instructiuni montaj ark pro 2.4

Instruciuni de montaj

Colector tip cadru din aluminiu

AF24UE4

AF24UM4

AF24US4

Versiunea V.05 Nr. art. 1000233387

Instruciuni de montaj collector tip cadru din aluminiu AF24UE4, AF24UM4, AF24US4 V.05

2

Cuprins

1. Indicaii i observaii........................................................................................... 3

2. Dimensiunile panoului solar ...................................................................... 6

2.1. AF24UE4, AF24UM4 i US4 orizontal distana ntre cpriori 900 mm...................... 6

2.2. AF24UE4, AF24UM4 i US4 orizontal plan general al punctelor de fixare ............. 7

2.3. AF24UE4, AF24UM4 i AF24US4 vertical - distana ntre cpriori 900 mm ................. 8

2.4. AF24UE4, AF24UM4 i US4 vertical plan general al punctelor de fixare ................. 9

3. Dimensionarea racordurilor de evi .................................................................................10

4. Exemple de racordare ........................................................................................................11

5. Plan general al materialului de fixare .....................................................................................12

6. Montaj vertical ............................................................................................................13

6.1. Montaj elemente de fixare .............................................................................13 6.1.1 Cleme de acoperi......................................................................................................13 6.1.2 uruburi de ancorare ..............................................................................................16 6.1.3 Cleme fluite...................................................................................................19

6.2. Montaj construcie de susinere ....................................................................................21 6.2.1 Montaj paralel ..............................................................................................21 6.2.2 Aezare schel .................................................................................................22 6.2.1 Montaj pe perete (90) ........................................................................................23 6.2.2 Instalare liber / Instalare pe acoperi plat cu elemente din beton.....................24 6.2.3 Instalare liber / Instalare pe acoperi plat cu borduri de delimitare a gazonului ..........26

6.3. Montaj vertical al colectorului .......................................................................................28

7. Montaj orizontal........................................................................................................30

7.1. Montaj elemente de fixare .............................................................................30 7.1.1 Cleme de acoperi ......................................................................................................30 7.1.2 uruburi de ancorare ..............................................................................................33 7.1.3 Cleme fluite ...................................................................................................36

7.2. Montaj construcie de susinere ....................................................................................38 7.2.1 Montaj paralel ..............................................................................................38 7.2.2 Aezarea schelei .................................................................................................39 7.2.1 Montaj pe perete (90) ........................................................................................40 7.2.2 Instalare liber / Instalare pe acoperi plat cu elemente din beton ........................41 7.2.3 Instalare liber / Instalare pe acoperi plat cu borduri de delimitare a gazonului ............43

7.3. Montaj orizontal al colectorului ...................................................................................45

8. Legturile hidraulice ..................................................................................................47

9. Tabelul de umbrire .....................................................................................................49

10. Schie .........................................................................................................................50

Ne rezervm dreptul asupra modificrilor tehnice.


3

Indicaii i observaii

1. Indicaii i observaii

Executarea montajului este permis numai persoanelor specializate. Trebuie s fie respectate normele, dispoziiile i directivele tehnice specifice rii, precum i, n principal, reglementrile de securitate pentru lucrri pe acoperiuri, scri i schele. Se vor utiliza cti de protecie, mnui de protecie, nclminte de protecie i echipamente de asigurare mpotriva cderii de la nlime, dispozitive de prindere i harnaamente de siguran.

Recomandrile i indicaiile enumerate n manalul de montaj pot suferi completri ulterioare.

Constructorul instalaiei este responsabil pentru:

Montarea instalaiei n conformitate cu destinaia sa Respectarea tuturor dispoziiilor de securitate Utilizarea unui echipament de protecie adecvat Respectarea prescripiilor de legislaie a muncii Respectarea prevederilor de prevenire a accidentelor Utiilzarea unor amestecuri de antigel biodegradabile, compatibile cu

instalaiile solare (antigelul recomandar: Solarliquid L concentrat) Punerea n funciune conform cu prescripiile

Administratorul instalaiei este responsabil pentru:

Exploatarea instalaiei n conformitate cu destinaia sa Respectarea intervalelor de ntreinere (2 ani, respectiv 1 an n cazul instalaiilor din domeniul industriei mici)

o Controlul vizual anual al prilor de instalaiei o Controlul vizual anual al dispozitivelor de securitate o Controlul presiunii n instalaiei

o Un control al proteciei mpotriva ngheului la fiecare 2 ani (coninutul de antigel, valoarea pH)

Comunicarea ctre compania de asigurri privind montarea instalaiei solare

Securitate

Linii electrice aeriene Atingerea liniilor electrice aeriene poate avea urmri mortale. Piesele conductoare electric trebuie s fie izolate sau deconectate de ctre furnizorul de electricitate sau administratorul reelei pe durata lucrrilor pe acoperi.

Paratrsnet

Conductele metalice trebuie s fie conectate la o in de egalizare a potenialului. Dac exist o instalaie de paratrsnet, colectoarele (elementele de fixare, montura din tabl) trebuie s fie conectate la aceasta (respectai prescripiile specifice rii).


4


Scule/materiale necesare pentru montaj

Rulet Sfoar de trasat (sfoar de verticalizare) Main de gurit cu acumulatori, cheie tubular de 9 mm i 13 mm, prelungitor de bii,

bit Torx 30, bit Torx 40 Cheie inelar cu clichet 13 mm Burghiu pentru lemn 8 mm i 30 mm sau 50 mm Burghiu pentru oel sau piatr 14 mm Past pentru perforatoare 2 chei cu clete igl cu gol de aerisire pentru tubulatur Polizor unghiular cu disc de debitat pentru piatr din beton

Transport i depozitare

Depozitai n aer liber colectoarele livrate numai cu prelate etane la ploaie.

La livrarea colectoarelor n uniti de ambalare verticale este neaprat necesar o siguran mpotriva rsturnrii!

Buclele de transport pe colector sunt admisibile exclusiv pentru transportul

manual.

Alte indicaii

Static nainte de montaj se va stabili dac rezistana static a construciei acoperiului corespunde cerinelor pentur montarea colectoarelor. Verificarea de ctre beneficiar a ntregii structuri a colectoarelor este necesar conform DIN 1055 partea 4 i partea 5, respectiv conform prescripiilor specifice rii.

nveliul acoperiului/cldirii Etanai fa de ap i aer toate deschizturile aprute n cursul montajului n nveliul acoperiului/cldirii!

nclinaia colectoarelor min. 15, max. 75

Deschizturile de ventilaie ale colectoarelor nu trebuie s fie n niciun caz acoperite/astupate

Umplerea Din motive de siguran, colectoarele nu trebuie s fie umplute la soare! Precauie! Pericol de oprire cu vaporii care ies!


5


Aerisirea Dup punerea n funciune i dup primele 4 sptmni de funcionare, panoul de colectoare trebuie s fie aerisit. Precauie: acionai supapa de aerisire numai dac temperatura agentului termic este < 60C. Pericol de oprire!

