$s9-4ur%r$ s%u cu" 8ntr$ru!$r$ #ini#-)

• un s!%iu d$ (ucru c%r$ s- r-s!und- n$+"i("r d$ s!%iu !$rs"n%(, d$ c"#unic%r$ 8ntr$indi+i7i 4i d$ inti#it%t$)

Art.2/ C"nduct"rii $($ctrici 4i c%(uri($ tr$ui$ s- r$s!$ct$ ur#-t"%r$($ c"ndiii•

s- nu !r$7int$ risc d$ $($ctr"cut%r$ (% tr$c$r$% !% !(%nu( d$ (ucru s%u !$ s"()• s- %i- " (un&i#$ su9ici$nt- !$ntru % s$ %d%!t% (% n$+"i($ r$%($ 4i !r$+i7ii($ %($%uti(i7%t"ri("r, inc(usi+ 8n c%7u( un$i r$%#$n%'-ri % 8nc-!$rii)

• s- %si&ur$ %cc$su( u4"r, i%r 8ntr$in$r$% s- s$ $9$ctu$7$ 9-r- 8ntr$ru!$r$% %citi+it-ii)• c%(%'u( tr$ui$ s- c"r$s!und- 8ntr$&u(ui d"#$niu d$ r$&(%r$ % !(%nuri("r d$ (ucru)• c"nduct"rii $($ctrici nu +"r tr%+$rs% c-i($ d$ %cc$s 9-r- % 9i !r"t$'%i 8#!"tri+%

d$t$ri"r-ri("r #$c%nic$)

M+"#r& () ")$#r&tat) *& "+!+tat) 5! t&,p#6 )>p6'at+r&&

Art. 2 S$ int$r7ic$ (ucr-t"ri("r s- uti(i7$7$ $ci!%#$nt$($ d$ c%(cu( !$ c%r$ nu ($ cun"sc 4i

!$ntru c%r$ nu %u instruir$% n$c$s%r-.Art.21 Pun$r$% su t$nsiun$ % t%("uri("r d$ distriui$ +% 9i $9$ctu%t- nu#%i d$ c-tr$ !$rs"n%(u(%ut"ri7%t 8n %c$st sc"!.Art.2 S$ int$r7ic$ !$rs"n%(u(ui d$ d$s$r+ir$ % $ci!%#$nt$("r d$ c%(cu( s- int$r+in- (% t%("uri$($ctric$, !ri7$, 4t$c$r$, c"rd"%n$ d$ %(i#$nt%r$, &ru!uri st%i(i7%t"%r$, inst%(%ii d$ c(i#%ti7%r$s%u (% "ric$ %(t$ inst%(%ii %u@i(i%r$ s!$ci9ic$.Art.2 L% !un$r$% su t$nsiun$ % c%(cu(%t"%r$("r $($ctr"nic$ s$ +"r r$s!$ct%, 8n "rdin$,ur#-t"%r$($ !r$+$d$ri

• +$ri9ic%r$% t$#!$r%turii 4i u#idit-ii din s%(-)• +$ri9ic%r$% t$nsiunii (% t%("u( d$ %(i#$nt%r$)• !un$r$% su t$nsiun$ % unit-ii c$ntr%($, !rin %ci"n%r$% ut"nu(ui c"r$s!un7-t"r d$ !$

!%n"u( unit-ii c$ntr%($)• !un$r$% su t$nsiun$ % $ci!%#$nt$("r !$ri9i$ric$ !rin %ci"n%r$% ut"%n$("r

c"r$s!un7-t"%r$ d$ !$ !%n"uri($ d$ c"#%nd-, 8n succ$siun$% indic%t- 8n d"cu#$nt%i%t$nic- % c%(cu(%t"ru(ui)

Art.29 Sc"%t$r$% d$ su t$nsiun$ % c%(cu(%t"%r$("r $($ctr"nic$ s$ +% r$%(i7% 8n succ$siun$%in+$rs- % c$($i !r$+-7ut$ (% !un$r$% su t$nsiun$.

18




Art.0 Pun$r$% 8n 9unciun$ % unui $ci!%#$nt, du!- r$+i7ii s%u r$!%r%ii, s$ +% 9%c$ nu#%i du!-c$ !$rs"n%(u( %ut"ri7%t s- $9$ctu$7$ r$+i7i% s%u r$!%r%i%, c"n9ir#- 8n scris c- $ci!%#$ntu(r$s!$cti+ $st$ 8n un- st%r$ d$ 9unci"n%r$.Art. S$ int$r7ic$ 8nd$!-rt%r$% dis!"7iti+$("r d$ !r"t$ci$ %($ $ci!%#$nt$("r d$ c%(cu(.Art.2 S$ int$r7ic$ $9$ctu%r$% "ric-r$i int$r+$nii 8n ti#!u( 9unci"n-rii $ci!%#$nt$("r d$ c%(cu(.

Art. unci"n%r$% $ci!%#$nt$("r d$ c%(cu( +% 9i !$r#%n$nt su!r%+$&$%t- !$ntru % s$ !ut$%int$r+$ni i#$di%t c$ s$ !r"duc$ " d$9$ciun$.Art./ S$ int$r7ic$ c"ntinu%r$% (ucru(ui (% $ci!%#$ntu( d$ c%(cu( %tunci cnd s$ c"nt%t- "d$9$ciun$ % %c$stui%.Art. R$#$di$r$% d$9$ciuni("r s$ +% r$%(i7% nu#%i d$ c-tr$ !$rs"n%(u( d$ 8ntr$in$r$ %ut"ri7%t.Art.1 DAc- 8n ti#!u( 9unci"n-rii $ci!%#$ntu(ui d$ c%(cu( s$ %ud 7&"#"t$ d$"s$it$, %c$st% +%9i "!rit 4i s$ +% %nun% !$rs"n%(u( d$ 8ntr$in$r$ !$ntru c"ntr"( 4i r$#$di$r$.Art. S$ int$r7ic$ c"n$ct%r$% $ci!%#$nt$("r d$ c%(cu( (% !ri7$ d$9$ct$ s%u 9-r- ($&-tur- (% !-#nt.Art. În("cuir$% si&ur%n$("r (% inst%(%ii($ $($ctric$ s$ +% 9%c$ nu#%i d$ c-tr$ !$rs"n%(u(%ut"ri7%t 8n %c$st sc"!.

Art.9 L% uti(i7%r$% i#!ri#%nt$("r d$ #%r$ +it$7- s$ +"r uti(i7% su!r%8nc-(7iri($ c%r$ !"t duc$ (%

inc$ndii.Art./0 În %!r"!i$r$% %c$st"r i#!ri#%nt$ s$ +"r %#!(%s% stin&-t"%r$ cu !r%9 4i di"@id d$ c%r"n.Art./ În ti#!u( 9unci"n-rii, c%!%cu( su!$ri"r %( i#!ri#%nt$("r +% 9i #$ninut 8ncis)d$scid$r$% c%!%cu(ui i#!ri#%nt$("r, !$ntru di+$rs$ r$&(%'$ s$ +% r$%(i7% nu#%i du!-d$c"n$ct%r$% %c$st"r% d$ (% surs-.Art./2 L% uti(i7%r$% i#!ri#%nt$("r s$ +% $+it% %tin&$r$% !-ri("r 9i$rini.Art./ Oric$ int$r+$ni$ 8n ti#!u( 9unci"n-rii i#!ri#%nt$("r, !$r#is- 8n d"cu#$nt%i% t$nic-,s$ +% r$%(i7% cu (u%r$% #-suri("r d$ $+it%r$ % %ntr$n-rii !-ri("r c"r!u(ui d$ c-tr$ i#!ri#%nt-.Art.// În ti#!u( 9unci"n-rii c%(cu(%t"ru(ui, u4i($ d$ %cc$s (% s%(% c%(cu(%t"ru(ui nu s$ +"r ("+%s%u 8ncui%, !$ntru % !$r#it$ $+%cu%r$% r%!id-, 8n c%7 d$ !$ric"(, % !$rs"n%(u(ui d$ d$s$r+ir$.Art./ S$ int$r7ic$ 9u#%tu( 8n 8nc-!$ri($ cu +"(u# #%r$ d$ d"cu#$nt$.Art./1 În c%7u( unui 8nc$!ut d$ inc$ndiu 8n s%(% c%(cu(%t"%r$("r, s$ +% %ci"n% cu stin&-t"ru( d$ !r%9 4i di"@id d$ c%r"n.Art./ R$(u%r$% (ucru(ui 8n 7"n$($ d$ %ciun$ % di"@idu(ui d$ c%r"n s$ +% 9%c$ nu#%i du!-+$nti(%r$% s!%ii("r r$s!$cti+$ cu inst%(%ii d$ c(i#%ti7%r$ 8n 9unciun$, 8n circuit d$scis, un ti#!st%i(it 8n 9unci$ d$ c%!%cit%t$% +$nti(%t"%r$("r 4i +"(u#u( 8nc-!$ri("r, d%r nu #%i !uin d$ " "r-.Art./ S$ int$r7ic$ c"nsu#u( %(i#$nt$("r !$ #%s% su!"rt % %c%(cu(%t"ru(ui s%u d$%su!r% t%st%turii.Art./9 În ti#!u( (ucru(ui (% +id$"t$r#in%($, s$ +% $+it% !urt%r$% "c$(%ri("r c"("r%i.Art.0 P$ntru $+it%r$% r$9($@ii("r di9u7$ s%u s!$cu(%r$ s$ +"r uti(i7% 9i(tr$ %ntir$9($@ii >su 9"r#-d$ r$$%, %!(ic%t$ !$ su!r%9%% $cr%nu(ui?.Art. Uti(i7%t"rii $ci!%#$nt$("r d$ c%(cu( !r$+-7ut$ cu $cr%n d$ +i7u%(i7%r$ tr$ui$ s-cun"%sc- n$c$sit%t$% 4i !"sii(it-i($ d$ r$&(%r$ % $ci!%#$ntu(ui 4i #"i(i$ru(ui d$ (ucru.Art.2 R$&(-ri($ s$ +"r $9$ctu% 8n r%!"rt cu c$rin$($ s%rcinii d$ #unc-, c"ndiii($ d$ #$diu 4i cuc%r%ct$ristici($ %ntr"!"9unci"n%($ 4i !si"9i7i"("&ic$ indi+idu%($.Art. C%r%ct$r$($ d$ !$ $cr%n tr$ui$ s- 9i$ in$ d$9init$ cu un 9"r#%t c(%r, d$ #-ri#$ su9ici$nt-4i cu s!%iu c"r$s!un7-t"r 8ntr$ c%r%ct$r$ 4i 8ntr$ (inii, tr$uind s- 8nd$!(in$%scur#-t"%r$($c$rin$

• 8n-(i#$% #ini#- % c%r%ct$ru(ui tr$ui$ s- su8ntind- un %rc d$ 15 &r%d$)• (-i#$% c%r%ct$r$("r +% 9i d$ 3/ !n- (% 1// din 8n-(i#$% ("r)

19




• s!%iu( 8ntr$ c%r%ct$r$ s- 9i$ $&%( s%u #%i #%r$ d$ct &r"si#$% (ini$i d$ scri$r$ %c%r%ct$ru(ui >s%u 1 !i@$(?)

• &r"si#$% (ini$i d$ scri$r$ % c%r%ct$ru(ui +% 9i cu!rins- 8ntr$ 4i 16 din 8n-(i#$% ("r)• s!%iu( 8ntr$ (inii +% 9i #%i #%r$ s%u $&%( cu 1 !i@$()• r%!"rtu( dintr$ (-i#$ 4i 8n-(i#$ +% 9i cu!ris 8ntr$ /,61 4i /,;1 )• s!%iu( 8ntr$ cu+int$ tr$ui$ s- 9i$ $&%( cu #ini#u# (-i#$% unui c%r%ct$r ><N< !$ntru

s!%i$r$ !r"!"ri"n%(-?)• !$ntru !r$7$nt%r$% c%r%ct$r$("r nu#$ric$ 4i %(9%nu#$ric$ nu#%i cu #%'uscu($, tr$ui$ s-

9i$ 9"("sit- " #%tric$ d$ c$( !uin 3@6 !i@$(i)• !$ntru s%rcini c%r$ n$c$sit- citir$% c"ntinu- % t$@tu(ui s%u 8n c%r$ $st$ i#!"rt%nt-

+i7ii(it%t$% 9i$c-rui c%r%ct$r 8n !%rt$, s$ +% 9"("si " #%tric$ d$ 6@; !i@$(i)• s$ +% %si&ur% un c"ntr%st %d$c+%t 8ntr$ c%r%ct$r$ 4i 9"nd)• (% $cr%n$($ cu c"ntr%st n$&%ti+ >c%r%ct$r$ d$scis$ 4i 9"nd 8ncis?, r%!"%rt$($ "!ti#$ d$

(u#in$sc$n- tr$ui$ s- 9i$ cu!rins$ 8ntr$ 1 4i 121 >"!ti# 8ntr$ 31 4i 1/1? )• s$ +% !r$+$d$% !"sii(it%t$% c"ntr"(u(ui 4i % r$&(-rii (u#in%i$i c%r%ct$r$("r 4i:s%u %

9"ndu(ui d$ c-tr$ uti(i7%t"ru( $ci!%#$ntu(ui)Art./ Ecr%nu( nu tr$ui$ s- !r$7int$ r$9($@ii c%r$ s- !r"+"%c$ disc"n9"rt uti(i7%t"ru(ui. Est$ d$ !r$9$r%t c% $( s- 9i$ tr%t%t din 9%ric%i$ 8#!"tri+% r$9($@$("r, tr$uind s- 8nd$!(in$%sc-ur#-t"%r$($ c$rin$

• $cr%nu( tr$ui$ s- !"%t- 9i "ri$nt%t 4i 8nt"td$%un% 8nc(in%t u4"r 4i (i$r !$ntru % !ut$% 9i%d%!t%t n$+"i("r uti(i7%t"ri("r)

• $cr%nu( tr$ui$ s- 9i$ +i7ii( su "ric$ un&i d$ +$d$r$ #%i #ic d$ 2/ &r%d$ >un&i#-sur%t 8n r%!"rt cu !$r!$ndicu%(%r% (% su!r%9%% $cr%nu(ui 8ntr=un !(%n "%r$c%r$?)

• s$ +% !r$+$d$% !"sii(it%t$% !"7ii"n-rii $cr%nu(ui %st9$( 8nct %c$($ 7"n$ %($ s%($ c%r$tr$ui$ !ri+it$ 8n #"d c"ntinuu s- !"%t- 9i +%-7ut$ su un un&i %( (ini$i d$ +$d$r$ cu!rins8ntr$ "ri7"nt%(- 4i 5/ &r%d$ su "ri7"nt%(-)

Art. T%st%tur% tr$ui$ %st9$( c"nc$!ut- 8nct s- !$r#it- uti(i7%t"ru(ui ("c%(i7-ri 4i %ci"n-ric"r$ct$, r%!id$ 4i c"n9"rt%i($ %($ t%st$("r, 4i 8n 9in%(, " !$r9"r#%n- ridic%t-, tr$uind s-8nd$!(in$%scur#-t"%r$($ c$rin$

• t%st%tur% tr$ui$ s- 9i$ s$!%r%t- 4i #"i(- 9%- d$ $cr%n !$ntru % !$r#it$ r$&(%r$% dist%n$id$ citir$ 8n 9unci$ d$ c$rin$($ +i7u%($ 4i uti(i7%r$% "!ti#- % !(%nu(ui d$ (ucru)

• 8n-(i#$% rndu(ui d$ r$9$rin- >rndu( C? nu tr$ui$ s- d$!-4$%sc- / ##. În-(i#$%rndu(ui A !"%t$ d$!-4i rndu( B c%r$ nu tr$ui$ s- d$!-4$%sc- 8n-(i#$% rndu(ui d$r$9$rin-)

• 8nc(in%r$% c#!u(ui d$ t%st$ nu tr$ui$ s- d$!-4$%sc- 13 &r%d$ %tunci cnd rndu( d$r$9$rin- %r$ 8n-(i#$% d$ / ##. Înc(in%r$% t%st%turii tr$ui$ s- 9i$ cu!rins- 8ntr$ / 4i *3&r%d$ 9%- d$ "ri7"nt%(-)

• #-ri#$% #ini#- % t%st%turii $st$ (i#it%t- d$ !r$scri!ii($ !ri+ind 7"n%r$%, s!%i$r$%t%st$("r 4i #-ri#$% c%!u(ui t%st$i. M-ri#$% &("%(- % t%st%turii tr$ui$ s- d$!-4$%sc-%c$%st- #-ri#$ #ini#- ct #%i !uin !"sii()

• t%st$($ tr$ui$ s- r-s!und- ur#-t"%r$("r c$rin$o 9"r% n$c$s%r- !$ntru %ci"n%r$% un$i t%st$ /,*3 !n- (% 1,3/ N)o curs% un$i t%st$ 8ntr$ 1,3 0 5 ##. )o #-ri#$% un$i t%st$ !-tr%t$ 1* 0 13 ##. )

20




o dist%n% 8ntr$ c$ntr$($ % d"u- t%st$ %(9%nu#$ric$ %di%c$nt$ 1 0 */ ##. )o t%st$ #%t$ cu c%r%ct$r$ 8ntun$c%t$ !$ 9"nd (u#in"s, +i7ii($ din !"7ii$ d$ (ucru

n"r#%(-)o c"ntr%stu( 8ntr$ ni+$(u( d$ (u#in$sc$n- % 9"ndu(ui 4i c$( %( c%r%ct$r$("r 1 !$ntru

t"%t$ t%st$($)

o %ci"n%r$% un$i t%st$ s- 9i$ 8ns"it- d$ un s$#n%( s"n"r s%u d$ %#$($)o r$+$nir$% %ut"#%t- % t%st$i (% !"7ii% inii%(- du!- %ci"n%r$)

Art.1 Su!"rtu( !$ntru d"cu#$nt$ tr$ui$ s- 9i$ r$&(%i( 8n 8n-(i#$ 4i c% dist%n- 9%- d$uti(i7%t"ri, tr$uind s- 8nd$!(in$%scur#-t"%r$($ c$rin$

• #-ri#$% su!"rtu(ui +% 9i c"r$(%t- cu c$% % d"cu#$nt$("r, d$ !r$9$r%t cu 1/ ##. #%i #ic-d$ct % %c$st"r%, !$ntru % 9%ci(it% #%ni!u(%r$% ("r)

• su!"rtu( +% 9i st%i( %st9$( 8nct s- nu 9i$ %9$ct%t d$ #"4c%r$ !$ !(%nu( d$ (ucru 4i +% %+$%c"$9ici$nt d$ r$9($@i$ sc-7ut)

Art. M"i(i$ru( d$ (ucru c"nc$!ut 4i r$%(i7%t 8n 9unci$ d$ c%r%ct$ristici($ %ntr"!"9unci"n%($%($ uti(i7%t"ri("r 4i d$ c%r%ct$ristici($ s%rcinii d$ (ucru, %st9$( r$%(i7%t 8nct s- %si&ur$ %c$st"r%(i$rt%t$% #i4c-ri("r, " !"7ii$ d$ (ucru c"r$ct- c"n9"rt%i(- 4i !$r9"r#%n- ridic%t-, tr$uind s-

8nd$!(in$%scur#-t"%r$($ c$rin$• !(%nu( d$ (ucru +% %+$% " su!r%9%- su9ici$nt- !$ntru " %s%#(%r$ 9($@ii(- % $cr%nu(ui,

t%st%turii, d"cu#$nt$("r 4i $ci!%#$ntu(ui %u@i(i%r)• (-i#$% #ini#- % #$s$i +% 9i d$ // ##.)• su!r%9%% d$ (ucru tr$ui$ s- 9i$ #%t- !$ntru % $+it% r$9($@ii($. Sunt c"ntr%indic%t$ cu("ri($

d$scis c%r$ !"t !r"duc$ un c"ntr%st $@c$si+ d$ (u#in$sc$n-)• #$s$($ n$r$&(%i($ +"r %+$% " 8n-(i#$ d$ 6/ !(us s%u #inus 1/ ##.)• 8n c"ndiii($ 8n c%r$ $ci!%#$ntu( d$ c%(cu( $st$ uti(i7%t succ$sic d$ #%i #u(t$ !$rs"%n$,

#$s$($ +"r 9i r$&(%i($ 8n 8n-(i#$, cu !"sii(it-i d$ r$&(%r$ 8ntr$ 53/ 4i 62/ ##.)• %dnci#$% #ini#- % s!%iu(ui (i$r dis!"nii( !$ntru #$#r$($ in9$ri"%r$ su !(%nu( d$

(ucru +% 9i d$ 6// ##.)• #%t$ri%(u( din c%r$ $st$ c"n9$ci"n%t !(%nu( d$ (ucru nu tr$ui$ s- 9i$ r$c$ (% %tin&$r$ s%u

s- %ntr$n$7$ " c"nductii(it%t$ $@c$si+- % c-(durii c-tr$ c"r!u( uti(i7%t"ru(ui)• sc%unu( tr$ui$ s- 9i$ st%i( 4i s-=i !$r#it- uti(i7%t"ru(ui (i$rt%t$% d$ #i4c%r$ 4i " !"7ii$

c"n9"rt%i(- %st9$(o 8n-(i#$% sc%unu(ui tr$ui$ s- 9i$ r$&(%i(-)o #$c%nis#$($ d$ r$&(%r$ % 8n-(i#ii sc%unu(ui tr$ui$ s- !"%t- 9i %ci"n%t$ cu

u4urin- 4i c"nc$!ut$ %st9$( 8nct s- nu 9i$ !"sii(- " #"di9ic%r$ in+"(unt%r- %8n-(i#ii sc%unu(ui)

o %tunci cnd 8n-(i#$% sc%unu(ui nu !"%t$ 9i r$&(%t- !$ntru % s$ %d%!t% un"ruti(i7%t"ri d$ t%(i$ #ic-, s$ +% !r$+$d$% un r$%7$# !$ntru !ici"%r$)

o sc%unu( tr$ui$ !r$+-7ut cu #$c%nis# d$ %scu(%r$, %st9$( 8nct s- 9i$ !"sii(- " %scu(%r$ d$ ct$+% &r%d$ s!r$ 8n%int$% su!r%9$$i d$ 4$d$r$ 4i s- !"%t- 9i %d"!t%t$ !"7iii d$ (ucru 8nc(in%t$ >c%7 8n c%r$ %scu(%r$% sc%unu(ui tr$ui$ s- 9unci"n$7$sincr"ni7%t cu 8nc(in%r$% s!-t%ru(ui?)

o #i4c%r$% sc%unu(ui !rin #$c%nis#u( d$ %scu(%r$ nu tr$ui$ s- #"di9ic$ 8n-(i#$%#%r&inii %nt$ri"%r$ % sc%unu(ui)

o s!-t%ru( sc%unu(ui tr$ui$ s- 9i$ r$&(%i( %tt c% 8n-(i#$, ct 4i c% 8nc(in%r$)

21




o s!-t%ru( tr$ui$ s- s!ri'in$ 7"n% ("#%r-, u#$rii 4i !%rt$% su!$ri"%r- % t"r%c$(ui 4itr$ui$ s- 9i$ c"n+$@ 8n r$&iun$% ("#%r- !$ntru % d$+$ni !(%t s%u c"nc%+ #%i sus)

o s$ +% $+it% cur%r$% $@c$si+- % s!-t%r$("r)o un&iu( s%u %scu(%r$% su!r%9$$i d$ 4$d$r$ % sc%unu(ui tr$ui$ s- 9unci"n$7$

si#u(t%n cu un&iu( s!-t%ru(ui, d$t$r#innd " %scu(%r$ !"7iti+- %tunci cnd

s!-t%ru( $st$ 8nc(in%t, d%r nu " %cu(%r$ $@c$si+- c%r$ s- d$r%n'$7$ (% %4$7%r$ s%uridic%r$ d$ !$ sc%un)• d%c- $st$ n$c$s%r, ("cu( d$ #unc- +% 9i !r$+-7ut cu r$%7$# !$ntru !ici"%r$)• r$%7$#u( tr$ui$ !"7ii"n%t !$ s"( 4i tr$ui$ s- !r$7int$ st%i(it%t$)• su!r%9%% tr$ui$ s- 9i$ %ntid$r%!%nt- 4i s- !r$7int$ " #-ri#$ su9ici$nt- !$ntru % !$r#it$

(i$rt%t$% d$ #i4c%r$ >(-i#$ #%i #%r$ s%u $&%(- cu 23/ ##. 4i %dnci#$ #%i #%r$ s%u$&%(- cu 3/ ##.?)

• 8nc(in%r$% su!r%9$$i d$ s!ri'in tr$ui$ s- 9i$ r$&(%i(- 8ntr$ / 0 13 &r%d$)Art. L% !r"i$ct%r$%, s$($ct%r$% 4i #"di9ic%r$% s"9t%r$=u(ui, !r$cu# 4i (% !r"i$ct%r$% s%rcini("rd$ uti(i7%r$ $ $ci!%#$ntu(ui cu $cr%n d$ +i7u%(i7%r$, s$ +"r r$s!$ct% ur#-t"%r$($ !r$+$d$ri

• s"9t%r$=u( tr$ui$ s- c"r$sund- s%rcinii d$ (ucru)• s"9t%r$=u( tr$ui$ s- 9i$ u4"r d$ uti(i7%t 4i %d%!t%t ni+$(u(ui d$ cun"4tin$ 4i $@!$ri$n$i

"!$r%t"ru(ui, "ric$ 9%ci(it%t$ +% 9i %dus- (% cun"4tin% "!$r%t"ri("r)• sist$#$($ tr$ui$ s- %9i4$7$ in9"r#%ii($ 8ntr=un 9"r#%t 4i rit# c%r$ s- 9i$ %d%!t%t$

"!$r%t"ri("r)• !rinci!ii($ $r&"n"#ic$ %($ s"9t%r$=u(ui tr$ui$ s- 9i$ %!(ic%t$, 8n s!$ci%(, (% !r$(ucr%r$%

d%t$("r d$ c-tr$ "!$r%t"r)Art.9 S$ int$r7ic$ %cc$su( !$rs"n%(u(ui d$ 8ntr$in$r$ 4i r$!%r%ii (% $ci!%#$nt$($ d$ c%(cu( !$c%r$ nu ($ cun"sc 4i !$ntru c%r$ nu %u 9"st instruii. S$ +"r r$&(% 8n !rinci!%(

• (u#ini% $cr%nu(ui, c"ntr%stu( 8ntr$ c%r%ct$r$ 4i 9"nd, !"7ii% $cr%nu(ui >8n-(i#$%,"ri$nt%r$%, 8nc(in%r$%?)

• 8n-(i#$% 4i 8nc(in%r$% su!"rtu(ui !$ntru d"cu#$nt$)• 8n-(i#$% #$s$i d$ (ucru >d%c- $st$ r$&(%i(-?)• 8n-(i#$% su!r%9$$i d$ 4$d$r$ % sc%unu(ui, 8nc(in%r$% 4i 8n-(i#$% s!-t%ru(ui sc%unu(ui)

Art.10 Oric$ r$!%r%i$ % $ci!%#$nt$("r d$ c%(cu( s$ +% $9$ctu% 8n c"n9"r#it%t$ cu !r$+$d$ri($ dind"cu#$nt%i% t$nic- % c%(cu(%t"ru(ui 4i s$ +% ur#-ri 8n #"d s!$ci%(

• !$ntru 9i$c%r$ $ci!%#$nt d$ c%(cu( s$ +"r 8nt"c#i &r%9ic$ d$ c"ntr"( !$ri"dic !$ntrus$#n%(i7%r$% d$9ici$n$("r 4i r$#$di$r$% %c$st"r%)

• 8n%int$ d$ 8nc$!$r$% "ric-r$i (ucr-ri d$ r$!%r%i$ s$ +"r +$ri9ic% scu($($, dis!"7iti+$($ d$(ucru 4i $ci!%#$ntu( indi+idu%( d$ !r"t$ci$ %d$c+%t riscuri("r $@ist$nt$)

• !$rs"n%(u( d$ 8ntr$in$r$ 4i r$!%r%ii +% +$ri9ic% $@ist$n% dis!"7iti+$("r d$ !r"t$ci$ 4i %

c%rc%s$(" 4i nu +% %ut"ri7% !un$r$% 8n 9unciun$ % $ci!%#$ntu(ui r$s!$cti+, d$ct du!-#"nt%r$% dis!"7iti+$("r 4i c%rc%s$("r d$ !r"t$ci$)• s$ int$r7ic$ cur-%r$% s%u un&$r$% $ci!%#$ntu(ui 8n ti#!u( 9unci"n-rii %c$st"r%)• su!r%9$$($ $cr%n$("r, +id$"t$r#in%($("r s$ +"r cur-% !$ri"dic d$ d$!un$ri($ d$ !r%9 s%u

%#!r$nt$ di&it%($, !$ntru % nu s$ r$duc$ (i7ii(it%t$%)• cur-%r$% s$ +% 9%c$ nu#%i cu !r"dus$($ !r$scris$ d$ !r"duc-t"ru( $ci!%#$ntu(ui)• c"nduct"ru( ("cu(ui d$ #unc- 8#!r$un- cu !$rs"n%(u( c%r$ (ucr$%7- (% $ci!%#$nt$($

$($ctric$ +"r +$ri9ic% !$r#%n$nt i#!"sii(it%t$% %tin&$rii !i$s$("r %9(%t$ n"r#%( su

22




t$nsiun$ >c%rc%s$ int%ct$ 4i (% ("cu( ("r, c%!%c$ 8ncis$, i7"(%i% c%(uri("r n$d$t$ri"r%t-,$tc.?)

Art.1 P$rs"n%(u( d$ 8ntr$in$r$ % $ci!%#$nt$("r $($ctric$ tr$ui$ s- %si&ur$ d"t%r$% circuit$("rcu si&ur%n$ 9u7ii($ "ri&in%($ 4i c%(ir%t$ c"r$s!un7-t"r 4i r$&(%r$% %!%r%t$("r d$ !r"t$ci$ !$ntru% d$c"n$ct% (% cur$ntu( d$ r$&(%' st%i(it d$ !r"i$ct%nt 4i s$ +% %+$% 8n +$d$r$

•

#i'("%c$($ 4i inst%(%ii($ d$ !r"t$ci$ 8#!"tri+% !$ric"(u(ui d$ $($ctr"cut%r$ +"r 9i+$ri9ic%t$ !$ %7% unui !(%n d$ +$ri9ic-ri %!r"%t d$ c"nduc$r$% %&$ntu(ui $c"n"#icr$s!$cti+ >%nu%( s$ +"r +$ri9ic% !ri7$($ 4i nu(u( 8#!-#nt-rii 4i s$ +% $(i$r% un u($tin d$+$ri9ic%r$?)

• s$ int$r7ic$ int$r+$ni% (% inst%(%ii($ $($ctric$ % !$rs"%n$("r n$c%(i9ic%t$ 8n #$s$ri% d$$($ctrici%n 4i n$%ut"ri7%t$)

• int$r+$nii($ (% inst%(%ii($ 4i $ci!%#$nt$($ $($ctric$ tr$ui$ $@$cut%t$ c"n9"r# !r$+$d$ri("r N"r#$("r s!$ci9ic$ d$ s$curit%t$ % #uncii !$ntru uti(i7%r$% $n$r&i$i $($ctric$)

• $ci!%#$nt$($ $($ctr"nic$ d$ c%(cu( 4i inst%(%ii($ $($ctric$ c%r$ ($ %(i#$nt$%- cu $n$r&i$$($ctric- tr$ui$ %st9$( !r"i$ct%t$ 4i r$%(i7%t$ 8nct s- 9i$ %si&ur%t- !r"t$ci% 8#!"tri+%$($ctr"cut-rii !rin %tin&$r$% dir$ct- 4i indir$ct-)

• $ci!%#$nt$($ $($ctr"nic$ 4i inst%(%ii($ $($ctric$ c%r$ ($ %(i#$nt$%7- cu $n$r&i$ $($ctric-tr$ui$ s- c"r$c!und- #$diu(ui 8n c%r$ sunt uti(i7%t$)

• t$sniun$% d$ %(i#$nt%r$ % $ci!%#$nt$("r $($ctr"nic$ d$ c%(cu( tr$ui$ s- 9i$ d$ #%@i#u#**/ )

• $ci!%#$nt$($ $($ctr"nic$ d$ c%(cu( tr$ui$ s- c"r$s!und- c$( !uin &r%du(ui IP*)• $ci!%#$nt$($ $($ctric$ d$ c(%s% I d$ !r"t$ci$ tr$ui$ s- 9i$ %(i#$nt%t$ cu $n$r&i$

$($ctric- !rintr=un c%(u c%r$, !$ (n&- c"nduct"%r$($ d$ (ucru, tr$ui$ s- c"nin- 4i unc"nduct"r d$ !r"t$ci$ !rin c%r$ s- s$ ($&$ #%s% $ci!%#$nt$("r (% nu( d$ !r"t$ci$, 8nc%7u( %(i#$nt-rii dintr=" r$$% $($ctric- ($&%t- (% !-#nt >r$$% TN? s%u (% !-#nt 8n c%7u(%(i#$nt-rii dintr=" r$$% i7"(%t- 9%- d$ !-#nt >r$$% IT?)

•

c% !r"t$ci$ su!(i#$nt%r- 8#!"tri+% $($ctr"cut-rii, !$ circuitu( d$ %(i#$nt%r$ cu $n$r&i$$($ctric- % $ci!%#$nt$("r $($ctric$ d$ c(%s% I tr$ui$ s- 9i$ !r$+-7ut un 8ntr$ru!-t"r d$cur$nt d$ d$9$ct c%r$ s- d$c"n$ct$7$ $ci!%#$ntu( (% un cur$nt d$ d$9$ct d$ / #A)

• circuit$($ $($ctric$ din c%r$ sunt %(i#$nt%t$ $ci!%#$nt$($ $($ctr"nic$ d$ c%(cu( tr$ui$ s-9i$ !r"t$'%t$ (% cur$ni d$ scurt circuit !rin si&ur%n$ 9u7ii($, si&ur%n$ %ut"#%t$ s%u8ntr$ru!-t"%r$ %ut"#%t$)

• si&ur%n$($ 9u7ii($ tr$ui$ s- 9i$ "ri&in%($ 4i c%(ir%t$ (% cur$ntu( n"#in%( indic%t d$ !r"i$ct%nt)

• cur$ntu( d$ scurt circuit (% c%r$ d$c"n$ct$%7- si&ur%n$($ 9u7ii($ 4i 8ntr$ru!-t"%r$($%ut"#%t$ tr$ui$ s- %i- +%("%r$% indic%t- d$ !r"i$ct%nt)

• $ci!%#$nt$($ $($ctric$ d$ c(%s% II d$ !r"t$ci$ sunt c"nstruit$ cu i7"(%i$ su!(i#$nt%r-

s%u 8nt-rit- 4i nu n$c$sit- nici " %(t- #-sur- d$ !r"t$ci$ 8#!"tri+% $($ctr"cut-rii !rin%tin&$r$ indir$ct-)

• $ci!%#$nt$($ d$ c(% III d$ !r"t$ci$ sunt c"nstruit$ !$ntru % 9i %(i#$nt%t$ (% " t$nsiun$9"%rt$ '"%s-)

• surs% d$ $nsiun$ 9"%rt$ '"%s- tr$ui$ s- 9i$ r$%(i7%t- %st9$( 8nct s- nu !"%t- %!-r$% 8ncircuitu( d$ t$nsiun$ 9"%rt$ '"%s- " t$nsiun$ #%i #%r$)

23




• circuit$($ d$ %(i#$nt%r$ cu $n$r&i$ $($ctric- % $ci!%#$nt$("r d$ c%(ci( tr$ui$ s- 9i$s$!%r%t$ d$ c$($ c%r$ %(i#$nt$%7- %(t$ inst%(%ii 4i !r$+-7ut$ cu !"sii(it%t$% d$ %(i#$nt%r$8nc- c$( !uin 3 #inut$ d$ (% 8ntr$ru!$r$% t$nsiunii r$$($i $($ctric$ 4i s$#n%(i7%r$% %c$stuid$9$ct)

• "ric$ dis!"7iti+ !$ri9$ric %( c%(cu(%t"ru(ui +% 9i !r$+-7ut cu un 8ntr$ru!-t"r c%r$ s- !$r#it-

"!$r%t"ru(ui d$c"n$ct%r$% dis!"7iti+u(ui r$s!$cti+ 8n c%7 d$ n$c$sit%t$)• !$ntru % $+it% 9$n"#$nu( d$ scnt$i$r$ % i#%&inii s$ +% %si&ur% " 9r$c+$n- d$ r$&$n$r%r$

+$rtic%(- % 9"s9"ru(ui #%i #%r$ d$ 53 H7 !$ntru $cr%n$($ cu 9"nd d$scis 4i d$ c$( !uin 63H7 !$ntru $cr%n$($ cu r$7"(ui$ ridic%t-)

Art.12 C$rin$($ !ri+ind #$diu( d$ #unc- sunt• i(u#in%tu( 8nc-!$ri("r d$ (ucru +% 9i !r"i$ct%t 8n 9unci$ d$ c%r%ct$ristici($ s%rcinii d$

#unc- 4i d$ c$rin$($ +i7u%($ %($% uti(i7%t"ri("r, %st9$( 8nct s- s$ %si&ur$ ni+$(uri d$i(u#in%r$ 4i c"ntr%st %d$c+%t 8ntr=un $cr%n 4i #$diu, !$ntru "in$r$% un$i !$r9"r#%n$

+i7u%($ ridic%t$)• +%("ri($ !%r%#$tri("r d$ i(u#in%t sunt c$($ !r$+-7ut$ 8n N"r#$($ &$n$r%($ d$ !r"t$ci$ %

#uncii)• 9$r$str$($ +"r 9i !r$+-7u$ cu un sist$# c"r$s!un7-t"r d$ !r"t$ci$ r$&(%i()• !"sii($ r$9($@ii 4i str-(uciri !$ $cr%n s%u !$ %(t$ $($#$nt$ %($ !"stu(ui d$ #unc-, +"r 9i

$+it%t$ c"r$(nd c%r%ct$ristici($ t$nic$ 4i %#!(%s%r$% surs$("r d$ (u#in- cu %#$n%'%r$%8nc-!$ri("r 4i !"sturi("r d$ #unc-)

• 8nc-!$ri($ 8n c%r$ s$ d$s9-4"%r- %cti+it-i d$ !r$c(ucr%r$ %ut"#%t- % d%t$("r, s$ +"r %si&ur%c"ndiii d$ c"n9"rt t$r#ic. Atunci c%nd $st$ n$c$s%r un #icr"c(i#%t strict c"ntr"(%t, s$ +%ur#-ri s- nu s$ cr$$7$ cur$ni d$ %$r su!-r-t"ri. U#idit%t$% %$ru(ui +% 9i #%i #%r$ d$ 2/ !$ntru % s$ $+it% usc%r$% #uc"%s$("r.

• $ci!%#$ntu( %!%rinnd !"stu(ui d$ (ucru nu +% !r"duc$ " c-(dur- $@c$si+-, c%r$ s- !r"duc- disc"n9"rtu( (ucr-t"ri("r)

• 7&"#"tu( $#is d$ $ci!%#$nt$($ c%r$ %!%rin !"stu(ui d$ #unc- nu tr$ui$ s- distr%&-%t$ni% 4i s- !$rtur$ c"#unic%r$% +$r%(-)

• ni+$(uri($ d$ 7&"#"t +"r 9i c$($ !r$+-7ut$ 8n ($&i(s%i% 8n +i&"%r$, !$ntru ("curi d$ #unc-cu ni+$( ridic%t d$ c"nc$ntr%t$ % %t$ni$i)

• i#!ri#%nt$($ d$ #%r$ +it$7-, c%r$ c"nstitui$ surs$ d$ 7&"#"t +"r 9i %4$7%t$ 8n 8nc-!$ris$!%r%t$ d$ s%(% c%(cu(%t"%r$("r, i7"(%t$ 9"nic, 4i !r$+-7ut$ cu &$%#uri tr%ns!%r$nt !$ntru% 9%ci(it% +i7u%(i7%r$% !r"c$su(ui d$ i#!ri#%r$)

• inst%(%ii($ d$ +$nti(%r$ nu tr$ui$ s- %ntr$n$7$ !rin 9unci"n%r$% ("r " cr$4t$r$

s$#ni9ic%ti+- >#%i #%r$ d$ dB? % ni+$(uri("r s"n"r$ din %c$t$ 8nc-!$ri)• t"%t$ r%di%ii($, $@c$!tnd !-ri($ +i7ii($ %($ s!$ctru(ui $($ctr"#%&n$tic tr$ui$ s- 9i$

r$dus$ (% ni+$(uri n$&(i'%i($ din !unct d$ +$d$r$ %( !r"t$ci$i s-n-t-ii 4i s$curit-ii(ucr-t"ri("r)

• $#isii($ d$ "7"n >O? d$ (% i#!ri#%nt$($ (%s$r tr$ui$ r$dus$ (% ni+$(uri n$&(i'%i($ din !unct d$ +$d$r$ %( !r"t$ci$i s-n-t-ii 4i s$curit-ii (ucr-t"ri("r)

24




ANEXA NR. IPSSM C'( 0 p)!tr# $'!(#$+t'r&& a#t'8)@&$#6)6'r

C'!%&!#t

Art. >1? IPSSM !$ntru c"nduc-t"rii d$ %ut"+$icu($ cu!rind #-suri d$ !r$+$nir$ % %ccid$nt-rii4i 8#"(n-+irii !r"9$si"n%($, (und 8n c"nsid$r%r$ !$ric"($($ s!$ci9ic$ %c$st"r %cti+it-i 4i c$rin$($d$s9-4ur-rii ("r.>*? Sc"!u( !r$7$nt$("r n"r#$ $st$ d$ % r$&($#$nt% "r&%ni7%r$% 4i d$s9-4ur%r$% %cti+it-i("rc"nduc-t"ri("r d$ %ut"+$icu($ 8n c"ndiii d$ s$curit%t$ 4i s-n-t%t$.

M+"#r& ;)!)ra6) () ")$#r&tat) *& "+!+tat) a ,#!$&&

Art.2 >1? C"nduc-t"rii d$ %ut"+$icu($ +"r 8nc%dr%i 4i r$!%rti7%i (% !"sturi($ d$ (ucru nu#%idu!- $9$ctu%r$% $@%#$n$("r #$dic%($ "(i&%t"rii !r$+-7ut$ d$ r$&($#$nt-ri($ 8n +i&"%r$ %($Minist$ru(ui S-n-t-ii, inc(usi+ % $@%#$nu(ui #$dic%( !si"("&ic.>*? E@%#$nu( #$dic%( s$ +% r$%(i7% !$ri"dic, 8n c"n9"r#it%t$ cu !r$+$d$ri($ ($&%($ nu#%i (%c%in$t$ #$dic%($ %ut"ri7%t$ >CLINICA CR 0 !t. 'ud. Ti#i4?.Art. >1? COnduc$r$% %&$ntu(ui $c"n"#ic +% %si&ur% in9"r#%r$% (ucr-t"ri("r %su!r% tutur"r%s!$ct$("r d$ s$curit%t$ 4i s-n-t%t$ d$ri+%t$ din c$rin$($ d$s9-4ur-rii %cti+it-i("r, !r$cu# 4i%su!r% #-suri("r %!(ic%i($ (% ("cu( d$ #unc-.>*? C"nduc-t"rii d$ %ut"+$icu($ +"r 9i %d#"4i s- (ucr$7$ nu#%i !$ ti!u( d$ %ut"+$icu( !$ntruc%r$ !"s$d- !$r#is d$ c"nduc$r$ 8n c"n9"r#it%t$ cu r$&($#$nt-ri($ CODULUI RUTIER.>? Or&%ni7%r$% 4i d$s9-4ur%r$% instruct%'u(ui !ri+ind s$curit%t$% 4i s-n-t%t$% #uncii s$ +% $9$ctu%

(un%r.>2? Tr%ns!"rtu( s$ $@$cut- d"%r cu #i'("%c$ %#$n%'%t$, cu !$rs"n%( %ut"ri7%t c%r$ nu !un 8n !$ric"( si&ur%n% circu(%i$i s%u +i%% "%#$ni("r.Art./ O(i&%ii($ &$n$r%($ %($ c"nduc-t"ru(ui %ut"

• s- s$si7$7$ 4$9u(ui ("cu(ui d$ #unc- "ric$ !r"($#- !$ (ini% s$curit-ii 4i s-n-t-ii #uncii,% st-rii t$nic$ % #i'("cu(ui d$ tr%ns!"rt s%u % riscu(ui c"#$rci%( (% c%r$ %r !ut$% 9i su!us !$ ti#!u( tr%ns!"rtu(ui)

25




• s- s$si7$7$ i$r%ric c"nduc$r$% !$rs"%n$i 'uridic$ d%c- 4$9u( ("cu(ui d$ #unc-, c%r$ % 9"stin9"r#%t d$ !r"($#$($ %!-rut$ nu s=% i#!(ic%t 8n r$7"(+%r$% %c$st"r %s!$ct$)

• s- r$s!$ct$ indic%ii($ s$#n$("r d$ circu(%i$ >PE DRUMURILE PUBLICE SAUINTERNE?)

• SĂ NU ÎNCREDINFEKE OLANUL ALTOR PERSOANE indi9$r$nt d$ st%tutu( ("r 8n

s"ci$t%t$% c"#$rci%(-)• s- su!r%+$&$7$ "!$r%iun$% d$ 8nc-rc%r$=d$sc-rc%r$)• s- $9$ctu$7$ #%n$+r$($ d$ !%rc%r$, &%r%r$ nu#%i du!- c$ s=% %si&ur%t c- nu sunt !$rs"%n$

8n r%7% d$ %ciun$ % #i'("cu(ui d$ tr%ns!"rt)• s- s"(icit$ " !$rs"%n- c%r$ s-=( !i("t$7$ (% #$rsu( 8n%!"i 8n ("curi($ 8n&ust$ s%u 9-r-

+i7ii(it%t$)• s- s$#n%(i7$7$ %custic #%n$+r% d$ #$rs cu s!%t$($)• 8n c%7u( cnd +$d$ un %ccid$nt s- %c"rd$ !ri#u( %'ut"r, s%u d%c- nu !"%t$ "!ri din c%u$

"i$cti+$ 4- in9"r#$7$ t$($9"nic !"(ii%, d$sc%rc$r%r$%, s%(+%r$% s%u !"#!i$rii)• s- nu c"nduc- %ut"+$icu(u( " !$ri"%d- #%i #%r$ d$ ti#! d$ct c$% r$&($#$nt%t- !rin

n"r#$, 4i s- nu sc"%t- din 9unciun$ TAHOGRAUL)

D'tar)a $# )$@&pa,)!t &!(&8&(#a6 () pr't)$%&)

Art. C"nduc-t"rii %ut" c%r$ tr%ns!"rt- #-r9uri !$ricu("%s$ +"r 9i d"t%i d$ c-tr$ 4$9ii 9"r#%ii("rd$ (ucru 4i +"r 9i "(i&%i s- uti(i7$7$ $ci!%#$nt d$ !r"t$ci$ 8n c"n9"r#it%t$ cu Ac"rdu($ur"!$%n !ri+it"r (% tr%ns!"rtu( ruti$r int$rn%i"n%( d$ #-r9uri !$ricu("%s$ 4i ($&is(%i% n%i"n%(- 8n+i&"%r$.

Or;a!&4ar)a 6'$#6#& () ,#!$+

Art.1 P$rs"%n$($ 9i7ic$ s%u 'uridic$ c%r$ uti(i7$%7- 8n %cti+it%t$% ("r #i'("c%$ %ut" tr$ui$%? s- st%i($%sc- tr%s$$($ d$ %cc$s (%:d$ dru#uri($ !u(ic$, !r$cu# 4i tr%s$$($ int$ri"%r$) ? s- %si&ur$ c"ndiii($ d$ !%rc%r$ % %ut"+$icu($("r)c? s- %si&ur$ c"ndiii($ d$ $9$ctu%r$ % (ucr-ri("r d$ 8ntr$in$r$ 4i $@!("%t%r$ %ut")d? s- %si&ur$ %#$n%'%r$% 4i 8ntr$in$r$% 8n st%r$ d$ circu(%i$ % dru#uri("r d$ %cc$s, %

r%#!$("r, % c$uri("r 9i@$ 4i %("curi("r d$ 8nc-rc%r$ 0 d$sc-rc%r$ % %ut"+$icu($("r)$? s- %si&ur$ d$sc"n&$sti"n%r$% dru#uri("r d$ %cc$s 4i % s!%iu(ui d$ #%n$+r- !$ntru intr%r$%

4i i$4ir$% (% r%#!$($ s%u (% ("curi($ d$ 8nc-rc%r$=d$sc-rc%r$ % %ut"+$icu($("r)9? s- %si&ur$ #%rc%r$% 4i s$#n%(i7%r$% ("curi("r s%u % 7"n$("r !$ricu("%s$ 8n c%r$ s$

(i#it$%7- +it$7% d$ circu(%i$ % #i'("%c$("r d$ tr%ns!"rt)&? s- %si&ur$ i(u#in%tu( !$ ti#! d$ n"%!t$ % c-i("r d$ %cc$s, % s!%ii("r !$ntru 8nc-rc%r$=

d$sc-rc%r$ 4i #%n$+r%r$% %ut"+$icu($("r 4i % %(t"r !unct$ d$ (ucru !$ricu("%s$)? s- %si&ur$ instruir$% !$s"%n$("r c%r$ !i("t$%7- %ut"+$icu($)

C'!(&%&& t)@!&$) p) $ar) tr)7#&) "+ 6) 5!()p6&!)a"$+ a#t'8)@&$#6)6)

Art. P$ntru % %si&ur% un% 9unci"n%r$ % %ut"+$icu($("r 8n !%rcurs 4i !$ntru % $+it% d$9$ciuni($4i %ccid$nt$($, %ut"+$icu($($ tr$ui$ s- 8nd$!(in$%scur#-t"%r$($ c"ndiii t$nic$

%? dis!"7iti+u( d$ !"rnir$ %ut"#%t- s- 9i$ 8n st%r$ d$ 9unci"n%r$)

26




? +"(%nu( s- nu %i- '"c #%i #%r$ d$ 13 &r%d$)c? !i$s$($ #$c%nis#u(ui d$ dir$ci$ s- nu !r$7int$ d$9$ciuni 4i u7uri >'"curi (% %rticu(%i$,

(i!s- 4!(inturi, $tc. ?d? !unt$% 9%-, !r$cu# 4i !unt$% >!uni($? s!%t$ s- nu !r$7int$ d$9"r#-ri s%u %(t$ d$9$ciuni

(% $($#$nt$($ d$ 9i@%r$ d$ c%dru %ut"+$icu(u(ui)

$? $($#$nt$($ sus!$nsi$i >%rcuri (%#$(%r$ 4i s!ir%($, !$rn$ d$ %$r, %#"rti7"%r$, $tc. ? s- nu !r$7int$ d$9$ciuni)9? ru(#$nii r"i("r s- nu %i- '"curi c%r$ d$!-4$sc (i#it$($ st%i(it$ 8n !r$scri!ii($ t$nic$ d$

9unci"n%r$ %($ %c$st"r%)&? sist$#u( d$ %(i#$nt%r$ %( %ut"+$icu($("r s- nu %i- scur&$ri d$ c%rur%nt s%u 9isuri, 9iind

int$r7is$ "ric$ 9$( d$ i#!r"+i7%ii)? c%rur%t"ru( >!"#!% d$ in'$ci$? s- 9i$ in$ 9i@%t 4i r$&(%t !$ntru % s$ $+it% "ric$ scur&$r$

d$ c"#ustii()i? r$7$r+"ru( d$ c%rur%nt s- 9i$ !r$+-7ut cu c%!%c in$ 9i@%t 4i %si&ur%t !$ntru % nu s$

d$cid$ 8n ti#!u( #$rsu(ui, i%r su!"rturi($ d$ susin$r$ 4i c"(i$r$($ d$ 9i@%r$ %($r$7$r+"ru(ui s- nu !r$7int$ 9isuri)

'? inst%(%i% $($ctric- % %ut"+$icu(u(ui s- 9i$ 8n !$r9$ct- st%r$) sunt int$r7is$ ($&-turi($i#!r"+i7%t$, c%(uri($ n$i7"(%t$, si&ur%n$($ n$c%(ir%t$, (i!s% c%!%c$("r d$ !r"t$ci$, $tc.c%r$ !"t !r"+"c% scurtcircuit$)

? %t$ri% %cu#u(%t"%r$ s- 9i$ 8n un- st%r$, in$ 9i@%t-, %c"!$rit- 4i %#!(%s%t- 8n %4% 9$(8nct %curi($ s- nu s$ s!%r&- 8n ti#!u( #$rsu(ui)

(? r$($$($ r$&u(%t"%r$("r d$ t$nsiun$ 4i d$ cur$nt s- 9i$ in$ r$&(%t$ 4i i7"(%t$ 9%- d$ $@t$ri"r>c%!%c, $tc.? !$ntru % s$ $+it% scurtcircuit$($)

#? sist$#$($ d$ 9rn%r$ s- 9i$ r$&(%t$ c"r$ct 4i s- 9i$ 8n !$r9$ct- st%r$ d$ 9unci"n%r$)n? c"#!r$s"ru( d$ %$r s- 9i$ 8n un- st%r$ d$ 9unci"n%r$ %st9$( 8nct s- %si&ur$ !r$siun$% 4i

d$itu( c"r$s!un7-t"r d$ %$r, !"tri+it ti!u(ui %n+$("!$i 4i %ut"+$icu(ui)"? %n+$("!$($ s- 9i$ d$ %c$(%4i ti! 4i d$ %c$($%4i di#$nsiuni 4i s- nu !r$7int$ d$9"r#%ii c$

indic- d$7(i!iri s%u ru!$ri %($ str%turi("r c"#!"n$nt$, i%r !r$siun$% s- 9i$ c$% !r$scris- d$9%ric%nt) nu s$ +"r 9"("si %n+$("!r$ % c-r"r %nd- d$ ru(%r$ !r$7int- " u7ur- !$st$ (i#it% !r$+-7ut- d$ n"r#$($ t$nic$) $st$ int$r7is- 9"("sir$% %n+$("!$("r r$$4%!%t$ !$ %@% din9%-)

!? '%nt$($ 4i c$rcuri($ $(%stic$ nu tr$ui$ s- !r$7int$ d$9"r#%ii c% ur#%r$ % u7urii 4i %("+ituri("r) '%nt$($ +"r 9i in$ 9i@%t$ cu !iu(i$($ r$s!$cti+$)

J? $%+% d$ $+%cu%r$ % &%7$("r %rs$ +% 9i 8n un- st%r$, 9-r- 9isuri s%u &%rnituri d$9$ct$ 4i +% 9i !r$+-7ut- cu %#"rti7"r d$ 7&"#"t >t"- d$ $4%!%#$nt? )

r? !%rri7u( 4i c$($(%(t$ &$%#uri %($ %ut"+$icu(u(ui s- 9i$ 8n un- st%r$ 4i cur%t$) s$ int$r7ic$8n("cuir$% &%#uri("r cu &$%#uri d$ %(t- c%(it%t$ d$ct c$($ !r$scris$ d$ c"nstruct"r, cu %(t$#%t$ri%($ s%u cu &$%#uri c%r$ nu sunt c"r$ct 9i@%t$) !%rri7u( +% 9i !r$+-7ut cu 4t$r&-t"%r$8n !$r9$ct- st%r$ d$ 9unci"n%r$)

s? (% %ut"u7$, c%r"s$ri% s- nu !$r#it- !-trund$r$% %!$i, i%r !$ntru s!%r&$r$% &$%#uri("r, 8nc%7 d$ n$+"i$, %ut"u7$($ +"r 9i d"t%t$ cu ci"c%n$ s!$ci%($, %#!(%s%t$ (% ("curi %cc$sii($)

Art. P$ntru #$nin$r$% st-rii t$nic$ c"r$s!un7-t"%r$ % !%rcu(ui d$ %ut"+$icu($, !$rs"%n$($9i7ic$ 4i 'uridic$ c%r$ d$in %ut"+$icu($ tr$ui$

%? s- %si&ur$ 4i s- c"ntr"($7$ $9$ctu%r$% (ucr-ri("r d$ 8ntr$in$r$ % %ut"+$icu($("r 8nc"n9"r#it%t$ cu !r$scri!ii($ din C%rt$% t$nic- % %ut"+$icu(u(ui r$s!$cti+)

? s- "r&%ni7$7$ %7% t$nic"=#%t$ri%(- n$c$s%r- $9$ctu-rii 8n un$ c"ndiii % (ucr-ri("r d$8ntr$in$r$ 7i(nic- % !%rcu(ui d$ %ut"+$icu($ !$ c%r$ ($ d$in)

27




c? s- %si&ur$ c"ndiii c"r$s!un7-t"%r$ d$ (ucru)d? s- su!r%+$&$7$ "!$r%ii($ d$ 8ntr$in$r$ 7i(nic- % %ut"+$icu($("r 4i % r$#"rci("r ur#-rind

$@$cut%r$% ("r 8n c"ndiii un$ d$ c-tr$ c"nduc-t"rii %ut")$? s- %si&ur$ (u%r$% #-suri("r d$ !r$+$nir$ 4i d$ c"#%t$r$ % inc$ndii("r (% %ut"+$icu($($ 4i

st%ii($ d$ %(i#$nt%r$ din incint-)

9? s- +$ri9ic$ !rin s"nd%', st%r$% t$nic- (% !($c%r$% 4i 8n%!"i$r$% din curs-, ct 4i !$ tr%s$u %%ut"+$icu($("r, !r$cu# 4i % r$#"rci("r 4i s$#ir$#"rci("r)&? s- "r&%ni7$7$ %ciun$% d$ d$!%n%r$ % %ut"+$icu($("r d$9$ct$ !$ tr%s$$ 4i s- %si&ur$

%sist$n% t$nic- % %ut"+$icu($("r c%r$ circu(- 8n tr%n7it)Art.9 S$ int$r7ic$ !($c%r$% 8n curs- % %ut"+$icu($("r c%r$ !r$7int- st%r$ t$nic- 4i $st$tic-n$c"r$s!un7-t"%r$ s%u c%r$ d$!-4$sc (i#it$($ %d#is$ %($% ni+$(u(ui d$ 7&"#"t s%u c"nc$ntr%ii($#%@i#$ %d#is$ %($ n"@$("r 8n &%7$($ d$ $+%cu%r$.Art.0 S$ int$r7ic$ !($c%r$% 8n curs- % %ut"+$icu($("r d$stin%t$ tr%ns!"rturi("r d$ !$rs"%n$ c%r$nu sunt %#$n%'%t$ 8n c"n9"r#it%t$ cu !r$+$d$ri($ C"du(ui ruti$r 4i %($ !r$7$nt$("r n"r#$)Art. C"nduc-t"rii %ut" %u "(i&%i% c% !$ntru %si&ur%r$% c"ndiii("r t$nic$ %($ %ut"+$icu($("r,s- +$ri9ic$ 8n%int$ d$ !($c%r$ 8n curs-, ur#-t"%r$($

%? inst%(%i% d$ %(i#$nt%r$ cu c%rur%ni, inst%(%i% $($ctric-, inst%(%i% d$ $+%cu%r$ % &%7$("r%rs$ >$4%!%t$?, inst%(%i% d$ 8nc-47ir$, sist$#u( d$ dir$ci$, s$#n%(i7%r$%, ru(%r$ 4i 9rn%r$c%r$ tr$ui$ s- 9i$ 8n st%r$ c"r$s!un7-t"%r$ 4i 9-r- i#!r"+i7%ii)

? s- nu %i- %t%4%t$ r$7$r+"%r$ su!(i#$nt%r$ d$ c"#ustii(, 8n %9%r% c$("r #"nt%t$ d$ c-tr$u7in% c"nstruct"%r$)

c? $@ist$n% 4i int$&rit%t$% 9i7ic- 4i 9unci"n%(- % "&(in7i("r r$tr"+i7"%r$)d? u4i($ s- 9i$ 8n un- st%r$ d$ 9unci"n%r$)$? s- c"n9ir#$, !rin s$#n-tur- !$ 9"%i% d$ !%rcurs, c- %ut"+$icu(u( c"r$s!und$ din !unct d$

+$d$r$ t$nic)Art.2 Est$ int$r7is- circu(%i% %ut"+$icu($("r cu r$#"rci, d%c- un% din c"#!"n$nt$($ sist$#u(uid$ 8#!$r$c$r$ $st$ d$9$ct- s%u d$t$ri"r%t-.Art. Est$ int$r7is- #%n$+r% d$ #$rs 8n%!"i % %ut"+$icu($("r cu r$#"rc-, d%c- nu s$ ("c$%7-8n !r$%(%i( !$rd"cu(.Art./ P$rs"%n$($ 9i7ic$ s%u !$rs"%n$($ 'uridic$ s- %si&ur$ c% 8n in+$nt%ru( %ut"+$icu(u(ui s- s$&-s$%sc-

%? (%#!% $($ctric- !"rt%i(-) ? dis!"7iti+$ d$ !r"t$ci$ 8#!"tri+% s-ririi in$(u(ui d$ si&ur%n- %( '%nt$i !$ dur%t% u#9(-rii

%n+$("!$("r n$d$#"nt%t$)c? dis!"7iti+u( su!(i#$n%tr !$ntru 9i@%r$% c%in$i du!- r%%t%r$% $i, d%c- $st$ c%7u()d? d"u- c%!r$ !$ntru sus!$nd%r$% %ut"+$icu(u(ui)$? !%tru !$n$ !$ntru %si&ur%r$% 8#!"tri+% d$!(%s-rii n$c"#%nd%t$ 8n ti#!u( d$!%n-rii)9? #%n"#$tru !$ntru +$ri9ic%r$% !r$siunii !n$uri("r)&? trus% #$dic%(- d$ !ri# %'ut"r)? +$st% r$9($ct"ri7%nt-)i? trus- d$ scu($ 4i un$(t$ c"n9"r# ti!u(ui r$s!$cti+ d$ +$icu() '? cric 4i su!"rt d$ ($#n !$ntru st%i(it%t$)? du"- triun&iuri r$9($ct"ri7%nt$ s%u dis!"7iti+$ d$ s$#n%(i7%r$ % %+%rii("r)(? #%ni+$(- d$ !"rnir$, (% #"t"%r$($ cu %!rind$r$ !rin scnt$i$)#? unu( s%u d"u- stin&-t"%r$, s%c cu nisi!, !-tur- &r"%s-, ("!%t- !$ntru 8#!r-4sti$r$%

nisi!u(ui > du!- c%7, 8n 9unci$ d$ r$&($#$nt-ri($ SU !$ntru ti!u( r$s!$cti+ d$ +$icu(?)

28




n? !$ ti#! d$ i%rn-, %ut"+$icu($($ +"r 9i d"t%t$, 8n !(us cu us$ !$ntru %c"!$rir$% #-4tiir%di%t"ru(ui, (%nuri %ntid$r%!%nt$, ("!$i, nisi!, s%r$, 9rn&ii, !r$(%t$ $tc.)

"? 8n 9unci$ d$ n%tur% tr%ns!"rtu(ui %ut"+$icu(u( +% 9i d"t%t 4i cu %(t$ #i'("%c$ 8n sc"!u( !r$8nt#!in-rii %ccid$nt$("r >9rn&ii, !r$(%t$, $tc.?

Art. Mi'("%c$($ %ut" c%r$ tr%ns!"rt- !$rs"%n$ +"r 8ntr$inut$ 8n st%r$ un- d$ 9unci"n%r$ 4i d$

cur-$ni$, i%r 8n%int$ d$ !($c%r$% 8n curs-, c"nduc-t"ru( %ut" +% $9$ctu%, 8n%9%r- d$ c$($ %r-t%t$ 8n%rt.11, un #inui"s c"ntr"( t$nic !ri+ind%? st%r$% &$%#uri("r, % u4i("r, un% ("r 8ncid$r$ 4i 9unci"n%r$) ? st%r$% !%r%s"(%ru(ui d$ !r"t$ci$ #"nt%t d$%su!r% !%rri7u(ui)c? $@ist$n% 4i st%r$% !$rd$($("r d$ (% &$%#uri 4i din s!%t$($ sc%unu(ui c"nduc-t"ru(ui %ut")d? $t%n4it%t$% sist$#u(ui d$ $+%cu%r$ % &%7$("r $4%!%t$)$? 9unci"n%r$% !$ ti#! 9ri&ur"s % sist$#u(ui d$ 8nc-(7ir$ din d"t%r$% #i'("cu(ui d$ tr%ns!"rt,

%st9$( 8nct s- %si&ur$ 8nc-(7ir$% c"r$s!un7-t"%r$ % s%("nu(ui %ut"u7u(ui, 9iind int$r7is$"ric$ i#!r"+i7%ii)

9? $@ist$n% "&(in7i("r r$tr"+i7"%r$, st%r$% 4i %#!(%s%r$% ("r, %st9$( 8nct s- !$r#it- 4"9$ru(uis- su!r%+$&$7$ d$ (% ("cu( s-u u4i($ d$ (% urc%r$, c""rr$, !r$cu# 4i c%r"s%i(u( dins!%t$)

Art.1 În %9%r- d$ +$ri9ic-ri($ !r$7$nt%t$ (% %rtic"(u( 11, c"nduc-t"ru( %ut" d$ !$ %ut"%cu(%nt$ +%c"ntr"(% un% 9unci"n%r$ % dis!"7iti+$("r d$ 8ncid$r$ % "("%n$("r, !r$cu# 4i dis!"7iti+u(ui d$si&ur%n- 8#!"tri+% %cu(-rii n$c"#%nd%t$ % $n$i.S$ int$r7ic$ !($c%r$% 8n curs- d%c- s$ c"nst%t- c- dis!"7iti+$($ nu sunt c"r$s!un7-t"%r$.Art. În %9%r- d$ +$ri9ic-ri($ !r$7$nt%t$ (% %rt.11, c"nduc-t"ru( %ut" %( #i'("cu(ui %ut" cur$#"rc- s%u s$#ir$#"rc-, cu &r$ut%t$ #%@i#- #%i #%r$ d$ 63/ &, +% c"ntr"(% $@ist$n% 4i un%9unci"n%r$ %

%? inst%(%i$i d$ 9rn%r$ % r$#"rcii s%u s$#ir$#"rcii %ci"n%t- din c%in% %ut"+$icu(u(uitr-&-t"r)

? (%nuri("r s%u c%(uri("r !$ntru ($&%r$% su!(i#$nt%r- % r$#"rcii d$ %ut"+$icu(u( tr-&-t"r)c? dis!"7iti+u(ui c%r$ !$r#it$ 9rn%r$% >i#"i(i7%r$%? r"i("r cnd r$#"rci($ s%u

s$#ir$#"rci($ sunt d$cu!(%t$ d$ %ut"+$icu(u( tr-&-t"r)S$ int$r7ic$ !($c%r$% 8n curs- d%c- s$ c"nst%t- c- dis!"7iti+$($ d$ #%i sus nu suntc"r$s!un7-t"%r$.

Art. C"nduc-t"ri("r %ut" ($ $st$ int$r7is s- tr%ns!"rt$ 8n c%in% #i'("cu(ui d$ tr%ns!"rt unnu#-r d$ !$rs"%n$ #%i #%r$ d$ct c$( st%i(it !rin c"nstruci% %ut"+$icu(u(ui 4i 8nscris 8nc$rti9ic%tu( d$ 8n#%tricu(%r$.Art.9 C"nduc-t"ru(ui %ut" 8i $st$ int$r7is s- 9"("s$%sc-, !$ntru !"rnir$% #"t"ru(ui cu #%ni+$(-, !$rs"%n$ n$instruit$ 8n %c$st sc"!.

Par$ar)a

Art.20 Est$ int$r7is- !%rc%r$% %ut"+$icu($("r !$ dru#uri($ d$ tr$c$r$ din &%r%' 4i din incint%unit-i("r s%u suunit-i("r, !r$cu# 4i su (inii($ $($ctric$ %$ri$n$.Art.2 L"curi($ d$ !%rc%r$ d$+$nit$ %(un$c"%s$ !rin scur&$ri s%u 8#!r-4ti$ri d$ sust%n$ &r%s$,(icid$, $tc. +"r 9i cur-%t$ 4i %!"i !r$s-r%t$ cu #%t$ri%($ %d$r$nt$ >nici!, c$nu4-, 7&ur-, $tc.?Art.22 În ti#!u( i$rnii, dru#uri($ d$ %cc$s, tr"tu%r$($, !%s%'$($ din !%rc%r$ +"r 9i cur-%t$ d$7-!%d- s%u d$ &$%-, !r$s-rndu=s$ ru#$&u4, 7&ur-, nisi!, s%r$, $tc.Art.2 L% !%rc%r$% %ut"+$icu($("r !$ ("curi($ d$stin%t$ %c$stui sc"!, c"nduc-t"rii %ut" +"r (u%ur#-t"%r$($ #-suri

29




%? +"r %si&ur% dist%n% d$ #%n$+r%r$ 8n si&ur%n-, dintr$ %ut"+$icu($ 4i 8ntr$ %c$st$% 4ic"nstrucii)

? +"r "!ri #"t"ru()c? +"r 9rn% %ut"+$icu(u()d? +"r sc"%t$ c$i($ din c"nt%ct)

$? +"r 8ncid$ 4i +"r %si&ur% !rin 8ncui$r$ u4i($ c%in$i)9? +"r sc"%t$ d$ su t$nsiun$ inst%(%i% $($ctric- % #i'("cu(ui d$ tr%ns!"rt, %ci"nnd8ntr$ru!-t"ru( &$n$r%( >d%c- $st$ c%7u(?)

Art.2/ S$ int$r7ic$ 9"("sir$% 9(-c-rii d$scis$ s%u % %(t"r surs$ d$ 9"c !$ntru !"rnir$% #"t"ru(ui.Art.2 S$ int$r7i$ !-r-sir$% %ut"+$icu(u(ui cu #"t"ru( 8n 9unciun$.Art.21 L% ("cu( d$ !%rc%r$ sunt int$r7is$

%? $9$ctu%r$% !r"$("r d$ 9rn%r$ 8n #$rs) %c$st$% s$ +"r $9$ctu% (% st%nduri($ d$ 8nc$rc%r$ %$9ici$n$i sist$#u(ui d$ 9rn%r$ s%u 8n 7"n$ s!$ci%( %#$n%'%t$)

? %(i#$nt%r$% cu c"#ustii(i s%u (uri9i%ni)c? %runc%r$% cr!$("r 8#i%t$ cu !r"dus$ !$tr"(i$r$, $tc.d? !%rc%r$% %ut"+$icu($("r 8nc-rc%t$ cu #%t$ri%($ $@!("7i+$ s%u u4"r in9(%#%i($, cu

r$7$r+"%r$ d$ $n7in- 9isur%t$ s%u s!%rt$, cu u4"%n$ (i!s- s%u n$$t%n4$.Art.2 P%rc%r$% %ut"+$icu($("r d$stin%t$ tr%ns!"rtu(ui d$ !r"dus$ !$tr"(i$r$ >cist$rn$, r$#"rci,$tc.? s$ +% 9%c$ s$!%r%t 9%- d$ c$($(%(t$ %ut"+$icu($. Est$ int$r7is- !%rc%r$% %c$st"r %ut"+$icu($8n %!r"!i$r$% st%ii("r d$ %(i#$nt%r$.Art.2 I$4ir$% %ut"+$icu($("r din !%rc%r$ 4i din incint$($ %&$ni("r $c"n"#ic 8n dru#uri($ !u(ic$ s$ +% 9%c$ cu 9%%. În c%7u( c8nd nu $st$ !"sii(, i$4ir$% !$ dru#uri($ !u(ic$ s$ $9$ctu$%7-nu#%i !rin !i("t%r$.

Tra!"p'rt#6 p)r"'!a6#6#&

Art.29 Tr%ns!"rturi($ d$ c-(-t"ri s$ +"r $9$ctu% cu %ut"+$icu($ d$stin%t$ %c$stui sc"!, s%u, 8nc%7uri d$"s$it$, cu %ut"c%#i"%n$ s!$ci%( %#$n%'%t$.Art.0 P$rs"%n$($ 9i7ic$ s%u 'uridic$ +"r (u% #-suri d$ !"!u(%ri7%r$ % r$&u(i("r c$ tr$ui$r$s!$ct%t$ d$ c-tr$ c-(-t"ri 8n ("curi($ d$ 8#%rc%r$ 4i 8n !%rcurs.Art. Urc%r$%, %r%n'%r$% 4i 9i@%r$% 4i c""rr$% %&%'$("r din !"rt%&%'u( %ut"u7u(ui s$ +% 9%c$nu#%i d$ c-tr$ c"nduc-t"ru( %ut" s%u d$ c-tr$ !$rs"n%(u( 8nc%dr%t 8n %c$st sc"!.Art.2 S$ in$r7ic$ tr%ns!"rtu( #-r9uri("r r-u #ir"sit"%r$, %( ut$(ii("r d$ %r%&%7, %( id"%n$("r, %(stic($("r, $tc. c%r$ c"nin #%t$ri%($ in9(%#%i($, %tt 8n int$ri"ru( %ut"+$icu($("r c%r$ tr%ns!"rt- !$rs"%n$, ct 4i 8n !"rt%&%'u( %c$st"r%.Art. Tr%ns!"rtu( +i$t-i("r #ici >!-s-ri, !urc$i, $tc.? $st$ %d#is nu#%i 8n cu4ti, 8n !"rt%&%'.Art./ Aut"u7$($ +"r 9i d"t%t cu ct$ d"u- stin&-t"%r$ %#!(%s%t$,unu( (-n&- u4% din 9%%%ut"u7u(ui, i%r c$(-(%(t (n&- u4% din s!%t$.Art. S$ int$r7ic$ !-str%r$% su!(i#$nt%r- 8n s%("nu( %ut"+$icu(u(ui !$ntru tr%ns!"rt !$rs"%n$ %%n+$("!$("r d$ r$7$r+- s%u % "ric-r"r "i$ct$ 4i %&%'$ c%r$ !"t 8#!i$dic% circu(%i% (% urc%r$% s%uc""rr$% c-(-t"ri("r.Art.1 Est$ int$r7is c% 8n ti#!u( circu(%i$i s%u %( st%i"n-rii %ut"u7$("r s- s$ ridic% c%!%c$($int$ri"%r$ %($ c"#!%rti#$ntu(ui #"t"r 8n sc"!u( 8nc-(7irii s!%iu(ui %9$ct%t !%s%&$ri("r.Art. C"nduc-t"ri("r %ut" c%r$ tr%ns!"rt- !$rs"n%( ($ $st$ int$r7is

%? s- c"nduc- su in9(u$n% %(c""(u(ui) ? s- $9$ctu$7$ i#!r"+i7%ii 8n inst%(%i% d$ %(i#$nt%r$ cu c"#ustii(i s%u $($ctric- %

%ut"+$icu(ui)

30




c? s- %#!(%s$7$ !$ !(%t9"r#- sc%un$ su!(i#$nt%r$, 8n %9%r- d$ c$($ !r$+-7ut$ !rinc"nstruci$)

d? s- %#!(%s$7$ !$ "rdu( %ut"+$icu(u(ui $curi, 9"t"&r%9ii, i(ustr%t$ $tc.)$? s- &%r$7$ s%u s- !%rc$7$ %ut"+$icu(u( 8n %(t$ ("curi d$ct c$($ d$stin%t$ %c$stui sc"! 4i

#$ni"n%t$ 8n 9"%i% d$ !%rcurs

Art. În ti#!u( tr%ns!"rtu(ui d$ c-(-t"ri, c"nduc-t"ri("r %ut" ($ r$+in ur#-t"%r$($ "(i&%ii%? s- su!r%+$&$7$ 8n !$r#%n$n- c% urc%r$% 4i c""rr$% c-(-t"ri("r s- s$ 9%c- 8n "rdin$ 4i 8nc"ndiii c%r$ s- $+it$ %ccid$nt$)

? s- !"rn$%sc- din st%i$ nu#%i du!- c""rr$% 4i urc%r$% c-(-t"ri("r)c? s- nu "!r$%sc- 4i s- nu !"rn$%sc- din st%i$ cu u4i($ d$scis$ >8n c%7u( 8n c%r$ #%n$+r%r$%

u4i("r $st$ c"#%nd%t- d$ (% "rd, s- d$scid- u4i($ nu#%i du!- "!rir$% c"#!($t- %%ut"u7u(ui 4i s- ($ 8ncid- 8n%int$ d$ % !"rni d$ !$ ("c)

Art.9 În c%7uri s!$ci%($, cnd tr%ns!"rtu( d$ !$rs"%n$ s$ i#!un$ % 9i $@$cut%t cu %ut"c%#i"%n$,s$ +"r (u% ur#-t"%r$($ #-suri

%? c%r"s$ri% +% 9i !r$+-7ut- cu -nci 9i@%t$ ri&id !$ !"d$%, % c-r"r 8n-(i#$ +% 9i cu 13 c#.#%i #ic- d$ct 8n-(i#$% "("%n$("r)

? %ut"c%#i"nu( +% 9i d"t%t cu " sc%r- #"i(- c%r$ s$ +% 9i@%, (% urc%r$ 4i (% c""rr$, 8n !%rt$% din s!%t$ % %ut"c%#i"nu(ui)

c? c%r"s$ri% %ut"c%#i"nu(ui +% 9i !r$+-7ut- cu c"+i(tir 4i !r$(%t- 8n st%r$ un-)Art./0 În 9"%i% d$ !%rcurs % %ut"c%#i"nu(ui d$stin%t tr%ns!"rtu(ui d$ !$rs"%n$ s$ +% #$ni"n% 0 !$ r-s!und$r$% c$(ui c%r$ 8ncu+iin$%7- tr%ns!"rtu( 0 c- %ut"+$icu(u( !"%t$ tr%ns!"rt% !$rs"%n$,9iind !r$&-tit 8n %c$st sc"!.Art./ Est$ int$r7is tr%ns!"rtu(, 8n c%r"s$ri% %ut"c%#i"%n$("r %#$n%'%t$, % unui nu#-r d$ !$rs"%n$ #%i #%r$ d$ct c$( st%i(it !$ntru ti!u( 4i #%rc% %ut"+$icu(u(ui r$s!$cti+.Art./2 În%int$ d$ urc%r$% c-(-t"ri("r, c"nduc-t"ru( %ut" +% 9%c$ cun"scut r$s!ns%i(u(ui d$tr%ns!"rt r$&u(i($ c$ tr$ui$ r$s!$ct%t$ (% urc%r$, c""rr$ 4i 8n !%rcurs cu %ut"c%#i"%n$($%#$n%'%t$.P$rs"%n$($ tr%ns!"rt%t$ sunt "(i&%t$ s- r$s!$ct$ cu strict$$ r$&u(i($ d$ tr%ns!"rt, 9iind dir$ctr-s!un7-t"%r$ d$ n$r$s!$ct%r$% ("r.

Tra!"p'rt#6 ,+r3#r&6'r

Art./ Înc-rc%r$% %ut"+$icu($("r s$ +% 9%c$ 8n c"n9"r#it%t$ cu indic%ii($ d%t$ d$ 9%ric%c"nstruct"%r$.Art.// L% #%n$+r%r$%, !"7ii"n%r$% 4i 9i@%r$% %ut"+$icu($("r !$ntru 8nc-rc%r$ 0 d$sc-rc%r$,c"nduc-t"rii %ut" +"r r$s!$ct% !r$+$d$ri($ IPSSM s!$ci9ic$ ("curi("r d$ #unc- r$s!$cti+$.Art./ C"nduc-t"rii %ut" +"r su!r%+$&$% c% 8nc-rc-tur% s- 9i$ r$!%rti7%t- uni9"r# !$ !(%t9"r#%%ut"+$icu($("r, !r$cu# 4i r$s!$ct%r$% t"n%'u(ui 4i &%%ritu(ui.Art./1 C"nduc-t"ru( %ut"+$icu(u(ui c%r$ $9$ctu$%7- tr%ns!"rtu( +% +$ri9ic% (% !($c%r$% 8n curs-4i 8n !%rcurs, #"du( cu# % 9"st ($&%t- 8nc-rc-tur%. S$ int$r7ic$ !($c%r$% 8n curs-, d%c- %c$st%c"nst%t- c%- 8nc-rc-tur% nu % 9"st ($&%t- c"r$s!un7-t"r.Art./ A4$7%r$% #-r9uri("r 8n %ut"+$icu($ s$ +% 9%c$ %st9$( 8nct s- 9i$ %si&ur%t- st%i(it%t$% ("r8n ti#!u( !%rcursu(ui. R$s!"nsii(it%t$% %su!r% #"du(ui d$ %4$7%r$ 4i d$ %nc"r%r$ % 8nc-rc-turiir$+in$ unit-ii (% c%r$ s$ +% 9%c$ 8nc-rc%r$%. C"nduc-t"ru( %ut" +% r$9u7% $9$ctu%r$% tr%ns!"rtu(ui,d%c- %c$st% nu 8nd$!(in$4t$ c"ndiii($ d$ t"n%' 4i:s%u &%%rit. În c%7u( 8nc-rc-turi("r 9"r#%t$ din(-7i, ut"%i$, cutii s%u c"($t$, s$ int$r7ic$ s- s$ (%s$ ("curi &"%($ 8ntr$ %c$st$%. L% n$+"i$, 8ntr$rnduri s$ +"r !un$ cituci s%u 4i!ci d$ ($#n.

31




L% tr%sn!"rtu( !i$s$("r 4i #%t$ri%($("r ci(indric$, cu +"(u# 4i &r$ut%t$ #%r$, %c$st$% s$ +"r 9i@% d$c-tr$ $@!$dit"ri cu 'u&uri c%r$ s$ 9i@$%7- d$ !(%t9"r#% c%r"s$ri$i. Cnd r-#n s!%ii !$ !(%t9"r#%c%r"s$ri$i, s$ +% %si&ur% 8nc-rc-tur% 8#!"tri+% d$!(%s-rii.Art./ În c%r"s$ri% %ut"c%#i"%n$("r s$ !"t tr%ns!"rt% 8#!r$un- cu 8nc-rc-tur% nu#%i 8nc-rc-t"ris%u 8ns"it"rii #-r9uri("r !r$+-7uti 8n 9"%i% d$ !%rcurs, cu "(i&%i% s- nu c-(-t"r$%sc- d$%su!r%

8nc-rc-turii s%u 8n !ici"%r$ 4i s- nu 9u#$7$. P$ntru tr%ns!"rtu( ("r s$ %#$n%'$%7- un s!%iu !r$+-7ut cu %nc- 9i@%t- ri&id d$ !(%t9"r#-, 8n !%rt$% din s!%t$ % c%r"s$ri$i.Art./9 Est$ int$r7is s- s$ tr%ns!"rt$ !$rs"%n$ !$ !-ri($ (%t$r%($ %($ c%r"s$ri$i, 8n !ici"%r$, 8nc%r"s$ri$, !$ sc-ri, !r$cu# 4i 8n r$#"rci s%u d$%su!r% 8nc-rc-turii.Art.0 Est$ int$r7is s- s$ tr%ns!"rt$ 8n c%r"s$ri% s%u c%in% %ut"+$icu(u(ui, !$rs"%n$ c%r$ s$ %9(-8n st%r$ d$ $ri$t%t$ s%u c%r$ c"nsu#- -uturi %(c""(ic$ s%u sust%n$ %(ucin"&$n$.Art. S$ int$r7ic$ urc%r$% s%u c""rr$% !$rs"%n$("r 8n ti#!u( #$rsu(ui.Art.2 S$ int$r7ic$ %cc$su( (% ("cu( d$ 8nc-rc%r$=d$sc-rc%r$ %( %ut"+$icu($("r, !$rs"%n$("r c%r$nu %u nici " %triui$ (% %c$st$ "!$r%ii.Art. Înc-rc%r$% cu #%t$ri%($ % %ut"+$icu($("r +% 9i %st9$( 9-cut- 8nct c"nduc-t"ru( %ut" s-%i- +i7ii(it%t$% n$c$s%r- 8n #$rs 4i !"sii(it%t$% su!r%+$&$rii !%rcursu(ui.

Art./ L% 8nc-rc%r$% %ut"+$icu($("r cu %'ut"ru( #%c%r%($("r s%u $sc%+%t"%r$("r, s$ +"r r$s!$ct%

ur#-t"%r$($ #-suri%? 8nc-rc%r$% s$ +$ 9%c$ dins!r$ !-ri($ (%t$r%($ %($ %ut"+$icu(u(ui s%u dins!r$ !%rt$% din

s!%t$) ? 8nc-rc-tur% +% 9i %4$7%t- !$ !(%t9"r#- ct #%i 8nc$t !"sii( !$ntru % s$ $+it% 4"curi($,

%+%rii($ s%u %ccid$nt$($)c? c"nduc-t"ru( %ut" nu +% !$r#it$ st%i"n%r$% d$ !$rs"%n$ !$ !(%t9"r#% %ut"+$icu(u(ui 8n

c%in- 4i !$ sc-ri)d? c"nduc-t"ru( %ut"+$icu(u(ui >c%#i"n, %cu(%nt-, tr%ct"r, $tc.? +% !-r-si c%in% 4i s$ +%

8nd$!-rt% d$ 7"n% d$ %ciun$ % #%c%r%($i s%u % $sc%+%t"ru(ui) !rin $@c$!i$, (% 8nc-rc%r$%cu $sc%+%t"ru( % %ut"+$icu($("r !r$+-7ut$ cu %!-r-t"%r$ d$ c%in-, s$ %d#it$ !r$7$n% 8nc%in- % c"nduc-t"ru(ui %ut") 8n c%7u( 8nc-rc-rii #-r9uri("r c%r$ d$!-4$sc &%%ritu( $st$int$r7is- !r$7$n% c"nduc-t"ru(ui %ut" 8n c%in-, indi9$r$nt d$ #i'("%c$($ d$ 8nc-rc%r$uti(i7%t$ 4i d$ c%!%cit%t$% %ut"+$icu(u(ui)

Art. C"nduc-t"ru( %ut" nu +% $9$ctu% c"ntr"(u( t$nic s%u r$!%r%r$% %ut"+$icu(u(ui 8n ti#!u(8nc-rc-rii s%u d$sc-rc-rii %c$stui%.Art.1 M-r9uri($ c%r$ %r !ut$% s- s$ 8#!r-4ti$ 8n ti#!u( tr%ns!"rtu(ui tr$ui$ s- 9i$ %#%(%t$ 4i%c"!$rit$ cu !r$(%t-, i%r c%r"s$ri% %ut"+$icu($("r d$stin%t$ un"r %st9$( d$ tr%ns!"rturi nu tr$ui$s- !$r#it- scur&$r$% #-r9ii.Art. În 9unci$ d$ 9$(u( 4i di#$nsiuni($ #-r9ii tr%ns!"rt%t$, !r$cu# 4i d$ (un&i#$%%ut"+$icu($("r 8n c%r$ s$ tr%ns!"rt-, !$ntru % s$ $9$ctu% t"%t$ #%n$+r$($ cu u4urin- 4i 9-r- !$ric"( d$ %ccid$nt%r$, (% ("curi($ d$ 8nc-rc%r$= d$sc-rc%r$, $n$9ici%ru( tr%ns!"rtu(ui tr$ui$ s-=i%si&ur$ s!%ii c"r$s!un7-t"%r$.

M+r3#r& ;r)6) *& 8'6#,&!'a")

Art. Aut"+$icu($($ 4i r$#"rci($ nu +"r 9i 8nc-rc%t$ cu #-r9uri c$ !"t d$!-4i &%%ritu( %d#is4i &r$ut%t$% !$ "si$ !r$+-7ut$ d$ ($&is(%i% 8n +i&"%r$.Art.9 D%c- 8nc-rc-tur% %ut"+$icu($("r d$!-4$4t$ &%%ritu( %d#is !$ntru circu(%i$ !$ dru#uri($ !u(ic$, tr%ns!"rtu( s$ +% $9$ctu% nu#%i cu %!r"%r$% "r&%n$("r d$ st%t c"#!$t$nt$ >ADR? !ri+ind circu(%i% %ut"+$icu($("r cu &%%rit$ 4i t"n%'$ d$!-4it$.

32




Art.10 M-r9uri($ %#%(%t$ !"t d$!-4i 8n-(i#$% "("%n$("r, cu c"ndii% d$ % 9i %si&ur%t$ !rin($&%r$ !$ntru % nu c-d$% 8n !%rcurs. L$&%r$% #-r9uri("r s$ +% 9%c$ 8n %4% 9$( 8nct %#%(%'u( s- nu%i- #ucii t-i"%s$ c%r$, 8n !%rcurs, s- !"%t- !r"duc$ t-i$r$% >r"%d$r$%? ($&-turi("r s%u d$s9%c$r$%%c$st"r%.Art.1 O!$r%ii($ d$ 8nc-rc%r$ 4i d$sc-rc%r$ % !i$s$("r &r$($ 4i +"(u#in"%s$ 8n 4i din %ut"+$icu($

s$ +"r 9%c$ cu %'ut"ru( inst%(%ii("r d$ ridic%t.Art.12 M%ni!u(%r$% &r$ut-i("r #%ri !$ !(%t9"r#% %ut"+$icu($("r s$ +% 9%c$ cu dis!"7iti+$s!$ci%($ d$ ridic%t, "#"("&%t$.Art.1 C%r"s$ri% %ut"+$icu(u(ui 8n c%r$ s$ 9%c$ 8nc-rc%r$% #-r9uri("r &r$($ tr$ui$ s- 9i$ n$t$d-4i r$7ist$nt-.Art.1/ D$sc-rc%r$% #-r9uri("r &r$($ tr$ui$ s- s$ 9%c- !$ su!r%9$$ ni+$(%t$ 4i c"ns"(id%t$.Art.1 L% 8nc-rc%r$% 4i d$sc-rc%r$% #-r9uri("r &r$($ cu %'ut"ru( !(%nuri("r 8nc(in%t$ s$ +"r 9"("sitr"(i. În %c$st$ c%7uri (ucr-t"rii +"r !-str% " dist%n- c"r$s!un7-t"%r$ 9%- d$ #-r9uri($ c$ s$8nc%rc-=d$sc%rc-.

O7&)$t) $# 6#!;&,) ,ar)Art.11 Înc-rc-tur% d$ tr%ns!"rt%t nu +% d$!-4i c%!%cit%t$% #%@i#- % #i'("cu(ui d$ tr%ns!"rt. Înc%7u( #%t$ri%($("r (un&i, %c$st$% nu tr$ui$ s- %tin&- s"(u( 8n ti#!u( #$rsu(ui.Art.1 D%c- 8nc-rc-tur% d$!-4$4t$ 8n (un&i#$ !%rt$% din s!%t$ % c%r"s$ri$i s%u % !$rd"cu(ui,%c$%st% +% 9i s$#n%(i7%t-, 7iu% cu st$&u($ r"4u 8n s!%t$ 4i cu st$&u($$ %($ 8n 9%-, i%r n"%!t$% cu(u#in- r"4i$, c%r$ +% 9i 9i@%t- 8n !%rt$% din s!%t$ % 8nc-rc-turii, 4i (u#ini %($ 8n 9%-.Art.1 Înc-rc%r$% s%u d$sc-rc%r$% "i$ct$("r cu (un&i#$ #%r$ >c%r$ nu s$ !"t 9%c$ cu #%c%r%u%?s$ +% 9%c$ !$ !(%n 8nc(in%t, !$ 4in$ s%u !$ &rin7i, c%r$ +"r 9i 9i@%t$ (% c%!-tu( in9$ri"r >!$ !-#nt?cu !$n$.Art.19 Tr%&$r$% "i$ct$("r s$ +% 9%c$ cu "d&"%n$ "ri cu tr"(i.Art.0 D$!(%s%r$% "i$ct$("r !$ !(%nu( 8nc(in%t s$ +% 9%c$ cu %'ut"ru( r-n&i("r.Art. O!$r%i% d$ d$sc-rc%r$ % "i$ct$("r cu (un&i#$ #%r$ din #i'("%c$($ d$ tr%ns!"rt +% 8nc$!$nu#%i du!- +$ri9ic%r$% st%i(it-ii 8nc-rc-turii !$ !(%t9"r#-. D$sc-rc%r$% s$ +% 9%c$ succ$si+,8nc$!nd cu rndu( su!$ri"r.

M+r3#r& a,7a6at) "a# $# 3'r,) ;)',)tr&$) r);#6at)

Art.2 Înc-rc%r$% 4i d$sc-rc%r$% #-r9uri("r %#%(%t$ s%u cu 9"r#$ &$"#$tric$ r$&u(%t$ 8n 4i din%ut"+$icu($ s$ +"r 9%c$ 8n tr$!t$, 8nc$!nd d$ (% !%rt$% su!$ri"%r- % sti+i$i (% d$sc-rc%r$ 4i in+$rs(% 8nc-rc%r$.Art. M%ni!u(%r$% #-r9uri("r !$ !(%t9"r#% %ut"+$icu($("r s$ +% 9%c$ nu#%i du!- c$ %c$st$% %u9"st +$ri9ic%t$ s- nu %i- cui$ s%u c%!$t$ d$ %("t i$4it$, c%r$ %r !ut$% !r"duc$ t-i$turi.Art./ L-7i($ cu &$%#uri s$ +"r 8nc-rc% 4i d$sc-rc% d$ !$ %ut"+$icu($ nu#%i cu %'ut"ru(inst%(%ii("r d$ ridic%t. S$ +"r 9"("si nu#%i %ut"+$icu($ d"t%t$ cu inst%(%ii d$ ridic%t.Art. Înc-rc%r$% 4i d$sc-rc%r$% ut"%i$("r 8n 4i din %ut"+$icu($ s$ +% 9%c$ !rin r"st"&"(ir$ !$ !(%n 8nc(in%t s%u !rin 9"("sir$% "("%n$("r ridic-t"%r$ din d"t%r$% %ut"+$icu($("r.Art.1 M-r9uri($ 8nc-rc%t$ !$ !%($i tr$ui$ s- 9i$ in$ 9i@%t$, 8n +$d$r$% !r$+$nirii d$!(%s-rii s%ur-sturn-rii.Art. P%($ii tr$ui$ %4$7%i 8n c%r"s$ri% %ut"+$icu(u(ui cu (%tur- #ic- 8ns!r$ c%in% #i'("cu(uid$ tr%ns!"rt.

33




Art. P%($ii d$ di#$nsiuni #ici +"r 9i sti+uii 8n c%r"s$ri$, 8ntr$ $sut.

Mat)r&a6) 5! 8ra$

Art.9 L% 8nc-rc%r$% 4i d$sc-rc%r$% #%t$ri%($("r !u(+$ru($nt$ 8n +r%c, 8n 4i din %ut"+$icu($ s$ +%

$+it% st%i"n%r$% (ucr-t"ri("r 8n 7"n% d$ !r"!%&%r$ % !r%9u(ui s%u $@$cut%r$% d$ %(t$ (ucr-ri 8n%!r"!i$r$% ("cu(ui r$s!$cti+.Art.0 S$ int$r7ic$ tr%ns!"rtu( 8n +r%c %( #%t$ri%($("r t"@ic$.Art. Înc-rc%r$%=d$sc-rc%r$% itu#u(ui 8n +r%c 4i % !r"dus$("r c%r$ c"nin itu#, % #%t$ri%($("rcu %ciun$ 9"t"s$nsii(i7%nt- s%u 9"t"%($r&i7%nt-, !r$cu# 4i %c$("r c%r$ %u %ciun$ c%nc$ri&$n-%su!r% "r&%nis#u(ui, s$ +"r 9%c$ !$ ti#!u( n"!ii. În #"d $@c$!i"n%(, %c$st$ "!$r%ii !"t 9i$9$ctu%t$ 4i 8n 7i($ 9-r- s"%r$ >cu n"ri? s%u s!%ii %c"!$rit$.Art.2 S$ int$r7ic$ 8nc-rc%r$% 8n %ut"+$icu($ % c$r$%($("r n$%$risit$.Art. În ti#!u( "!$r%ii("r d$ 8nc-rc%r$ #$c%ni7%t- % #%t$ri%($("r 8n +r%c cu %'ut"ru( $n7i("rtr%ns!"rt%t"%r$, &r$9i$r$("r, $tc. (ucr-t"rii nu +"r st%i"n% 8n r%7% d$ %c4iun$ % %c$st"r% s%u 8n 7"n%d$ !r"!%&%r$ % !r%9u(ui.

Art./ L% 8nc-rc%r$%=d$sc-rc%r$% #in$r$uri("r, %&r$&%t$("r d$ %(%sti$r-, c%ri$r- $tc. ($ $st$

int$r7is (ucr-t"ri("r s- s$ urc$ 8n c%r"s$ri% %ut"+$icu($("r s%u 8n $n% %ut"%scu(%nt$("r !$ntru %tr%&$ #%t$ri%($($ 8n '"s cu di9$rit$ un$(t$.

Mat)r&a6) p)r&$#6'a") $'r'4&8)< t'>&$)< &!36a,a7&6)< )>p6'4&8)?

Art. Tr%ns!"rtu( #%t$ri%($("r !$ricu("%s$ s$ $9$ctu$%7- c"n9"r# !r$+$d$ri("r Ac"rdu(ui$ur"!$%n r$9$rit"r (% tr%ns!"rtu( ruti$r int$rn%i"n%( %( #-r9uri("r !$ricu("%s$ >ADR? 4i cu !r$+$d$ri($ cu!rins$ 8n %rtic"($($ c$ ur#$%7-.

Mat)r&a6) $'r'4&8) *& () 'r&;&!) a!&,a6+

Art.1 Înc-rc%r$% 4i d$sc-rc%r$% !r"dus$("r c"r"7i+$ s%u c%ustic$ 8n 4i din %ut"+$icu($, s$ +"r9%c$ !$ r%#!$ s%u !$ !(%t9"r#$($ #%&%7ii("r %9(%t$ (% ni+$( cu !"d$%u% #i'("cu(ui d$ tr%ns!"rt 4inu#%i su su!r%+$&$r$% d$($&%tu(ui $@!$dit"ru(ui.Art. %s$($ &"%($ c%r$ %u s$r+it (% tr%ns!"rtu( d$ s"(uii c%ustic$ s%u c"r"7i+$ +"r 9i %4$7%t$+$rtic%( !$ !"d$%u% %ut"+$icu(u(ui. S$ int$r7ic$ r-sturn%r$% %c$st"r% !$ !"d$%, du!- "!$r%i% d$d$sc-rc%r$.Art. Tr%ns!"rtu( #%t$rii("r !ri#$ d$ "ri&in$ %ni#%(- >!i$i, "%s$, !-r, (n-, $tc.? 9-r- %#%(%'s%u un %#%(%' #"%($ s$ +% 9%c$ nu#%i du!- c$ !"d$%u% 4i c%r"s$rti% %ut"+$icu(u(ui %u 9"st in$%c"!$rit$ cu 9"(ii #%ri din #%t$ri%( !(%stic. Du!- $9$ctu%r$% un"r %s$#$n$% tr%ns!"rturi,%ut"+$icu($($ +"r 9i s!-(%t$ 4i d$7in9$ct%t$, i%r c"nduc-t"ru( %ut" +% 9%c$ du4 cu %!- c%(d- 4is-!un.

Pr'(#") t'>&$)< pr)$#, *& p6a!t) $ar) $'!%&! "#7"ta!%) t'>&$)

Art.9 Tr%ns!"rtu( %c$st"r !r"dus$ 4i sust%n$ s$ +% $9$ctu% nu#%i !$ %7% unui <"rdin d$tr%ns!"rt< $#is d$ c"nduc$r$% unit-ii $@!$dit"%r$ s%u d$ !$rs"%n$ 8#!ut$rnicit$ d$ %c$%st% !$ntru 9i$c%r$ tr%ns!"rt 8n !%rt$. Tr%ns!"rtu( !(%nt$("r c%r$ c"nin sust%n$ t"@ic$ nu s$ !"%t$$9$ctu% 9-r- "rdin d$ tr%ns!"rt d$ (% !r"duc-t"ru( d$ cu(turi, (% $n$9ici%r.

34




Art.90 Tr%ns!"rtu( !r"dus$("r 4i sust%n$("r t"@ic$ s$ $9$ctu$%7- cu 8ns"it"r d$s$#n%t d$c"nduc$r$% unit-ii $@!$dit"%r$, d$ r$&u(-, din rndu( ci#i4ti("r s%u t$nici$ni("r, c%r$ +% 9iinstruit %su!r% #"du(ui d$ tr%ns!"rt, %su!r% !r"!ri$t-i("r t"@ic$ %($ !r"dus$("r, !r$c# 4i %su!r%#-suri("r c$ tr$ui$ (u%t$ 8n c%7 d$ d$t$ri"r%r$ % %#%(%'$("r s%u d$ r-s!ndir$ % !r"dus$("r 4isust%n$("r. Tr%ns!"rtu( d$ !(%nt$ c%r$ c"nin sust%n$ t"@ic$ s$ +% $9$ctu% cu 8ns"it"r instruir

8n %c$st sc"!.Art.9 Tr%ns!"rtu( !r"dus$("r 4i sust%n$("r t"@ic$ s$ +% 9%c$ 8n c"nt%in$r$ s!$ci%($ c%r$ s-%si&ur$ s$curit%t$% %c$st"r%. Tr%ns!"rtu( !(%nt$("r usc%t$ c%r$ c"nin sust%n$ t"@ic$ s$ +% 9%c$ 8ns%ci, %("i !r$s-r%i s%u (-7i.Art.92 Mi'("%c$($ d$ tr%ns!"rt c"nt%#in%t$ cu sust%n$ t"@ic$ 8n ti#!u( tr%ns!"rtu(ui +"r 9id$n"c"+"7%t$ d$ c-tr$ $n$9ici%ri i#$di%t du!- d$sc-rc%r$.Art.9 Est$ int$r7is tr%ns!"rtu( !r"dus$("r 4i sust%n$("r t"@ic$ cu +$icu($ cu c%r$ s$ tr%ns!"rt- !$rs"%n$, %(i#$nt$, %ni#%($, s%u #%t$ri%($ c$ !"t 9i c"nt%#in%t$. D$ %s$#$n$% $st$ int$r7is-,st%i"n%r$% 8n c$ntr$($ !"!u(%t$ % +$icu($("r c%r$ tr%ns!"rt- sust%n$ t"@ic$ s%u c$ $#%n- &%7$"ri !r$7int- !$ric"( d$ $@!("7ii.Art.9/ M%ni!u(%r$ !$ 4i d$ !$ %ut"+$icu($ % !r"dus$("r 4i sust%n$("r t"@ic$ s$ +% 9%c$ 8n !r$7$n% 4i !$ r-s!und$r$% !$rs"n%(u(ui d$s$#n%t 8n %c$st sc"! d$ c"nduc$r$% unit-ii $n$9ici%r$.

Pr'(#") p)tr'6&)r) *& a()4&8)

Art.9 C"nduc-t"rii %ut", %ut"cist$rn$($, !r$cu# 4i #i'("%c$($ %ut" c%r$ tr%ns!"rt- "c%7i"n%( !r"dus$ !$tr"(i$r$ 4i %d$7i+$ tr$ui$ s- 8nd$!(in$%sc- c$rin$($ !r$7$nt%t$ d$ IPSSM !$ntrud$s9%c$r$% !r"dus$("r !$tr"(i$r$.Art.91 L% "!$r%ii($ d$ 8nc-rc%r$=d$sc-rc%r$, !r$cu# 4i 8n tr%ns!"rtu( !r"dus$("r !$tr"(i$r$ 4i%d$7i+$ c"nduc-t"ru( %ut" +% r$s!$ct% !r$+$d$ri($ din IPSSM !$ntru d$s9%c$r$ !r"dus$("r !$tr"(i$r$.

R)$&p&)!t) $# ;a4) "#7 pr)"&#!)

Art.9 Aut"+$icu($($ d$stin%t$ tr%ns!"rtu(ui d$ r$ci!i$nt$ cu &%7$ su !r$siun$ 4i c"nduc-t"rii%ut" r$s!$cti+i tr$ui$ s- 8nd$!(in$%sc- %c$($%4i c"ndiii c% 4i %ut"+$icu($($ d$stin%t$tr%ns!"rtu(ui d$ !r"dus$ !$tr"(i$r$ !r$7$nt%t$ 8n IPSSM !$ntru d$s9%c$r$% !r"dus$("r !$tr"(i$r$,(% 9%ric%r$%, tr%ns!"rtu( 4i d$!"7it%r$% "@i&$nu(ui 4i %7"tu(ui, %c$ti($n$i 4i % idr"&$nu(ui.Art.9 S$ int$r7ic$ 8nc-rc%r$% 8n #i'("cu( d$ tr%ns!"rt % r$ci!i$nt$("r ut$(i$ cu &%7$ su !r$siun$, 9-r- c$($ d"u- in$($ d$ c%uciuc !$ntru %#"rti7%r$% 4"curi("r 4i 9-r- c%!%cu( d$ !r"t$ci$#"nt%t.Art.99 S$ int$r7ic$ r"st"&"(ir$% !$ !"d$%u% #i'("cu(ui d$ tr%ns!"rt % r$ci!i$nt$("r ut$(i$ su !r$siun$, indi9$r$nt d%c- sunt !(in$ s%u &"%($.Art.00 R$ci!i$nt$($ ut$(i$ cu &%7$ su !r$siun$ +"r 9i 8nc-rc%t$ 8n %ut"+$icu($ !n- (% ni+$(u(su!$ri"r %( "("%n$("r 4i +"r 9i %4$7%t$ "ri7"nt%( cu c%!%c$($ 8ns!r$ "("nu( din dr$%!t% %(%ut"+$icu(u(ui, !$r!$ndicu(%r !$ dir$ci% d$ #$rs 8n%int$.Art.0 L% tr%ns!"rtu( r$ci!i$nt$("r ut$(i$ cu %ut"+$icu($ d$sc"!$rit$ s$ +"r 9"("si !r$(%t$ !$ntru %c"!$rir$% %c$st"r%, 8nd$"s$i 8n ti#!u( +$rii >!$ntru % 9i 9$rit$ d$ t$#!$r%turi $@c$si+$?.Aut"tr$nuri($ 8nc-rc%t$ cu ut$(ii +"r circu(% nu#%i !$ dru#uri %#$n%'%t$, $+itnd d$c(i+it-i($dru#u(ui c%r$ %r !ut$% !r"duc$ r-sturn%r$% 8nc-rc-turii.

35




C&r$#6a%&a a#t'8)@&$#6)6'r p) (r#,#r&6) p#76&$)

Art.02 L% !($c%r$% 8n curs-, c"nduc-t"ru( %ut" %r$ ur#-t"%r$($ "(i&%ii%? 8n%int$ d$ !($c%r$% 8n curs-, s- +$ri9ic$ st%r$% t$nic- % %ut"+$icu(u(ui) ? !"rnir$% #"t"ru(ui s- " 9%c-, 9i$ cu %'ut"ru( $($ctr"#"t"ru(ui d$ !"rnir$, 9i$ cu #%ni+$(%,

9i$ cu #i'("%c$ %u@i(i%r$ d$ !"rnir$ >inst%(%i% $($ctric- !$ntru !"rnir$% #"t"%r$("r !$ ti#!9ri&ur"s, r""i d$ !"rnir$?)c? s- nu 9"("s$%sc- 9"cu( d$scis (% !"rnir$% #"t"%r$("r Di$s$()d? s- r$s!$ct$ ur#-t"%r$($ r$&u(i d$ !"rnir$ % #"t"ru(ui cu #%ni+$(%

• s$ +% +$ri9ic% d%c- #%n$t% !$ntru sci#%r$% +it$7$("r s$ %9(- (% !unctu( #"rt)• s$ +% +$ri9ic% d%c- 9rn% d$ %'ut"r $st$ cu!(%t-)• s$ +% +$ri9ic% d%c- #n$ru( #%ni+$($i $st$ !r$+-7ut cu #%n4"n #$t%(ic n$t$d, c%r$ s-

s$ 8n+rt$%sc- (i$r)• s$ +% intr"duc$ #%ni+$(% 8n r%cu( %r"r$(ui c"tit, %st9$( 8nct s- nu sc%!$ 8n ti#!u(

r"tirii)• s$ +% %!uc% #%ni+$(% 8n %4% 9$( 8nct t"%t$ c$($ cinci d$&$t$ s- 9i$ nu#%i !$ " !%rt$ %

$i)• c$( c%r$ 8n+rt$4t$ #%ni+$(% s$ +% s!ri'ini in$ !$ s"( cu %#$($ !ici"%r$)• (% 8nc$!ut s$ +% 8n+rti #%ni+$(% u4"r, 8n s$nsu( %c$("r d$ c$%s"rnic, d$ '"s 8n sus 4i d$

(% dr$%!t% s!r$ stn&%) $st$ int$r7is s- s$ 9%c- " r"t%i$ c"#!($t- cu #%ni+$(% s%u s- s$#nui%sc- #%ni+$(% d$ sus 8n '"s !rin %!-s%r$ cu &r$ut%t$% c"r!u(ui)

• !$ t$r$n %(un$c"s s$ +% %si&ur% st%i(it%t$% !ici"%r$("r !rin %4$7%r$% unui str%t d$ nisi!s%u %(t #%t$ri%( %ntid$r%!%nt)

• 8n c%7u( cnd %+%nsu( (% %!rind$r$ $st$ #-rit, %c$st% s$ +% r$duc$)• cnd %ut"+$icu($($ s$ %9(- !$ r%#!% d$ r$+i7i$, c"nduc-t"rii %ut" +"r uti(i7% !"d$$

#"i($ !$ntru $+it%r$% c-d$rii 8n c%n%()

• s- !"rn$%sc- 4i s- #%n$+r$7$ %ut"+$icu(u( nu#%i du!- c$ +% c"nst%t% c- nu s$&-s$sc !$rs"%n$ su #%4in- 4i 8n i#$di%t% $i %!r"!i$r$)Art.0 S$ int$r7ic$ #%n$+r%r$% %ut"+$icu(u(ui 8n s!%ii (i!sit$ d$ +i7ii(it%t$. În %c$st$ c%7uri, !r$cu# 4i 8n s!%ii 8n&ust$ s%u %&("#$r%t$, #%n$+r%r$% +% 9i diri'%t- d$ " !$rs"%n- d$ (% s"(.Art.0/ În ti#!u( #%n$+r-rii %ut"+$icu(u(ui s$ int$r7ic$ urc%r$% s%u c""rr$% c"nduc-t"ru(ui%ut" s%u % %(t"r !$rs"%n$ 8n:s%u din %ut"+$icu($.Art.0 În ti#!u( $9$ctu-rii curs$i c"nduc-t"rii %ut" %u ur#-t"%r$($ "(i&%ii

%? s- r$s!$ct$ +it$7% d$ circu(%i$ st%i(it- !rin <C"du( ruti$r< 4i s- " %d%!t$7$ (% c"ndiii($cr$%t$ d$ st%r$% dru#uri("r !$ c%r$ circu(-)

? s- r$s!$ct$ itin$r%riu( 4i #$rsu( !r"&r%#%t %( curs$i st%i(it$)c? s- "!r$%sc- %ut"+$icu(u( 8n !%rcurs du!- #ini# *3/ #. 4i s- +$ri9ic$ str$% !n$uri("r,

dir$ci%, u("%n$($ d$ 9i@%r$ % '%nt$("r 4.%. ) d$ %s$#$n$%, s- "!r$%sc- %ut"+$icu(u( 8nc%7u( %!%rii$i un"r 7&"#"t$ %n"r#%($ 4i "ri d$ ct$ "ri c"nsid$r- c- $st$ n$c$s%r s- s$$9$ctu$7$ c"ntr"(u( t$nic 8n !%rcurs)

d? s- +$ri9ic$ 8n #$rs $9ic%cit%t$% sist$#u(ui d$ 9rn%r$, (uns t"%t$ #-suri($ n$c$s%r$ !$ntru% nu !r"+"c% $+$ni#$nt$ ruti$r$)

$? s- c""%r$ !%nt$($ cu #"t"ru( 8n 9unciun$ 4i %n&r$n%t 8n tr$!t$ d$ +it$7$ c"r$s!un7-t"%r$)

36




Art.01 Du!- tr$c$r$% %ut"+$icu(u(ui !rin +%duri s%u du!- s!-(%r$% (ui >cnd 9rn$($ nu #%i9unci"n$%7- n"r#%(?, c"nduc-t"ru( %ut" +% +$ri9ic% 9unci"n%r$% 9rn$("r #$r&nd !$ " %nu#it-dist%n- cu +it$7- r$dus-, %ci"nnd u4"r 9rn$($ !n- cnd %c$st$% s$ 8nc-(7$sc 4i %!% s$ $+%!"r-.Art.0 În c%7u( cnd (% un% din r"i($ du($ %($ %ut"+$icu(u(ui s$ !r"duc$ " !%n- d$ c%uciuc,%c$%st% +% 9i r$#$di%t- s%u s$ +% 8n("cui cu r"%t% d$ r$7$r+-. Est$ int$r7is- c"ntinu%r$% dru#u(ui

cu %n+$("!% d$7u#9(%t- s%u $@!("d%t-.Art.0 Est$ int$r7is- circu(%i% %ut"+$icu($("r cu !i$tr$ !rins$ 8ntr$ r"i($ du($.Art.09 D%c- %ut"+$icu(u( !%tin$%7-, !$ntru % s$ #-ri %d$r$n% c%uciucuri("r 9%- d$ s"(, s$%d#it$ s- s$ !unsu r"i

%? nisi!, !i$tri4, $tc. >8n c%7u( un$i 7-!$7i -t-t"rit$?) ? scnduri >8n c%7u( unui t$r$n #"cir("s s%u cu 7-!%d- %9n%t-?)c? !i%tr- s!%rt-, +r$%scuri >8n c%7u( unui t$r$n %(un$c"s, d%r t%r$?)

C&r$#6a%&a p) t&,p !)3a8'ra7&6

Art.0 P$ ti#! d$ c$%-, %ut"+$icu($($ +"r circu(% cu +it$7- r$dus- !n- (% (i#it% $+it-rii"ric-rui !$ric"(. D$ %$#$n$%, !$ ti#! d$ c$%-, 8n #$rs 4i 8n st%i"n%r$, %ut"+$icu($($ d$ "ric$9$( +"r 9i i(u#in%t$ 4i 8n ti#!u( 7i($i, i%r c"nduc-t"rii %c$st"r% sunt "(i&%i s- d$% s$#n%($ s"n"r$4i s- r-s!und- !rin %c$(%4i s$#n%($ (% %+$rti7-ri($ %(t"r %ut"+$icu($ c$ s$ %!r"!i$.Art. R$&u(i($ d$ circu(%i$ st%i(it$ !$ntru ti#! d$ c$%- sunt "(i&%t"rii 4i 8n c%7 d$ !("%i$t"r$ni%(-, d$ nins"%r$ %und$nt-, d$ +isc"( s%u 8n %(t$ c"ndiii %t#"s9$ric$ c%r$ d$t$r#in-r$duc$r$% +i7ii(it-ii.Art.2 Cnd s$ circu(- !$ un dru# %c"!$rit cu 7-!%d-, c"nduc-t"rii %ut"+$icu($("r sunt"(i&%i c%, (% 8nt(nir$% cu %ut"+$icu($ c$ +in din s$ns "!us, s- r$duc- +it$7% !n- (% (i#it%$+it-rii "ric-rui !$ric"(.Art. În %!r"!i$r$% %ut"+$icu($("r d$stin%t$ d$7-!$7irii dru#uri("r, c"nduc-t"rii %ut" c%r$ +indin dir$ci% "!us- sunt "(i&%i s- "!r$%sc- !$ !%rt$% dr$%!t-, !$ntru % s$ 9%c$ ("c %c$st"r%.

C&r$#6a%&a a#t't#r&",)6'r

Art./ În ti#!u( circu(%i$i !$ dru#uri($ !u(ic$, c"nduc-t"rii %ut" d$ !$ %ut"turis#$ %u%c$($%4i "(i&%ii c% 4i c"nduc-t"rii %ut" d$ !$ c$($(%(t$ #i'("%c$ d$ tr%ns!"rt, 4i 8nd$"s$i

%? s- +$ri9ic$, 8n%int$ d$ % !($c% 8n curs-, d%c- u4i($ sunt in$ 8ncis$ 4i %si&ur%t$) ? s- 9"("s$%sc- c$ntur% d$ si&ur%n- 4i s- %t$ni"n$7$ 4i !$rs"%n% c%r$ c-(-t"r$4t$ 8n 9%-, !$

("cu( din dr$%!t%, s- uti(i7$7$ c$ntur% d$ si&ur%n-, 8n %9%r% ("c%(it-i("r)c? s- %si&ur$ c""rr$% !$rs"%n$("r din %ut"turis# 9-r- !$ric"( d$ %ccid$nt%r$ >d$ r$&u(-, !$

u4% din dr$%!t%?)d? s- s$ %si&ur$ (% c""rr$% !$ !%rt$% stn&-, %tt (% d$scid$r$% u4i("r, ct 4i (% c""rr$%

din %ut"turis#, du!- c%r$ s- circu($ !$ c%r"s%i( s!r$ !%rt$% din s!%t$ % %c$stui%)$? s- s$ %si&ur$ (% urc%r$% 8n %ut"turis#, +$nind nu#%i din 9%% %c$stui% 4i !$ !%rt$% stn&-)

R),'r$ar)a a#t'8)@&$#6)6'r

Art. R$#"rc%r$% %ut"+$icu($("r r-#%s$ 8n !%n- s$ +% 9%c$ 8n c"n9"r#it%t$ cu !r$+$d$ri($R$&u(%#$ntu(ui !ri+ind circu(%i% !$ dru#uri($ !u(ic$.Art.1 R$#"rci($ +"r 9i tr%ct%t$ 8n ur#-t"%r$($ c"ndiii

37




%? r$#"rc% +% 9i !r$+-7ut- cu un sist$# d$ 9rn%r$ i%r 8n s!%t$ cu %c$$%4i inst%(%i$ d$s$#n%(i7%r$ 4i d$ i(u#in%t c% 4i %ut"+$icu(u( tr-&-t"r)

? nu s$ %d#it$ r$#"rc%r$% si#u(t%n- % #%i #u(t d$ du"- r$#"rci)Art. R"d%'u( %ut"+$icu($("r 8n !%rcurs s$ +% $9$ctu% nu#%i !$ tr%s$$($ st%i(it$ 4i #$ni"n%t$8n 9"%i% d$ !%rcurs.

O76&;a%&&6) 'r;a!)6'r () $'!tr'6 a#t'

Art. Or&%n$($ d$ c"ntr"( %ut" c"r r$s!$ct% ur#-t"%r$($ !r$+$d$ri%? !$ntru "!rir$% %ut"+$ic"($("r !$ dru#uri($ !u(ic$ s$ +"r %4$7% %st9$( 8nct s- $+it$

%ccid$nt%r$% ("r d$ c-tr$ #i'("%c$($ d$ tr%ns!"rt %9(%t$ 8n circu(%i$, r$s!$ctnd !r$+$d$ri($din R$&u(%#$ntu( !ri+ind circu(%i% !$ dru#uri($ !u(ic$.

? !$ ti#! d$ c$%-, !("%i$ %und$nt-, !$ !"riuni d$ dru# i(u#in%t$ insu9ici$nt s%u cucircu(%i$ int$ns-, +"r %($&$ ("cu( c$( #%i 9$rit !$ntru % nu 9i %ccid$nt%i d$ %(t$%ut"+$icu($. Tr%+$rs%r$% str-7ii s%u % 4"s$($i s$ +% 9%c$ cu d$"s$it- %t$ni$.

c? În situ%i% cnd 8n st%i$ $@ist- !"sii(it%t$% "!ririi #%i #u(t"r %ut"+$icu($ c%r$ circu(- 8n%c$(%4i s$ns, nu +"r tr$c$ !rintr$ %c$st$% d$ct du!- "!rir$% u(ti#u(ui %ut"+$icu( c%r$intr- 8n st%i$.

Art.9 Or&%n$($ d$ c"ntr"( nu +"r "(i&% !$ c"nduc-t"rii %ut" s- "!r$%sc- 8n r%#!$, !%nt$ s%u8n %(t$ ("curi und$ %ut"+$icu($($ "!rit$ %r !$ric(it% si&ur%n% circu(%i$i.Art.20 Or&%n$($ d$ c"ntr"( s$ +"r urc% 4i +"r c""r8 8nt"td$%un% cu %t$ni$ 8n 4i din%ut"+$icu($, 8nd$"s$i 8n c%7 d$ ninc"%r$, 8#&$ s%u !"($i. S$ int$r7ic$ s- s$ urc$ s%u s- s$c""%r$ 8n 4i din %ut"+$icu($ 8n ti#!u( ct %c$st% s$ %9(- 8n #$rs s%u s- c-(-t"r$%sc- %&-%i !$sc-ri($ #i'("%c$("r d$ tr%ns!"rt.Art.2 O d%t- cu +$ri9ic%r$% d"cu#$nt$($"r d$ tr%ns!"rt, "r&%n$($ d$ c"ntr"( +"r +$ri9ic% 8n#"d "(i&%t"riu

%? st%r$% d$ ""s$%(- % c"nduc-t"ri("r %ut", inut% %c$st"r% 4i d%c- s$ %9(- su in9(u$n% -uturi("r %(c""(ic$)

? d%c- c"nduc-t"rii %ut" r$s!$cti+i r$s!$ct- #$rsu( 4i tr%s$u( !r"&r%#%t %( curs$i)c? st%r$% t$nic- % %ut"+$icu($("r 4i 8nd$"s$i dir$ci%, sist$#u( d$ 9rn%r$, s$#n%(i7%r$%)d? t%("nu( PSI >ur#-rindu=s$ $9$ctu%r$% +$ri9ic-rii !$ri"dic$ % stin&-t"%r$("r?)$? d"t%r$% %ut"+$icu(u(ui cu #%t$ri%($ d$ in+$nt%r !r$+-7ut$ d$ n"r#$($ d$ !r"t$ci$ %

#uncii 4i st%r$% %c$st"r% >+$ri9ic%r$% s$ +% 9%c$ !rin s"nd%'?)f) st%r$% "&(in7i("r r$tr"+i7"%r$;

g) st%r$% d$ 9unci"n%r$ % dis!"7iti+$("r d$ 8ncid$r$ 4i d$scid$r$ % u4i("r (% %ut"u7$)h) d"t%r$% 4i %#$n%'%r$% 8n c"n9"r#it%t$ cu !r$+$d$ri($ n"r#$("r s!$ci9ic$ d$ !r"t$ci$ %

#uncii, %ut"c%#i"%n$($ cu c%r$ s$ tr%ns!"rt- #uncit"rii)i) d"t%r$% 4i %#$n%'%r$% !"tri+it r$&($#$nt-ri("r 8n +i&"%r$, %ut"+$icu($("r %&%%ritic$ s%u

c%r$ tr%ns!"rt- #%t$ri%($ in9(%#%i($, $@!("7i+$ s%u #%t$ri%($ !$ricu("%s$, cu r$&i#s!$ci%( d$ tr%ns!"rt)

Art.22 În c%7uri($ 8n c%r$ c"nst%t- %%t$ri s%u d$9$ciuni c%r$ c"ntr%+in r$&($#$nt-ri("r !ri+indcircu(%i% !$ dru#uri($ !u(ic$ s%u n"r#$("r d$ !r"t$ci$ % #uncii, "r&%n$($ d$ c"ntr"( sunt"(i&%t$ s- i% #-suri c"r$s!un7-t"%r$, %st9$( 8nct !$ric"(u( d$ %ccid$nt s- 9i$ 8n(-tur%t.Art.2 Or&%n$($ d$ c"ntr"( sunt "(i&%t$ s- d$% c"ncursu( c"nduc-t"ri("r %ut" %($ c-r"r%ut"+$icu($ %u r-#%s d$9$ct$ !$ dru#uri($ !u(ic$ 4i s- %'ut$ !$ c"nduc-t"rii %ut" (% stin&$r$%$+$ntu%($("r inc$ndii !r"dus$ (% %ut"+$icu($.

Pr)"$r&p%&& () pr'&)$tar)

38




Art.2/ T"%t$ %ut"+$icu($($ s$ +"r (i+r% d$ c-tr$ unit-i($ c"nstruct"%r$ cu instruciuni !ri+indd$s$r+ir$% ("r c"r$ct- 4i 8n c"ndiii d$ s$curit%t$.Art.2 E($#$nt$($ d$ c"#%nd- %($ #i'("%c$("r d$ tr%ns!"rt %ut" tr$ui$ s- 9i$ !r$+-7ut$ cuinscri!ii s%u s$#n$ su&$sti+$, c(%r$ c%r$ s- indic$ 9$(u( c"#$n7i("r. P$ ct !"sii(, s$nsu( d$

#i4c%r$ %( $($#$nt$("r d$ c"#%nd- #%nu%(- +% c"r$s!und$ cu s$nsu( #i4c-rii c"#%nd%t$.Art.21 Aut"+$icu($($ tr$ui$ s- 9i$ !r$+-7ut$ cu dis!"7iti+$ d$ 8ncid$r$ s%u ("c%r$ %sist$#$("r d$ c"#%nd- !$ntru c% 8n %s$n% c"nduc-t"ri("r ("r, %c$st$% s- nu !"%t- 9i !"rnit$ 4i#%n$+r%t$ d$ c-tr$ %(t$ !$rs"%n$ s%u s- !"rn$%sc- n$c"#%nd%t$.Art.2 Mi'("%c$($ d$ tr%ns!"rt %ut" tr$ui$ 8n7$str%t$ cu dis!"7iti+$ d$ 9rn%r$ 4i s$#n%(i7%r$%custic- 4i "!tic-. P$ntru (ucru( !$ ti#! d$ n"%!t$, #i'("%c$($ d$ tr%ns!"rt %ut" +"r 9i !r$+-7ut$cu un sist$# d$ i(u#in%t, !$ntru #$rsu( 8n%!"i s$ +% inst%(% un dis!"7it+ d$ %+$rti7%r$ s"n"r-.Art.2 Dis!"7iti+$($ !$ntru cu!(%r$% r$#"rcii %ut"+$icu($("r tr$ui$ s- 9i$ %st9$( c"nc$!ut$ 4ir$%(i7%t$ 8nct s- nu s$ !"%t- d$s9%c$ n$c"#%nd%t.Art.29 Aut"c%#i"%n$($ 4i tr%ct"%r$($ cu r$#"rci +"r s%tis9c%$ ur#-t"%r$($ c"ndiii

%? cu!(%r$% dintr$ %ut"c%#i"%n$ s%u tr%ct"%r$ 4i r$#"rc- +% 9i r$%(i7%t- cu %'ut"ru( un$i cu!($s!$ci%($, c%r$ s- %si&ur$ si&ur%n% r$#"rcii, %#"rti7%r$% 4"curi("r)

? r$#"rci($ +"r 9i !r$+-7ut$ cu 9rn$, i%r 8n s!%t$ cu sist$#$ d$ s$#n%(i7%r$ "!tic-)c? r$#"rci($ +"r 9i d"t%t$ cu (%nuri !$ntru ($&%r$% ("r su!(i#$nt%r- d$ %ut"+$ic"(u(

tr-&-t"r)Art.0 În c%7u( 8n c%r$ c%r"s$ri% #i'("cu(ui d$ tr%ns!"rt %ut" %r$ $n- %scu(%nt-, %c$%st% +% 9i !r$+-7ut- cu #i'("%c$ d$ 9i@%r$, %st9$( 8nct s- nu 9i$ !"sii(- %scu(%r$% n$c"#%nd%t-.Aci"n%r$% %c$st"r dis!"7iti+$ s$ +% 9%c$ din !%rt$% "!us- dir$ci$i d$ %scu(%r$ s%u din c%in%+$icu(u(ui.Art. R$#"rci($ 4i s$#ir$#"rci($ cu #%s- #%@i#- #%i #%r$ d$ 63/ &. tr$ui$ !r$+-7ut$ cu

%? inst%(%i% d$ 9rn%r$ %ci"n%t- din c%in% %ut"+$icu(u(ui tr-&-t"rr) ? un dis!"7iti+ c%r$ s- !$r#it- 9rn%r$% >i#"i(i7%r$%? r"i("r cnd r$#"rci($ s%u

s$#ir$#"rci($ sunt d$cu!(%t$ d$ %ut"+$icu(u( tr-&-t"r)Art.2 Aut"+$icu($($ !$ntru %'ut"r t$nic +"r 9i !r$+-7ut$ cu surs$ d$ i(u#in%t (% t$nsiunisc-7ut$ >1*=*2 ? . D$ %s$#$n$% +"r 9i d"t%t$ cu inst%(%ii($ 4i uti(%'$($ n$c$s%r$ %'ut"ru(ui t$nic, !r$cu# 4i cu inst%(%i$ !$ntru ($&%r$ (% !-#nt.Art. P$ntru urc%r$% 4i c""rr$% !$rs"n%(u(ui %ut"+$icu(u( !$ntru %'ut"r t$nic +% 9i !r$+-7utcu sc%r- #"i(- s%u 9i@- 4i cu #n$r s%u %r- !$ntru !rind$r$.Art./ Aut"+$icu($($ d$stin%t$ tr%ns!"rtu(ui d$ #%t$ri%($ s%u !r"dus$ !$ricu("%s$ $@!("7i+$+"r 8nd$!(ini c"ndiii($ !r$+-7ut$ d$ ($&is(%i% 8n +i&"%r$.

Spa%&#6 () par$ar) *& ;arar) a6) a#t'8)@&$#6#6#&

Art. T$r$nu( !$ c%r$ s$ +"r %#!(%s% unit-i($ 4i 9"r#%ii($ d$ tr%ns!"rturi %ut" tr$ui$ s- %i-9"r#% !(%t-, s- nu 9i$ inund%i(, s- %si&ur$ su!r%9%% n$c$s%r- !$ntru !%rc%r$% %ut"+$icu($("r 4i !$ntru c"nstrucii($ %9$r$nt$, s- nu 9i$ tr%+$rs%t d$ (inii $($ctric$ %$ri$n$ (% t$nsiun$ d$ / s%u#%i #%r$. Linii($ $($ctric$ +"r 9i !"7%t$ 8n %9%r% 7"n$("r d$ (ucru r$s!$ctndu=s$ !r$+$d$ri($ 8n+i&"%r$.Art.1 S!%iu( r$7$r+%t !%rc-rii s$ +% st%i(i inndu=s$ s$%#% d$ su!r%9%% !r"i$ct%t- !$ s"( %%ut"+$icu($("r c$ s$ !%rc$%7-, d$ dist%n$($ d$ si&ur%n- dintr$ %ut"+$icu($ 4i d$ dru#uri($ d$circu(%i$ n$c$s%r$, c%r$ +"r %si&ur% !"sii(it%t$% $+%cu-rii r%!id$ % %ut"+$icu($("r 8n c%7 d$n$c$sit%t$ >inc$ndii, $tc.?.

39




Art. S!%iu( d$ !%rc%r$ +% 9i i(u#in%t, #%rc%t 4i !(%c%rd%t, 8n 9unci$ d$ c"ndiii($ $@ist$nt$,i%r t$r$nu( +% %+$% " !%nt- d$ scur&$r$ % %!$("r 9(u+i%($ d$ #ini#u# 1. Surs$($ d$ %!- +"r 9i#%rc%t$ cu indic%t"%r$ c"r$s!un7-t"%r$, i%r c-i($ d$ %cc$s s!r$ %c$st$% +"r 9i #$ninut$ (i$r$.M%rc%r$% ("curi("r d$ !%rc%r$ s$ +% 9%c$ 8n c"n9"r#it%t$ cu !r$+$d$ri($ ($&%($ 8n +i&"%r$.Art. Cnd !%rc%r$% s$ 9%c$ su c$ru( (i$r, dist%n% 8ntr$ %ut"+$icu($ s%u dintr$ %c$st$% 4i

c"nstrucii($ $@ist$nt$ +% 9i %st9$( st%i(it- 8nct s- !"%t- 9ii %si&ur%t- %tt s$curit%t$%%ut"+$icu($("r, ct 4i % c"nstrucii("r.Art.9 L% &%r%r$% 8n %($ s%u s!%ii %#$n%'%t$ 8n %c$st s$ns, 8ntr$ %ut"+$icu($, !r$cu# 4i 8ntr$%c$st$% 4i !$r$ii (%t$r%(i, s$ +"r st%i(i %st9$( d$ dist%n$ 8nct s- s$ %si&ur$ s$curit%t$%(ucr-t"ri("r, %ut"+$icu($("r, uti(%'$("r, inst%(%ii("r.Art./0 P$ntru 8n($snir$% !%rc-rii %ut"+$icu($("r, unit-i($, suunit-i($ 4i 9"r#%ii($ d$tr%ns!"rturi %ut" +"r inst%(% "rduri d$ /,* # 8n-(i#$ !$ (n&- c"nstrucii, c"n9"r# ti!u(ui d$%ut"+$icu($ %st9$( c% (% !%rc%r$ s- s$ !"%t- r$s!$ct% dist%n$($ r$&u(%#$nt%r$ $+itndu=s$%c"st%r$% %c$st"r% s%u ("+ir$% ("r d$ !$r$i.

STAS 9109 =)@&$#6) r#t&)r). r!ar)a 8)@&$#6)6'r. C'!(&%&& t)@!&$)

1. STAS 11;5/=; st%i($4t$ c"ndiii($ t$nic$ d$ c%(it%t$ 4i #$t"d$($ d$ 8nc$rc%r$ !$ntrusist$#$($ d$ 9rn%r$ %($ +$icu($("r ruti$r$ cu #"t"r.

*. Ac$st st%nd%rd c"r$s!und$ cu R$&u(%#$ntu( CEE=ONU Nr.1 4i s$ri% d$ %#$nd%#$nt$/,3.

. STAS 11;5/=; st%i($4t$ c"ndiii t$nic$ &$n$r%($ d$ c%(it%t$ !$ntru sist$#$($ d$ 9rn%r$, !r$cu# 4i c"ndiii($ r$9$rit"%r$ (% surs$($ 4i r$7$r+"%r$($ d$ $n$r&i$ >$ci!%#$nt$ d$9rn%r$ cu %$r c"#!ri#%t, cu d$!r$siun$, cu c$ntr%(- idr%u(ic- 4i r$7$r+- d$ $n$r&i$?,c"ndiii s!$ci9ic$ !$ntru dis!"7iti+$ d$ 9rn%r$ cu %rc 4i !$ntru 9rn%r$% cu ("c%r$,9rn%r$ st%i(i7%t-, r$!%rti7%r$% 9rn-rii 8ntr$ %@$($ +$icu($("r 4i c"ndiii d$c"#!%tii(it%t$ 8ntr$ +$icu(u( tr%ct"r 4i r$#"rc- $tc.

2. Pr$scri!ii($ din %c$st st%nd%rd sunt n$c$s%r$ 8n !ri#u( rnd !r"i$ct%ni("r 4i !$rs"n%(u(uid$ s!$ci%(it%t$ i#!(ic%t 8n $9$ctu%r$ 8nc$rc-ri("r d$ ti! s%u 8n d$!(%s%r$% $ci!%#$nt$("rd$ 9rn%r$.

3. Eci!%#$ntu( d$ 9rn%r$ tr$ui$ !r"i$ct%t, $@$cut%t, #"nt%t 4i r$&(%t %st9$( 8nct• s- %si&ur$ " 9rn%r$ t"t%(- 4i si&ur-)• s- %si&ur$ i#"i(i7%r$% +$icu(u(ui 8n !%nt-)• 9rn%r$% s- 9i$ !r"&r$si+- 4i 9-r- 4"curi)• s- %ci"n$7$ 8n %#$($ s$nsuri d$ #i4c%r$ % +$icu(u(ui)

• 9rn%r$% s- nu s$ !"%t- 9%c$ d$ct (% int$r+$ni% c"nduc-t"ru(ui %ut"+$icu(u(uir$s!$cti+)

• s- nu n$c$sit$ din !%rt$% c"nduc-t"ru(ui un $9"rt !r$% #%r$ (% !$d%(-)• s- 9i$ c%!%i( d$ un$($ d$c(%r%ii i#!us$)• $9"rtu( %!(ic%t !$ntru %ci"n%r$% #$c%nis#u(ui d$ c"#%nd- %( 9rnii s- 9i$ dir$ct

!r"!"ri"n%( cu d$c$($r%i% !$ntru % !$r#it$ c"nduc-t"ru(ui %ut"+$icu(u(ui s- "in-9"r% d$ 9rn%r$ d"rit-)

40




• s- %si&ur$ $+%cu%r$% c-(durii c%r$ s$ !r"duc$ 8n ti#!u( 9rn-rii)• s- %i- " c"nstruci$ si#!(- 4i u4"r d$ 8ntr$inut)• s- s$ r$&($7$ u4"r, $+$ntu%( 8n #"d %ut"#%t)

unciuni($ $ci!%#$ntu(ui d$ 9rn%r$1. rn%r$% d$ s$r+iciu tr$ui$ s- !$r#it- #i4c%r$% 4i:s%u %nu(%r$% +it$7$i +$icu(u(ui 4i s-

!"%t- 9i r$%(i7%t- 8n #"d +%ri%i( d$ c"nduc-t"rii %ut", 8n ti#!u( uti(i7-rii n"r#%($ %+$icu(u(ui, !-strnd c"ntr"(u( dir$ci$i cu %#$($ #ini.

*. rn%r$% d$ s$curit%t$ tr$ui$ s- !$r#it- #i4c%r$% 4i:s%u %nu(%r$% +it$7$i +$icu(u(ui 8nc%7u( d$9$ct-rii dis!"7iti+u(ui d$ 9rn%r$ d$ s$r+iciu) $% tr$ui$ s- !"%t- 9i r$%(i7%t- 8n#"d +%ri%i( d$ c"nduc-t"ru( %ut", 8n ti#!u( uti(i7-rii n"r#%($ % +$icu(u(ui !-strndc"ntr"(u( dir$ci$i cu c$( !uin " #n-.

. rn%r$% d$ st%i"n%r$ tr$ui$ s- !$r#it- #$nin$r$% cu un dis!"7iti+ #$c%nic %+$ic"(u(ui "!rit ci%r !$ un t$r$n 8nc(in%t s%u 8n %s$n% c"nduc-t"ru(ui %ut".C"nduc-t"ru( tr$ui$ s- !"%t- "in$ %c$%st- 9rn%r$ d$ (% ("cu( s-u d$ c"nduc$r$, cu$@c$!i% r$#"rci("r !$ntru c%r$ s$ %!(ic- c"ndiii($ d$ (% !unctu( *...1/.S$ %d#it$ c% dis!"7iti+u( d$ 9rn%r$ d$ s$r+iciu cu tr%ns#it$r$% !n$u#%tic- %( r$#"rcii 4i

dis!"7iti+u( d$ 9rn%r$ d$ st%i"n%r$ cu $n$r&i$ #$c%nic- %( +$icu(u(ui tr%ct"r s- 9i$c"#%nd%t$ si#u(t%n, cu c"ndii% c% $9ic%cit%t$% d$ 9rn%r$ 9urni7%t- d$ dis!"7iti+u( d$9rn%r$ d$ st%i"n%r$ %( tr$nu(ui ruti$r s- 9i$ su9ici$nt- 4i s- !"%t- 9i c"ntr"(%t- 8n !$r#%n$n- d$ c"nduc-t"ru( %ut".

C6a"&3&$ar)a 8)@&$#6)6'r

În 9unci$ d$ #"du( d$ tr%ct%r$, nu#-ru( d$ r"i 4i n%tur% tr%ns!"rtu(ui, +$icu($($ cu #"t"rcu!rind !%tru #%ri c%t$&"rii L, M, N 4i O.

• C%t$&"ri% L 0 $icu($ cu #"t"r, cu #%i !uin d$ !%tru r"i. În 9unci$ d$ nu#-ru( d$ r"i 4i d$ dis!un$r$% %c$st"r%, d$ c%!%cit%t$% ci(indric- % #"t"ru(ui

4i d$ +it$7% #%@i#- !$ntru c%r$ sunt !r"i$ct%t$, %c$st$ +$icu($ s$ !"t 8nc%dr% 8n c%t$&"rii($L1, L*, L, L2 4i L3 c"n9"r# crit$rii("r d$ #%i '"s

C%t$&"ri%

Nr.d$r"i

Dis!un$r$% r"i("r C%!%cit%t$%ci(indric- %#"t"ru(ui

it$7% #%@i#- A(t$ crit$rii

L1 * = #%@. 3/ c# #%@. 3/ #: =L* = #%@. 3/ c# #%@. 3/ #: =L * = !$st$ 3/ c# !$st$ 3/ #: =L2 %si#$tric 9%- d$ %@%

#$di%n- ("n&itudin%(- !$st$ 3/ c# !$st$ 3/ #: =

L3 si#$tric 9%- d$ %@%#$di%n- ("n&itudin%(-

!$st$ 3/ c# !$st$ 3/ #: #%s% #%@.1./// &.

• C%t$&"ri% M 0 $icu($ cu #"t"r d$stin%t$ tr%ns!"rtu(ui d$ !$rs"%n$ %+nd 9i$ c$( !uin !%tru r"i, 9i$ c$( !uin tr$i r"i 4i #%s% t"t%(- #%@i#- !$st$ 1/// &.

În 9unci$ d$ nu#-ru( ("curi("r !$ sc%un 4i d$ #%s% t"t%(- #%@i#-, %c$st$ +$icu($ s$ !"t8nc%dr% 8n c%t$&"rii($ Mi, M* 4i M, du!- cu# ur#$%7-

41




C%t$&"ri% Nu#-ru( d$ ("curi !$ sc%un 8n !(us 9%- d$("cu( c"nduc-t"ru(ui %ut"

M%s% t"t%(- #%@i#- %+$icu($("r

M1 c$( #u(t =

M* !$st$ #%@. 3./// &.M !$st$ !$st$ 3./// &.

• C%t$&"ri% N 0 $icu($ cu #"t"r !$ntru tr%ns!"rtu( d$ #-r9uri %+nd c$( !uin !%tru r"i,s%u tr$i r"i 4i " #%s- t"t%(- #%@i#- d$ !$st$ 1./// &.

În 9unci$ d$ #%s% t"t%(- #%@i#-, %c$st$ +$icu($ s$ !"t 8nc%dr% 8n c%t$&"rii($ N1, N*, Nc"n9"r# crit$rii("r din t%$(u( d$ #%i '"s

C%t$&"ri% N1 N* NM%s% t"t%(- #%@i#- >&? M%@. .3// P$st$ .3// P$st$ 1*.///

• C%t$&"ri% O 0 R$#"rci, inc(usi+ s$#ir$#"rciR$#"rci($ 4i s$#ir$#"rci($ s$ !"t 8nc%dr% 8n c%t$&"rii($ O1, O*, O 4i O2 !$ %7% crit$rii("rdin t%$(u( d$ #%i '"s

C%t$&"ri% M%s% t"t%(- #%@. >&? A(t$ crit$riiO1 M%@. 63/ Cu $@c$!i% s$#ir$#"rci("r O* M%@. .3// Cu $@c$!i% s$#ir$#"rci("r din c%t$&"ri% O1O P$st$ .3//, #%@. 1/./// =O2 P$st$ 1/./// =

Pr)$&4+r& "#p6&,)!tar)

R$9$rit"r (% c%t$&"rii($ M 4i N. În c%7u( unui %ut"tr%ct"r, #%s% t"t%(- #%@i#- d$ c%r$ tr$ui$ s- s$ in- s$%#% !$ntru

c(%si9ic%r$% +$icu(u(ui $st$ #%s% %ut"tr%ct"ru(ui 8n st%r$ d$ $@!("%t%r$, (% c%r$ s$ %d%u&-#%s% t"t%(- #%@i#- tr%ns#is- %ut"tr%ct"ru(ui d$ c-tr$ s$#ir$#"rc-, 4i d%c- $st$ c%7u, 4is%rcin% #%@i#- % %ut"tr%ct"ru(ui.

2. Sunt %si#i(%t$ cu #-r9uri($ 8n s$nsu( !ct.*.*. %!%r%t$($ 4i inst%(%ii($ d$ !$ +$icu($s!$ci%($ c%r$ nu sunt d$stin%t$ tr%ns!"rtu(ui d$ !$rs"%n$ >+$icu($=#%c%r%, +$icu($=%t$(i$r, +$icu($ !u(icit%r$, $tc.?.

• R$9$rit"r (% c%t$&"ri% O1. În c%7u( un$i s$#ir$#"rci, #%s% t"t%(- #%@i#- d$ c%r$ tr$ui$ s- in- s$%#% !$ntru

c(%si9ic%r$% %c$st$i% $st$ 8nc-rc%r$% tr%ns#is- (% s"( !rin %@% s%u %@$($ s$#ir$#"rciicu!(%t$ (% +$icu(u( tr%ct"r 4i 8nc-rc%t- (% #%s% t"t%(- #%@i#-.

• $icu($ d$ c%t$&"ri% L1. St%nd%rdu( st%i($4t$ c- +$icu($($ cu d"u- s%u tr$i r"i din %c$%st- c%t$&"ri$ tr$ui$ s- 9i$

!r$+-7ut$ cu ct$ d"u- dis!"7iti+$ d$ 9rn%r$, cu c"#$n7i ind$!$nd$nt$, c%r$ s- %ci"n$7$9rn$($ !$ r"%t% >r"i($? din 9%- 4i r$s!$cti+, r"%t% >r"i($? din s!%t$, cu $@c$!i%+$icu($("r cu %t%4 >c%t$&"ri% L2? (% c%r$ nu $st$ n$c$s%r- #"nt%r$% unui dis!"7iti+ d$9rn%r$ !$ r"%t% %t%4u(ui.

42




*. Su!(i#$nt%r, (% +$icu($($ din c%t$&"ri% L3, tr$ui$ s- s$ !"%t- $@$rcit% " %ciun$ d$9rn%r$ d$ st%i"n%r$ !$ c$( !uin r"%t% s%u r"i($ un$i %@$.

• $icu($ d$ c%t$&"ri% M 4i N1. Ans%#(u( dis!"7iti+$("r d$ 9rn%r$ c%r$ $ci!$%7- un +$icu( tr$ui$ s- s%tis9%c-

c"ndiii($ c$rut$ !$ntru 9rn$($ d$ s$r+icii, d$ s$curit%t$ 4i d$ st%i"n%r$.

*. Dis!"7iti+$($ c%r$ %si&ur- 9rn%r$% d$ s$r+iciu d$ s$curit%t$ 4i d$ st%i"n%r$ !"t %+$% !-ric"#un$, nu#%i d%c- sunt 8nd$!(init$ c"ndiii($ d$ (% !unct$($ *..*.*.1....*..*.*.6 dinSTAS 11;5/=;.

. Ac$st$ c"ndiii s$ r$9$r- (% #"du( d$ !r"i$ct%r$ %( $ci!%#$nt$("r d$ 9rn%r$. T"tu4i, 8n$@!("%t%r$% %ut"+$icu($("r (% c%r$ dis!"7iti+$($ d$ 9rn%r$ d$ s$r+ici 4i d$ 9rn%r$ d$st%i"n%r$ %u %c$$%4i c"#%nd- tr$ui$ s- s$ +$ri9ic$ d%c- ($&-turi($ 8ntr$ %c$%st- c"#%nd-4i di9$rit$($ !-ri %($ tr%ns#isii("r nu s$ #"di9ic- du!- " %nu#it- !$ri"%d- d$ uti(i7%r$>!ct.*..*.*. din !r$7$ntu( st%nd%rd?.

2. C"n9"r# !ct..1.3. din !r$7$ntu( st%nd%rd, 8n c%7u( +$icu($("r din c%t$&"rii($ M 4i N,$9ic%cit%t$% r$7idu%(- % dis!"7iti+u(ui d$ 9rn%r$ d$ s$r+iciu nu tr$ui$ s- 9i$ #%i #ic- d$

• / din $9ic%cit%t$% !r$+-7ut- !$ntru c%t$&"ri% r$s!$cti+- d$ +$icu()

• 5/ din +%("%r$% c"nst%t%t- (% 8nc$rc%r$% d$ ti! O >8nc$rc%r$% "i4nuit- cu 9rn$($ r$ci? cu#"t"r d$r$i%t)1. OBSERAFIE Un dis!"7iti+ d$ 9rn%r$ s$ c"nsid$r- r$c$ d%c- t$#!$r%tur% #-sur%t- (%

disc s%u (% $@t$ri"ru( t%#uru(ui, $st$ #%i #ic- d$ 1/// C >!ct..1.2.1.1 din STAS?.*. În c%7u( un$i ($&-turi !n$u#%tic$ cu d"u- c"nduct$, !r$scri!i% d$ (% !ct.*.*.1;. $st$

c"nsid$r%t- c% 9iind r$s!$ct%t- d%c- sunt 8nd$!(init$ ur#-t"%r$($ c"ndiii%? (% %ci"n%r$% !n- (% c%!-t % c"#$n7ii dis!"7iti+u(ui d$ 9rn%r$ d$ s$r+iciu %

+$icu(u(ui tr%ct"r, !r$siun$% din c"nduct% d$ %(i#$nt%r$ s- sc%d- (% +%("%r$% d$ 1,3 %ri 8n c$( #u(t * s$cund$)

? cnd c"nduct% d$ %(i#$nt%r$ s$ &"($4t$ cu un &r%di$nt d$ c$( !uin un %r:s, !un$r$%8n 9unciun$ % r""tu(ui d$ 9rn%r$ % r$#"rcii tr$ui$ s- s$ 9%c8 c$( tr7iu cnd

!r$siun$% 8n c"nduct% d$ %(i#$nt%r$ % sc-7ut (% * %ri). T"%t$ %c$st$ !r$scri!ii sunt n$c$s%r$, 8n !ri#u( rnd !r"i$ct%ni("r 4i !$rs"n%(u(uii#!(ic%t 8n d$!%n%r$% 4i c"ntr"(u( st-rii t$nic$ % +$icu($("r tr%ct%t$.

2. T"tu4i, $st$ %s"(ut n$c$s%r c% !$rs"%n$($ s!$ci%( d$s$#n%t$ d$ c"nduc$r$% unit-ii >4$9ii9"r#%i$i d$ (ucru? s- i% #-suri !$ntru in9"r#%r$% c"nduc-t"ri("r %ut" %su!r% !%rticu(%rit-i("r d$ c"nduc$r$ % +$icu($("r tr%ct"%r$ r$s!$cti+$ 4i %su!r%c"#!%rti#$ntu(ui $ci!%#$ntu(ui d$ 9rn%r$ 8n di9$rit$ situ%ii >%rt.; din NSSM?.

3. În c%7u( %ut"tr%ct"%r$("r cu s$#ir$#"rc- !$ntru tr%ns!"rtu( c"nt%in$r$("r d$ #%r$c%!%cit%t$ $st$ n$c$s%r c%, du!- cu!(%r$% un$i s$#ir$#"rci d$ %ut"tr%ct"r, c"nduc-t"ru(%ut" s- +$ri9ic$ !rin !r"- un% 9unci"n%r$ % sist$#u(ui d$ 9rn%r$ % %ns%#(u(ui>%rt.*5 din NSSM?.

5. D$ %s$#$n$%, 8n%int$ !"rnirii d$ !$ ("c, c"nduc-t"ru( %ut" +% %si&ur% u#!($r$%r$7$r+"ru(ui d$ 9rn- %( s$#ir$#"rcii cu %$r (% !r$siun$% d$ (ucru, !$ntru % nu s$ !r"duc$ ("c%r$% r"i("r %c$st$i% >%rt.* din NSSM?

6. M%rc% d$ "#"("&%r$ !"%t$ 9i !(%s%t- 8n +$cin-t%t$% !(-cii c"nstruct"ru(ui s%u ci%r !$%c$%st- !(%c-.

43




STAS 292: =)@&$#6) r#t&)r). E$@&pa,)!t) () (&r)$%&). C'!(&%&& t)@!&$) ()$a6&tat) *& ,)t'() () 5!$)r$ar)

1. STAS 11*1=;* st%i($4t$ c"ndiii($ t$nic$ d$ c%(it%t$ 4i #$t"d$ d$ 8nc$rc%r$ !$ntru

$ci!%#$nt$($ d$ dir$ci$ %($ +$icu($("r ruti$r$ cu #"t"r d$stin%t$ tr%ns!"rtu(ui d$#-r9uri s%u d$ !$rs"%n$, cu #%s% t"t%(- #%@i#- !$st$ 1///&, !r$cu# 4i !$ntrur$#"rci($ %c$st"r%.

*. Ac$st st%nd%rd c"r$s!und$ cu r$&u(%#$ntu( CEE=ONU Nr.6; r$+i7uir$% 1, d%r nucu!rind$ din %c$st% !ct.2 >"#"("&%r$?, !ct. >c"n9"r#it%t$% !r"duci$i?, !ct.;>s%nciuni !ri+ind n$r$s!$ct%r$% !r$+$d$ri("r d$ (% !ct.?, !ct.1/ >"!rir$% d$9initi+- % !r"duci$i?, !ct.11 >%dr$s$($ (%"r%t"%r$("r %ut"ri7%t$ !$ntru $9$ctu%r$% "#"("&-rii?,%n$@% 1 >u($tin d$ "#"("&%r$? 4i %n$@% * >$@$#!($ d$ #-rci d$ "#"("&%r$?.

. P$ntru % %si&ur% un% 9unci"n%r$ % %ut"+$icu($("r 8n !%rcurs $st$ n$c$s%r c%$ci!%#$nt$($ d$ dir$ci$ %($ %c$st"r% s- 9i$ !r"i$ct%t$, $@$cut%t$ 4i r$&(%t$c"r$s!un7-t"r.

2. Ac$st st%nd%rd cu!rind$ d$9iniii, c"ndiii t$nic$ d$ c%(it%t$, #$t"d$ d$ 8nc$rc%r$ !ri+ind %ut"#"i($($ 4i r$#"rci($, d%t$ !ri+ind $9ic%cit%t$% 9rn-rii +$icu($("r d$c%t$&"rii($ M1, M*, M 4i N1, N*, N c%r$ uti(i7$%7- " surs- d$ $n$r&i$ c"#un- !$ntru %(i#$nt%r$% $ci!%#$nt$("r d$ dir$ci$ 4i d$ 9rn%r$, c"ndiii su!(i#$nt%r$ !$ntru +$icu($ d"t%t$ cu $ci!%#$nt d$ dir$ci$ %u@i(i%r.

3. Pr$scri!ii($ din STAS 11*1=;* sunt d$stin%t$ 8n !ri#u( rnd, !r"i$ct%ni("r 4i !$rs"n%(u(ui i#!(ic%t 8n $9$ctu%r$% 8nc$rc-ri("r d$ ti! s%u 8n d$!%n%r$% +$icu($("rruti$r$.

5. E9"rtu( #%@i# (% c"#%nd- 4i dur%t% #%@i#- %d#is- !$ntru %ci"n%r$% dir$ci$i, !r$cu# 4i r%7% d$ +ir%', !$ntru di9$rit$ c%t$&"rii d$ +$icu($ sunt !r$7$nt%t$ 8n t%$(u(

C%t$&"ri%d$ +$icu(

Eci!%#$nt 8n st%r$ un- Eci!%#$nt d$9$ctE9"rt #%@. N

Ti#! s R%7% d$&%%rit$@t$ri"rQ M

E9"rt #%@. N

Ti#! s R%7% d$&%%rit$@t$ri"r M

M1 13/ 2 1* // 2 */M* 13/ 2 1* // 2 */M *// 2 1* 23/ 5 */ N1 *// 2 1* 3/ 2 */ N* *3/ 2 1* 2// 2 */ N *// 2 1* 23/QQ 5 */

Qs%u r%c%' #%@i#, d%c- %c$%st- +%("%r$ nu !"%t$ 9i %tins-. QQ3// !$ntru +$icu($ ri&id$ cu d"u- s%u #%i #u(t$ "sii dir$ct"%r$, 8n %9%r- d$ c$($d"t%t$ cu $ci!%#$ntu( d$ %ut"dir$ci$.