Proba de presiune Deoarece este posibil ca evile colectoarelor s nu poat fi golite complet, proba de presiune n cazul pericolului de nghe este permis nuami cu aer comprimat (presiune 9 bari) i cu un agent spumant (spray pentru depistarea pierderilor) sau cu amestec ap/antigel.

Pierdere de presiune A se vedea fia de date a colectorului

Presiunea de funcionare: max. 10 bari

nghe/supranclzire Dac instalaia solar nu este pus n funciune n interval de o lun, colectoarele trebuie s fie acoperite, pentru a proteja de supranclzire materialul de etanare utilizat, precum i agentul termic deja introdus. Eventualele prejudicii cauzate de supranclzire nu sunt acoperite de condiiile de garanie oferit de productor. Pentru eventujale prejudicii cauzate de nghe, nu ne putem asuma responsabilitatea!

Eliminarea ca deeu

Productorul se oblig s retrag produsele marcate cu simbolul de mediu conform RAL-UZ 73 i materialele coninute de acestea, precum i s le predea centrelor de revalorificare.


6

Dimensiunile panoului de colectoare

Cpriori

Profil aluminiu

Pct. fixare

X

2. Dimensiunile panoului de colectoare

2.1. AF24UE4, AF24UM4 i US4 orizontal distana dintre cpriori 900 mm

2.126

4.190

2.064

X

900 900 900 900 40* 295

6.254

2.126

2.064 2.064

Toate cotele n mm.

* Distana msurat la marginea inferioar a colectorului.

**Distana dintre cpriorul exterior i captul final al inei transversale poate fi de max. 430 mm

40*

900 900

8.318

900 900 900 900

427**

2.126 2.064 2.064 2.064

X

40* 900 900 900 900 900 900 900 900 900

109

10.382

2.126 2.064 2.064 2.064 2.064

X

41* 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900

241

12.446

2.126 2.064 2.064 2.064 2.064 2.064

X

41* 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900

373

Distana X Cleme de acoperi uruburi de ancorare Cleme fluite

Montaj paralel min. 815 mm max. 1.070 mm

1.230 mm

1.070 mm


7


Aezarea schelei min. 815 mm max. 1.160 mm

1.230 mm

-


8


2.2. AF24UE4, AF24UM4 i US4 orizontal plan general al punctelor de fixare

Din tabel se poate obine numrul posibil al punctelor de fixare n funcie de numrul de colectoare i de distana dintre cpriori.

Numr colectoare

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Pan

ou

de

cole

cto

are

Lungime total in transversal [mm]

2.126

4.190

6.254

8.318

10.382

12.446

14.510

16.574

18.638

20.702

Lime colector (margine infer.) [mm]

2.046

4.110

6.174

8.237

10.301

12.365

14.428

16.492

18.556

20.620

nlime colector (margine infer.) [mm]

1.136

1.136

1.136

1.136

1.136

1.136

1.136

1.136

1.136

1.136

Numr puncte de fixare n seturile de

montaj

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

Nu

mr

max

. po

sib

il al

pu

nct

elo

r d

e fi

xare

Dis

tana

din

tre

cp

rio

ri [m

m]

600

8

14

22

28

36

42

50

56

64

70

650

8

14

20

26

32

40

46

52

58

64

700

8

12

18

24

30

36

42

48

54

60

750

6

12

18

24

28

34

40

46

50

56

800

6

12

16

22

26

32

38

42

48

52

850

6

10

16

20

26

30

36

40

44

50

900

6

10

14

20

24

28

34

38

42

48

950

6

10

14

18

22

28

32

36

40

44

1.000

6

10

14

18

22

26

30

34

38

42

1.050

6

8

12

16

20

24

28

32

36

40

1.100

4

8

12

16

20

24

28

32

34

38


9


Cpriori

Profil aluminiu in transversal

Clem de acoperi

Distana X Cleme de acoperi uruburi de ancorare Cleme fluite

Montaj paralel min. 1.705 mm max.1.845 mm

min. 1.705mm max. 1.920mm

1.845 mm

Aezarea schelei min. 1.705mm max. 2.050 mm

2.110 mm

-

2.3. AF24UE4,AF24UM4 i AF24US4 vertical distana dintre cpriori 900 mm

Toate cotele n

mm.

2.450 4.900

1.850

600

1.850

600

1.850

600

X X

32* 900 900

289 57*

900 900 900 900 900 200

1.850

3.700 1.850

1.850

6.150 1.850 1.850 600

X X

44,5* 900 900 900 900

50 44,5* 900 900 900 900 900 900

327

1.850

600

7.350

1.850 600

1.850

600

X

* Distana msurat la maginea inferioar a colectorului

900 900

900

900 900

900

900

900

**Distana dintre cpriorul exterior i captul final al inei transversale poate fi de max. 430 mm.

44,5* 343**


10


2.4. AF24UE4, AF24UM4 i US4 vertical plan general al punctelor de fixare

Din tabel se poate obine numrul posibil al punctelor de fixare n funcie de numrul de colectoare i de distana dintre cpriori.

Numr colectoare

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Pan

ou

de

cole

cto

are

Lungime total in transversal [mm]

1.200

2.450

3.700

4.900

6.150

7.350

8.600

9.850

11.100

12.250

Lime colector (margine infer.) [mm]

1.136

2.355

3.574

4.794

6.013

7.232

8.451

9.671

10.890

12.109

nlime colector (margine infer.) [mm]

2.046

2.046

2.046

2.046

2.046

2.046

2.046

2.046

2.046

2.046

Anzahl der Befestigungspunkte in

Montagesets

Num

6

8

12

14

16

20

22

24

30

Nu

mr

max

. po

sib

il al

pu

nct

elo

r d

e fi

xare

Dis

tana

din

tre

cp

rio

ri [m

m]

600

4

10

14

18

22

26

30

34

38

42

650

4

8

12

16

20

24

28

32

36

38

700

4

8

12

14

18

22

26

30

32

36

750

4

8

10

14

18

20

24

28

30

34

800

4

8

10

14

16

20

22

26

28

32

850

4

6

10

12

16

18

22

24

28

30

900

4

6

10

12

14

18

20

22

26

28

950

4

6

8

12

14

16

20

22

24

26

1.000

4

6

8

10

14

16

18

20

24

26

1.050

4

6

8

10

12

14

18

20

22

24

1.100

4

6

8

10

12

14

16

18

22

24

Dimensionierung Rohranschlsse


1010

3. Dimensionarea racordurilor de evi

Mrimea panoului de colectoare

m

< 5

< 10

< 15

< 20

Diametru eav Cupru

mm

18 x 1

18 x 1

18 x 1

22 x 1

Diametru eav Oel inox eav flexibil

DN 16

DN 16

DN 20

DN 20

Indicaie: tabelul reprezint o configuraie posibil. n funcie de varianta instalaiei (lungimile conductelor, armturi etc.) se va alege, dup caz, dimensiunea imediat superioar.