44




SR :99/:=)@&$#6) r#t&)r). Pr)"$r&p%&& t)@!&$) #!&3'r,) r)3)r&t'ar) 6a ','6';ar)aa#t't#r&",)6'r 5! $))a $) pr&8)*t) pr)8)!&r)a r&"$#r&6'r () &!$)!(&#

1. $icu($($ ruti$r$ nu !"t 9i %ut"ri7%t$ s- circu($ !$ dru#uri($ !u(ic$ d%c- nu sunt"#"("&%t$, inc(usi+ din !unctu( d$ +$d$r$ %( !r$+$nirii riscu(ui d$ inc$ndiu, %st9$( 8nct,

d$ r$&u(-, uti(i7%t"rii +"r intr% 8n !"s$si% un"r %ut"+$icu($ c%r$ c"r$s!und !r$scri!ii("rdin SR 1161;;2.2. Cu t"%t$ %c$st$%, !$ntru in9"r#%r$% !$rs"%n$("r 9i7ic$ s%u 'uridic$ c%r$ %u 8n d"t%r$

+$icu($ ruti$r$ c"nsid$r-# n$c$s%r s- !r$7$nt-# !rinci!%($($ !r$scri!ii din SR1161;;2, %st9$( 8nct %c$st$% s- cun"%sc- #-suri($ c"nstructi+$ c%r$ s$ i%u !$ntru !r$+$nir$% riscuri("r d$ inc$ndiu, !r$cu# 4i riscuri($ !$ c%r$ ($ i#!(ic- i#!r"+i7%i%.

E 1; 2R =nu#-ru( d$ "#"("&%r$E 1; 2, =nu#-ru( d$ "#"("&%r$ Nu#-ru( 2 s%u %r%t- c- s=% %!(ic%t R$&u(%#$ntu( CEE=ONU Nr.2 s%u . Nu#-ru( d$ "#"("&%r$ cu!rind$ 5 ci9r$. M-rci($ d$ "#"("&%r$ d$ #%i sus, %!(ic%t$ !$

+$icu( %r%t- c- ti!u( d$ +$icu( r$s!$cti+ % 9"st "#"("&%t 8n R"#ni% >E1;? c"n9"r#R$&u(%#$ntu(ui nr.2 s%u c"n9"r# R$&u(%#$nt$("r nr.2 4i .

C'!(&%&& t)@!&$)

. Inst%(%i% d$ %(i#$nt%r$ cu c"#ustii(

E($#$nt$($ inst%(%i$i d$ %(i#$nt%r$ cu c"#ustii(i tr$ui$ s- 9i$ !r"t$'%t$ d$ c-tr$ !-ri($ s%4iu(ui s%u %($ c%r"s$ri$i 8#!"tri+% d$t$ri"r-rii (% i#!%ctu( cu "st%c"($ c%r$s$ !"t %9(% !$ s"(. Ac$%st- c"ndii$ nu $st$ "(i&%t"ri$ d%c-, 8n r%!"rt cu s"(u(,$($#$nt$($ inst%(%i$i sun dis!us$ #%i sus d$ct !%rt$% s%4iu(ui s%u c%r"s$ri$i c%r$ s$&-s$4t$ 8n 9%% ("r.

Inst%(%i% d$ %(i#$nt%r cu c"#ustii( tr$ui$ s- 9i$ %st9$( c"nc$!ut-, c"nstruit- 4i#"nt%t- 8nct $($#$nt$($ s%($ s- !"%t- r$7ist% (% 9$n"#$n$($ d$ c"r"7iun$ int$rn- 4i$@t$rn- (% c%r$ sunt $@!us$.

Est$ $+id$nt c- 8n("cuir$% %c$st"r% cu !i$s$ din #%t$ri%( n$r$7ist$nt (% c"r"7iun$c"nstitui$ i#!r"+i7%ii 4i nu $st$ %d#is-, d$"%r$c$ $% +% c"nduc$ (% %!%rii% un"r9isuri 4i % un"r scur&$ri n$d"rit$ d$ c"#ustii(.

• C"nduct$($ 4i t"%t$ c$($(%(t$ !-ri c"#!"n$nt$ %($ inst%(%i$i d$ %(i#$nt%r$ cuc"#ustii( tr$ui$ s- 9i$ #"nt%t$ !$ +$icu(, !$ ct !"sii(, 8n ("curi !r"t$'%t$.Osci(%ii($ 4i +ir%ii($ structurii d$ r$7ist$n- d%t"r%t$ &ru!u(ui #"n"!r"!u(s"r nutr$ui$ s- su!un- $($#$nt$($ inst%(%i$i d$ %(i#$nt%r$ %( 9r$c-rii s%u d$9"r#-rii.

• L$&-turi($ dintr$ c"nduct$($ 9($@ii($ 4i c$($ ri&id$ %($ inst%(%i$i d$ %(i#$nt%r$ cu

c"#ustii( tr$ui$ %st9$( c"nc$!ut$ 4i c"nstruit$, 8nct $($ s- 9i$ $t%n4i 4i 9i%i($ 8ndi+$rs$ c"ndiii d$ uti(i7%r$ % +$icu(u(ui, indi9$r$nt d$ +ir%ii($ 4i "sci(%ii($structurii d$ r$7ist$n- s%u %( &ru!u(ui #"n"!r"!u(s"r.

• R$7$r+"ru( d$ c"#ustii( nu tr$ui$ %#!(%s%t 8n %it%c(u, nici s- 9"r#$7$ un !$r$t$d$s!-rit"r %( %c$stui%.

• R$7$r+"ru( d$ c"#ustii( tr$ui$ s$!%r%t d$ %it%c(u !rintr=un !$r$t$ d$s!-rit"r.P$r$t$($, %tunci cnd $( $st$ %#!(%s%t "ri7"nt%( (% *// ## d$%su!r% ni+$(u(ui d$(icid, tr$ui$ s- r$7ist$ ti#! d$ * #in (% 9"c d$scis !r"+$nit d$ (% %rd$r$%

45




c"#ustii(u(ui. P$r$t$($ d$s!-rit"r !"%t$ 9i tr%+$rs%t d$ d$scid$ri >d$ $@$#!(u !$ntru tr$c$r$% c%(uri("r? %st9$( !r$+-7ut$ 4i %#$n%'%t$ 8nct c"#ustii(u( s- nu !"%t- cur&$ 8n c"#!%rti#$ntu( !%s%&$ri("r.

• R$7$r+"ru( d$ c"#ustii( tr$ui$ s- 9i$ 9i@%t ri&id 4i %st9$( %#!(%s%t 8nct s- s$%si&ur$ $+%cu%r$% dir$ct- !$ s"( % $+$ntu%($("r scur&$ri d$ (icid 8n r$7$r+"r, c"nduct$

s%u &ur% d$ u#!($r$.• R$7$r+"ru( 4i %cc$s"rii($ c"n$ct%t$ (% r$7$r+"r tr$ui$ %st9$( $@$cut%t$ -nct %c$st% s-

nu s$ !"%t- 8nc-rc% cu $($ctricit%t$ st%tic- 8n r%!"rt cu +$icu(u(.• Acu#u(%r$% s%rcini("$ $($ctr"st%tic$ $st$ d$"s$it d$ !$ricu("%s- !utnd c"nduc$ (%

%!%rii% un"r scnt$i.• Tr$ui$ %c"rd%t- " %t$ni$ d$"s$it- %c$st$i c$rin$ 8n s!$ci%( 8n c%7u( r$7$r+"%r$("r

din #%t$ri%( !(%stic c%r$ tr$ui$ s- 9i$ din #%t$ri%( %ntist%tic.• Gur% d$ u#!($r$ % r$7$r+"ru(ui nu tr$ui$ s- 9i$ %#!(%s%t- 8n %it%c(u, 8n s!%iu(

d$stin%t %&%'$("r s%u 8n c"#!%rti#$ntu( #"t"ru(ui.• D%c- &ur% d$ u#!($r$ % r$7$r+"ru(ui $st$ %#!(%s%t- !$ !%rt$% (%t$r%(- % +$icu(u(ui,

c%!%cu( d$ 8ncid$r$ %( &urii d$ u#!($r$, 8n !"7ii% 8ncis, nu tr$ui$ s- d$!-4$%sc-c"nturu( $@t$ri"r %( c%r"s$ri$i.

• Scur&$ri($ d$ c"#ustii( din r$7$r+"r, %tunci cnd $( $st$ !(in, nu tr$ui$ s- c%d- !$inst%(%i% d$ $+%cu%r$ % &%7$("r %rs$. Scur&$ri($ d$ (icid tr$ui$ s- s$ 9%c- dir$ct !$s"(.

• R$7$r+"%r$($ d$ c"#ustii( tr$ui$ #%rc%t$ cu #%rc% 9%ric%ntu(ui s%u #%rc%c"#$rci%(-, %st9$( 8nct s- s$ !"%t- citi u4"r %tunci cnd sunt #"nt%t$ !$ +$icu(.

• R$7$r+"ru( d$ c"#ustii( tr$ui$ $@$cut%t din #$t%( r$7ist$nt (% 9"c. E( !"%t$ 9i$@$cut%t 4i din #%t$ri%( !(%stic, d%c- 8nd$!(in$4t$ c"ndiii($ din %n$@% 3.

*. An$@% 3 >8nc$rc%r$% r$7$r+"%r$("r d$ c"#ustii( $@$cut%t$ din #%t$ri%( !(%stic? !r$+$d$ c- r$7$r+"%r$($ din #%t$ri%( !(%stic tr$ui$

•

s- nu !r$7int$ scur&$ri d$ (icid >s- nu s$ 9isur$7$? du!- c$ %u 9"st 8nc-rc%t$ cu un%#$st$c d$ %!-=&(ic"( 4i %u 9"st su!us$ un"r ("+ituri 8n !unct$($ c$($ #%i +u(n$r%i($,cu un !$ndu( din "$(, cu r%7- d$ r"t%i$ d$ 1 # 4i cu $n$r&i% 8n #"#$ntu( ("+irii d$#ini#u# / N#)

• s- nu !r$7int$ scur&$ri d$ (icid, du!- c$ %u 9"st u#!(ut$ (% c%!%cit%t$% n"#in%(- cu%!- (% t$#!$r%tur% d$ 3/ C*/ C= s=%u "tur%t t"%t$ "ri9icii($ d$ c"#unic%r$ cu%t#"s9$r% 4i !rin c"nduct% d$ %(i#$nt%r$ cu c"#ustii( % #"t"ru(ui s$ #-r$4$ !r$siun$% din int$ri"r !n- (% /, %r 4i s$ #$nin$ %st9$( ti#! d$ 3 )

• s- c"r$s!und- un$i !r"$ d$ !$r#$%i(it%t$ (% c"#ustii(u( cu " dur%t- d$ s-!t-#ni, r$7$r+"ru( 9iind !(in cu c"#ustii( !n- (% 3/ din c%!%cit%t$% s%n"#in%(-, i%r !i$rd$r$% #%@i#- %d#is- d$ */ & 8n *2 )

• s- r$7ist$ (% 9"c d$scis ti#! d$ * #in) nu s$ %d#it$ nici " scur&$r$ din c"#ustii(din r$7$r+"r)

• s- r$7ist$ ti#! d$ 1 (% t$#!$r%tur% d$ ;3/ C*/ C)

I!"ta6a%&a )6)$tr&$+

46




C%(uri($ $($ctric$ tr$ui$ s- 9i$ 9i@%t$ !$ c%r"s$ri$ s%u !$ !$r$ii d$s!-rit"ri 8n+$cin-t%t$% c-r"r% 84i %u tr%s$u(, cu $@c$!i% c%(uri("r dis!us$ 8n int$ri"ru($($#$nt$("r d$ ti! tuu(%r. Punct$($, !rin c%r$ tr%+$rs$%7- !$r$ii d$s!-rit"ri, tr$ui$s- 9i$ !r"t$'%t$ c"r$s!un7-t"r !$ntru % nu s$ d$t$ri"r% i7"(%i%.

Inst%(%i% $($ctric- tr$ui$ %st9$( c"nc$!ut-, c"nstruit- 4i #"nt%t-, 8nct c"#!"n$nt$($

s%($ s- 9i$ c%!%i($ s- r$7ist$ 9$n"#$nu(ui d$ c"r"7iun$ (% c%r$ sunt $@!us$.

STAS /0F/: =)@&$#6) r#t&)r). La!%#r& a!t&()rapa!t). C'!(&%&& t)@!&$);)!)ra6) () $a6&tat)

. G$n$r%(it-iAc$st st%nd%rd st%i($4t$ c"ndiii t$nic$ &$n$r%($ d$ c%(it%t$, r$&u(i d$ +$ri9ic%r$ % c%(it-ii,#$t"d$ d$ +$ri9ic%r$ 4i #%rc%r$% !$ntru (%nuri %ntid$r%!%nt$ uti(i7%t$ !$ntru %n+$("!$($+$icu($("r cu r"i si#!($ s%u du($. Di#$nsiuni($ (%nuri("r %ntid$r%!%nt$ sun !r$7$nt%t$ 8nur#-t"%r$($ st%nd%rd$, 8n 9unci$ d$ ti!u( +$icu(u(ui ruti$r

STAS 26//:*=63, !$ntru %ut"turis#$ 4i %ut"uti(it%r$ STAS 26//:=63, !$ntru %ut"c%#i"%n$, %ut"u7$ 4i tr"($iu7$ STAS 26//:2=63, !$ntru tr%ct"%r$

L%nuri($ %ntid$r%!%nt$ s$ $@$cut- 8n d"u- +%ri%nt$ si#!($, cu d"u- (%nuri ("&itudin%($, !$ntru +$icu($ cu r"i si#!($) du($, cu tr$i (%nuri ("n&itudin%($, !$ntru +$icu($ cu r"i du($)2. C"ndiii d$ c%(it%t$

L%nuri($ %ntid$r%!%nt$ s$ $@$cut- din "$( 4i (% c$r$r$ s$ tr%t$%7- t$nic. K%($($ s$ 8ncid !rinsud%r$ $($ctric- !$ !"riun$% r$cti(ini$ % 9i$c-r$i 7%($.*...Încid$r$% (%nuri("r %nrid$r%!%nt$ (% #"nt%r$% !$ r"i s$ 9%c$ cu dis!"7iti+u( d$ 7-+"rr$($&%t d$ (%nuri($ ("n&itudin%($ 4i cu 7%($ d$ si&ur%n-.

*..2.C"nstruci% dis!"7iti+u(ui d$ 7-+"rr$ tr$ui$ s- %si&ur$ #$nin$r$% (%nu(ui 8ncis,indi9$r$nt d$ c"ndiii($ d$ d$!(%s%r$ % +$icu(u(ui 4i d$ #i4c-ri($ (%nu(ui 8n r%!"rt cu r"%t%.*.2.As!$ct= 7%($($ nu tr$ui$ s- !r$7int$ ru!turi, cr-!-turi, 9isuri, %4cii, su!r%!un$ri d$ #%t$ri%(,inc(u7iuni n$#$t%(ic$, suduri inc"#!($t$ s%u %rsuri. S$ %d#it u4"%r$ ur#$ d$ scu($.3.1.M%rc%r$%= 9i$c%r$ (%n %ntid$r%!%nt s$ #%rc$%7- !rin !%ns"%n$ !$ !%rt$% (%t- % dis!"7iti+u(uid$ 7-+"rr$ cu = #%rc% d$ 9%ric- s%u d$nu#ir$% 8ntr$!rind$rii !r"duc-t"%r$ = n"t%r$% (%nu(ui c"n9"r# st%nd%rdu(ui di#$nsi"n%( r$s!$cti+ = s$#nu( "r&%nu(ui d$ c"ntr"( t$nic %( c%(it-ii >CTC?St%nd%rdu( cu!rind$ r$&u(i !$ntru +$ri9ic%r$% c%(it-ii 4i #$t"d$ d$ +$ri9ic%r$ d$ ti! 4i d$ ("t.

Sta!(ar() $',)!tat) r)3)r&t'ar) 6a r),'r$ar)a *& $#p6ar)a a#t'8)@&$#6)6'r

1. Aut"+$icu($($ r-#%s$ 8n !%n- 4i r$#"rci($ !"t 9i tr%ct%t$ nu#%i cu %r- #$t%(ic- 8n(un&i#$ d$ c$( #u(t 2 # >%rt.31 din R$&u(%#$nt?.

47




*. L% !"rnir$%, d$!-4ir$%, sci#%r$% d$ dir$ci$ !rin +ir%' 4i (% "!rir$% %ut"+$icu(u(uitr-&-t"r >tr%ct"r? c"nduc-t"ru( %c$st$i% tr$ui$ s- %+$rti7$7$, !rin #i'("%c$ d$ s$#n%(i7%r$c"r$s!un7-t"%r$, !$ c"nduc-t"ru( %ut"+$icu(u(ui r$#"rc%t.

. R$#"rc%r$% % d"u- s%u #%i #u($ %ut"+$icu($ si#u(t%n $st$ int$r7is-.2. Aut"c%#i"%n$($ 4i tr%ct"%r$($ cu r$#"rc- tr$ui$ s- 8nd$!(in$%scur#-t"%r$($ c"ndiii

&$n$r%($ r$9$rit"%r$ (% sist$#u( d$ cu!(%r$ 4i (% r$#"rc%r$• cu!(%r$% dintr$ %ut"c%#i"%n$ s%u tr%ct"%r$ 4i r$#"rc- s- s$ r$%(i7$7$ cu %'ut"ru( un"rcu!($ s!$ci%($ c%r$ s- %si&ur$ si&ur%n% r$#"rcii 4i %#"rti7%r$% 4"curi("r)

• r$#"rci($ tr$ui$ d"t%t$ cu (%nuri !$ntru ($&%r$% ("r su!(i#$nt%r- d$ %ut"+$icu(u(tr%ct"r)

• nu s$ %d#it$ r$#"rc%r$% si#u(t%n- % #%i #u(t d$ d"u- r$#"rci)R$#"rc%r$% %ut"%scu(%nt$("r #%ri >cu c%!%cit%t$ d$ *;=1// t?, $st$ !$r#is- nu#%i d%c- %c$st$%%u #"t"ru( 8n st%r$ d$ 9unci"n%r$ 4i nu#%i !rin int$r#$diu( un$i %r$ ri&id$ d$ r$#"rc%r$, d$di#$nsiuni c"r$s!un7-t"%r$.

1. D%c- %ut"%cu(%nt$($ %u #"t"ru( d$9$ct, %rtunci r$#"rc%r$% s$ +% 9%c$ nu#%i du!- c$ %9"st d$s9-cut- !r&i% d$ c"#%nd- % distriuit"ru(ui d$ dir$ci$. S$ +% uti(i7% un dis!"7iti+

d$ r$#"rc%r$, triun&iu(%r, cu %r$ ri&id$.*. În c%7u( %ut"c%#i"%n$("r cu !(%t9"r#- %cu(%nt- 4i r$#"rci %scu(%nt$, 8n%int$ d$ cu!(%r$tr$ui$ +$ri9ic%t- st%r$% cu!($("r 4i sist$#$("r d$ 8#!$r$c$r$ % r$#"rcii cu %ut"+$icu(u(tr%ct"r >cr(i& d$ tr%ciun$, !r"%! 4i (%nuri d$ si&ur%n-? i%r, du!- cu!(%r$ s$ +% %si&ur%cu s!(int cr(i&u( d$ tr%ciun$ %( %ut"+$icu(u(ui tr%ct"r.

. R$#"rci($ tr%i($r$("r +"r 9i tr%ct%t$ nu#%i d$ r$#"rc$r$ !r$+-7ut$ cu cr(i&$ s!$ci%($ !$ntru ($&%r$% (%nuri("r d$ si&ur%n- >%rt.*52 din NSSM?.

2. R$#"rc$ru( +% %+$% inst%(%t- 8n 9%- " t-(i- cu inscri!i% ATENFIE, GABARITDEPĂŞIT 4i 8n #$rs s$ +"r 9"("si (u#ini($ d$ %+$rti7%r$ %($ (u#ini("r &%($n$ cu &ir"9%r>%rt.*53 din NSSM?.

3. D%c- r$#"rc$ru( %r$ t"n%' 4i &%%rit d$!-4it, !$ !%rt$% stn&- % %c$stui% s$ +"r %!(ic% cu

+"!s$%, (% ("c +i7ii(, inscri!i% !ri+ind &r$ut%t$% !r"!ri$, &r$ut%t$% uti(- #%@i#-, !r$cu#4i c$($(%(t$ inscri!ii c"n9"r# %rt.*6/ din NSSM.5. D%c- (-i#$% tr%ns!"rtu(ui >r$#"rc$r, r$#"rc-, 8nc-rc-tur-? %r$ ,3....3 #, %ut"tr$nu( nu

+% 9i 8ns"it 8n 9%- d$ un %ut"+$icu( $ci!%t cu &ir"9%r &%($n d$ %+$rti7%r$ 4i cu " !(-cu- cu inscri!i% ATENFIE, GABARIT DEPĂŞIT

6. D%c- (-i#$% tr%ns!"rtu(ui d$!-4$4t$ 3 #, d$!(%s%r$% %c$stui% s$ +% 9%c$ nu#%i cu " du(-8ns"ir$ >8n 9%- 4i 8n s!%t$? cu %ut"+$icu($ $ci!%t$ cu (u#ini cu &ir"9%r &%($n$ 4i cut-(i$ cu inscri!i% ATENFIE, GABARIT DEPĂŞIT

. L% +$icu(u( din s!%t$($ tr%ns!"rtu(ui, t-(i% +% 9i #"nt%t- 8n s!%t$ !$ntru % %+$rti7%+$icu($($ c%r$ circu(- 8n %c$(%4i s$ns 4i int$ni"n$%7- s- s$ %n&%'$7$ 8n d$!-4iri.

;. Du(% 8ns"ir$ $st$ "(i&%t"ri$ 4i 8n c%7u( 8n c%r$ (un&i#$% d$ cr(i&u( r$#"rc$ru(ui !n-

(% c%!-tu( c"n+"iu(ui d$!-4$4t$ 1 #.1/. P$ %ut"str-7i, %ut"+$icu(u( 8ns"it $st$ "(i&%t"riu nu#%i 8n s!%t$($ c"n+"iu(ui >%rt.*61,*6*, *6, *62 din NSSM?.

11. Inscri!i"n-ri($ 4i t-(i$($ %+$rti7"%r$ tr$ui$ s- c"r$s!und- cu !r$+$d$ri($ STAS *;6:*=;* >cu("ri 4i indic%t"%r$ d$ s$curit%t$) r$!r$7$nt-ri?.

1*. În %n$@% * >(ist% st%nd%rd$("r c"n$@$? (% NSSM !$ntru tr%ns!"rturi ruti$r$ nu sunts!$ci9ic%t$ st%nd%rd$ r$9$rit"%r$ (% sist$#$($ d$ cu!(%r$ s%u d$ r$#"rc%r$.

48




1. Cu t"%t$ %c$st$%, %+nd 8n +$d$r$ i#!"rt%n% !$ c%r$ " %c"rd- NSSM !$ntru tr%ns!"rturiruti$r$ c"ndiii("r !$ c%r$ tr$ui$ s- ($ 8nd$!(in$%sc- sist$#$($ d$ cu!(%r$ 4i d$ r$#"rc%r$, !r$cu# 4i +$ri9ic-rii %c$st"r%, c"nsid$r-# uti( !$ntru !$rs"%n$($ 9i7ic$ s%u 'uridic$ c%r$d$in +$icu($($ ruti$r$ s- 9i$ in9"r#%t$ cu !ri+ir$ (% c"ninutu( ur#-t"%r$("r st%nd%rd$r"#n$

=SR ISO 32**1;;2 $icu($ ruti$r$. Dis!"7iti+$ d$ r$#"rc%r$ !$ntru c"r7i, c%(uri s%u %r$=SR ISO 2*1;;3 $icu($ ruti$r$. i@%r$% 4$i("r d$ cu!(%r$.=STAS *5= $icu($ ruti$r$. Cr(i&$ 4i 9urci d$ tr%ciun$.

ANEXA NR. /IPSSM C'( 0/ p)!tr# 6#$r+r& () "#(#r+

C'!(&%&& ;)!)ra6)

Art. IPSSM !$ntru (ucr-ri d$ sudur- 8n c"nstrucii d$ inst%(%ii cu!rind !r$+$d$ri s!$ci9ic$ d$s$curit%t$ % #uncii !$ntru !r$+$nir$% %ccid$nt$("r d$ #unc- 4i 8#"(n-+iri("r !r"9$si"n%($.Art.2 Sc"!u( !r$7$nt$("r n"r#$ $st$ $(i#in%r$% s%u di#inu%r$% riscuri("r d$ %ccid$nt%r$ 8n#unc- 4i 8#"(n-+ir$ !r"9$si"n%(- $@ist$nt$ 8n c%dru( %c$st$i %cti+it-i, !r"!rii c$("r 2c"#!"n$nt$ %($ sist$#u(ui d$ #unc- >$@$cut%nt=s%rcin- d$ #unc-=#i'("%c$ d$ !r"duci$=#$diud$ #unc-?.Art. >1? Est$ "(i&%t"ri$ $9$ctu%r$% unui instruct%' 7i(nic !ri+ind s$curit%t$% 4i s-n-t%t$% #uncii(% 8nc$!$r$% (ucru(ui.>*? Instruct%'u( 7i(nic s$ +% 9%c$ d$ c-tr$ c"nduc-t"ru( dir$ct %( ("cu(ui d$ #unc- !$ntru t"i(ucr-t"rii din 9"r#%i% s%, ti#! d$ 3=1/ #inut$.>? Instruct%'u( 7i(nic +% cu!rind$ #-suri($ !ri+ind s$curit%t$% 4i s-n-t%t$% #uncii c%r$ tr$ui$r$s!$ct%t$ 8n d$s9-4u%r$% %cti+it-ii din 7iu% r$s!$cti+-, (undu=s$ 8n c"nsid$r%r$ c"ndiii($c"ncr$t$ %($ ("cu(ui d$ #unc- (% #"#$ntu( d%t.>2? $ri9ic%r$% $9$ctu-rii 4i 8nsu4irii %c$stui instruct%' s$ +% 9%c$ d$ c-tr$ 4$9ii i$r%rici, !rins"nd%', c"ns$#nndu=s$ 8ntr=" n"t- c"nst%t-ri($ 9-cut$ 4i #-suri($ c$ s$ i#!un.

Or;a!&4ar)a 6'$#6#& () ,#!$+ *& a a$t&8&t+%&6'r

Art./ Est$ "(i&%t"ri$ 8#!r$'#uir$% 7"n$i d$ (ucru und$ s$ $@$cut- "!$r%iuni d$ sudur-,r$s!$cti+ % (ucr-ri("r c$ !r$7int- !$ric"(. P%s%r$($($, sc-ri($ 4i !(%t9"r#$($ d$ (ucru d$ (n&-uti(%'$($ d$ c"nstrucii 4i (ucr-ri($ c$ !r$7int- !$ric"( tr$ui$ d$ %s$#$n$% s- 9i$ !r$+-7ut$ cu %(ustr%d$ 4i inut$ 8n st%r$ d$ cur-$ni$.Art. P$ntru (ucr-ri $@$cut%t$ (% 8n-(i#i su 3 # s$ +"r 9"("si sc$($ si#!($, i%r !$ntru 8n-(i#i !$st$ 3 # s$ +"r uti(i7% sc$($ c"n9"r# indic%ii("r din !r"i$ct$($ t$n"("&ic$. Sc$($($ +"r 9i !r$+-7ut$ cu %(ustr%d$ 4i scndur- d$ "rd 4i +"r 9i $@$cut%t$ %st9$( 8nct s- c"r$s!und-

49




s%rcini("r !$ c%r$ ($ +"r %+$% d$ su!"rt%t. S$ int$r7ic$ uit(i7%r$% d$ sc$($ i#!r"+i7%t$ 4icircu(%i% !$rs"n%(u(ui #uncit"r su sc$($ !$ c%r$ s$ (ucr$%7-.Art.1 P$rs"n%(u( #uncit"r din 4%nti$r$ +% !ut$% 9i uti(i7%t nu#%i (% (ucr-ri($ 4i 8n 7"n% d$ (ucru !$ntru c%r$ i s=% 9-cut instruct%'u( !ri+ind s$curit%t$% 4i s-n-t%t$% #uncii c"r$s!un7-t"r.Art. În t"%t$ ("curi($ !$ricu("%s$, %tt (% ("curi($ d$ (ucru, ct 4i %c"(" und$ $st$ circu(%i% #%r$,

s$ +% %tr%&$ %t$ni% %su!r% !$ric"(u(ui d$ %ccid$nt$, !rin indic%t"%r$ +i7ii($, %tt 7iu%, ct 4in"%!t$%.Art. Acc$su( c-tr$ t"%t$ ("curi($ d$ #unc- s$ +% %si&ur% 9-r- "st%c"($ s%u &"(uri n$%c"!$rit$.Gr"!i($ 4i !uuri($ d$ 9"r%' d$ !$ t$rit"riu( 4%nti$ru(ui s$ +"r 8#!r$'#ui.Art.9 Ş%nti$ru( +% 9i 8#!r$'#uit !$ntru % s$ $+it% %cc$su( !$rs"%n$("r str-in$. S$ +"r 8n&r-di cu8#!r$'#uiri c"ntinui$, (ucr-ri($ 8n curs d$ c"nstruci$, situ%t$ d$=%(un&u( dru#uri("r !u(ic$. Înc%7u( 8n c%r$ 8#!r$'#uir$% s$ $@$cut- (% " dist%n- #%i #ic- d$ 1/ # d$ " (ucr%r$ 8n curs d$c"nstruci$, c%r$ %r$ " 8n-(i#$ #%i #%r$ d$ 1* #, %c$%st% tr$ui$ !r$+-7ut- cu c"!$rtin- (%t- d$c$( !uin 1# 4i cu " r%#!- d$ */ &r%d$ s!r$ !%rt$% "!us- (ucr-rii. D$ 0% (un&u( #uci$i d$ sus %c"!$rtin$i tr$ui$ 9-cut- " "rdur- 8n%(t- d$ 13 #.Art.0 M%4ini($ 4i uti(%'$($ d$ c"nstrucii +"r 9i %st9$( inst%(%t$ 8nct s- s$ %si&ur$ st%i(it%t$% 4ii#!"sii(it%t$% un"r d$!(%s-ri n$c"#%nd%t$. S$ int$r7ic$ (-s%r$% !$ 4%nti$r % #%4ini("r 4iuti(%'$("r d$ c"nstrucii, !r$cu# 4i % #i'("%c$("r d$ tr%ns!"rt 8n !"7iii 8n c%r$ st%i(it%t$% nu $st$%si&ur%t- s%u 8n c%r$ $ !"sii(- d$!(%s%r$% ("r n$c"#%nd%t-.Art. E+%cu%r$% #"("7u(ui 4i % d$4$uri("r d$ #%t$ri%($ din "i$ct$($ d$ c"nstruci$ 4i sc$($($%9$r$nt$, d$ (% " 8n-(i#$ #%i #%r$ d$ 2 #, tr$ui$ 9-cut- cu %'ut"ru( '&$%uri("r 8ncis$, 8n (-7i8ncis$ s%u 8n c"nt%in$r$. C%!-tu( in9$ri"r %( '&$%u(ui tr$ui$ s- s$ %9($ (% " 8n-(i#$ d$ c$( #u(t1 # d$%su!r% s"(u(ui. În c%7u( 8n c%r$ %c$st (ucru nu $st$ !"sii(, c%!-tu( in9$ri"r %( '&$%u(uitr$ui$ s- s$ t$r#in$ 8ntr=un unc-r d$ d$!"7it%r$, !$ntru % s$ $+it% !r"duc$r$% !r%9u(ui. L"curi($8n c%r$ s$ d$!"7it$%t- #"("7u( 4i d$4$uri($ d$ #%t$ri%($ d$ c"nstrucii $+%cu%t$ d$ sus tr$ui$ s-9i$ 8n&r-dit$.Art.2 T"%t$ &"(uri($ din !$r$i, %#!(%s%t$ cu #%r&in$% d$ '"s (% " 8n-(i#$ su /,6/ # d$%su!r% !(%n4$u(ui 4i c%r$ c"#unic- s!r$ $@t$ri"ru( c"nstrucii("r s%u d%u s!r$ ("curi und$ nu $@ist- un !(%n4$u c"ntinuu, s$ +"r 8n&r-di. D$ %s$#$n$% s$ +"r %c"!$ri 4i 8n&r-di cu %(ustr%d$ $@$cut%t$ !$ t"t c"nturu(, cu " 8n-(i#$ d$ c$( !uin 1 #, &"(uri($ din !(%n4$$($ c(-diri("r 8n c"nstruci$ !$c%r$ s$ $@$cut- (ucr-ri s%u $ !"sii( s- s$ circu($) &"(uri($ +"r 9i #%rc%t$ cu indic%t"%r$ d$ !$ric"(.Art. S$ int$r7ic$ $@$cut%r$% c"nc"#it$nt- d$ (ucr-ri (% d"u- s%u #%i #u(t$ ni+$($ di9$rit$,%9(%t$ 8n !unct$ !$ %cc$%4i +$rtic%(-, 9-r- dis!"7iti+$ d$ !r"t$ci$ % #uncii c"r$s!un7-t"%r$.Art./ G"(uri($ d$ 9$r$str$ 4i u4i und$ nu s=% #"nt%t t#!(-ri% +"r 9i 8ncis$ !r"+i7"riu !$ntru %9$ri !$rs"n%(u( #uncit"r d$ cur$nii d$ %$r.Art. În c%7u( 8n c%r$ 8n ti!u( (ucru(ui $st$ !"sii(8 " $#%n%i$ d$ &%7$ t"@ic$ s%u in9(%#%i($, !$rs"n%(u( #uncit"r tr$ui$ !r$+$nit %su!r% !$ric"(u(ui 4i instruit 8n !ri+in% #-suri("r d$ !r"t$ci$. Ş%nti$r$($ r$s!$cti+$ +"r 9i 8n7$str%t$ cu un nu#-r su9ici$nt d$ d$t$ct"%r$ d$ &%7$ 4i cu#-4ti i7"(%nt$. P$ t"t ti#!u( (ucru(ui, 8n 7"n% !$ricu("%s- +% tr$ui s- $@ist$ !$rs"n%( s%nit%r cuc$($ n$c$s%r$ !$tru % %c"rd% %'ut"r i#$di%t 8n c%7u( unui %ccid$nt d$ #unc-. În c%7u( %!%rii$in$%4t$!t%t$=8n ti#!u( (ucru(ui=% un$i $#%n%ii d$ &%7$ +-t-#-t"%r$ s%u in9(%#%i($, (ucru( +% 9i"!rit 4i !$rs"n%(u( #uncit"r $+%cu%t, !n- (% (u%r$% #-suri("r c"r$s!un7-t"%r$ d$ !r"t$ci$ %#uncii.Art.1 M%ni!u(%r$% #$c%ni7%t- !$ "ri7"nt%(- 4i +$rtic%(- % di9$rit$("r 8nc-rc-turi s$ +% $@$cut%nu#%i cu r$s!$ct%r$% tutur"r !r$+$d$ri("r ($&%($ d$ (ucru 8n +i&"%r$, cu %'ut"ru( #i'("%c$("r d$ridic%r$ 4i tr%ns!"rt !$ +$rtic%(- 4i "ri7"nt%(-.

50




Art. D%c- 8n ti#!u( tr%ns!"rtu(ui s$ d$9$ct$%7- uti(%'u( s%u un% din !rind$ri c$d$%7-, $($#$ntu(+% 9i c""rt) d%c- %c$st (ucru nu $ !"sii(, !n- (% 8n(-tur%r$% d$9$ciunii, ("cu( d$ su8nc-rc-tur- +% 9i 8#!r$'#uit 4i s$ +"r "r&%ni7% !"sturi d$ !%7- !$ntru int$r7ic$r$% !-trund$rii !$rs"n%(u(ui #uncit"r din 7"n% r$s!$cti+-. D$ %s$#$n$%, s$ +"r !un$ indic%t"%r$ d$ %+$rti7%r$.Ac$st$ #-suri +"r 9i sist%t$ nu#%i du!- r$intr%r$% 8n n"r#%(.

Art. Pri#ir$% 8nc-rc-turi("r !$ c"nstruci$ s$ +% 9%c$ d$ c-tr$ !$rs"n%(u( #uncit"r nu#%i du!-"!rir$% c"#!($t- % #i'("%c$("r d$ ridic%t. P$rs"n%(u( #uncit"r +% st% !$ sc$($ s%u !$ !(%n4$u.Art.9 S$ int$r7ic$ %!($c%r$% !$rs"n%(u(ui #uncit"r 8n %9%r% c"nstruci$i !$ntru % d$s!rind$$($#$nt$($ din cr(i&u( #i'("cu(ui d$ ridic%t. A!r"!i$r$% 8nc-rc-turii s$ +% 9%c$ cu cr(i&$ d$tr%&$r$ s%u 9rn&ii %'ut-t"%r$. P$rs"n%(u( #uncit"r +% 9i %si&ur%t cu $ci!%#$nt d$ !r"t$ci$ !$ntru (ucru( (% 8n-(i#$ 4i ("curi !$ricu("%s$.Art.20 Ridic%r$% 8nc-rc-turi("r s$ +% 9%c$ !$ +$rtic%(-. Nu s$ %d#it$ !"7ii% "(ic- %dis!"7iti+$("r d$ !rind$r$ 4i nici trr$% 8nc-rc-turi("r cu #i'("cu( d$ ridic%t.Art.2 S$ int$r7ic$ $@$cut%r$% (ucr-ri("r (% 8n-(i#$ 8n !$ri"%d$ d$ ti#! n$9%+"r%i( 0 +nt !ut$rnic, !$st$ 11 #:s, nins"ri, !"($i, 8n ("curi($ d$ (ucru cu +i7ii(it%t$ r$dus- $tc.Art.22 Nu $st$ !$r#is % s$ $@$cut%=8n $@t$ri"r=(ucr-ri d$ sudur- (% t$#!$r%turi int$r7is$ d$ !r$scri!ii($ t$nic$ !$ntru %s$#$n$% (ucr-ri.Art.2 E@$cut%r$% un"r (ucr-ri d$ sudur- !$ ti#! d$ n"%!t$, s$ !"%t$ 9%c$ cu (u%r$% un"r #-surid$

= i(u#in%t c"r$s!un7-t"r, c%r$ s- %si&ur$ " +i7ii(it%t$ !$r9$ct- !$ 8ntr$%&% su!r%9%- % 7"n$id$ (ucru)

= d"t%r$% !$rs"n%(u(ui c$ (ucr$%7- cu $ci!%#$nt d$ !r"t$ci$ r$9($ct"ri7%nt)= +"!sir$% cr(i&u(ui, #i'("cu(ui d$ ridic%t 4i % c%(uri("r d$ ($&-tur- 8n cu("ri

r$9($ct"ri7%nt$)= %ci"n%r$% dis!"7iti+u(ui d$ s$#n%(i7%r$ %custic- (% "ric$ #i4c%r$ % #i'("cu(ui d$ ridic%t)= d"t%r$% cu (u#ini d$ s$#n%(i7%r$ % #i'("cu(ui d$ ridic%t)= i(u#in%r$% ("c%(- cu (-#!i !"rt%i($ % 7"n$("r d$ (ucru)= i(u#in%r$% s$!%r%t- % ("curi("r d$ d$!"7it%r$ % #%t$ri%($("r 4i $($#$nt$("r d$ c"nstrucii

c$ s$ #%ni!u($%7-)= i(u#in%r$% c"r$s!un7-t"%r$ % c-i("r d$ %cc$s)

D$ %s$#$n$%, !$rs"n%(u( #uncit"r +% %+$% %+i7 #$dic%( c- $ %!t !$ntru (ucru d$ n"%!t$ 4i (%(u#in- %rti9ici%(-. M-suri($ $nu#$r%t$ nu sunt (i#it%ti+$ 4i !"t 9i c"#!($t%t$ 8n 9unci$ d$c"ndiii($ c"ncr$t$.Art.2/ În t"%t$ ("curi($ d$ (ucru, !$r"n%(u( ,#uncit"r +% 9i d"t%t cu $ci!%#$nt d$ !r"t$ci$s!$ci9ic !$ c%r$ $ "(i&%t s-=( !"%rt$ 8n t"t ti#!u( (ucru(ui 4i !n- (% !-r-sir$% t$rit"riu(ui4%nti$ru(ui. L% $@$cut%r$% (ucr-ri("r (% 8n-(i#$ s%u 8n %(t$ 7"n$ !$ricu("%s$, !$rs"n%(u( #uncit"r+% 9i !r$+-7ut cu c$nturi d$ si&ur%n- ($&%t$ d$ !unct$ 9i@$ %($ c"nstruci$i, !r$cu# 4i cu trus$,&$ni, (-di$ s%u cutii !$ntru !-str%r$% scu($("r, un$(t$("r 4i % un"r !i$s$ #-runt$.Art.2 Acc$su( 8n c"nstrucii 4i (% ("curi($ d$ #unc- s$ +% 9%c$ $@c(usi+ !$ sc-ri d$9initi+$ s%u !$sc-ri #"i($. Acc$su( c-tr$ ("curi($ d$ #unc- tr$ui$ %#$n%'%t 9-r- "st%c"($ s%u &"(urin$%c"!$rit$.Art.21 În c%7u( t$n"("&ii("r c"#!($@$ % un"r c"ndiii d$ #unc- d$"s$it$ s%u c%r$ s$ !"t#"di9ic% 8n ti#!, s$ +"r r$!%rti7% nu#%i (ucr-t"ri cu cun"4tin$ 4i %!titudini d$"s$it$ 4i c%r$ nu%u 8nc-(c%t %nt$ri"r dici!(in% t$n"("&ic- s%u !r$+$d$ri($ n"r#$("r d$ !r"t$ci$ % #uncii.Art.2 Est$ int$r7is- uti(i7%r$% $ci!%#$nt$("r indi+idu%($ d$ !r"t$ci$ c%r$ nu sunt r$%(i7%t$ 4ic$rti9ic%t$ 8n c"n9"r#it%t$ cu st%nd%rd$($ 4i n"r#%ti+$($ 8n +i&"%r$.Art.2 P$rs"%n% 'uridic- c%r$ %c"rd- $ci!%#$nt indi+idu%( d$ !r"t$ci$ $st$ "(i&%t-

51




1. S- d"t$7$ (ucr-t"rii cu $ci!%#$nt indi+idu%( d$ !r"t$ci$ %d$c+%t n%turii %cti+it-ii !$c%r$ %c$4ti% " d$s9-4"%r-.

*. S- 8ntr$in- $ci!%#n$tu( indi+idu%( d$ !r"t$ci$ 8n c"ndiii !$r9$ct$ d$ uti(i7%r$ 4isi&ur%n- !rin !-str%r$, cur-%r$, r$!%r%r$ 4i +$ri9ic%r$ c"r$s!un7-t"%r$.

Art.29 P$rs"n%(u( #uncit"r c%r$ $@$cut- (ucr-ri d$ sudur- $st$ "(i&%t

1. S- !"%rt$ $ci!%#$ntu( indi+idu%( d$ !r"t$ci$ cu c%r$ % 9"st d"t%t.*. S- nu 9"("s$%sc- $ci!%#$ntu( indi+idu%( d$ !r"t$ci$ 8n %(t$ sc"!uri d$ct c$( !$ntru c%r$i s=% %c"rd%t.

. În c%7u( sci#-rii s!$ci9icu(ui %cti+it-ii s- s"(icit$ $ci!%#$nt indi+idu%( d$ !r"t$ci$%d$c+%t.

Art.0 >1? În%int$ d$ 8nc$!$r$% (ucru(ui, c"nduc-t"ru( 9"r#%i$i d$ #unc- $st$ "(i&%t s- s$%si&ur$

%? d%c- tutur"r (ucr-t"ri("r (i s=% 9-cur instuct%'u( !ri+ind s$curit%t$% 4i s-n-t%t$% #unciis!$ci9ic #$s$ri$i 4i (ucr-ri("r c$ ur#$%7- s- ($ $@$cut$ 8n c"n9"r#it%t$ cu r$&($#$nt-ri($8n +i&"%r$)

? d%c- !rintr$ !$rs"n%(u( #uncit"r c%r ur#$%7- s- $@$cut$ (ucr-ri d$ inst%(%ii t$nic"=s%nit%r$ 4i d$ 8nc-(7ir$ $@ist- !$rs"n$ "(n%+$, ""sit$ s%u su in9(u$n% -uturi("r%(c""(ic$)

c? d%c- t"i (ucr-t"rii sunt d"t%i cu $ci!%#$nt indi+idu%( d$ !r"t$ci$ c"r$s!un7-t"r%cti+it-i("r c$ ($ %u d$ $@$cut%t)

d? d%c- scu($($, dis!"7iti+$($ 4i uti(%'$($ c$ ur#$%7- % 9i 9"("sit$ sunt 8n un- st%r$)$? s- i% t"%t$ #-suri($ n$sc$s%r$ %si&ur-rii c"ndiii("r n"r#%($ 4i si&ur$ !ri+ind s$curit%t$%

#uncii !$ntru (ucr-t"rii c%r$ $9$ctu$%7- %cti+it-i d$ sudur-)9? 8n 8nc-!$ri($ cu !$ric"( d$ inc$ndiu 4i $@!("7i$ s$ (ucr$%7- nu#%i 8n c"ndiii($ i#!us$ d$

n"r#$($ SU 8n +i&"%r$)&? d%c- 8n 8nc-!$ri($ cu !$ric"( d$ $@!("7i$ $st$ int$r7is %cc$su( tutur"r !$rs"%n$("r str-in$ 4i

!$ u4i($ %c$st"r 8nc-!$ri $st$ #"nt%t- t-(i% cu inscri!i% <PERICOL DE EPLOKIE<? d%c- nu s$ !-str$%7- 8n 8nc-!$ri($ d$ (ucru, cu $@c$!i% c$("r s!$ci%( %#$n%'%t$ %

r$7$r+"%r$("r, id"%n$("r cu c"#ustii(i (ici7i, c%rid, u($iuri 4i % +%s$("r cu %ci7i,+"!s$($, di(u%ni)

i? d%c- !$rs"n%(u( #uncit"r $@$cut- nu#%i (ucr-ri($ 8ncr$din%t$ 4i nu#%i %c$($% !$ntru c%r$$st$ c%(i9ic%t 4i %ut"ri7%t)

>*? E@ist$n% un"r situ%ii n$c"n9"r#$ cu !unct$($ %, , c, d %tr%&$ %ut"#%t "(i&%ti+it%t$%n$%cc$!t-rii (% (ucru % !$rs"%n$i r$s!$cti+$.

Pr't)$%&a 5,p'tr&8a )6)$tr'$#t+r&&

Art. P$ntru i(u#in%r$% ("c%(- % ("curi("r d$ (ucru s$ +% uti(i7%= t$nsiun$% d$ *2 , 8n c%7u( 8n c%r$ s$ (ucr$%7- 8n c"ndiii n"r#%($)= t$nsiun$% d$ 1* , 8n c%7u( 8n c%r$ s$ (ucr$%7- 8n ("curi cu u#$7$%(- %@c$si+-, !$ #%s$

#$t%(ic$ s%u 8n ("curi($ cu d$&%'-ri d$ %uri 4i $#%n%ii d$ &%7$)Art.2 Uti(%'$($, #$c%nis$#$($ 4i %!%r%t$($ $($ctric$ 9i@$ uti(i7%t$ (% $@$cut%r$% di9$rit$("r (ucr-ritr$ui$ "(i&%t"riu ($&%t$ (% inst%(%i% d$ !un$r$ (% !-#nt, % c-r$i r$7ist$n- +% 9i d$ c$( #u(t 2"#i.Art. S$ int$r7ic$ (ucru( (% t%("uri($ d$ c"#%nd- $($ctric- 4i (% !-ri($ c"#!"n$nt$ %($inst%(%i$i $($ctric$, 9-r- 8ntr$ru!$r$% circuit$("r d$ %(i#$nt%r$ 4i ($&%r$ (% !-#nt % inst%(%i$i.Art./ R$!%rti7%r$% !$rs"n%(u(ui #uncit"r !$ntru (ucr-ri d$ sudur- s$ +% 9%c$ innd c"nt d$

52




%? c%(i9ic%r$% !r"9$si"n%(-) ? #"du( d$ 8nsu4ir$ % !r$+$d$ri("r n"r#$("r s!$ci9ic$ d$ s$curit%t$ % #uncii)c? $@!$ri$n- 4i %!titudini c"n9"r#$ c$rin$("r n$c$s%r$ $@$rcit-rii #$s$ri$i)

Art. P$ntru $+it%r$% %ccid$nt$("r !rin $($ctr"cut%r$ s$ +"r %si&ur% #-suri($ d$ !r$+$nir$n$c$s%r- 8n c"n9"r#it%t$ cu IPSSM !$ntru uti(i7%r$% $n$r&i$i $($ctric$.

Art.1 Lucr-ri($ d$ sudur- c%r$ ur#$%7- s- s$ $9$ctu$7$ 8n s!%ii 8n c%r$ s$ %9(- uti('%$,$ci!%#$nt$ 4i inst%(%ii 8n 9unciun$ >&%7$, %uri, %!- su!r%8nc-(7it-, $tc.? s$ +"r $@$cut% nu#%i !$ %7- d$ 9i4- t$n"("&ic- d$ $@$cui$ % (ucr-rii c%r$ +% cu!rind$ "(i&%t"riu #-suri($ d$s$curit%t$ 4i s-n-t%t$ % #uncii c$ ur#$%7- % 9i %d"!t%t$.Art. L% (ucr-ri($ d$ sudur- c%r$ s$ $@$cut- 8n $@t$ri"ru( c(-diri("r, 8n %!r"!i$r$% un"r #%s$#$t%(ic$ s%u r$$($ $($ctric$, +"r 9i (u%t$ #-suri c"ntr% d$sc-rc-ri("r $($ctric$. În ti#!u( !("i("r8ns"it$ d$ d$sc-rc-ri $($ctric$ +% 9i 8ntr$ru!t (ucru(, i%r #uncit"rii s$ +"r %d-!"sti 8n ("curi !r"t$'%t$.Art. T"%t$ ("curi($ d$ #unc- und$ $@ist- !$ric"(u( d$ int"@ic%r$, su9"c%r$, $($ctr"cut%r$,c-d$r$ d$ (% 8n-(i#$, $tc. +"r 9i #%rc%t$ cu t-(i$ %+$rti7"%r$, i%r s!%iu( r$s!$cti+ +% 9i i7"(%t 4i8#!r$'#uit 9%- d$ 7"n% 8nc"n'ur-t"%r$ !rin %ri$r$, %(ustr%d$, $tc.

Art.9 Eci!%#$ntu( $($ctric %( inst%(%ii("r !$ntru sud%r$ +% r$s!$ct% #-suri($ d$ !r"t$ci$

&$n$r%($ din st%nd%rd$($ d$ c"ndiii &$n$r%($ %($ $ci!%#$ntu(ui $($ctric !$ntru #%4ini($industri%($ >STAS 1:?.Art./0 >1? P-ri($ %cti+$ %($ $ci!%#$ntu(ui !$ntru sud%r$ s$ +"r %9(% 8n int$ri"ru( un"r c%rc%s$.D$scid$r$% c%rc%s$("r >u4i("r, c%!%c$("r, $tc.? s$ +% 9%c$ nu#%i !rin uti(i7%r$% un"r c$i, scu($s!$ci%($, !rin int$r("c-ri #$c%nic$ 4i:s%u $($ctric$ 8ntr$ u4i($ d$ %cc$s 4i 8ntr$ru!-t"ru( !rinci!%(,8n %4% 9$( 8nct s- nu 9i$ !"sii(- d$scid$r$% 9-r- d$c"n$ct%r$% 8ntr$ru!-t"ru(ui !rinci!%(, s%u 8nc%7u( d$scid$rii u4ii, s- s$ d$c"n$ct$7$ 8ntr$ru!-t"ru( !rinci!%( >STAS 1: 4i STAS 11/3:1=2?.>*? Gr%du( #ini# d$ !r"t$ci$ c%r$ $st$ %si&ur%t d$ c%rc%s$($ $ci!%#$nt$("r d$ sud%r$ +% 9i d$#ini#u# IP*@ >STAT 3*3=6;?.Art./ P-ri($ %cti+$ %cc$sii($, cu $@c$!i% circuit$("r d$ sud%r$, +"r 9i c"#!($t %c"!$rit$ cu "i7"(%i$ c%r$ s- r$7ist$ (% $9"rturi #$c%nic$, $($ctric$ 4i t$r#ic$ (% c%r$ !"%t$ 9i s"(icit%t- 8n ti#!u(9unci"n-rii 4i c%r$ s- ($ !r"t$'$7$ 8#!"tri+% %tin&$ri("r %ccid$nt%($.Art./2 P$ntru !r"t$ci% 8#!"tri+% $($ctr"cut-rii (% $tin&$r$% $($ctr"du(ui s%u %(t$ !-ri %circuitu(ui d$ sud%r$, inst%(%ii($ d$ sud%r$ 8n cur$nt %(t$rn%ti+ +"r 9i !r$+-7ut$ cu un dis!"7iti+c%r$ s- 8ntr$ru!- 9unci"n%r$% 8n &"( % inst%(%i$i.Art./ Est$ strict int$r7is % s$ %tin&$ $($ctr"du( su t$nsiun$. Sci#%r$% $($ctr"du(ui s$ +% 9%c$nu#% cu uti(i7%r$ #-nu4i("r d$ sud"r c%r$ +"r 9i c"#!($t usc%t$.Art.// P$ntru !r"t$ci% 8#!"tri+% $($ctr"cut-rii !rin %tin&$r$% indir$ct-, d%t"r%t- t$nsiunii d$ !-#nt, s%u !rin ($&%r$% (% !-#nt, dr$!t !r"t$ci$ !rinci!%(-, su!(i#$nt%t- d$ uti(i7%r$% unuidis!"7iti+ !$ntru !r"t$ci% %ut"#%t- (% cur$nii d$ d$9$ct >PACD?, 8n 9unci$ d$ !r"t$ci% %d"!t%t-8n r$s!$cti+% unit%t$ industri%(-.Art./ L$&%r$% (% !-#nt s%u (% c"nduct"ru( d$ nu( s$ +% $@$cut% 8n c"n9"r#it%t$ cu !r$scri!ii($8n +i&"%r$, c"n9"r# STAS 1*5/2:2=;.Art./1 Inst%(%ii($ d$ sud%r$ +"r 9i !r$+-7ut$ cu c$( !uin du"- c"nduct"%r$ d$ !r"t$ci$ unu(cu!rins 8n c%(u( d$ %(i#$nt%r$ ($&%t (% "rn% d$ !r"t$ci$ %9(%t- (n&- "rn$($ d$ %(i#$nt%r$, 4i %(d"i($%, !rin c%r$ s$ ($%&- +i7ii( (% "rn% d$ ($&%r$ (% !-#nt, !r"t$ci% %9(%t- 8n $@t$ri"r !$c%rc%s- 4i #%rc%t- +i7ii( cu si#"(u( &r%9ic c"n9"r# STAS 11*//:1;=6;.

53




Art./ Circuitu( d$ sud%r$ %( inst%(%i$i d$ sud%r$ +% 9i s$!%r%t &%(+%nic d$ circuitu( d$ %(i#$nt%r$d$ (% r$$%. I7"(%i% dintr$ c$($ d"u- circuit$ +% r$7ist% (% " t$nsiun$ d$ 8nc$rc%r$ d$ 2./// $9=3/H7, %!(ic%t- ti#! d$ 1 #in 8ntr$ "rn$($ d$ ($&%r$ (% r$$% 4i "rn$($ d$ sud%r$.Art./ R$7ist$n% d$ i7"(%i$ 8ntr$ circuitu( d$ %(i#$nt%r$ d$ (% r$$% 4i circuitu( d$ sud%r$ +% 9i d$#ini#u# * M, #-sur%r$% 9-cndu=s$ cu un #&"#$tru.

Art./9 i@%r$% "rn$("r d$ %(i#$nt%r$ +% 9i %si&ur%t- %st9$( 8nct s- nu s$ d$s9%c- s%u s- nu s$r"t$%sc- %tunci cnd #i'("%c$($ d$ !rind$r$ sunt strns$ s%u d$strns$ 8n #"d r$!$t%t. $ri9ic%r$%9i@-rii s$ +% 9%c$ !rin 1/ strn&$ri 4i d$strn&$ri %($ unui c"nduct"ri cu s$ciun$% #%@i#- 4i cus$ciun$% #ini#- s!$ci9ic%t- !$ntru "rn% r$s!$cti+-.Art.0 "("sir$% c%(uri("r d$ %(i#$nt%r$ % circuitu(ui d$ sud%r$ cu i7"(%i$ d$t$ri"r%t- $st$ strictint$r7is-. St%r$% i7"(%i$i 4i % ($&-turi("r (% !ri7% d$ !-#nt s$ +% +$ri9ic% d$ 9i$c%r$ d%t-, 8n%int$d$ 8nc$!$r$% (ucru(ui.Art. R$!%r%ii($, r$&(%'$($ s%u si#!(% d$scid$r$ % du(%!u(ui d$ c"#%nd- s$ +"r 9%c$ nu#%idu!- 8ntr$ru!$r$% %(i#$nt-rii cu $n$r&i$ $($ctric-, d$ c-tr$ $($ctrici$nii d$ 8ntr$in$r$ instruii 4i%ut"ri7%i c"r$s!un7-t"r.Art.2 P$ntru c"#%nd% d$ (% dist%n- % surs$("r !$ntru sud%r$ 4i % $ci!%#$nt$("r !$ntru sud%r$s$ +"r uti(i7% t$nsiuni r$dus$.Art. S$ int$r7ic$ !$ ti#! d$ !("%i$ $@$cut%r$% (ucr-ri("r d$ sud%r$ su c$ru( (i$r, 9-r-%c"!$ri4.

=)r&3&$ar)a pr't)$%&)& 5,p'tr&8a )6)$tr'$#t+r&6'r

Art./ >1? P$ntru #$nin$r$% 8n c"ndiii c"r$s!un7-t"%r$ % $ci!%#$nt$("r d$ sud%r$ s$ +"r$9$ctu% +$ri9ic-ri($ inst%(%i$i %st9$(

= inst%(%r$% circuitu(ui d$ sud%r$ s$ +% $9$ctu% c"n9"r# !r$scri!ii("r din d"cu#$nt%ii("rt$nic$)

= i7"(%i% c%(uri("r, !"rt$($ctr"7i("r, c%!$t$("r !$ntru sud%r$ 4i dis!"7iti+$($ d$ c"n$ct%r$nu +% 9i d$t$ri"r%t-, i%r cur$ntu( %d#isii( 8n c%(uri +% c"r$s!und$ cur$ntu(ui uti(i7%t)

= c($#$($ d$ c"nt%ct +"r 9i 9i@%t$ 8n #"d si&ur 4i c"n$@iuni($ +"r 9i c"r$ct $@$cut%t$) s$ +%+$ri9ic% 8n s!$ci%( d%c- c%(u( d$ r$tur $st$ c"r$ct 4i dir$ct r%c"rd%t d$ (% "rn%c"r$s!un7-t"%r$ % $ci!%#$ntu(ui !$ntru sud%r$ (% !i$s% d$ sud%t s%u (% su!"rtu( %c$st$i%,ct #%i %!r"%!$ d$ ("cu( und$ s$ $9$ctu$%7- (ucr%r$%)

>*? S$ int$r7ic$ sud"ri("r 4i %'ut"ri("r ("r s- $9$ctu$7$ int$r+$nii !$ntru d$!%n%r$% un"r d$9$ciunid$ n%tur- $($ctric- s%u #$c%nic-. E($#$nt$($ r$cun"scut$ d$ % 9i d$9$ct$ +"r 9i r$!%r%t$ s%u8n("cuit$ d$ " !$rs"%n- d$s$#n%t- 8n %c$st sc"!.Art. P$ri"dic, 8n $@!("%t%r$ s$ +"r $9$ctu% ur#-t"%r$($ +$ri9ic-ri

. H!a&!t) () p#!)r)a "#7 t)!"&#!) a &!"ta6a%&)&:

+$ri9ic%r$% +i7u%(- % i#!"sii(it-ii %tin&$rii !i$s$("r %9(%t$ su t$nsiun$, int$&rit-iic%(uri("r, %tt % c$(ui d$ %(i#$nt%r$, ct 4i % c$(ui d$ sud%r$, +$ri9ic%r$% i7"(%i$i !"rt$($ctr"du(ui, +$ri9ic%r$% inst%(%i$i 4i int$&rit-ii 9is$i c%(u(ui d$ %(i#$nt%r$)

+$ri9ic%r$% ($&-rii "rn$i d$ #%s- % circuitu(ui d$ sud%r$ (% #%s% d$ sud%r$ s%u (% !i$s% d$ sud%t)

+$ri9ic%r$% $@ist$n$i su!"rtu(ui i7"(%nt !$ntru !"rt$($ctr"d 8n c%r$ !"rt$($ctr"du( +% 9i%4$7%t 8n t"%t$ !$ri"%d$($ 8n c%r$ nu s$ sud$%7-, cnd inst%(%ii($ d$ sud%r$ sunt s%u nusu t$nsiun$)

+$ri9ic%r$% int$&rit-ii $ci!%#$ntu(ui indi+idu%( d$ !r"t$ci$)

54




+$ri9ic%r$% %uditi+- s%u +i7u%(- % dis!"7iti+$("r !$ntru 8ntr$ru!$r$% 9unci"n-rii 8n &"(% inst%(%i$i d$ sud%r$)

2. =)r&3&$ar)a "+pt+,!a6+ )3)$t#at+ () )6)$tr&$&a!#6 () 5!tr)%&!)r)?:+$ri9ic%r$% ($&-turi("r +i7ii($ (% !-#nt % inst%(%i$i $($ctric$, !r$cu# 4i % t%("u(ui$($ctric din c%r$ $st$ %(i#$nt%t- inst%(%i%)

+$ri9ic%r$% $@ist$n$i si&ur%n$("r 9u7ii($ "ri&in%($ 4i c%(ir%t$ c"r$s!un7-t"r)

+$ri9ic%r$% 9unci"n-rii dis!"7iti+u(ui d$ 8ntr$ru!$r$ %ut"#%t- % 9unci"n-rii 8n &"( %inst%(%i$i d$ sud%r$)

+$ri9ic%r$% +i7u%(- % &r%du(ui d$ !r"t$ci$ %( inst%(%i$i) +$ri9ic%r$% $@ist$n$i c"nt%ctu(ui d$ !r"t$ci$ (% 9is% d$ %(i#$nt%r$ % inst%(%i$i)

+$ri9ic%r$% int$&rit-ii c%(uri("r, $@ist$n$i c%!%c$("r d$ "rn$ 4i % %!%r%t$("rinst%(%i$i)

. =)r&3&$+r& 6#!ar) )>)$#tat) () )6)$tr&$&a!#6 () 5!tr)%&!)r)?:• +$ri9ic%r$% c"ntinuit-ii $($ctric$ % c"nduc-t"ru(ui d$ !r"t$ci$ din c%(u( d$

%(i#$nt%r$ 4i % $9ic%cit-ii c"nt%ctu(ui d$ !r"t$ci$ %( 9is$i c%(u(ui)•

+$ri9ic%r$% strn&$rii "rn$("r d$ !r"t$ci$)• +$ri9ic%r$% r$7ist$n$i d$ i7"(%i$ dintr$ "rn$($ d$ ($&%r$ (% r$$% 4i "rn$($ circuitu(ui

d$ sud%r$)• +$ri9ic-ri s$#$stri%($ >$9$ctu%t$ d$ s$r+iciu( s!$ci%(i7%t %( unit-ii?)• +$ri9ic%r$% $9ic%cit-ii !r"t$ci$i uti(i7%t$ 8#!"tri+% !$ric"(u(ui d$ $($ctr"cut%r$

d%t"r%t t$nsiunii d$ %(i#$nt%r$ d$ (% r$$%)• +$ri9ic%r$% uti(i7-rii %c$($%4i !r"t$cii (% inst%(%ii($ d$ sud%r$ cu c$% 9"("sit- 8n t"%t$

c$($(%(t$ $ci!%#$nt$ $($ctric$ din unit%t$% r$s!$cti+-, !$ntru 8n(-tur%r$% !$ric"(u(uid$ $($ctr"cut%r$ !rin %tin&$r$ dir$ct-)

• +$ri9ic%r$% i7"(%i$i !"rt$($ctr"du(ui)• +$ri9ic%r$% !r"t$ci$i 8#!"tri+% $($ctr"cut-rii !rin %tin&$r$ indir$ct-)

Art.1 L% r$c$!i$, du!- 9i$c%r$ r$!%r%i$ s%u #"di9ic%r$, 8n c%7u( 8n c%r$ inst%(%i% nu c"r$!und$(% un% din !r"$, $st$ strict int$r7is- !un$r$% inst%(%i$i su t$nsiun$.Art. L% r$c$!i$ s%u du!- 9i$c%r$ r$!%r%i$ s%u #"9i9ic%r$, s$ +"r $@$cut% ur#-t"%r$($+$ri9ic-ri

• % +%("rii t$nsiunii c%r$ %!%r$ (% 9unci"n%r$% 8n &"( 8ntr$ $($ctr"d 4i #%s-)• % ti#!u(ui d$ d$c"n$ct%r$ (% 9unci"n%r$% 8n &"()• % r$7ist$n$i d$ i7"(%i$ 8ntr$ circuitu( d$ %(i#$nt%r$ d$ (% r$$% 4i circuitu( d$ sud%r$

cu #$&"#$tru( 4i !rin %!(ic%r$% un$i t$nsiuni d$ 8nc$rc%r$ >+$ri9ic%r$% ri&idit-iidi$($ctric$?)

• % &r%du(ui d$ !r"t$ci$ d$ #ini#u# IP*@ >STAS 3*3=6;?)

• % $@ist$n$i c$("r d"u- "rn$ d$ !r"t$ci$, un% +i7ii(- 8n $@t$ri"r 4i % d"u% (n&- "rn$($ d$ r%c"rd%r$ (% r$$%)

• % i7"(%i$i !"rt$($ctr"du(ui !rin #-sur%r$% cu #$&"#$tru( 4i %!(ic%r$% un$i t$nsiunid$ 8nc$rc%r$ >+$ri9ic%r$% ri&idit-ii di$($ctric$?)

C'!(&%&& a6) ,)(&#6#& () ,#!$+

55




Art. >1? L% t"%t$ ("curi($ d$ #unc- s$ +"r (u% #-suri !$ntru c% 8n 8nc-!$r$ s- nu 9i$ d$!-4it$c"nc$ntr%ii($ #%@i#$ %d#is$ st%i(it$ !$ntru &%7$, +%!"ri 4i !u($ri n"ci+$, c"n9"r# n"r#$("r 8n+i&"%r$.>*? P$ri"dic, s$ +"r 9%c$ d$t$r#in-ri d$ &%7$ "ri d$ ct$ "ri s$ $@$cut- (ucr-ri cu c%r%ct$r d$"s$it.>? În c%7u( 8n c%r$ inst%(%ii($ d$ +$nti(%i$ nu 9unci"n$%7- n"r#%(, nu s$ !"t $9$ctu% (ucr-ri d$

sud%r$ 4i t-i$r$ % #$t%($("r.Art.9 Înc-!$ri($ 8n c%r$ s$ $@$cut- !$r#%n$nt (ucr-ri d$ sud%r$ 4i t-i$r$ % #$t%($("r +"r 9i in$%$risit$, !rin +$nti(%i$ n%tur%(- 4i !rin +$nti(%i$ #$c%nic-, 9-r- % !$r#it$ 9"r#%r$% d$ !un&i d$%$r n$+$nti(%t$. În 8nc-!$ri($ 8n c%r$ %c$st$ (ucr-ri nu s$ $@$cut- 8n #"d !$r#%n$nt, &%7$($,+%!"rii 4i %$ru( c$ s$ d$&%'- 8n ti#!u( (ucru(ui s$ +"r 8nd$!-rt% !rintr=" %$risir$ c"r$s!un7-t"%r$.Art.10 >1? I(u#in%tu( n%tur%( 4i %rti9ici%( %( s$cii("r d$ sud%r$ +% c"r$s!und$ +%("ri("r st%i(it$ !rin N"r#$($ G$n$r%($ d$ S$curit%t$ % Muncii.>*? P$ntru i(u#in%tu( cu (-#!i !"rt%ti+$ s$ +"r uti(i7% (-#!i $($ctric$ 8n un- st%r$, %(i#$nt%t$ (%t$nsiun$% d$ #%@i# *2 .

. SUDAREA PRIN TOPIRE

Pr)"$r&p%&& ;)!)ra6)

Art.1 O!$r%ii($ d$ sud%r$ !rin t"!ir$ +"r c"r$s!und$ !r$scri!ii("r d$ inst%(%r$ %$ci!%#$nt$("r $($ctric$ 4i +"r !r$+$d$% #$c%ni7%r$% 4i %ut!#%ti7%r$% "!$r%ii("r 8ntr=" #-sur-ct #%i #%r$. Ast9$( s$ +"r (u% #-suri d$ ("c%(i7%r$ 4i di#inu%r$ >cu r$s!$ct%r$% (i#it$("r %d#is$d$ %ct$($ n"r#%ti+$ 8n +i&"%r$? % 9%ct"ri("r n"ci+i 4i !$ricu("4i.

E$@&pa,)!t &!(&8&(#a6 () pr't)$%&)

Art.12 Î#r-c-#int$% d$ !r"t$ci$ +% 9i tr%t%t- i&ni9u& !urt%t- 8n %4% 9$( 8nct s- nu !r$7int$ 7"n$8n c%r$ s- 9i$ r$inui str"!i d$ #$t%( t"!it 8#!r"4c%t 8n ti#!u( (ucru(ui.

Or;a!&4ar)a 6'$#6#& () ,#!$+

Art.1 L% (ucr-ri($ d$ sud%r$ 4i t-i$r$ % #$t%($("r !rin t"!ir$, $@$cut%t$ 8n %!r"!i$r$% inst%(%ii("r$($ctric$, ("curi($ d$ #unc- +"r 9i !r"t$'%t$ cu $cr%n$ cu !%r%+%n$, %st9$( 8nct s- 9i$ $@c(us- !"sii(it%t$% d$ %tin&$r$ %ccid$nt%(- % !-ri("r %9(%t$ su tr$nsiun$. D%c- (ucr-ri($ s$ $@$cut- ci%r %su!r% un$i !-ri c"#!"n$nt$ % inst%(%i$i $($ctric$, %c$%st% +% 9i sc"%s- d$ su t$nsiun$, +% 9is$#n%(%t- 4i %si&ur%t-, c"n9"r# N"r#$("r !$ntru (ucru( cu inst%(%ii $($ctric$, !n- (% s9r4itu((ucru(ui.Art.1/ P$ntru !r"t$'%r$% (ucr-t"ri("r c%r$ (ucr$%7- 8n +$cin-t%t$% ("cu(ui d$ sud%r$ >$@c$!tndsud"ru( 4i %'ut"%r$($ %c$stui%?, s$ +"r i7"(% ("curi($ d$ #unc- %($ sud"ri("r !rin !%n"uri 9i@$ s%utr%ns!"rt%i($, din ($#n i&ni9u&%t, t%(- s%u %(t$ #%t$ri%($ "!%c$, n$in9(%#%i($, %+nd 8n-(i#$%d$ c$( !uin * #.

I!"ta6a%&& *& )$@&pa,)!t) )6)$tr&$) () "#(ar)

56




Art.1 C%rc%s$($ $ci!%#$nt$("r d$ sud%r$, #$s$($ d$ sud%r$ 4i !i$s$($ #$t%(ic$ c%r$ s$ sud$%7-+"r 9i ($&%t$ (% !ri7$ d$ !-#nt c"r$s!un7-t"%r$, (% c"nduct"ru( d$ nu( s%u (% un d$c(%n4%t"r d$cur$nt d$ d$9$ct.Art.11 %("ri($ #%@i#$ %d#is$ %($ t$nsiunii d$ #$rs 8n &"( %($ surs$("r d$ sud%r$ sunt d%t$ 8nc%rt$% t$nic- % %c$st"r%.

C'!(&%&& a6) ,)(&#6#& () ,#!$+

Art.1 P$ntru c% r%di%i% t$r#ic- s- nu %i- in9(u$n- %su!r% sud"ru(ui s$ +"r (u% #-suri d$di#inu%r$ % %c$st$i%.

. S#(ar)a $# ar$ )6)$tr&$

Art.1 În +$d$r% di#inu-rii (% #ini# % !$ric"($("r d%t"r%t$ t$nsiunii d$ #$rs 8n &"(, c%r$ %!%r$8n #"d "(i&%t"riu !$ $($ctr"d, s$ +"r (u% #-suri d$ !r$+$nir$ % %c$st"r%. Ast9$(, inst%(%r$%$ci!%#$nt$("r d$ sud%r$ cu %rc $($ctric s$ +% 9%c$ 8n %4% 9$( 8nct s- s$ r$duc- riscuri($ d$ 4"curi$($ctric$ c%r$ s=%r !ut$% d%t"r% un"r t$nsiuni #%i #%ri d$ct t$nsiun$% d$ #$rs 8n &"(.Art.19 >1? S$ +"r (u% #-suri !$ntru r$duc$r$% !$ric"($("r d$ c"nt%ct %ccid$nt%( % circuitu(ui d$sud%r$ cu c"nduct"ru( d$ !r"t$ci$ s%u cu !-#ntu(.>*? D%c- !i$s% d$ sud%t $st$ 8n #"d int$ni"n%t r%c"rd%t- (% c"nduct"ru( d$ !r"t$ci$ s%u (% !-#nt, ($&-tur% +% 9i 9-cut- ct #%i dir$ct, cu %'ut"ru( unui c%(u %+nd s$ciun$% $&%(- cu c$% %c%(u(ui r$tur. S$ +"r (u% #-suri d$ $+it%r$ % cur$ni("r +%&%"n7i d$ sud%r$. Nu s$ +% $9$ctu% 8n#"d int$ni"n%t c"n$ctr$% d$ ($&%r$ (% !-#nt % r$$($i d$ %(i#$nt%r$ % surs$i !$ntru sud%r$ s%uc$( %( %!%r%tu(ui $($ctric d$ c"n$ct%r$ %s"ci%t surs$i.Art.0 >1? P$ntru % $+it% c"nt%ct$($ $($ctric$ 8ntr$ circuitu( d$ sud%r$ 4i $($#$nt$($ c"nduct"%r$str-in$ d$ inst%(%i$, situ%t$ 8n 7"n% d$ (ucru 4i !$ c%r$ $st$ !"sii( s- 9i$ !us un !"rt$($ctr"d s%uun c%! !$ntru sud%r$ s%u !$ c%r$ s=%r !ut$% %#"rs% un %rc $($ctric, s$ +"r 9"("si #i'("%c$ d$ !r"t$ci$ %($ %c$st"r%, cu# %r 9i $cr%n$ i7"(%nt$, dist%n%t"%r$, $tc.>*? În c%7u( 8n c%r$ nu s$ !"t %!(ic% #-suri($ d$ #%i sus, s$ +"r st%i(i ($&-turi $cidist%nt$ cu%'ut"ru( un"r c%(uri i7"(%t$, %+nd s$ciun$% c"r$s!un7-t"%r$, 8ntr$ !i$s% d$ sud%t 4i $($#$nt$($c"nduct"%r$ str-in$ d$ inst%(%i% d$ sud%r$.>? Est$ int$r7is c% circuitu( d$ sud%r$ s- +in- 8n c"nt%ct cu ut$(ii($ d$ &%7 !r"t$ct"r, %9(%t$ 8n%!r"!i$r$% !i$s$i d$ sud%t.Art. >1? L% ($&-tur% $($ctric- 8ntr$ $ci!%#$ntu( d$ sud%r$ 4i !i$s% d$ sud%t $st$ strict int$r7is-uti(i7%r$% un"r $($#$nt$ c"nduct"%r$ str-in$ d$ i7"(%i$ >4in$, $+i, sc$($, $tc.? d%c- %c$st$% nur$!r$7int- !i$s% d$ sud%t 8ns-4i?.>*? S$ +"r (u% t"%t$ #-suri($ !$ntru r$duc$r$% !$ric"($("r d$ c"nt%ct %ccid$nt%( %( circuitu(ui d$sud%r$ cu c"nduct"ru( d$ !r"t$ci$ s%u cu !-#ntu(.>? D%c- !i$s$($ !$ntru sud%t sunt %#!(%s%t$ !$ " #%s- d$ sud%r$, c%(uri($ d$ r$tur 4i d$ ($&-turi$ci!"t$ni%($ +"r 9i r%c"rd%t$ (% #%s-.Art.2 În c%7u( 8n c%r$ d"i, s%u #%i #u(i sud"ri (ucr$%7- %!r"%!$ unii d$ %(ii 4i 8n #"d d$s"$it, !$ %c$$%4i !i$s-, +"r 9i (u%t$ #-suri s!$ci%($ 4i 8n c$$% c$ !ri+$4t$ r%c"rd%r$% surs$("r !$ntrusud%r$ (% r$$%u% d$ %(i#$nt%r$ 4i (% !i$s% d$ sud%t, 8n sc"!u( $(i#in-rii t$nsiunii d$ #$rs 8n &"(,c$ !"%t$ s- %!%r- 8ntr$ d"i !"rt$($ctr"7i s%u 8ntr$ d"u- c%!$t$ !$ntru sud%r$.Art. >1? D%c- un% s%u #%i #u(t$ surs$ !$ntru sud%r$ int$rcin%$ct%t$ sunt sc"%s$ d$ sut$nsiun$, $($ +"r 9i d$c"n$ct%t$ %tt (% r$$%u% d$ %(i#$nt%r$, ct 4i d$ (% circuitu( d$ sud%r$c"#un !$ntru 8n(-tur%r$% !$ric"($("r d%t"r%t$ t$nsiuni("r d$ r$tur.

57




>*? Int$rc"n$ct%r$% #%i #u(t"r surs$ !$ntru sud%r$ s$ +% %9c$ nu#%i d$ c-tr$ un $@!$rt.Art./ >1? D%c- s$ $9$ctu$%7- (ucr-ri d$ 8ntr$in$r$ s%u r$!%r%r$, $ci!%#$ntu( d$ sud%r$ +% 9id$cu!(%t %tt d$ !%rt$% d$ %(i#$nt%r$, ct 4i d$ !%rt$% d$ uti(i7%r$. D$r"&-ri d$ (% %c$%st- c"ndii$s$ +% 9%c$ nu#%i d$ c-tr$ un $@!$rt.>*? Oric$ r%c"rd%r$ 8n circuitu( d$ sud%r$ +% 9i $9$ctu%t- 8n%int$ d$ !un$r$% su t$nsiun$ % surs$i

!$ntru sud%r$.Art. D%c- sud"ru( 84i 8ntr$ru!$ s%u 84i !-r-s$4t$ !"stu( d$ (ucru, surs% !$ntru sud%r$ s%ucircuitu( d$ sud%r$ s$ +% sc"%t$ d$ su t$sniun$ %st9$( 8nct inst%(%i% s- nu !"%t- 9i !us- 8n #"d%ccid$nt%( 8n 9unciun$ d$ (% !"rt$($ctr"d s%u d$ (% c%!u( d$ sud%r$.Art.1 În c%7u( uti(i7-rii unui %!%r%t tri9%7%t c$ d$s$r+$4t$ #%i #u(t$ !"sturi d$ sud%r$ s%u 8nc%7u( #%i #u(t"r surs$ !$ntru %c$$%4i !i$s- d$ sud%t s%u !$ntru !i$s$ int$rc"n$ct%t$, sud"rii +"r(ucr% su9ici$nt d$ d$!%rt$ unii d$ %(ii 4i +"r 9i instruii s- nu %tin&- nici"d%t- si#u(t%n d"i !"rt$($ctr"7i s%u d"u- c%!$t$ !$ntru sud%r$.Art. P$ntru inst%(%r$% 4i uti(i7%r$% $ci!%#$nt$("r !$ntru sud%r$ cu %rc $($ctric s$ +% uti(i7%STAS 1/62=;*.

.2 S#(ar)a ,a!#a6+ $# ar$ )6)$tr&$

Pr't)$%&a 5,p'tr&8a )6)$tr'$#t+r&&

Art. În ti#!u( !%u7$("r d$ (ucru, !"rt$($ctr"du( +% 9i %4$7%t s%u %&-%t d$ un su!"rt i7"(%t,%st9$( 8nct s- nu %tin&- !i$s% s%u su!"rtu( %c$st$i%, c%r$ sunt ($&%t$ (% surs% d$ %(i#$nt%r$ %circuitu(ui d$ sud%r$. S$ int$r7ic$ c%t$&"ric in$r$% !"r$($ctr"du(ui su r%, !$ntru % !r$+$niscur&$ri($ cur$ntu(ui $($ctric !rin c"r!.Art.9 C"nduct"rii $($ctrici #"i(i 9"("sii (% r%c"rd%r$% (% r$$% 4i c%(uri($ !$ntru %(i#$nt%r$%circuitu(ui d$ sud%r$, +"r 9i 9$rii 8#!"tri+% d$t$ri"r-rii 8n ti#!u( $@!("%t-rii 4i %( tr%ns!"rtu(ui 4i8n #"d s!$ci%( 8#!"tri+% c"nt%ctu(ui cu str"!i d$ #$t%( t"!it, !r$cu# 4i % tr$c$rii !$st$ $i cu#i'("%c$($ d$ tr%ns!"rt. C%(uri($ #"i($ +"r 9i u4"%r$ 4i 9"%rt$ 9($@ii($, !-strndu=s$ 8n c"(%cicnd nu s$ $@$cut- "!$r%i% d$ sud%r$.Art.0 L% c%(uri($ d$ %(i#$nt%r$ % circuitu(ui d$ sud%r$ cu i7"(%i$ d$t$ri"r%t-, 8n c%7u( 8n c%r$c%(uri($ r$s!$cti+$ nu +"r !ut$% 9i 8n("cuit$ i#$di%t, 7"n$($ d$ri"r%t$ +"r 9i r$!%r%t$ i#$di%t, !rin8nd$!-rt%r$% 7"n$i d$t$ri"r%t$ 4i r$%(i7%r$% un$i 8#in-ri 8n !"riun$% r$s!$cti+-. I7"(%r$% cu %nd- i7"(%t"%r$ % 7"n$i r$!%r%t$, nu $st$ su9ici$nt- 4i 8n c"ns$cin-, $st$ "(i&%t"ri$ 9"("sir$% uc4$("r d$ !r"t$ci$ din #%t$ri%( i7"(%nt, c%r$ s- %c"!$r$ 8n 8ntr$&i#$ 7"n% r$!%r%t-. St%r$%i7"(%i$i c%(uri("r d$ %(i#$nt%r$ % circuitu(ui d$ sud%r$ s$ +% +$ri9ic% 8n%int$ d$ 8nc$!r$% (ucru(ui>sci#u(ui?.Art. >1? În%int$ d$ "!$r%i% d$ 8#in%r$ % c%(uri("r !$ntru %(i#$nt%r$% circuitu(ui d$ sud%r$,$ci!%#$ntu( d$ sud%r$ +% 9i d$"n$ct%t d$ (% r$$%.>*? K"n$($ d$ 8#in%r$ %($ c%(u(ui !$ntru %(i#$nt%r$% circuitu(ui d$ sud%r$ +"r %si&ur% " un-c"nductii(it%t$%, s$curit%t$ 9%- d$ s"(icit-ri($ #$c%nic$ 4i " i7"(%r$ !$r9$ct- 8n s!$ci%( 8n 7"n% d$8#in%r$.>? Î#in%r$% c%(uri("r !$ntru %(i#$nt%r$% circuitu(ui d$ sud%r$ s%u t-i$r$ s$ +% r$%(i7% !rin(i!ir$ (% c%(d, !rin sud%r$ s%u cu #u9$ d$ c"n$@iuni i7"(%t$.Art.2 C%(u( d$ #%s- +% 9i r%c"rd%t dir$ct (% !i$s-, 9iind int$r7is- uti(i7%r$% un"r i#!r"+i7%ii.R%c"rd%r$% s$ +% r$%(i7% nu#%i cu c($#$ d$ strn&$r$, "rn% cu 4uru, in$ strns$, cu !"(i#%&n$tici, cu c"ndii% c% su!r%9$$($ d$ c"nt%ct s- 9i$ n$t$d$ 4i cur%t$.

58




Art. >1? În c%7u( 8n c%r$ !"rt$($ctr"7ii 4i c%!$t$($ !$ntru sud%r$ nu sunt uti(i7%i, +"r 9i %st9$(%#!(%s%i 8nct s- 9i$ i7"(%i. E($ctr"du( +% 9i sc"s din !"rt$($ctr"d.>*? P"sturi($ 9i@$ !$ntru sud%r$% #%nu%(- cu %rc $($ctric +"r 9i !r$+-7ut$ cu un su!"rt$($ctr"i7"(%nt !$ntru 9i$c%r$ !"rt$($ctr"d, !$ c%r$ s- s$ %4$7$ !"rt$($ctr"du( 8n !$ri"%d$($ d$ !%u7-. Est$ strict int$r7is- %runc%r$% (% 8nt#!(%r$ % !"rt$($ctr"du(ui ci%r d%c- nu $st$ su

t$nsiun$, indi9$r$nt d$ c%r%ct$ru( 9i@ s%u #"i( %( !"stu(ui d$ sud%r$.>? L% sud%r$% #%nu%(- cu $($ctr"7ii 8n+$(ii, sud"rii +"r !urt% 8n #"d "(i&%t"riu #-nu4i, 4i 8nti#!u( 8n("cuirii $($ctr"7i("r.Art./ >1? L% uti(i7%r$% &$n$r%t"%r$("r d$ cur$nt c"ntinuu 4i % tr%ns9"r#%t"%r$("r 9"("sit$ (%sud%r$% cu %rc $($ctric s$ +"r r$s!$ct% c"ndiii($ i#!us$ 8n !r$scri!ii($ d$ $($ctr"s$curit%t$.>*? Eci!%#$nt$($ >surs$($? d$ sud%r$ %ntr$n%t$ d$ #"t"%r$ cu c"#usti$ int$rn- +"r 9i inst%(%t$%st9$( 8nct s- !r$+in- int"@ic%ii($ c$ !"t 9i !r"+"c%t$ d$ &%7$($ d$ $4%!%#$nt. S$ int$r7ic$ (ucru(cu $ci!%#$nt$ d$ sud%r$ d$9$ct$ s%u 8n st%r$ n$c"r$s!un7-t"%r$.Art. P$ntru r%c"rd%r$% (% r$$%, $@$cut%r$% ($&-turi("r 9i@$, inc(usi+ #"nt%r$% !i$s$("r, s$ +%9%c$ nu#%i d$ c-tr$ $($ctrici$ni c%(i9ic%i 8n %st9$( d$ (ucr-ri, c%r$ +"r r$s!$ct% t"%t$ !r$scri!ii($8n +i&"%r$, r$9$rit"%r$ (% inst%(%ii($ $($ctric$.

Art.1 >1? D%c- ($&%r$% (% r$$% % unui $ci!%#$nt d$ sud%r$ s$ r$%(i7$%7- 9-r- 9i4- 4i !ri7- s$ +%

!r$+$d$% (% ("cu( d$ r%c"rd%r$ un 8ntr$ru!-t"r cu %'ut"ru( c-rui% s- s$ sc"%t- d$ su t$nsiun$c"nc"#it$nt t"i c"nduct"rii d$ %(i#$nt%r$.>*? D%c- ($&%r$% (% r$$% s$ 9%c$ !rin !ri7$ cu c%!%c$ #$t%(ic$, c%!%c$($ +"r 9i ($&%t$ (% c$ntru>!ri7-? d$ 8#!-#nt%r$.Art. L% $ci!%#$nt$($ d$ sud%r$ c%r$ nu sunt r%c"r%t$ !rin 9i4-, c"nduc-t"rii d$ r%c"rd%r$ (%r$$% s$ +"r 9i@% cu !%!uci 4i +"r 9i %st9$( dis!u4i 8nct s- $@c(ud- !"sii(it%t$% d$t$ri"r-riii7"(%i$i ("r, din c%u7% 9r$c-rii ("r d$ %!-r-t"ri($ d$ "rn$.Art. În c%7uri($ 8n c%r$ ur#$%7- s- s$ $@$cut$ (ucr-ri d$ r$c$!i$ s%u d$ cur-ir$ %$ci!%#$nt$("r d$ sud%r$ s%u cnd s$ sci#- ("cu( ("r d$ %#!(%s%r$, %c$st$% +"r 9i sc"%s$ d$su t$nsiun$ !rin d$c"n$ct%r$% d$ (% r$$%.Art.9 >1? Nu s$ +"r uti(i7% d$ct $ci!%#$nt$ d$ sud%r$ "#"("&%t$ c%r$ +"r 8nd$!(ini c"ndiii($d$ $($ctr"s$curit%t$.>*? Eci!%#$nt$($ d$ sud%r$, &$n$r%t"%r$($ 4i tr%ns9"r#%t"%r$($ d$ sud%r$ +"r 9i !r$+-7ut$ cudis!"7iti+$ s!$ci%($, c%r$ s- !$r#it- sci#%r$% n$!$ricu("%s- % $($ctr"7i("r !$ntru sud%r$,t"t"d%t- +"r 9i !r"t$'%t$ 8#!"tri+% %tin&$rii %ccid$nt%($, !rin ($&%r$% ("r (% !ri7$ d$ !-#nt s%u (%c"nduct"ru( d$ nu(.Art.90 Est$ int$r7is- sud%r$% c"nc"#it$nt- !$ %c$$%4i !i$s- cu d"u- inst%(%ii d$ sud%r$ #%nu%(-cu %rc $($ctric d$ cur$nt c"ntinuu cu !"(%rit-i "!us$.Art.9 În ti#!u( (ucru(ui d$ c-tr$ sud"r s$ +"r +$ri9ic% ur#-t"%r$($

• %cti+it%t$% d$ sudur- +% 8nc$!$ du!- c$ #uncit"ru( s=% $ci!%t 8n c"stu#u( d$ !r"t$ci$>E.I.P.?)

•

("cu( d$ #unc- +% 9i i7"(%t d$ r$stu( %($i !rin !%n"uri 9i@$ s%u #"i($, "!%c$ 4in$in9(%#%i($)• c%(uri($ nu +"r 9i inut$ 8nc"(-cit$ !$ #n-, (% !ici"%r$ s%u nu s$ +% c-(c% !$ $($)• 8n("cuir$% $($ctr"7i("r s$ +% 9%c$ nu#%i cu &$n$r%t"ru( "!rit)• $st$ strict int$r7is c% !$ ti#!u( >(ucru(ui? sud-rii s- s$ (%s$ din #n- $ci!%#$ntu( !$ntru

sudur- !"rnit) s$ !"%t$ 9"("si un su!"rt i7"(%t !$ntru un ti#! scurt ct s- s$ $9$ctu$7$di9$rit$ #%n$+r$ (% #%t$ri%()

• (% " !i$s- $st$ int$r7is s- s$ 9"("s$%sc- si#u(t%n d"u- %!%r%t$ d$ sudur-)

59




Art.91 În%int$% 8nc$!$rii (ucru(ui d$ c-tr$ sud"ri s$ +"r +$ri9ic% ur#-t"%r$($• un% 9unci"n%r$ 4i $t%n4it%t$% %r7-t"ru(ui >$cu(?)• #%t$ri%($($ su!us$ sudurii tr$ui$ s- 9i$ usc%t$ 4i cur%t$ 0 !$ntru % r$duc$ d$&%'%r$% d$

n"@$)• s$ +% +$ri9ic% ut$(i% d$ &%7 >%c$ti($n- s%u "@i&$n?, st%r$% #%n"#$tr$("r, % r$duct"ru(ui,

int$&rit%t$% 9urtun$("r 4i $t%n4i$t%t$% r%c"rduri("r)• $st$ int$r7is- 9"("sir$% 9urtun$("r uns$ s%u #urd%r$)• $st$ int$r7is (ucru( cu #n% #ur%dr- d$ +%s$(in-, u($iu( (% ut$(i% d$ "@i&$n)• 8n c%7u( 9"("sirii &$n$r%t"%r$("r cu c%rid, su!%!% idr%u(ic- s$ +$ri9ic- d$ c$( !uin * "ri

!$ 7i)• 8nd$!-rt%r$% r$7iduri("r d$ c%rid nu s$ 9%c$ 8n c%n%(i7%r$, ci (% c"nt%in$r)• ut$(i% cu &%7, %r&"n, +% 9i %#!(%s%t- (% " dist%n- d$ c$( !uin 3 # d$ (% ("cu( 8n c%r$ s$

sud$%7-)• %c$ti($n% >&$n$r%t"ru(? +% 9i %#!(%s%t- (% " dist%n- d$ c$( !uin 1/ # d$ ("cu( 8n c%r$ s$

sud$%7-)

Art.9 În ti#!u( (ucru(ui d$ c-tr$ sud"r >si#i(%r? s$ +"r +$ri9ic% ur#-t"%r$($• %cti+it%t$% d$ sudur- +% 8nc$!$ du!- c$ #uncit"ru( s=% $ci!%t 8n c"stu#u( d$ !r"t$ci$

>E.I.P.?)• ("cu( d$ #unc- +% 9i i7"(%t d$ r$stu( %($i !rin !%n"uri 9i@$ s%u #"i($, "!%c$ 4i

n$in9(%#%i($)• 9urtun$($ nu +"r 9i inut$ 8nc"(-cit$ !$ #n-, (% !ici"%r$ s%u nu s$ +% c-(c% !$ $($)• $st$ strict int$r7is c% !$ ti#!u( >(ucru(ui? sud-rii s- s$ s$ (%s$ din #n- $ci!%#$ntu(

!$ntru sudur- !"rnit)• (% " !i$s- $st$ int$r7is s- s$ 9"("s$%sc- si#u(t%n d"u- %!%r%t$ d$ sudur-)

Art.9 P$ntru r$duc$r$% n"@$("r s$ +"r r$s!$ct% ur#-t"%r$($ d$ c-tr$ !$rs"n%(• (% sudur% 8n %r&"n, dist%n% 8ntr$ %!%r%t 4i !i$s-)• !i$s$($ +"r 9i cur-%t$ 8n +$d$r$% sudurii !$ " su!r%9%- d$ 1/=13 c#)

Art.99 E9$ctu%r$% suduri("r d%c- nu $@ist- !$r#isu( d$ (ucru cu 9"c $#is !$ntru !$rc"n%(u( c%r$tr$ui$ s- $9$ctu$7$ %c$st$ %cti+it-i $st$ int$r7is-.Art.00 E@$cut%i (ucr-ri($ d$ sudur- (% c%r$ !"%t$ s- %!%r- !$ric"(u( d$ inc$ndiu s%u $@!("7i$,nu#%i du!- %!r"%r$% $@!r$s- % 4$9u(uiArt.0 Sud"rii c%r$ $@$cut- (ucr-ri d$ sud%r$ 4i t-i$r$ cu &%7$ +"r %+$% !$r#is d$ (ucru cu 9"cd$scid 8n c"ndiii($ ($&ii.Art.02 În%int$ d$ 8nc$!$r$% (ucru(ui s$ +% +$ri9ic% $t%n4it%t$% %r7-t"ru(ui 4i un% s% 9unci"n%r$.Art.0 Est$ int$r7is- (-s%r$% din #n- % %r7-t"ru(ui %!rinsArt.0/ Est$ int$r7is- %&-%r$% %r7-t"ru(ui >ci%r stins? d$ r$ci!i$nt$($ cu &%7, &$n$r%t"%r$($ d$%c$ti($n- s%u c"r!uri($ &"%($ 8n int$ri"r.Art.0 L% 9i$c%r$ 4"c !r"dus d$ 8nt"%rc$r$% 9(-c-rii s$ +% !r"c$d% %st9$(

= s$ +"r 8ncid$ r"in$t$($ !$ntru "@i&$n 4i %c$ti($n- %($ %r7-t"ru(ui)= s$ +% r-ci %r7-t"ru( 8n %!- r$c$, cur%t-, 9-r- ur#$ d$ u($i)= s$ +"r c"ntr"(% 4i !ur'% 9urtunuri($)= s$ +% +$ri9ic% ni+$(u( %!$i 8n su!%!% idr%u(ic- d$ si&ur%n-)

Art.01 S$ int$r7ic$ 9"("sir$% 9urtunuri("r !$ntru %c$ti($n- (% "@i&$n 4i in+$rs.Art.0 S$ int$r7ic$ 9"("sir$% 9urtunuri("r #urd%r$ d$ &r-si#$ s%u u($i.

61




Art.0 Nu 9"("sii 9urtunuri d$9$ct$ s%u <r$!%r%t$< cu %nd- i7"(%t"%r$Art.09 $rii 9urtunuri($ d$ c"nt%ctu( cu scnt$i, #$t%( t"!it, !i$s$ &r$($ s%u 8nc-(7it$.Art.0 L% 8nc-rc%r$% &$n$r%t"ru(ui d$ %c$ti($n-, " d%t- cu +$ri9ic%r$ ni+$(u(ui d$ %!- s$ +%+$ri9ic% 4i ni+$(u( d$ %!- din su!%!% idr%u(ic- d$ si&ur%n-. Ni+$(u( %!$i 8n su!%!- s$ +% #%ic"ntr"( 8n #"d sist$#%tic c$( !uin d$ d"u- "ri !$ 7i 4i du!- 9i$c%r$ 8nt"%rc$r$ d$ 9(%c-r-.

Art. Nu 9"("sii r$duct"%r$($ d$ !r$siun$ %tunci cnd= !r$7int- ur#$ d$ &r-si#i s%u u($i)= %u &%rnituri($ d$ $t%n4%r$ d$9$ct$)= %u 9i($tu( !iu(i$i "(%nd$7 d$ r%c"rd%r$ d$9$ct)= %u #%n"#$tru( d$ !r$siun$ d$9$ct s%u (i!s-)

Art.2 Est$ int$r7is- 9"("sir$% r$ci!i$nt$("r ut$(i$ (% c%r$= % $@!ir%t t$r#$nu( r$+i7i$i)= (i!s$sc inscri!i"n-ri($ 4i !%ns"n-ri($ r$&($#$nt%r$)= s$ c"nst%t- d$9$ciuni (% r"in$tu( cu +$nti()= s$ c"nst%t- d$t$ri"r-ri +i7u%($ !$ c"r! >9isuri, ur#$ d$ ("+ituri s%u c"r"7iun$ !r"nun%t-?)= (i!s$sc su!"rturi($ d$ %7- s%u sunt #"nt%t$ str# s%u d$t$ri"r%t$)= (i!s$sc c%!%c$($ d$ !r"t$ci$ 4i in$($($ d$ c%uciuc tr%s$ !$ c"r!)

Art. Sud"rii c%r$ uti(i7$%7-, +$ri9ic- 4i r$!%r- &$n$r%t"%r$($ d$ %c$ti($n- tr%ns!"rt%i($,tr$ui$ s- 9i$ %ut"ri7%i ISCIR. $rii &$n$r%t"ru( d$ %c$ti($n- d$ scnt$i. O!rii i#$di%t din9unciun$ &$n$r%t"ru( d$ %c$ti($n- cnd c"nst%t%i

= d$9"r#-ri %($ !$r$i("r, $($#$nt$("r su !r$siun$)= cr-!-turi, 9isuri 8n !$r$ii $($#$nt$("r su !r$siun$)= scur&$ri !$ (% 8#in-ri)= sc-!-ri d$ &%7$)= d$9$ct$ (% %r#-turi($ d$ si&ur%n- 4i c"ntr"()= cr$4t$r$% !r$siunii 4i t$#!$r%turii !$st$ (i#it$ #%@i#$ %d#is$)= sc-d$r$% ni+$(u(ui %d#is %( %!$i)

Art./ D$!"7it%i 4(%#u( d$ c%rid nu#%i 8n &r"%!% s!$ci%( %#$n%'%t- 8n %c$st sc"!. Est$int$r7is- %runc%r$% 4(%#u(ui 8n r$$%u% d$ c%n%(i7%r$.Art. Cur-%r$% &$n$r%t"ru(ui d$ %c$ti($n- s$ 9%c$ si#u(t%n d$ c$( !uin * #uncit"ri $ci!%i cu$ci!%#$nt d$ !r"t$ci$ c"r$s!un7-t"r. A#!(%s%i &$n$r%t"ru( d$ %c$ti($n- (% c$( !uin 1/ # d$"ric$ 9"c d$scis 4i d$ ("cu( d$ #unc- >sud%r$?.

62




ANEXA NR. IPSSM C'( 0 p)!tr# 6#$r# $# aparat) *& "$#6) )6)$tr&$)

R)a6&4ar)a "ar$&!&& () ,#!$+

Art. În c%dru( s"ci$t-ii, 9"("sir$% #%4ini("r un$(t$ $st$ !$r#is- nu#%i !$rs"n%(u(ui instruit 4i%ut"ri7%t, (ucr-t"rii 8n 9"r#%r$ +"r 9i su!r%+$&$%i 1= (uni d$ c-tr$ 4$9u( ("cu(ui d$ #unc- s%uun (ucr-t"r %ut"ri7%t nu#it !rin d$ci7i$, cu $@!$ri$n-. A'ut"ru( d$ (ucr-t"r (ucrnd nu#%i 8n !r$7$n% (ucr-t"ru(ui su!r%+$&$t"r.Art.2 C-ri($ t$nic$, d"cu#$nt%i% +% st% (% ("cu( d$ #unc-, 8n 9"(i$. În c%7u( cnd $st$ s"(icit%t-

d$ c"nduc$r$% 9ir#$i (% s9r4itu( 7i($i +% 9i r$turn%t- c-tr 4$9u( ("cu(ui d$ #unc-.Art. Mnuir$% !i$s$("r !$st$ */ & s$ +% 9%c$ c"n9"r# n"r#$("r 8n +i&"%r$. Lucr-t"rii +"r#nui cu %t$ni$ !i$s$($, su %ns%#($($ !$ntru % $+it% ("+iri, t-i$ri s%u stri+iri %($ #$#r$("r.

D)")r8&r)a ,a*&!&6'r #!)6t)

Art./ Lucr-t"ru( +% +$ri9ic% 7i(nic st%r$% #%4inii=un$(t$ !$ c%r$ " d$s$r+$4t$ >indi9$r$nt d$ ti!,#"d$( s%u "!$r%iun$ c$ !"%t$ 9i $@$cut%t- cu %c$%st%?. În%int$ d$ 8nc$!$r$% (ucru(ui +% c"ntr"(%st%r$% &$n$r%(- % #%4inii, int$&rit%t$% !%n"u(ui d$ c"#%nd-, % ut"%n$("r 4i #"du( d$ 9unci"n%r$% dis!"7iti+$("r d$ ("c%r$=9i@%r$.% +$ri9ic% !rin +i7u%(i7%r$

= int$&rit%t$% sist$#u(ui d$ 8ncid$r$ % c%rc%s$("r d$ !r"t$ci$)= st%r$% d$ c"nt%ct 8ntr$ "rn$($ d$ ($&%r$ (% !-#nt 4i #%4in-)= st%r$%, c"ntinuit%t$% c"nduc-t"ru(ui d$ !r"t$ci$ d%c- $st$ #"i()= st%r$%, c"ntinuit%t$% 4i #"du( d$ dis!un$r$ % c%(uri("r 9($@ii($ c%r$ d$s$r+$sc

c"#!"n$nt$ #"i($ %($ #%4inii)Art. S$ int$r7ic$ (ucr-t"ri("r c%r$ d$s$r+$sc #%4ini($ un$(t$ s- $@$cut$ r$!%r%ii (% #i'("cu( d$ !r"duci$ 8n ti#!u( 9unci"n-rii, ci%r 4i #uncit"rii cu $@!$ri$n- +"r 9i su!r%+$&$%i d$ 4$9u(("cu(ui d$ #unc- 8n ti#!u( int$r+$ni$i.

63




Art.1 În #"d "(i&%t"riu s$ d$c"n$ct$%7- #"t"ru( d$ (% #%4in- 8n ur#-t"%r$($ situ%ii= !-r-sir$% ("cu(ui d$ #unc-, ci%r d%c- $st$ !$ntru scurt ti#!)= (% 8ntr$ru!$r$% cur$ntu(ui $($ctric,!%n- d$ cur$nt)= (% $9$ctu%r$% "!$r%iuni("r d$ 8ntr$in$r$, cur-ir$, un&$r$)= (% c"nst%t%r$% "ric-r$i d$9$ciuni)

Art. O!$r%t"ru( #%4inii (% t$r#in%r$% !r"&r%#u(ui >sci#u(ui? (%s- #%4in% cur%t- 4i 8n "rdin$, !r$cu# 4i %cc$s"rii($, !i$s$($.Art. În(-tur%r$% !r%9u(ui, !i(ituri("r 4i % 4!%nu(ui s$ 9%c$ cu %'ut"ru( un"r #-turi$, cr(i&$,("!-$($ s%u !rin 9"("sir$% %$ru(ui c"#!ri#%t !n- (% * %t#.Art.9 E+%cu%r$% d$4$uri("r s$ 9%c$ d$ ct$ "ri $st$ n$+"i$.Art.0 Lucr-t"ru( +% %r%n'% !i$s$($ 8n %4t$!t%r$ s%u t$r#in%t$ %st9$( 8nct s- nu stn'$n$%sc-"!$r%iuni($ 9-cut$ d$ $( s%u %(t (ucr-t"r (% #%4in-.

S$#6)< (&"p'4&t&8)< 7a!$#r& () 6#$r#

Art. Scu($($, un$(t$($ 4i dis!"7iti+$($ d$ "ric$ c%t$&"ri$ 4i !$ntru "ric$ 8ntr$uin%r$ tr$ui$ s-9i$ 8n !$r9$ct- st%r$ 4i s- c"r$s!und- s!$ci9icu(ui (ucr-rii.Art.2 Ki(nic, 8n%int$ d$ 8nc$!$r$% (ucru(ui, 9i$c%r$ (ucr-t"r +% c"ntr"(% d%c- un$(t$($ 4i scu($($din d"t%r$ sunt 8n st%r$ t$nic- c"r$s!un7-t"%r$. C$($ c%r$ nu c"r$s!und din !unct d$ +$d$r$ %(t$nicii s$curit-ii #uncii, s$ +"r sc"%t$ din u7, r$!%r% >c$($ c%r$ s$ !"t r$c"ndii"n%? s%u c%s%.Art. M$n&in$($ tr$ui$ s- 9i$ 9i@%t$ d$ %ncu( d$ (ucru 4i #"nt%t$ %st9$( 8nct (ucr-t"rii c%r$ ($uti(i7$%7- s- !"%t- %+$% 8n ti#!u( (ucru(ui " !"7ii$ c"r$ct-, n"r#%(- 4i n$""sit"%r$. L%#$n&in$ s$ +% +$ri9ic% !%r%($(is#u( 9-(ci("r, c"ntinuit%t$% 4!in&(u(ui 4i #"du( d$ 9i@%r$ %( !i$s$("r.Art./ Scu($($ 4i un$(t$($ d$ #n- +"r 9i c"n9$ci"n%t$ c"n9"r# st%nd%rd$("r 8n +i&"%r$, din#%t$ri%($ c"r$s!un7-t"%r$ "!$r%ii("r c%r$ s$ $@$cut-, 9-r- % s$ !$r#it$ d$9"r#-ri, 9isuri s%ud$s!rind$ri d$ %4cii, %+uri.Art. Est$ int$r7is- 9"("sir$% scu($("r 4i un$(t$("r 9-r- #n$r, !r$cu# 4i 9"("sir$% %c$(ui%4"#n$r (% #%i #u(t$ scu($.Art.1 Est$ int$r7is- 9"("sir$% un$(t$("r d$ #n- cu su!r%9$$ d$ !$rcui$ d$9"r#%t$, 8n9("rit$ s%u4tirit$, !r$cu# 4i % un$(t$("r d$ #n- i#!r"+i7%t$.Art. În ti#!u( tr%ns!"rtu(ui, !-ri($ !$ricu("%s$ %($ scu($("r s%u un$(t$("r d$ #n- cu t-i4uri,+r9uri, $tc. +"r 9i !r"t$'%t$ cu %!-r-t"ri s%u t$ci %d$c+%t$.Art. Scu($($ 4i un$(t$($ d$ t-i%t +"r 9i +$ri9ic%t$ d%c- sunt in$ %scuit$ 4i d%c- %u !r"9i(u(c"r$ct 8n r%!"rt cu "!$r%i% d$ $@$cut%t.Art.9 E($ tr$ui$ s- 8nd$!(in$%scur#-t"%r$($ c"ndiii

= s- nu 9i$ d$&r%d%t$, cu cr-!-turi s%u ru&init$)= 9"%r9$c$($ !$ntru t-i%t +"r %+$% (%#$($ strns$ %st9$( 8nct s- !r$s$7$ un% !$ %(t%, 9-r- '"c

8n %@u( d$ 9i@%r$)= d-(i($ +"r %+$% " (un&i#$ d$ c$( !uin 13/ ## 4i +"r 9i in$ %scuit$)

Art.20 În c%7u( strn&$ri("r c"ntr"(%t$ s$ +"r 9"("si c$i din%#"#$tric$, r$s!$ctndu=s$instruciuni($ !r$+-7ut$ 8n 9i4% t$n"("&ic- 8nt"c#it- d$ !r"i$ct%nt.Art.2 C$i($ #$c%nic$ +"r 9i c%(ir%t$ %st9$( 8nct s- c"r$s!und- $@%ct di#$nsiuni("r !iu(i$("r.Su!r%9$$($ d$ (ucru %($ %c$st"r% nu +"r !r$7$nt% 9isuri s%u ru!turi, i%r (-c%4uri($ d$ !rind$r$ nu+"r 9i d$9"r#%t$. Est$ int$r7is- strn&$r$% s%u d$4uru%r$ !iu(i$("r !rin int$r!un$r$% 8ntr$ !iu(i$4i c$i$ d$ !(-cu$ #$t%(ic$, !r$cu# 4i !r$(un&ir$% c$i("r.

64




Art.22 Scu($($ 4i un$(t$($ d$ #n- +"r 9i !-str%t$, du!- c%7, 8n du(%!uri, (-7i, r%st$($ s%u su!"rturis!$ci%($ 4i "ri$nt%t$ s!r$ $@t$ri"r !$ntru % !ut$% $@c(ud$ c"nt%ctu( cu !-ri($ %cti+$ %($ %c$st"r%.Art.2 Un$(t$($ %ci"n%t$ $($ctric s%u !n$u#%tic +"r 9i 9"("sit$ nu#%i d$ (ucr-t"rii c%r$ cun"sc in$ %tt #$t"d$($ d$ (ucru, ct 4i !$ c$($ d$ !r"t$ci$ % #uncii.Art.2/ Est$ int$r7is c% 8n ti#!u( (ucru(ui s- s$ %4$7$ un$(t$ !$ tr$!t$($ sc-ri("r #"i($, sc$($,

t%("uri, $tc.Art.2 C"nduct$($ 9($@ii($ d$ %$r c"#!ri#%t tr$ui$ s- c"r$s!und- d$itu(ui d$ !r$siuni d$(ucru, i%r 9i@%r$% ("r !$ r%c"rduri s$ +% 9%c$ cu c"(i$r$ #$t%(ic$.

A$t&8&t+%& () 3&6)tar)

Art.21 F$+i($ c%r$ ur#$%7- % s$ intr"duc$ 8n !r"c$su( t$n"("&ic d$ $@$cui$ s$ +"r 9i($t% 8n9unci$ d$

= di#$nsiuni)= #%nu%()= !$ #%4ini d$ 9i($t%t)

Art.2 P$rs"n%(u( (% "!$r%ii($ d$ 9i($t%r$ #%nu%(- +% ur#-ri c% scu($($ cu c%r$ s$ (ucr$%7- s% 9i$

8n st%r$ t$nic- c"r$s!un7-t"%r$ !$ntru % nu !un$ 8n !$ric"( (ucr-t"rii c%r$ $@$cut- "!$r%i% 4i nici !$ c$i d$ (% ("curi($ d$ #unc- 8n+$cin%t$.Art.2 În c%7u( 8n c%r$ 9i($t%r$% $+i("r s$ $@$cut- !$ #%4ini d$ 9i($t%t s$ +"r r$s!$ct%ur#-t"%r$($

1. M%n$+r%r$% #%t$ri%(u(ui s$ +% 9%c$ %st9$( 8nct intr"duc$r$% s- nu s$ 9%c- "(ic.*. Est$ int$r7ic- intr"duc$r$% #inii 8n 7"n% "r&%n$("r %cti+$ %($ #%4inii, !r$cu# 4i

8n(-tur%r$% d$4$uri("r s%u % !i$s$("r 8n ti#!u( 9unci"n-rii #%4inii.. În ti#!u( 9i($t-rii, $+i($ +"r 9i !rins$ 8n #$n&in$ 4i s!ri'init$ !$ #$s$ cu r"($ s%u c%!r$

#$t%(ic$.2. Aci"n%r$ c"#$n7i("r #%4inii s$ +% 9%c$ nu#%i d$ c-tr$ (ucr-t"ru( s!$ci%( d$s$#n%t

!$ntru $@$cut%r$% %c$st$i "!$r%ii.Art.29 În-(i#$% #$s$i +% 9i %st9$( st%i(it- 8nct s- %si&ur$ (ucr-t"ru(ui " !"7ii$ d$ (ucruc"#"d-.

D)7&tar)a< r)t)4ar)a< "p&!t)$ar)

Art.0 L% d$it%r$% cu 9(%c-r- "@i&%7, !rin #$t"d% %rc=%$r s$ +"r r$s!$ct% !r$+$d$ri($ IPSSM !$ntru sud%r$% 4i t-i$r$% #$t%($("r.Art. L% d$it%r$% $+i("r cu #%4ini d$ d$it%t s$ int$r7ic$ susin$r$% cu #n% % #%t$ri%(u(ui.Susin$r$% s$ +% 9%c$ cu dis!"7iti+$ d$ !rind$r$ !$ #$s$ cu r"($ s%u cu i($, c%r$ u4ur$%7-#i4c%r$% 8n %+%ns.Art.2 O!$r%i% d$ t-i$r$ s$ +% $@$cut%, nu#%i du!- c$ s=% +$ri9ic%t 9i@%r$% #%t$ri%(u(ui 4i8nd$!-rt%r$% (ucr-t"ri("r din 7"n% d$ (ucru.Art. Acc$su( 8n s!%t$($ #%4ini("r d$ d$it%t 8n ti#!u( 9unci"n-rii %c$st"r% $st$ int$r7is. L"cu(s$ +% 8n&r-di cu " %(ustr%d- d$#"nt%i(- d$ !r"t$ci$.Art./ S$ int$r7ic$ t-i$r$% #%i #u(t"r $+i su!r%!us$ s%u % $+i("r cu " &r"si#$ #%i #%r$ d$ctc$% 8nscris- 8n c%r%ct$ristici($ #%4inii.Art. Înd$!-rt%r$% d$4$uri("r s%u % !i$s$("r t-i%t$ s$ +% 9%c$ nu#%i du!- "!rir$% #%4inii.Ac$%st% s$ +% 9%c$ nu#%i cu %'ut"ru( cr(i&$("r #$t%(ic$ 9"("sind $ci!%#$ntu( indi+idu%( d$ !r"t$ci$ %d$c+%t.

65




Art.1 În c%7u( "!$r%ii("r d$ t-i$r$, d$cu!%r$, 8nd"ir$, !$rs"n%(u( #uncit"r +% r$s!$ct% !r$+$d$ri($ N"r#$("r s!$ci9ic$ d$ s$curit%t$ % #uncii !$ntru !r$(ucr%r$% #%t$ri%($("r !rind$9"r#%r$ !(%stic- (% r$c$.Art. În !r"c$su( t$n"("&ic d$ $@$cui$ % inst%(%ii("r %( c"nstrucii !$ntru d$it%r$% $+i("r d$PC din c%dru( inst%(%ii("r d$ c"(%ct%r$ % %!$i 4i %(u+iuni("r s=% i#!($#$nt%t !r"c$d$u( d$it-rii

cu %'ut"ru( 9$r$str-u(ui #$c%nic >dru'$i? cu r$s!$ct%r$% n"r#$("r #$ni"n%t$ #%i '"s.Art. D%c- 8n !r"c$su( t$n"("&ic d$ $@$cui$ % $($#$nt$("r c"nstrucii("r s$ !r$+-d 4i "!$r%iid$ !r$(ucr%r$ !rin %4ci$r$ >9r$7-ri, 4%n9r$n-ri, &-uriri, %($7-ri, 9i($t-ri? s$ +"r r$s!$ct% N"r#$($s!$ci9ic$ d$ s$curit%t$ % #uncii !$ntru !r$(ucr%r$% #$t%($("r !rin %4ci$r$.

Pr)8)()r& "p)$&3&$) t&p#r&6'r () )$@&pa,)!t) t)@!&$) #t&6&4at) p)!tr# ()7&tar)

. ER-STR-UL MECANIC DRUJBA?

Art.9 În%int$ d$ 8nc$!$r$% (ucru(ui, d$it%r$% cu 9$r-str-u( #$c%nic +% $9$ctu% ur#-t"r$($%cti+it-i

= +% d$(i#it% 7"n$($ d$ (ucru 8n 9unci$ d$ c"n9i&ur%i% t$r$nu(ui 4i % $+i("r PC)= +% st%i(i "rdin$% (ucr-ri("r d$ d$it%r$ 8n 9unci$ d% !%nt% t$r$nu(ui, r$$%u% d$ c%n%(i7%r$

c%r$ s$ $@$cut-)Art./0 Ki(nic, 8n%int$ d$ 8nc$!$r$% %cti+it-ii, "!$r%t"ru( d$ (% 9$r-str-u( #$c%nic +% +$ri9ic%st%r$% t$nic- 4i $@ist$n% in+$nt%ru(ui n$c$s%r (% uti(%'$, scu($, un$(t$ 4i dis!"7iti+$ d$ !r"t$ci$.S$ +"r (u% #-suri !$ntru 8n(-tur%r$% d$9$ciuni("r, !r$cu# 4i d$ c"#!($t%r$ % in+$nt%ru(ui cu%c$($% c%r$ (i!s$sc s%u sunt d$9$ct$.Art./ S$ int$r7ic$ $9$ctu%r$% (ucru(ui cu 9$r-str-u( #$c%nic, d%c-

• t%i$ str# din c%u7% (%#$i s%u % (%nu(ui)• #%n$+r$($ d$ susin$r$, (%#% s%u %(t$ !-ri #"i($ nu sunt in$ 9i@%t$ s%u d%c-

(i!s$4t$ &$%r% d$ 9i@%r$)• %#r$i%'u( !%tin$%7- s%u cu!($%7- cu 4"curi)• $@ist- scur&$ri d$ $n7in- !$ r$7$r+"r s%u c"nduct$)• (i!s$4t$ dis!"7iti+u( d$ "!rir$ 4i ("c%r$ % (%nu(ui t-i$t"r)

Art.2* L% %(i#$nt%r$% 9$r-str-u(ui #$c%nic cu c"#ustii( s$ int$r7ic$• 9"("sir$% id"%n$("r s!%rt$, d$9"r#%t$, 9-r- u4"n 4i d"!)• %(i#$nt%r$% r$7$r+"ru(ui 9-r- % s$ uti(i7% !(ni%)• (-s%r$% d$ scur&$ri d$ $n7in- n$4t$rs$ !$ 9$r-str-u s%u id"n)

Art./ Tr%ns!"rtu( 9$r-str-u(ui d$ (% #%&%7i% d$ !-str%r$ % scu($("r (% ("cu( d$ d$it%r$ 4i 8n%!"is$ +% 9%c$ nu#%i cu #"t"ru( "!rit, cu (%nui( t-i$t"r d$#"nt%t s%u cu %c$st% #"nt%t, d%r cu t$%c%tr%s- !$st$ %c$st%.Art.// L% t$r#in%r$% (ucru(ui s%u 8n !$ri"%d% d$ r$!%"s, "!$r%t"ru( 9$r-str-u(ui #$c%nic +% %4$7%9$r-str-u( (% ("cu( d$stin%t, 8n %4% 9$( 8nct %c$st% s- nu c%d-, +% sc"%t$ (%nu( t-i$t"r 4i=( +% d$!un$

66




8ntr=un +%s cu u($i #in$r%( 4i +% cur-% 9$r-str-u( #$c%nic 4i c%n%(u( (%#$i. L"cu( d$ d$!"7it%r$ %(9$r-str-u(ui #$c%nic +% 9i 8ncis cu (%c-t 4i c$i$, $+itndu=s$ sustr%&$r$% %c$stui% d$ c-tr$ !$rs"%n$ str-in$.Art./ În%int$ d$ !un$r$% 8n 9unciun$ % 9$r-str-u(ui #$c%nic tr$ui$ s- s$ r$s!$ct$ ur#-t"%r$($

• s$ +% %($&$ un ("c c"r$s!un7-t"r c%r$ s- %si&ur$ st%i(it%t$% 9$r-str-u(ui #$c%nic 4i

c%r$ s- !$r#it- %ci"n%r$% n$stn'$nit- % d$#%r"u(ui)• s$ +% +$ri9ic% st%r$% d$ 8ntind$r$ % (%nu(ui 4i 9i@%r$% (%#$i d$ &id%r$)

Art./1 S$ int$r7ic$ "!$r%t"ru(uii 9$r-str-u(ui #$c%nic s- $@$cut$ ur#-t"%r$($ "!$r%ii• !"rnir$% #"t"ru(ui cu (%nu( t-i$t"r d$cu!(%t)• &id%r$% (%nu(ui cu #n% s%u cu %(t$ "i$ct$)• %tin&$r$% (%nu(ui t-i$t"r cu s"(u( s%u % di+$rs$("r #%t$ri%($ n$($#n"%s$)• t-i$r$% cu +r9u( (%#$i 9$r-str-u(ui #$c%nic)• %scuir$% (%nu(ui t-i$t"r, "ri r$!%r%r$% cur$nt- % 9$r-str-u(ui, cu #"t"ru( !"rnit)

Art./ C"nduc-t"ru( ("cu(ui d$ #unc- +% +$ri9ic% st%r$% t$nic- % 9$r-str%i$("r c$( !uin " d%t- !$s-!t-#n-.Art./ Lucru( cu 9$r-str-u( #$c%nic s$ +% $@$cut% nu#%i cu ur#-t"%r$($ c"ndiii

• ("cu( d$ #unc- s- 9i$ d$&%'%t d$ !i$tr$ s%u %(t$ "i$ct$, %si&urndu=s$ " !"7ii$ d$(ucru ct #%i st%i(-, %tt !$ntru "!$r%t"ru( 9$r-str-u(ui #$c%nic, ct 4i !$ntru %'ut"ru((ui)

• %ntr$n%r$% (%#$i 8n t-i$tur- s$ 9%c$ (in, cu 9$r-str-u( r$7$#%t !rin &$%r% d$ 9i@%r$ 8n$%+% PC) 8n situ%ii d$"s$it$ s$ !"%t$ $9$ctu% t-i$r$% 8n <$r$c$< s%u cu 9$r-str-un$r$7$#%t)

• nu s$ %d#it$ d$it%r$% $+i("r t$nsi"n%t$)• !$n$($ s$ +"r #"nt% 4i s$ +"r %t$ din ti#!, d$ c-tr$ %'ut"ru( "!$r%t"ru(ui 9$r-str-u(ui

#$c%nic !$ntru % !r$+$ni ("c%r$% (%nu(ui t-i$t"r, $+i($ c%r$ ur#$%7- % 9i d$it%t$ s$+"r %si&ur% 8#!"tri+% d$!(%s-rii ("r 8n ti#u!( t-i$rii s%u du!- t$r#in%r$% %c$st"r%)

• d$!(%s%r$% "!$r%t"ru(ui 9$r-str-u(ui #$c%nic d$ (% un !unct d$ d$it%r$ (% %(tu( s$ +%9%c$ cu #"t"ru( !"rnit, d%r nu#%i cu (%nu( "!rit)

Art./9 În ti#!u( (ucru(ui cu 9$r-str%i$($ #$c%nic$ s$ int$r7ic$• (ucru( c"nc"#it$nt % d"i %n&%'%i (% d"u- s%u #%i #u(t$ "!$r%ii, !$ %c$$%4i $%+-)• (ucru( (% %c$$%4i %cti+it%t$ s%u (% "!$r%ii di9$rit$, !$ $+i PC %(-tur%t$, d%c- %c$st$%

s$ stin&$r$sc r$ci!r"c)• t-i$r$% % d"u- s%u #%i #u(t"r $+i PC su!r%!us$ s%u !rins$ 8n #i'("%c$ d$

c"n$ct%r$)• in$r$% $+i("r PC cu r%$($ 8n +$d$r$% d$it-rii s%u 9i@%r$% %c$st"r% (% s"( cu

!ici"%r$($ c-tr$ "!$r%t"ru( 9$r-str-u(ui #$c%nid s%u %'ut"ru( %c$stui%)•

d$it%r$% $+i("r PC cnd %c$st$% s$ %9(- 8n !"7iii !$ricu("%s$)• $@$cut%r$% d$ c-tr$ "!$r%t"ru( 9$r-str-u(ui #$c%nic % %(t"r (ucr-ri, 8n ti#! c$ %r$

9$r-str-u( %su!r% s%)• sc"%t$r$% 9$r-str-u(ui ("c%t din t-i$r$ !rin s#ucir$ +i"($nt- "ri !rin ("+ir$% cu

!ici"ru( s%u di9$rit$ "i$ct$)• c"ntinu%r$% (ucru(ui cu 9$r-str-u( #$c%nic d$9$ct s%u 8n st%r$ t$nic-

n$c"r$s!un7-t"%r$)Art.0 O!$r%t"ru(ui 9$r-str-u(ui #$c%nic c%r$ $9$ctu$%7- "!$r%iun$% d$ d$it%r$ $st$ "(i&%t s-

67




• s- $@$cut$ "!$r%iuni($ d$ d$it%r$ nu#%i du!- c$ % (u%t t"%t$ #-suri($ d$ s$curit%t$ %#uncii, %st9$(o %r$ $ci!%#$ntu( d$ !r"t$ci$ s!$ci9ic %su!r% s% >!%n%t%("nii cu 7%($, "c%ncii cu

"#$u #$t%(ic, "c$(%rii d$ !r"t$ci$, #-nu4i($?)o !$ri#$tru( d$ (ucru % 9"st d$(i#it%t 4i s$#n%(i7%t c"r$s!un7-t"r 4i 8n %c$st

!$ri#$tru nu sunt %(t$ !$rs"%n$)• s- cur$$ #%4in% (% s9r4itu( !r"&r%#u(ui)• 8n !$ri#$tru( und$ (ucr$%7- s- r-#n- t"tu( 8n "rdin$, (% t$r#in%r$% tur$i d$ s$r+iciu)• s- 8nd$!-rt$7$ #%t$ri%(u( d$it%t "ri d$ ct$ "ri $st$ n$+"i$, du!- c$ % (u%t t"%t$

#-suri($ d$ si&ur%n- !$ (ini% !r"t$ci$i #uncii)

2. )r+"tra&)6) $&r$#6ar)

Art. Est$ int$r7is !$rs"n%(u(ui (ucru( (% 9$r-str%i$($ circu(%r$ d%c- $($ nu sunt #"nt%t$ c"n9"r#c-rii t$nic$ 4i nu s$ %d"!t-, 8n 9unci$ d$ ti!u( d$ cuit 9"("sit #"du( "!ti# d$ !r"t$'%r$ %(ucr-t"ru(ui.Art.2 Est$ int$r7is !$rs"n%(u(ui (ucru( (% 9$r-str%i$($ circu(%r$ d%c- dis!"7iti+$($ d$ !r"t$ci$ nu%si&ur-

• dis!"7iti+$($ %cti+$ %($ !n7$i t-i$t"%r$)• (i#it%r$% ur#-ri("r 9$n"#$nu(ui d$ r$cu()• "!rir$% !-trund$rii #inii (ucr-t"ru(ui 8n 7"n% d$ t-i$r$ % !n7$i)

Art. Est$ int$r7is (ucru( (% 9$r-str%i$($ circu(%r$ !$rs"n%(u(ui d%c- !n7% t-i$t"%r$ !r$7int-cr-!-turi, 9isuri, $@c$ntrit-i s%u #%i #u(t d$ d"i dini (i!s- >d%r nu c"ns$cuti+?.Art./ Est$ int$r7is !$rs"n%(u(ui cnd (ucr$%7- (% 9$r-str%i$($ circu(%r$ s- st$% 8n !"7ii$ d$ (ucrus%u d$ r$!%"s, 8n !(%nu( !n7$i t-i$t"%r$. P"7ii% tr$ui$ s- 9i$ 8n (%t$r%(u( !(%nu(ui !n7$it-i$t"%r$.Art. Est$ strict int$r7is !$rs"n%(u(ui cnd (ucr$%7- (% 9$r-str%i$($ circu(%r$ s- 8nc$rc$ "!rir$% !n7$i t-i$t"%r$ cu di+$rs$ "i$ct$ s%u uc-i d$ #%t$ri%( ($#n"s.

. )r+"tr+#6 $&r$#6ar p)!(#6+

Art.1 Est$ int$r7is (ucru(, uti(i7%r$% d$ c-tr$ (ucr-t"ri % 9$r-str%i$("r circu(%r$ !$ndu(- d%c-sist$#u( #$c%nic d$ d$!(%s%r$ % !n7$i t-i$t"%r$ nu % 9"st $ci(ir%t 4i d$!(%s%r$% nu $st$ (in-,uni9"r#- 4i 9-r- 4"curi.Art. Est$ "(i&%t"riu s- s$ +$ri9ic$ d$ !$rs"n%(u( c%r$ d$s$r+$4t$ #%4in%, (% 8nc$!$r$% (ucru(ui un% 9unci"n%r$ % (i#it-rii curs$i !n7$i t-i$t"%r$. -r- % %+$% (i#it- curs% !n7$i t-i$t"%r$ !rin#i'("%c$ #$c%nic$ nu $st$ !$r#is- nici " "!$r%iun$ d$ t-ir$ (% %c$st circu(%r.

68




Art. R$t$7%r$% r$!$r$("r $st$ !$r#is- nu#%i du!- c$ %u 9"st in$ 9i@%t$ 8n &id%'u( #%4inii.Est$ int$r7is- r$t$7%r$% r$!$r$("r su *// ##, s%u %!r"!i$r$% #inii (% #%i !uin d$ 13/ ## 9%-d$ !(%nu( !n7$i t-i$t"%r$.

/. )r+"tr+#6 $&r$#6ar 5! $'!"'6+ ra(&a6? () r)t)4at $#

a8a!" ,a!#a6 r)$t&6&!&# a6 p!4)&Art.9 Lucr-t"ru( !"%t$ 8nc$!$ (ucru( nu#%i d%c- % %($s, +$ri9ic%t, #"nt%t !n7% 8n c"nc"rd%n-cu instruciuni($ !r"duc-t"ru(ui 9$r-str-u(ui.Art.10 Est$ "(i&%t"riu

= !$ntru "ric$ !"7ii"n%r$ % c"ns"($i s%u % c%!u(ui d$ t-i$r$ tr$ui$ $9$ctu%t- ("c%r$%%c$st"r% 8n !"7ii% r$s!$cti+- 8n%int$ d$ 8nc$!$r$% (ucru(ui)

= (i#it%r$% d$!(s-rii c%!u(ui d$ t-i$r$ !rin r$&(%' %st9$( c% d%ntur% !n7$i s- nu d$!-4$%sc-#%r&in$% din 9%- % #$s$i #%4inii)

= du!- $9$ctu%r$% t-i$rii !n7% tr$ui$ s- r$+in- %ut"#%t (% ("c 8n !"7ii% inii%(-)Art.1 Est$ int$r7is !$rs"n%(u(ui (ucru( (% 9$r-str%i$($ circu(%r$ 8n c"ns"(- d%c-

= dis!"7iti+$($ d$ !r"t$ci$ nu %si&ur- int$r7ic$r$% c"nt%ctu(ui 8ntr$ (ucr-t"ri 4i circu(%r)= sist$#u( d$ $@%ust%r$ nu 9unci"n$%7- c"r$s!un7-t"r)= %c$st% nu $st$ $ci!%t cu r$%7$# !$ntru r$!$r$($ d$ !r$(ucr%t, !r$+-7ut cu ("c%4 nu#%i

!$ntru tr$c$r$% !n7$i). )r+"tr+#6 $&r$#6ar () r)t)4at $# a8a!" ,a!#a6 $#r7&6&!&# a6 p!4)&<

$# t+&)r) 5! #!;@&

Art.12 Lucr-t"ru(, 8n%int$ d$ 8nc$!$r$% "!$r%ii("r d$ t-i$r$ +% +$ri9ic% 8n #"d "(i&%t"riu (%8nc$!$r$% !r"&r%#u(ui 4i 8n cursu( 7i($i, $9ici$n% sist$#u(ui d$ c"#%nd- % circu(%ru(ui %!"i +% ("c% dis!"7iti+u( d$ r"tir$ % r$!$ru(ui 8n !"7ii% n$c$s%r- 4i +% 8nc$!$ "!$r%iuni($ d$ t-i$r$.Art.1 Di#$nsiun$% r$!$r$("r tr$ui$ s- 9i$ 8n c"nc"rd%n- cu di#$nsiuni($ d%t$ 8n c%rt$%t$nic-.

1. Ma*&!a () t+&at ,a!#a6+ LEXUL?

Art.1/ Lucr-t"ru( (% 8nc$!$r$% %cti+it-ii +% +$ri9ic%= c"r$ctitudin$% %($&$rii !(-cu$("r d$ 9i@%r$ % !n7$i)= #"du( d$ 9i@%r$ % !n7$i du!- c%r$ +% %ci"n% #%4in%)= #"du( d$ ($&%r$ (% #%s- >!-#nt%r$%? #%4inii 4i % !%n"u(ui d$ c"#%nd- !rin +i7u%(i7%r$)= #"du( d$ ($&%r$ (% r$$% >!ri7%? s- nu 9i$ 9-cut$ i#!r"+i7%ii, s- nu !r$7int$ di9$rit$

d$9$ct$ c%r$ %r !ut$% s- &$n$r$7$ %ccid$nt$)Art.1 Lucr-t"ru(ui c%r$ $9$ctu$%7- "!$r%iun$% d$ t-i$r$ 8i $st$ int$r7is s-

= cur$$, r$&($7$ s%u r$!%r% #%4in% 8n ti#!u( 9unci"n-rii %c$st$i%)= !"%rt$ discuii cu %(i (ucr-t"ri s%u:4i s- !-r-s$%sc- ("cu( d$ #unc- cu #%4in% 8n 9unciun$)= s- !r$(ucr$7$ r$!$d$ c%r$ nu sunt s!$ci9ic$ r$s!$cti+u(ui ti! d$ %cti+it%t$)

Art.11 Lucr-t"ru( c%r$ $9$ctu$%7- "!$r%iun$% d$ t-i$r$ $st$ "(i&%t s-= cur$$ #%4in% (% s9r4itu( !r"&r%#u(ui)= 8n !$ri#$tru( und$ (ucr$%7- s- r-#n- t"tu( 8n "rdin$ (% t$r#in%r$% tur$i d$ s$r+ici)= s- 8nd$!-rt$7$ #%t$ri%(u( d$it%t "ri d$ ct$ "ri $st$ n$+"i$ du!- c$ % (u%t t"%t$ #-suri($

d$ si&ur%n- !$ (ini% !r"t$ci$i #uncii)

69




Art.1 L% sci#%r$% !n7$i d$ t-i$r$ s$ +"r (u% #-suri d$ !r$+$nir$ % %ccid$nt$("r 8nc"nc"rd%n- cu st%nd%rd$($ r$7u(t%t$ din c%rt$% t$nic- 4i instruciuni($ %si&ur%t$ d$ distriuit"ru(uti(%'u(ui.Art.1 % (ucr% sin&ur nu#%i d%c- %r$ $@!$ri$n- 8n d"#$niu, %st9$( %c$%st- "!$r%iun$ 8n c%7u( !$rs"n%(u(ui cu #%i !uin d$ un %n +% 9i 9-cut- su strict% su!r%+$&$r$ % 4$9u(ui ("cu(ui d$

#unc-.P$rs"n%(u( %9(%t (% 8n+-%r$ ti#! d$ 1= (uni d$ 7i($ +% %+$% st%tut d$ %'ut"r d$ (ucr-t"r"!$r%iuni($ 9iind 9-cut$ nu#%i 8n !r$7$n% c$(ui nu#it s-=( !r$&-t$%sc- !rin d$ci7i% %n&%'%t"ru(ui.L% %c$st uti(%' +"r $9$ctu% "!$r%iuni d"%r c$i c%r$ sunt !r$&-tii, s%u instruii !$ %c$%st- (ini$.

. Ma*&!a () ()7a8#rat

Art.19 Lucr-t"ru( c%r$ $9$ctu$%7- "!$r%iun$% d$ d$%+ur%r$ $st$ "(i&%t s-= #"nt$7$ cuit$($ c"n9"r# instruciuni("r d%t$ d$ !r"duc-t"ru( #%4inii)= sci#$ cuit$($ nu#%i du!- (u%r$% #-sduri("r d$ si&ur%n-)= #$nin- 8n 9unci$ t"%t$ inst%(%ii($ %n$@$ %($ #%4inii >$@. inst%(%i% d$ $@u#%r$ !r%9?)= 8n c%7u( !r$(ucr-rii 4i %(t"r ti!uri d$ r$!$r$ (ucr-t"ru( tr$ui$ s- uti(i7$7$ dis!"7iti+$ d$

!rind$r$ % %c$st"r%)Art.0 Lucr-t"ru( c%r$ $9$ctu$%7- "!$r%iun$% d$ d$%+ur%r$ $st$ "(i&%t s-

= cur$$ #%4in% (% s9r4itu( !r"&r%#u(ui)= 8n !$ri#$tru( und$ (ucr$%7- s- r-#n- t"tu( 8n "rdin$ (% t$r#in%r$% tur$i d$ s$r+ici)= scu($($, %cc$s"rii($, #%t$ri%($($ c%r$ nu sunt t$r#in%t$ s%u 8n (ucru nu tr$ui$ s- ("c$7$

c-i($ d$ %cc$s !rin d$!"7it%r$% ("r 8n d$7"rdin$)= 8nd$!-rt$7$ 4!%nu( d$ ct$ "ri $st$ n$+"i$ nu#%i du!- c$ % (u%t t"%t$ #-suri($ d$ si&ur%n-

!$ (ini% !r"t$ci$i #uncii)Art. L% sci#%r$% cuit$("r s$ +"r (u% #-suri d$ !r$+$nir$ % %ccid$nt$("r 8n c"nc"rd%n- cust%nd%rd$($ r$7u(t%t$ din c%rt$% t$nic- 4i instruciuni($ %si&ur%t$ d$ distriuit"ru( uti(%'u(ui.Art.2 Lucr-t"ru(ui c%r$ $9$ctu$%7- "!$r%iun$% d$ d$+%ur%r$ 8i $st$ int$r7is s-

= cur$$, r$&($7$ s%u r$!%r% #%4in% 8n ti#!u( 9unci"n-rii %c$st$i%)= !"%rt$ discuii cu %(i (ucr-t"ri 4i s- !-r-s$%sc- ("cu( d $#unc- cu #%4in% 8n 9unci$)= 9rn$7$ !i$s$($ 8n #i4c%r$ cu di+$rs$ "i$ct$, ci%r d%c- % c"#%nd%t "!rir$%)= !r$(ucr$7$ r$!$d$ c%r$ nu sunt s!$ci9ic$ r$s!$cticu(ui ti! d$ 9r$7-)

Art. Lucr-t"u( 8n d"#$niu, d%c- %r$ $@!$ri$nn- #%i !uin d$ un %n, 8n !ri#$($ (uni $st$%'ut"r d$ (ucr-t"r 4i +% $9$ctu% t"%t$ "!$r%iuni($ su strict% su!r%+$&$r$ % 4$9u(ui ("cu(ui d$#unc- c%r$ (% 8nc$!$r$% %cti+it-ii +% +$ri9ic%

= c"r$ctitudin$% %($&$rii cuit$("r, %c$st$% +"r 9i %d$c+%t$ cu ti!u( d$ !r"9i( cu c%r$ s$(ucr$%7-)

= #"du( d$ ($&%r$ (% #%s- >!-#nt%r$%? #%4inii 4i % !%n"u(ui d$ c"#%nd- !rin +i7u%(i7%r$)= #"du( d$ ($&%r$ (% r$$% >!ri7%? s- nu 9i$ 9-cut$ i#!r"+i7%ii, s- nu !r$7int$ di9$rit$

d$9$ct$ c%r$ %r !ut$% s- &$n$r$7$ %ccid$nt$)

. Ma*&!& () ;+#r&t r't'p)r$#t'ar)

Art./ P$rs"n%(u(ui 8i $st$ int$r7is s- 8nc$%!- (ucru( 9-r- #"nt%r$% d$ dis!"7iti+$ d$ !r"t$ci$ %7"n$i d$ (ucru, %d%!t%t$ (% ti!u( d$ "!$r%iun$.Art. Lucr-t"ru( c%r$ $9$ctu$%7- "!$r%iun$% d$ &-urir$ $st$ "(i&%t s-

= #"nt$7$ ur&ii($ c"n9"r# instruciuni($ d%t$ d$ !r"duc-t"ru( #%4inii)

70




= sci#$ ur&ii($ nu#%i du!- d$cu!(%r$ d$ (% t$nsiun$ % #%4inii)= nu 9"r$7$ "r#%4in% 8n c%7u( 9"("sirii %+%nsu(ui #%nu%()

Art.1 Lucr-t"ru(ui c%r$ $9$ctu$%7- "!$r%iun$% d$ &-urir$ 8i $st$ int$r7is s-= cur$$, r$&($7$ s%u r$!%r% "r#%4in% 8n ti#!u( 9unci"n-rii %c$st$i%)= !"%rt$ discuii cu %(i (ucr-t"ri 4i s- !-r-s$%sc- ("cu( d$ #unc- cu #%4in% 8n 9unciun$)

= 9rn$7$ #%ndrin% 8n #i4c%r$ cu di+$rs$ "i$ct$, ci%r d%c- % c"#%nd%t "!rir$% "r#%4inii)= !r$(ucr$7$ r$!$r$ c%r$ nu sunt s!$ci9ic$ r$s!$cti+u(ui ti! d$ "r#%4in-)= !r$(ucr$7$ r$!$r$ #ici 9-r- c% %c$st$% s- 9i$ 9i@%t$ cu %'ut"ru( dis!"7iti+$("r %d$c+%t$)

Art. Est$ int$r7is s- s$ !r$(ucr$7$ #%t$ri%($ c%r$ nu !"t 9i !rins$ 8n &id%'$ s%u di!"7iti+$s!$ci%($.Art. Lucr-t"ru(ui 8i $st$ int$r7is s- nu 9"("s$%sc- ti!u( d$ ur&iu "!$r%i$i !$ c%r$ "d$s9-4"%r- s%u s- 8nc%(c$ instruciuni($ !r"duc-t"ru(ui c%r$ nu sunt int$r7is$ 8n c%rt$% t$nic- % "r#%4inii.

ANEXA NR.1IPSSM C'( 01 p)!tr# a$t&8&t+%& () 8'p"&r)

Pr)8)()r& ;)!)ra6)

Art. IPSSM !$ntru %cti+it-i d$ +"!sir$ cu!rind #-suri d$ !r$+$nir$ % %ccid$nt-rii 8n #unc- 4i8#"(n-+irii !r"9$si"n%($, (und 8n c"nsid$r%r$% !$ric"($($ s!$ci9ic$ %c$st"r %cti+it-i 4i c$rin$($d$s984ur-rii !r"c$s$("r d$ #unc- 8n c"ndiii d$ s$curit%t$.Art.2 Pr$+$d$ri($ !r$7$nt$("r n"r#$ s$ %!(ic- %cti+it-i("r s!$ci9ic$ d$ +"!sir$ din d"#$niu(c"nstruci$i d$ #%4ini 4i c"nstrucii("r industri%($ s%u ci+i($, c%r$ s$ $@$cut- !$ su!r%9$$#$t%(ic$, ($#n, $t"n s%u 7id-ri$, indi9$r$nt d$ 9"r#% d$ !r"!ri$t%t$ s%u d$ #"du( d$ "r&%ni7%r$ %%c$st"r %cti+it-i.Art. Or&%ni7%r$% 4i d$s9-4ur%r$% %cti+it-i("r d$ +"!sir$, inc(usi+ d$!"7it%r$%, #%ni!u(%r$% 4itr%ns!"rtu( #%t$ri%($("r d$ +"!sir$, s$ +"r $9$ctu% !$ %7% r$s!$ct-rii strict$ % n"r#$("r SU 8n+i&"%r$.

H!$a(rar)a *& r)part&4ar)a p)r"'!a6#6#& p) 6'$#r& () ,#!$+

Art./ >1? L% $9$ctu%r$% "!$r%ii("r d$ +"!sir$ +"r 9i r$!%rti7%i nu#%i (ucr-t"ri c%r$ %u c"r$s!unsc"ntr"(u(ui #$dic%( s"(icit%t !rin !r$+$d$ri($ Minist$ru(ui S-n-t-ii, !$ntru (ucru( 8n #$dii cusust%n$ t"@ic$.>*? S$ int$r7ic$ r$!%rti7%r$% !$ntru $9$ctu%r$% d$ "!$r%ii cu sust%n$ t"@ic$ % !$rs"%n$("r su+rst% d$ 1 %ni, % 9$#$i("r &r%+id$ 4i % c$("r %9(%t$ 8n !$ri"%d% d$ %(-!t%r$.Art. S$ int$r7ic$ (ucru( !$rs"%n$("r c%r$ !r$7int- %($r&ii (% un$($ sust%n$. Ac$st$% +"r 9ir$!%rti7%t$ (% %(t$ "!$r%ii s%u %cti+it-i.

71




Art.1 T"%t$ !$rs"%n$($ c%r$ (ucr$%7- 8n c"nt%ct cu sust%n$ t"@ic$ +"r 9i $@%#in%t$ #$dic%( !$ri"dic, cun9"r# instruciuni(" Minist$ru(ui S-n-t-ii.Art. S$ int$r7ic$ c"nt%ctu( !r$(un&it s%u 9r$c+$nt %( !r"dus$("r d$ +"!sir$ cu !i$($% s%u#uc"%s$($, in%(%r$% 9r$c+$nt- s%u !r$(un&it- % +%!"ri("r %c$st"r !r"dus$, !r$cu# 4i in&$r%r$% !r"dus$("r.

I!"tr#&r)a p)r"'!a6#6#&

Art. Lucr-t"rii +"r 9i instruii %su!r% !$ric"($("r !$ c%r$ ($ !r$7int- !$ntru !r"!ri% s$curit%t$ 4is-n-t%t$, sust%n$($ 4i inst%(%ii($ cu c%r$ (ucr$%7-, !r$cu# 4i %su!r% #-suri("r d$ !r$+$nir$st%i(it$.Art.9 Lucr-t"rii +"r 9i instruii 4i %su!r% #-suri("r d$ %ut"!r"t$ci$ !$ c%r$ tr$ui$ s- ($ %!(ic$ !$ntru % $+it% %ccid$nt%r$% 4i 8#"(n-+ir$% !r"9$si"n%(-, !r$cu# 4i !$ntru %c"rd%r$% !ri#u(ui%'ut"r 8n c%7u( int"@ic-rii cu sust%n$ n"ci+$.Art.0 M-suri($ d$ !ri# %'ut"r s$ +"r st%i(i, 8n 9unci$ d$ sust%n$($ uti(i7%t$, cu %+i7u(#$dicu(ui d$ s!$ci%(it%t$, !rin instruciuni !r"!rii.

D'tar)a $# )$@&pa,)!t &!(&8&(#a6 () pr't)$%&)

Art. >1? D"t%r$% (ucr-t"ri("r cu $ci!%#$nt indi+idu%( d$ !r"t$ci$ 4i %($&$r$% s"rti#$nt$("r%d$c+%t$, 8n r%!"rt cu riscuri($ $@ist$nt$ s$ +"r r$%(i7% 8n c"n9"r#it%t$ cu !r$+$d$ri($ n"r#$("r 8n+i&"%r$.>*? Ac"rd%r$% s"rti#$nt$("r d$ $ci!%#$nt indi+idu%( d$ !r"t$ci$ s$ +% 9%c$ %st9$( 8nct %c$st$%s- %si&ur$ !r"t$ci% c"nc"#it$nt- % (ucr-t"ri("r c"ntr% tutur"r riscuri("r $ist$nt$ 8n !r"c$s$($c"ncr$t$ d$ +"!sir$.>? S"rti#$nt$($ d$ $ci!%#$nt indi+idu%( d$ !r"t$ci$ tr$ui$ s- %si&ur$ 4i !r$+$nir$% un"r%ccid$nt$ cu c"ns$cin$ &r%+$ 8n c%7 d$ inc$ndiu, !rin r$s!$ct%r$% ur#-t"%r$("r c$rin$ = s- nu 9"r#$7$ t"!itur-) = s- nu 8ntr$in- %rd$r$%)Art.2 Î#r-c-#int$% 4i 8nc-(-#int$% uti(i7%t- 8n ti#!u( (ucru(ui +"r 9i %ntist%tic$) s$ int$r7ic$uti(i7%r$% 8#r-c-#int$i sint$tic$ s%u d$ (n-, &$n$r%t"%r$ d$ s%rcini $($ctric$.Art. S$ int$r7ic$ $@$cut%r$% (ucr-ri("r cu sust%n$ n"ci+$ 9-r- !urt%r$% $ci!%#$ntu(uiindi+idu%( d$ !r"t$ci$ %d$c+%t, s!$ci9ic 9i$c-r$i c%t$&"rii d$ (ucr-ri s%u sust%n$.Art./ S$ int$r7ic$ !urt$%r$% $ci!%#n$tu(ui indi+idu%( d$ !r"t$ci$ 8n ("curi($ %#$n%'%t$ !$ntrus$ri+r$% #$s$i.Art. >1? Eci!%#$ntu( indi+idu%( d$ !r"t$ci$ +% 9i d$!us 8n +$sti%r$ s!$ci%( %#$n%'%t$. S$int$r7ic$ sc"%t$r$% din unit%t$ % $ci!%#$ntu(ui indi+idu%( d$ !r"t$ci$ 8n +$d$r$% cur--rii.>*? L% cur-%r$% $ci!%#$ntu(ui indi+idu%( d$ !r"t$ci$, !$rs"%n$($ 'uridic$ s%u 9i7ic$ c%r$d$s9-4"%r- %cti+it-i d$ +"!sir$ +"r (u% #-suri d$ n$utr%(i7%r$ % sust%n$("r t"@ic$ %9(%t$ +i7ii(s%u in+i7ii( !$ $ci!%#$nt.

Or;a!&4ar)a 6'$#6#& () ,#!$+ *& a a$t&8&t+%&6'r

Art.1 În 8nc-!$ri($ 8n c%r$ s$ d$s9-4"%r- %cti+it-i d$ !r$!%r%r$ % +"!s$($("r s%u d$ +"!sir$ !r"!riu=7is- sunt int$r7is$ d$!"7it%r$% %(i#$nt$("r 4i s$r+ir$% #$s$i.Art. În s!%ii($ d$ (ucru 8n c%r$ s$ d$s9-4"%r- %cti+it-i d$ +"!sir$ s$ +% #$nin$ !$r#%n$ntcur-$ni%.

72




Art. Sust%n$($ 9"("sit$ 8n %cti+it-i d$ +"!sir$, c-7ut$ !$ !%rd"s$%(-, +"r 9i n$utr%(i7%t$ cu#%t$ri%($ s!$ci9ic$ 9i$c-r$i sust%n$ 8n !%rt$, indic%t$ d$ !r"duc-t"r, du!- c%r$ +"r 9i $+%cu%t$ 4id$!"7it%t$ 8n s!%ii s!$ci%( %#$n%'%t$.Art.9 P$ntru $(i#in%r$% !"sii(it-ii d$ %!%rii$ % $($ctricit-ii st%tic$, !%rd"s$(i($ +"r 9i r$%(i7%t$din #%t$ri%($ %ntist%tic$.

Art.20 L% ("curi($ d$ #unc-, und$ sunt !"sii($ c"nt%#in-ri cu sust%n$ n"ci+$ s$ +"r !r$+$d$%&ru!uri s%nit%r$ d"t%t$ cu du4uri !r$+-7ut$ cu %!- r$c$ 4i c%(d- 4i, du!- c%7, cu sust%n$n$utr%(i7%nt$.Art.2 În t"%t$ c%7uri($ $9$ctu-rii d$ (ucr-ri cu sust%n$ c%r$ %ci"n$%7- %su!r% !i$(ii 4i#uc"%s$("r, (ucr-t"rii +"r $n$9ici% d$ sust%n$ n$utr%(i7%nt$ %($ %ciunii n"ci+$, c%r$ s$ +"rst%i(i, d$ (% c%7 (% c%7, cu %+i7u( #$dicu(ui d$ s!$ci%(it%t$. D$ %s$#$n$%, ("curi($ d $#unc- +"r9i d"t%t$ cu trus$ d$ !ri# %'ut"r, %( c-r"r c"ninut +% 9i st%i(it cu %+i7u( #$dicu(ui d$ s!$ci%(it%t$.Art.22 P$ntru s$r+ir$% #$s$i 4i 9u#%t s$ +"r %#$n%'% 8nc-!$ri s$!%r%t$, !r$+-7ut$ cu surs$ d$ %!-4i sust%n$ n$utr(i7%nt$ %d$c+%t$.Art.2 În%int$ d$ s$r+ir$% #$s$i s%u 9u#%t, (ucr-t"rii s$ +"r s!-(% !$ #ini 4i !$ 9%-, 4i 8n 9unci$d$ c%7, +"r uti(i7% s"(uii n$utr%(i7%nt$.

Art.2/ P$ntru $+it%r$% surs$("r d$ %!rind$r$ $st$ int$r7is- 9"("sir$% 9(-c-rii d$scis$ 4i % scu($("r

c%r$ !r"duc scnt$i.

D)p'4&tar)a< tra!"p'rt#6 *& ,a!&p#6ar)a 8'p")6)6'r *& ,at)r&a6)6'r a#>&6&ar)#t&6&4at) 5! pr'$)"#6 () 8'p"&r)

D)p'4&tar)a

Art.2 Pr"dus$($ d$ +"!sir$ s$ +"r d$!"7it% 8n s!%ii distinct$, 8ncis$, 8n&r-dit$, s!$ci%(%#$n%'%t$ 4i #%rc%t$ c"r$s!un7-t"r 8n 9unci$ d$ n%tur% #%t$ri%($("r.Art.*5 L% %#$n%'%r$% s!%ii("r d$ d$!"7it%r$ % !r"dus$("r t"@ic$, in9(%#%i($ s%u $@!("7ii($, !$(n&- !r$+$d$ri($ !r$7$nt$("r n"r#$ s$ +"r %!(ic% 4i !r$+$d$ri($ %(t"r r$&($#$nt-ri ($&%($ 8n+i&"%r$, r$9$rit"%r$ (% %c$st$ sust%n$ >($&i, d$cr$t$, n"r#$, SU $tc.?.Art.*6 D$!"7it%r$% !r"dus$("r d$ +"!sir$ s$ +% 9%c$ 8n s!%ii usc%t$, %$risit$, %si&ur%t$, 9$rit$ d$%ciun$% int$#!$rii("r 4i r%di%ii("r s"(%r$, d$ surs$($ d$ 9"c d$scis s%u d$ %(t$ surs$ d$ 8nc-(7ir$,t$#!$r%tur% cu!rins- 8ntr$ 3C=*3C.Art.* C(%s% d$ in9(%#%i(it%t$ !$ntru 9i$c%r$ !r"dus st%i(it- c"n9"r# P11: +% 9i c"ns$#n%t-8n s!$ci9ic%i% t$nic- %9$r$nt- !r"dusu(ui. D$!"7it%r$% (icid$("r c"#ustii($ din c(%s% I 4i II s$ !"%t$ 9%c$ 8n %c$$%4i c(-dir$ cu (icid$($ c"#ustii($ din c(%s$($ III 4i I cu c"ndii% c% s!%ii($ !$ntru (icid$($ dun c(%s$($ I 4i II s- 9i$ s$!%r%t$ !rin !$r$i %nti9"c d$ c$($ !%tru (icid$ dinc(%s$($ III 4i I.Art.*; U4i($ s!%ii("r d$ d$!"7it%r$ +"r 9i inscri!i"n%t$ cu indic%t"%r$ d$ %+$rti7%r$ %su!r% !$ric"($("r $@ist$nt$ c"n9"r# st%nd%rd$("r 8n +i&"%r$ 4i +"r 9i inut$ su c$i$ d$ c-tr$ un&$sti"n%r. U4i($ s$ +"r d$scid$ s!r$ $@t$ri"r.Art./ În s!%ii($ d$ d$!"7it%r$ s$ int$r7ic 9u#%tu(, intr%r$% cu 9(%c-r- d$scis-, !r$cu# 4i %cc$su( !$rs"%n$("r str-in$.Art.1 L% d$!"7it$($ d$ sust%n$ in9(%#%i($, inst%(%ii($ $($ctric$ +"r 9i 8n c"nstrucii %[email protected].* D$!"7it%r$% !r"dus$("r s$ +% 9%c$ 8n r$ci!i$nt$ !$r9$ct $t%n4$ % c-r"r int$&rit%t$ inii%(- +%9i +$ri9ic%t- 4i #$ninut- !rin #%ni!u(-ri %t$nt$, 9-r- 4"curi #$c%nic$.