1111

Exemple de racordare

4. Exemple de racordare

Vertical serie Tur dreapta TR TR Vertical serie Retur stnga

* *

RE RE

Vertical paralel Tur dreapta Vertical paralel Tur stnga TR TR

* *

RE RE

Orizontal serie Tur dreapta Orizontal serie Tur stnga * TR TR *

RE RE

Orizontal paralel Tur dreapta Orizontal paralel Tur stnga

* TR TR *

RE RE

TR Vorlauf

RE Rcklauf

*Senzor colector ( ) se monteaz la fiecare colector cu racord de tur, cablul senzoruui se etaneaz mpotriva ptrunderii apei.

Indicaie: conectai maxim 12 colectoare. Acordai atenie alungirii.


1212

Plan general material de fixare

5. Plan general material de fixare

1 2 3 12

4 13

5 14

6 7 15

8 16

11 17

9 18

10

(1) Clem de acoperi oel inox (10) Clem de fixare mijloc (2) Clem de acoperi aluminiu (11) Clem de fixare (3) urub de ancorare (12) Piuli cu dinte de blocare (4) Plac adaptoare (13) Piuli hexagonal (5) Clem fluit (14) aib de adaos (6) in transversal (15) urub cu cap hexagonal (7) Colar din aluminiu (16) urub de fixare (8) Tabl de fixare jos (17) urub cu cap tip ciocan (9) Conector in transversal (18) urub pentru lemn

Montaj elemente de fixare - vertical

Instruciuni de montaj Alu V.05

miniumrahmenkollektor AF24UE4, AF24UM4, AF24US4

13

n

6. Montaj vertical

6.1. Montaj elemente de fixare

6.1.1 Cleme de acoperi

1) Transferai cotele panoului pe acoperi. Acordai atenie alinierii, umbririi i aspectului x pe acoperi.

IMPORTANT: distana x dintre clemele de acoperi este dependent de tipul de montaj al colectorului.

Acordai atenie cotelor panoului, paginile 8 pn la 9!

2) mpingei n sus iglele din punctele de fixare inferioare prevzute.

3)

Cleme de acoperi din aluminiu: (ncercri din zpad mai sczute) Reglai nlimea astfel nct clema de acoperi s nu ating igla i s se fixeze cu 3 uruburi pentru lemn pe cprior.

Cleme de acoperi din oel inox: (ncercri din zpad ridicate) Compensai nlimea clemelor de acoperi cu plci distaniere din lemn i fixai-le cu 4 uruburi pentru lemn pe cprior.

Indicaie: n funcie de construcia acoperiului, poate fi necesar o umplutur pe sub clemele de acoperi. La umplutura pe sub cleme trebuie s fie verificat de ctre beneficiar aptitudinea uruburilor pentru lemn utilizate.

4) Executai o degajare cu flexul la igla 4 de la jug (4).


Instruciuni de montaj colector tip cadru din aluminiu AF24UE4, AF24UM4, AF24US4 V.05 14

14

5.1

vertical

20/45 70

A 2.180 mm 1.620 mm

5) IMPORTANT: pentru montajul paralel nu sunt necesare colare din aluminiu (5.1). Pentru schel se utilizeaz colarele din aluminiu A (5.2)!

5.2

A

Fixai colarul din aluminiu A (orificiile longitudinale sus) pe punctul de fixare inferior cu uruburi M8x20 cu cap hexagonal i piulia cu dinte de blocare.

6) Montai clema de plafon superioar cf. cotelor panoului de colectoare pag. 6 pn la ca la punctele 2, 3 i 4. Pentru aezarea schelei fixai colarul din aluminiu n partea de sus cu uruburi cu cap hexagonal M8x20 i piulia cu dinte de fixare la clema de acoperi.

Montaj paralel Aezare schel



15

6.1

6) Asamblai inele transversale cu conectorii pentru ine transversale (6.1 + 6.2).

2 buc. uruburi hexagonale M8x12 2 buc. aibe de adaos 2x

6.2

7) Continuare la pagina 21 (montaj paralel) resp. pagina 22 (aezare schel).



16

6.1.2 uruburi de ancorare

1) Transferai cotele panoului de colectoare pe acoperi. Acordai atenie alinierii, umbririi i aspectului pe acoperi.

nsemnai gurile de perforat cu sfoara de trasat (de verticalizare).

La nceput se fixeaz numai uruburile de ancorare inferioare.

2) Perforai nvelitoarea acoperiului n locurile marcate special cu un burghiu pentru oel sau piatr cu 14 mm 2

IMPORTANT: n cazul eternitului vlurit gurii numai la creasta valului (2); dac este necesar, ndreptai urubul de ancorare cu o eav de .

Cu un burghiu pentru lemn cu 8 mm pregurii cpriorul n locul prevzut.

nurubai urubul de ancorare M12x350 direct cu maina de gurit sau cu clichetul i cheia tubular de 9 mm n cprior

3

3) Montai garnitura din EPDM i aiba de adaos. Strngei ferm piulia hexagonal M12 (3).

ATENIE: nu deteriorai nvelitoarea acoperiului!



17

4) Poziionai piulia hexagonal M12 la nlimea dorit i introducei aiba de adaos (4.1).

IMPORTANT: colectorul trebuie s fie poziionat ct mai jos posibil. Dac nlimea este (h)> 35 mm (5.1), urubul de ancorare pentru montaj paralel trebuie s fie retezat.

IMPORTANT: deeasupra urubului de ancorare aplicai un fir de silicon pentru devierea apei (4.2).

5) IMPORTANT: pentru montaj paralel se utilizeaz plci adaptoare (5.1) i pentru aezare schel se utilizeaz colarul din aluminiu A (5.2)!

4.1

4.2

5.1 5.2

A

h

Plcile de adaptor, respectiv colarele din aluminiu A se fixeaz pe uruburile de ancorare situate n partea de jos cu aibe de adaos i piulie hexagonale M12 la orificiile exterioare ( 13 mm).

vertical

20/45 70

A 2.180 mm 1.620 mm



18

6

6) Montai uruburile de ancorare superioare cf. cotelor panoului colectoarelor, pag. 6 pn la 7 ca la punctele 2, 3 i 4 montieren i fixai-le cu aibe de adaos, precum i cu piulie hexagonale M12.

Montaj paralel Aezare schel

7) Asamblai inele transversale cu .1 conectorii pentru ine transversale (6.1 + 6.2).



6.2



19

x

6.1.3 Cleme fluite

ATENIE: acest tip de fixare este adecvat numai Pentru montajul paralel!


nsemnai punctele de fixare cu sfoara de trasat (de verticalizare).

2) Fixai clemele fluite cu cte 2 buc. uruburi de fixare M8x25 i piulie hexagonale M8 pe falul vertical.

3) Fixai clemele fluite superioare la distana x (pagina 8) pe falul vertical.


Instruciuni de montaj colector tip cadru din aluminiu AF24UE4, AF24UM4, AF24US4 V.05

2020

5

4.

4) Asamblai inele transversale cu conectorii pentru ine transversale (4.1 + 4.2). 1


5) inele transversale se fixeaz pe clemele fluite cu uruburi cu cap tip ciocan M8x25 i cu piulie cu dinte de blocare.

Apoi se strng ferm toate piuliele cu dinte de blocare!

6) Continuare la pagina 28.

4.2


2121

Montaj construcie de susinere - vertical

o

6.2. Montaj construcie de susinere

6.2.1 Montaj paralel 1

1) Fixai inele transversale inferioare cu uruburi cu cap tip ciocan M8x25 i cu piulie cu dinte de blocare.


Variant Fixare cu uruburi de ancorare

2) Poziionai ina transversal superioar cu o distan x (pagina 8) n punctele de fixare, respectiv la plcile adaptoarelor i fixai-le cu uruburi cu cap tip ciocan M8x25 i cu piulie cu dinte de blocare.


Variant Fixare cu cleme fluite

x


2222


A

vertical

20 45

B 760 mm 1.620 mm

C 2.060 mm 2.060 mm

6.2.2 Aezare schel

1) Asamblai colarul din aluminiu B i colarul din aluminiu C aa cum este reprezentat i fixai-le cu cte 3 buc. uruburi cu cap hexagonal M8x20 i cu piuliele cu dinte de fixare.

B

3x

1

C

Indiciu de montaj: Triunghiurile din aluminiu pot fi i mbinate n prealabil.

2) Fixai inele transversale sus i jos pe colarele din aluminiu C cu uruburi cu cap tip ciocan M8x25 i cu piuliele cu

dinte de blocare. 2




23

o

1

6.2.1 Montaj pe perete (90)

Indicaie: materialul de fixare pentru montajul construciei de susinere pe perete trebuie s fie furnizat de beneficiar.

.1 1) Asamblai inele transversale cu conectorii pentru ine transversale (1.1 + 1.2) .

2 buc. uruburi hexagonale M8x12 2 buc. aibe de adaos

2) Fixai ina transversal n punctele de fixare, respectiv la plcile adaptoare cu uruburi cu cap tip ciocan M8x25 i cu piulie cu dinte de blocare.

Apoi strngei ferm toate piuliele cu dinte de blocare!

3) Poziionai ina transversal cu o distan x (pagina 8) n punctele de fixare, respectiv la plcile adaptoare i fixai-le cu uruburi cu cap tip ciocan M8x25 i cu piulie cu dinte de fixare.

1.2

2

x



Montageanleitung Aluminiumrahmen V.05 24

kollektor AF24UE4, AF24UM4, AF24US4

vertical

45 70

x 2.110 mm 1.550 mm

A 2.180 mm 1.620 mm

B 1.620 mm 2.180 mm

C 2.060 mm 2.060 mm

6.2.2 Instalare liber / Instalare pe acoperi plat cu elemente din beton 1) x Transferai cotele panoului de colectoare pe acoperi. Acordai atenie alinierii, umbririi i aspectului pe acoperi.

IMPORTANT: instalai elementele furnizate de beneficiar w (ilustrate exemplificativ n figura 1.1) la distanele x conform tabelului! Pentru distanele w acordai atenie cotelor panourilor, pagina 8!

1.1

1.2

Indicaie: pentru a evita deteriorarea nveliului acoperiului cu elementele din beton, precum i pentru a crete aderena ntre acoperi i elementul din beton, se vor utiliza, dup caz, covorae cu granulat din cauciuc (covoraul cu granulat din cauciuc nu este adecvat pentru acoperiurile cu folie din PVC).

A 2) Montai colarul din aluminiu A pe elementele din beton.



25

3) Pentru aezarea schelei la 45 colarele din aluminiu se asambleaz ca la pagina 22 .

4) Pentru aezarea schelei la 70 asamblai colarul din aluminiu B i colarul din aluminiu C ca n reprezentare i fixai-le cu 3 buc. uruburi hexagonale M8x20 i piulie cu dinte de fixare (4).

3x

B

C 4

A

5) Fixai inele transversale sus i jos pe colarele din aluminiu C cu uruburi cu cap tip ciocan M8x25 i cu piulie cu dinte de fixare.

5



Ras nde

o

erlegen einlegen. en.

enkantensteine stangen mit Muttern

6.2.3 Instalare liber / Instalare pe acoperi plat cu borduri de delimitare a gazonului

1) Colarele din aluminiu A trebuie prevzute cu 2 buc. tije filetate i piulie M8 (imaginea).

x mm

Indicaie: tija filetat din centru se va completa opional de ctre beneficiar.

vertical

45 70

x 2.110 mm 1.550 mm

A 2.180 mm 1.620 mm

2) Montati plci de baz adecvate (de ex. plci de baz XPS; respectai indicaiile productorului!) ca suprafa suport i aezai n interior colarele de aluminiu cu tijele filetate.

Acordai atenie alinierii, umbririi i aspectului pe acoperi.

Acordai atenie cotelor panoului , pagina 6.

3) ncrcai plcile de baz i colarele din aluminiu cu cte 4 buc. borduri de delimitare (a se vedea imaginea). Aezai colarele din aluminiu A i fixai-le pe barele filetate cu piulie M8.




Montageanleitung Aluminiumrahmenkollektor AF24UE4, AF24UM4, V.05

5) Imagini exemplificative pentru aezarea bordurilor de delimitare pentru diferite numere de colectoare.

Indicaie: numrul bordurilor de delimitare care se utilzeaz trebuie s fie verificat de ctre beneficiar.

AF24US4 27

Montaj colector vertical

2

225 mm

2

y

6.3. Montaj vertical al colectorului

1) Ancorati tabla de fixare - jos de ina transversal inferioar.

La primul colector montai 2 buc. table de fixare - jos.

725 mm

2) Aezai primul colector pe inele transversale, Ancorati-le n tabla de fixare - jos i fixai-le cu 2 buc. cleme de fixare (2).

Indicaie: acordai atenie dimensiunilor panourilor colectoare pentru distana y pag. 8 pn la 9.

2

Fixai clemele de fixare cu uruburi cu cap tip ciocan M8x25 i piulie cu dini de blocare. y


Montaj colector vertical


2929

3

3) nfiletai puin 2 buc. cleme de fixare centru cu cte 1 buc. urub cu cap tip ciocan M8x25 i piulia cu dinte de blocare (3).

4) Pentru fixarea celui de-al doilea colector se monteaz o tabl de fixare-jos cu distana corespunztoare (813 mm) pe ina transversal.

(pentru fiecare colector n plus, se fixeaz o tabl de fixare-jos cu distana de 1.225 mm)

5) Ancorati al doilea colector n tabla de fixare - jos, introducei conectorii colectorului i piesele de nchidere (a se vedea pagina 47 i 48) i mbinai colectoarele. Distana dintre colectoare este prestabilit cu clema de fixare-centru.

6) Strngei ferm piulia cu dinte de blocare de la clema de fixare-centru.

7) Fixai ultimul colector din serie cu 2 buc. cleme de fixare aa cum este ilustrat la pagina 28 cu uruburi cu cap tip ciocan M8x25 i piulie cu dinte de blocare.