73




Art. Pr"dus$($ %#%(%t$ +"r 9i d$!"7it%t$ "rd"n%t !$ ("turi 4i +"r 9i !r$+-7ut$ cu $tic$t$r$9$rit"%r$ (% c"ninutu( 4i d$nu#ir$% ci#ic%(- u7u%(- % !r"dusu(ui, d%t% 9%ric-rii 4i indic%t"%r$d$ %+$rti7%r$ %su!r% !$ric"(u(ui !$ c%r$ 8( !r$7int-.Art.2 În s!%ii($ d$ d$!"7it%r$ s$ +% #$nin$ cur-$ni% !rin 8nd$!-rt%r$% i#$di%t- % "ric-r"rscur&$ri %ccid$nt%($ d$ !r"dus, %c$st$% !r$7$ntnd 8n #u(t$ c%7uri !$ric"( d$ %ut"%!rind$r$ !rin

"@id%r$.Art.3 În ti#!u( d$!"7it-rii s$ +"r r$s!$ct% indic%ii($ !ri+ind inc"#!%tii(it%t$% di+$rs$("rc%t$&"rii d$ !r"dus$ c"n9"r# s!$ci9ic%i$i t$nic$ 4i $tic$t-rii 9iind int$r7is- d$!"7it%r$% 8n%c$$%4i 8nc-!$r$ % !r"dus$("r inc"#!"%tii($.Art.5 În s!%ii($ d$ d$!"7it%r$ s$ +% %si&ur% " circu(%i$ %d$c+%t- % %$ru(ui !rin +$nti(%r$n%tur%(-, "r&%ni7%t- s%u #$c%nic-, 8n 9unci$ d$ c%r%ct$ristici($ sust%n$("r d$!"7it%t$ 4i c"n9"r#s!$ci9ic%ii("r !r"duc-t"ru(ui !$ntru % 9i #$ninut- !$r#%n$nt " %t#"s9$r- 9-r- n"@$ s%u%#$st$curi $@!("7i+$ d$ +%!"ri.Art.6 S!%ii($ d$ d$!"7it%r$ +"r 9i d"t%t$ cu sust%n$ n$utr%(i7%nt$ !$ntru c%7uri($ d$ scur&$ri%ccid$nt%($ 4i cu #i'("%c$ %d$c+%t$ d$ stins inc$ndii, 8n 9unci$ d$ n%tur% !r"dus$("r st"c%t$ 4i d$indic%ii($ s!$ci9ic%ii("r t$nic$ %9$r$nt$ 9i$c-rui !r"dus !ri+ind stin&$r$% inc$ndii("r.Art. D$7&$%r$% %r#-turi("r, +$nti($("r, c"nduct$("r, !"#!$("r, $t. %9$r$nt$ d$!"7it$("r s$ 9%9%c$ nu#%i cu %!- c%(d-, %uri, $tc. 9iind int$r7is- 9"("sir$% 8n %c$st sc"! % 9"cu(ui d$scis.Art. ; D$#"nt-ri($, 8n("cuiri($, r$!%r%ii($ 4i %(r$ "!$r%ii si#i(%r$ (% !"#!$, r"in$t$, c"nduct$,r$7$r+"%r$, $tc. din d"7%r$% d$!"7it$("r c%r$ i#!un 9"("sir$% 9"cu(ui d$scis s$ +"r $9$ctu% nu#%idu!- "in$r$% !$r#isu(ui d$ <(ucru cu 9"c<, "!rir$% 4i cur-%r$% d$ !r"dus$($ in9(%#%i($ %inst%(%i$i r$s!$cti+$ 4i %si&ur%r$% tutur"r #-suri("r c$ s$ i#!un !$ntru !r$+$nir$% inc$ndii("r s%u$@!("7ii("r.Art.2/ "!s$($($ 4i di(u%nii +"r 9i d$!"7it%t$ 8n %#%(%'$ #$t%(ic$ !r$+-7ut$ cu c%!%c$ c%r$ s$8ncid $t%n4 4i d"t%t$ cu #n$r$.Art.21 Du!- &"(ir$, %#%(%'$($ c$ %u c"ninut #%t$ri%($ d$ +"!sir$ +"r 9i d$!"7it%t$ 8n ("curis!$ci%( d$stin%t$ 8n %c$st sc"!.

Tra!"p'rt#6

Art./2 Tr%ns!"rtu( sust%n$("r t"@ic$, c%ustic$, in9(%#%i($ s%u $@!("7ii($ d$ (% d$!"7it$ (%("curi($ d$ #unc- s$ +% 9%c$ cu #i'("%c$ d$ tr%ns!"rt %d$c+%t$ s!$ci9icu(ui sust%n$i r$s!$cti+$4i ti!u(ui d$ %#%(%', c"nsud$ d$ !$rs"n%( s!$ci%( instruit 4i nu#it 8n %c$st sc"!.Art.2 În ti#!u( tr%ns!"rtu(ui, %#%(%'$($ >r$ci!i$nt$($ cu #%t$ri%($ d$ +"!sir$? +"r 9i %si&ur%t$8#!"tri+% r-sturn-rii.Art.22 S$ +"r r$s!$ct% indic%ii($ !ri+ind inc"#!%tii(it%t$% dintr$ di+$rs$($ c%t$&"rii d$ !r"dus$ !$(icu("&$n$ 4i !r"dus$ %u@i(i%r$ c"n9"r# s!$ci9ic%ii("r t$nic$ 4i $tic$t-ri("r 9iind int$r7istr%ns!"rtu( %c$st"r !r"dus$ 8#!r$un- 8n %c$(%4i #i'("c d$ tr%ns!"rt >$@. c"#!"n$ni %ci7i8#!r$un- cu !r"dus$ !ut$rnic %(c%(in$ %c$($r%t"ri d$ c"%(t s%u sic%ti+i #$t%(ici 8#!r$un- cu !$r"@i7i "r&%nici s%u cu %(t$ sust%n$ "@id%nt$, $tc.?.Art.23 S$ int$r7ic$ tr%ns!"rtu( sust%n$("r ci#ic$ 8n r$ci!i$nt$ d$scis$ 4i n$!r"t$'%t$.Art.25 S$ int$r7ic$ uti(i7%r$% #i'("%c$("r d$ tr%ns!"rt n$%#$n%'%t$ s!$ci%( !$ntru tr%ns!"rtu(sust%n$("r in9(%#%i($ 4i n$$ci!%t$ cu #i'("%c$ %d$c+%t$ d$ stins inc$ndii, 8n 9unci$ d$ n%tur% !r"dus$("r tr%ns!"rt%t$ 4i d$ indic%ii($ s!$ci9ic%ii("r t$nic$ %9$r$nt$ 9i$c-rui !r"dus, !ri+indstin&$r$% inc$ndii("r.Art.26 T"%t$ "!$r%ii($ d$ #%ni!u(%r$ % !r"dus$("r d$ +"!sir$, !r$cu# 4i d$ distru&$r$%r$7iduri("r +"r 9i $@$cut%t$ r$s!$ctndu=s$ n"r#$($ d$ !r$+$nir$ % inc$ndii("r 4i c%r%ct$ristici("r

74




!r"dusu(ui din s!$ci9ic%i% t$nic- %9$r$nt-. Cist$rn$($ !$ntru tr%ns!"rtu( !r"dus$("r in9(%#%i($+"r 9i ($&%t$ (% !-#nt.Art.2 P$rs"n%(u( c%r$ $@$cut- "!$r%ii($ d$ #%ni!u(%r$, tr%ns!"rt 4i d$!"7it%r$ +% 9i instruit cu !ri+ir$ (% c%r%ct$ru( !$ricu("s %( %c$st"r !r"dus$ 4i (% riscu( d$ inc$ndiu, %ccid$nt%r$ s%u8#"(n-+ir$ !r"9$si"n%(- 8n c%7 d$ n$r$s!$ct%r$ % #-suri("r d$ !r$+$nir$ st%i(it$ !rin n"r#$($

s!$ci9ic$ d$ s$curit%t$ % #uncii, n"r#$($ PSI 4i instruciuni($ !r"!rii.Art.2; În ti#!u( #%ni!u(-rii !r"du$("r d$ +"!sir$, (ucr-t"rii +"r !urt% $ci!%#$ntu( indi+idu%( d$ !r"t$ci$ %d$c+%t !$ric"($("r $@ist$nt$ 4i st%i(it !rin instruciuni($ !r"!rii.Art.3/ >1? O!$r%ii($ d$ tr%ns+%7%r$ % sust%n$("r s$ +"r $9$ctu% cu dis!"7iti+$ s!$ci%($, %st9$(8nct s- s$ $+it$ c"nt%ctu( (ucr-t"ri("r cu sust%n$($ r$s!c$ti+$ d$ +%!"ri n"ci+i.>*? L% uti(i7%r$% dis!"7iti+$("r d$ si9"n%r$ s$ int$r7ic$ %s!ir%r$% cu &ur%.>? L% tr%ns+%7%r$% sust%n$("r in9(%#%i($ s$ +% %si&ur% scur&$r$% su 9"r#- d$ '$t c"ntinuu 4inu su 9"r#- d$ !("%i$, !$ntru $(i#in%r$% !"sii(it-i("r d$ %!%rii$ % $($ctricit-ii st%tic$.Art.31 D$scid$r$% c%!%c$("r #$t%(ic$ s$ +% 9%c$ cu scu($ c%r$ nu !r"duc scnt$i.Art.3* C"($ct%r$% r$7iduri("r, cr!$("r, u#%cu(ui, rti$i 8#i%t$ cu sust%n$ s%u cu !r"dus$%u@i(i%r$ s$ +% 9%c$ 8n r$ci!i$nt$ s!$ci%($.Art.3 >1? C%ntit-i($ d$ sust%n$ 4i #%t$ri%($ d$ +"!sir$ sc"%s$ din d$!"7it nu +"r d$!-4ic%ntit-i($ n$c$s%r$ unui sci# d$ (ucru.>*? În c%7u( 8n c%r$ n$c$sit-i($ !r"duci$i i#!un sc"%t$r$% un"r c%ntit-i n$c$s%r$ !$ntru " 7i d$(ucru 8n s$cii($ d$ +"!sir$ +"r 9i %#$n%'%t$ s!%ii s!$ci%($ 4i #i'("%c$ t$nic$ c%r$ s- !$r#it-d$!"7it%r$% t$#!"r%r- 8n c"ndiii d$ s$curit%t$. S!%ii($ r$s!$cti+$ +"r %+$% inst%(%i$ d$ +$nti(%r$#$c%nic- !r"!ri$.Art.32 În ti#!u( #%ni!u(-ri("r s$ +"r $+it% d$+$rs-ri($ 4i s$ +% +$ri9ic% 8ncid$r$% $t%n4- %%#%(%'$("r, c%r$ +"r 9i d$!us$ 8n s!%ii s!$ci%( %#$n%'%t$.

Pr)parar)a ,at)r&a6)6'r () 8'p"&r)

Art. Pr$!%r%r$% #%t$ri%($("r d$ +"!sir$ >(%curi, +"!s$($, $tc.? s$ +% $9$ctu% nu#%i 8n s!%iis!$ci%( %#$n%'%t$, 8n 9unci$ d$ n%tur% !r"dus$("r 4i d$ t$n"("&i% %!(ic%t-, cu r$!$ct%r$%n"r#$("r PSI 8n +i&"%r$.Art.35 S$ int$r7ic$ !r$!%r%r$% #%t$ri%($("r d$ +"!sir$ 8n s!%ii($ d$ d$!"7it%r$ %($ %c$st"r% s%u 8n%(t$ s!%ii n$%#$n%'%t$ !$ntru %c$%st%.Art.36 S$ int$r7ic$ 9"("sir$% surs$("r inc%nd$sc$nt$, % 9"cu(ui d$scis, 9u#%tu(ui, $tc. 8n8nc-!$ri($ 8n c%r$ s$ !r$!%r- +"!s$($($.Art.3 U4i($ 8nc-!$ri("r 8n c%r$ s$ !r$!%r- +"!s$($($ +"r 9i inscri!i"n%t$ cu indic%t"%r$ d$%+$rti7%r$ 4i d$ int$rdici$ c"r$s!un7-t"%r$.Art.3; Înc-!$ri($ 8n c%r$ s$ $9$ctu$%7- !r$!%r%r$% 4i "#"&$ni7%r$% #%t$ri%($("r d$ +"!sir$ +"r 9i !r$+-7ut$ cu inst%(%i$ d$ +$nti(%r$ #$c%nic- &$n$r%(- s%u ("c%(- !$ntru c%!t%r$%, 9i(tr%r$%,n$utr%(i7%r$% 4i $+%cu%r$% n"@$("r, !r$cu# 4i cu inst%(%i% d$ +$nti(%r$ #$c%nic- &$n$r%(- !$ntruintr"duc$r$% %$ru(ui !r"%s!-t >d$ c"#!$ns%r$?. Înc-!$ri($ +"r 9i d"t%t$ cu inst%(%ii !r"!rii d$stins inc$ndii.Art.5/ M%t$ri%($($ !$ntru +"!sir$ s$ +"r !-str% nu#%i 8n +%s$ 8ncis$. Du!- &"(ir$, %c$st$% +"r 9i$+%cu%t$ i#$di%t din s$ci$, s!-(%t$ 4i d$!"7it%t$ 8n ("curi d$stin%t$ %c$stui sc"! 4i c%r$ nu !r$7int- !$ric"( d$ inc$ndiu.Art.51 L% !r$!%r%r$% s"(uii("r s$ +"r r$s!$ct% instruciuni($ !r"duc-t"ru(ui, !ri+ind !r"!ri$t-i($4i t"@icit%t$% sust%n$("r uti(i7%t$.

75




Art.5* L% !r$!%r%r$% "ric-r"r s"(uii, !rin si#!(% di(u%r$ s%u !rin %#$st$c d$ #%i #u(t$ sust%n$,s$ +% r$s!$ct% "rdin$% st%i(it- !rin t$n"("&i$.Art.5 În ti#!u( !r$!%r-rii s"(uii("r s$ int$r7ic$ d$!-4ir$% t$#!$r%uri("r d$ r$&i# %($ !r"c$su(uit$n"("&ic 4i su!r%8nc-(7ir$% ("c%(- % r$ci!i$nt$("r.Art.52 L% 8nc-(7ir$% s"(+$ni("r, t$#!$r%tur% ("r nu tr$ui$ ridic%t- !$st$ +%("%r$% t$#!$r%turii d$

9i$r$r$.Art.53 S$ int$r7ic$ 9"("sir$% !i&#$ni("r %(i !$ %7- d$ !(u# dr$!t c"#!"n$ni %i +"!s$($("r, !r$cu# 4i % $n7$nu(ui 4i % $n7in$i $ti(%t$ c% di(u%ni.Art.55 În c%7u( 8n c%r$ s$ #%i uti(i7$%7- u($i d$ in, c$%r-, c"("9"niu, s$ +"r (u% #-suri 8#!"tri+%8#!r-4ti$rii %c$st"r% !rin str"!ir$.Art.56 S$ int$r7ic$ u#!($r$% +%su(ui d$ 9i$rt #%i #u(t d$ din c%!%cit%t$% (ui 4i %d-u&%r$% d$di(u%ni +"(%ti(i 8n r$ci!i$ntu( c%r$ s$ %9(- !$ 9"c.Art.5 L% !r$!%r%r$% $#%i(uri("r d$ %(u#iniu, !u($r$% d$ %(u#iniu s$ +% #%ni!u(% cu !r$c%ui$ !$ntru % nu s$ d$&%'% 8n %t#"s9$r-.Art.5; Pu($r$% d$ %(u#iniu %!rins- nu s$ +% stin&$ cu %!-, ci cu stin&-t"%r$ d$ !u($r$ s%u cudi"@id d$ c%r"n.Art.6/ $ri9ic%r$% c%r%ct$ristici("r s"(uii("r r$7u(t%t$ !rin !r$!%r%r$ s$ +% $9$ctu% nu#%i d$ c-tr$ !$rs"n%( c%(i9ic%t c"r$s!un7-t"r 4i 9"("sind %!%r%tur% 4i dis!"7iti+$($ %d$c+%t$.Art.61 Sunt int$r7is$ +$ri9ic-ri($ "r&%n"($!tic$ >&ust%r$, #ir"sir$, $tc.?.Art.6* În c%7u( 8n c%r$ !r$!%r%r$% s"(uii("r s$ r$%(i7$%7- 8n st%ii($ d$ !r$!%r%r$, s$ +"r r$s!$ct%instruciuni($ !r"i$ct%ntu(ui r$9$rit"%r$ (% t$n"("&i$ 4i (% 9unci"n%r$% uti(%'u(ui.Art.6 Inst%(%ii($ $($ctric$ %9$r$nt$ st%i$i d$ !r$!%r%r$ +"r 9i 8n c"nstruci$ %[email protected] R$ci!i$nt$($, +%s$($, c"nduct$($, r$7$r+"%r$($ 4i inst%(%ii($ !$ntru sust%n$ in9(%#%i($+"r 9i ($&%t$ (% !-#nt 4i ($&%t$ 8ntr$ $($ !rin ($&-turi $ci!"t$ni%($, !$ntru !r$+$nir$% %!%rii$i$($ctricit-ii st%tic$.Art.63 S$ int$r7ic$ "ric$ i#!r"+i7%i$ (% inst%(%ii($ #$c%nic$ 4i $($ctric$.Art.65 E@$cut%r$%, $@!("%t%r$% 4i c$ri9ic%r$% inst%(%ii("r $($ctric$ s$ +"r 9%c$ c"n9"r#st%nd%rd$("r d$ s$curit%t$ % #uncii 8n +i&"%r$, !ri+ind 9unci"n%r$% 8n 7"n$ cu !$ric"( d$$@!("7i$.Art.66 "!s$($($ 4i s"(+$nii nu s$ +"r tr%ns!"rt% !rin c"nduct$ cu %'ut"ru( %$ru(ui c"#!ri#%t.Art.6 C"nduct$($ !$ntru tr%ns!"rtu( +"!s$($("r +"r 9i +$ri9ic%t$ !$ntru % 9i $t%n4$.Art.6; În c%7u( sci#-rii +"!s$($i, uti(%'$($ 4i inst%(%ii($ 9"("sit$ !$ntru !r$!%r%r$% $i s$ +"rcur-% %nt$ri"r.Art./ În c%7u( 8n c%r$, %ccid$nt%(, s$ !r"duc scur&$ri d$ s"(uii s$ +% $9$ctu% i#$di%t cur-%r$% 4idu!- c%7, n$utr%(i7%r$% 4i d$+$rs%r$% r$7iduri("r 8n c%n%($($ r%c"rd%t$ (% st%i% d$ n$utr%(i7%r$.

Pr);+t&r)a "#pra3)%)6'r 5! 8)()r)a 8'p"&r&&. Pr'$)()) ,)$a!&$)

. A6&$ar)a

Art. O!$r%ii($ d$ cur-%r$ % su!r%9$$("r !rin %!(ic%r$ s$ +"r r$(i7% 8n 8nc-!$ri !r$+-7ut$ cuinst%(%ii d$ +$nti(%r$ #$c%nic- !$ntru c%!t%r$% 4i $+%cu%r$% n"@$("r d$&%'%t$.Art.2 Înc-!$ri($ d$ (ucru +"r 9i #$ninut$ 8n d$!r$siun$ !$ntru !r$+$nir$% !-trund$rii !u($ri("rd$&%'%t$ 8n 8nc-!$ri($ 8n+$cin%t$.Art. L% inst%(%ii($ d$ cur-%t$ cu %(ic$ s$ +% %si&ur% $t%n4%r$% s!%iu(ui d$ (ucru, !$ntru $ !r$+$ni !r"i$ct%r$% d$ !%rticu($ 4i d$&%'-ri($ d$ !r%9.Art./ În%int$ d$ 8nc$!$r$% (ucru(ui s$ +"r +$ri9ic% r%c"rduri($ d$ %$r c"#!ri#%t.

76




Art. C"nduct$($ d$ %$r c"#!ri#%t 4i 9urtunuri($ %9$r$nt$ sist$#$("r !n$u#%tic$, tr$ui$ s-c"r$s!und- d$it$("r 4i !r$siunii d$ (ucru !r$scris$.Art.1 i@%r$% c"nduct$("r +% 9i %si&ur%t- !rin c"(i$r$ #$t%(ic$ r$7ist$nt$.Art. S$ int$r7ic$ uti(i7%r$% r$ci!i$nt$("r t%#!"n d$ %$r c"#!ri#%t i#!r"+i7%t$, n$%ut"ri7%t$ISCIR.

Art. Inst%(%i% d$ +$nti(%r$ +% %si&ur% 9i(tr%r$% c"r$s!un7-t"%r$ % %$ru(ui 8nc-rc%t cu !u($ri%st9$( 8nct (% $+%cu%r$% 8n $t#"s9$r- s- nu 9i$ d$!-4it$ c"nc$ntr%ii($ #%@i#$ %d#is$, !$ntru !r$+$nir$% !"(u8rii #$diu(ui 8nc"n'ur-t"r.Art.9 S$ int$r7ic$ 9unci"n%r$% inst%(%i$i d$ %(ic%r$ cu u4i($ d$scis$.Art.90 S$ int$r7ic$ %cc$su( (ucr-t"ri("r 8n int$ri"ru( inst%(%i$i d$ %(ic%r$ 8n ti#!u( 9unci"n-riidis!"7iti+u(ui d$ 8#!r"4c%t %(ic$.Art.9 U4i($ d$ %cc$s +"r 9i !r$+-7ut$ cu (i#it%t"%r$ d$ curs- c%r$ s- s$si7$7$ d$scid$r$%%c$st"r% 4i s- c"#%nd$ "!rir$% dis!"7iti+$("r d$ 8#!r"4c%t %(ic$.Art.92 L% cur-%r$% cu %(ic$ % !i$s$("r, $9$ctu%t- 8n c%in$ d$ %(ic%r$, (ucr-t"ru( +% c"nduc$ '$tu(din %9%r% c%in$i, i%r ur#-rir$% !r"c$su(ui d$ %(ic%r$ s$ +% 9%c$ !rintr=un +i7"r $t%n4.Art.9 Int$ri"ru( c%in$i d$ %(ic%r$ +% 9i i(u#in%t c"r$s!un7-t"r.

Art.9/ În("cuir$% !i$s$("r d$ u7ur- (% inst%(%ii($ d$ cur-%r$ s$ +% $9$ctu% d$ c-tr$ !$rs"n%(u(

s!$ci%( instruit 8n %c$st sc"! 4i nu#%i du!- c$ %runc-t"%r$($ d$ %(ic$ %u 9"st "!rit$, i%r #"t"%r$($d$ %ntr$n%r$ % %c$st"r% 4i inst%(%i% d$ %$r c"#!ri#%t %u 9"st d$cu!(%t$ d$ (% surs% d$ %(i#$nt%r$cu $n$r&i$.Art.9 R$&(%r$% inst%(%ii("r +% 9i $@$cut%t- d$ c-tr$ !$rs"n%( s!$ci%( instruit 8n %c$st sc"!.Art.91 P$rs"n%(u( c%r$ (ucr$%7- 8n int$ri"ru( 8nc-!$ri("r d$ cur-%r$ cu %(ic$, +% 9i su!r%+$&$%t !rin +i7"%r$ s!$ci%($, #"nt%t$ 8n !$r$ii 8nc-!$ri("r, d$ c-tr$ " !$rs"%n- s!$ci%( nu#it- 8n %c$stsc"!.

.2 Ş6)3#&r)a *& p'6&4ar)a

Art.9 O!$r%ii($ d$ 4($9uir$, !"(i7%r$ 4i (ustruir$ #$c%nic- s$ +"r $9$ctu% 8n 8nc-!$ri s$!%r%t$.Art.9 >1? M%4ini($ s%u inst%(%ii($ d$ 4($9uir$, !"(i7%r$ 4i (ustruir$ #$c%nic- +"r 9i !r$+-7ut$ cuinst%(%ii d$ +$nti(%r$ #$c%nic- ("c%(-.>*? Dis!"7iti+$($ d$ !r"t$ci$ >c%rc%s$? % 7"n$("r d$ d$&%'%r$ % !%rticu($("r r$7u(t%t$ din !r"c$s$($d$ (ucru +"r 8nd$!(ini c"nc"#it$nt 9unci% d$ !r"t$ci$ % (ucr-t"ri("r c"ntr% !%rticu($("r din 7"n%d$ (ucru) dis!"7iti+$($ d$ %s!ir%i$ ("c%(- +"r 9i r%c"rd%t$ (% inst%(%i% d$ +$nti(%r$ #$c%nic-("c%(-.Art.99 C%rc%s$($ d$ !r"t$ci$ +"r (-s% (i$r- nu#%i !%rt$% d$ disc strict n$c$s%r- (ucru(ui,"ri$nt%t- 8ntr=" dir$ci$ n$!$ricu("%s- !$ntru "!$r%t"r.Art.00 >1? C%!$t$($ %@$("r #%4inii d$ 4($9uit +"r 9i !r"t$'%t$, d%c- d$!-4$sc cu #%i #u(t d$ uns9$rt din di%#$tru( ("r !iu(i% d$ strn&$r$ % discuri("r.>*? C%!$t$($ %@$("r #%4ini("r d$ 4($9uit d$ di#$nsiuni n$!$ricu("%s$ >#%i scurt$ d$ 3/ ## ? +"r%+$% su!r%9$$($ n$t$d$ 4i #ucii($ r"tun'it$.Art.0 L% #%4ini($ cu #%i #u(t$ +it$7$ d$ r"t%i$ s$ int$r7ic$ d$!-4ir$% +it$7$i %d#is$, 8n9unci$ d$ di#$nsiuni($ discu(ui s%u 4%i$i d$ !"(i7%t 4i % !i$s$("r d$ !r$(ucr%t.Art.02 Ş%i$($ c"n9$ci"n%t$ din %#t$ri%($ #"i +"r %+$% &%ur% c$ntr%(- !r"t$'%t- cu un #%t$ri%(s"(id 4i r$7ist$nt !$ntru % nu s$ d$9"r#% 8n ti#!u( (ucru(ui 4i % nu !r"duc$ %ccid$nt%r$%.Art.0 L% inst%(%ii($ %ut"#%t$ d$ 4($9uir$ s%u (ustruir$, sci#%r$% 4%i$("r, !$rii("r s%u $n7i("r %r%7i+$ s$ +% $@$cut% nu#%i d$ (ucr-t"ri s!$ci%(i instruii 8n %c$st sc"!, du!- "!rir$%inst%(%i$i.

77




Art.0/ L% inst%(%ii($ %ut"#%t$ cu #%i #u(t$ !"sturi d$ !"(i7%r$ %(c-tuind (inii t$n"("&ic$, s$+% +$ri9ic% $@ist$n% 4i 9unci"n%r$% sist$#$("r d$ %(%r#- 4i ("c%r$ d$=% (un&u( 8ntr$&u(ui !$ri#$tru %( inst%(%i$i, %st9$( 8nct 8n c%7 d$ n$c$sit%t$, inst%(%i% s- !"%t- 9i "!rit- din "ric$ !unct%( $i.Art.0 Du!- uti(i7%r$% !%st$("r d$ (ustruit $st$ "(i&%t"ri$ s!-(%r$% #ini("r 4i % 9$$i.

Art.01 M%4ini($ d$ 4($9uit +"r 9i !r$+-7ut$ cu i(u#in%t ("c%( %st9$( %#!(%s%t 8nct 9i(%#$ntu( s-nu 9i$ +i7ii(.Art.0 S$ int$r7ic$ 9u#%tu(, 9"cu( d$scis 4i uti(i7%r$% surs$("r d$ c-(dur- c%r$ !"t !r"+"c%inc$ndii, 8ntruct sc%#$($ d$&%'%t$ din !r"c$s$($ d$ !r$(ucr%r$ sunt in9(%#%i($.

2. Pr'$)()) $@&,&$)2. D);r)"ar)a 5! "'68)!%& 'r;a!&$& *& 5! pr'(#") p)tr'6&)r)

Art.0 S$ int$r7ic$ uti(i7%r$% s"(+$ni("r "r&%nici in9(%#%i(i 8n 8nc-!$ri n$%#$n%'%t$, 8nc"n9"r#it%t$ cu !r$+$d$ri($ n"r#$("r PSI 8n +i&"%r$.Art.09 O!$r%ii($ d$ d$&r$s%r$ cu s"(+$ni "r&%nici s$ +"r $9$ctu% 8n ("curi s!$ci%( %#$n%'%t$ !$ntru %c$%st%.Art.0 O!$r%ii($ d$ d$&r$s%r$ 8n tric("r$ti($n- s%u !$rc("r$ti($n- s$ +"r $9$ctu% cu uti(%'$c%rc%s%t$ c%r$ s- nu !$r#it- d$&%'%r$% cu +%!"ri.Art. S$ int$r7ic$ 9"("sir$% tric("r$ti($n$i 4i !$rc("r$ti($n$i 8n uti(%'$ d$scis$, 8n 8nc-!$ri8ncis$, n$+$nti(%t$.Art.2 S$ int$r7ic$ $9$ctu%r$% "!$r%ii("r d$ d$&r$s%r$ 8n %t#"s9$r- u#$d- s%u 8n %!r"!i$r$%surs$("r d$ (u#in-, 9"c 4i c-(dur- !ut$rnic-.Art. S$ int$r7ic$ d$!-4ir$% t$#!$r%turi("r d$ d$sc"#!un$r$ !$ntru !$rc("r$ti($n- >!$st$ 13/VC? 4i !$ntru tric("r$ti($n- >!$st$ 1*/ VC?.Art./ În 8nc-!$ri($ 8n c%r$ s$ (ucr$%7- cu tric("r$ti($n- sunt int$r7is$ 9"curi d$scis$ 4i scnt$i.Art. S$ int$r7ic$ d$&r$s%r$% 8n tric("r$ti($n- % !i$s$("r c%r$ !r$7int- !$ su!r%9$$ 4!%n s%u !u($ri d$ #$t%($ u4"%r$.Art.1>1? Înc-!$ri($ 8n c%r$ s$ d$s9-4"%r- "!$r%ii d$ d$&r$s%r$ cu tric("r$ti($n- +"r 9i !r$+-7ut$cu inst%(%ii d$ +$nti(%r$ #$c%nic- ("c%(- su!(i#$nt%r-, %+nd dis!"7iti+$($ d$ %s!ir%i$ ("c%(- !$ntru c%!t%r$% n"@$("r %#!(%s%t$ (% ni+$(u( !%rd"s$(ii, +%!"rii d$ tric("r$ti($n- 9iind #%i &r$id$ct %$ru(.>*? În %c$st$ 8nc-!$ri s$ +% #$nin$ un r$&i# d$ d$!r$siun$ 9%- d$ 8nc-!$ri($ 8n+$cin%t$.Art.>1? L% -i($ d$ d$&r$s%r$ c7 tric("r$ti($n- s%u !$rc("r$ti($n-, !"rnir$% 8nc-(7irii s$ +% 9%c$nu#%i du!- 8nc$!$r$% r-cirii 7"n$i d$ c"nd$ns%r$ % +%!"ri("r.>*? T$#!$r%tur% s"(+$ntu(ui +% 9i r$&(%t- %ut"#%t !$ntru % s$ #$nin$ 8n (i#it$ strns$, !r$+-7ndu=s$ !$ (n&- sist$#u( d$ 8nc-(7ir$ % (icidu(ui 4i sist$#$ d$ r-cir$.Art. S$ +% +$ri9ic% sist$#u( d$ int$r("c%r$ 8ntr$ 9unci"n%r$% sist$#u(ui d$ +$nti(%r$ %9$r$ntuti(%'u(ui 4i dis!"7iti+$($ d$ %cc$s (% %i% d$ d$&r$s%r$ !$ntru intr"duc$r$% 4i $+%cu%r$% !i$s$("r.Art.9 Pi$s$($ d$&r$s%t$ s%u usc%t$ 8n tric("r$ti($n- s%u !$rc("r$ti($n- nu +"r 9i sc"%s$ din -i($s%u inst%(%ii($ r$s!$cti+$ d$ct du!- usc%r$% c"#!($t-. C"ninutu( -i("r +% 9i $+%cu%t 8ntr=un %7in d$ s$r+iciu, !$ntru &"(ir$ r%!id-.Art.20 S$ int$r7ic$ (ucru( cu tric("r$ti($n- % un$i sin&ur$ !$rs"%n$. În 8nc-!$r$% r$s!$cti+-tr$ui$ s- $@ist$ 4i %(t$ !$rs"%n$, !$ntru %c"rd%r$% !ri#u(ui %'ut"r 8n c%7 d$ n$c$sit%t$.Art.2 S!-(%r$% #%nu%(- % !i$s$("r #%ri, 8n %9%r% inst%(%ii("r s!$ci%($ d$ d$&r$s%r$ $st$ !$r#is-nu#%i 8n c"ndiii($ 8n c%r$ s$ 9"("s$sc c%ntit-i r$dus$ d$ s"(uii, c"#ustii($ >#%@i# 3 ( ?, cu%si&ur%r$% #-suri("r d$ !r$+$nir$ 4i stin&$r$ % inc$ndii("r.

78




2.2 D);r)"ar)a $@&,&$+

Art.22 S$ int$r7ic$ d$&r$s%r$% ci#ic- 9-r- 9unci"n%r$% inst%(%ii("r d$ +$nti(%r$ #$c%nic-("c%(- %9$r$nt$ -i("r.

Art.2 În c%7u( %&it-rii -i("r cu %$r, d$itu( d$ %$r +% 9i %st9$( r$&(%t 8nct s- s$ $+it$ str"!ir$%(ucr-t"ri("r cu s"(uii %(c%(in$.Art.2/ Intr"duc$r$% 4i sc"%t$r$% !i$s$("r din -i s$ +% 9%c$ ($nt, !$ntru % $+it% str"!ir$%(ucr-t"ri("r cu sust%n$ %(c%(in$.Art.2 G"(ir$% -i("r 9i$rini (% st%i% d$ n$utr%(i7%r$ % %!$("r s$ +% 9%c$ nu#%i du!- r-cir$.

2. D)$apar)a $@&,&$+

Art.21 S$ int$r7ic$ (ucru( 9-r- 9unci"n%r$% inst%(%ii("r d$ +$nti(%r$ #$c%nic- ("c%(-, $@c$!tnd -i($ c%r$ c"nin s"(uii 9"%rt$ di(u%t$ >su 1 %cid?.Art.2 E@!("%t%r$% -i("r cu c"ninut %cid, c%(d$ s%u r$ci, !r$cu# 4i %tin&$r$% !i$s$("r u#$7it$cu s"(uii %cid$ s$ +% 9%c$ 8n %4% 9$( 8nct s- 9i$ $+it%t c"nt%ctu( dir$ct %( s"(uii("r cu !i$($%.Art.2 L% t"%t$ -i($ d$ d$c%!%r$ nu s$ +"r d$!-4i t$#!$r%turi($ !r$+-7ut$ d$ t$n"("&i$, !$ntru9i$c%r$ s"(ui$ %cid- 8n !%rt$.Art.29 Cur-%r$% %cidu(ui %7"tic d$ !$ !%rd"s$(i, !r$cu# 4i % +%s$("r d$ %cid %7"tic, s$ +% 9%c$nu#%i cu %!- cur%t-, 9iind int$r7is- ti(i7%r$% %(t"r sust%n$ s%u #%t$ri%($ >ru#$&u4, !%i$, c(i, !-#nt $tc.?Art.0 L% t$r#in%r$% (ucru(ui, +%s$($ s%u -i($ cu %cid %7"tic c"nc$ntr%t s%u %#$st$curic"nc$ntr%t$ cu %cid %7"tic +"r 9i in$ %c"!$rit$.Art. S$ int$r7ic$ %!($c%r$% (ucr-t"ri("r d$%su!r% -i("r d$ d$c%!%r$.Art.2 G"(ir$% -i("r c%r$ (ucr$%7- (% t$#!$r%turi su!$ri"%r$ t$#!$r%turii #$diu(ui %#i%nt, s$+% 9%c$ nu#%i du!- r-cir$.

Pr'$)()) () 8'p"&r)Pr)8)()r& $',#!) t#t#r'r pr'$)())6'r () 8'p"&r)

Art. Pun$r$% 8n 9unciun$ % s$cii("r s%u %t$(i$r$("r d$ +"!sir$ s$ +% r$%(i7% nu#%i du!-$9$ctu%r$% !r"$("r d$ r$c$!i$, 8n cursu( c-r"r% s$ +% +$ri9ic% 9unci"n%r$% tutur"r #i'("%c$("r 4idis!"7iti+$("r !r$+-7ut$ !rin !r"i$ct$($ r$s!$cti+$.Art./ S$ int$r7ic$ !un$r$% 8n 9unciun$ % uti(%'$("r d$ +"!sir$ 9-r- 9unci"n%r$% st%i$i d$n$utr%(i7%r$, indi9$r$nt d$ c%!%cit%t$% s%u +"(u#u( %c$st"r% s%u d$ n%tur% !r"dus$("r d$ tr%t%t.Art. S$ int$r7ic$ d$s9-4ur%r$% !r"c$s$("r t$n"("&ic$ 9-r- 9uni"n%r$% inst%(%ii("r d$+$nti(%r$.Art.1 C$( !uin " d%t- !$ (un- s$ +% 9%c$ " +$ri9ic%r$ c"#!($t- % inst%(%ii("r d$ +$nti(%r$,ur#-rindu=s$ $9ici$n% %c$st"r% 4i r$s!$ct%r$% !r%#$tri("r !r$+-7ui !rin c%rt$% t$nic- %inst%(%ii("r.Art. În c%7u( 8n c%r$ s$ c"nst%t- sc-d$r$% $9ici$n$i inst%(%ii("r d$ +$nti(%r$, s$ +"r $9$ctu%cur-%r$% %d$c+%t-, r$!%r%r$% s%u 8n("cuir$%, du!- c%7, % un"r $($#$nt$ %($ %c$st"r%.Art. În 8nc-!$ri($ d$ (ucru s$ int$r7ic$ %cc$su( !$rs"%n$("r c%r$ nu %u %triuii 8n c%dru( !r"c$su(ui r$s!$cti+.

79




Art.9 S$ int$r7ic$ d$!"7it%r$% #%t$ri%($("r c"#ustii($ !$ " r%7- d$ 1/ # d$ (% %cc$su( (%uti(%'$ d$ +"!sir$.Art./0 U4i($ 8nc-!$ri("r d$ (ucru +"r 9i !r$+-7ut$ cu indic%t"%r$ d$ %+$rti7%r$ c"ntr% !$ric"(u(ui$@ist$nt, c"n9"r# st%nd%rd$("r in +i&"%r$ 4i s$ +"r d$scid$ s!r$ $@t$ri"r.Art./ C-i($ d$ %cc$s 4i circu(%i$ +"r 9i #$ninut$ !$r#%n$nt (i$r 4i cur%t$.

Art./2 S$ int$r7ic$ 8nc-!$r$% (ucru(ui !r$cu# 4i r$(u%r$% (ucru(ui du!- "ric$ 8ntr$ru!$r$ 9-r-+$nti(%r$% c"#!($t- ti#! d$ c$( !uin 3 #inut$ % 8nc-!$ri("r 8n c%r$ s$ d$s9-4"%r- !r"c$s$($t$n"("&ic$.Art./ Ori d$ ct$ "ri sur+in scur&$ri, str"!iri s%u +-rs-ri d$ s"(uii !$ !%rd"s$%(-, s$ +% !r"c$d%i#$di%t 8nd$!-rt%r$% %c$st"r% cu #i'("%c$ %d$c+%t$ sust%n$("r r$s!$cti+$.Art.// Du!- s!-(%r$% !%rd"s$(i("r, %!$($ d$ s!-(%r$ +"r 9i diri'%t$ (% c%n%($($ d$ scur&$r$r%c"rd%t$ (% st%i% d$ n$utr%(i7%r$, 8n 9unci$ d$ n%tur% s"(ui$i.Art./ În c%7u( 8n c%r$ nu s$ !"%t$ %si&ur% +$nti(%r$% ("cu(ui d$ #unc-, s$ %d#it$ $9$ctu%r$% d$(ucr-ri d$ +"!sir$ 8n c%#$r$ cu un +"(u# d$ c$( !uin / # 4i cu " su!r%9%- d$ 1/ # *, cuc"ndii% s- s$ r$s!$ct$ c"nc$ntr%ii($ %d#is$ d$ sust%n$ t"@ic$ 8n %t#"s9$%r 7"n$i d$ #unc-. În%c$st c%7 (ucr-t"ru( !"%t$ (ucr% 9-r- $ci!%#$nt d$ !r"t$ci$ % c-i("r r$s!ir%t"rii.

Art./1 În %t$(i$ru( d$ +"!sir$ s$ +% %si&ur% " t$#!$r%tur- d$ #ini# 15/ 0 1/ VC.

Art./ G"(ir$% uti(%'$("r s$ +% r$%(i7% nu#%i cu %+$rti7%r$% !$rs"n%(u(ui st%i$i d$ tr%t%r$ %%!$("r u7%t$, !$ %7% unui !r"&r%# st%i(it 8n 9unci$ d$ sc$#% d$ tr%t%r$ % %!$("r.Art./ L% s$#n%(i7%r$% s%u %nun%r$% d$ c-tr$ !$rs"n%(u( st%i$i d$ tr%t%r$ % %!$("r u7%t$, % un$id$9$ciuni (% st%i% d$ tr%t%r$, s$ +% 8ntr$ru!$ (ucru( !n-(% $9$ctu%r$% r$!%r%ii("r n$c$s%r$.Art./9 În %t$(i$r$($ d$ +"!sir$ s$ +"r r$s!$ct% t"%t$ #-suri($ d$ $($ctr"s$curit%t$ !r$+-7ut$ !rinst%nd%rd$($ 8n +i&"%r$.Art.0 În 8nc-!$ri($ d$ (ucru 4i (% "!$r%ii($ t$n"("&ic$ c%r$ !r$7int- !$ric"( d$ inc$ndiu s%u$@!("7i$, s$ int$r7ic 9u#%tu(, intr%r$% cu 9"c d$scid, cu !i$s$ s%u #%t$ri%($ inc%nd$sc$nt$, !r$cu# 4i !r"duc$r$% d$ scnt$i. În %c$st sc"! s$ +"r inst%(% indic%t"%r$ d$ int$rdici$.Art. Inst%(%i% $($ctric- d$ s$#n%(i7%r$ 8n c%7 d$ inc$ndiu, %9$r$nt- %t$(i$r$("r d$ +"!sir$, +%9i r%c"rd%t- (% r$#i7% PSI.Art.2 P$ntru (ucr-ri($ d$ +"!sit"ri$ c$ s$ $@$cut- (% 8n-(i#i #%i #%ri d$ * #, und$ nu suntsc-ri 4i !(%t9"r#$ cu %(ustr%d-, (ucr-t"rii s$ +"r %si&ur% 8#!"tri+% c-d$rii cu c$nturi d$ si&ur%n-($&%t$ d$ $($#$nt$($ 9i@$ %($ c"nstruci$i.Art. Sc-ri($ 4i sc$($($ d$ !$ c%r$ s$ $@$cut- "!$r%ii($ d$ +"!sir$, +"r 9i %si&ur%t$ 8#!"tri+%(un$c-rii s%u d$!(%s-rii 4i +"r 9i c"nstruit$ din #%t$ri%($ r$7ist$nt$ (% 9"c.Art./ Uti(%'$($ d$ +"!sir$ +"r 9i !r$+-7ut$ cu #i'("%c$ d$ stins inc$ndiu(, %#!(%s%t$ 8n 7"n$u4"r %cc$sii($.Art. În %!r"!i$r$% ("cu(ui d$ #unc- s$ +"r %9(%!-turi din #%t$ri%( n$c"#ustii(, !$ntrustin&$r$, 8n c%7u( %!rind$rii $ci!%#$ntu(ui d$ (ucru. P-turi($ s$ +"r !-str% 8n %#%(%'$ c%r$ ($ +"r !r"t$'% 8#!"tri+% 8#i-rii cu !r%9 4i +%!"ri in9(%#%i(i.Art.1 M%t$ri%($($ !$ntru +"!sir$ +"r 9i !-str%t$ 8n +%s$ in$ 8ncis$) d$scid$r$% c%!%c$("r#$t%(ic$ s$ +% 9%c$ cu scu($ c%r$ nu !r"+"%c- scnt$i.Art. M%t$ri%($($ r$7idu%($ r$7u(t%t$ din "!$r%ii($ d$ +"!sir$, su 9"r#- d$ +"!s$% usc%t-,#%t$ri%($($ r$7u(t%t$ d$ (% cur-%r$% scu($("r, r$7iduri($ d$ +"!s$% d$ (% idr"9i(tr$ $tc., +"r 9ic"($ct%t$ 8n r$ci!i$nt$ $t%n4$ c%r$ +"r 9i %#!(%s%t$ 8n ("curi s!$ci%( %#$n%'%t$.Art. L% ("curi($ d$ #unc- s$ %d#it$ !-str%r$% nu#%i % un"r c%ntit-i d$ (%curi, +"!s$($,s"(+$ni $tc., n$c$s%r$ unui sci# d$ (ucru.Art.9 S$ int$r7ic$ (ucru( 9-r- $ci!%#$ntu( indi+idu%( d$ !r"t$ci$ !r$+-7ut !$ntru 9i$c%r$c%t$&"ri$ d$ (ucr-ri, !rin instruciuni($ !r"!rii.

80




Art.10 S$ int$r7ic$ (ucru( cu %in$($ 8#i%t$ cu sust%n$ in9(%#%i($.Art.1 S$ int$r7ic$ !$rs"n%(u(ui din +"!sit"rii s- s$ %!r"!i$ d$ surs$($ d$ c-(dur- cu 9"c d$scis,8n $ci!%#$ntu( d$ (ucru.Art.12 S$ int$r7ic$ !urt%r$% ($n'$ri$i d$ c"r! din 9ir$ sint$tic$.Art.1 R$!%r%r$% c%in$("r 4i !(%t9"r#$("r d$ +"!sir$, !r$cu# 4i % inst%(%ii("r %9$r$nt$ s$ +%

$@$cut% nu#%i d$ c-tr$ (ucr-t"ri cu c%(i9ic%r$ c"r$s!un7-t"%r$, s!$ci%(i instruii 8n %c$st sc"!.Art.1/ R$+i7i% 4i r$!%r%r$% uti(%'$("r 4i inst%(%ii("r d$ +"!sir$ s$ +% $9$ctu% nu#%i cnd %c$st$%sunt "!rit$, &"(it$ 4i cur-%t$ d$ r$sturi($ d$ +"!s$%.Art.1 Inst%(%ii($ d$ +"!sir$ 4i usc%r$ +"r 9i 8ntr$inut$ c"n9"r# &r%9icu(ui d$ r$+i7ii 4i r$!%r%ii8nt"c#it s!$ci%( 8n %c$st sc"!, !$ %7% instruciuni("r !r"i$ct%ntu(ui s%u 9urni7"ru(ui d$ uti(%' 4ic%r$ +% 9i %9i4%t, cun"scut 4i r$s!$ct%t.Art.11>1? În%int$% 8nc$!$rii "!$r%ii("r d$ r$!%r%ii, sudur-, t-i$r$, s$ +"r sc"%t$ din inst%(%i$ 4i%t$(i$r$($ d$ +"!sir$, (%curi($, +"!s$($($, di(u%nii $tc., 4i s$ +"r cur-% s!%ii($ d$ r$7iduri($in9(%#%i($.>*? Inst%(%ii($ $($ctric$ %9$r$nt$ s$ +"r sc"%t$ d$ su t$nsiun$.>? Inst%(%i% d$ +$nti(%r$ +% 9unci"n% !$r#%n$nt !$ t"%t- dur%t% r$!%r%ii("r.>2? Eci!% c%r$ $@$cut- r$!%r%i% +% "in$ 8n !r$%(%i( !$r#isu( d$ W(ucru cu 9"cX , 8n c%r$ s$ +"r !r$ci7% #-suri($ d$ s$curit%t$ !$ntru !r$+$nir$% $@!("7ii("r 4i %ccid$nt$("r.P$ntru inst%(%ii($ 4i !r"c$d$$($ s!$ci%($ d$ +"!sir$ s$ +"r $(%"r% instruciuni !r"!rii d$ (ucru, !$ %7% instruciuni("r !r"i$ct%ntu(ui 4i 9urni7"ru(ui d$ uti(%'.Art.1 P$ntru (ucr-ri($ d$ +"!sir$ c%r$ s$ $@$cut- (% $@t$ri"r >8n %$r (i$r? s$ +"r 8nt"c#iinstruciuni !r"!rii, du!- c%7, (% ni+$(u( 9i$c-rui %&$nt $c"n"#ic.

2. ='p"&r)a pr&! p#68)r&4ar)

Art.1 "!sir$% !rin !u(+$ri7%r$ 8n sc"!uri industri%($ s$ +% $@$cut% 8n c%in$ s%u !$ !(%t9"r#$ !r$+-7ut$ cu +$nti(%r$ #$c%nic- !$ntru $(i#in%r$% +%!"ri("r d$ s"(+$ni.Art.19 "!sir$% !rin !u(+$ri7%r$ 8n %9%r% uti(%'$("r s!$ci%($ $st$ %d#is- nu#%i d%c- s$ $@$cut-"c%7i"n%( 4i cu un c"nsu# d$ #%t$ri%($ #%i #ic d$ 1/ ( !$ sci# 4i */ &r::#c d$ 8nc-!$r$,%si&urndu=s$ 8n ti#!u( +"!sirii " +$nti(%r$ c"r$s!un7-t"%r$.Art. 0 "!sir$% 8n int$ri"ru( c(-diri("r s%u %($("r, !rin !u(+$ri7%r$ s$ +% $9$ctu% %st9$( 8nct s-nu s$ cr$$7$ %cu#u(-ri !$ricu("%s$ d$ r$7iduri dis!$rs%t$, %si&urndu=s$ " circu(%i$ % cur$ni("rd$ %$r !rin +$nti(%r$ n%tur%(- s%u #$c%nic-, du!- c%7.Art. S$ int$r7ic$ %!(ic%r$% +"!s$($("r !$ %7- d$ #iniu 4i su(9%t d$ !(u# !rin !u(+$ri7%r$.Art.2 S$ int$r7ic$ +"!sir$% !rin !u(+$ri7%r$, 9-r- 9unci"n%r$% int$&r%(- % uti(%'$("r 4iinst%(%ii("r c"n$@$ >!$rd$($ d$ %!-, 9i(tr$, +$nti(%t"%r$ $tc.?Art. P$ntru $+it%r$% $($ctr"cut-rii !rin %tin&$r$ dir$ct-, uti(%'$($ $($ctric$ tr$ui$ s- 9i$ 8nc"nstruci$ 8ncis- cu &r%du( d$ !r"t$ci$ d$ c$( !uin IP *, 9"("sir$% c$("r 8n c"nstruci$d$scis- 9iind %d#is- nu#%i d%c- s=%u (u%t t"%t$ #-suri($ !$ntru c% t"%t$ !i$s$($ %9(%t$ sut$nsiun$ s- 9i$ in%cc$sii($ un$i %tin&$ri n$int$ni"n%t$.Art./ L% $@$cut%r$% "!$r%ii("r (% c%r$ $@ist- !$ric"(u( d$ %tin&$r$ dir$ct-, tr$ui$ s- s$uti(i7$7$ #i'("%c$ indi+idu%($ d$ !r"t$ci$ +$ri9ic%t$.Art. P$ntru $+it%r$% $($ctr"cut-rii !rin %tin&$r$ indir$ct-, t"%t$ inst%(%ii($ $($ctric$ c%r$ nu9%c !%rt$ din circuit$($ cur$ni("r d$ (ucru, d%r c%r$ %ccid$nt%( !"t %'un&$ su t$nsiun$, tr$ui$ s-9i$ c"n$ct%t$ (% inst%(%i% d$ !r"t$ci$ !rin ($&%r$ (% !-#nt.Art.1 L% $@$cut%r$% tutur"r "!$r%ii("r (% c%r$ $@ist- !$ric"(u( d$ %tin&$r$ indir$ct-,$ci!%#$nt$($ s%u inst%(%ii($ $($ctric$ +"r 9i ($&%t$ (% !-#nt.

81




Art. S!%ii($ d$ (ucru !$ntru !u(+$ri7%r$% (%curi("r !$ %7- d$ nitr"c$(u("7- +"r %+$% sist$#d$ +$nti(%r$ d$ $+%cu%r$ s$!%r%t 9%- d$ c$($ !$ntru !u(+$ri7%r$% (%curi("r !"(i$st$ric$.Art. S$ int$r7ic$ 9"("sir$% &%7$("r c"#ustii($ (% !u(+$ri7%r$.Art.9 L% sci#%r$% sist$#u(ui d$ +"!sir$, d$ (-cuir$ $tc., t"%t$ inst%(%ii($ 4i uti(%'$($ d$ !r$&-tir$, %!(ic%r$, usc%r$ $tc., +"r 9i 8n !r$%(%i( cur-%t$ d$ "ric$ d$!un$ri %nt$ri"%r$.

Art.0 S$ int$r7ic$ (ucr-t"ri("r c%r$ (ucr$%7- cu !ist"%($ d$ !u(+$ri7%r$, s- 8ndr$!t$ '$tu( %su!r%%(t"r !$rs"%n$.Art. urtunuri($ d$ 8n%(t- !r$siun$ uti(i7%t$ !$ntru #%t$ri%($($ in9(%#%i($ 4i c"#ustii($, (% !u(+$ri7%r$% 9-r- %$r, +"r 9i +$ri9ic%t$ 8n%int$ d$ 9i$c%r$ !u(+$ri7%r$ 4i 8ntr$inut$ c"r$s!un7-t"r.Art.2 urtunuri($ 4i $ci!%#$nt$($ d$ +"!sir$ +"r 9i d$!"7it%t$ %st9$( 8nct, 8n $+$ntu%(it%t$%un"r scur&$ri s%u distru&$ri, #%t$ri%(u( d$ %!(ic%t s- nu cur&- 8ntr=un s!%iu und$ s- c"nstitui$surs- d$ %!rind$r$.Art. Cur-%r$% int$ri"ru(ui, % 9i(tr$("r usc%t$ 4i % tuu(%turii d$ +$nti(%r$ %9$r$nt- c%in$("r 4i !(%t9"r#$("r d$ +"!sir$, s$ +% $9$ctu% !$ %7% &r%9ic$("r int$rn$, 8n c"n9"r#it%t$ cu indic%ii($ !r"i$ct%ntu(ui s%u 9urni7"ru(ui d$ uti(%'.Art./ Ori d$ ct$ "ri $st$ n$+"i$, s$ +% 9%c$ cur-%r$% c"#!($t- % %t$(i$ru(ui d$ +"!sit"ri$.Scu($($ 4i dis!"7iti+$($ uti(i7%t$ !$ntru cur-$ni$ +"r 9i c"n9$ci"n%t$ din #%t$ri%($ c%r$ nu !r"ducscnt$i.Art. Ori d$ ct$ "ri s$ c"nst%t- 8#csir$% 9i(tru(ui d$ (% uti(%'u( d$ +"!sir$, %c$st% +% 9i8n("cuit, 9iind int$r7is- 8n("cuir$% #%t$ri%(u(ui d$ 9i(tr%r$ cu un %(t #%t$ri%( d$ct c$( !r$+-7ut 8nc%rt$% t$nic-.

. ='p"&r)a )6)$tr'"tat&$+

Art.1 "!sir$% 8n c#! $($ctr"st%tic s$ !"%t$ 9%c$ cu inst%(%ii !"rt%i($, cu %ci"n%r$ #%nu%(-% !ist"(u(ui, 8n c%r$ c%7, cur$ntu( #%@i# d$ scurtcircuit nu +% d$!-4i /,* #A s%u 8n inst%(%ii cu9(u@ c"ntinuu 4i %ci"n%t$ d$ (% un !%n"u d$ c"#%nd-.Art. Circuit$($ $($ctric$ nu tr$ui$ s- !r"ducscnt$i c%r$ s- duc- (% %!rind$r$% %#$st$cu(uid$ +%!"ri 0 %$r.Art. E($#$nt$($ $@!us$ 4i 8nc-rc%t$ $($ctr"st%tic %($ !ist"(u(ui #%nu%(, +"r 9i %(i#$nt%t$$($ctric nu#%i c"ndii"n%t d$ un s$si7"r c%r$ c"ntr"($%7- %(i#$nt%r$% cu +"!s$%.Art.9 Pi$s$($ c$ ur#$%7- % 9i +"!sit$, +"r 9i #$ninut$ 8n c"nt%ct #$t%(ic cu c"n+$i"ru( s%u %(tsu!"rt ($&%t (% !-#nt. Dis!"7iti+$($ d$ !rind$r$ % !i$s$("r s$ +"r cur-%, du!- c%7, !$ntru %%si&ur% un c"nt%ct c"r$ct.Art.90 Lucr-t"rii c%r$ $9$ctu$%7- "!$r%ii d$ !u(+$ri7%r$ 8n c#! $($ctr"st%tic, +"r 9i d"t%i cu$ci!%#$nt indi+idu%( d$ !r"t$ci$ %ntist%tic.Art.1;1 C%in$($ d$ +"!sir$ $($ctr"st%tic- %ut"#%t- +"r 9i !r$+-7ut$ cu inst%(%ii d$ +$nti(%r$,inst%(%ii d$ stin&$r$ cu di"@id d$ c%r"n 4i inst%(%ii d$ 8ntr$ru!$r$ % c#!u(ui $($ctr"st%tic 8nc%7u( !r"duc$rii scnt$i("r. D$ %s$#$n$%, +"r 9i ($&%t$ (% c$ntur% d$ 8#!-#nt%r$ t"%t$$($#$nt$($ #$t%(ic$ %($ c%in$i.Art.92 L% +"!sir$% 8n c#! $($ctr"st%tic % !i$s$("r, 9urni7"ru( uti(%'u(ui +% d% instruciunid$t%(i%t$ d$ uti(i7%r$ c%r$ +"r cu!rind$ #-suri d$ !r"t$ci$, c$ s$ +"r %9i4% (% ("cu( d$ #unc-. D$%s$#$n$%, s$ +"r %9i4% instruciuni d$ !ri# %'ut"r 8n c%7 d$ $($ctr"cut%r$.Art.9 L% +"!sir$% 8n c#! $($ctr"st%tic, c"nduc-t"rii ("curi("r d$ #unc- +"r (u% #-suri !$ntru !r$+$nir$% %cu#u(-rii d$ s%rcini $($ctr"st%tic$, !$ di+$rs$ su!r%9$$ din 7"n% d$ %!(ic%r$ %+"!s$($i >!i$s$, !$rs"%n$ 9i7ic$, !%rd"s$(i $tc.? "!sir$% 8n !%t 9(uidi7%t.

82




Art.9/ Inst%(%ii($ d$ %c"!$rir$ cu #%t$ri%( c"#ustii( 8n !%t 9(uidi7%t $($ctr"st%tic, +"r 9i !r$+-7ut$ cu inst%(%ii d$ 8n%(t- t$nsiun$, %st9$( 8nct "ric$ d$sc-rc%r$ !r"dus- s- nu c"nduc- (%%!rind$r$% %#$st$cu(ui !u($r$=%$r.Art.9 Pi$s$($ c$ ur#$%7- % 9i %c"!$rit$ +"r 9i #$ninut$ 8n c"nt%ct $($ctric >c$( !uin d$ 1 M?cu c"n+$i"ru( s%u %(t sist$# d$ tr%ns!"rt, 8n +$d$r$% %si&ur-rii ($&-rii (% !-#nt.

Art.91 Dis!"7iti+$($ d$ sus!$nd%r$ +"r 9i cur-%t$ 8n #"d r$&u(%t. Su!r%9$$($ d$ c"nt%ct +"r 9i%scuit$ s%u !r$+-7ut$ cu #ucii.

/. ='p"&r) pr&! &,)r"&)

Art.9 B-i($ d$ i#$rsi$ +"r 9i !r$+-7ut$ cu #i'("%c$ d$ stins inc$ndii c"r$s!un7-t"%r$#%t$ri%(u(ui c"ninut.Art.9 În ti#!u( n$9unci"n-rii, -i($ d$ i#$rsi$ !r$+-7ut$ cu c%!%c +"r 9i %c"!$rit$, i%r c$($ !r$+-7ut$ cu sist$#$d$ &"(ir$ r%!id- +"r 9i $+%cu%t$ 8ntr=un sist$# d$ s$r+iciu. B-i($ d$ i#$rsi$+"r 9i !r$+-7ut$ cu sist$# d$ su!r%+$&$r$ % c"nc$ntr%i$i s"(+$ntu(ui.

Art.99 În c%7u( 8n c%r$ !r"c$su( t$n"("&ic i#!un$ %#!(%s%r$% -i("r d$ i#$rsi$ 8n s!%iu(

c"#un cu %(t$ %t$(i$r$, s$ int$r7ic$ d$!"7it%r$% d$ #%t$ri%($ c"#ustii($ !$ " r%7- d$ 1/ #, i%r !$ " r%7- d$ 5 # s$ int$r7ic$ (ucru( cu 9"c d$scis s%u !r"duc$r$% d$ scnt$i.Art.200 În c%7u( 8n c%r$ t$n"("&i% i#!un$ i#$rs%r$% #%nu%(- % !i$s$("r, s$ +"r (u% t"%t$#-suri($ PSI 8n +i&"%r$.

Gr#!(#&r)a )6)$tr'3'r)t&$+

Art.20 S$ int$r7ic$ %cc$su( !$rs"n%(u(ui 8n incint% d$ (ucru % -ii d$ &runduir$ $($ctr"9"r$tic-, 8nti#!u( 9unci"n-rii inst%(%ii("r t$n"("&ic$.Art.202 Dis!"7iti+$($ d$ sus!$nd%r$ % !i$s$("r +"r 9i !$ri"dic cur-%t$, !$ntru %si&ur%r$% unuic"nt%ct c"r$s!un7-t"r.Art.20 Într$in$r$% 4i r$!%r%i% inst%(%i$i, s$ +% r$%(i7% d$ c-tr$ uti(i7%t"ru( %c$st$i% cur$s!$ct%r$% strict- % instruciuni("r !r"i$ct%ntu(ui d$ uti(%'.Art.20/ Într$in$r$% 4i r$!%r%i% inst%(%i$i, s$ +% r$%(i7% d$ c-tr$ !$rs"n%(u( c%(i9ic%t 4i instruit 8n%c$st sc"!.

. ='p"&r)a $# p)!"#6a

Art.20 "!sir$% cu !$nsu(% s$ !"%t$ $@$cut% 4i 8n %($ d$ (ucru cu %(t s!$ci9ic, cu c"ndii% c% 8n%!r"!i$r$ s- nu $@ist$ surs$ d$ %!rind$r$, i%r +$nti(%r$% &$n$r%(- % %($i s- %si&ur$ r$s!$ct%r$%c"nc$ntr%i$i %d#isii($ 8n 7"n% d$ (ucru.

U"$ar)a p&)")6'r 8'p"&t)

Art.201 Usc%r$% n%tur%(- % !i$s$("r +"!sit$ 8n %tnY#"s9$r% %t$(i$ru(ui d$ +"!sir$ s$ !"%t$ 9%c$nu#%i d%c- inst%(%i% d$ +$nti(%r$ %si&ur- n$d$!-4ir$% c"nc$ntr%i$i %d#is$ % +%!"ri("r d$ s"(+$nt8n %t#"s9$r% 7"n$i d$ (ucru.Art.20 C%#$r$($ 4i tun$(uri($ d$ usc%r$ +"r %+$% #"nt%t$ (% ("c +i7ii( !(-cu$ indic%t"%r$ 8nc%r$ +"r 9i !r$ci7%t$ 8n #"d "(i&%t"riu

83




%? t$#!$r%tur% #%@i#- d$ usc%r$, ? c%ntit%t$% #%@i#- d$ s"(+$nt d$&%'%t- !$ "r-)c? n%tur% s"(+$ntu(ui)

D$ %s$#$n$%, s$ +"r !r$+$d$% sist$#$ d$ s$#n%(i7%r$ %custic- 4i "!tic- % !%r%#$tri("r.Art.20 P$rs"n%(u( c%r$ (ucr$%7- (% usc-t"%r$($ cu $curi inc%nd$sc$nt$ >cu r%7$ in9r%r"4ii? +% 9i

d"t%t cu "c$(%ri d$ !r"t$ci$ cu 9i(tr$ c"r$s!un7-t"%r$ !$ntru !r"t$ci% "ci("r 8#!"tri+%%ciuni("r d-un-t"%r$ % r%7$("r in9r%r"4ii.Art.209 Usc-t"%r$($ cu $curi inc%nd$sc$nt$ +"r 9i %st9$( c"nstruit$, 8nct s- nu !$r#it-scur&$r$% !ic-turi("r d$ +"!s$% !$ (-#!i($ inc%nd$sc$nt$.Art.20 P$ tun$(uri($ d$ usc%r$ 4i !$ usc-t"%r$($ 0 c%#$r- +"r 9i %9i4%t$ (% ("c +i7ii( instruciunid$ $@!("%t%r$ 4i 8ntr$in$r$ 8nt"c#it$ d$ uti(i7%t"ru( %c$st"r%, !$ %7% instruciuni("r !r"i$ct%ntu(s%u 9urni7"ru( d$ uti(%'. Usc-t"%r$($ 0 c%#$r- +"r %+$% 9$r$str$ s%u c(%!$t$ d$ si&ur%n- c%r$ s- s$d$scid- 8n %9%r- (% " su!r%!r$siun$ u4"%r-.

. Tratar)a ap)6'r r)4&(#a6) r)4#6tat)6) (&! pr'$)")6) t)@!'6';&$)

Art.2 unci"n%r$% 4i 8ntr$in$r$% st%i$i d$ tr%t%r$ % %!$("r r$7idu%($ s$ +% 9%c$ 8n c"n9"r#it%t$

cu r$&u(%#$ntu( d$ $@!("%t%r$.Art.22 Sc$#% d$ c"r$ct%r$ 4i tr%t%r$ % %!$("r r$7idu%($, !r$cu# 4i r$&u(%#$ntu( d$ $@!("%t%r$%( st%i$i d$ tr%t%r$ %!$i r$7idu%($ +% 9i %dus- (% cun"4tin- 8ntr$&u(ui !$rs"n%( (ucr-t"r %( st%i$i 4i+% 9i %9i4%t- (% ("c +i7ii(.Art.2 Oric$ #"di9ic-ri, c"#!($t-ri s%u %d%!t-ri %($ inst%(%i$i t$n"("&ic$, s$ +"r 9%c$ cu %+i7u( !r"i$ct%ntu(ui.Art.2/ În c%dru( st%i$i, r$7$r+"%r$($ cu r$%cti+ 4i r$7$r+"%r$($ d$ n$utr%(i7%r$ +"r 9i %c"!$rit$ 4i !us$ su d$!r$siun$. R$7$r+"%r$($ +"r 9i $tic$t%t$ 8n 9unci$ d$ c"ninut 4i ti!u( d$ r$%ci$ c$ %r$("c 8n 9i$c%r$ r$7$+"r.Art.2 C"nduct$($ d$ %!- u7%t$, d$ r$%cti+ 4i d$ 9(uid$ $n$r&$tic$ +"r 9i #%rc%t$ distinct, 8n9unci$ d$ n%tur% 9(uidu(ui, !rin $n7i c"("r%t$ d$ 13/ ## (% #%@i# * # 8n %(ini%#$nt 4i 8n #"d"(i&%t"riu (% c"turi, r%#i9ic%ii, %r#-turi 4i r%c"rduri c"n9"r# st%nd%rd$("r 8n +i&"%r$.Art.21 P$ntru c% %!$($ s- %'un&- c"r$ct 8n r$7$r+"%r$($ d$stin%t$, circuit$($ d$ 9(uid$ +"r 9i+$ri9ic%t$ 8n c"n9"r#it%t$ cu instrucuini($ d$ (ucru.Art.2 B%7in$($ d$ c"($ct%r$ % %!$("r d$ s!-(%r$ 8n +$d$r$% n$utr%(i7-rii, +"r 9i !r$+-7ut$ cu %(ustr%d$ d$ !r"t$ci$ 4i indic%t"%r$ d$ %+$rti7%r$ %su!r% !$ric"(u(ui $@ist$nt.Art.2 Pr$!%r%r$% r$%cti+i("r s$ +% 9%c$ su su!r%+$&$r$% t$n"("&u(ui st%i$i.Art.29 L% 8nc$!utu( sci#u(ui s$ +% +$ri9ic% 9unci"n%r$% dis!"7iti+$("r, %r#-turi("r, r%#!$("r4i AMC 0 uri("r.Art.220 În c%dru( st%i$i d$ tr%t%r$ % %!$("r r$7idu%($ s$ +% r$s!$ct% &r%9icu( d$ r$+i7ii 4i r$!%r%ii8nt"c#it.Art.22 În c%7u( un$i %+%rii (% st%i% d$ tr%t%r$ % %!$("r r$7idu%($, s$ +% %nun% i#$di%t t$n"("&u(st%i$i, s$ +% 8ncid$ +%n% &$n$r%(- d$ %(i#$nt%r$ cu %!- % s$ci$i d$ +"!sit"ri$ 4i s$ +% !r"c$d% 8nc"n9"r#it%t$ cu instruciuni(4$ !r"!rii, $(%"r%t$ d$ unit-i !$ntru c%7uri d$ %+%rii 4i (icid%r$%ur#-ri("r %c$st"r%.Art.222 În ti#!u( (ucru(ui, s$ +% $+it% scur&$r$%, str"!ir$% s%u +-rs%r$% !$ !%rd"s$%(- % s"(uii("r.L% "ric$ str"!ir$ s%u scur&$r$ %ccid$nt%(- d$ s"(uii, s$ +"r (u% i#$di%t #-suri d$ 8nd$!-rt%r$ 4in$utr%(i7%r$.Art.22 Inst%(%i% d$ +$nti(%r$ c% 9unci"n% (% !%r%#$trii st%i(ii !rin c%rt$% t$nic-.

84




Art.22/ P$rs"n%(u( (ucr-t"r din c%dru( st%ii("r d$ tr%t%r$ % %!$("r r$7idu%($ +% 9i instruit 4i+$ri9ic%t %su!r% cun"%4t$rii ur#-t"%r$("r

%? sc$#% t$n"("&ic- % st%i$i, c"nstruci%4i 9unci"n%r$% tutur"r $($#$nt$("r inst%(%i$i) ? !r"+$ni$n% 4i c%r%ct$ristici($ %!$("r u7%t$)c? s$nsu(, 9(u@u( "!$r%ii("r d$ tr%t%r$ % %!$("r u7%t$)

d? c"ndiii($ d$ c%(it%t$ i#!us$ (% $+%cu%r$% %!$("r u7%t$)

Pr)8)()r& () pr'&)$tar)

Art.22 În %cti+it%t$% d$ c"nc$!i$ 4i !r"i$ct%r$ % !r"c$s$("r t$n"("&ic$ d$ +"!sir$ s$ +"rr$s!$ct% !r$+$d$ri($ N"r#$("r &$n$r%($ d$ !r"t$ci$ % #uncii, n"r#$("r PSI 8n +i&"%r$, n"r#$("rs!$ci9ic$ d$ s$curit%t$ % #uncii !$ntru %cti+it-i d$ +"!sir$, !r$cu# 4i !r$+$d$ri($ st%nd%rd$("r d$s$curit%t$ % #uncii.Art.221 Pr$+$d$ri($ din %c$st c%!it"( c"nstitui$ c$rin$ #ini#$ d$ !r"i$ct%r$ 8n +$d$r$% %si&ur-riini+$(u(ui d$ s$curit%t$ n$c$s%r 8n c%dru( %cti+it-ii d$ +"!sir$, (ud 8n c"nsid$r%r$ !$ric"($($$@ist$nt$ 4i nu $@c(ud !r$+$d$r$% "ric-r"r %(t"r s"(uii, !$ %7% $+"(ui$i 4tiin$i 4i t$n"("&i$i 8nd"#$niu, !$ntru 8#un-t-ir$% ni+$(u(ui d$ s$curit%t$ 8n %cti+it%t$% d$ +"!sir$.

. C)r&!%) pr&8&!( a,p6a"ar)a< $'!"tr#$%&a *& a,)!aar)a 5!$+p)r&6'r ()"t&!at)()"3+*#r+r&& pr'$)")6'r () 8'p"&r)

Art.22 Înc-!$ri($ d$stin%t$ %cti+it-i("r d$ +"!sir$ +"r 9i !r$+-7ut$ cu %c"!$ri4 d$ ti! u4"r.Art.22 L% %#!(%s%r$% 8nc-!$ri("r 8n c%r$ s$ d$s9-4"%r- !r"c$s$ d$ +"!sir$ s$ +"r r$s!$ct%ur#-t"%r$($ !r$+$d$ri

%? s$ int$r7ic$ %#!(%s%r$% %c$st"r 8nc-!$ri (% sus"(u( c(-diri("r) ? %#!(%s%r$% s$ +% 9%c$, 8n c%7u( c(-diri("r cu un sin&ur ni+$(, s!r$ !%rt$% $@t$ri"%r- %

c(-dirii, i%r 8n c%7u( c(-diri("r cu #%i #u(t$ ni+$($, (% u(t#u( $t%')

Art.229 P%rd"s$(i($ din +"!sit"rii 4i din s$cii($ %u@i(i%r$ +"r 9i c"nstruit$ din #%t$ri%($ c%r$ nu !r"duc scnt$i !rin 9r$c%r$ s%u ("+ir$ 4i sunt r$7ist$nt$ (% %ciun$% s"(+$ni("r "r&%nici, %ci7i("r,%(c%(ii("r, !r$cu# 4i #%t$ri%($("r n$%(un$c"%s$, c%r$ s$ cur-- u4"r.Art.20 Dru#uri($ 4i c-i($ d$ %cc$s +"r 9i di#$nsi"n%t$ 8n 9unci$ d$ !r"c$su( t$n"("&ic 4i d$#i'("%c$($ d$ tr%ns!"rt uti(i7%t$.Art.2 At$(i$r$($ d$ +"!sir$ +"r 9i s$!%r%t$ 9%- d$ d$!"7it$ s%u %(t$ %($ !rin !$r$i r$7ist$ni (%9"c.Art.22 În c%7u( 8n c%r$ sist$#u( d$ c"n+$i"%r$ %9$r$nt (ini$i d$ +"!sir$ s$ $@tind$ 4i 8n %(t$ %($,tr$c$r$% s$ +% r%(i7% !rintr=un tun$( d$ ($&-tur- !r$+-7ut cu un s!rin($r$, d$ " !%rt$ 4i d$ %(t% % !$r$t$(ui.Art.2 Înc-!$ri($ d$ (ucru +"r 9i !r$+-7ut$ cu s!%ii !$ntru d$!"7it%r$% !i$s$("r d$ +"!sit 8n

+$d$r$% 8nc-rc-rii s%u d$sc-rc-rii %c$st"r%.Art.2/ St%i% d$ n$utr%(i7%r$ %9$r$nt- %t$(i$ru(ui d$ +"!sir$ s$ +% %#!(%s%, d$ "ic$i, (% sus"(u(%($i d$ +"!sir$.

C)r&!%) pr&8&!( pr'&)$tar)a #t&6a)6'r

Art.2 Uti(%'$($ $($ctric$ +"r 9i 8n c"nstruci$ %nti$@!("7i+-.

85




Art.21 În c%dru( (ini$i t$n"("&ic$, uti(%'$($ +"r 9i dis!us$ 8n s$nsu( 9(u@u(ui t$n"("&ic, %st9$(8nct s- s$ $+it$ #-4c-ri($ inuti($ d$ d$!(%s%r$ % !i$s$("r d$ +"!sit.Art.2 Uti(%'$($ d$ +"!sir$ +"r 9i !r$+-7ut$ cu #i'("%c$ d$ stins inc$ndii, %#!(%s%t$ 8n ("curiu4"r %cc$sii($.

='p"&r)a pr&! &,)r"&)

Art.2 B-i($ d$ +"!sir$ !rin i#$rsi$ 8n (icid$ in9(%#%i($, %#!(%s%t$ 8n (inii t$n"("&ic$d$s$r+it$ d$ tr%ns!"rt"r sus!$nd%t +"r 9i c%s%t$, +$nti(%t$, 9iind int$r7is- !r$+$d$r$% d$ ("curi d$#unc- 8n int$ri"ru( c%rc%s$i.Art.29 B-i($ su * # c%!%cit%t$ c"r 9i !r$+-7ut$ cu c%!%c$ c%r$ s- s$ 8ncid- 8n c%7 d$%!rind$r$ % +"!s$(ii din %i$.Art.2/0 B-i($ cu c%!%cit%t$ d$ !$st$ * # s%u c$($ d$s$r+it$ d$ tr%ns!"rt"r sus!$nd%t +"r 9i !r$+-7ut$ cu sist$# d$ &"(ir$ r%!id- cu r$s!$ct%r$% n"r#$("r PSI.