813 mm

Montaj elemente de fixare - orizontal

Instruciuni de montaj colector tip cadru din aluminiu AF24UE4, AF24UM4, AF24US4V.05 30

30

7. Montaj orizontal

7.1. Montaj elemente de fixare

7.1.1 Cleme de acoperi

1) Transferai cotele panoului pe acoperi. Acordai atenie alinierii, umbririi i aspectului x

pe acoperi.

IMPORTANT: distana x dintre clemele de acoperi este dependent de locul de montare a colectorului.

Pentru cotele panoului de colectoare, a se vedea pag. 6 pn la 7!

2) mpingei n sus iglele din punctele de fixare inferioare prevzute.

2

3) Cleme de acoperi din aluminiu: (ncercri din zpad mai sczute) Reglai nlimea astfel nct clema de acoperi s nu ating igla i s se fixeze cu 3 uruburi pentru lemn pe cprior (a se vedea imaginea).

Cleme de acoperi din oel inox: (ncercri din zpad ridicate) Compensai nlimea cu plci distaniere din lemn i fixai-le cu 4 uruburi pentru lemn pe cprior.

Indicaie: n funcie de construcia acoperiului, poate fi necesar o umplutur pe sub clemele de acoperi. La umplutura pe sub cleme trebuie s fie verificat de ctre beneficiar aptitudinea uruburilor pentru lemn utilizate.

3x (4x)

3



31

4) Executai o degajare cu flexul la igla de la jug (4).

4

5) Fixai colarul din aluminiu A (orificiile longitudinale sus) pe clema de acoperi inferioar cu uruburi M8x25 cu cap tip ciocan (montaj paralel) resp. cu uruburi hexagonale M8x20

A (aezare schel) i fixai-le cu piulia cu dinte de blocare

(5.1).

5.1

orizontal

20/45 70

A 1.270 mm 940 mm

IMPORTANT: montaj diferit la colarul din aluminiu A pentru montaj paralel (5.2) i aezare schel (5.3)!

5.2 5.3

1



32

A

6

De aici rezult poziiile clemei superioare de acoperi, care se montez ca la punctele 2, 3 i 4.

Pentru fixarea colarelor din aluminiu se utilizeaz n partea de sus uruburi cu cap hexagonal M8x20 i piulie cu dinte de blocare. 3x

6) Asamblai inele transversale cu conectori

.1 de ine transversale (6.1 + 6.2) .

2 buc. uruburi cu cap hexagonal M8x12 2 buc. aibe de adaos 2x

6.2




33

7.1.2 Surub montaj



La nceput se fixeaz numai uruburile de ancorare inferioare.

2) Perforai nveliul acoperiului n loculile marcate special cu un burghiu pentru oel sau piatr cu 14 mm. 2

IMPORTANT: n cazul eternitului vlurit gurii numai la creasta valului (2); dac este necesar, ndreptai urubul de ancorare cu o eav de .

Cu burghiul pentru lemn 8 mm gurii preliminar cpriorul n locul prevzut.

nurubai urubul de ancorare M12x350 direct cu maina de gurit sau cu clichetul i cheia tubular de 9 mm n cprior.

3

3) Montai garnitura din EPDM i aiba de adaos. Strngei ferm piuliua hexagonal M12 (3).

ATENIE: nu deteriorai nveliul plafonului!


Instruciuni de montaj colector tip cadru din aluminiu AF24UE4, AF24UM4, AF24US4V.05

edliche Montage des arallelmontage (5.2) und )! uminiumrahmenkollektor AF24UE4, AF24UM4, AF24US4

34

5.2

4) Poziionai piulia hexagonal M12 la nlimea dorit (h) i introducei aiba de adaos (4.1).

IMPORTANT: deasupra urubului de ancorare aplicai un fir de silicon pentru devierea apei (4.2).

5) Colarele din aluminiu A se fixeaz pe uruburile de ancorare inferioare cu aibe de adaos i cu piulie hexagonale M12 pe orificiile exterioare ( 13 mm) (5.1). A

orizontal

20/45 70

A 1.270 mm 940 mm

IMPORTANT: IMPORTANT: montaj diferit la colarul din aluminiu A pentru montaj paralel (5.2) i aezare schel (5.3)!

4.1 h 4.2

5.1

5.3



3535

6

De aici rezult poziia uruburilor de ancorare superioare, care se motneaz ca la punctele 2, 3 i 4 i se fixeaz cu aibe de adaos i cu piulie hexagonale M12 (5.4 + 5.5).

5.4

5.5

6) Asamblai inele transversale cu conectori pentru ine transversale (6.1 + 6.2). .1


6.2




3636

x

7.1.3 Cleme fluite

ATENTIE: Recomandat numai pentru montajul paralel

1) Transferai cotele panoului colector pe acoperi. Acordai atenie alinierii, umbririi i aspectului pe acoperi.


2) Fixai clemele fluite cu cte 2 buc. uruburi de fixare M8x25 i cu piulie hexagonale M8 pe falul vertical.

3) Fixai clemele fluite de sus la o distan x (pagina 6) pe falul vertical.



3737

5

4) Asamblai inele transversale cu conectori pentru ine transversale (4.1 + 4.2).


4.1

4.2

5) inele transversale se fixeaz pe clemele fluite cu uruburi cu cap tip ciocan M8x25 i cu piuliue cu dinte de fixare.



Montaj construcie de susinere - orizontal


3838

7.2. Montaj Construcie de susinere

7.2.1 Montaj paralel 1

1) Fixai inele de fixare inferioare cu uruburi cu cap tip ciocan M8x25 i piulie cu dinte de blocare.


Variant Fixare cu uruburi de ancorare

2) Poziionai inele transversale superioare cu o distan x (pagina 6) pe orificiile longitudinale respective ale colarului din aluminiu i fixai-le cu uruburi cu cap tip ciocan M8x25 i cu piulie cu dinte de fixare.

Indicaie: la fixarea cu cleme fluite, ina transversal se fixeaz direct pe clemele fluite cu uruburi cu cap tip ciocan M8x25 i cu piulie cu dinte de blocare.


Variant Fixare cu cleme fluite

x



3939

A

orizontal

20 45

B 450 mm 940 mm

C 1.150 mm 1.150 mm

7.2.2 Aezare schel

1) Asamblai colarul din aluminiu B i colarul din aluminiu C ca n figur i fixai-le cu cte 3 buc. uruburi cu cap hexagonal M8x20 i cu piulie cu dinte de blocare.

B

3x

1

C

Indiciu de montaj: Triunghiurile din aluminiu pot fi asamblate i n prealabil.

2) Fixai inele transversale us i jos pe colarele din aluminiu C cu uruburi cu cap tip ciocan M8x25 i piulie cu dinte de blocare. 2




40

1

7.2.1 Montaj pe perete (90) 1) Montai colarul din aluminiu 2.180 mm n punctele de fixare.

Indicaie: materialul de fixare pentru montajul construciei de susinere pe perete trebuie s fie furnizat de ctre beneficiar.

2) Asamblai inele transversale cu conectori pentru ine transversale (1.1 + 1.2). .1


3) Fixai inele transversale inferioare cu uruburi cu cap tip ciocan M8x25 i piulie cu dinte de blocare.