='p"&r)a pr&! p#68)r&4ar)

Art.2/ Str%nduri($, c%in$($ 4i !(%t9"r#$($ d$ +"!sir$ +"r 9i $@$cut%t$ din #%t$ri%($n$c"#ustii($ 4i u4"r d$ cur-%t 4i +"r 9i d"t%t$ cu #i'("%c$ d$ stin&$r$ % inc$ndii("r,c"r$s!un7-t"%r$ !r"c$su(ui t$n"("&ic 4i sust%n$("r uti(i7%t$.Art.2/2 L"cu( d$ (ucru 8n c%in- +% %+$% " (-i#$ #ini#- d$ 13// ## >dist%n% d$ (% !$r$t$($c%in$i din s!%t$($ (ucr-t"ru(ui !n- (% su!r%9%% !i$s$i?.Art.2/ C%!t%r$% +%!"ri("r d$ s"(+$nt 4i % !%rticu($("r d$ +"!s$% 9"r#%t$ 8n ti#u!( !u(+$ri7-rii s$+% $9$ctu% (% !%rt$% in9$ri"%r-, !rin &r-t%r$($ %#$n%'%t$ 8n !%rd"s$%(% st%ndu(ui, c%in$i s%u !(%t9"r#$i.

='p"&r)a 5! $,p )6)$tr'"tat&$

Art.2// C%in$($ d$ +"!sir$ $($ctr"st%tic- %ut"#%t$ +"r 9i !r$+-7ut$ cu inst%(%ii d$ +$nti(%r$,inst%(%ii d$ stin&$r$ % inc$ndii("r cu di"@id d$ c%%r"n 4i inst%(%ii d$ 8n#tr$ru!$r$ % c#!u(ui$($ctr"st%tic 8n c%7u( !r"duc$rii d$ scnt$i.Art.2/ E($#$nt$($ #$t%(ic$ %($ c%in$i +"r 9i ($&%t$ (% !-#nt.Art.2/1 U4i($ d$ (% c%in$($ d$ +"!sir$ %ut"#%t$ +"r %+$% ("c%' $($ctric !$ntru % nu !!$r#it$%cc$su( 8n int$ri"r, 8n ti#! c$ inst%(%i% s$ %9(- su t$nsiun$ 4i s$#n%(i7%r$% d$ %+$rti7%r$ >"!tic-s%u %custic-?.Art.2/ P"sturi($ d$ (ucru +"r 9i c"nstruit$ din #%t$ri%($ %($ c-r"r su!r%9$$ s- nu !$r#it-%cu#u(%r$% d$ s%rcini $($ctr"st%tic$.Art.2/ T"%t$ d$scid$ri($ din !$r$ii c%in$("r s%u !"sturi("r d$ (ucru !r$+-7ut$ !$ntru intr%r$%4i i$4ir$% !i$s$("r d$ +"!sit, tr$ui$ s- 9i$ ct s$ !"%t$ d$ #ici %st9$( 8nct s- nu !$r#it- %cc$su( !$rs"n%(u(ui.Art.2/9 P%rd"s$%(%, 8n int$ri"ru( !"stu(ui >%#!(%s%#$ntu(ui? 8n c%r$ 84i d$s9-4"%r- 8n #"d n"r#%(%cti+it%t$% (ucr-t"ru(, tr$ui$ s- 9i$ %ntist%tic-.

86




Art.20 Sist$#u( d$ +$nti(%r$ d$ $+%cu%r$ +% 9i int$rc"n$ct%t cu $ci!%#$ntu( d$ !u(+$ri7%r$$($ctr"st%tic- %st9$( c% !u(+$ri7%r$% s- 9i$ $9$ctu%t- nu#%i cnd +$nti(%r$% d$ $+%cu%r$ $st$ 8n9unciun$.Art.2 C%in$($ s%u !"sturi($ d$ !u(+$ri7%r$ +"r 9i %st9$( c"nc$!ut$ 8nct sc%#$($ s- nu s$%cu#u($7$ !$ #%r&ini, !r%&uri s%u !$ 9unduri($ c%in$("r.

Art.22 P$ ct !"sii(, (ucr-t"ru( +% 9i %#!(s%t 8n $@t$ri"ru( !"stu(ui s%u c%in$i d$ !u(+$ri7%r$,i%r !u(+$ri7%r$% s$ +% r$%(i7% !rintr=" d$scid$r$ cu c$($ #%i #ici di#$nsiuni !$ntru %c$%st-%cti+it%t$.Art.2 În int$ri"ru( !"stu(ui d$ !u(+$ri7%r$ s$ +% $+it% !r$7$n% su!r%9$$("r c"nduct"%r$ #%ri,i7"(%t$ (% !-#nt.Art.2/ T"%t$ c%!su(-ri($ c"nduct"%r$ %($ $ci!%#$ntu(ui $($ctric 4i t"%t$ structuri($ c"nduct"%r$ !r$cu# !%rd"s$(i($, !$r$ii, t%+%n$($, %ri$r$($, tr%ns!"rt"%r$($, !i$s$($ d$ +"!sit, r$ci!i$nt$($ $tc. !(%s%t$ 8n int$ri"ru( %#!(%s%#$ntu(ui d$ (ucru, !r$cu# 4i "rn% d$ !-#nt % &$n$r%t"ru(ui d$8n%(t- t$nsiun$, +"r 9i c"n$ct%t$ (% sist$#u( d$ ($&%r$ (% !-#nt %( %(i#$nt-rii $($ctric$.Art.2 B%(%nsi$r$($ 4i cr(i&$($ d$ sus!$nd%r$ #$t%(ic$ tr$ui$ %st9$( c"nc$!ut$, 8nct s- s$%si&ur$ " !$r#%n$nt- !un$r$ (% !-#8nt % !i$s$("r d$ +"!sit.

Art.21 Tuu(%tur% d$ +$nti(%r$ tr$ui$ s- 9i$ dintr=un #%t$ri%( c%r$ nu !r"!%&- %rd$r$% 4i % c-rui

su!r%9%- s- nu !$r#it- %cu#u(%r$% s%rcini("r $($ctr"st%tic$. E% tr$ui$ s- 9i$ su9ici$nt d$ ri&id-,ct s$ !"%t$ d$ scurt- 4i 9-r- cururi 8n un&i %scuit, c%r$ %r !ut$% !r"+"c% r$duc$ri ("c%($ %($+it$7$i %$ru(ui 4i %r !$#it$ d$!un$r$% !u($ri("r.Art.2 E($#$nt$($ $@!us$ 4i 8nc-rc%t$ $($ctr"st%tic %($ !ist"(u(ui #%nu%( +"r 9i %(i#$nt%t$$($ctric nu#%i c"ndii"n%t d$ un s$si7"r, c%r$ c"ndii"n$%7- %(i#$nt%r$% cu +"!s$%.Art.2 Mn$ru( !ist"(u(ui d$ !u(+$ri7%r$ +% 9i ($&%t (% !-#nt !rintr=" ($&-tur- #$t%(ic- 4i +% 9i%st9$( c"nstruit 8nct (ucr-t"ru(, 8n !"7ii% d$ (ucru n"r#%(-, s- %i- c"nt%ct $($ctric un cu#n$ru( !ist"(u(ui (r&%t (% !-#nt !$ntru !r$+$nir$% 9"r#-rii d$ s%rcini $($ctr"st%tic$ !$ c"r!u(%c$stui% >%( (ucr-t"ru(ui?.Art.29 Inst%(%i% d$ !rud%' $($ctr"st%tic +% 9i $ci!%t- cu dis!"7iti+ d$ d$t$ci$ inst%nt%n$$ %9(%#$i 4i d$ stin&$r$ % %c$st$i% %#!(%s%t- 8n +$cin-t%t$% !ist"(u(ui d$ !u(+$ri7%r$.Art.210 En$r&i% d$ !un$r$ 8n 9unciun$ % inst%(%i$i d$ !rud%' $($ctr"st%tic nu tr$ui$ s-d$!-4$%sc- 3 #Z.Art.21 E($#$nt$($ inst%(%i$i d$ !rud%' $($ctr"st%tic %9(%t$ su t$nsiun$ +"r 9i %#!(s%t$ %st9$(8nct s- 9i$ !r$+$nit- !r"duc$r$% d$ scnt$i.Art.212 C%in% 4i inst%(%ii($ %n$@$ >c%n%(i7%r$% 4i +$nti(%r$% $tc.? +"r 9i $ci!%t$ cu dis!"7iti+$d$ d$sc-rc%r$ 4i:s%u $(i#in%r$% !r$siunii d$ $@!("7i$, %st9$( c% !r$siun$% d$ $@!("7i$ s- 9i$ r$dus-(% +%("%r$% d$ su 1 %r.Art.21 Inst%(%i% d$ !udr%' $($ctr"st%tic +% 9i d"t%t- cu %&$nt $@tinct"r cu %ciun$ u(tr%r%!id-,c%r$ s- st"!$7$ 9(%#% din 9%7% inci!i$nt-. A&$ntu( c$@tinct"r %($s tr$ui$ s- nu c"ntriui$ (% !$rtur%r$% !r"c$su(ui t$n"("&ic 4i s- nu c"nduc- (% cr$4t$r$% t"@iicit-ii 8n %t#"s9$r% d$ (ucru.Art.21/ C%in$($ d$ +"!sir$ !rin !udr%' $($ctr"st%tic +"r 9i d"t%t$ cu sist$#$ d$ c"#%nd- c%r$ s-%si&ur$ 8ntr$ru!$r$% "!$r%i$i d$ !u(+$ri7%r$ !$ t"%t- dur%t% !r"c$su(ui d$ stin&$r$.Art.21 Inst%(%ii($ d$ +"!sir$ $($ctr"st%tic- cu #%t$ri%($ c"#ustii($ 8n !%t 9(uidi7%t, +"r 9i !r$+-7ut$ cu inst%(%ii d$ 8n%(t- t$nsiun$, %st9$( 8nct "ric$ d$sc-rc%r$ !r"dus- s- nu %i- "int$nsit%t$ su9ici$nt- !$ntru %!rind$r$% %#$st$cu(ui !u($r$ 0 %$r 4i nici s- r$7u(t$ un 4"c !$ricu("s..

U"$ar)a p&)")6'r 8'p"&t)

87




Art.211 Usc%r$% %rti9ici%(- % !i$s$("r +"!sit$ s$ +% 9%c$ 8n c%#$r$ s%u tun$($ d$ usc%r$ !r$+-7ut$cu sist$# d$ +$nti(%r$ d$ $+%cu%r$ % s"(+$ni("r $+%!"r%i 8n ti#!u( usc-rii.Art.21 P$ntru % s$ $+it% $+%!"r%r$% rusc- % s"(+$ntu(ui 8n c%#$r$($ s%u tun$($($ d$ usc%r$,s!%iu( dintr$ c%in% d$ +"!sir$ 4i usc-t"r +% 9i c"#!($t%t cu un tun$( n$+$nti(%t c%r$ s- %si&ur$ unti#! d$ $+%cu%r$ (% t$#!$r%tur% %#i%nt- d$ #ini#u# 6 #inut$.

Art.21 În c%7u( %!(ic-rii #$t"d$i d$ (ucru sti"n%r$, $+%!"r%r$% s$ !"%t$ r$%(i7% 8n c%in$ d$+"!sir$, %st9$( 8nct s- s$ "in- 8n usc-t"r " c"nc$ntr%4i$ % +%!"ri("r d$ s"(+$nt su (i#it%in9$ri"%r- d$ $@!("7i$ >LIE?.Art.219 T"%t$ c"nduct$($ d$ $+%cu%r$ +"r 9i !r$+-7ut$ cu !%(!%t"%r$ d$ !r$siun$ c%r$ s- c"#%nd$"!rir$% 8nc-(7irii, i%r 8n c%7u( inst%(%ii("r cu 9unci"n%r$ c"ntinu-, s- c"#%nd$ %tt "!rir$%%d#isi$i d$ %$r c"#!ri#%t, ct 4i "!rir$% c"n+$i"ru(ui.Art.20>1? Usc-t"%r$($ +"r 9i !r$+-7ut$ cu c(%!$t$ d$ r$&(%' !$ c"nduct$($ d$ $+%cu%r$, r$s!$cti+ !$ c$($ d$ %$r !r"%s!-t.>*? C(%!$t$($ +"r 9i $@$cut%t$ %st9$( 8nct s- nu !"%t- "tur% c"#!($t s$ciun$% d$ tr$c$r$.>? În !"7ii% d$ "tur%r$ #%@i#-, c(%!$t$($ tr$ui$ s- !$r#it- $+%cu%r$% +%!"ri("r d$ s"(+$nt 4ir$s!$cti+, 8n("cuir$% cu %$r !r"%s!-t % %$ru(ui din uti(%' ci%r 8n !$ri"%d% d$ $+%!"r%r$ int$ns- %s"(+$ntu(ui >8n !ri#$($ 3 #inut$ %($ !r"c$su(ui d$ usc%r$?.Art.2 Uti(%'$($ d$ usc%r$ +"r 9i d"t%t$ cu sist$# %ut"#%t !$ntru "!rir$% 8nc-(7irii (% %tin&$r$%t$#!$r%turii #%@i#$ %d#is$ s%u 8n $+$ntu%(it%t$% d$9$ct-rii, r$s!$cti+ "!ririi %ccid$nt%($ %sist$#u(ui d$ +$nti(%r$.Art.22 C%#$r$($ d$ usc%r$ +"r 9i !r$+-7ut$ cu u4i, 9$r$str$ s%u c(%!$t$ d$ si&ur%n-, c%r$ s- s$d$scid- 8n %9%r- (% " u4"%r- su!r%!r$siun$.Art.2 C%in$($ d$ usc%r$ +"r 9i !r$+-7ut$ cu u4i s!$ci%($ d$ s%(+%r$, c%r$ s- s$ d$scid- s!r$$@t$ri"r s%u cu 9$r$str$ cu &$%# r$7ist$nt (% t$#!$r%tur-, c%r$ !"t 9i s!%rt$ 8n c%7u( 8n c%r$ $st$ !"sii( s- r-#n-, %ccid$nt%(, un (ucr-t"r 8n s!%iu( d$ usc%r$. S$ +% !r$+$d$% s$#n%(i7%r$ d$%+$rti7%r$ >"!tic- s%u %custic-? % $@ist$n$i un"r !$rs"%n$ ("c%t$ 8n int$ri"ru( c%in$("r.Art.2/ Uti(%'$($ d$ usc%r$ c%r$ 9"("s$sc dr$!t c"#ustii( &%7u( #$t%n, tr$ui$ $ci!%t$ cuinst%(%i$ d$ %!rind$r$, su!r%+$&$r$ 4i r$&(%' %( t$#!$r%turii, c%r$ s- %si&ur$ !$r#%n$nt9unci"n%r$% %ut"#%t- % uti(%'u(ui.Art.2 Inst%(%i% %ut"#%t- d$ c"#%nd- 4i si&ur%n- tr$ui$ s- c"ndii"n$7$ !rin $($ctr"+$nti($($r$s!$cti+$ %cc$su( &%7$("r (% %r7-t"%r$ nu#%i d%c- sunt r$s!$ct%t$ ur#-t"%r$($ c"ndiii

%? &%7u( s- %i- !r$siun$% !r$scris-) ? s- 9i$ %si&ur%t- $+%cu%r$% s"(+$ntu(ui)c? s- 9i$ %si&ur%t- $+%cu%r$% &%7$("r %rs$)d? s- 9i$ $9$ctu%t- " %$risir$ % cu!t"ru(ui s%u % #%nt%($i r%di%nt$)$? s- nu s$ d$!-4$%sc- t$#!$r%tur% #%@i#- %d#is- 8n cu!t"r)

Art.21 Uti(%'$($ d$ usc%r$ +"r 9i !r$+-7ut$ cu i7"(%ii c"r$s!un7-t"%r$ %st9$( 8nct t$#!$r%tur%#%nt%($("r, &$n$r%t"%r$("r d$ %$r c%(d 4i tuu(%turii d$ r$circu(%r$ % %$ru(ui s- nu d$!-4$%sc- 33VC.

C)r&!%) pr&8&!( pr'&)$tar)a &!"ta6a%&&6'r () 8)!t&6ar)

C)r&!%) ;)!)ra6)

Art.2 P$ntru $+%cu%r$% sust%n$("r n"ci+$ s%u % c$("r c%r$ 9"r#$%7- %#$st$curi $@!("7i+$ cu%$ru(, s$ +"r uti(i7% inst%(%ii d$ +$nti(%r$ #$c%nic- &$n$r%(- s%u ("c%(-, %st9$( 8nct c"nc$ntr%ii($d$ n"@$ s- s$ 8nc%dr$7$ 8n (i#it$($ %d#is$.

88




Art.2 Inst%(%ii($ d$ +$nti(%r$ #$c%nic- ("c%(- +"r %si&ur% c%!t%r$%, 9i(tr%r$%, n$utr%(i7%r$%%$ru(ui !"(u%t cu &%7$, +%!"ri s%u %$r"s"(i, 8n%int$ d$ $+%cu%r$% (ui 8n %t#"s9$r-, !$ntru $+it%r$% !"(u-rii #$diu(ui 8nc"n'ur-t"r, 8n t"%t$ c%7uri($ 8n c%r$ s$ d$!-4$sc c"nc$ntr%ii($ %d#is$.Art.29 P$ntru c"#!$ns%r$% %$ru(ui $+%cu%t s$ +"r uti(i7% inst%(%ii d$ +$nti(%r$ #$c%nic-&$n$r%(- d$ intr"duc$r$ % %$ru(ui !r"%s!-t, %tt 8n !$ri"%d% c%(d-, ct 4i r$c$ % %nu(ui. A$ru(

intr"dus +% 9i 8nc-(7it, r$s!$cti+ r-cit, c"n9"r# !r"c$su(ui t$n"("&ic d$s9-4ur%t 8n s!%iu( d$ (ucrur$s!$cti+.Art.20 P$ c%n%($($ d$ $+%cu%r$ % %$ru(ui !"(u%t >!$ %s!ir%i% +$nti(%t"ru(ui d$ $+%cu%r$? s$ +"r#"nt% "(i&%t"riu s$!%r%t"%r$ d$ !ic-turi, indi9$r$nt d$ n%tur% &%7$("r 4i % +%!"ri("r tr%ns!"rt%i !$ c%n%($($ d$ %$r.Art.2 Pr"c$s$($ d$ !r"duci$ 8ns"it$ d$ d$&%'-ri d$ n"@$ cu !$ricu(i"7it%t$ d$"s$it- +"r 9ii7"(%t$ 8n 8nc-!$ri s$!%r%t$, inst%(%ii($ d$ +$nti(%r$ 9iind %ut"#%ti7%t$ 4i c"#%nd%t$ d$ (% dist%n-.Art.22 T"%t$ inst%(%ii($, !r$cu# intr"duc$r$% %$ru(ui !r"%s!-t 8n sc"!u( di(u-rii sust%n$("rn"ci+$ d$&%'%t$, !r$cu# 4i c$($ !$ntru c"#!$ns%r$% %$ru(ui $+%cu%t !rin sist$#$ d$ %s!ir%i$("c%(-, +"r r$%(i7% si#u(t%n 4i 8nc-(7ir$% s!%ii("r d$ (ucru, #%i %($s cnd sist$#$($ d$ +$nti(%r$ %u9unci"n%r$ c"ntinu-.

Art.2 L% st%i(ir$% d$itu(ui d$ %$r n$c$s%r di(u-rii n"@$("r, s$ +% (u% 8n c"nsid$r%r$ r$&i#u( d$

!r$siun$ i#!us % s$ r$%(i7% 8n s$ci% r$s!$cti+-, !r$cu# 4i +%("%r$% t"t%(- % d$itu(ui d$ %$r$+%cu%t cu inst%(%ii($ d$ $+%cu%r$ #$c%nic- ("c%(- s%u &$n$r%(-.Art.2/ C%ntit-i($ d$ sust%n$ n"ci+$ c%r$ st%u (% %7% c%(cu(ui d$ %$r n$c$s%r di(u-rii n"@$("r,s$ +"r d$t$r#in% !rin (u%r$% 8n c"nsid$r%r$ % c"ndiii("r d$ d$&%'%r$ 8n ti#! >+%ri%i% di%&r%#$("rd$ $+%!"r%r$ % sust%n$("r +"(%ti($, 9%ct"rii d$ si#u(t%n$it%t$ $tc.?Art.2 Dis!"7iti+$($ d$ %s!ir%i$ ("c%(- tr$ui$ s- c"r$s!und- ur#-t"%r$("r c$rin$

%? (ucr-t"ru(, 8n !"7ii% n"r#%(- d$ (ucru, s- nu s$ %9($ 8ntr$ surs% d$ &$$r%r$ 0 n"@$ 4id$scid$r$% d$ %s!ir%i$)

? %#!(%s%r$% dis!"7iti+$("r d$ %s!ir%i$ s- nu 8#!i$dic$ !r"c$su( t$n"("&ic, %cc$su( (%c"#$n7i 4i d$s$r+ir$% uti(%'u(ui)

c? 9"r#% dis!"7iti+$("r d$ %s!ir%i$, !r$cu# 4i +it$7% d$ %s!ir%i$ s$ +"r d$t$r#in% 8n 9unci$d$ 9%7$($ !r"c$su(ui t$n"("&ic, %st9$( 8nct s- s$ r$%(i7$7$ " c%!t%r$ cu $9ici$n- #%@i#-.

Art.21 Nu s$ %d#it$ r$circu(%r$% %$ru(ui 8n s$cii($ d$ +"!sir$ s%u 8n c%in$($ d$ +"!sir$.Art.2 S$ +"r !r$+$d$%, "(i&%t"riu, inst%(%ii d$ +$nti(%r$ d$ %+%ri$ 8n 8nc-!$ri($ und$ $st$ !"sii(- d$&%'%r$% rusc- % unui +"(u# d$ sust%n$ n"ci+$ >t"@ic$ s%u in9(%#%i($?, !$ c%r$inst%(%ii($ d$ +$nti(%r$ di#$nsi"n%t$ 8n r$&i# n"r#%( nu=( !"t $+%cu% 8n ti#!u( n$c$s%rr$st%i(irii c"ndiii("r n"r#%($ d$ (ucru >d$!"7it$ d$ +"!s$($ 4i s"(+$ni?.Art.2 C"#%nd% !"rnirii 4i "!ririi inst%(%ii("r d$ %+%ri$ s$ +% 9%c$ #%nu%( s%u %ut"#%t, %tt 8nint$ri"ru( 8nc-!$rii, ct 4i din $@t$ri"r, (n&- u4% d$ intr%r$.Art.29 Inst%(%ii($ d$ +$nti(%r$ d$ %+%ri$ +"r 9i ind$!$nd$nt$ d$ "ric$ %(t- inst%(%i$ d$ +$nti(%r$.Art.290 În inst%(%ii($ d$ !"#!%r$ 4i !r$!%r%r$ % +"!s$($("r, $st$ "(i&%t"ri$ uti(i7%r$% sist$#$("rd$ intr"duc$r$ % %$ru(ui !r"%s!-t, %st9$( 8nct %c$st$% nu +"r 9unci"n% 8n ti#!u( !ur'-rii8nc-!$ri("r) %d#isi% %$ru(ui !$ntru c"#!$ns%r$ 8n %c$st$ #"#$nt$ s$ +% 9%c$ !$ c%($ n%tur%(-, !rin in9i(tr%ii d$ (% 9$r$str$ 4i u4i.Art.29 P$ntru t"%t$ inst%(%ii($ d$ +$nti(%r$ #$c%nic- 0 $+%cu%r$ n"@$ 4i intr"duc$r$ d$ %$r !r"%s!-t >!$ntru di(ui$ 4i c"#!$ns%r$? 0 $st$ "(i&%t"ri$ !r$+$d$r$% sist$#$("r $($ctric$ d$%+$rti7%r$ "!tic- 4i %custic- % "!ririi +$nti(%t"%r$("r.

2. C)r&!%) pr&8&!( &!"ta6a%&&6) () 8)!t&6ar) 5! $a(r#6 pr'$)")6'r () 8'p"&r) pr&! p#68)r&4ar)

89




Art.292 T"%t$ 7"n$($ d$ +"!sir$ +"r 9i !r$+-7ut$ cu inst%(%ii d$ +$nti(%r$ #$c%nic- %d$c+%t-, !rin 8nd$!-rt%r$% si&ur- % +%!"ri("r in9(%#%i(i, % %#$st$curi("r s%u !u($ri("r 4i !$ntru (i#it%r$%4i c"ntr"(u( r$7iduri("r c"#ustii($, %st9$( 8nct s- s$ %si&ur$ s$curit%t$% (ucr-t"ri("r 4i %$ci!%#$nt$("r t$nic$.

='p"&r) $# ,at)r&a6) 6&$@&()Art.29 În sist$#$($ d$ %c"!$rir$ cu +"!s$($ (icid$ s$ +"r r$s!$ct% ur#-t"%r$($ c$rin$ d$ !r"i$ct%r$

• inst%(%ii($ d$ +$nti(%r$ !$ntru "!$r%ii($ d$ !u(+$ri7%r$ cu +"!s$($ n$$($ctr"st%tic$ +"r%si&ur% 8n ti#!u( !u(+$ri7-rii " +it$7- #$di$ % %$ru(ui #%i #%r$ d$ /,3 #:s, i%r !$ntru !u(+$ri7%r$% $($ctr"st%tic-, " +it$7- #$di$ % %$ru(ui d$ #in#u# /, #:s, (% ni+$(u(d$scid$rii d$ (ucru % c%in$i s%u 8n s$ciun$% tr%ns+$rs%(- % c%in$i)

• d$itu( d$ %$r $+%cu%t tr$ui$ s- 9i$ #$ninut 8n t"%t$ c%7uri($ su *3 din (i#it%in9$ri"%r- d$ in9(%#%i(it%t$)

• 8n 8nc-!$ri($ d$ +"!sir$ 4i 7"n$($ d$scis$ d$ !u(+$ri7%r$, d$itu( d$ %$r %+%cu%t +% 9i su

*3 din (i#it% in9$ri"%r- d$ in9(%#%i(it%t$)

='p"&r)a $# p#67)r&

Art.29/ În c%7u( +"!sirii %ut"#%t$ cu !u($ri, c"ntr"(u( "!$r%i$i d$ !u(+$ri7%r$ +% 9i %st9$(c"nc$!ut, 8nct %c$st% s- nu s$ !"%t- $9$ctu% !n- cnd nu $st$ !us- 8n 9unciun$ inst%(%i% d$+$nti(%r$ d$ $+%cu%r$ 0 n"@$.Art.29 S$ !r$+$d$% " inst%(%i$ %d$c+%t- !$ntru intr"duc$r$% %$ru(ui !r"%s!-t >c"#!$ns%r$%%$ru(ui $+%cu%t?, %st9$( 8nct $+%cu%r$% n"@$("r s- s$ 9%c- $9ici$nt, r$ducndu=s$ (% #ini#u# !"sii( !$ric"(u( cr$-rii d$ 7"n$ n$+$nti(%t$.Art.291 Eci!%#$ntu( !$ntru $+%cu%r$% %$ru(ui 8n ti#!u( "!$r%i$i d$ !u(+$ri7%r$ 8n +$d$r$%

8nd$!-rt-rii n"@$("r +% 9i c$rti9ic%t.Art.29 A$ru( $+%cu%t 8n 7"n$($ s%u uti(%'$($ und$ s$ 9%c$ !u(+$ri7%r$% +% 9i diri'%t %st9$( 8nct s-nu c"nt%#in$7$ %$ru( d$ c"#!$ns%r$ 8n 7"n- s%u s- nu cr$$7$ n"@$ !rin d$+i$r$% (ui.Art.29 Est$ int$r7is- r$circu(%r$% %$ru(ui $+%cu%t din 7"n% d$ !u(+$ri7%r$ !$ntru % 9i 9"("sit (%c"#!$ns%r$., !n- cnd %c$st% nu +% 9i d$n"ci+i7%t (% " c"nc$ntr%i$ si&ur-, %cc$!t%i(- 4i !n-cnd nu +% 9i #"nt%t un sist$# "#"("&%t d$ s$#n%(i7%r$ 8n $ci!%#$ntu( d$ d$c"nt%#in%r$ %%$ru(ui $+%cu%t.Art.299 Sist$#u( d$ s$#n%(i7%r$ tr$ui$ s- "!r$%sc- %ut"#%t "!$r%i% d$ !u(+$ri7%r$, 8n c%7u(d$9$ct-rii $ci!%#$ntu(ui d$ d$c"nt%#in%r$.Art.00 Est$ int$r7is- r$circu(%r$% %$ru(ui $+%cu%t d$ (% "!$r%ii($ d$ !u(+$ri7%r$ !$ntru uti(i7%r$c% %$r !r"%s!-t d$ c"#!$ns%r$ !$ntru " n"u- "!$r%i$ d$ !u(+$ri7%r$, !n- cnd !%rticu($($ s"(id$

nu +"r 9i r$inut$ din %$ru( $+%cu%t 4i !n- cnd nu +% 9i #"nt%t un $ci!%#$nt !$ntru %n%(i7%r$%c"#!"7ii$i %$ru(ui c%r$ s- %nun$ "!$r%t"ru( s- "!r$%sc- "!$r%i% d$ !u(+$ri7%r$ 8n c%in% d$+"!sir$, 8n c%7u( d$!-4irii cu *3 % (i#it$i in9$ri"%r$ d$ in9(%#%i(it%t$.Art.0 C%in$($ indi+idu%($ d$ !u(+$ri7%r$ +"r 9i $ci!%t$ cu tuu(%tur- s$!%r%t-, #"nt%t- 8n$@t$ri"ru( c(-diri("r, cu $@c$!i% %t$rii("r d$ c%in$ d$ !u(+$ri7%r$, cu su!r%9%% 9r"nt%(-c"#in%t-, #%i #ic- d$ 1,6 #* 4i nu#%i %tunci cnd s$ uti(i7$%7- #%t$ri%($ c%r$ nu !r"duc%!rind$r$% r$7iduri("r.

90




Art.02 În c%7u( tr%t-rii %$ru(ui $+%cu%t 8n +$d$r$% !r$+$nirii !"(u-rii %t#"s9$r$i s%u !$ntruc"ns$r+%r$% $n$r&i$i, tuu(%turi($ +"r 9i unit$ 8ntr=" c"("%n- c"($ct"%r$, d%c- s$ r$s!$ct-ur#-t"%r$($ c"ndiii

%? #%t$ri%($($ uti(i7%t$ !$ntru tr%t%r$% %$ru(ui $+%cu%t s- nu !r"duc- r$%cii 8ns"it$ d$%!rind$r$% r$7iduri("r 8n c"("%n% c"($ct"%r$)

? s- nu s$ uti(i7$7 #%t$ri%($ d$ 9inis%r$ !$ %7- d$ nitr"c$(u("7-)c? s- 9i$ !r$+-7ut un sist$# d$ cur-%r$ % %$ru(ui, !$ntru r$duc$r$% c%ntit-ii d$ !%rticu($ d$+"!s$% dis!$rs%t-, c%r$ s$ d$!un !$ !$r$ii int$ri"ri %i tuu(%turii d$ %s!ir%i$)

d? s- 9i$ !r$+-7ut un sist$# %ut"#%t d$ s!rin($r$ (% ("cu( d$ '"nciun$ dintr$ 9i$c%r$ c%n%(d$ %s!ir%i$ din c%in- 4i c%n%( c"($ct"r)

Art.0 Tuu(%tur% d$ $+%cu%r$= n"@$ s$ +% $@$cut% din t%(- d$ "$() c(%!$t$($ d$ r$&(%' +"r 9i#"nt%t$ %st9$( 8nct cur$ntu( d$ %$r s- 9i$ #$ninut ct ti#! sist$#u( d$ +$nti(%r$ $st$ 8n9unciun$. În c%7u( n$9unci"n-rii c%in$("r d$ +"!sir$, tuu(%tur% d$ +$nti(%r$ +% 9i (ind%t- cuc%!%c$ n$c"#ustii($.Art.0/ Tuu(%tur% d$ $+%cu%r$ +% 9i !r"t$'%t- 8#!"tri+% d$t$ri"r-ri("r #$c%nic$ 4i +% 9i #"nt%t-(% " dist%n- d$ #ini#u# 3/ c#. 9%- d$ $($#$nt$($ c"#ustii($ %($ c"nstruci$i s%u 9%- d$ %(t$#%t$ri%($ c"#ustii($, cu $@c$!i% c%7u(ui 8n c%r$, $($#$nt$($ c"#ustii($ %($ c"nstruci$i sunt !r$+-7ut$ cu !r"t$cii %!(ic%t$ !$ t"%t$ su!r%9$$($ 8n (i#it$($ % 25 c#., cnd dist%n$($ !"t 9ir$dus$ %st9$(

%? / c#, !$ntru !r"t$ci$ din t%(- d$ /,2 ## !$ !%n"uri d$ %7$st d$ 5,2 ## &r"si#$) ? * c#, !$ntru !r"t$ci$ din t%(- d$ /,2 ## !$ !%n"uri d$ %7$st d$ ,* ## &r"si#$)

dist%n%t$ cu *3 ## cu dist%ni$r$ n$c"#ustii($)c? 6,5 c#, !$ntru !r"t$ci$ din t%(- d$ /, ## !$ +%t- #in$r%(- d$ *3 ## &r"si#$, %r#%t-

cu " !(%s- d$ sr#-)d? 13 c#, %tunci cnd c"nduct$($ sunt !r"t$'%t$ 8n int$ri"r cu un sist$# d$ s!rin($r$

"#"("&%t$)Art.0 Dis!"7iti+$($ d$ r$9u(%r$ % %$ru(ui (% $@t$ri"ru( c(-dirii s$ +"r #ut% (% #ini#u# 1, # d$ !$r$ii $@t$ri"ri c"#ustii(i s%u d$ %c"!$ri4, i%r dir$ci% '$tu(ui d$ %$r $+%cu%t +% 9i (% " dist%n-d$ #ini#u# 6,5 # 9%- d$ c"nstrucii($ din #%t$ri%( c"#ustii(, 8n+$cin%t$.Art.01 Tuu(%tur% d$ $+%cu%r$ 0 %$r +% 9i !r$+-7ut- cu c%!%c$ d$ cur-%r$.Art.0 Est$ "(i&%t"ri$ uti(i7%r$% inst%(%ii("r d$ +$nti(%r$ d$ $+%cu%r$ 8n c"nstruci$ %nti$@,cu!(%t$ cu #"t"%r$ 8n c"nstruci$ %[email protected] M"t"%r$($ $($ctric$ %($ inst%(%ii("r d$ +$nti(%r$ d$ $+%cu%r$ s$ +"r %#!(%s% 8n %9%r%7"n$i d$ !u(+$ri7%r$.Art.09 Oric$ incint- !$ntru "!$r%ii($ d$ %c"!$rir$ cu !u($ri >c%in$, incint$ d$ r$cu!$r%r$ $tc.?c%r$ $st$ $t%n4-, +% 9i !r$+-7ut- cu d$scid$ri d$ $@!("7i$) s$ +"r #"nt% tuu(%turi 8n c%n%(u( d$9(%c-r- c%r$, +"r $(i#in% !r"dus$($ d$ %rd$r$ 8n $@t$ri"ru( c(-dirii s%u s!r$ " 7"n- s!$ci%(d$stin%t-.Art.0 Inst%(%ii($ d$ +$nti(%r$ !$ntru !%turi 9(uidi7%nt$ 4i !%turi 9(uidi7%nt$ $($ctr"st%tic +"r 9i !r$+-7ut$ %st9$( 8nct s- 8#!i$dic$ sc-!%r$% !u($ri("r n$d$!"7it%t$, s!r$ $@t$ri"r.Art. Inst%(%ii($ d$ +$nti(%r$ !$ntru c%in$($ d$ !u(+$ri7%r$ +"r (i#it% $@ist$n% !u($ri("r su9"r#- d$ sus!$nsi$ 8n c%in- 4i 8n sist$#u( d$ r$cu!$r%r$.

C)r&!%) pr&8&!( pr'&)$tar)a &!"ta6a%&&6'r () tratar) a ap)6'r r)4&(#a6) *& a &!"ta6a%&&6'r@&(r't)@!&$)

91




Art. 2 L% !r"i$ct%r$% 9(u@uri("t t$n"("&ic$ d$ +"!sir$ s$ +"r !r$+$d$% "(i&%t"riu >8n 9unci$d$ t$n"("&i% %!(ic%t-? inst%(%ii !$ntru tr%t%r$% 4i n$utr%(i7%r$% %!$("r r$7idu%($ r$7u(t%t$ din !r"c$s$($ t$n"("&ic$.Art. A!$($ r$7idu%($ $+%cu%t$ din !r"c$s$($ t$n"("&ic$ +"r 9i c"($ct%t$ s$!%r%t, du!- n%tur%("r 4i %nu#$ %cid$, %(c%(in$, cr"#ic$, %!$ c$ c"nin 8n sus!$nsi$ !%rticu($ d$ +"!s$% 4i s"(+$nt.

Art./ Inst%(%ii($ d$ tr%t%r$ % %!$("r r$7idu%($ +"r %si&ur% n$utr%(i7%r$% 4i r$in$r$% !r"dus$("rn"ci+$, %st9$( 8nct %!$($ $+%cu%t$ (% c%n%(i7%r$ s- s$ 8nc%dr$7$ 8n (i#it$($ st%i(it$ !rinst%nd%rd$($ 8n +i&"%r$.Art. S$ int$r7ic$ $+%cu%r$% 4(%#u(ui r$7u(t%t din !r"c$su( d$ n$utr%(i7%r$, (% c%n%(i7%r$.Art.1 St%ii($ d$ n$utr%(i7%r$ +"r 9i !r$+-7ut$ cu inst%(%ii d$ 9i(tr%r$ 4i usc%r$ 4(%#, 8n +$d$r$%d$!"7it-rii %c$stui% 8n c"ndiii $c"("&ic$.Art. S$ +"r !r$+$d$% s!%ii !$ntru d$!"7it%r$% 4(%#u(ui 8n ("curi s!$ci%( %#$n%'%t$ !$ntrud$4$uri industri%($.Art. T$n"("&i% d$ n$utr%(i7%r$ s$ +% st%i(i 8n 9unci$ d$ n%tur% 4i c%(it%t$% %!$("r r$7idu%($d$ tr%t%t.Art.9 Inst%(%ii($ d$ n$utr%(i7%r$ +"r 9i d"t%t$ cu inst%(%ii d$ +$nti(%r$ #$c%nic- !$ntru$+%cu%r$% n"@$("r d$&%'%t$ 8n ti#!u( !r"c$su(ui d$ !r$!%r%r$ 4i tr%t%r$ % %!$("r r$7idu%($ 4i cuinst%(%ii d$ +$nti(%r$ #$c%nic- !$ntru intr"duc$r$% %$ru(ui !r"%s!-t 8n +$d$r$% cr$-rii c"ndiii("rd$ #$diu c"r$s!un7-t"%r$ d$s9-4ur-rii %cti+it-ii.Art.20 T"%t$ r"in$t$($ 4i sist$#$($ d$ c"#%nd- %($ 9(uid$("r +"r 9i %#!(%s%t$ 8n ("curi u4"r%cc$sii($.Art.2 C"nduct$($ d$ 9(uid$ 9i$rini +"r 9i !r"t$'%t$ cu #%t$ri%($ t$r#"i7"(%nt$.Art.22 C"nduct$($, $($#$nt$($ d$ 8#in%r$, r"in$t$($ $tc., +"r %+$% !r$+-7ut- $t%n4it%t$%n$c$s%r- !$ntru % nu !$#it$ sc-!-ri d$ 9(uid$ 9i$rini. Tuu(%tur% inst%(%ii("r d$ +$nti(%r$#$c%nic- +% 9i !$ri"dic cur-%t- d$ d$!un$ri($ r$7u(t%t$ 8n !r"c$su( t$n"("&ic.

C)r&!%) pr&8&!( pr'&)$tar)a &!"ta6a%&&6'r )6)$tr&$)

Art.2 Inst%(%ii($ d$ +$nti(%r$ 8n 8nc-!$ri d$ c%t$&"ri% WAX !$ric"( d$ inc$ndiu >c%7u( un"r 7"n$din +"!sit"rii? +"r 9i d"t%t$ 8n t"%t$ c%7uri($ cu sist$#$ !$ntru s$#n%(i7%r$% "!ririi %ccid$nt%($ %+$nti(%t"%r$("r d$ $+%cu%r$ n"@$.Art.2/ Inst%(%ii($ d$ +$nti(%r$ !$ntru 8nc-!$ri($ d$ c%t$&"ri% WAX, WBX, WCX !$ric"( d$ inc$ndiu+"r 9i !r$+-7ut$ cu #i'("%c$ d$ "!rir$ % +$nti(%t"%r$("r %#!(%s%t$ 8n ("curi %cc$sii($ >8n c%7 d$inc$ndiu?.Art.2 P"rnir$% 4i "!rir$% #"t"%r$("r $($ctric$, c%r$ %ci"n$%7- $ci!%#$ntu( d$ +$nti(%r$ s$ +%9%c$ cu sist$# d$ int$r("c%' $($ctric !$ntru % s$ %si&ur%

%? !un$r$% 8n 9unciun$ % inst%(%ii("r d$ %s!ir%i$ 8n%int$% cc$("r d$ intr"duc$r$ % %$ru(ui) ? "!rir$% inst%(%ii("r d$ %s!ir%i$ ("c%(- 8n ur#% c$("r !$ntru intr"duc$r$% %$ru(ui)

Art.21 C%in$($ d$ +"!sir$ 4i &runduir$ +"r 9i !r$+-7ut$ cu i(u#in%t ("c%( d$ c"nstruci$c"r$s!un7-t"%r$ #$diu(ui !"t$ni%( $@!("7i+.Art.2 E($#$nt$($ #$t%(ic$ %($ $ci!%#$nt$("r d$ +$nti(%r$ +"r 9i ($&%t$ (% !-#nt.Art.2 Eci!%#$ntu( d$ 9"r- 4i c"#%nd-, tr%ns9"r#%t"%r$($, t%("u( d$ 9"r-, %!%r%t%'u( d$c"#%nd- 4i t"%t$ c$($(%(t$ !-ri c"#!"n$nt$ %($ $ci!%#$ntu(ui s$ +"r inst%(% 8n $@t$ri"ru(7"n$("r cu %t#"s9$r- !"t$ni%( $@!("7i+-.Art.29 Eci!%#$ntu( $($ctr"st%tic, $($ctr"7ii 4i c%!$t$($ d$ %t"#i7%r$ $($ctr"st%tic- +"r 9i

%? ("c%(i7%t$ 8n incint$ inc"#ustii($ s%u 8nc-!$ri cu +$nti(%r$ #$c%nic- %d$c+%t-) ? 9i@%t$ 8ntr=un ("c %d$c+%t)

92




c? i7"(%t$ 9%- d$ !-#nt)Art.0 I7"(%t"%r$($ nu +"r 9i !"r"%s$.Art. C"nduct"%r$($ d$ 8n%(t- t$nsiun$ +"r 9i i7"(%t$ c"r$s!un7-t"r 4i !r"t$'%t$ c"ntr%("+ituri("r #%c%nic$ s%u c"ntr% %ciunii ci#ic$ distructi+$.Art.2 Oric$ $($#$nt $@!us (% 8n%(t- t$nsiun$ +% 9i in$ %nc"r%t 4i !r"t$'%t 8#!"tri+% %tin&$ri("r

dir$ct$ d$ c-tr$ "ric$ !$rs"%n-.Art. S$ +% !r$+$d$% un sist$# d$ ($&%r$ (% !-#nt %( $($ctr"7i("r %tunci cnd !ri#%ru( $st$sc"s d$ su 8n%(t- t$nsiun$, indi9$r$nt d$ c%u7-.Art./>1? L% s$!%r%r$% !i$s$("r d$ +"!sit d$ $ci!%#$ntu( $($ctr"st%tic, s$ +% #$nin$ " dist%n-d$ #ini#u# du(u( dist%n$i d$ scnt$i$r$ dintr$ !i$s$($ d$ +"!sit 4i $($ctr"7ii s%u c%!$t$($ d$%t"#i7%r$ s%u c"nduct"%r$.>*? Dist%n% d$ si&ur%n- +% 9i s$#n%(i7%t- !rintr=" !(-cuindic%t"%r$ d$ %+$rti7%r$ %#!(%s%t-(n&- %ns%#(u( d$ +"!sir$.Art.>1? Pi$s$($ c$ tr$ui$ +"!sit$ $($ctr"st%tic +"r 9i sus!$nd%t$ !$ c"n+$i"r s%u !$ cr(i&$.>*? C"n+$i"%r$($ s%u cr(i&$($ +"r 9i c"nc$!ut$ %s9$( c% !i$s$($ s- 9i$ ($&%t$ (% !-#nt 4i s- s$#$nin- 8n "ric$ #"#$nt dist%n% d$ si&ur%n- dintr$ %c$st$% 4i $($ctr"7ii s%u c%!$t$($ d$%t"#i7%r$ $($tr"st%tic$.>? Pi$s$($ +"r 9i sus!$nd%t$ %st9$( 8nct s- s$ $+it$ #i4c-ri !rin c%r$ s$ !"%t$ r$duc$ dist%n%#$ni"n%t- #%i sus.Art.1 Aut"#%t$($ d$ c"#%nd- %($ %!%r%t$("r $($ctr"st%tic$ +"r 9i $ci!%t$ cu dis!"7iti+$ c%r$s- s$!%r$ r%!id $($#$nt$($ d$ 8n%(t- t$nsiun$, 8n "ric%r$ din situ%ii($ ur#-t"%r$

%? "!rir$% +$nti(%t"%r$("r s%u %+%ri$r$% $ci!%#$ntu(ui d$ +$nti(%r$ indi9$r$nt d$ c%u7-) ? "!rir$% c"n+$i"ru(ui c%r$ tr%ns!"rt- !i$s$($ !rin c#!u( d$ 8n%(t- t$nsiun$)c? %!%rii% un$i !un$ri (% !-#nt s%u % unui cur$nt d$ scur&$r$ #%r$ 8n "ric$ !unct %(

sist$#u(ui d$ 8n%(t- t$nsiun$)d? r$duc$r$% dist%n$i d$ si&ur%n-)

Art.>1? T"%t$ !-ri($ c"nduct"%r$ d$ cur$nt din 7"n% d$ 8nc-rc%r$ >i"ni7%r$?, cu $@c$!i% c$("ri#!us$ d$ !r"c$su( t$n"("&ic c%r$ c$r t$nsiun$ 8n%(t-, +"r 9i ($&%t$ (% !-#nt.>*? C"ndii% d$ (% !uunctu( >1? s$ +% %!(ic% dis!"7iti+$("r d$ susin$r$ % !i$s$("r d$ +"!sir$, !%r%+%n$("r d$ sus!$nd%r$ 4i "ric-r"r %(t"r "i$ct$ s%u dis!"7iti+$ c"nduct"%r$ d$ cur$nt $($ctricdin 7"n% r$s!$cti+-.>? Eci!%#$ntu( +% %+$% un sist$# d$ %+$rti7%r$ +i7ii(, !$r#%n$nt, %( n$c$sit-ii ($&-rii (% !-#nt % "i$ct$("r #$ni"n%t$ (% !unctu( >*?.Art. L% $ci!%#$ntu( $($ctr"st%tic #%nu%( d$ !u(+$ri7%r$, circuit$($ d$ 8n%(t- t$nsiun$ tr$ui$ !r"i$ct%t$, %st9$( 8nct s- nu s$ !r"ducscnt$i c%r$ s- c"nduc- (% %!ind$r$% %#$st$curi("r d$+%!"ri 0 %$r s%u s- r$7u(t$ 4"curi !$ricu("%s$ 8n c"nt%ct cu "i$ct$($ ($&%t$ (% !-#nt.Art.9 E($#$nt$($ $@!us$ 4i 8nc-rc%t$ $($ctr"st%tic %($ !ist"(u(ui #%nu%(, +"r 9i %(i#$nt%t$$($ctric nu#%i c"ndii"n%t d$ un s$si7"r c%r$ c"ntr"($%7- %(i#$nt%r$% cu +"!s$%.Art./0 Eci!%#$ntu( d$ 9"r-, tr%ns9"r#%t"%r$($ ("c, %!%r%tur% d$ c"#%nd- 4i t"%t$ c$($($(%t$ !-ri $($ctr"nic$ %($ $ci!%#$ntu(ui d$ 9"r-, +"r 9i %#!(%s%t$ 8n %9%r% 7"n$("r !$ricu("%s$.Art./ Mn$ru( !ist"(u(ui d$ !u(+$ri7%r$ +% 9i ($&%t (% !-#nt !rintr=" ($&-tur- #$t%(ic- 4i +% 9i%st9$( c"nstruit, 8nct s- !r$+in- 9"r#%r$% d$ s%rcini $($ctr"st%tic$ !$ c"r!u( "!$r%t"ru(ui.Art./2 Eci!%#$ntu( $($ctr"st%tic 4i "ric%r$ %(t$ "i$ct$ 4i dis!"7iti+$ c"nduct"%r$ d$ cur$nt$($ctric +"r 9i ($&%t$ (% !-#nt.Art./ Pi$s$($ c%r$ s$ +"!s$sc +"r 9i #$ninut$ 8n c"nt%ct #$t%(ic cu c"n+$i"ru( s%u %(t su!"rt($&%t (% !-#nt.Art.// P%rt$% dis!"7iti+u(ui d$ c%r$ s$ sus!$nd- !i$s$($ +% 9i !r"t$'%t- c"ntr% str"!irii.

93




Art./ În c%7u( uti(i7-rii c"n+$i"%r$("r, %c$st$% +"r 9i %st9$( %#!(%s%t$, 8nct s- s$ $+it$c"($ct%r$% d$ #%t$ri%( d$ (% "!$r%ii($ d$ !u(+$ri7%r$.Art./1 Eci!%#$ntu( $($ctric %( inst%(%i$i d$ +$nti(%r$ +% 9i int$r("c%t cu inst%(%i% d$ +$nti(%r$din 7"n% d$ !u(+$ri7%r$, 8n %4% 9$( 8nct, s- nu !"%t- 9i %ci"n%t d$ct d%c- +$nti(%t"%r$($ sunt 8n9unciun$.

Art./ Uti(i7%r$% %(t$rn%ti+- % uti(%'$("r d$ usc%r$ cu in9r%r"4ii, 4i d$ !u(+$ri7%r$ 8n c%in$($ d$+"!sir$ % %ut"turis#$("r +% 9i c"ndii"n%t- d$ ur#-t"%r$($ !r$+$d$ri%? 8n ti#!u( "!$r%ii("r d$ !u(+$ri7%r$, %!%r%t$($ d$ usc%r$, c"n$@iuni($ $($ctric$ 4i r$$%u%

$($ctric- nu +"r 9i %#!(%s%t$ 8n int$ri"ru( incint$i d$ !u(+$ri7%r$ 4i nici 8n s!%ii($ 8n c%r$ !"t 9i d$!"7it%t$ r$7iduri d$ +"!s$%)

? %!%r%t$($ d$ !u(+$ri7%r$, usc%r$ 4i sist$#u( d$ +$nti(%r$ +"r 9i $ci!%t$ cu un sist$# d$int$r("c%', %st9$( 8nct %!%r%t$($ d$ !u(+$ri7%r$ s- nu (ucr$7$ 8n ti#! c$ %!%r%t$($ d$usc%r$ sunt 8n 9unciun$)

c? $ci!%#$ntu( d$ ti! %nti$@ cu si&ur%n- #-rit-, +% 9i %#!(%s%t (% /,3 # !$st$ ni+$(u( !%rd"s$(ii)

d? t"%t$ !-ri($ #$t%(ic$ %($ %!%r%turii d$ usc%r$ +"r 9i ($&%t$ (% !-#nt)

ANEXA NR.

IPSSM C'( 0 p)!tr# #t&6&4ar)a )!)r;&)& )6)$tr&$) 5! ,)(&& !'r,a6)

.PRE=EDERI GENERALE

C'!%&!#t. S$'p

Art.>1? IPSSM !$ntru uti(i7%r$% $n$r&i$i $($ctric$ 8n #$dii n"r#%($ cu!rind !r$+$d$ri #ini#%($"(i&%t"rii !$ntru !r$+$nir$% %ccid$nt$("r d$ #unc- s!$ci9ic$ %ciunii cur$ntu(ui $($ctric cu$9$ct$($ s%($ >$($ctr"cut%r$ 4i %rsuri?.>*? Pr$+$d$ri($ !r$7$nt$("r n"r#$ s!$ci9ic$ %u 8n +$d$r$, 8n !rinci!%(, #-suri($ d$ s$curit%t$ 4is-n-t%t$ % #uncii !$ c%r$ tr$ui$ s- ($ r$s!$ct$ "r&%ni7%t"rii (ucr-ri("r 4i $@$cut%nii %c$st"r%.>? C"ninutu( !r$7$nt$("r n"r#$ s!$ci9ic$ 9%c$ r$9$rir$ (% %cti+it%t$% c%r$ s$ d$s9-4"%r- 8ninst%(%ii($ d$ uti(i7%r$ % $n$r&i$i $($ctric$ 4i %su!r% %c$st"r%, indi9$r$nt d$ 9"r#% d$ !r"!ri$t%t$%su!r% ("r s%u %!%rt$n$n% !$rs"n%(u(ui c%r$ ($ !r"i$ct$%7-, $@$cut-, $@!("%t$%7- s%u r$!%r-.Art.2>1? IPSSM !$ntru uti(i7%r$% $n$r&i$i $($ctric$ %!(ic- !rinci!iu( di+i7iunii #uncii 8n

d$s9-4ur%r$% un$i %cti+it-i, d$s$#n%r$% c"ncr$t-, in$ d$(i#it%t- % !%rtici!-rii $@$cut%ni("r (%%c$%st% 4i st%i(ir$% r-s!und$rii indi+idu%($, !$ t"t !%rcursu( %cti+it-ii, d$ (% dis!un$r$% %ciunii,(% "r&%ni7%r$% $i, $@$cut%r$% 4i r$c$!i% (ucr-ri("r.>*? Acti+it-i($ s!$ci9ic$ uti(i7-rii $n$r&i$i $($ctric$ tr$ui$ s- s$ d$s9-4"%r$ !$ %7% 9i4$("rt$n"("&ic$ s%u instruciuni("r t$nic$ d$ (ucru, 8nsu4it$ d$ $@$cut%ni.Art. IPSSM !$ntru uti(i7%r$% $n$r&i$i $($ctric$ %u sc"!u( st%i(irii !r$+$d$ri("r, c%r$ %!(ic%t$ 4ir$s!$ct%t$, c"nstitui$ #-suri !r$+$nti+$ d$ $+it%r$ % riscu(ui $($ctric, r$s!$cti+ d$ $+it%r$ %%ccid$nt-rii c$("r i#!(ic%i 8n sist$#u( d$ #unc-.

94




D',)!&#6 () ap6&$ar)

Art./>1? Pr$7$nt$($ n"r#$ s!$ci9ic$ tr$ui$ %!(ic%t$ d$ c-tr$ t"%t$ !$rs"%n$($ 'uridic$ 4i 9i7ic$c%r$ !r"i$ct$%7-, $@$cut-, $@!("%t$%7- 4i 8ntr$in s%u r$!%r- inst%(%ii $($ctric$ d$ '"%s- t$nsiun$

situ%t$ 8n %+%( d$• Punctu( d$ #-sur- % $n$r&i$i $($ctric$ 9urni7%t$ d$ c-tr$ distriuit"r) !unctu( d$ s$!%r%r$$($ctric- s%u, du!- c%7, !unctu( d$ (i#it%r$ 9%- d$ inst%(%i% distriuit"ru(ui !r"duc-t"ru(ui)

• G$sti"n%ru( inst%(%i$i $($ctric$ d$ uti(i7%r$ tr$ui$ s- st%i($%sc- !rintr=" d$ci7i$ !r"!ri$8n c%r$, din situ%ii($ d$ #%i sus, s$ 8nc%dr$%7- inst%(%ii($ s%($s%u, 8n c%7 !%rticu(%r, c%r$$st$ !unctu( d$ d$(i#it%r$ 9i7ic- % inst%(%i$i d$ uti(i7%r$ 9%- d$ c$% d$ distriui$ "ri !r"duc$r$)

• P$ntru inst%(%ii($ d$ 8n%(t- t$nsiun$ c%r$ sunt 8n &$stiun$, ct 4i !$ntru !%rt$% dininst%(%ii($ d$ '"%s- t$nsiun$ situ%t$ 8n %#"nt$ d$ !unctu( d$ #-sur- s%u s$!%r%r$)

• P$ntru !r$+$nir$% riscu(ui $($ctric din inst%(%ii($ $($ctric$ d$ cur$nt %(t$rn%ti+ 4i c"ntinuu

situ%t$ 8n #$dii di9$rit$ d$ c$($ n"r#%($ s$ +"r %!(ic% !r$+$d$ri($ !r$7$nt$("r n"r#$c"r$(%t$ cu #-suri($ d$ !r$+$+nir$ % %ccid$nt-ri("r 4i:s%u % 8#"(n-+iri("r !r"9$si"n%($s!$ci9ic$ #$diu(ui c"ncr$t d$ (ucru.

Art. Cun"%4t$r$%, r$s!$ct%r$% 4i %!(ic%r$ !r$7$nt$("r n"r#$ d$ !r"t$ci$ % #uncii $st$"(i&%t"ri$ !$ntru 8ntr$&u( !$rs"n%( %n&r$n%t 8n %cti+it-i($ d$ $@!("%t%r$, 8ntr$in$r$, r$!%r%ii,c"nstrucii=#"nt%' !$ntru inst%(%ii $($ctric$ d$ uti(i7%r$, c"n9"r# %triuii("r c$ 8i r$+in.Art.1>1? C"#isii($ d$ r$c$!i$, st%i(it$ c"n9"r# r$&($#$nt-ri("r 8n +i&"%r$, nu +"r %+i7% !un$r$%8n 9unciun$ % inst%(%ii("r $($ctric$ d$ uti(i7%r$, n"i s%u r$!%r%t$ c%!it%(, d%c- %c$st$% nuc"r$s!und c"ndiii("r !r$+-7ut$ 8n !r$7$nt$($ n"r#$ 8n +i&"%r$.>*? Est$ int$r7is- !un$r$% 8n 9unciun$ % inst%(%ii("r d$ uti(i7%r$ % $n$r&i$i $($ctric$ su r$7$r+%c"#!($t-rii u(t$ri"%r$ % %c$st"r% 8n s$nsu( r$s!$ct-rii !r$+$d$ri("r d$ s$curit%t$ 4i s-n-t%t$ %

#uncii.

EXECUTANTUL

Art. C"ndiii($ !$ c%cr$ tr$ui$ s- ($ 8nd$!(in$%sc- !$rs"n%(u( c%r$ 84i d$s9-4"%r- %cti+it%t$% 8ninst%(%ii($ $($ctric$ d$ uti(i7%r$, %ut"ri7%r$% !$rs"n%(u(ui din !unctu( d$ +$d$r$ %( s$curit-ii 4is-n-t-ii #uncii 4i $@$cut%r$% (ucr-ri("r 8n inst%(%ii $($ctric$ din $@!("%t%r$ sunt c$($ !r$+-7ut$ d$n"r#$($ 8n +i&"%r$.Art. Aut"ri7%r$% $($ctrici$ni("r din !unctu( d$ +$d$r$ %( s$curit-ii 4i s-n-t-ii #uncii !$ntrud$s9-4ur%r$% %cti+it-ii 8n inst%(%ii($ $($ctric$ tr$ui$ s- s$ 9%c- c"n9"r# R$&u(%#$ntu(ui !ri+ind%ut"ri7%r$% $($ctrici$ni("r.

Art.9>1? Inst%(%ii($ $($ctric$ d$ uti(i7%r$ !"t 9i $@!("%t%t$, 8ntr$inut$, r$!%r%t$ s%u #"di9ic%t$ d$c-tr$• E($ctrici$ni, %n&%'%i 4i %ut"ri7%i din !unctu( d$ +$d$r$ %( s$curit-ii 4i s-n-t-ii #uncii,

c%r$ 848 d$s9-4"%r- %cti+it%t$% c% !$rs"n%( d$ s$r+ir$ "!$r%ti+- 8n inst%(%ii($ d$ 8n%(t- 4i '"%s- t$nsiun$, !$ %7% %triuii("r d$ s$r+iciu)

• E($ctrici$ni, %n&%'%i 4i %ut"ri7%i din !unctu( d$ +$d$r$ %( s$curit-ii 4i s-n-t-ii #uncii,c%r$ 84i d$s9-4"%r- %cti+it%t$% 8n inst%(%ii $($ctric$ d$ 8n%(t- 4i '"%s- t$nsiun$ !$ %7%#-suri("r "r&%ni7%t"ric$)

95




• E($ctrici$ni, %n&%'%i 4i %ut"ri7%i din !unctu( d$ +$d$r$ %( s$curit-ii 4i s-n-t-ii #uncii,c%r$ 84i d$s9-4"%r- %cti+it%t$% 8n inst%(%ii $($ctric$ d$ '"%s- t$nsiun$ 8n %7% "(i&%ii("r d$s$r+iciu)

• E($ctrici$ni %ut"ri7%i !r"9$si"n%( !r$st-ri d$ s$r+icii 4i %ut"ri7%i din !unctu( d$ +$d$r$ %(s$curit-ii 4i s-n-t-ii #uncii, c%r$ 84i d$s9-4"%r- %cti+it%t$% 8n inst%(%ii $($ctric$ d$ '"%s-

t$nsiun$ (% s"(icit%r$% "c%7i"n%(- % c(i$ni("r)>*? Tin$rii su 1 %ni nu +"r 9i intr"du4i 8n 9"r#%ii 4i:s%u nu +"r !ri#i s%rcin% $@$cut-rii un"r(ucr-ri cu risc $($ctric.Art.0 P$rs"n%(u( $st$ $@$cut%t s- $@$cut$ dis!"7iii($ 4$9i("r i$r%rici 8n c"ndiii($ !r$7$nt$("rn"r#$ 4i tr$ui$ s- !r$+in- s%u s- s$ "!r$%sc- "ric$ %ciun$ c%r$ %r !ut$% c"nduc$ (% %ccid$nt%r$% !r"!ri$ s%u % %(t"r !$rs"%n$.Art.>1? Oric$ $($ctrici%n c%r$ c"nst%t- " st%r$ d$ !$ric"( c%r$ !"%t$ c"nduc$ (% %ccid$nt$ u#%n$s%u %+%rii t$nic$ $st$ "(i&%t s- i% #-suri d$ $(i#in%r$ % %c$st"r%

• Oric$ (ucr%r$ s%u #%n$+r- c%r$ !r$7int- un !$ric"( d$ %ccid$nt%r$ nu tr$ui$ 8ntr$!rins-,ci%r d%c- n$$@$cut%r$% $i %r !ut$% c"nduc$ (% d$r%n'%#$nt$ 4i:s%u !%&u$ #%t$ri%($)

• Oric$ dis!"7ii$ d%t- c"ntr%t !r$+$d$ri("r !r$7$nt$("r n"r#$ s!$ci9ic$ d$ !r"t$ci$ %

#uncii s$ r$9u7- 4i s$ %duc$ (% cun"4tin% 4$9u(ui i$r%ric su!$ri"r %( c$rui c%r$ % $#is=")• Ş$9u( d$ (ucr%r$ 4i $@$cut%nii sunr r-s"un7-t"ri !$ntru n$r$s!$ct%r$% !r$+$d$ri("r din

n"r#$ 8n c%dru( (ucr-rii (% c%r$ !%rtici!-)Art.2 i$c%r$ (ucr-t"r $st$ "(i&%t c% (% c"nst%t%r$% un"r %%t$ri d$ (% !r$+$d$ri($ !r$7$nt$("rn"r#$, %($ instruciuni("r t$nic$ int$rn$, %($ 9i4$("r t$n"("&ic$ s%u % %(t"r r$&($#$nt-ri, !r$cu#4i % un"r d$9$ct$ 8n inst%(%ii($ $($ctric$, c%r$ %r !ut$% !un$ 8n !$ric"( s$curit%t$% "%#$ni("r, s- i%#-suri 8n (i#it% c"#!$t$n$i s%($ 4i s- c"#unic$ c$($ c"nst%t%t$ 4$9u(ui dir$ct s%u i$r%ricsu!$ri"r.Art. P$rs"n%(u( c%r$ $@$cut- #%n$+r$ 4i:s%u (ucr-ri 8n inst%(%ii $($ctric$ su t$nsin$ tr$ui$ s-9i$ d"t%t 4i s- uti(i7$7$ $ci!%#$ntu( $($ctr"i7"(%nt d$ !r"t$c$. L% '"%s- t$nsiun$ tr$ui$ uti(i7%tc$( !uin un #i'("c d$ !r"t$ci$ $($ctr"i7"(%nt, i%r (% 8n%(t% t$nsiun$ c$( !uin d"u- #i'("%c$ d$

!r"t$ci$ $($ctr"i7"(%nt$.Art./>1? P$rs"n%(u( c%r$ $n$9ici%7- d$ $ci!%#$nt 4i dis!"7iti+$ indi+idu%($ d$ !r"t$ci$tr$ui$ s- 9i$ instruit %su!r% c%r%ct$ristici("r 4i #"du(ui d$ uti(i7%r$ % %c$st"r%, s- ($ !r$7int$ (%+$ri9ic-ri($ !$ri"dic$ !r$+-7ut$ 4i s- s"(icit$ 8n("cuir$% s%u c"#!($t%r$% ("r, cnd nu #%i %si&ur-9unci% d$ !r"t$ci$.>*? P$ntru $ci!%#$nt$($ 4i dis!"7iti+$($ d$ !r"t$ci$, n$n"#in%(i7%t$ !$ !$rs"%n$, !r$7$nt%r$% (%+$ri9ic%r$% 4i 8n("cuir$% s%u c"#!($t%r$% %c$st"r%, 8n situ%ii($ c%r$ " i#!un, r$+in$c"nduc-t"ru(ui ("cu(ui d$ #unc-.Art.>1? i$c%r$ $($ctrici%n 4i:s%u d$s$r+$nt %( inst%(%ii("r 4i $ci!%#$nt$("r $($ctric$ tr$ui$ s-+$ri9ic$ +i7u%( 8n%int$ 4i 8n ti#!u( (ucru(ui

• Int$&rit%t$% c%rc%s$i)• Int$&rit%t$% i7"(%i$i c"nduct$("r $@t$ri"%r$)• E@ist$n% 8n&r-diri("r d$ !r"t$ci$ s%u #$nin$r$% dist%n$("r d$ in%cc$sii(it%t$ 8n (i#it%

7"n$i s%($ d$ #%ni!u(%r$)>*? D$ %s$#$n$%, $($ctrici%nu( 4i:s%u d$s$r+%ntu( tr$ui$ s- +$ri9ic$ +i7u%( ($&-tur% d$ !r"t$ci$ (% !-#nt % inst%(%i$i, $ci!%#$ntu(ui s%u uti(%'u(ui cu c%r$, s%u (% c%r$ (ucr$%7-. Est$ int$r7is % s$(ucr% d%c- "rn$($ d$ ($&%r$ (% !-#nt sunt ru!t$, d$9$ct$ s%u d%c- circuitu( d$ !r"t$ci$ $st$8ntr$ru!t.

96




Art.1>1? P$rs"n%(u( !r$st%t"r d$ s$r+icii 4i c$( c%r$ %!%rin$ un"r unit-i t$r$ 4i $@$cut- (ucr-ri8n inst%(%ii($ $($ctric$ %($ uti(i7%t"ri("r tr$ui$ c"nsid$r%t !$rs"n%( Wd$($&%tX.>*? E@$cut%r$% (ucr-ri("r 8n inst%(%ii($ $($ctric$d$ uti(i7%r$ d$ c-tr$ !$rs"n%(u( d$($&%t tr$ui$ s-%i- (% %7- " c"n+$+ni$ d$ (ucr-ri.>? În c%7u( $@$cut-rii (4ucr-ri("r d$ c-tr$ $($ctrici$nii %ut"ri7%i=!r$st%t"ri d$ s$r+icii (% !$rs"%n$

'uridic$ s%u 9i7ic$, cu c%r$ nu s=% 8nc$i%t " c"n+$ni$ d$ (ucr-ri, 8#ntr$%&% r-s!und$r$ %su!r%c"ns$cin$("r n$r$s!$ct-rii n"r#$("r s!$ci9ic$ d$ !r"t$ci$ % #uncii (% (ucr%r$% >"!$r%i%?r$s!$cti+-, r$+in$ !r$st%t"ru(ui.Art. Acti+it-i($ d$s9-4ur%t$ d$ c-tr$ !$rs"n%(u( d$($&%t 8n inst%(%ii($ $($ctric$ %($ unuiuti(i7%t"r s$ 8nc%dr$%7- 8n un% din ur#-t"%r$($ situ%ii

• P$rs"n%(u( d$($&%t %!%rin$ %(t$i unit-i d$ $@!("%t%r$)• P$rs"n%(u( d$($&%t %!%rin$ un$i unit-i d$ c"nstrucii=#"nt%' s!$ci%(i7%t$ 8n (ucr-ri (%

inst%(%ii($ $($ctric$)• P$rs"n%(u( d$($&%t %!%rin$ un$i unit-i s!$ci%(i7%t$ 8n $@$cut%r$% un"r (ucr-ri d$ s$r+ic$,

!r"$ !$ntru !un$r$ 8n 9unciun$, #"d$rni7-ri 8n inst%(%ii, $@!$ri#$nt-ri)• P$rs"n%(u( d$($&%t %!%rin$ un$i unit-i n$s!$ci%(i7%t$ !$ntru (ucr-ri 8n inst%(%ii($

$($ctric$ >+"!sit"ri, 7u&r%+i, tinici&ii $tc.?• P$rs"n%(u( d$($&%t $st$ "ric$ $($ctrici%n %ut"ri7%t=!r$st%t"r d$ s$r+icii c%r$ $@$cut-

(ucr-ri)Art.>1? E@$cut%r$% un"r (ucr-ri 4i:s%u #%n$+r$ d$ c-tr$ !$rs"n%(u( d$($&%t %!%rinnd un$iunit-i d$ $@!("%t%r$ 8n inst%(%ii($ unui uti(i7%t"r, s$ !"%t$ 9%c$ nu#%i !$ %7% c"n+$ni$i delucrări şi care conţin:

• D$(i#it%r$% inst%(%ii("r (% c%r$ %r$ %cc$s !$rs"n%(u( d$($&%t)• List% (ucr-ri("r 4i #%n$+r$("r c$ s$ !"t $@$cut% d$ c-tr$ !$rs"n%(u( d$($&%t)• D$(i#it%r$% r$s!"ns%i(it-i("r !ri+ind %!(ic%r$% n"r#$("r d$ s$curit%t$ 4i s-n-t%t$ %

#uncii (% $@$cut%r$% (ucr-ri("r 4i #%n$+r$("r 8n inst%(%ii($ r$s!$cti+$)• M-suri($ "r&%ni7%t"ric$ d$ s$curit%t$ 4i s-n-t%t$% #uncii (% $@$cut%r$% #%n$+r$("r 4i %

(ucr-ri("r >c%t$&"rii($ d$ (ucr-ri 4i inst%(%ii($ 8n c%r$ s$ !"t $@$cut% (ucr-ri !$ %7- d$%ut"ri7%i$ d$ (ucru 0 AL, s%u instruciuni($ t$nic$ int$rn$ d$ !r"t$ci$ % #uncii 0 ITI 0PM, $#is$ d$ unit%t$% din c%r$ 9%c$ !%rt$ !$rs"n%(u( d$($&%t $tc.?

>*? C"n+$n% d$ (ucr-ri s$ 8nc$i$ (% ni+$(u( c"nduc-t"ri("r d$ unit-i s%u 8ntr$ c"nduc-t"ru(unit-ii d$ $@!("%t%r$ 4i uti(i7%t"r.Art.9 Lucr-ri($ $@$cut%t$ 8n inst%(%ii($ $($ctric$ %($ unui uti(i7%t"r d$ c-tr$ !$rs"n%(u( d$($&%t,c%r$ %!%rin$ un$i unit-i d$ c"nstrucii=#"nt%' s!$ci%(i7%t$ %u (% %7- c"n+$nii d$ (ucr-ri8nc$i%t$ 8ntr$ unit%t$% d$ c"nstrucii=#"nt%' 4i uti(i7%t"r 8n%int$ d$ 8nc$!$r$% (ucr-ri("r.Art.20 Lucr-ri($ $@$cut%t$ d$ c-tr$ !$rs"n%(u( d$($&%t c%r$ %!%rin$ un$i unit-i s%u suunit-is!$ci%(i7%t$ 8n (ucr-ri d$ s$r+ic$, +$ri9ic-ri !$ntru !un$ri 8n 9unciun$, s$ $@$cut- 8n c"n9"r#it%t$cu c"n+$ni% d$ (ucr-ri, 8nc$i%t$ 8ntr$ unit%t$% >suunit%t$%? s!$ci%(i7%t- 4i unit%t$% uti(i7%t"%r$c%r$ %r$ 8n &$stiun$ inst%(%ii($ 8n c%r$ ur#$%7- % s$ (ucr%.Art.2 Lucr-ri($ $@$cut%t$ 8n inst%(%ii($ $($ctric$ %($ uti(i7%t"ru(ui d$ c-tr$ un !r$st%t"r d$s$r+icii >$($ctrici%nu(? c% !$rs"n%( d$($&%t s%u d$ c-tr$ !$rs"n%(u( d$($&%t c%r$ %!rin$ un$i unit-in$s!$ci%(i7%t$ 8n (ucr-ri $($ctric$ >d$ !r$st-ri s$r+icii, c"nstrucii, inst%(%ii n$$($ctric$ $tc.? s$$@$cut- 8n c"n9"r#it%t$ cu c"n+$ni% d$ (ucr-ri >%n$@%? 8nc$i%t$ 8ntr$ c"nduc-t"ru( unit-ii&$sti"n%r$ % inst%(%i$i d$ uti(i7%r$ 4i !r$st%t"r s%u c"nduc-t"ru( unit-ii n$s!$ci%(i7%t$, c%r$ +%

97




s"(icit%, du!- c%7, c"nsu(t%n% unui $($ctrici%n %ut"ri7%t din !unctu( d$ +$d$r$ %( !r"t$ci$i#uncii.Art.22 E@!("%t%r$% inst%(%ii("r 4i (ucr-ri($ din inst%(%i$ uti(i7%t"ru(ui $9$ctu%t$ d$ c-tr$$($ctrici$ni %ut"ri7%i=!r$st%t"ri d$ s$r+icii tr$ui$ s- s$ $@$cut$ !$ %7% un$i c"n+$nii d$$@!("%t%r$ 8nc$i%t$ 8ntr$ c"nduc-t"ru( !$rs"%n$i 'uridic$ 4i !r$st%t"ru( d$ s$r+icii.

Art.2 Mi'("%c$($ d$ !r"t$ci$ n$c$s%r$ $@$cut-rii (ucr-ri("r, d$(i#it-rii #%t$ri%($ % 7"n$i d$(ucru 4i %si&ur-rii 8#!"tri+% %ccid$nt$("r d$ n%tur- $($ctric-, s$ %si&ur- d$ c-tr$ unit%t$% d$ c%r$%!%rin$ !$rs"n%(u( d$($&%t s%u, 8n c%7u( un"r 8n$($&$ri !r$%(%i($, d$ c-tr$ unit%t$% uti(i7%t"%r$.În %c$st s$ns s$ +"r 9%c$ c"#!($t-ri($ d$ ri&"%r$ 8n c"n+$nii($ i(%t$r%($.

SARCINA DE MUNC-

M+"#r& t)@!&$) () ")$#r&tat) *& "+!+tat) a ,#!$&& 6a )>)$#tar)a 6#$r+r&6'r $# "$'at)r) () "#7t)!"&#!)< &!"ta6a%&&6) )6)$tr&$) 5! )>p6'atar)

Art.2/ M-suri($ t$nic$ !$ntru r$%(i7%r$% un$i (ucr-ri 8n inst%(%ii($ t$nic$ d$ uti(i7%r$ sunt•

S$!%r%r$% $($ctric- % inst%(%i$i, r$s!$cti+ 8ntr$ru!$r$% t$nsiunii 4i s$!%r%r$% +i7ii(- %inst%(%i$i s%u % !-rii d$ inst%(%i$, du!- c%7, (% c%r$ ur#$%7- % s$ (ucr%)• B("c%r$% 8n !"7ii% d$scis- % dis!"7iti+$("r d$ %ci"n%r$ % %!%r%t$("r d$ c"#ut%i$ !rin

c%r$ s=% 9-cut s$!%r%r$% +i7ii(- 4i #"nt%r$% indic%t"%r$("r d$ s$curit%t$ cu c%r%ct$r d$int$r7ic$r$ !$ %c$st$ dis!"7iti+$)

• Id$nti9ic%r$% inst%(%i$i s%u % !-rii d$ inst%(%i$ 8n c%r$ ur#$%7- % s$ (ucr%)• $ri9ic%r$% (i!s$i t$nsiunii 4i ($&%r$% i#$di%t- % inst%(%i$i s%u % !-rii d$ inst%(%i$ (%

!-#nt 4i 8n scurtcircuit)Art.2>1? Du!- sc"%t$r$% inst%(%i$i d$ su t$nsiun$ s%u %tunci cnd t$nic %c$%st% nu $st$ !"sii(, du!- s$!%r%r$% $($ctric-, tr$ui$ r$%(i7%t- 7"n% d$ (ucru.>*? K"n% d$ (ucru s$ 9%c$ !rin r$%(i7%r$% succ$si+- % ur#-t"%r$("r #-suri t$nic$ dintr$ c$($

c"ns$#n%t$ (% %rtic"(u( %nt$ri"r• Id$nti9ic%r$% inst%(%i$i s%u % !-rii d$ inst%(%i$ (% c%r$ ur#$%7- % s$ (ucr%)• $ri9ic%r$% (i!s$i t$nsiunii 4i ($&%r$% i#$di%t- % !"-rii d$ inst%(%i$ (% !-#nt 4i 8n

scurtcircuit)• D$(i#it%r$% #%t$ri%(- % 7"n$i d$ (ucru)• Asi&ur%r$% 8#!"tri+% %ccid$nt$("r d$ n%tur- n$$($ctric-)

S)parar)a )6)$tr&$+5!tr)r#p)r)a t)!"&#!&&< ")parar)a 8&4&7&6+ a &!"ta6a%&)& "a# a p+r%&& () &!"ta6a%&) )6)$tr&$+<

76'$ar)a 5! p'4&%&a ()"$@&"+ a (&"p'4&t&8)6'r () a$%&'!ar) a aparat)6'r pr&! $ar) "a r)a6&4at")parar)a 8&4&7&6+ a &!"ta6a%&)& "a# a p+r%&& () &!"ta6a%&) *& ,'!tar)a &!(&$at'ar)6'r ()

")$#r&tat) $# $ara$t)r () &!t)r4&$)r)?