4) Poziionai ina transversal superioar cu o distan x (pagina 6) pe gurile longitudinale respective ale colarului de aluminiu i fixai-le cu uruburi cu cap tip ciocan M8x25 i cu piulie cu dinte de blocare.


1.2 3


Montageanleitung Aluminiumrahmen V.05 41

41

kollektor AF24UE4, AF24UM4, AF24US4

orizontal

45 70

x 1.230 mm 900 mm

A 1.270 mm 940 mm

B 940 mm 1.270 mm

C 1.150 mm 1.150 mm

7.2.2 Instalare liber/instalare pe acoperi plat cu elemente din beton


IMPORTANT: instalai elementele furnizate de beneficiar (ilustrate exemplificativ n imaginea 1.1) la w distanele x conform tabelului! Pentru distanele w acordai atenie cotelor panoului de colectoare pag. 6 pn la 7!

1.1

1.2

Indicaie: pentru a evita deteriorrile la nveliul acoperiului cu elementele din beton i pentru a crete aderena ntre acoperi i elemente din beton, se vor utiliza, dup caz, covorae cu granulat din cauciuc (covoraul cu granulat din cauciuc nu este adecvat pentru acoperiurile cu folie din PVC).

A 2) Montai colarul din aluminiu A pe elementele din beton.



4242

mensetzen und mit je 3 Stk. M8x20 kantschrauben und

zahnmuttern fixieren (4). uerschienen oben und unten auf den inkeln C mit M8x25

3) Pentru aezarea schelei la 45, colarele din aluminiu se Asambleaz conform descrierii de la pagina 39.

4) Pentru aezarea schelei la 70, mbinai colarul din aluminiu B i colarul din aluminiu C ca n figur i fixai-le cu cte 3 buc. uruburi cu cap hexagonal M8x20 i cu piulie cu dinte de blocare (4).

3x

B

C 4

A

5) Fixai inele transversale sus i jos pe colarele din aluminiu C cu uruburi cu cap tip ciocan M8x25 i cu piulie cu dinte de blocare.

5



4343




4444

Ras nde

einlegen.

en.

enkantensteine stangen mit Muttern

7.2.3 Instalare liber/instalare pe acoperi plat cu borduri de delimitare

1) Colarul din aluminiu A trebuie prevzut cu 2 buc. tije filetate i piulie M8 (imaginea).

x mm

Indicaie: tija filetat central va fi completat opional de ctre beneficiar.

vertical

45 70

x 1.230 mm 900 mm

A 1.270 mm 940 mm

2) Aternei plci de baz adecvate (de ex. plci de baz XPS; respectai indicaiile productorului!) ca suprafa suport i aezai n interior colarele din aluminiu cu tijele filetate.

Acordai atenie alinierii, umbririi i aspectului.

Acordai atenie cotelor panoului de colectoare, pagina 6.

3) ncrcai plcile de baz i colarele din aluminiu cu cte 4 buc. borduri de delimitare (a se vedea imaginea). Aezai colarele din aluminiu A pe bordurile de delimitare i fixai-le pe tijele filetate cu piulie M8.

4)



4545

Continuare la pagina 42.


Montageanleitung Aluminiumrahmenkollektor AF24UE4, AF24UM4, AF24US4 V.05 44

5) Imagini exemplificative pentru montarea bordurilor de delimitare pentru diferite numere de colectoare.

Indicaie: numrul bordurilor care trebuie utilizate trebuie s fie verificat de ctre beneficiar.

Montaj colector orizontal


45

250 mm

2

7.3. Montaj colector orizontal

1) Ancorati tabla de fixare-jos la ina transversal inferioar.

La primul colector ersten montai 2 buc. table de fixare-jos.

1.500 mm

2) Aezai primul colector pe inele transversale, Ancorati-le n tabla de fixare-jos i fixai-l cu 2 buc. cleme de fixare (2).

Indicaie: acordai atenie dimensiunilor panoului colectoarelor pentru distana y, pag. 6 pn la 7.

Fixai clemele de fixare cu uruburi cu cap tip ciocan M8x25 i fixai-le cu piulie cu dinte de blocare.

2

y

Montaj colector orizontal


4646

d ein ndem ontiert. stand

4,

3) Pentru fixarea celui de-al doilea colector se monteaz tabla de fixare-jos cu distana corespunztoare (640 mm) pe ina transversal.

(pentru fiecare colector suplimentar, se monteaz o tabl de fixare-jos cu distana de 1.500 mm.)

4) Poziionai toate colectoarele suplimentare coplanare (AF24UE AF24UM4) resp. la distana prestabilit cu clema de fixare (AF24US4), fixai clemele de fixare (sus i jos) cu uruburi cu cap tip ciocan M8x25 i piulie cu dinte de blocare. .

640 mm

Varianta AF24UE4 / AF24UM4 Varianta AF24US4

5) Fixai ultimul colector n serie cu 2 buc. cleme de fixare ca la pagina 45 cu uruburi cu cap tip ciocan M8x25 i cu piulie cu dinte de blocare.


4747

Legturile hidraulice

8. Legturile hidraulice

ATENIE: racordurile colectorului devin foarte fierbini cnd sunt expuse la soare!! Precauie! Pericol de provocare a arsurilor!

1) Ungei inelul de tiere cu past de sigilare compatibil cu instalaii solare.

Variant vertical

Variant orizontal, conector element de alungire

2) Realizai legturile hidraulice ale colectoarelor. Strngei cu mna mbinarea filetat, marcai piuliele i fittingurile i strngei ferm o rotaie ntreag.

ATENIE: contrai cu cheia cu clete, pentru a mpiedica rsucirea (deteriorarea evii colectoare)!

Variant vertical Variant orizontal


4848

Legturile hidraulice

und Rcklauf des Kollektorfeldes in den

3) evile de racord care nu sunt necesare (a se vedea exemplele de racordare, pagina 11) se eteaneaz cu capacul (ungei inelul de tiere cu past de sigilare).

4) Ducei turul i returul panoului de colectoare n incinta de sub acoperi (orificiu de 30 mm sau de 50 mm

1) eav de cupru (furnizat de beneficiar) 2) VARIANT: set conduct flexibil din inox

(lungime 1.500 mm)

5) Verificai etaneitatea instalaiei colectoarelor cu aer comprimat. Presiunea de verificare este de 9 bari. Controlai etaneitatea tuturor mbinrilor filetate cu un material spumant (spray pentru depistarea pierderilor).

Izolai n mdo adecvat conductele de tur i de retur. Izolaia trebuie s fie protejat fa de radiaia UV, umiditate, mucturi ale animalelor i deteriorri cauzate de cderea zpezii de pe acoperi.

6) Introducei prin glisare senzorul colectorului pn la opritor n tubul senzorului. Asigurai cablul senzorului mpotriva solicitrilor la traciune (cderi de zpad), etanai-l i protejai-l fa de mucturile animalelor.