Art.21>1? Într$ru!$r$% t$nsiunii tr$ui$ s- s$ r$%(i7$7$ du!- %nu(%r$% %ut"#%ti7-ri("r c%r$ c"nduc(% r$c"n$ct%r$% 8ntr$ru!-t!"%r$("r, !rin #%n$+r%r$% %!%r%t$("r d$ c"#ut%i$ >d$ $@$#!(u8ntr$ru!-t"%r$, s$!%r%t"%r$, si&ur%n$? c$ s$!%r- inst%(%i% s%u !%rt$% d$ inst%(%i$ (% c%r$ ur#$%7-% s$ (ucr%, d$ r$stu( inst%(%ii("r r-#%s$ su t$nsiun$.

98




>*? Du!- 8ntr$ru!$r$% t$nsiunii, 8n c%7u( 8n c%r$ !rin #%n$+r%r$% %!%r%t$("r d$ c"#ut%i$ cu c%r$s=% r$%(i7%t 8ntr$ru!$r$% %c$st$i% nu s=% $9$ctu%t 4i s$!%r%r$% +i7ii(- 9%- d$ t"%t$ !-ri($ d$ und$%r !ut$% s- %!%r- t$nsiun$% 8n inst%(%i$ s%u !%rt$% d$ inst%(%i$ (% c%r$ ur#$%7- % s$ (ucr%.Art.2>1? S$!%r%r$% +i7ii(- s$ r$%(i7$%7- !rin d$scid$r$% s$!%r%t"%r$("r, $(uri("r, sc"%t$r$% !%tr"%n$("r si&ur%n$("r 9u7ii($, d$r%n4%r$% 8ntr$ru!-t"%r$("r, d$7($&%r$% c"rd"%n$("r 8n (inii($

$($ctric$ %$ri$n$ s%u d$#"nt%r$% un$i !-ri %cti+$ %($ inst%(%i$i $($ctric$, d$7($&%r$% 9%7$("rc%(uri("r d$ (% %!%r%t%'.>*? În #"d $@c$!i"n%( s$ %d#it$ c% 8n c%7u( inst%(%ii("r d$ '"%s- t$nsiun$, cnd !%rt$% d$inst%(%i$ (% c%r$ ur#$%7- % s$ (ucr% $st$ !r$+-7ut- nu#%i cu 8ntr$ru!-t"r cu c"nt%ct$ % c-r"rd$scid$r$ nu $st$ +i7ii(-, s$!%r%r$% +i7ii(- s- s$ r$%(i7$7$ nu#%i !rin d$c"n$ct%r$%8ntr$ru!-t"ru(ui 4i +$ri9ic%r$% (i!s$i t$nsiunii 8n ("cu( c$( #%i %!r"!i%t i$4irii din %c$st%.>? S$!%r%r$% +i7ii(- 8n c%7u( %!%r%t%'u(ui 8n c"nstruci$ c%!su(%t- >d$ $@$#!(u $@@%9("rur% d$su(9 0 S5, +id? s$ c"nsid$r- r$%(i7%t- !$ %7% indic%ii("r $($#$nt$("r #$c%nic$, !r"!rii%!%r%t%'u(ui, d$ s$#n%(i7%r$ % %c$st$i !"7iii.>2? S$!%r%r$% +i7ii(- 8n c%7u( %!%r%t$("r t$($c"#%nd%t$ s$ c"nsid$r- r$%(i7%t- !$ %7% indic%ii("r $($#$nt$("r $($ctr"nic$ >$($ctric$ d$ s$#n%(i7%r$ % !"7ii$i %c$st"r% (% !unctu( d$ t$($c"#%nd-?.>3? În c%7u( inst%(%ii("r cu #%i #u(t$ d$ri+%ii, s$!%r%r$% +i7ii(- ttr$ui$ s- s$ r$%(i7$7$ c-tr$t"%t$ %c$st$ d$ri+%ii >c%r$ !"t d$+$ni surs$ %ccid$nt%($ d$ t$nsiun$?.>5? P$ntru $+it%r$% t$nsiunii in+$rs$ !rin tr%ns9"r#%t"%r$($ d$ #-sur-, %c$st$% tr$ui$ s$!%r%t$+i7ii( 4i !$ !%rt$% d$ '"%s- t$nsiun$, du!- c%7, !rin d$r%n4%r$% 8ntr$ru!-t"%r$("r, sc"%t$r$% !%tr"%n$("r si&ur%n$("r 9u7ii($ s%u d$c"n$ct%r$% 8ntr$ru!-t"%r$("r n$d$r%n4%i($ 4i+$ri9ic%r$(i!s$i d$ t$nsiun$.Art.2 Inst%(%i% sc"%s- d$ su t$nsiun$ !$ntru (ucr-ri c%r$ inc(ud$ 4i !-ri din inst%(%i$ !rin c%r$s$ %(i#$nt$%7- #"t"%r$ $($ctric$ c%r$ %ntr$%n$%7- !"#!$, +$nti(%t"%r$, c"#!r$s"%r$ s%u (% c%r$sunt r%c"rd%t$ &$n$r%t"%r$ "ri c"#!$ns%t"%r$ c$ nu !"t 9i s$!%r%t$ $($ctric, tr$ui$ su!us$ 4iur#-t"%r$($ #-suri su!(i#$nt%r$

• B("c%r$% dis!"7iti+$("r d$ !"rnir$ % #"t"%r$("r !ri#%r$ !$ntru $+it%r$% 8ncid$rii

circuit$("r 4i !r"duc$rii t$nsiunii d$ c-tr$ &$n$r%t"r s%u c"#!$ns%t"r, ci%r 8n +it$7$r$dus$)• B("c%r$% c-i("r d$ !-trund$r$ % 9(uid$("r 8n !"#!$, +$nti(%t"%r$ 4i c"#!r$s"%r$,

!$ntru $+it%r$% 9unci"n-rii 8n r$&i# d$ &$n$r%t"r % #"t"%r$("r c$ ($ %ntr$n$%7-.Art.29>1? Mi'("%c$($ indi+idu%($ d$ !r"t$ci$ cu c%r$ tr$ui$ s- s$ $ci!$7$ !$rs"n%(u( c%r$$@$cut- 8ntr$ru!$r$% t$nsiunii, s$!%r%r$% +i7ii(- % inst%(%i$i s%u % !-rii d$ inst%(%i$ 4i ("c%r$%dis!"7iti+$("r d$ %ci"n%r$ % %!%r%t$("r d$ c"#ut%i$ sunt

• C%sc% d$ !r"t$ci$ cu +i7i$r-, 8nc-(-#int$ $($ctr"i7"(%nt-, c"+"r $($ctr"i7"(%nt !"rt%i( s%u !(%t9"r#% $($ctr"i7"(%nt- 4i #n$r cu #%s"n d$ !r"t$ci$ % r%$("r !$ntru%ci"n%r$% si&ur%n$("r d$ '"%s- t$nsiun$ d$ ti! MPR >#%r$ !ut$r$ d$ ru!$r$?.

• C%sc% d$ !r"t$ci$ cu +i7i$r-, 8nc-(-#int$ $($ctr"i7"(%nt-, c"+"r $($ctr"i7"(%nt

!"rt%i( s%u !(%t9"r#% $($ctr"i7"(%nt- 4i #-nu4i $($ctr"i7"(%nt$ !$ntru %ci"n%r$%dis!"7iti+$("r #%nu%($ %($ %!%r%t$("r d$ c"#ut%i$.• C%sc% d$ !r"t$ci$ cu +i7i$r-, 8nc-(-#int$ $($ctr"i7"(%nt-, c"+"r $($ctr"i7"(%nt

!"rt%i( !$ntru %ci"n%r$% 8ntr$ru!-t"%r$("r d$r%n4%i($ d$ '"%s- t$nsiun$.>*? Si&ur%n4$($ cu 9i($t s$ !"t d$4uru%=8n4uru% 9-r- #-nu4i $($ctr"i7"(%nt$ 8n c%7u( 8n c%r$ u4"nu( s%u c%!%cu( su!"rtu(ui nu $st$ d$t$ri"r%t.

99




Art.0 B("c%r$% 8n !"7ii% d$scis % dis!"7iti+$("r d$ %ci"n%r$ % %!%r%t$("r !rin c%r$ s=% r$%(i7%ts$!%r%r$% +i7ii(- % inst%(%i$i s%u % !-rii d$ inst%(%i$ 8n c%r$ ur#$%7- % s$ (ucr% tr$ui$ s- s$r$%(i7$7$ !rin

1. B("c%r$% dir$ct-, du!- c%7, !rin unu( din ur#-t"%r$($ !r"c$d$$• ("c%r$% dis!"7iti+$("r d$ %ci"n%r$ #%nu%(- %($ s$!%r%t"%r$("r s%u $(uri("r, !rin

(%c-t$ s%u #i'("%c$ s!$ci%( d$stin%t$ %c$stui sc"!)• ("c%r$% !$ !"7ii$ Wsc"sX % c-ruci"ru(ui "ri s$rt%ru(ui, 8n c%7u( c$(u($("r cu

8ntr$ru!-t"%r$ d$r%n4%i($, 9-r- s$!%r%t"%r$. Ac$%st- ("c%r$ c"nst- 8n 8ncid$r$%u4ii c$(u($i du!- sc"%t$r$% c-ruci"ru(ui s%u s$rt%ru(ui. D%c- c$(u(% nu $st$ !r$+-7ut- cu u4-, c-ruci"ru( s%u s$rt%ru( r$%(i7nd $( 8nsu4i 8ncid$r$% c$(u($i cnd8ntr$ru!-t"ru( s%u s$rt%ru( $st$ r%n4%t, du!- sc"%t$r$% c-ruci"ru(ui s%u %s$rt%ru(ui, s$ +% #"nt% !$ !%rt$% 9r"nt%(- % c$(u($i un !%r%+%n #"i( s%u " %nd-r"4i$)

• #"nt%r$% un"r c%!%c$ s%u #n$r$ $($ctr"i7"(%nt$, c"("r%t$ 8n r"4u 8n ("cu( !%tr"%n$("r si&ur%n$("r 9u7ii($ d$ '"%s- t$nsiun$)

• #"nt%r$% un"r !(-ci s%u t$ci $($ctr"i7"(%nt$, r$7ist$nt$ din !unct d$ +$d$r$

#$c%nic, 8ntr$ s%u !$ c"nt%ct$($ d$scis$ %($ s$!%r%t"%r$("r s%u 8ntr$ru!-t"%r$("r%tunci cnd %c$st$% sunt %cc$sii($)

*. B("c%r$% indir$ct-, du!- c%7, !rin unu( din ur#-t"%r$($ !r"c$d$$• sc"%t$r$% !%tr"%n$("r si&ur%n$("r 9u7ii($ s%u d$c"n$ct%r$% 8ntr$ru!-t"ru(ui d$

!$ circuitu( d$ %(i#$nt%r$ % #"t"ru(ui dis!"7iti+u(ui d$ %ci"n%r$ % s$!%r%t"ru(ui,r$s!$cti+ % 8ntr$ru!-t"ru(ui)

• d$7($&%r$% c"nduct"%r$("r d$ (% "in$($ d$ %ci"n%r$ !rin c"#%nd% d$ (%dist%n- % dis!"7iti+$("r d$ %ci"n%r$ % s$!%r%t"%r$("r, r$s!$cti+, %8ntr$ru!-t"%r$("r)

Art. P$ dis!"7iti+$($ d$ %ci"n%r$=("c%r$ %($ s$!%r%t"%r$("r 4i 8n !unct$($ 8n c%r$ ("c%r$%%!%r%t$("r !rin c%r$ s=% r$%(i7%t s$!%r%r$% +i7ii(- s=% 9-cut !rin c$($(%(t$ !r"c$d$$ #$ni"n%t$ (%

%rtic"(u( * (it., tr$ui$ s- s$ #"nt$7$ indic%t"%r$ d$ int$r7ic$r$ %+nd inscri!i% WNUÎNCHIDEFI, SE LUCREAKĂX >r$s!$cti+= WNU DESCHIDEFI, SE LUCREAKĂX 8n c%7u(r"in$t$("r d$ %$r c"#!ri#%t !rin c%r$ s$ %(i#$nt$%7- dis!"7iti+$ d$ %ci"n%r$ !n$u#%tic-?.

..2. I()!t&3&$ar)a &!"ta6a%&)& "a# a p+r%&&(&! &!"ta6a%&)

6a $ar) #r,)a4+ a ") 6#$ra

Art.2>1? Id$nti9ic%r$% inst%(%i$i s%u % un$i !-ri % %c$st$i% tr$ui$ s- s$ r$%(i7$7$ d$ c-tr$%d#it$nt 4i:s%u 4$9u( d$ (ucr%r$ 4i c"nst- 8n ("c%(i7%r$% $i !$ntru % %+$% c$rtitudin$% c% #-suri($t$nic$ c$ ur#$%7- % 9i r$%(i7%t$ !rin cr$%r$% W7"n$i d$ (ucruX s$ +"r %!(ic% %su!r% inst%(%i$i (%

c%r$ ur#$%7- % s$ (ucr% 4i (% c%r$ s$ +$d$ s%u s=% c"n9ir#%t !rin #$s%' c- inst%(%i% % 9"st sc"%s-d$ su t$nsiun$ s%u nu#%i s$!%r%t- $($ctric.>*? Id$nti9ic%r$% s$ r$%(i7$%7- +i7u%(, nu#%i (% 9%% ("cu(ui 4i s$ 9%c$ %+nd (% %7- ur#-t"%r$($

• sc$#% $($ctric- % inst%(%i$i)• sc$#% $($ctric- % tr%s$u(ui (ini$i $($ctric$ >%$ri$n$ s%u c%(u?)• sc$#% $($ctric- % 9(u@uri("r d$ c%(uri >circuit$?)• c%i$tu( d$ #%rc%'$ 4i $tic$t-ri)

100




• inscri!ii, nu#$r"t-ri 4i d$nu#iri)• !(%nuri, -ri, !(%n4$)• dis!un$r$% 8n t$r$n % inst%(%ii("r)• %!%r%t$ s%u inst%(%ii d$ d$t$ci$)• %!%r%t$ d$ #-sur-)• %(t$ $($#$nt$)

>? P$ dur%t% id$nti9ic-rii $st$ int$r7is- d$scid$r$% s%u 8nd$!-rt%r$% "ric-rui ti! d$ 8n&r-dir$ 4i+$ri9ic%r$% !rin %ci"n%r$, % "ric-r$i c"#!"n$nt$ % inst%(%i$i.

... =)r&3&$ar)a 6&p")& () t)!"&#!) #r,at+ &,)(&at() 6);ar)a 6a p+,!t *& 5! "$#rt$&r$#&t

Art. $ri9ic%r$% (i!s$i t$nsiunii 4i ($&%r$% (% !-#nt 4i 8n scurtcircuit tr$ui$ s- s$ 9%c- (% t"%t$9%7$($ inst%(%i$i, r$s!$cti+ (% t"%t$ c"nduct"%r$($ (ini$i $($ctric$ %$ri$n$, inc(usi+ !$ nu(. În c%7u(8ntr$ru!-t"%r$("r, +$ri9ic%r$% (i!s$i t$nsiunii tr$ui$ s- s$ 9%c- (% t"%t$ "rn$($ s%($.Art./ $ri9ic%r$% (i!s$i t$nsiunii 8n inst%(%ii($ d$ '"%s- t$nsiun$ tr$ui$ s- s$ 9%c- cu %'ut"ru(%!%r%t$("r !"rt%i($ d$ #-sur%r$ % t$nsiunii s%u cu %'ut"ru( d$t$ct"%r$("r d$ t$nsiun$ s!$ci9ic$%c$stui ni+$( d$ t$nsiun$.Art. În c%7u( $ci!%#$nt$("r s%u $($#$nt$("r c%!su(%t$ s%u !r"t$'%t$ (% c%r$ nu s$ !"t uti(i7%d$t$ct"%r$ d$ t$nsiun$, +$ri9ic%r$% (i!s$i t$nsiunii tr$ui$ s- s$ 9%c- !"tri+it instruciuni("r !r"duc-t"ru(ui $ci!%#$nt$("r s%u % $($#$nt$("r r$s!$cti+$.Art.1 În%int$ d$ 9i$c%r$ uti(i7%r$ % d$t$ct"ru(ui d$ t$nsiun$ 4i i#$di%t du!- %c$%st% tr$ui$+$ri9ic%t "(i&%t"riu, un% 9unci"n%r$ % %c$stui%, uti(i7nd #$t"d% indic%t- d$ !r"duc-t"r 8ninstruciuni($ d$ 9unci"n%r$ 4i uti(i7%r$.Art. $ri9ic%r$% (i!s$i t$nsiunii tr$ui$ s- s$ $@$cut$ c"nsid$rnd c- inst%(%i% $st$ sut$nsiun$.Art.>1? L$&%r$% (% !-#nt 4i 8n scurtciruit s$ %!(ic- %su!r% tutur"r 9%7$("r inst%(%i$i s%u !-rii

d$ inst%(%i$, !r$cu# 4i !$ c"nduc-t"ru( d$ nu( % (inii("r $($ctric$ %$ri$n$, !rin #"nt%r$%dis!"7iti+$("r #"i($ d$ scurtcircuit%r$ 4i ($&%r$ (% !-#nt s%u !rin 8ncid$r$% cuit$("r d$ ($&%r$(% !-#nt. O!$r%ii($ d$ #"nt%r$ % scurtcircuit"ru(ui tr$ui$ s- s$ r$%(i7$7$ 8n ur#-t"%r$% "rdin$

• s$ ($%&- (% !-#nt c($#% >!%!ucu(? scurtcircuit"ru(ui s%u (% c"nduc-t"ru( d$ nu( % (ini$i$($ctric$ %$ri$n$ d$ '"%s- t$nsiun$)

• s$ +$ri9ic- (i!s% t$nsiunii !$ t"%t$ 9%7$($)• s$ #"nt$%7- c($#$($ scurtcircuit"ru(ui !$ 9i$c%r$ 9%7- uti(i7nd dis!"7iti+$($

$($ctr"i7"(%nt$ d$stin%t$ 8n %c$st sc"!)>*? În c%7u( (inii("r $($ctric$ %$ri$n$ d$ '"%s- t$nsiun$, +$ri9ic%r$% (i!s$i t$nsiunii, r$s!$cti+#"nt%r$% c($#$("r scurtcircuit"ru(ui, tr$ui$ s- s$ 9%c- 8nc$!nd cu cunduct"ru( d$ nu(, cu

$@c$!i% c%7u(ui 8n c%r$ c"nduct"ru( d$ nu( $st$ #"nt%t !$ !%rt$% su!$ri"%r- % c"r"n%#$ntu(ui)>? În inst%(%ii($ d$ '"%s- t$nsiun$, cu $@c$!i% (inii("r $($ctric$ cu c"nduct"%r$ n$i7"(%t$, $st$ !$r#is- #"nt%r$% scurtcircuit"ru(ui 9-r- uti(i7%r$ !r-'inii $($ctr"i7"(%nt$, d%r cu r$s!$ct%r$% !r$+$d$ri("r din !r$7$nt% n"r#- s!$ci9ic- 8n c$$% c$c !ri+$4t$ uti(i7%r$% $ci!%#$nt$("tindi+idu%($ d$ !r"t$ci$.Art.9 În c%7u( (inii("r $($ctric$ %$ri$n$ d$ '"%s- t$nsiun$, d%c- 8n c%dru( (ucr-rii s$ s$ci"n$%7-nu(u(, %c$stui% i s$ +% %si&ur%, !r$%(%i(, c"ntinuit%t$% !rin sunt%r$% dir$ct- s%u !rin ($&%r$% (% !-#nt % c$("r d"u- !-ri (n&- s$ci"n%r$.

101




Art./0>1? C($#$($ s%u !%!ucii scurtcircuit"%r$("r tr$ui$ s- 9i$ 9i@%t$ (% ("curi($, r$s!$cti+scurtcircuit"ru(ui !rin di+$rs$ i#!r"+i7%ii c%r$ nu %si&ur- un c"nt%ct c"r$s!un7-t"r.>*? Inst%(%ii($ $($ctric$ d$ uti(i7%r$ tr$ui$ s- s$ 8nc%dr$7$ 8n !r$+$d$ri($ %(ini$%tu(ui d$ #%i sus.Art./>1? $ri9ic%r$% (i!s$i t$nsiunii 4i ($&%r$% i#$di%t- (% !-#nt 4i 8n scurtcircuit tr$ui$ s- s$r$%(i7$7$ cu r$s!$ct%r$% cu#u(%ti+- % ur#-t"%r$("r c"ndiii

•

ct #%i %!r"%!$ d$ 7"n% d$ (ucru)• d$ " !%rt$ 4i d$ %(t% % 7"n$i d$ (ucru, cu $@c$!i% inst%(%ii("r d$ '"%s- t$nsiun$ cu

c"nduct"%r$ i7"(%t$)• c-tr$ t"%t$ d$ri+%ii($ c%r$ s$ r%c"rd$%7- (% 7"n% d$ (ucru)• c$( !uin " ($&-tur- (% !-#nt 4i 8n scurtcircuit tr$ui$ s- 9i$ +i7ii( d$ (% ("cu( d$ #unc-

>!r$7$nt% c"ndii$ nu s$ %!(ic- 8n c%7u( (ucr-ri("r d$ !"sturi 7idit$ (% c%!$t$($ t$r#in%($ 4i#%n4"%n$($ d$ !$ tr%s$u( c%(uri("r $($ctric$, insc(usi+ (% (inii($ $($ctric$ cu c"nduct"%r$i7"(%t$)

>*? În 7"n% d$ (ucru !%rt$% d$ inst%(%i$ (% c%r$ s$ (ucr$%7- tr$ui$ s- 9i$ !$r#%n$nt ($&%t- (% !-#nt 4i 8n scurtcircuit t"t ti#!u( ct dur$%7- (ucr%r$% cu $@c$!i% 7"n$("r d$ (ucru dininst%(%ii($ d$ '"%s- t$nsiun$ (% c%r$ c"ndiii($ t$nic$ nu 9%c !"sii(- #"nt%r$% scurtcircuit"%r$("r

#"i($, % 7"n$("r d$ (ucru d$ !$ tr%s$u( c%(uri("r $($ctric$ 4i %( c"nduct"%r$("r i7"(%t$ %9$r$nt$(inii("r $($tric$ %$ri$n$ 0 LEA.Art./2 E($ctrici$nii c%r$ $@$cut- "!$r%ii($ t$nic$ d$ sc"%t$r$ d$ su t$nsiun$ % inst%(%ii("r d$ '"%s- t$nsiun$ >s$!%r%r$% $($ctric-, +$ri9ic%r$% (i!s$i t$nsiunii, ($&%r$% (% !-#nt 4i 8n scurtcircuit?tr$ui$ s- uti(i7$7$, du!- c%7, r$s!$ctnd !rinci!iu( st%i(it din !r$7$nt$($ n"r#$ s!$ci9ic$

• c%sc- d$ !r"t$ci$ cu +i7i$r-)• #-nu4i $($ctr"i7"(%nt$)• #n$r cu #%n4"n d$ !r"t$ci$ % r%u(ui, !$ntru #%n$+r%r$% si&ur%n$("r d$ '"%s-

t$nsiun$ ti! MPR >#%r$ !ut$r$ d$ ru!$r$?)• 8nc-(-#int$ $($ctr"i7"(%nt-)•

c"+"r $($ctr"i7"(%nt >#"i(? s%u !(%t9"r#- $($ctr"i7"(%nt-)• !r-'in- $($ctr"i7"(%nt-)

../. D)6&,&tar)a ,at)r&a6+ a 4'!)& () 6#$r#

Art./ D$(i#it%r$% #%t$ri%(- % 7"n$i d$ (ucru tr$ui$ s- %si&ur$ !r$+$nir$% %ccid$nt-rii#$#ri("r 9"r#%i$i d$ (ucru, d%r 4i % !$rs"%n$("r c%r$ %r !ut$% !-trund$ %ccid$nt%( 8n 7"n% d$(ucru. D$(i#it%r$% #%t$ri%(- s$ r$%(i7$%7-!rin 8n&r-diri !r"+i7"rii #"i($, c%r$ s- $+id$ni$7$ c(%r7"n% d$ (ucru, 8n&r-diri($ !r"+i7"rii #"i($ tr$ui$ s- 9i$ 9i@%t$ si&ur, !$ntru % nu c-d$% !$st$ !-ri($ %9(%t$ su t$nsiun$ %($ inst%(%i$i. P$ 8n&r-diri($ !r"+i7"rii #"i($ s$ +"r #"nt% indic%t"%r$d$ int$rdici$.Art.//>1? În&r-diri($ !r"+i7"rii #"i($ din #%t$ri%($ $($ctr"i7"(%nt$ s$ !"t %#!(%s% ci%r 8n%tin&$r$% dir$ct- cu !-ri($ %9(%t$ su t$nsiun$, cu c"ndii% c% %c$st$ #%t$ri%($ s- 9i$c"r$s!un7-t"%r$ t$nsiunii inst%(%i$i, i%r inst%(%i% s- 9i$ d$ int$ri"r, 8n c%7u( 8n c%r$ sunt situ%t$ 8n$@t$ri"r, #"nt%r$%, d$#"nt%r$% 4i uti(i7%r$% s$ +% 9%c$ !$ ti#! usc%t.>*? În c%7u( 8n c%r$ nu s$ !"t #"nt% 8n&r-diri $($ctr"i7"(%nt$ #"i($ c"n9"r# !r$+$d$ri("r%(ini%tu(ui !r$c$d$nt, unit%t$% d$ $@!("%t%r$ s%u $($ctrici%nu( %ut"ri7%nt=!r$st%t"r d$ s$r+icii

102




tr$ui$ s- st%i($%sc- #"du( d$ (ucru, 8n c"ndiii d$ s$curit%t$. În %c$st c%7 tr$ui$ s- s$ i% #-suric% s- int$r7ic- intr%r$% 8n 7"n% d$ (ucru % !$rs"%n$("r 9-r- %triuii d$ (ucru.

... M+"#r& t)@!&$) () pr't)$%&) a ,#!$&& 5! 4'!a () 6#$r#P)!tr# )8&tar)a a$$&()!t)6'r () !at#r+ !))6)$tr&$+

Art./ P$ntru % $+it% %ccid$nt%r$% d$ n%tur- n$$($ctric- % #$#ri("r 9"r#%i$i d$ (ucru 4i % %(t"r !$rs"%n$ c%r$ %r !ut$% !-trund$ %ccid$nt%( 8n 7"n% d$ (ucru, tr$ui$ %!(ic%t$ !r$+$d$ri($ n"r#$("rs!$ci9ic$ c"r$s!un7-t"%r$, !$ &$nuri d$ (ucr-ri 4i inst%(%ii.Art./1 P$ntru $+it%r$% %ccid$nt$("r d$ circu(%i$, cnd (ucr%r$% s$ $@$cut- !$ s%u (n&- c-i($ d$circu(%i$, 7"n% d$ (ucru tr$ui$ #%rc%ct- cu indic%t"%r$ s%u 8n&r-diri s!$ci%($, r$s!$ctnd !r$+$d$ri($ r$&u(i("r d$ circu(%i$.

.2. M+"#r& 'r;a!&4at'r&$) () pr't)$%&) a ,#!$&&6a )>)$#tar)a 6#$r+r&6'r 5! &!"ta6a%&&6) )6)$tr&$) (&! )>p6'atar) $# "$'at)r)a () "#7 t)!"&#!) a

a$)"t'ra

Art./ Din !unct d$ +$d$r$ "r&%ni7%t"ric (ucr!ri($ din inst%(%ii($ $($ctric$ %9(%t$ 8n $@!("%t%r$tr$ui$ s- s$ $@$cut$, du!- c%7, 8n %7% un$i% din ur#-t"%r$($ 9"r#$

• %ut"ri7%i$ d$ (ucru >AL? )• instruciuni t$nic$ int$rn$ d$ !r"t$ci$ >ITI=PM? )• %triuii d$ s$r+iciu >AS? )• dis!"7iii +$r%($ >D? )!• !r"c$s$ +$r%($ >P? )

• "(i&%ii d$ s$r+iciu >OS? )• !r"!ri% r-sund$r$ >PR? )

Art./ L% !r$&-tir$% inst%(%ii("r $($ctric$ d$ uti(i7%r$ 8n $@!("%t%r$% 4i $@$cut%r$% (ucr-ri("rc"r$s!un7-t"%r$ c$("r #$ni"n%t$ (% %rt.2; (it.%, , c, d 4i $, tr$ui$ s- !%rtici!$

• !$rs"%n% c%r$ dis!un$ $@$cut%r$% un"r (ucr-ri, d$nu#it- !r$scurt%t 8n cu!rinsu( !r$7$nt$("r n"r#$ W$#it$ntX )

• !$rs"%n% c%r$ %d#it$ (% (ucru, d$nu#it- !r$scurt%t 8n cu!rinsu( !r$7$nt$("r n"r#$W%d#it$ntX )

• !$rs"%n% c%r$ c"nduc$ 4i c"ntr"($%7- s%u su!r%+$&$%7- 9"r#%i% d$ (ucru, d$nu#it- W4$9 d$ (ucr%r$X )

• !$rs"%n$($ c%r$ 9%c !%rt$ din $9$cti+u( 9"r#%i$i d$ (ucru, d$nu#it$ $@$cut%ni)

.. M+"#r& 'r;a!&4at'r&$) 6a )>)$#tar)a 6#$r+t'r&6'r 5! 7a4a '76&;a%&&6'r () ")r8&$&#

Art./9>1? P$rs"%n$($ 'uridic$ s%u 9i7ic$ c%r$ %u "r&%ni7%t- %cti+it%t$% d$ $@!("%t%r$ % inst%(%ii("r$($ctric$ d$ uti(i7%r$ cu $($ctrici$ni %n&%'%i, d%r nu dis!un d$ $#it$ni, tr$ui$ s- 8nt"c#$%sc- 4is- %!r"$ (ist% cu (ucr-ri c"ncr$t$ d$ri+%t$ din %n$@% 2 (% !r$7$nt% n"r#- s!$ci9ic- !$ c%r$ ($

103




$@$cut- %c$4ti $($ctrici$ni, 8n inst%(%ii d$ '"%s- t$nsiun$, 8n %7% 9"r#$i "r&%ni7%t"ric$ W"(i&%iid$ s$r+iciuX 0 OS.>*? L% (ucr-ri($ c$ s$ $@$cut- 8n %7% "(i&%ii("r d$ s$r+iciu, c% #-sur- "r&%ni7%t"ric- d$ !r"t$ci$ % #uncii, !$rs"n%(u( $@$cut%nt tr$ui$ s- r$s!$ct$

• #-suri($ t$nic$ cu!rins$ 8n !r$7$nt% n"r#- s!$ci9ic- 8n c%7u( $@$cut-rii (ucr-rii cu

sc"%t$r$% d$ su t$nsiun$ % inst%(%i$i)• #-suri($ s!$ci9ic$ d$ !r"t$ci$ indi+idu%(-, cu!rins$ 8n !r$7$nt% n"r#- s!$ci9ic-, (%

$@$cut%r$% (ucr-rii, 9-r- sc"%t$r$% inst%(%i$i d$ su t$nsiun$, r$s!$cti+ (% $@$cut%r$%(ucr-ri("r su t$nsiun$ 8n c"nt%ct)

>? Lucr-ri($ 8n %7% "(i&%ii("r d$ s$r+iciu >OS? s$ !"t $@$cut% 4i d$ c-tr$ " sin&ur- !$rs"%n-,%+nd #ini#u# &ru!% % I=% d$ %ut!ri7%r$ din !unctu( d$ +$d$r$ %( !r"$ci$i #uncii.Art.0>1? E($ctrici$nii %n&%'%i c%r$ $9$ctu$%7- $@!("%t%r$% inst%(%ii("r d$ uti(i7%r$ %!%rinnd !$rs"%n$("r 'uridic$ 4i:s%u 9i7ic$, tr$ui$ s- $@$cut$ (ucr-ri nu#%i 8n ur#-t"%r$($ c"ndiii

• c"nst%t- $@ist$n% (ucr-rii 8n (ist% "(i&%ii("r d$ s$r+iciu 0OS, %!r"%t- d$ c"nduc-t"ru(unit-ii)

• sunt d"t%i din !unct d$ +$d$r$ %( !r"t$ci$i #uncii cu $ci!%#$nt$ 4i #i'("%c$

c"r$s!un7-t"%r$ riscuri("r (ucr-rii c$ ur#$%7- s- " $@$cut$)• d$in 4i cun"sc c"ninutu( 9i$i t$n"("&ic$ s%u %( instruciuni("r t$nic$ d$ (ucru)

Art.>1? L% (ucr-ri($ c$ s$ $@$cut- 8n inst%(%ii($ d$ '"%s- t$nsiun$ 8n %7% "(i&%ii("r d$s$r+iciu >OS?, !"t !%rtici!% unu( s%u #%i #u(i $($ctrici$ni >" 9"r#%i$?.>*? În c%7u( $@$cut-rii un$i (ucr-ri d$ c-tr$ " 9"r#%i$, 8n c%dru( %c$st$i% tr$ui$ s- s$ st%i($%sc-un 4$9 d$ (ucr%r$. Ac$st% !"%t$ 9i n"#in%(i7%t !rintr=" d$ci7i$ scris- % c"nduc-t"ru(ui !$rs"%n$i9i7ic$ s%u 'uridic$ s%u s$ st%i($4t$ d$ c"#un %c"rd d$ c-tr$ #$#rii 9%#i(i$i.>? Ş$9u( d$ (ucr%r$ st%i(it c"n9"r# %(ini%tu(ui nr.>*? d$ #%i sus r-s!und$ d$

• %ccid$nt$($ c%r$ %u ("c c% ur#%r$ % n$r$s!$ct-rii n"r#$i d$ !r"t$ci$ (% (ucr%r$%$@$cut%t-)

• c"ns$cin$($ %su!r% (ui 4i:s%u %su!r% c$("r(%(t$ !$rs"%n$ cu c%r$ s%u !$ntru c%r$ $@$cut-(ucr-ri($, c% ur#%r$ % n$r$s!$ct-rii s%u n$%!(ic-rii d$ c-tr$ $( s%u "ric%r$ dintr$ %c$st$ !$rs"%n$ % #-suri("r t$nic$ d$ !r"t$ci$ indi+idu%(-, s!$ci9ic$ #%n$+r$("r s%u %(ucr-ri("r c$ s$ $@$cut-)

• dis!"7iii($ !$ c%r$ ($ d- #$#ri("r 9"r#%i$i, r$s!$cti+ d$ c(%rit%t$% %c$st"r% 4i d$c"n+in&$r$% c- $@$cut%ntu(:$@$cut%nii c-rui:c-rui% i:(i s=% %dr$s%t %:%u 8n$($s c"r$ct 4ic"#!($t c"ninutu( dis!"7iii("r.

./ M+"#r& 'r;a!&4at'r&$) 6a )>)$#tar)a 6#$r+r&6'r 5! 7a4a

pr'pr&)& r+"p#!()r& PR?

Art.3*>1? P$rs"%n$($ 'uridic$ s%u 9i7ic$ c%r$ nu %u "r&%ni7%t- %cti+it%t$% d$ $@!("%t%r$ cu$($ctrici$ni %n&%'%i c% s%(%ri%i tr$ui$ s- %!$($7$ (% $($ctrici$ni %ut"ri7%i=!r$st%t"ri d$ s$r+icii !$ntru (ucr-ri s%u #%n$+r$ !$ c%r$ %c$4ti% ($ $@$cut- 8n %7% 9"r#$i "r&%ni7%t"ric$ W!$ !r"!ri$r-s!und$r$X >PR?.>*? Pr$st%r$% s$r+icii("r, c"n9"r# !r$+$d$rii c"ns$#n%t$ (% %(ini%tu( >1? !r$c$d$nt, 8n inst%(%ii($$($ctric$ d$ uti(i7%r$ din &$stiun$% !$rs"%n$("r 'uridic$ s%u 9i7ic$, s$ !"%t$ s"(icit% nu#%i

104




$($ctrici$ni("r %ut"ri7%i=!r$st%t"ri d$ s$r+icii, r$s!$cti+ tr$ui$ r$%(i7%t$ nu#%i d$ c-tr$ %c$4ti%,r$+$nindu=($ ur#-t"%r$($ r-s!und$ri

• r$s!$ct%r$% !r$+$d$ri("r n"r#$("r s!$ci9ic$ d$ s$curit%t$ 4i s-n-t%t$ % #uncii)• c"ns$cin$($ i#$di%t 4i u(t$ri"%r$ c% ur#%r$ % c%(it-ii s$r+iciu(ui !r$st%t)

>? Lucr-ri($ 8n %7% !r"!ri$i r-s!und$ri s$ $@$cut- nu#%i d$ c-tr$ $($ctrici$ni %ut"ri7%i

!r"9$si"n%( 4i din !unct d$ +$d$r$ %( !r"t$ci$i #uncii=!r$st-ri d$ s$r+icii 4i nu#%i 8n inst%(%ii($$($ctric$ d$ '"%s- t$nsiun$.Art.3 L% (ucr-ri($ c$ s$ $@$cut- 8n %7% !r"!ri$i r-s!und$ri PR, c% #-sur- "r&%ni7%t"ric- d$ !r"t$ci$ % #uncii, !$rs"n%(u( $@$cut%nt tr$ui$ s- r$s!$ct$

• #-suri($ t$nic$ cu!rins$ 8n !r$7$nt% n"r#- s!$ci9ic- 8n c%7u( $@$cut-rii (ucr-rii cusc"%t$r$% d$ su t$nsiun$ % inst%(%i$i)

• #-suri($ s!$ci9ic$ d$ !r"t$ci$ indi+idu%(-, cu!rins$ 8n !r$7$nt% n"r#- s!$ci9ic-, (%$@$cut%r$% (ucr-rii 9-r- sc"%t$r$% inst%(%i$i d$ su t$nsiun$, r$s!$cti+ (% $@$cut%r$%(ucr-ri("r su t$nsiun$ 8n c"nt%ct)

Art./>1? Lucr-ri($ 8n %7% !r"!ri$i r-s!und$ri PR s$ !"t $@$cut% 4i d$ c-tr$ I=% d$ %ut!ri7%r$din !unct d$ +$d$r$ %( s$curit-ii 4i s-n-t-ii.

>*? În%int$ d$ $@$cut%r$% (ucr-rii 8n %7% !r"!ri$i r-s!und$ri PR, $($ctrici%nu( tr$ui$ s- i% (%cun"4tin- d$s!r$ inst%(%i% $($ctric- (% c%r$ ur#$%7- s- (ucr$7$ >cun"%4t$r$% sc$#$i inst%(%i$i,%#!(%s%#$ntu( 4i #"du( d$ %ci"n%r$ % %!%r%t$("r d$ 8ntr$ru!$r$, % t$nsiunii 4i s$!%r-rii +i7ii($ %%c$st$i%, c"ndiii($ 4i #-suri($ t$n"("&ic$ i#!us$ inst%(%ii("r $($ctric$?.>? Nu#%i du!- id$nti9ic%r$% inst%(%i$i $($ctric$ 8n c%r$ ur#$%7- % s$ (ucr%, u(ui s- int$r+in- !$ntru #%n$+r$ s%u (ucr-ri.>2? În c%7u( 8n c%r$ (ucr-ri($ 8n %7% !r"!ri$i r-s!und$ri PR s$ $@$cut- d$ c-tr$ d"u- s%u #%i#u(t$ !$rs"%n$, $($ctrici%nu( c%r$ % %n&%'%t (ucr%r$% >!rin c"ntr%ct scris s%u 8n$($&$r$ +$r%(-? !r$i% r$s!ns%i(it-i($ 4$9u(ui d$ (ucr%r$.>3? Ş$9u( d$ (ucr%r$ tr$ui$ s- %i- #ini#u# &ru!% % I=% d$ %ut"ri7%r$ din !unct d$ +$d$r$ %(s$curit-ii 4i s-n-t-ii #uncii.

>5? Ş$9u( d$ (ucr%r$ r-s!und$ d$ %ccid$nt$($ c%r$ %u ("c c% ur#%r$ % c%(it-ii d$ !r"t$ci$ % (ucr-rii$@$cut%t$.>6? Ş$9u( d$ (ucr%r$ !"%rt- 8ntr$%&% r-s!und$r$ !$ntru c"ns$cin$($ %su!r% (ui 4i !$ntru %su!r%c$("r(%(t$ !$rs"%n$ cu c%r$, s%u !$ntru c%r$ $@$cut- (ucr%r$% c% ur#%r$ % n$r$s!$ct-rii s%un$%!(ic-rii d$ c-tr$ $( s%u "ric%r$ dintr$ %c$st$ !$rs"%n$ % #-suri("r t$nic$ 4i d$ !r"t$ci$indi+idu%(- s!$ci9ic$ #%n$+r$("r s%u % (ucr-ri("r c$ s$ $@$cut-.>? Ş$9u( d$ (ucr%r$ tr$ui$ s- 9%c- instruct%'u( !$rs"%n$("r cu c%r$ $@$cut- (ucr%r$% !ri+ind#-suri($ d$ !r"t$ci$ % #uncii s!$ci9ic$ %c$st$i% 4i c%r$ tr$ui$ r$s!$ct%t$.>;? Ş$9u( d$ (ucr%r$ tr$ui$ s- d$% dis!"7iii c(%r$, 9-r- $ci+"c 4i 9-r- % cr$$% c"n9u7ii,c"n+in&ndu=s$ cu $@$cut%ntu(:$@$cut%nii c-rui%:c-r"r% i :(i s=% %dr$s%t %:%u 8n$($s c"r$ct 4ic"#!($t c"ninutu( dis!"7iii("r.

.. M+"#r& t)@!&$) *& 'r;a!&4at'r&$) () pr't)$%&) a ,#!$&& 6a )>)$#tar)a 6#$r+r&6'r 5!&!"ta6a%&&6) )6)$tr&$) () #t&6&4ar) a36at) 5! )>p6'atar)< 3+r+ "$'at)r)a a$)"t'ra () "#7 t)!"&#!)

105




Art. E@$cut%r$% (ucr-ri("r 9-r- sc"%t$r$% d$ su t$nsiun$ % inst%(%ii("r $($ctric$ din $@!("%t%r$$st$ %d#is- 8n situ%i% 8n c%r$

• 7"n% d$ (ucru $st$ situ%t- (% dist%n- 9%- d$ !-ri($ %9(%t$ su t$nsiun$ %($ inst%(%ii("r$($ctric$)

•

7"n% d$ (ucru $st$ situ%t- 8n inst%(%ii($ $($ctric$ (% c%r$ s=% 8ntr$ru!t t$nsiun$ 4i s=%ur$%(i7%t s$!%r-ri($ +i7ii($, d%r c%r$ nu sunt ($&%t$ (% !-#nt 4i 8n scurtcircuit, i%r inst%(%i%tr$ui$ c"nsid$r%t- su t$nsiun$)

• (ucr%r$% $st$ "r&%ni7%t- s- s$ $@$cut$ dir$ct %su!r% inst%(%i$i $($ctric$ su t$nsiun$)Art.1 În ti#!u( $@$cut-rii (ucr-ri("r (% dist%n- 9%- d$ !-ri($ %9(%t$ su t$nsiun$ %($ inst%(%ii("r$($ctric$, $st$ int$r7is- d$#"nt%r$% 8n&r-diri("r !$r#%n$nt$ s%u d$!-ir$% %c$st"r% cu " !%rt$ %c"r!u(ui s%u cu #%t$ri%($ "ri un$(t$.Art. P$ntru $@$cut%r$% (ucr-ri("r 8n inst%(%ii($ d$ '"%s- t$nsiun$ s%u !-ri din %c$st$%, s$!%r%t$$($ctric, d%r n$($&%t$ (% !-#nt 4i 8n scurtcircuit tr$ui$ s- s$ r$%(i7$7$ 8n succ$siun$ ur#-t"%r$($#-suri t$nic$

• id$nti9icc%r$% inst%(%i$i 4i ("cu(ui 8n c%r$ s$ ur#$%7- % s$ (ucr%)• +$ri9i%r$% +i7u%(- % int$&rit-ii ($&-rii (% !-#nt % c%rc%s$("r %!%r%t%'$("r, % st(!i("r 4i

su!"ri("r #$t%(ici d$ $t"n, du!- c%7)• s$!%r%r$% +i7ii(- 8n c%7u( 8n c%r$ ("c%r$% dir$ct- 8n !"7ii% d$scis nu s$ !"%t$ r$%(i7%)• +$ri9ic%r$% (i!$s$i t$nsiunii, du!- c%7 (% $($#$nt$($ #$t%(ic$ %($ inst%(%ii("r >d$ $@$#!(u

st(!i #$t%(ici, st$(%'$ #$t%(ic$ %($ t%("uri("r d$ distriui$, u4i %($ cutii("r d$ distriui$,%($ 9irid$("r d$ r%n4%#$nt?)

• d$sc-rc%r$% d$ s%rcin% c%!%citi+- % inst%(%i$i (% c%r$ ur#$%7- % s$ (ucr% !rin ($&%r$% (% !-#nt:nu()

• d$(i#it%r$% #%t$ri%(- % 7"n$i d$ (ucru, du!- c%7, 4i #"nt%r$% indic%t"%r$("r d$ int$r7ic$r$)• (u%r$% #-suri("r !$ntru $+it%r$% %ccid$nt$("r d$ n%tur- n$$($ctric-)

• uti(i7%r$% dis!"7iti+$("r 4i scu($("r $($ctr"i7"(%nt$)Art. P$ntru $@$cut%r$% (ucr-ri("r su t$nsiun$ 8n c"nt%ct, tr$ui$ s- s$ r$%(i7$7$ ur#-t"%r$($#-suri t$nic$

• id$nti9ic%r$% inst%(%i$i 4i % ("cu(ui 8n c%r$ ur#$%7- % s$ (ucr%)• d$(i#it%r$% #%t$ri%(- % 7"n$i d$ (ucru, du!- c%7, 4i #"nt%r$% indic%t"%r$("r d$ int$r7ic$r$)• (u%r$% #-suri("r d$ n%tur- n$$($ctric-)• %si&ur%r$% d$ c-tr$ 4$9u( d$ (ucr%r$ 4i d$ c-tr$ 9i$c%r$ #$#ru %( 9"r#%i$i d$ (ucru c- 8n

s!%t$ 4i !$ (%t$r%( nu sunt 8n %!r"!i$r$ !-ri %9(%t$ su t$nsiun$ n$8n&r-dit$ s%u n$!r"t$'%t$,%st9$( 8nct s- $@ist$ su9ici$nt s!%iu, c%r$ s- !$r#it- $9$ctu%r$% #i4c-ri("r n$c$s%r$ (%(ucr%r$ 8n c"ndiii d$ s$curit%t$)

• uti(i7%r$% c-4tii 4i %+i7i$r$i d$ !r"t$ci$, #-nu4i("r $($ctr"i7"(%nt$, 8nc-(-#int$i s%u !-(-rii("r, d$&$t%r$("r 4i t$ci("r $($ctr"i7"(%nt$)

Art.9 Lucr-ri($ c%r$ s$ $@$cut- dir$ct %su!r% !-ri("r %9(%t$ su t$nsiun$ %($ inst%(%ii("r $($ctric$ !rin #$t"d% W8n c"nt%ctX tr$ui$ s- %i- (% %7-, c% 9"r#- "r&%ni7%t"ric-, instruciuni($ t$nic$int$rn$ d$ !r"t$ci$ % #uncii ITI=PM, %triuii($ d$ s$r+iciu AS, "(i&%ii($ d$ s$r+iciu OS s%u !r"!ri% r-s!und$r$ PR.

106




... M+"#r& () pr't)$%&) a ,#!$&& 6a ")r8&r)a 'p)rat&8+ a &!"ta6a%&&6'r )6)$tr&$)< $'!tr'6#6 *&)>)$#tar)a ,a!)8r)6'r 5! a$)"t)a

Art.10 L% s$r+ir$% "!$r%ti+- % inst%(%ii("r $($ctric$ d$ uti(i7%r$ tr$ui$ %!(ic%t$ 4i r$s!$ct%t$#-suri($ d$ !r"t$ci$ % #uncii cu!rins$ 8n suc%!it"($($ .2.

..2. M+"#r& () pr't)$%&) a ,#!$&& 6a )>)$#tar)a 6#$r+r&6'r 5! $a4#6 &!$&()!t)6'r()ra!a,)!t)6'r? 6a &!"ta6a%&&6) )6)$tr&$) () #t&6&4ar)

Art.1>1? Lucr-ri($ !$ntru !r$+$nir$% 4i r$#$di$r$% ur#-ri("r incid$nt$("r:d$r%n'%#$nt$("r 8ninst%(%ii($ $($ctric$ d$ uti(i7%r$, d$ '"%s- t$nsiun$, din &$stiun$% !$rs"%n$("r 'uridic$ s%u 9i7ic$

c%r$ %u "r&%ni7%t- %cti+it%t$% cu !$rs"n%( d$ s$r+ir$ "!$r%ti+- s%u d$ c-tr$ !$rs"n%( d$ 8ntr$in$r$r$!%r%ii, tr$ui$ s- $@$cut$ 8n %7% %triuii("r d$ s$r+iciu >AS?, %ut"ri7%ii("r d$ (ucru >AL?dis!"7iii("r +$r%($ >D? s%u % "(i&%ii("r d$ s$r+iciu >OS?, du!- c%7.>*? Lucr-ri($ !$ntru !r$+$nir$% 4i r$#$di$r$% ur#-ri("r incid$nt$("r s%u $+$ni#$nt$("r 8ninst%(%ii($ $($ctric$ d$ uti(i7%r$ din &$stiun$% !$rs"%n$("r 'uridic$ s%u 9i7ic$ c%r$ nu %u %n&%'%i$($ctrici$ni, s$ $@$cut- cu !$rs"n%( d$($&%t >$($ctrici$ni %ut"ri7%i=!r$st-ri d$ s$r+icii?, 8n %7%#-surii "r&%ni7%t"ric$ W!$ !r"!ri% r-s!und$r$X >PR?.Art.12 L% $@$cut%r$% (ucr-ri("r d$ !r$+$nir$ 4i r$#$di$r$ % ur#-ri("r incid$nt$("r s%u$+$ni#$nt$("r tr$ui$ r$s!$ct%t$ #-suri t$nic$ s!$ci9ic$ (ucr-rii, c"n9"r# !r$+$d$ri("r !r$7$nt$("r n"r#$ s!$ci9ic$.Art.1>1? S$ int$r7ic$ $@$cut%r$% (ucr-ri("r (% c"r"n%#$nt$($ (inii("r %($ctric$ %$ri$n$ d$ '"%s-

t$nsiun$, !rin urc%r$% dir$ct- !$ st(!i, 9-r- sc"%t$r$% (ini$i d$ su t$nsiun$.>*? L% (ucr-ri($ (% c"r"n%#$nt$($ (inii("r $($ctric$ %$ri$n$ %#!(%s%t$ !$ st(!ii #$ni"n%i (%%(ini%#$ntu( !r$c$d$nt 9-r- sc"%t$r$% d$ su t$nsiun$, tr$ui$ s- s$ $@$cut$ din c"4u(%ut"t$($sc"!u(ui, d$ !$ %ut"sc%r-, d$ !$ %ut"uti(%'u( cu r% %rticu(%t s%u d$ !$ sc%r-. În c%7u(%ut"t$($sc"!u(ui, d$ !$ %ut"sc%r%, d$ !$ %ut"uti(%'u( cu r% %rticu(%t s%u d$ !$ sc%r-. În c%7u(9"("sirii sc-rii s$ +"r r$s!$c%t% !r$+$d$ri($ IPSSM !$ntru (ucru( (% 8n-(i#$ 4i !r$+$d$ri($suc%!it"(u(ui nr. .5.>? Oric$ (ucr%r$ d$%su!r% c"nduct"%r$("r (inii("r $($ctric$ %$ri$n$ d$ '"%s- t$nsiun$, tr$ui$$@$cut%t- din c"4u( %ut"t$($sc"!u(ui, d$ !$ %ut"sc%r% s%u din c"4u( %ut"uti(%'u(ui cu r% %rticu(%t,(undu=s$ #-suri 8#!"tri+% %tin&$ri("r dir$ct$.>2? L% $@$cut%r$% (ucr-ri("r su t$nsiun$, (% c"r"n%#$nt$($ st(!i("r (inii("r $($ctric$ %$ri$n$ d$

'"%s- t$nsiun$ cu c"ns"($, tr$ui$ +$ri9ic%t- (i!s% t$nsiunii !$ c"ns"(%, cu d$t$ct"ru( d$ t$nsiun$,cu (%#!- d$ n$"n s%u cu un %!%r%t d$ #-sur%r$. L% c"nst%t%r$% !r$7$nt$i t$nsiuni !$ c"ns"(-,tr$ui$ s- s$ sc"%t- (ini% d$ su t$nsiun$ 4i s- s$ r$#$di$7$ d$9$ciun$% c%r$ % c-7ut, !un$r$% sut$nsiun$ % c"ns"($i, cu("%r$% tututr"r #-suri("r d$ !r"t$ci$ % #uncii s!$ci9ic$ (ucr-rii r$s!$cti+$,c"n9"r# !r$7$nt$("r n"r#$.

107




.1. M+"#r& () pr't)$%&) a ,#!$&& 6a )>)$#tar)a 6#$r+r&6'r 6a 5!+6%&,)< "p)$&3&$) &!"ta6a%&&6'r)6)$tr&$) () #t&6&4ar)

Art.1/>1? Or&%ni7%r$%, $@$cut%r$% (ucr-ri("r (% 8n-(i#$ 4i s%(+%r$% !"t$ni%(i("r %ccid$nt%i !rinc-d$r$% d$ (% 8n-(i#$, tr$ui$ s- r$s!$ct$ !r$+$d$ri($ IPSSM !$ntru (ucru (% 8n-(i#$ 4i8ndru#-ri($ s!$ci9ic$ din #%nu%(u( d$ !ri# %'ut"r.>*? L% uti(i7%r$% !$ntru urc%r$:c""rr$ !n- (% 8n-(i#$% n$c$s%r- un$i sc-ri si#!($ s%u$@t$nsii($, s!ri'init$ (% s"(, $@$cut%ntu( tr$ui$ s- %si&ur$ #%i 8nti sc%r% 8#!"tri+% r-sturn-riis%u %(un$c-rii 4i s- urc$:c""%r$ du!- c$ 8n !r$%(%i( % %nc"r%t su!"rtu( d$ %nc"r%r$ 9($@ii(,c"n9"r# !r$+$d$ri("r din n"r#$($ !$ntru (ucru( (% 8n-(i#$, din !unct d$ +$d$r$ %( r$7ist$n$i#$c%nic$, situ%t ("cu(ui d$ #unc-.>? În (i!s% unui !unct r$7ist$nt #$c%nic situ%t d$%su!r% ("cu(ui d$ #unc-, $@$cut%ntu( s$ +% urc% !n- (% 8n-(i#$% n$c$s%r- 9"("sind #$t"d% Wc$($ tr$i !unct$X >s!ri'in %(t$rn%ti+ !$ tr$!t$($ sc-rii% %#$("r !ici"%r$ 4i " #n- s%u cu %#$($ #ini 4i un !ici"r?, i%r 8n ti#!u( $@$cut-rii (ucr-rii,sc%r% tr$ui$ s- 9i$ inut- d$ c$( !uin 8nc- " !$rs"%n-.>2? L% $@$cut%r$% (ucr-ri("r d$ !$ sc%r% du(-, $@$cut%ntu( tr$ui$ s- " %si&ur$, 8n%int$ d$ % s$urc% !$ %c$%st%, 8#!"tri+% d$scid$rii %ccid$nt%($ 4i nu tr$ui$ s- s$ d$!(%s$7$ d$ (% uin ("c d$#unc- (% %(tu( s%u dintr=" !"7ii$ 8n %(t%, 8n c%dru( %c$(ui%4i ("c d$ #unc-, din !"7ii% Wstnd !$sc%r-X.

. MEDIUL DE MUNC-

C'!(&%&& t)@!&$) p) $ar) tr)7#&) "+ 6) 5!()p6&!)a"$+ ,)(&#6 () ,#!$+ (&! p#!$t ()8)()r) a6 pr't)$%&)& ,#!$&& (&! )tapa () pr'&)$tar) $'!"tr#$%&& ,'!ta p)par$#r"#6 6#$r+r&&

D&! pr'&)$tar)

Art.1 Inst%(%ii($ d$ uti(i7%r$ 4i #i'("%c$($ t$nic$ d$ !r"t$ci$ %9$r$nt$ %c$st"r% tr$ui$c"nc$!ut$, $@$cut%t$ 4i +$ri9ic%t$ du!- c"nstruir$:#"nt%r$, r$s!$cti+ 8n%int$% !un$rii 8n 9unciun$,du!- 9i$c%r$ r$!%r%i$, "ri d$ ct$ "ri s$ c"nsid$r- n$c$s%r, 4i %!"i !$ri"dic, c"n9"r# %n$@% , (%

!r$7$nt% n"r#- s!$ci9ic-.Art.11 C"nstrucii($ #$t%(ic$ nu tr$ui$ s- 9i$ 9"("sit$ dr$!t nu( d$ (ucru !$ntru %(i#$nt%r$%r$c$!t"%r$("r d$ $n$r&i$ $($ctric-.Art.1>1? Inst%(%ii($ d$ uti(i7%r$ % $n$r&i$i $($ctric$ 4i c"#!"n$nt$($ %c$st"r% tr$ui$ !r"i$ct%t$%st9$( 8nct s- %si&ur$ 8n ti#!u( $@!("%t-rii !r"t$ci% !$rs"n%(u(ui 8#!"tri+% %tin&$rii %ccid$nt%($dir$ct$ 4i indir$ct$.

108




>*? P$ntru r$%(i7%r$% !r"t$ci$i 8#!"tri+% %tin&$rii dir$ct$, !r"i$ct%ntu( s%u "ric$ $($ctrici%n%ut"ri7%t c%r$ !r"i$ct$%7- " inst%(%i$ $($ctric- d$9initi+- s%u !r"+i7"ri$, tr$ui$ s- %i- 8n +$d$r$>s- %d"!t$? un% s%u #%i #u(t$ din ur#-t"%r$($ situ%ii

• %c"!$rir$% cu #%t$ri%($ $($ctr"i7"(%nt$ % !-ri("r %cti+$ >i7"(%r$% d$ (ucru? %9$r$nt$inst%(%ii("r 4i $ci!%#$nt$("r $($ctric$

•

8ncid$ri 8n c%rc%s$ s%u %c"!$riri cu 8n+$(i4uri $@t$ri"%r$ >!r"t$ci$ !rin c%rc%s%r$?• 8n&r-diri 9i@$• 8n&r-diri #"i($• !r"t$ci% !rin %#!(%s%r$ >%si&ur%r$% un"r dist%n$ #ini#$ d$ !r"t$ci$?• sc"%t$r$% d$ su t$nsiun$ % inst%(%i$i s%u % $ci!%#$nt$("r $($ctric$ (% c%r$ ur#$%7- % s$

$9$ctu% (ucr-ri 4i +$ri9ic%r$% (i!s$i d$ t$nsiun$• ($&-ri (% !-#nt 4i 8n scurtcircuit, dir$ct s%u !rin dis!"7iti+$ s!$ci%($ >d$ $@$#!(u !rin

scurtcircuit%r$, $c(%t"%r$, d$sc-rc-t"%r$ $tc.?• 9"("sir$% #i'("%c$("r d$ !r"t$ci$ $($ctr"i7"(%nt$• %(i#$nt%r$% (% t$nsiun$ r$dus- d$ !r"t$ci$•

$&%(i7%r$% !"t$ni%($("r 4i i7"(%r$% 9%- d$ !-#nt % !(%t9"r#$i d$ (ucru)>? P$ntru r$%(i7%r$% !r"t$ci$i 8#!"tri+% %tin&$rii indir$ct$ !r"i$ct%ntu( s%u "ric$ $($ctrici%n%ut"ri7%t c%r$ !r"i$ct$%7- " inst%(%i$ $($ctric- d$9initi+- s%u !r"+i7"ri$, tr$ui$ s- %d"!t$ un% s%u#%i #u(t$ din ur#-t"%r$($ situ%ii

• %(i#$nt%r$% (% t$nsiun$ r$dus-• ($&%r$% (% !-#nt• ($&%r$% (% nu(• diri'%r$% distriui$i !"t$ni%($("r • $&%(i7%r$% !"t$ni%($("r • i7"(%r$% su!(i#$nt%r- d$ !r"t$ci$ %!(ic%t- $ci!%#$ntu(ui $($ctric >%!%r%t%', uti(%', scu($

$tc.?• i7"(%r$% 7"n$i d$ #%ni!u(%r$ % "#u(ui >i7"(%r$% %#!(%s%#$ntu(ui?• !r"t$ci% !rin s$!%r%r$• !r"t$ci% %ut"#%t- 8#!"tri+% t$nsiuni("r d$ d$9$ct >PATD?• !r"t$ci% %ut"#%t- 8#!"tri+% cur$ni("r d$ d$9$ct >PACD?• 9"("sir$% #i'("%c$("r d$ !r"t$ci$ $($ctr"i7"(%nt$• c"ntr"(u( !$r#%n$nt %( r$7ist$n$i (% i7"(%i$

>2? P$ntru $+it%r$% $($ctr"cut-rii !rin %tin&$r$ indir$ct- tr$ui$ s- s$ %!(ic$ d"u- #-suri d$ !r"t$ci$

• #-sur% d$ !r"t$ci$ !rinci!%(- c%r$ s- %si&ur$ !r"t$ci% 8n "ric$ c"ndiii 4i " #-sur- d$ !r"t$ci$ su!(i#$nt%r- c%r$ s- %si&ur$ !r"t$ci$ 8n c%7u( d$t$ri"r-rii !r"t$ci$i !rinci!%($

• c$($ d"u- #-suri d$ !r"t$ci$ tr$ui$ s- 9i$ %st9$( %($s$ 8nct s- nu s$ %nu($7$ un% !$c$%(%(t-

• 8n ("curi($ !uin !$ricu("%s$ din !unct d$ +$d$r$ %( !$ric"(u(ui d$ $($ctr"cut%r$, $st$su9ici$nt- %!(ic%r$% nu#%i % un$i sin&ur$ #-suri, c"nsid$r%t- !rinci!%(-

>3? P$ntru 8nd$!(inir$% c"ndii$i !r$+-7ut$ (% %(in.>2? d$ #%i sus tr$ui$ %!(ic%t- c$( !uin un% dinur#-t"%r$($ #-suri d$ !r"t$ci$ su!(i#$nt%r-

109




• $&%(i7%r$% !"t$ni%($("r • i7"(%r$% %#!(%s%#$nt$("r • ($&%r$% (% " inst%(%i$ d$ ($&%r$ (% !-#nt ("c%(-• 9"("sir$% un"r dis!"7iti+$ %ut"#%t$ d$ !r"t$ci$ 8#!"tri+% cur$ni("r !$ricu("4i s%u %

t$nsiuni("r d$ %tin&$r$ !$ricu("%s$

>5? C%rc%s$($ $ci!%#$nt$("r t$nic$ $($ctric$ tr$ui$ s- 9i$ %st9$( c"nc$!ut$ 8nct s- 8#!i$dic$%tin&$r$% !-ri("r %9(%t$ n"r#%( su t$nsiun$ >s- 8nd$!(in$%sc- c$( !uin &r%du( n"r#%( d$ !r"t$ci$ IP= * ?.Art.1 Pr"i$ct%ntu( un$i inst%(%ii $($ctric$c%r$ %(i#$nt$%7- un $ci!%':uti(%' d$ c(%s% I d$ !r"t$ci$, tr$ui$ s- st%i($%sc- $($#$nt$($ d$ !r"t$ci$ %st9$( 8nct %c$st$% s- %si&ur$d$c"n$ct%r$% (% %!%rii% t$nsiunii !$ricu("%s$ !$ #%s$($ %c$st"r% >!r"t$ci% 8#!"tri+%$($ctr"cut-rii !rin %tin&$r$ indir$ct- $st$ %si&ur%t- !rin ($&%r$% (% nu( s%u (% !-#nt?.Art.19 Pr"i$ct%ntu( inst%(%i$i d$ !r"t$ci$ !rin ($&%r$ (% nu( tr$ui$ s- !r$+%d- " #-sur-su!(i#$nt%r- d$ !r"t$ci$ c"n9"r# st%nd%rd$("r 8n +i&"%r$.Art.0 P$ c"nduct"%r$($ d$ !r"t$ci$ $st$ int$r7is % s$ int$rc%(% si&ur%n$, 8ntr$ru!-t"%r$ s%u "ric$%(t $($#$nt c%r$ !"%t$ s- 8ntr$ru!- circuitu(. D$ %s$#$n$%, $st$ int$r7is % s$ #"nt% %st9$( d$

$($#$nt$ !$ c"nduct"%r$($ d$ nu( 9"("sit$ 8n c"#un dr$!t nu( d$ (ucru 4i d$ !r"t$ci$.Art.>1? Pr"i$ct$($ !$ntru $@$cut%r$% 4i $@tind$r$% s%u r$!%r%i% c%!it%(- % inst%(%ii("r $($ctric$tr$ui$ s- c"nin- #-suri d$ !r"t$ci$ % #uncii !$ntru $@$cui% !r"!riu=7is- % (ucr-ri("r,$@!("%t%r$% 4i 8ntr$in$r$%=r$!$%r%r$% inst%(%ii("r. D$ %s$#$n$%, !r"i$ct$($ tr$ui$ s- c"nin-#-suri($ d$ s$curit%t$ 4i s-n-t%t$ % #uncii s!$ci9ic !$ntru "!$r%ii d$ r%c"rd%r$, !un$r$ 8n9unciun$ 4i !r"$ %($ inst%(%ii("r r$s!$cti+$.>*? Pr"i$ct$($ $ci!%#$nt$("r s%u inst%(%ii("r $($ctric$ d$ ui(i7%r$ tr$ui$ r$%(i7%t %st9$( 8nct s-9i$ !r$+$nit$ $($ctr"cut-ri($, inc$ndii($ 4i $@!("7ii($.>? Inst%(%ii($ $($ctric$ int$ri"%r$ d$ '"%s- t$nsiun$ tr$ui$ s- r$s!$ct$ dist%n$($ d$ i7"(%r$ 8n %$r4i dist%n$($ d$ !r"t$ci$ c"r$s!un7-t"%r$ r$&($#$nt-ri("r t$nic$ 8n +i&"%r$ 4i s- 9i$ !r$+-7ut$ cuindic%t"%r$ d$ int$r7ic$r$ % %cc$su(ui (% $($#$nt$($ su t$nsiun$.

>2? P$ntru n"i($ !r"c$s$ t$n"("&ic$ 4i $ci!%#$nt$ t$nic$ tr$ui$ s- s$ $(%"r$7$, d$ c-tr$ !r"i$ct%nt, instruciuni d$ s$curit%t$ 4i s-n-t%t$ % #uncii s!$ci9ic.>3? În !r"i$ct$ s$ +"r !r$+$d$%, !$ntru 9i$c%r$ inst%(%i$ $($ctric d$ uti(i7%r$ 8n !%rt$, d"t-ri($ 4i%#$n%'-ri($ 8n +$d$r$% d$s9-4ur-rii si&ur$ % %cti+it-ii d$ $@!("%t%r$ 4i 8ntr$in$r$=r$!%r%ii, din !unctu%( d$ +$d$r$ %( r$&($#$nt-ri("r din !r$7$nt$($ n"r#$ s!$ci9ic$.>5? Pr"i$ct$($ inst%(%ii("r tr$ui$ s- !r$+%d- "rn$ s%u ("curi s!$ci%( !$ntru ($&%r$%scurtcircuit"%r$("r n$c$s%r$ r$%(i7-rii 7"n$("r d$ (ucru.Art.2>1? Linii($ $($ctric$ %$ri$n$ d$ '"%s- t$nsiun$ tr$ui$ s- r$s!$ct$ &%%rit$($ !r$+-7ut$ 8nr$&($#$nt-ri($ t$nic$ 8n +i&"%r$ 4i s- 9i$ !r$+-7ut$ !$ t"i st(!ii cu indic%t"%r$ d$ int$r7ic$r$ %%cc$su(ui (% $($#$nt$($ su t$nsiun$ s%u % %tin&$rii st(!i("r "ri % c"nduct$("r c-7ut$ (% !-#nt.>*? R$$($($ $($ctric$ d$ '"%s- t$nsiun$ cu c"nduct"%r$ is"(%t$ t"rs%d%t$ tr$ui$ s- 9i$ %st9$(

r$%(i7%t$ 8nct s- !$r#it #"nt%r$% scurtcircuit"%r$("r #"i($ 4i d$(i#it%r$% 7"n$i d$ (ucru.>? R$$($($ i7"(%t$ 9%- d$ !-#nt tr$ui$ s- 9i$ d"t%t$ cu dis!"7iti+ !$ntru su!r%+$&$r$% !$r#%n$nt % i7"(%i$i r$$($i 4i c%r$ s- s$#n%(i7$7$ s%u s- d$c"n$ct$7$ (% !un$r$% (% !-#nt.Art. Eci!%#$nt$($ 9i@$ c(%s% I=% d$ !r"t$ci$, tr$ui$ s- 9i$ !r$+-7ut$ cu d"u- "rn$ d$ #%s-un% %#!(%s%t- 8n cuti% d$ "rn$, (n&- "rn$($ d$ %(i#$nt%r$ cu $n$r&i$ $($ctric- 4i c$%(%(%t- !$c%rc%s- 8n $@t$ri"r.Art./ Eci!%#$nt$($ #"i($ 4i !"rt%i($ c(%s% I=% d$ !r"t$ci$ cu!rins$ 8n !r"i$ct$($ inst%(%ii("rd$ uti(i7%r$ tr$ui$ s- 9i$ d"t%t$ cu c%(u 9($@ii( d$ %(i#$nt%r$, cu c"nduct"r d$ !r"t$ci$ 4i 9i4%

110




cu c"nt%ct d$ !r"t$ci$. M%s% $ci!%#$nt$("r tr$ui$ s- 9i$ ($&%t- $($ctric !rin c"nduct"ru( d$ !r"t$ci$ din c%(u (% c"nt%ctu( d$ !r"t$ci$i %( 9i4$i.Art. Eci!%#$nt$($ d$ c(%s% II=% d$ !r"t$ci$ !r$+-7ut$ 8n !r"i$ct$($ inst%(%ii("r d$ uti(i7%r$tr$ui$ s- 9i$ r$%(i7%t$ cu i7"(%i$ su!(i#$nt%r- >8nt-rit-?.Art.1>1? Eci!%#$nt$($ t$nic$ c(%s% % III=% d$ !r"t$ci$ !r$+-7ut$ 8n !r"i$ct$($ inst%(%ii("r d$

uti(i7%r$ tr$ui$ s- 9i$ %(i#$nt%t$ cu " t$nsiun$ 9"%rt$ '"%s- >#%i #ic- d$ 3/ 8n curr$nt%(t$rn%ti+$ s%u d$ 1*/ 8n curr$nt c"ntinuu?.>*? Eci!%#$nt$($ c(%s% % III=% d$ !r"t$ci$ tr$ui$ s- nu &$n$r$7$, $($ 8ns$($, " t$siun$ #%i#%r$ d$ct t$nsiun$% #%@i#- !$ntru t$nsiuni 9"%rt$ '"%s$.>? Eci!%#$nt$($ #"i($ !"rt%i($ d$ c(%s% % III=% d$ !r"t$ci$ !r$+-7ut$ cu c%(u 9($@ii( d$%(i#$nt%r$ tr$ui$ s- %i- 9i4% %st9$( r$%(i7%t- 8nct s- nu !"%t- 9i intr"dus 8ntr=" !ri7- cu t$nsiun$#%i #%r$ d$ct t$nsiun$% d$ %(i#$nt%r$ % $ci!%#$ntu(ui d$ c(%s% % III=% d$ !r"t$ci$.

/..2. La $'!"tr#$%&&,'!ta *& p#!)r) 5! 3#!$%&#!)

Art.>1? M"nt%r$% $ci!%#$nt$("r t$nic$ $($ctric$ 4i r$%(i7%r$% inst%(%ii("r $($ctric$ d$uti(i7%r$ tr$ui$ s- s$ $@$cut$ c"n9"r# !r"i$ctu(ui. În c%7uri s!$ci%($, #"di9ic-ri($ tr$ui$ s- s$9%c- nu#%i cu %c"rdu( scris %( !r"i$ct%ntu(ui.>*? $ri9ic-ri($ 4i 8nc$rc-ri($ 8n +$d$r$% !r$d-rii 8n $@!("%t%r$ tr$ui$ %st9$( c"nc$!ut$, "r&%ni7%t$4i d$s9-4ur%t$ 8nct s- s$ !r$+in- %ccid$nt$($ !rin $($ctr"cut%r$, inc$ndii($ 4i $@!("7ii($.Art. $ri9ic%r$% inst%(%ii("r $($ctric$ 4i % c"#!"n$nt$("r %c$st"r% din !unct d$ +$d$r$ %( !r"t$ci$i #uncii tr$ui$ $9$ctu%t- c"n9"r# !r$+$d$ri("r $n$@$i nr. (% !r$7$nt% n"r#- s!$ci9ic-.Art.9>1? Eci!%#$nt$($ t$nic$ $($ctric$ 8n%int$ d$ % 9i #"nt%t$ 8n inst%(%ii($ $($ctric$ d$uti(i7%r$ tr$ui$ s- 9i$ +$ri9ic%t$ din !unct d$ +$d$r$ t$nic, 9iind int$r7is- #"nt%r$% ("r d%c- nuc"r$s!und. Ac$st$% s$ su!un c$( !uin ur#-t"%r$("r 8nc$rc-ri

• r$7ist$n% d$ i7"(%i$ tr$ui$ s- 9i$ #%i #%r$ d$ * M[ !$ntru i7"(%i% si#!(- >c(%s% I=% d$ !r"t$ci$? 4i #%i #%r$ d$ 6 M[ !$ntru i7"(%i% 8nt-rit- >c(%s% % II=% d$ !r"t$ci$?

• t$nsiun$% d$ 8nc$rc%r$ tr$ui$ s- 9i$ $&%(- cu * Un \ 1/// !$ntru c(%s% I=% d$ !r"t$ci$4i 2/// !$ntru c(%s% % II=% d$ !r"t$ci$

>*? Oric$ $ci!%#$nt t$nic, indi9$r$nt d$ c(%s% (ui d$ !r"t$ci$, tr$ui$ s- 9i$ 8ns"it d$ c%rt$%t$nic- 4i c$rti9ic%tu( d$ c%(it%t$.Art.0 E@$cut%ntu( inst%(%i$i $($ctric$ d$ uti(i7%r$ tr$ui$ s- r$s!$ct$ 8nt"c#%i d"cu#$nt%i% d$$@$cui$, s- s"(icit$ !r"i$ct%ntu(ui $+$ntu%($("r #"di9ic-ri d$t$r#in%t$ d$ situ%i% c"ncr$t- dint$r$n 4i s- !r$d$% $n$9ici%ru(ui d"cu#$nt%i% cu t"%t$ #"di9ic-ri($ $9$ctu%t$, %cc$!t%t$ d$ !r"i$ct%nt.Art. B$n$9ici%ru( %r$ "(i&%i% d$ % $9$ctu% r$c$!i% (ucr-ri("r, i%r %tunci cnd %c$st$% nuc"r$s!und din !unct d$ +$d$r$ %( !r"t$ci$i #uncii, tr$ui$ s- r$9u7$ s$#n%r$% !r"c$su(ui +$r%(d$ r$c$!i$. Est$ int$r7is d$ % s$ $9$ctu% r$c$!i% (ucr-ri("r su r$7$r+% c"#!($t-rii u(t$ri"%r$ %#-suri("r d$ s$curit%t$ 4i s-n-t%t$ % #uncii.Art.2 E@$cut%ntu( inst%(%ii("r d$ uti(i7%r$ tr$ui$ s- #"nt$7$ nu#%i $ci!%#$nt$ t$nic$c$rti9ic%t$ din !unct d$ +$d$r$ %( !r"t$ci$i #uncii.

/... H! )>p6'atar)

Art. P$ntru #$nin$r$% ni+$(u(ui d$ s$curit%t$ % $ci!%#$nt$("r t$nic$ $($ctric$, % inst%(%ii("r $($ctric$ d$ uti(i7%r$ 4i % c"#!"n$nt$("r %c$st"r%, unit%t$% 8n $@!("%t%r$ tr$ui$

111




1. S- 8nt"c#$%sc- 4i s- r$s!$ct$ instruciuni($ !r"!rii !ri+ind #-suri($ d$ !r"t$ci$ % #uncii(% $@!("%t%r$% %c$st"r%.

*. S- 8nt"c#$%sc- 4i s- r$s!$ct$ 9i4$($ t$n"("&ic$ !ri+ind 8ntr$in$r$% 4i r$!%r%r$%inst%(%ii"r $($ctric$.

. S- in- $+id$n% inst%(%ii("r 4i % c"#!"n$nt$("r %c$st"r% r$9$rit"%r$ (% +$ri9ic-ri($ din

!unct d$ +$d$r$ %( !r"t$ci$i #uncii (% c%r$ tr$ui$ su!us$ 4i !ri"dicit-ii($ d$+$ri9ic%r$.$ri9ic-ri($ #ini#$ tr$ui$ s- 9i$ c$($ indic%t$ 8n %n$@% (% !r$7$nt% n"r#-s!$ci9ic- c"#!($t%t$ cu %(t$ +$ri9ic-ri !r$+-7ut$ 8n !r"i$ct, c"nsid$r%t$ c% 9iind n$c$s%r$ 4i%!r"%t$ d$ c-tr$ c"nduc-t"ru( unit-ii.