ATENIE: toate orificiile gurite n cursul montajului din acoperi/nveliul cldirii se vor etana fa de aer i ap dup ncheierea tuturor lucrrilor!


4949

Verschattungstabelle

K

9. Tabelul de umbrire

H

L M L D

Unghi instalare schelet

Lungime colector

nlime schelet

Lungime parial schelet

Diferen de lungime schelet

Dist. min. ntre colectoare

[] K [mm] H [mm] L [mm] D [mm] M [mm]

Unghi de inciden radiaie solar 15

20 2.064 706 1.940 124 2.635

1.154 395 1.084 70 1.473

45 2.064 1.459 1.459 605 5.447

1.154 816 816 338 3.045

70 2.064 1.940 706 1.358 7.238

1.154 1.084 395 759 4.047


20

2.064 706 1.940 124 1.940

1.154 395 1.084 70 1.084

45

2.064 1.459 1.459 605 4.010

1.154 816 816 338 2.242

70

2.064 1.940 706 1.358 5.329

1.154 1.084 395 759 2.979


20

2.064 706 1.940 124 1.514

1.154 395 1.084 70 846

45

2.064 1.459 1.459 605 3.130

1.154 816 816 338 1.750

70

2.064 1.940 706 1.358 4.159

1.154 1.084 395 759 2.326


20

2.064 706 1.940 124 1.223

1.154 395 1.084 70 684

45

2.064 1459 1.459 605 2.528

1.154 816 816 338 1.413

70

2.064 1940 706 1.358 3.359

1.154 1.084 395 759 1.878


20

2.064 706 1.940 124 1.008

1.154 395 1.084 70 564

45

2.064 1.459 1.459 605 2.084

1.154 816 816 338 1.165

70

2.064 1.940 706 1.358 2.770

1.154 1.084 395 759 1.549

Sch

ie

Inst

ruc

iuni

de

mon

taj c

olec

tor

tip c

adru

din

alu

min

iu A

F24

UE

4,

AF

24U

M4,

AF

24U

S4

V.0

4 50 50

10.

Sch

ie

Fix

area

cle

mel

or

de

aco

per

i p

aral

el

ver

tica

l

Clem

d

e fix

are

+

urub

cu

cap

tip c

ioca

n M

8x25

+

Piu

li c

u di

nte

de b

loca

re M

8

in

tran

sver

sal

cu

cone

ctor

i +

ur

ub c

u ca

p he

xago

nal M

8x12

+

aibe

de

adao

s M

8x16

ur

ubur

i cu

cap

tip c

ioca

n M

8x25

+

Piu

li c

u di

nte

de b

loca

re M

8

Tab

l d

e fix

are

jos

C

lem d

e ac

oper

i d

in a

lum

iniu

+

3 b

uc.

urub

uri p

entr

u le

mn

6x60

C

lem

de

acop

eri

din

o

el in

ox

+ 4

buc

. ur

ubur

i pen

tru

lem

n 8x

80

Sch

ie

Inst

ruc

iuni

de

mon

taj c

olec

tor

tip c

adru

din

alu

min

iu A

F24

UE

4,

AF

24U

M4,

AF

24U

S4

V.0

4 51 51

Fix

area

cle

mel

or

de

aco

per

i p

aral

el

o

rizo

nta

l

Cle

m d

e fix

are

+

urub

uri c

u ca

p tip

cio

can

M8x

25

+ P

iuli c

u di

nte

de b

loca

re M

8

in

tran

sver

sal

cu

cone

ctor

i +

ur

ubur

i cu

cap

hexa

gona

l M8x

12

+ P

iuli c

u di

nte

de b

loca

re M

8

Cola

r al

umin

iu D

P

1270

mm

ur

ubur

i cu

cap

tip c

ioca

n M

8x25

+

Piu

li c

u di

nte

de b

loca

re M

8

Tab

l d

e fix

are

jos

C

lem d

e ac

oper

i d

in a

lum

iniu

+

3 b

uc.

urub

uri p

entr

u le

mn

6x60

C

lem d

e ac

oper

i d

in oe

l inox

+

4 b

uc.

urub

uri p

entr

u le

mn

8x80

ur

ubur

i cu

cap

tip c

ioca

n M

8x25

+

Piu

li c

u di

nte

de b

loca

re M

8

Sch

ie

Inst

ruc

iuni

de

mon

taj c

olec

tor

tip c

adru

din

alu

min

iu A

F24

UE

4,

AF

24U

M4,

AF

24U

S4

V.0

4 52 52

Fix

are

cu

uru

bu

ri d

e an

cora

re p

aral

el

ve

rtic

al

Cle

m

de

fixar

e +

ur

ub c

u ca

p tip

cio

can

M8x

25

+ P

iuli c

u di

nte

de b

loca

re M

8

in

tran

sver

sal

cu

cone

ctor

i +

ur

ub c

u ca

p he

xago

nal M

8x12

+

ai

b d

e ad

aos

M8x

13

urub

cu

cap

tip c

ioca

n M

8x25

+

Piu

li c

u di

nte

de b

loca

re M

8

Tab

l d

e fix

are

jos

P

lac

ada

ptor

ur

ub d

e an

cora

re M

12x3

50

+ P

iuli h

exag

onal M

12

+

aib

de

adao

s M

12

+ G

arni

tur

ur

ub d

e an

cora

re E

PD

M

Sch

ie

Inst

ruc

iuni

de

mon

taj c

olec

tor

tip c

adru

din

alu

min

iu A

F24

UE

4,

AF

24U

M4,

AF

24U

S4

V.0

4 53 53

Fix

are

cu

uru

bu

ri d

e an

cora

re p

aral

el

ori

zon

tal

Cle

m

de

fixar

e +

ur

ubur

i cu

cap

tip c

ioca

n M

8x25

+

Piu

li c

u di

nte

de b

loca

re M

8

in

tran

sver

sal

cu

cone

ctor

i +

ur

ubur

i cu

cap

hexa

gona

l M8x

12

+

aib

de

adao

s M

8x16

Tab

l d

e fix

are

jos

urub

de

anco

rare

M12

x350

+

Piu

li h

exag

onal M

12

+

aib

de

adao

s M

12

+ G

arni

tur

ur

ub d

e an

cora

re E

PD

M

Sch

ie

Inst

ruc

iuni

de

mon

taj c

olec

tor

tip c

adru

din

alu

min

iu A

F24

UE

4,

AF

24U

M4,

AF

24U

S4

V.0

4 54 54

Fix

are

cu c

lem

e f

luit

e p

aral

el

ver

tica

l C

lem d

e fix

are

+

urub

uri c

u ca

p tip

cio

can

M8x

25

+ P

iuli c

u di

nte

de b

loca

re M

8

in

tran

sver

sal

cu

cone

ctor

i +

ur

ubur

i cu

cap

hexa

gona

l M8x

12

+

aib

de

adao

s M

8x16

ur

ubur

i cu

cap

tip c

ioca

n M

8x25

+

Piu

li c

u di

nte

de b

loca

re M

8

Tab

l d

e fix

are

jos

C

lem

e f

luite

+

ur

ubur

i de

fixar

e M

8x25

+

Piu

li h

exag

onal M

8

Sch

ie

Inst

ruc

iuni

de

mon

taj c

olec

tor

tip c

adru

din

alu

min

iu A

F24

UE

4,

AF

24U

M4,

AF

24U

S4

V.0

4 55 55

Fix

are

cu c

lem

e f

luit

e p

aral

el

ori

zon

tal

Cle

m d

e fix

are

+

urub

uri c

u ca

p tip

cio

can

M8x

25

+ P

iuli c

u di

nte

de b

loca

re M

8

Tab

l d

e fix

are

jos

in

tran

sver

sal

cu

cone

ctor

i +

ur

ubur

i cu

cap

hexa

gona

l M8x

12

+

aibe

de

adao

s M

8x16

urub

uri c

u ca

p tip

cio

can

M8x

25

+ P

iuli c

u di

nte

de b

loca

re M

8

C

lem

e f

luite

+

ur

ubur

i de

fixar

e M

8x25

+

Piu

li c

u di

nte

de

bloc

are

M8

Sch

ie

Inst

ruc

iuni

de

mon

taj c

olec

tor

tip c

adru

din

alu

min

iu A

F24

UE

4,

AF

24U

M4,

AF

24U

S4

V.0

4 56 56

Fix

are

cu c

lem

e d

e ac

op

eri

, a

ezar

e sc

hel

la 2

0 s

au 4

5

vert

ical

Cle

m d

e fix

are

+

urub

uri c

u ca

p tip

cio

can

M8x

25

+ P

iuli c

u di

nte

de b

loca

re M

8

in

tran

sver

sal

cu

cone

ctor

i +

ur

ubur

i cu

cap

hexa

gona

l M8x

12

+P

iuli c

u di

nte

de b

loca

re M

8

ur

ub c

u ca

p tip

cio

can

M8x

25

+ P

iuli c

u di

nte

de b

loca

re M

8

Cola

r al

umin

iu 2

0 4

50m

m

Cola

r al

umin

iu 4

5 9

40m

m

C

ola

r al

umin

iu 2

060m

m

C

ola

r al

umin

iu 2

180m

m c

u

orifi

cii l

ungi

tudi

nale

+

urub

uri c

u ca

p tip

cio

can

M8x

25

+ P

iuli c

u di

nte

de b

loca

re M

8

Tab

l d

e fix

are

jos

Cle

m d

e ac

oper

i d

in a

lum

iniu

+

3 b

uc.

urub

uri p

entr

u le

mn

6x60

C

lem d

e ac

oper

i d

in oe

l inox

+

4 b

uc.

urub

uri p

entr

u le

mn

8x80

Sch

ie

Fix

are

cu c

lem

e d

e ac

op

eri

, a

ezar

e sc

hel

la 2

0 s

au 4

5

ori

zon

tal

Cle

m

de

fixar

e +

ur

ubur

i cu

cap

tip c

ioca

n M

8x25

+

Piu

li c

u di

nte

de b

loca

re M

8

in

tran

sver

sal

cu

cone

ctor

i +

ur

ubur

i cu

cap

hexa

gona

l M8x

12

+ P

iuli c

u di

nte

de b

loca

re M

8

Cola

r al

umin

iu 2

0 4

50m

m

Cola

r al

umin

iu 4

5 9

40m

m

C

ola

r al

umin

iu

KP

115

0mm

Cola

r al

umin

iu D

P

1270

mm

+

urub

uri c

u ca

p he

xago

nal M

8x20

+

Piu

li c

u di

nte

de b

loca

re M

8

Tab

l d

e fix

are

jos

C

lem

de

acop

eri

din

alu

min

iu

+ 3

buc

. ur

ubur

i pen

tru

lem

n 6x

60

Cle

m

de

acop

eri

din

oe

l inox

+

4 b

uc.

urub

uri p

entr

u le

mn

8x80

Inst

ruc

iuni

de

mon

taj c

olec

tor

tip c

adru

din

alu

min

iu A

F24

UE

4, A

F24

UM

4, A

F24

US

4 V

.04

57

Sch

ie

Inst

ruc

iuni

de

mon

taj c

olec

tor

tip c

adru

din

alu

min

iu A

F24

UE

4,

AF

24U

M4,

AF

24U

S4

V.0

4 58 58

Fix

are

cu

uru

bu

ri d

e an

cora

re, ae

zare

sch

el

la 2

0 s

au 4

5

ve

rtic

al

Cle

m d

e fix

are

+

urub

cu

cap

tip c

ioca

n M

8x25

+

Piu

li c

u di

nte

de b

loca

re M

8

in

tran

sver

sal

cu

cone

ctor

i +

ur

ub c

u ca

p he

xago

nal M

8x12

+

Piu

li c

u di

nte

de b

loca

re M

8

ur

ub c

u ca

p tip

cio

can

M8x

25

+ P

iuli c

u di

nte

de b

loca

re M

8

Cola

r al

umin

iu 2

0 7

60m

m

Cola

r al

umin

iu 4

5 1

620m

m

C

ola

r al

umin

iu

2060

mm

Cola

r al

umin

iu

2180

mm

cu

ori

ficii

lung

itudi

nale

ur

ub c

u ca

p he

xago

nal M

8x20

+

Piu

li c

u di

nte

de b

loca

re M

8

T

abl

de

fixar

e jo

s

urub

de

anco

rare

M12

x350

+

Piu

li h

exag

onal M

12

+

aib

de

adao

s M

12

+ G

arni

tur

ur

ub d

e an

cora

re E

PD

M

Sch

ie

Inst

ruc

iuni

de

mon

taj c

olec

tor

tip c

adru

din

alu

min

iu A

F24

UE

4,

AF

24U

M4,

AF

24U

S4

V.0

4 59 59

Fix

are

cu

uru

bu

ri d

e an

cora

re, ae

zare

sch

el

la 2

0 s

au 4

5

o

rizo

nta

l

Cle

m

de

fixar

e +

ur

ub c

u ca

p tip

cio

can

M8x

25

+ P

iuli c

u di

nte

de b

loca

re M

8

in

tran

sver

sal

cu

cone

ctor

i +

ur

ub c

u ca

p he

xago

nal M

8x12

+

aib

de

adao

s M

8x16

ur

ub c

u ca

p tip

cio

can

M8x

25

Piu

li c

u di

nte

de b

loca

re M

8

Cola

r al

umin

iu K

P 1

150m

m

Cola

r al

umin

iu 2

0 4

50m

m

Cola

r al

umin

iu 4

5 9

40m

m

C

ola

r al

umin

iu D

P 1

270m

m

urub

cu

cap

hexa

gona

l M8x

25

+ P

iuli c

u di

nte

de b

loca

re M

8

Tab

l d

e fix

are

jos

urub

de

anco

rare

M12

x350

+

Piu

li h

exag

onal M

12

+

aib

de

adao

s M

12

+ G

arni

tur

ur

ub d

e an

cora

re E

PD

M

instructiuni montaj ark pro 2.4

Documents