2. S- #$nin- !$ dur%t% $@!("%t-rii inst%(%ii("r 4i $ci!%#$nt$("r ni+$(u( d$ s$curit%t$c"nc$!ut din !r"i$ct%r$.

3. Inst%(%ii($ $($ctric$ t$#!"r%r$ s%u d$9initi+$ tr$ui$ s- r$s!$ct$ !r$+$d$ri($ n"r#$("r d$ !r"t$ci$ % #uncii, 9iind int$r7is$ "ric$ 9$( d$ i#!r"+i7%ii.

Art./>1? O(i&%ii($ !$rs"%n$i 'uridic$ c%r$ %ci"n$%7- s%u uti(i7$%7- $ci!%#$nt$ t$nic$$($ctric$ c(%s% I=% d$ !r"t$ci% sunt ur#-t"%r$($

1. S- %si&ur$ !"sii(it%t$% $@$cut-rii ($&-turi("r d$ !r"t$ci$ n$c$s%r$ cr$$rii unui cur$nt d$d$9$ct, 8n c%7u( unui d$9$ct !rin !un$r$% un$i 9%7$ (% #%s- 4i %!%rii% un$i t$nsiuni !$ricu("%s$ !$ #%s$($ $$ci!%#$ntu(ui t$nic $($ctric, cur$nt d$ d$9$ct c%r$ s- !r"duc-d$c"n$ct%r$% $ci!%#$ntu(ui t$nic $($ctric s%u s$ct"ru(ui d$9$ct !rin !r"t$ci% #%@i#%(-% circuitu(ui s%u !rin %(t$ !r"t$cii c"r$s!un7-t"%r$. P"sii(it%t$% $@$cut-rii ($&-turi("r d$ !r"t$ci$ tr$ui$ s- s$ %si&ur$ %st9$(

• 8n c%7u( unui $ci!%#$nt t$nic $($ctric 9i@, %c$st% tr$ui$ !r$+-7ut cu d"u- "rn$d$ #%s- 0 un% 8n cuti% d$ "rn$, (n&- "rn$($ d$ %(i#$nt%r$ cu $n$r&i$ $($ctric-, !$ntru r%c"rd%r$% c"nduct"ru(ui d$ !r"t$ci$ din c%(u( d$ %(i#$nt%r$ %$ci!%#$ntu(ui t$nic $($ctric 4i % d"u% "rn-= !$ c%rc%s% $ci!%#$ntu(ui t$nic$($ctric, 8n $@t$ri"r, !$ntru r%c"rd%r$% +i7ii(- (% c$ntur% d$ ($&%r$ (% !-#nt s%u(% %(t- inst%(%i$ d$ !r"t$ci$.

•

În c%7u( unui $ci!%#$nt #"i( s%u !"rt%i(, %c$st% tr$ui$ s- 9i$ !r$+-7ut cu unc%(u d$ %(i#$nt%r$ 9($@ii(, !r$+-7ut cu " 9i4- cu c"nt%ct d$ !r"t$ci$ s%u$ci!%#$ntu( s- 9i$ !r$+-7ut cu !"sii(it%t$% r%c"rd-rii unui c%(u 9($@ii( d$%(i#$nt%r$. C%(u( d$ %(i#$nt%r$ tr$ui$ s- c"nin- un c"nduct"r d$ !r"t$ci$ !rinc%r$ s- s$ ($&$ #%s$($ $ci!%#$ntu(ui (% c"nt%ct$($ d$ !r"t$ci$ %( 9i4$("r.

*. Eci!%#$ntu( t$nic $($ctric s- %i- %si&ur%t- !r"t$ci% 8#!"tri+% %tin&$rii dir$ct$ % !i$s$("r %9(%t$ n"r#%( su t$nsiun$.

. P$rs"%n$($ 'uridic$ s%u 9i7ic$ c%r$ !r"i$ct$%7-, !r"duc s%u (i+r$%7- un $ci!%#$nt t$nic$($ctric c(%s% % II=% d$ !r"t$ci$ tr$ui$ s-=i %si&ur$ din 9%ric%i$ " i7"(%i$ su!(i#$nt%r->du(- s%u 8nt-rit-? 4i " !r"t$ci$ 8#!"tri+% %tin&$rii dir$ct$ % !i$s$("r %9(%t$ n"r#%( sut$nsiun$.

2. O(i&%ii($ !$rs"%n$i 'uridic$ s%u 9i7ic$ c%r$ !r"i$ct$%7-, !r"duc$ s%u (i+r$%7- un$ci!%#$nt t$nic$ c(%s% % III=% d$ !r"t$ci% sunt ur#-t"%r$($• s- %si&ur$ %(i#$nt%r$% $ci!%#$ntu(ui t$nic $($ctric (% " t$sniun$ 9"%rt$ '"%s-• $ci!%#$ntu( t$nic $($ctric s- nu !r"duc- " t$nsiun$ #%i #%r$ d$ct t$nsiun$%

9"%rt$ '"%s-• $ci!%#$ntu( t$nic $($ctric s- %i- %si&ur%t- !r"t$ci% 8#!"tri+% %tin&$rii dir$ct$

% !i$s$("r %9(%t$ n"r#%( su t$nsiun$

112




Art. Est$ int$r7is- uti(i7%r$% c"nstrucii("r #$t%(ic$ dr$t! nu( d$ (ucru. D$ %s$#$n$%, $st$int$r7is- uti(i7%r$% c"nduct"%r$("r d$ !r"t$ci$ !$ntru %(i#$nt%r$% r$c$!t"%r$("r cu $n$r&i$$($ctric-.Art.1 L% !un$r$% 8n 9unciun$ % inst%(%ii("r d$ uti(i7%r$ >% $n$r&i$i $($ctric$? tr$ui$ s- 9i$

• r$c$!i"n%t- d"cu#$nt%i% d$ $@$cui$ %dus- 8n c"nc"rd%n- cu $+$ntu%($($ #"di9ic-ri 4i

c"#!($t-ri din t$r$n• r$c$!i"n%t$ inst%(%ii($ d$ uti(i7%r$, +$ri9icnd c"nc"rd%nt% cu d"cu#$nt%i% d$ $@$cui$• r$c$!i"n%t$ u($tin$($ 4i r%!"%rt$($ d$ 8nc$rc-ri 4i !r"$ %($ c-r"r c"nc(u7ii c"n9ir#-

8nd$!(inir$% c"ndiii("r d$ !un$r$ su t$nsiun$.Art. În $@!("%t%r$ tr$ui$ s- s$ $9$ctu$7$ +$ri9ic-ri($ !$ri"dic$ %($ $ci!%#$nt$("r t$nic$$($ctric$ %9(%t$ 8n &$stiun$ (% t$r#$n$($ !r$+-7ut$ 8n c-ri($ t$nic$ %($ $ci!%#$nt$("r 4i:s%u 8n%n$@% (% !r$7$nt% n"r#- s!$ci9ic-.Art. M"di9ic-ri($ s%u $@tind$ri($ inst%(%ii("r $($ctric$ d$ uti(i7%r$ tr$ui$ $9$ctu%t$ d$ c-tr$ un$($ctrici%n %ut"ri7%t !r"9$si"n%( 4i din !unctu( d$ +$d$r$ %( !r"t$ci$i #uncii.Art.9>1? L% uti(i7%r$% un"r $ci!%#$nt$ t$nic$ $($ctric c(%s% I=% d$ !r"t$ci$ tr$ui$

• s- 9i$ %si&ur%t$ ($&-turi($ d$ !r"t$ci$ n$c$s%r$ !$ntru r$%(i7%r$% !r"t$ci$i 8#!"tri+%

$($ctr"cut-rii !rin %tin&$r$% indir$ct-• s- 9i$ %si&ur%t- d$c"n$ct%r$% %ut"#%t- % $ci!%#$ntu(ui t$nic $($ctric s%u % s$ct"ru(ui

d$9$ct• s- 9i$ %si&ur%t- !r"t$ci% 8#!"tri+% %tin&$rii dir$ct- % !i$s$("r %9(%t$ n"r#%( su t$nsiun$

>*? L% uti(i7%r$% d$ $ci!%#$nt$ t$nic$ $($ctric$ c(%s% % II=% d$ !r"t$ci$ tr$ui$• s- 9i$ %si&ur%t- i7"(%i% su!(i#$nt%r- % $ci!%#$ntu(ui t$nic $($ctric, r$s!$cti+

uti(i7%t"ru( s%u $@$cut%ntu(, du!- c%7, s- +$ri9ic$ c- %c$%st% nu $st$ d$t$ri"r%t- s%u$(i#in%t-

• s- 9i$ %si&ur%t- !r"t$ci% 8#!"tri+% %tin&$rii dir$ct$ % !i$s$("r %9(%t$ n"r#%( su t$nsiun$,i%r uti(i7%t"ru( s%u $@$cut%ntu(, du!- c%7, s- +$ri9ic$ c- %c$%st% nu $st$ d$t$ri"r%t- s%u8n(-tur%t-.

>? L% uti(i7%r$% un"r $ci!%#$nt$ t$nic$ $($ctric c(%s% III=% d$ !r"t$ci$ tr$ui$• s- %(i#$nt$7$ $ci!%#$ntu( t$nic $($ctric (% t$nsiun$% 9"%rt$ '"%s- !$ntru c%r$ % 9"st

!r"i$ct%t uti(i7%t"ru( s%u $@$cut%ntu(, du!- c%7, s- s$ %si&ur$ c- $ci!%#$ntu( t$nic$($ctric $st$ %st9$( c"nstruit 8nct nu !$r#it$ %!%rii% un$i t$nsiuni #%i #%ri 8n circuitu( d$t$nsiun$ 9"%rt$ '"%s-. D%c- s$ uti(i7$%7- un tr%ns9"r#%t"r c""rt"r !$ntru !r"duc$r$%t$nsiunii 9"%rt$ '"%s$, %c$st% tr$ui$ s- 9i$ un tr%ns9"r#%t"r d$ s$!%r%r$ >si&ur%n-?.

• uti(i7%t"ru( s%u $@$cut%ntu(, du!- c%7, s- s$ %si&ur$ c- i7"(%i$ circuitu(ui d$ 9"%rt$ '"%s-t$nsiun$ $st$ %st9$( r$%(i7%t- 8nct s- nu 9i$ !"sii(- c% " t$nsiun$ #%i #%r$ din %(t$circuit$ s- %'un&- 8n circuitu( d$ t$nsiun$ 9"%rt$ '"%s-.

• uti(i7%t"ru( s%u $@$cut%ntu(, du!- c%7, s- s$ %si&ur$ c- !r"t$ci% 8#!"tri+% %tin&$rii dir$ct$

% !i$s$("r %9(%t$ n"r#%( su t$nsiun$ nu $st$ 8n(-tur%t- s%u d$t$ri"r%t-Art.90 S$#n%(%r$% !r"!ri$t%ru(ui inst%(%i$i i#$di%t du!- c"nst%t%r$, % inst%(%ii("r $($ctric$ c%r$nu c"r$s!und !r$7$nt$("r n"r#$ s!$ci9ic$, $st$ 8n "(i&%i% "ric-r$i !$rs"%n$ c%r$ $@!("%t$%7-,8ntr$in$ s%u r$!%r- %c$st$ inst%(%ii, indi9$r$nt d%c- $st$ !$rs"n%$( !r"!riu %( unit-ii:suunit-iis%u !$rs"n%( d$($&%t. Pr"!ri$t%ru( inst%(%i$i tr$ui$ s- i% #-suri i#$di%t$ d$ r$#$di$r$.

113




. CONDIŢIILE TEKNICE PE CARE TREBUIE S- LE HNDEPLINEASC-INSTALAŢIILE ŞI MIJLOACELE DE PROTECŢIE HMPOTRI=A

PERICOLULUI DE ELECTROCUTARE LA UTILIZAREA ENERGIEIELECTRICE

.. Pr't)$%&a pr&! 6);ar) 6a !#6Art.9>1? Pr"t$ci% !rin ($&%r$ (% nu( $st$ !$r#is- nu#%i 8n c%7u( r$$($("r d$ '"%s- t$nsiun$, cun$utru( ($&%t (% !-#nt.>*? M-suri($ su!(i#$nt%r$ d$ !r"t$ci% c%r$ s$ !"t %!(ic% (% uti(i7%r$% ($&-rii (% nu( c% !r"t$ci$ !rinci!%(- tr$ui$ s- 9i$ un% din ur#-t"%r$($

• ($&%r$% su!(i#$nt%r- % c%rc%s$("r 4i % $($#$nt$("r d$ susin$r$ % $ci!%#$nt$("r $($ctric$(% " inst%(%i$ d$ ($&%r$ (% !-#nt d$ !r"t$ci$, di#$nsi"n%t- %st9$( 8nct r$7ist$n% d$dis!$rsi$ 9%- d$ !-#nt, #-sur%t- 8n "ric$ !unct %( r$$($i d$ nu( s- 9i$ d$ c$( #u(t 2 [ .S$ %d#it$ d$!-4ir$% %c$st$i +%("ri, cu c"ndii% %si&ur-rii un$i t$nsiuni d$ %tin&$r$ 4i d$ !%s su +%("%r$% d$ 53 , d%c- ti#!u( d$ d$c"n$ct%r$ $st$ d$ c$( #u(t s$cund$, r$s!$cti+

2/ d%c- ti#u!( d$ d$c"n%ct%r$ $st$ #%i #%r$ d$ s$cund$.• $@$cut%r$% un"r ($&-turi su!(i#$nt%r$ 8ntr$ t"%t$ crc%s$($ #$t%(ic$ %($ $ci!%#$nt$("r

&ru!%t$ 8n %c$(%4i ("c 4i cu %(t$ $($#$nt$ c"nduct"%r$ %9(%t$ 8n 7"n% d$ #%ni!u(%r$, 8n+$d$r$% $&%(i7-rii !"t$ni%($("r >8n 7"n% d$ #%ni!u(%r$?

• i7"(%r$% %#!(%s%#$ntu(ui !rin $@$cut%r$% d$ !%rd"s$(i din #%t$ri%( $($ctr"i7"(%nt 4i%c"!$rir$% "i$ct$("r c"nduct"%r$ %9(%t$ 8n 7"n% d$ #%ni!u(%r$ cu #%t$ri%( $($ctr"i7"(%nt

• 9"("sir$% un"r dis!"7iti+$ %ut"#%t$ d$ !r"t$ci$ 8#!"tri+ % t$nsiuni("r d$ %tin&$r$ !$ricu("%s$ s%u % cur$ni("r !$ricu("4i, c%r$ %ci"n$%7- 8n d$curs d$ c$( #u(t /,* s$cund$d$ (% %!%rii% d$9$ctu(ui

Art.92>1? M%s$($ $ci!%#$nt$("r t$nic$ $($ctric$ tr$ui$ ($&%t$ (% !-#nt !rin c"nduct"%r$%st9$( di#$nsi"n%t$ 8nct s- r$7ist$ cur$ntu(ui d$ scurtcircuit c%r$ %!%r$ 8n c%7 d$ d$9$ct.

>*? L% circuit$($ d$ %(i#$nt%r$ %($ $ci!%#$nt$("r t$nic$ $($ctric$ tr$ui$ s- 9i$ #"nt%t$$($#$nt$ d$ !r"t$ci$ (% cur$ni d$ scurtcircuit 4i:s%u d$9$ct, c%r$ s- %si&ur$ d$c"n$ct%r$%inst%(%i$i:$ci!%#$ntu(ui d$9$ct.>? M%s$($ $ci!%#$nt$("r t$nic$ $($ctric$ tr$ui$ s- 9i$ !r$+-7ut$ cu " "rn- s!$ci%(- distinct-,#%rc%t- cu s$#nu( c"n+$ni"n%( 4i (% c%r$ tr$ui$ s- s$ r$%(i7$7$ ($&%r$% (% !-#nt.>2? În cutii($ d$ "rn$ %($ uti(%'$("r 9i@$ tr$ui$ !r$+-7ut- " "rn- (% c%r$ s- 9i$ ($&%t c"nduct"ru(d$ nu( 0 !$ntru !r"t$ci$.>3? Uti(%'$($ $($ctric$ #"i($ 4i !"rt%i($ tr$ui$ s- 9i$ !r$+-7ut$ (% c%!-tu( c%(u(ui d$ %(i#$nt%r$cu 9i4$ cu c"nt%ct d$ !r"t$ci$. C%(u( d$ %(i#$nt%r$ tr$ui$ s- c"nin- un c"nduct"r s$!%r%t !rinc%r$ #%s$($ uti(%'u(ui s- 9i$ ($&%t$ (% c"nt%ctu( d$ !r"t$ci% %( 9i4$i.Art.9 C%rc%s$($ #$t%(ic$ %($ c"r!uri("r d$ i(u#in%t int$ri"r, din ("curi($ d$ #unc- !$ricu("%s$ 4i

9"%rt$ !$ricu("%s$, %(i#$nt%t$ (% t$nsiun$% d$ 53 >]] 0 d$ +$ri9ic%t ci9r%? cur$nt %(t$rn%ti+ s%u#%i #%r$, tr$ui$ s- 9i$ ($&%t (% nu( d$ !r"t$ci$ d%c- dist%n% d$ (% s"( s%u !%rd"%s$%(- !n- (% $($$st$ #%i #ic- d$ *,3 # .Art.9/ Pr$(un&ir$% c%(uri("r d$ %(i#$nt%r$ %($ uti(%'$("r tr$ui$ r$%(i7%t$ %st9$( 8nct s- 9i$%si&ur%t- c"ntinuit%t$% c"nduct"ru(ui d$ nu( !$ntru !r"t$ci$.Art.9 Est$ int$r7is- uti(i7%r$% c"nduct"ru(ui d$ nu( d$ !r"t$ci$ dr$!t c"nduct"r d$ nu( d$ (ucrus%u dr$!t c"nduct"r d$ 9%7-.

114




Art.91 Est$ int$r7is- ($&%r$% 8n s$ri% (% c"nduct"ru( d$ nu( d$ !r"t$ci$ % c%rc%s$("r #%i #u(t"r%!%r%t$. i$c%r$ uti(%' tr$ui$ ($&%t (% c"nduct"ru( d$ nu( d$ !r"t$ci$ cu " ($&-tur- s$!%r%t-.Art.9 S$ int$r7ic$ #"nt%r$% !$ c"nduct"ru( d$ !r"t$ci$ %( "ric-r"r dis!"7iti+$ >d$ $@$#!(usi&ur%n$, 8ntr$ru!-t"%r$ $tc.? c%r$ %r !ut$% 8ntr$ru!$ c"ntinuit%t$% circuitu(ui d$ !r"t$ci$.Art.9 C"nduct"ru( d$ nu( !$ntru !r"t$ci$ tr$ui$ s- 9i$ s$!%r%t d$ c"nduct"ru( d$ nu( d$ (ucru,

8nc$!nd d$ (% u(ti#u( t%("u (% c%r$ %r% d$ nu( $st$ ($&%t- (% !-#nt, !n- (% #%s%$ci!%#$ntu(ui t$nic $($ctric c%r$ tr$ui$ !r"t$'%t.Art.99 Pn- (% u(ti#u( t%("u $($ctric d$ distriui$, s$ %d#it$ $@ist$#% unui sin&ur c"nduct"r d$nu(, uti(i7%t %tt dr$!t c"nduct"r d$ (ucru, ct 4i d$ !r"t$ci$. D$ (% u(ti#u( t%("u, (% c%r$ s$r%c"rd$%7- r$c$!t"ru(, 8n s$nsu( d$ distriui$ % $n$r&i$i $($ctric$, c"nduc-t"ru( d$ nu( d$ (ucrutr$ui$ s- 9i$ s$!%r%t d$ c"nduct"ru( d$ nu( d$ !r"t$ci$. B%r% (% c%r$ s$ s$!%r- c"nduct"ru( d$ nu(d$ (ucru d$ c$( d$ !r"t$ci$ tr$ui$ s- 9i$ ($&%t- (% inst%(%i% d$ ($&%r$ (% !-#nt % incint$i.Art.00 Pri7$($ 4i 9i4$($ r$c$!t"%r$("r $($ctric$ tr$ui$ s- %i- c"nt%ct$ s!$ci%($ !$ntru r%c"rd%r$%c"nduct"ru(ui d$ nu( d$ !r"t$ci$. Est$ int$r7is- 9"("sir$% !ri7$("r 4i 9i4$("r $ci!%#$nt$("rt$nic$ $($ctric$ %tunci cnd c"nt%ct$($ d$ r%c"rd%r$ (% nu(u( d$ !r"t$ci$ sunt d$9$ct$.Art.0 C"nduct"%r$($ d$ ($&%r$ (% nu(u( d$ !r"t$ci$ tr$ui$ s- %i- s$ciun$% di#$nsi"n%t-c"r$s!un7-t"r !r$+$d$ri("r st%nd%rd$("r 8n +i&"%r$ 4i cu("%r$% d$ i7"(%i$ W&%($n +$rd$X. P$ntrur$c$!t"%r$($ $($ctric$ #"i($ %c$st c"nduct"r d$ !r"t$ci$ tr$ui$ s- 9i$ $@$cut%t nu#%i din cu!ru.Art.02 Eci!%#$nt$($ $($ctric$ 9i@$ din inst%(%ii($ d$ uti(i7%r$ r$%(i7%t$ cu !r"t$ci$ !rinci!%(- !rin ($&%r$ (% nu(, tr$ui$ s- %i- " du(- ($&-tur- d$ !r"t$ci$

• un% !rintr=un c"nduct"r d$ !r"t$ci% %9(%t 8n c%u( d$ %(i#$nt%r$ !rin c%r$ s$ ($%&- (% "rn% d$ !r"t$ci$, %9(%t- 8n cuti% d$ "rn$ % $ci!%#$ntu(ui d$ %r% d$ nu( % t%("u(ui d$distriui$

• % d"u% !rintr=un c"nductr +i7ii( s%u !(%t%nd% c%r$ ($%&- "rn% d$ !r"t$ci$, %9(%t- !$c%rc%s% $ci!%#$ntu(ui 8n $@t$ri"r, d$ inst%(%i% d$ ($&%r$ (% !-#nt c%r$ s$ %9(- 8n incint%und$ $st$ #"nt%t $ci!%#$ntu(

Art.0 T"%t$ t%("uri($ $($ctric$ tr$ui$ s- %i- " %r- d$ nu(, r%c"rd%t- (% inst%(%i% d$ ($&%r$ (%

!-#nt c%r$ s$ %9(- 8n incint% und$ $st$ #"nt%t t%("u(. În c%7u( t%("uri("r $($ctric$ cu c%rc%s-#$t%(ic-, %r% d$ nu( s$ ($%&- (% c%rc%s-, i%r c%rc%s% s$ ($%&- +i7ii( (% inst%(%i% d$ ($&%r$ (% !-#nt.Art.0/ B%r% d$ nu( tr$ui$ s- %i- c$( !uin %tt$% "rn$ ct$ c"nduct"%r$ sunt r%c"rd%t$ (%%c$%st- %r-. Nu s$ %d#it #%i #u(t$ c"ndcuct"%r$ r%c"rd%t$ (% " sin&ur- "rn-.Art.0 T"%t$ c"nduct"%r$($ d$ !r"t$ci$ tr$ui$ s- %i- !%!uci (% c%!$t$, i%r "rn$($ d$ !r"t$ci$tr$ui$ s- 9i$ %si&ur%t$ 8#!"tri+% d$4uru-rii.Art.01 Inst%(%i% d$ ($&%r$ (% !-#nt % 9i$c-r$i incint$, (% c%r$ sunt r%c"rd%t$ inst%(%ii($,$ci!%#$nt$($ 4i uti(%'$($ (% c%r$ !r"t$ci% !rinci!%(- " c"nstitui$ ($&%r$% (% nu(, tr$ui$ s- %i- "r$7ist$n- d$ dis!$rsi$ d$ #%@i#u# 2 [.Art.0 >1? P%tr"%n$($ si&ur%n$("r 9u7ii($ tr$ui$ s- 9i$ 8n("cuit$ cu !%tr"%n$ c%(ir%t$ (%

+%("%r$% n"#in%(- indic%t- d$ !r"i$ct%nt. Sunt int$r7is$ i#!r"+i7%ii($ s%u 8n("cuir$% ("r cu %(t$($d$ %(t- +%("%r$.>*? %("ri($ d$ r$&(%' %($% !r"t$cii("r $($ctr"#%&n$tic$ %($ 8ntr$ru!-t"%r$("r $($ctr"#%&n$tic$tr$ui$ s- 9i$ c$($ indic%t$ d$ !r"i$ct%nt, 9iind int$r7is- sc"%t$r$% ("r din 9unciun$.Art.0 T"%t$ inst%(%ii($ d$ ($&%r$ (% !-#nt din incint% un$i unit-i industri%($ tr$ui$ s- 9i$($&%t$ $($ctric 8ntr$ $($ c$( !uin !rin c"nduct"ru( d$ nu( d$ !r"t$ci$ %( r$$($i d$ %(i#$nt%r$.Art.09 În c%7u( un$i inst%(%ii c"#!($@$, 9"r#%t- din #%i #u(t$ r$c$!t"%r$ tr$ui$ s- %i- "($&-tur- du(- d$ !r"t$ci$ un% !rin c"nduct"ru( d$ !r"t$ci$ din c%(u( d$ %(i#$nt%r$ 4i c$%(%(%t-

115




+i7ii(- ($&%t- (% "rn% d$ !r"t$ci$ % r$c$!t"ru(ui, "rn% %9(%t- !$ c%rc%s% #$t%(ic-, 8n $@t$ri"r.B"rn% d$ !r"t$ci$ tr$ui$ s- 9i$ #%rc%t- cu s$#nu( c"n+$ni"n%(.Art.0 Est$ int$r7is- 9"("sir$% c"nstrucii("r #$t%(ic$ dr$!t nu( d$ (ucru.

.2. Pr't)$%&a pr&! 6);ar) 6a p+,!t

Art.>1? Pr"t$ci% !rin ($&%r$% (% !-#nt, c% !r"t$ci$ !rinci!%(-, $st$ !$r#is- 8n c%7u(r$$($("r d$ '"%s- t$nsiun$ i7"(%t$ 9%- d$ !-#nt.>*? Într=" incint- $st$ !$r#is- $@ist$n% un$i sin&ur$ inst%(%ii d$ ($&%r$ (% !-#nt, (% c%r$ tr$ui$s- 9i$ r%c"rd%t$ !$ntru !r"t$ci$ t"%t$ $ci!%#$nt$($ t$nic$ $($ctric$ %9(%t$ 8n r$s!$cti+% incint-.Art.2 Uti(i7%r$% c"nstrucii("r #$t%(ic$ dr$!t c"nduct"r d$ !r"t$ci$ $st$ !$r#is- nu#%i du!-+$ri9ic%r$% c"ntinuit-ii 4i % r$7ist$n$i d$ dis!$rsi$ (% !-#nt % %c$st"r%, c%r$ tr$ui$ s-c"r$s!und- !r$+$d$ri("r st%nd%rd$("r 8n +i&"%r$.Art. Pr"t$ci% !rin ($&%r$ (% !-#nt tr$ui$ s- %si&ur$ "in$r$% un"r t$nsiuni d$ %tin&$r$ 4id$ !%s #%i #ici d$ct +%("ri($ !r$+-7ut$ 8n st%nd%rd$($ 8n +i&"%r$.T"t"d%t-, !r"t$ci% tr$ui$ s- %si&ur$ d$c!n$ct%r$% >s$!%r%r$%? s$ct"ru(ui d$9$ct.

Art./ R$7ist$n% d$ dis!$rsi$ % inst%(%i$i d$ ($&%r$ (% !-#nt tr$ui$ s- %i- " %st9$( d$ +%("%r$

8nct s- %si&ur$ d$c"n$ct%r$% 8n c%7 d$ d$9$ct 8ntr=un ti#! #%i #ic d$ s$cund$) cnd nu $st$%si&ur%t- d$c"n$ct%r$%, t$nsiun$% d$ %tin&$r$ 4i d$ !%s tr$ui$ s- 9i$ su (i#it% %d#is- !$ntruti#!u( d$ d$c(%n4%r$ #%i #%r$ d$ s$cund$, r$s!$cti+ #%i #ic- d$ 3/ .Art. În c%7u( r$$($("r i7"(%t$ 9%- d$ !-#nt tr$ui$ s- (i s$ #$nin- 8n st%r$ d$ 9unci"n%r$dis!"7iti+u( !$ntru su!r%+$&$r$% !$r#%n$nt- % i7"(%i$i r$$($i 4i c%r$ s- s$#n%(i7$7$ s%u s-d$c"n$ct$7$ !un$ri($ (% !-#nt.Art.1 În inst%(%ii($ i7"(%t$ 9%- d$ !-#nt, !r$+-7ut$ nu#%i cu sist$# d$ s$#n%(i7%r$ % !un$ri("r (% !-#nt, !$rc"n%(u( d$ $@!("%t%r$ tr$ui$ s- %ci"n$7$ 8n s$nsu( $(i#in-rii r%!id$ %%c$st"r%. Dur%t% #%@i#- 8n c%r$ s$ %d#it$ 9unci"n%r$% r$$($("r i7"(%t$ cu " !un$r$ (% !-#nttr$ui$ st%i(it- d$ c-tr$ c"nduc$r$% unit-ii !rin instruciuni !r"!rii, 8ns- nu #%i #%r$ d$ "r$.Art. În t"%t$ ("curi($ 9"%rt$ !$ricu("%s$ und$ s$ 9"("s$sc r$$($ i7"(%t$ 9%- d$ !-#nt, 8n%9%r-d$ ($&%r$% (% r$$%u% &$n$r%(- d$ !r"t$ci$, c%rc%s% 9i$c-rui uti(%' tr$ui$ ($&%t- s$!%r%t (% " !ri7-d$ !-#nt ("c%(-, c%r$ !"%t$ s- d$s$r+$%sc- d"u- s%u #%i #u(t$ uti(%'$ &ru!%t$ 8n %c$(%4i ("c.Art. Pri7$($ 4i 9i4$($ d$ c"n$ct%r$ % r$c$!t"%r$("r $($ctric$ (% surs$($ d$ %(i#$nt%r$ tr$ui$ s-9i$ %($s$ cu c"nt%ct$ s!$ci%($ d$ !r"t$ci$ !$ntru %si&ur%r$% c"ntinuit-ii dintr$ %c$st$% 4iinst%(%ii($ d$ !r"t$ci$ !rin ($&%r$ (% !-#nt.

.. Pr't)$%&a pr&! a6&,)!tar) $# t)!"&#!) 3'art) 'a"+

Art.9 T$nsiuni($ 9"%rt$ '"%s$ tr$ui$ "inut$ nu#%i !rintr=un tr%ns9"r#%t"r c""rt"r $@$cut%t8n c"ndiii($ s$!%r-rii d$ !r"t$ci$ s%u d$ (% " surs- ind$!$nd$nt- d$ !r"duc$r$ % $n$r&i$i $($ctric$>%cu#u(%t"%r$ s%u $($#$nt$ &%(+%nic$?.Art.20>1? Tr%ns9"r#%t"%r$($ c""rt"%r$ d$ t$nsiun$ 9"%rt$ '"%s- tr$ui$ s- 9i$ c$rti9ic%t$ din !unct d$ +$d$r$ %( !r"t$ci$i #uncii.>*? C%rc%s% 4i #i$7u( tr%ns9"r#%t"%r$("r c""rt"%r$ tr$ui$ s- 9i$ ($&%t$ (% nu( 4i (% !-#nt, cu$@c$!i% tr%ns9"r#%t"%r$("r d$ c(%s% % II=% d$ !r"t$ci$.Art.2 Pri7$($ 4i 9i4$($ d$ !$ !%rt$% t$nsiunii 9"%rt$ '"%s$ tr$ui$ s- 9i$ d$ c"nstruci$ di9$rit-9%- d$ c$($ !$ntru t$nsiun$% n"r#%(- % r$$($i, %st9$( 8nct 9i4$($ d$ t$nsiun$ r$dus- s- nu !"%t- 9iintr"sud$ 8n !ri7$($ cu t$nsiun$ #%r$.

116




./. Pr't)$%&a pr&! ")parar) () pr't)$%&)

Art.22 Într=" inst%(%i$ 8n c%r$ s$ 9"("s$4t$ s$!%r%r$% d$ !r"t$ci$ tr$ui$ s- 9i$ 8nd$!(init$ur#-t"%r$($ c"ndiii

• r$$%u% s- %i- t$nsiuni !n- (% 3// ) t$nsiun$% n"#in%(- 8n !%rt$% s$cund%r- %

tr%ns9"r#%t"ru(ui d$ s$!%r%r$ s%u t$nsiun$% d$it%t- d$ &ru!u( #"t"r=&$n$r%t"r, !"%t$ 9id$ c$( #u(t 2// • tr%ns9"r#%t"ru( d$ s$!%r%r$ s- %i- 8n9-4ur-ri($ !$ r%$ s$!%r%t$ s%u $($ s- 9i$ #"nt%t$

c%! (% c%! cu " i7"(%i$ 8nt-rit- 8ntr$ "in$• (% un tr%ns9"r#%t"r d$ s$!%r%r$ s%u (% un &ru! #"t"r=&$n$r%t"r s- nu s$ r%c"rd$7$ d$ct

un sin&ur c"nsu#%t"r • !$ !%rt$% s$cund%r- $st$ int$r7is- ($&%r$% circuitu(ui (% !-#nt s%u (% %(t$ $($#$nt$ din

inst%(%i$Art.2 În ("curi($ d$ #uns- 9"%rt$ !$ricu("%s$, nu s$ +"r intr"duc$ surs$ d$ %(i#$nt%r$ %circuit$("r cu t$nsiun$ r$dus- >tr%ns9"r#%t"%r$ d$ s$!%r%r$, &ru!uri #"t"r=&$n$r%t"r $tc.?

. M+"#r& "#p6&,)!tar) () pr't)$%&)

... Pr't)$%&a pr&! 6);ar) 6a p+,!t

Art.2/ Eci!%#$nt$($ t$nic$ $($ctric$ (% c%r$ $st$ uti(i7%t- ($&%r$% (% nu( c% !r"t$ci$ !rinci!%(-4i (% c%r$ s$ 9"("s$4t$ ($&%r$% (% !-#nt c% !r"t$ci$ su!(i#$nt%r-, tr$ui$ s- 9i$ r%c"rd%t$ (%inst%(%i% d$ ($&%r$ (% !-#nt (% c%r$ $st$ r%c"rd%t- 4i %r% d$ nu( % t%("u(ui din c%r$ $st$%(i#$nt%t $ci!%#$ntu( t$nic $($ctric.

..2. Pr't)$%&a a#t',at+ 6a $#r)!%& () ()3)$t PACD?

$#r)!%& (&3)r)!%&a6& r)4&(#a6&?

Art.2 Pr"t$ci% %ut"#%t- (% cur$nii d$ d$9$ct tr$ui$ 9"("sit- nu#%i c% #-sur- su!(i#$nt%r- (%inst%(%ii($ (% c%r$ $st$ 9"("sit- c% !r"t$ci$ !rinci!%(- ($&%r$% (% nu( d$ !r"t$ci$ s%u ($&%r$% (% !-#nt.Art.21>1? Dis!"7iti+$($ d$ !r"t$ci$ %ut"#%t- tr$ui$ s- 9i$ !r$+-7ut$ cu un sist$# d$ +$ri9ic%r$% 9unci"n-rii ("r !rin si#u(%r$% %ci"n-rii !un$rii (% !-#nt, !rin %ci"n%r$% unui ut"n, !r&i$s%u dis!"7iti+ s!$ci%( !rin c%r$ s$ si#u($%7- un cur$nt d$9$ct.>*? D$in-t"rii inst%(%ii("r d$ uti(i7%r$ !r$+-7ut$ cu dis!"7iti+$ d$ !r"t$ci$ %ut"#%t- (% cur$niid$ d$9$ct tr$ui$ s- st%i($%sc- 8n scris !$ri"dicit%t$% d$ +$ri9ic%r$ % 9unci"n-rii %c$st$i% 4i !$rs"%n% r$s!"ns%i(- !$ntru %c$%st- +$ri9ic%r$.

Art.2 S$ !"%t$ uti(i7% ct$ un dis!"7iti+ PACD !$ntru 9i$c%r$ r$c$!t"r 8n !%rt$ s%u un sin&urdis!"7iti+ PACD !$ntru " &ru!- d$ r$c$!t"%r$ $($ctric$. Prin dis!"7iti+u( PACD s%u "ri9iciu(tr%ns9"r#%t"ru(ui d$ cur$nt %( dis!"7iti+u(ui tr$ui$ s- tr$%c- t"%t$ c"nduct"%r$($ d$ (ucru c%r$%(i#$nt$%7- r$s!$cti+u( r$c$!t"r s%u &ru! d$ r$c$!t"%r$, i%r t"%t$ c"nduct"%r$($ d$ !r"t$ci$tr$ui$ s- "c"($%sc- dis!"7iti+u( PACD.Art.2 Dis!"7iti+$($ d$ !r"t$ci% (% cur$nii d$ d$9$ct tr$ui$ s- %ci"n$7$ 8n #%@i#u# /,*s$cund$ d$ (% %!%rii% d$9$ctu(ui.

117




... Pr't)$%&a a#t',at+ 6a t)!"&#!& () ()3)$t PATD?

Art.29 Pr"t$ci% %ut"#%t- (% t$sniuni d$ d$9$ct tr$ui$ 9"("sit- c% %(t$rn%ti+- (% !r"t$ci%%ut"#%t- (% cur$ni d$ d$9$ct, dr$!t #-sur- su!(i#$nt%r- (% ($&%r$% (% nu( s%u (% !-#nt uti(i7%t-c% !r"t$ci$ !rinci!%(-.

Art.0 Dis!"7iti+$($ d$ !r"t$ci$ %ut"#%t- (% t$nsiuni d$ d$9$ct tr$ui$ s- %ci"n$7$ (% "t$nsiun$ d$ d$9$ct d$ #%@i#u# 3/ 4i s- !r"duc- d$c"n$ct%r$% s$ct"ru(ui d$9$ct 8n #%@i#u#/,* s$cund$.

../. E;a6&4ar)a p't)!%&a6)6'r

Art. E&%(i7%r$% !"t$ni%($("r s$ r$%(i7$%7- !rin ($&%r$% $($#$ntu(ui (% c%r$ tr$ui$ "inut- !r"t$ci% 8#!"tri+% $($ctr"cut-rii !rin %tin&$r$ indir$ct- cu %(t$ $($#$nt$ c"nduct"%r$ cu c%r$"#u( !"%t$ +$ni 8n c"nt%ct, %st9$( 8nct s- s$ r$duc- di9$r$n% dintr$ !"t$ni%($($ (% c%r$ !"%t$ 9isu!us "#u(.Art.2 L$&-turi($ !$ntru $&%(i7%r$% !"t$ni%($("r, s$ r$%(i7$%7- 9i$ !rin c"nduct"%r$ s!$ci%( !r$+-7ut$ 8n %c$st sc"! >d$ $@$#!(u %!(ic%r$% !r"t$ci$i (% $ci!%#$nt$($ !"rt%i($?, 9i$ !rindi9$rit$ c"nduct"%r$ $@ist$nt$ 8n 7"n% r$s!$cti+- >d$ $@$#!(u c"nduct$ cu di9$rit$ d$stin%ii, 4in$d$ c%($ 9$r%t-?.

... I4'6ar)a a,p6a"a,)!t)6'r

Art. I7"(%r$% %#!(%s%#$ntu(ui s$ r$%(i7$%7- !rin int$rc%(%r$% unui str%t $($ctr"i7"(%nt 8ntr$"# 4i !-#nt, r$s!$cti+ !-ri($ c"nduct"%r$ c%r$ sunt 8n c"nt%ct dir$ct s%u indir$ct cu !-#ntu( 4ic%r$ s$ %9(- 8n 7"n% d$ #%ni!u(%r$ % "#u(ui.Art./ Str%tu( $($ctr"i7"(%nt int$rc%(%t tr$ui$ s- !r$7int$ " r$7ist$n- d$ i7"(%i$ su9ici$nt d$#%r$ !$ntru % %si&ur% !r"t$ci% n$c$s%r-.Art. M%t$ri%(u( str%tu(ui $($ctr"i7"(%nt tr$ui$ s- 8nd$!(in$%sc- c"ndiii($ &$n$r%($ d$r$7ist$n- (% s"(icit-ri %($% #$diu(ui 8n c%r$ s$ 9"("s$4t$.

ANEXA =ERIIC-RI MINIME OBLIGATORII LA PUNEREA HN UNCŢIUNE< DUP-

REPARAŢII SAU MODIIC-RI ŞI =ERIIC-RI PERIODICE

• C$rin$ #ini#$ "(i&%t"rii !$ c%r$ tr$ui$ s- ($ 8nd$!(in$%sc- inst%(%ii($ $($ctric$ d$uti(i7%r$ 4i #i'("%c$($ d$ !r"t$ci$ 8#!"tri+% !$ric"(u(ui d$ $($ctr"cut%r$ sunt inc(us$ 8nt%$($($ 1 4i *

• T"%t$ +$ri9ic-ri($ 8nscris$ 8n c"("%n% 1=% sunt "(i&%t"riu d$ $9$ctu%t (% !un$r$% 8n9unciun$, du!- r$!%r%ii s%u du!- #"di9ic-ri

• În c"ndiii n"r#%($ d$ 9unci"n%r$ s$ 9%c nu#%i +$ri9ic-ri($ cu !$ri"dicit%t$% 8nscris- 8nc"("%n% 2 % t%$($("r din !r$7$ntr% An$@-, c$($(%(t$ +$ri9ic-ri din An$@% 1>]]]] 0 cr$d c-s$ r$9$r$% (% c"("%n% 1 4i nu (% An$@% 1? 9iind 9%cu(t%ti+$.

118




T%$(u nr.1

ERIICAREA PROTECFIEI ÎMPOTRIA ATINGERILOR DIRECTE A PĂRFILOR

ALATE NORMAL SUB TENSIUNE Nr.crt.

D$nu#ir$% +$ri9ic-rii M$t"d% d$+$ri9ic%r$

C"ndii% d$%cc$!t%r$ %+$ri9ic-rii

P$ri"dicit%t$%#%@i#-d$+$ri9ic%r$

S$c"ns$#n$%7- 8n u($tinu( d$+$ri9ic%r$

/ 1 * 2 31 $ri9ic%r$% !r"t$ci$i

8#!"tri+% %tin&$rii dir$ct$% !-ri("r %9(%t$ n"r#%(su t$nsiun$, %si&ur%t$ d$

c%rc%s$, 8n 9unci$ d$&r%du( n"r#%( d$ !r"t$ci$>SR EN 5/3*;?

i7u%( C"nst%t%r$%st-riic"r$s!un7-t"%r$ % c%rc%s$i

Anu%( D%

* $ri9ic%r$% int$&rit-iii7"(%i$i %!%r$nt$

i7u%( C"nst%t%r$%int$&rit-iii7"(%i$i

Anu%( D%

$ri9ic%r$% int$&rit-ii8n&r-diri("r

i7u%( C"nst%t%r$%int$&rit-ii8n&r-diri("r

Anu%( D%

2 $ri9ic%r$% dist%n$i dintr$ !i$s$($ %9(%t$ n"r#%( su

t$nsiun$ 4i 8n&r-dit$>dist%n$ d$ !r"t$ci$?

M-sur-ricu #$tru(

C"nst%t%r$%dist%n$("r

!r$+-7ut$ 8n !r"i$ct$ s%uc-ri($ t$nic$

= =

3 $ri9ic%r$% dist%n$i d$in%cc$sii(it%t$ 9%- d$ !-ri($ %9(%t$ n"r#%( sut$nsiun$

M-sur-ricu #$tru(

C"nst%t%r$%dist%n$("r !r$+-7ut$ 8n !r"i$ct$ s%uc-ri($ t$nic$

= =

119




T%$(u nr.*

ERIICAREA PROTECFIEI ÎMPOTRIA ATINGERILOR INDIRECTE APĂRFILOR CARE ÎN MOD NORMAL NU SUNT SUB TENSIUNE

Nr.crt.

D$nu#ir$% +$ri9ic-rii M$t"d% d$ (ucru C"ndii% d$%cc$!t%r$ %+$ri9ic-rii

P$ri"dicit%t$%#%@i#-d$+$ri9ic%r$

S$c"ns$#n$%7- 8n u($tinu(d$+$ri9ic%r$

/ 1 * 2 3

$ri9ic%r$% inst%(%ii("r d$ !r"t$ci$ !rin ($&%r$ (% nu( 4i:s%u ($&%r$ (% !-#ntEci!%#$nt$ c(%s% I d$ !r"t$ci$

1 $ri9ic%r$% s$!%r-riic"nduct"ru(ui d$ nu(d$ (ucru >N? d$c"nduct"ru( d$ nu( d$ !r"t$ci$ >PE?

i7u%( (% %r% d$nu( % u(ti#u(uit%("u d$distriui$ s!r$r$c$!t"r

E@ist$n%s$!%r-rii

Anu%( D%

* $ri9ic%r$% c- nu$@ist- $($#$nt$ d$8ntr$ru!$r$ !$

c"nduct"%r$($ PE 4iPEN

i7u%( Nu $@ist- un$($#$nt d$8ntr$ru!$r$

= D%

$ri9ic%r$%c"ntinuit-ii ($&-turiid$ !r"t$ci$ d$ (%#%s$($$ci!%#$nt$("r !n-(% %r% d$ nu(

=i7u%( (% %r% d$ NUL 4i (% cuti% d$ "rn$ s%u (%c"nt%ctu( d$ !r"t$ci$ %( !ri7$id$ %(i#$nt%r$=$ri9ic%r$%c"ntinuit-ii cuO#$tru( 8ntr$ %r% d$ NUL %u(ti#u(ui t%("ud$ distriui$ 4ic%!-tu(c"nduct"ru(ui d$ !r"t$ci$ d$7($&%td$ (% "rn% d$#%s-

E@ist$n%c"ntinuit-ii

Anu%( D%

120




$ri9ic%r$% ($&-rii (% !-#nt % %r$("r d$nu(

=i7u%( $@ist$n%($&-rii &%(+%nic$ % %r$i d$ nu( (%inst%(%i% d$ ($&%r$(% !-#nt.

M-sur%r$%r$7ist$n$i d$dis!$rsi$ (% !-#nt % %r$i d$nu(, d$t$r#in%t-cu %!%r%t$ d$#-sur%r$ % !ri7$("r (% !-#nt

C"nst%t%r$%+%("riir$7ist$n$id$ dis!$rsi$(% !-#nt

c"n9"r# !r"i$ctu(ui

Anu%( D%

3 $ri9ic%r$% $@ist$n$isi&ur%n$("r 9u7ii($ 4i+$ri9ic%r$%

9unci"n-rii$($#$nt$("r d$ !r"t$ci$ (%scurtcircuit >si&ur%n$9u7ii($,8ntr$ru!-t"%r$%ut"#%t$?

=i7u%( +$ri9icndc"r$s!"nd$n%+%("rii n"#in%($ %

!%tr"nu(uisi&ur%n$i cu+%("%r$% din !r"i$ct=M-sur-ri 8n c%7u(8ntr$ru!-t"%r$("r%ut"#%t$ s%u %si&ur%n$("r%ut"#%t$. S$d$t$r#in-cur$ntu( d$ d$9$ctuti(i7nd #$t"d% !r$7$nt- 8n#$t"d% C (% STAS1*5/2:3=;/ 4i s$+$ri9ic-9unci"n%r$%%c$st"r% uti(i7nd" trus- d$ cur$nt.

C"nst%t%r$%+%("rii9u7ii(u(ui

c"n9"r# !r"i$ctu(ui4i:s%u %9unci"n-rii(% +%("%r$%d$ curr$ntr$&(%t-

Anu%( D%

5 $ri9ic%r$%9unci"n-rii !r"t$ci$i(% d$c"n$ct%r$%>s$#n%(i7%r$%?s$ct"ru(ui d$9$ct >!us(% #%s-:!-#nt?,inc(usi+ !r"t$ci%%ut"#%t- (% cur$nii d$d$9$ct >di9$r$ni%(?

Si#u(%r$% un$i !un$ri (% !-#nt !rintr=undis!"7iti+ !r"!riu%( !r"t$ci$i s%uun dis!"7iti+%ut"#%ts!$ci%(i7%t

D$c(%n4%r$%8ntr$ru!-t"r u(ui

Anu%( D%

6 $ri9ic%r$% #%rc%'u(uic"nduct"%r$("r d$

STAS 1*5/2:3=;/ !ct..5.1, (it.c?

E@ist$n%#%rc%'u(ui

= =

121




!r"t$ci$ c"n9"r# !r"i$ctu(ui

E@ist$n% ($&-turi("rd$ !r"t$ci$ d$ (%t%("uri($ d$

distriui$ (% uti(%'$s%u (% !ri7$($ d$%(i#$nt%r$

$ri9ic-ri cuO#$tru(


Anu%( D%

; $ri9ic%r$% $@ist$n$i#-surii su!(i#$nt%r$d$ !r"t$ci$

STAS 1*5/2:3=;/ !ct..1.1.1

E@ist$n%#-suriisu!(i#$nt%r $

Anu%( D%

1/ $ri9ic%r$% strn&$rii4uruuri("r d$8#in%r$ d$ !$circuit$($ d$ !r"t$ci$

4i %si&ur%r$% %c$st"r%8#!"tri+% d$4uru-rii

Cu c$i% s%u4uru$(ni%

C"nst%t%r$%c- ($&-turi($nu s$ d$s9%c

Anu%( D%

11 $ri9ic%r$% c- (% un4uru $st$ c"n$ct%t unsin&ur c"nduct"r d$ !r"t$ci$

i7u%( C"nst%t%r$%c- (% 9i$c%r$4uru $st$un sin&urc"nduct"r

Anu%( D%

1* $ri9ic%r$% r$7ist$n$id$ dis!$rsi$ (% !-#nt% #%s$("r$ci!%#$nt$("r

$($ctric$

M-sur%r$% cu%!%r%t$ d$ #-sur-% !ri7$("r d$ !-#nt s%u !rin

#$t"d% "(t=A#!$r#$tru,c"n9"r# An$@% Edin STAS1*5/2:3= ;/

C"nst%t%r$%+%("ri("r8nscris$ 8n !r"i$ct

=Anu%(=S$#$stri%(8n #$dii !$ricu("%s$

4i 9"%rt$ !$ricu("%s$

D%

1 $ri9ic%r$%c"ntinuit-ii($&-turi("r d$$&%(i7%r$

M-sur-ri cuO#$tru(


Anu%( D%

12 $ri9ic%r$%c"ntinuit-ii

($&-turi("r d$ !r"t$ci$d$ (% #%s$($$ci!%#$nt$("r !n-(% !ri7% d$ !-#nt

M-sur-ri= #$t"d%din %n$@% (%

STAS 1*5/2:3=;/

C"nst%t%r$%c"ntinuit-ii

3 %ni D%

13 $ri9ic%r$% c"r"d-rii$($ctr"7i("r !ri7$("r%rti9ici%($ d$ !-#nt

i7u%( !rind$7&r"!%r$% %1/ din !ri7% d$ !-#nt

În c%7u( 8nc%r$ s$c"nst%t-r$duc$r$%

3 %ni Nu s$+$ri9ic- !$ri"dic

D%

122




&r"si#ii s%u%di%#$tru(uicu #%i #u(td$ " tr$i#$

din +%("%r$%inii%(- s$8n("cui$sc$($ctr"7ii !ri7$("r d$ !-#nt

!ri7$($ d$ !-#ntn%tur%($c"nstituit$din

%r#-turi($9und%ii("rc(-diri("r

$ri9ic%r$% !r"t$ci$i !rin i7"(%r$ su!(i#$nt%r- Eci!%#$nt$ $($ctric$ c(%s% % II=% d$ !r"t$ci$

15 $ri9ic%r$% 8nc%dr-rii$ci!%#$ntu(ui 8n

c(%s% % II=% d$ !r"t$ci$

E@%#in%r$%c$rti9ic%tu(ui

E@ist$n% 8nc$rti9ic%t$ %

c"n9ir#-riic(%s$i

= =

16 R$7ist$n% d$ i7"(%i$ M-sur%r$ cuM$&"#$tru( d$*3// "(i

R$7ist$n%d$ i7"(%i$s- 9i$ #%i#%r$ d$ 6 [

Anu%( D%

1 $ri9ic%r$% st-rii d$ !r"t$ci$ 8#!"tri+%%tin&$rii dir$ct$ !rinc%rc%s$ 4i:s%u %i7"(%i$i

c"nduct"%r$("r$($ctric$ d$ ($&-tur-

i7u%( Li!s% un"rs!-rturi s%u&-uri !rinc%r$ !"%t$ !-trund$ "

!i$s- d$^1* ##.Li!s% un"rd$t$ri"r-ri %i7"(%i$ic%r$ s- 9%c-+i7ii($ !-ri($%cti+$ %($c"nduct"%r$("r

Anu%( D%

$ri9ic%r$% !r"t$ci$i !rin %(i#$nt%r$% (% t$nsiun$ 9"%rt$ '"%s- Eci!%#$nt$ c(%s% % III=% d$ !r"t$ci$

1; $ri9ic%r$% 8nc%dr-rii$ci!%#$ntu(ui 8nc(%s% % III=% d$ !r"t$ci$

E@%#in%r$c$rti9ic%t

E@ist$n% 8nc$rti9ic%t$ %c"n9ir#-riic(%s$i

= =

*/ $ri9ic%r$% r$7ist$n$i M-sur%r$ cu R$7ist$n% Anu%( D%

123




d$ i7"(%i$ 8ntr$8n9-4ur-ri($tr%ns9"r#%t"ru(uic""r%t"r

M$&"#$tru( d$3//

d$ i7"(%i$tr$ui$ s-9i$ #%i #%r$6 M [

*1 $ri9ic%r$% r$7ist$n$i

d$ i7"(%i$ 8ntr$circuit$($ d$ t$nsiun$9"%rt$ '"%s- 4i c$($(%(t$circuit$ %(-tur%t$ cut$nsiun$ #%i #%r$

M-sur%r$ cu

M$&"#$tru( d$3//

R$7ist$n%

d$ i7"(%i$tr$ui$ s-9i$ #%i #%r$d$ *[

Anu%( D%

** I#!"sii(it%t$%intr"duc$rii 9is$("r>4t$c$r$("r? 8n !ri7$d$ %(i#$nt%r$ cut$nsiun$ #%i #%r$

i7u%( Nu tr$ui$s- 9i$c"#!%tii($

Anu%( D%

* $ri9ic%r$% c$rti9ic-rii

tr%ns9"r#%t"ru(uic""r%t"r s%u %&ru!u(ui #"t"r=&$n$r%t"r

E@%#in%r$%

c$rti9ic%tu(ui

E@ist$n% 8n

c$rti9ic%t$ %c"n9ir#-riic%r%ct$ristici("r

= =

*2 $ri9ic%r$% st-rii d$ !r"t$ci$ 8#!"tri+%%tin&$rii dir$ct$%si&ur%t- d$ c%rc%s%tr%ns9"r#%t"ru(ui4i:s%u i7"(%i%c"nduct"%r$("r

$($ctric$

i7u%( Li!s% un"rs!-rturi s%u&-uri !rinc%r$ !"%t$ !-trund$ " !i$s- d$^1* ##.

Li!s% un"rd$t$ri"r-ri %i7"(%i$ic%r$ 9%c+i7ii($ !-ri($%cti+$ (%c"nduct"ri

Anu%( D%

$ri9ic%r$% !r"t$ci$i !rin s$!%r%r$ Eci!%#$nt$ $($ctric$ c(%s% KERO d$ !r"t$ci$

*3 $ri9ic%r$% c$rti9ic-riitr%ns9"r#%t"ru(ui d$s$!%r%r$

E@%#in%r$%c$rti9ic%tu(ui E@ist$n% 8nc$rti9ic%t$ %c"n9ir#-riic%r%ct$ristici("r

= =

*5 $ri9ic%r$% r$7ist$n$id$ i7"(%i$ 8ntr$8n9-4ur-ri($

M-sur%r$ cuM$&"#$tru( d$3//

R$7ist$n%d$ i7"(%i$tr$ui$ s-

Anu%( D%

124




tr%ns9"r#%t"ru(ui d$s$!%r%r$

9i$ #%i #%r$6 [

*6 $ri9ic%r$% d%c8circuitu( s$!%r%t$%(i#$nt%t din

s$cund%ru(tr%ns9"r#%t"ru(ui d$s$!%r%r$ nu $st$ ($&%t(% !-#nt


R$7ist$n%d$ i7"(%i$tr$ui$ s-

9i$ #%i #%r$6 [

Anu%( D%

* $ri9ic%r$% r$7ist$n$id$ i7"(%i$ %$ci!%#$ntu(uis$!%r%t $($ctric 9%- d$c%rc%s% !r"!ri$>$ci!%#$ntu(%(i#$nt%t din

s$cund%ru(tr%ns9"r#%t"ru(ui d$s$!%r%r$?


R$7ist$n%d$ i7"(%i$tr$ui$ s-9i$ #%i #%r$6 M [

Anu%( D%

*; $ri9ic%r$%in%cc$sii(it-ii$ci!%#$ntu(ui d$c(%s- KERO

i7u%( Dist%n% d$8n-(i#$ s-nu 9i$ su*,3 #.În&r-dir$%d$ !r"t$ci$ !$ntru$ci!%#$nt$

($ %#!(%s%t$(% " 8n-(i#$#%i #ic- d$*,3 #

5. $ri9ic%r$% !r"t$ci$i 8#!"tri+% %tin&$rii indir$ct$ % !-ri("r c%r$ 8n #"d n"r#%( nu suntsu t$nsiun$ 0 s$!%r%i% d$ !r"t$ci$

/ $ri9ic%r$% $@ist$n$itr%ns9"r#%t"ru(ui d$s$!%r%r$ >d$ si&ur%n-?

E@%#in%r$%c$rti9ic%tu(ui d$c"n9"r#it%t$ %(9urni7"ru(ui

C"nst%t%r$%c"n9"r#it-iic$rti9ic%tu(u

i

= D%

1 $ri9ic%r$% +%("riit$nsiunii 9"%rt$ '"%s$

M-sur-ri cu+"(t#$tru

C"nst%t%r$%+%("ri("r din !r"i$ct s%udin c%rt$%t$nic-

= =

* $ri9ic%r$% r$7ist$n$id$ i7"(%i$ 8ntr$

M-sur-ri cuM$&"#$tru d$

C"nst%t%r$%+%("ri("r

Anu%( D%

125




8n9-4ur-ri($tr%ns9"r#%t"ru(ui d$s$!%r%r$

*3// #%i #%ri d$6 M[

ANEXA /

LISTA CATEGORIILOR DE LUCRĂRI CE SE POT EECUTA ÎN INSTALAFIILEELECTRICE DE UTILIKARE ĂRĂ AUTORIKAFIE DE LUCRU

Nr.crt.

C%t$&"ri% d$ (ucr-ri "r#$($ d$ $@$cut%r$% (ucr-ri("r

M"du( d$ $@$cut%r$ %(ucr-ri("r

Cus$!%r%r$%$($ctric- s%ucu sc"%t$r$%

din t$nsiun$

-r-sc"%t$r$%d$ sut$nsiun$

/ 1 * 21 Lucr-ri d$ r$#$di$r$ 4i

!r$+$nir$ % d$r%n'%#$nt$("rs%u incid$nt$("r, inc(usi+%(i#$nt%r$% !r"+i7"ri$ %c"nsu#%t"ri("r

AS,D,OS,PR

* E@$cut%r$% cur-$ni$i 8n8nc-!$ri su!r%t$r%n$ c$ c"nininst%(%ii $($ctric$ 8n

$@!("%t%r$

AS,ITI=PM, DOS, PR

Id$#, 8n 8nc-!$ri sut$r%n$ ITI=PM, OS 2 C"#!($t%r$% 4i (u%r$%

!r"$("r d$ u($iAS, ITI=PM,OS, PR

=

3 Lucr-ri si#!($ (% %t$rii($ d$%cu#u(%t"%r$ >c"#!($t%r$ cu%!- disti(%t-, #-sur%r$%d$nsit-ii 4i t$#!$r%turii$($ctr"(itu(ui !$ $($#$nt$,c"#!($t%r$% cu $($ctr"(it,strn&$ri d$ c"nt%ct$,

8nc-rc-ri=d$sc-rc-ri $tc.?

AS,

ITI=PM,

OS,

PR

=

5 C"#!($t%r$% s%u #"nt%r$%indic%t"%r$("r d$ s$curit%t$ 4i% inscri!ii("r d$ indic%r$

AS,ITI=PM,OS, PR

=

6 In+$nt%ri$r$% %!%r%t%'u(ui$($ctric

ITI=PM,OS, PR

=

Lucr-ri (% inst%(%ii($ $($ctric$%9$r$nt$ d$ %$r c"#!ri#%t

ITI=PM,OS, PR

126




; Lucr-ri (% r$dr$s"%r$ usc%t$ ITI=PM, OS, PR =1/ Lucr-ri (% c"n+$rti7"%r$($ d$

cur$nt c"ntinuuITI=PM,OS, PR

=

11 Lucr-ri (% inst%(%ii($ d$i(u#in%t &$n$r%( 4i d$

si&ur%n-, 9ir#$ (u#in"%s$, %(i7%r$

ITI=PM, AS,OS, PR

1* Lucr-ri (% inst%(%ii($ d$ 9"r- OS, PR 1 Lucr-ri 8n tun$(uri($, !"duri($

4i c%n%($($ d$ c%(uriITI=PM,OS

12 C"ntr"(u( inst%(%ii("r $($ctric$ ITI=PM, AS, OS, PR =13 În("cuir$% !%tr"%n$("r

si&ur%n$("r 9u7ii($ d$ '"%s-t$nsiun$

AS, ITI=PM,OS, PR

15 Lucr-ri (% %t$rii($c"nd$ns%t"%r$

ITI=PM,OS, PR

16 Lucr-ri (% inst%(%ii($ d$+$nti(%i$ ITI=PM,OS, PR =

1 Lucr-ri (% dis!"7iti+$($ d$ !r"t$ci$ 8#!"tri+%d$sc-rc-ri("r %t#"s9$ric$>!%r%tr-sn$t$?

ITI=PM,OS, PR

=

1; În("cuir$% tr%ns9"r#%t"%r$("rd$ #-sur-

ITI=PM,OS, PR

=

*/ M-sur-ri d$ cur$ni 4i t$nsiunicu %!%r%t$ !"rt%i($ 8ninst%(%ii($ d$ '"%s- t$nsiun$

AS, ITI=PM, D,OS, PR

=

*1 Cur-%r$% t%("uri("r $($ctric$ ITI=PM, OS, PR ** C"#ut%r$% 9%7$("r !$ !($c-ri($ ITI=PM, AS, OS, PR * P"7%r$%, ($&%r$%, d$7($&%r$%,

4i $@$cut%r$% #%ns"%n$("r s%u% c%!$t$("r t$r#in%($ %9$r$nt$c%(uri("r 4i:s%u %c"nduct"%r$("r d$ '"%s-t$nsiun$

ITI=PM,AS,OS,PR

*2 Lucr-ri (% t%("uri($ $($ctric$ ITI=PM,OS, PR

=

*3 Lucr-ri d$ r$!%r%ii (% LES ITI=PM,

OS, PR

=

*5 D$#"nt%r$% 4i #"nt%r$%c"nt"%r$("r #"n"9%7%t$ s%utri9%7%t$

ITI=PM,OS, PR

*6 Într$in$r$% !$ri("r (%&$n$r%t"%r$, c"#!$ns%t"%r$,#"t"%r$

AS, ITI=PM,OS, PR

* Lucr-ri d$ r$+i7i$ (% !unct$($ ITI=PM,

127




d$ %!rind$r$ !$ntru i(u#in%t OS, PR *; $ri9ic%r$% 4i r$&(%r$%

inst%(%ii("r d$ %ut"#%ti7%r$AS, ITI=PM,OS, PR

=

/ Lucr-ri (% st(!ii (inii("r$($ctric$ %$ri$n$ >c"ns"(id%r$%

("r, c"#!($t%r$% !-#ntu(ui 8n9und%ii, +$ri9ic%r$% &r%du(uid$ !utr$7ir$ s%u c"r"d%r$,sc(i+is$(i (% st(!ii d$ $t"n,$@$cut%r$% &r"!i("r !$ untr%s$u $@ist$nt, +"!sir$% !-ri("r #$t%(ic$,c"#!($t%r$%indic%t"%r$("r d$ s$curit%t$$tc.?

AS,

ITI=PM,

D,

OS,

PR

1 Lucr-ri d$ tund$r$ % !"#i("rdin %!r"!i$r$% (inii("r

$($ctric$ %$ri$n$

AS, ITI=PM,OS, PR

* Eci(ir-ri d$ s%rcini !$ 9%@$8n LEA d$ '"%s- t$nsiun$

AS, ITI=PM,OS, PR

Lucr-ri d$ int$r+$nii (%c"r"n%#$nt$($ LEA d$ '.t.>8n("cuir$% i7"(%t"%r$("r d$susin$r$, +$ri9ic%r$% 4i8n("cuir$% c($#$("r, r$+i7i%c"nt%ct$("r c%(uri("rr%c"rd%t$ (% LEA, 8n("cuir$%c"rd"%n$("r, 8n(-tur%r$%

"i$ct$("r str-in$ d$ !$c"nduct"%r$, r%c"rd%r$%c%(uri("r (% LEA, r%c"rd%r$%d$ri+%i("r (% LEA 4.%.?

AS,

ITI=PM,

OS,

PR

2 R%c"rd%r$% &ru!uri("r$($ctr"&$n$

ITI=PM,OS, PR

=

3 M-sur-ri, !r"$ 4i 8nc$rc-ri (%inst%(%ii($ $($ctric$

ITI=PM,OS, PR

=

5 M-sur-ri, !r"$ 4i 8nc$rc-ri cut$nsiun$ #-rit- 8n (%"r%t"%r$4i %t$(i$r$ cu inst%(%ii

9i@$:st%i($

ITI=PM,OS, PR

=

6 Sci#-ri d$ r$&(%'$ %($ !r"t$cii("r

ITI=PM, ASOS, PR

=

Pr"$ 4i +$ri9ic-ri %($inst%(%ii("r d$ t$($#$c%nic- 4id$ t$($c"#unic%ii

ITI=PM,OS, PR

=

; M-sur%r$% r$7ist$n$i d$dis!$rsi$ % !ri7$("r d$ !-#nt

ITI=PM,OS, PR

128




2/ M"nt%r$% 4i sci#%r$%%!%r%t$("r d$ #-sur-

ITI=PM,OS, PR

21 $ri9ic%r$% inst%(%ii("r d$inr$&istr%r$ % $+$ni#$nt$("r

d$ ti! "sci("!$rtur"&r%9

ITI=PM,OS, PR=

=

2* D$!ist%r$% !un$ri("r (% !-#nt 8n circuit$ d$ c.c

AS, ITI=PM,OS, PR

=

NOTĂ1. List% (ucr-ri("r c"ncr$t$ d$ri+%t$ din %c$%st- %n$@- nu $st$ (i#it%ti+-, c"#!($t-ri($ 4i

r-s!und$r$% $@tind$rii %c$st"r% r$+$nind c"nduc-t"ru(ui unit-ii c%r$ %!r"- (ist% . E($ctrici%nu(, !r$st%t"r d$ s$r+icii !"%t$ %n&%'% 4i:s%u $@$cut%, !$ !r"!ri$ r-s!und$r$ 4i%(t$ (ucr-ri d$ct c$($ 8nscris$ 8n !r$7$nt% %n$@-.

ANEA 3UNITATEA.....................................

>D$nu#ir$% s"ci$t-ii c"#$rci%($ s%u % $($ctrici%nu(ui %ut"ri7%t %i(it%t c%r$ $#it$ r%!"rtu( d$8nc$rc%r$?

ADRESA.......................................

LABORATORUL.................................

Nr. c"du(ui d$ 8nr$&istr%r$ (% R$&istru( c"#$ru(ui

RAPORT DE ÎNCERCARE

Nr.........................din...........................................>d%t% $(%"r%rii?

Înc$i%t cu "c%7i%

Pun$rii 8n 9unciun$_ r$+i7i$i:r$!%r%i$i _ #"di9ic-rii _ +$ri9ic-rii !$ri"dic$ _

P$rs"%n% 'uridic- s%u 9i7ic- c-r$i% 8i %!%rin$ inst%(%i% 4i:s%u $ci!%#$ntu( t$nic.......>d$nu#ir$%) nu#$) %dr$s%?

Inst%(%i% >$ci!%#$ntu(? 8nc$rc%t..........>d$nu#ir$?

129




D%t% +$ri9ic-rii.......................

*. $ri9ic-ri($ $9$ctu%t$ c"n9"r# %n$@%

ERIICAREA PROTECFIEI ÎMPOTRIA ATINGERILOR DIRECTE A PĂRFILORALATE NORMAL SUB TENSIUNE

Nr.crt.

D$nu#ir$% 8nc$rc-rii

NOTA 1

M$t"d% d$8nc$rc%r$ NOTA *

R$7u(t%tu(8nc$rc-rii NOTA

C"nc(u7ii>c"r$s!und$ s%u nu?

Nu#$($ 4i !r$nu#$($$@$cut%ntu(ui

/ 1 * 2 31 $ri9ic%r$% !r"t$ci$i

8#!"tri+% %tin&$rii dir$ct$% !-ri("r %9(%t$ n"r#%(su t$nsiun$.unci$ d$ &r%du( d$ !r"t$ci$

* $ri9ic%r$% int$&rit-iii7"(%i$i %!%r$nt$

$ri9ic%r$% int$&rit-ii8n&r-diri("r

2 $ri9ic%r$% dist%n$i dintr$ !i$s$($ %9(%t$ n"r#%( sut$nsiun$ 4i 8n&r-dit$>dist%n$ d$ !r"t$ci$?

3 $ri9ic%r$% dist%n$i d$in%cc$sii(it%t$ 9%- d$ !-ri($ %9(%t$ n"r#%( sut$nsiun$

ERIICAREA PROTECFIEI ÎMPOTRIA ATINGERILOR INDIRECTE APĂRFILOR CARE ÎN MOD NORMAL NU SUNT SUB TENSIUNE

Nr.crt.

D$nu#ir$% 8nc$rc-rii

NOTA 1

M$t"d% d$8nc$rc%r$ NOTA *

R$7u(t%tu(8nc$rc-rii NOTA

C"nc(u7ii>c"r$s!und$ s%u nu?

Nu#$($4i !r$nu#$($$@$cut%ntu(ui

/ 1 * 2 3$ri9ic%r$% inst%(%ii("r d$ !r"t$ci$ !rin ($&%r$ (% nu( 4i:s%u ($&%r$ (% !-#nt

130




Eci!%#$nt$ c(%s% I d$ !r"t$ci$

1 $ri9ic%r$% s$!%r-riic"nduct"ru(ui d$ nu(d$ (ucru >N? d$

c"nduct"ru( d$ nu( d$ !r"t$ci$ >PE?* $ri9ic%r$% c- nu

$@ist- $($#$nt$ d$8ntr$ru!$r$ !$c"nduct"%r$($ d$ !r"duci$

$ri9ic%r$%c"ntinuit-ii ($&-turiid$ !r"t$ci$ d$ (%#%s$($

$ci!%#$nt$("r !n-(% %r% d$ nu( s%u !n-(% c$ntur% d$ ($&%r$ (% !-#nt$ri9ic%r$% ($&-rii (% !-#nt % %r$("r d$nu(

3 $ri9ic%r$% $@ist$n$isi&ur%n$("r 9u7ii($ 4i+$ri9ic%r$%9unci"n-rii

$($#$nt$("r d$ !r"t$ci$ (%scurtcircuit >si&ur%n$9u7ii($,8ntr$ru!-t"%r$%ut"#%t$?

5 $ri9ic%r$%9unci"n-rii !r"t$ci$i(% d$c"n$ct%r$%>s$#n%(i7%r$%?s$ct"ru(ui d$9$ct >!us

(% #%s-:!-#nt?,inc(usi+ !r"t$ci%%ut"#%t- (% cur$nii d$d$9$ct >di9$r$ni%(?

6 $ri9ic%r$% #%rc%'u(uic"nduct"%r$("r d$ !r"t$ci$

E@ist$n% ($&-turi("r

131




d$ !r"t$ci$ d$ (%t%("uri($ d$distriui$ (% uti(%'$s%u (% !ri7$($ d$%(i#$nt%r$

; $ri9ic%r$% $@ist$n$i#-surii su!(i#$nt%r$d$ !r"t$ci$

1/ $ri9ic%r$% strn&$rii4uruuri("r d$8#in%r$ d$ !$circuit$($ d$ !r"t$ci$4i %si&ur%r$% %c$st"r%8#!"tri+% d$4uru-rii

11 $ri9ic%r$% c- (% un4uru $st$ c"n$ct%t un

sin&ur c"nduct"r d$ !r"t$ci$1* $ri9ic%r$% r$7ist$n$i

d$ dis!$rsi$ (% !-#nt% #%s$("r$ci!%#$nt$("r$($ctric$

1 $ri9ic%r$%c"ntinuit-ii($&-turi("r d$$&%(i7%r$

12 $ri9ic%r$%c"ntinuit-ii($&-turi("r d$ !r"t$ci$d$ (% #%s$($$ci!%#$nt$("r !n-(% !ri7% d$ !-#nt

13 $ri9ic%r$% c"r"d-rii$($ctr"7i("r !ri7$("r%rti9ici%($ d$ !-#nt

$ri9ic%r$% !r"t$ci$i !rin i7"(%r$ su!(i#$nt%r- Eci!%#$nt$ $($ctric$ c(%s% % II=% d$ !r"t$ci$

15 $ri9ic%r$% 8nc%dr-rii$ci!%#$ntu(ui 8nc(%s% % II=% d$ !r"t$ci$

16 R$7ist$n% d$ i7"(%i$1 $ri9ic%r$% st-rii d$

!r"t$ci$ 8#!"tri+%

132




%tin&$rii dir$ct$ !rinc%rc%s$ 4i:s%u %i7"(%i$ic"nduct"%r$("r$($ctric$ d$ ($&-tur-

$ri9ic%r$% !r"t$ci$i !rin %(i#$nt%r$ (% t$nsiun$ 9"%rt$ '"%s-Eci!%#$nt$ $($ctric$ c(%s% % III=% d$ !r"t$ci$1; $ri9ic%r$% 8nc%dr-rii

$ci!%#$ntu(ui 8nc(%s% % III=% d$ !r"t$ci$

*/ $ri9ic%r$% r$7ist$n$id$ i7"(%i$ 8ntr$8n9-4ur-ri($tr%ns9"r#%t"ru(uic""r%t"r

*1 $ri9ic%r$% r$7ist$n$id$ i7"(%i$ 8ntr$circuit$($ d$ t$nsiun$9"%rt$ '"%s- 4i c$($(%(t$circuit$ %(-tur%t$ cut$nsiun$ #%i #%r$

** I#!"sii(it%t$%intr"duc$rii 9is$("r>4t$c$r$("r? 8n !ri7$d$ %(i#$nt%r$ cut$nsiun$ #%i #%r$

* $ri9ic%r$% c$rti9ic-riitr%ns9"r#%t"ru(uic""r%t"r s%u %&ru!u(ui #"t"r=&$n$r%t"r

*2 $ri9ic%r$% st-rii d$ !r"t$ci$ 8#!"tri+%%tin&$rii dir$ct$%si&ur%t- d$ c%rc%s%tr%ns9"r#%t"ru(ui4i:s%u i7"(%i%

c"nduct"%r$("r$($ctric$$ri9ic%r$% !r"t$ci$i !rin s$!%r%r$ Eci!%#$nt$ $($ctric$ c(%s% KERO d$ !r"t$ci$

*3 $ri9ic%r$% c$rti9ic-riitr%ns9"r#%t"ru(ui d$s$!%r%r$

133




*5 $ri9ic%r$% r$7ist$n$id$ i7"(%i$ 8ntr$8n9-4ur-ri($tr%ns9"r#%t"ru(ui d$s$!%r%r$

*6 $ri9ic%r$% d%c8circuitu( s$!%r%t$%(i#$nt%t dins$cund%ru(tr%ns9"r#%t"ru(ui d$s$!%r%r$ nu $st$ ($&%t(% !-#nt

* $ri9ic%r$% r$7ist$n$id$ i7"(%i$ %$ci!%#$ntu(uis$!%r%t $($ctric 9%- d$

c%rc%s% !r"!ri$>$ci!%#$ntu(%(i#$nt%t dins$cund%ru(tr%ns9"r#%t"ru(ui d$s$!%r%r$?

*; $ri9ic%r$%in%cc$sii(it-ii$ci!%#$ntu(ui d$c(%s- KERO

5. $ri9ic%r$% !r"t$ci$i 8#!"tri+% %tin&$rii indir$ct$ % !-ri("r c%r$ 8n #"d n"r#%( nu sunt

su t$nsiun$ 0 s$!%r%i% d$ !r"t$ci$/ $ri9ic%r$% $@ist$n$i

tr%ns9"r#%t"ru(ui d$s$!%r%r$ >d$ si&ur%n-?

1 $ri9ic%r$% +%("riit$nsiunii 9"%rt$ '"%s$

* $ri9ic%r$% r$7ist$n$id$ i7"(%i$ 8ntr$8n9-4ur-ri($tr%ns9"r#%t"ru(ui d$

s$!%r%r$

. Inst%(%i%:$ci!%#$ntu( !"%t$ 9i !us%:!us su t$nsiun$

2. Inst%(%i%:$ci!%#$ntu( NU POATE 9i !us-:!us su t$nsiun$

134




3. Inst%(%i%:$ci!%#$ntu( !"%t$ 9i !us%:!us su t$nsiun$ cu ur#-t"%r$($ r$stricii >NOTA2

5. Os$r+%ii >NOTA 3?6. Pr$7$ntu( RAPORT DE ÎNCERCĂRI c%r$ nu tr$ui$ r$!r"dus 9-r- %!r"%r$% scris- %

$#it$ntu(ui, s$ $#it$ 8ntr=un nu#-r d$ ......... $@$#!(%r$ 4i c"nin$ un nu#-r d$ ......... !%&ini.

instructiuni-proprii drujba etc

Documents