instructiuni de montaj si utilizare - hornbach.ro · d) panoul de comanda din interior operarea...

13
MODEL H60330 INSTRUCTIUNI DE MONTAJ SI UTILIZARE Va rugam să citiți cu atenție acest manual înainte de a utiliza sauna pentru prima dată. Vă recomandăm să păstrați acest manual pentru posibilitatea de al consulta pe viitor.

Upload: others

Post on 23-Sep-2019

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: INSTRUCTIUNI DE MONTAJ SI UTILIZARE - hornbach.ro · d) panoul de comanda din interior Operarea panoului de comanda interior este aceeasi ca la panoul de comanda exterior. Nota: Daca

MODEL H60330

INSTRUCTIUNI DE MONTAJ

SI UTILIZARE

●●●

Va rugam să citiți cu atenție acest manual înainte de a utiliza sauna pentru prima dată. Vă

recomandăm să păstrați acest manual pentru posibilitatea de al consulta pe viitor.

Page 2: INSTRUCTIUNI DE MONTAJ SI UTILIZARE - hornbach.ro · d) panoul de comanda din interior Operarea panoului de comanda interior este aceeasi ca la panoul de comanda exterior. Nota: Daca

1

Packaging and Individual Panel Information

Sauna este ambalata in 4 pachete:

INAINTE DE DESPACHETARE ,VA RUGAM SA IDENTIFICATI FIECARE PACHET CONFORM NUMEROTARII.

DE EXEMPLU: "NO.001 serie care trebuie sa se repete pe fiecare pachet in parte .Pe ambalaj veti gasi inscriptionat : 1 OF

4" (1 din 4), 2 OF 4"(2 din 4), 3 OF 4 (3 din 4), 4 OF 4 (4 din 4) clarificarea acestui aspect va simplifica procesul de

montaj.

NOTA: VA RUGAM NU MIXATI SERIILE PACHETELOR (COMPONENTE DIN PACHETE INSERIATE

DIFERIT NU SE POT ASAMBLA CORECT SAU NU SE POT INTERSCHIMBA).

Informatii instalare

a. Nu folosit acelasi circuit electric pentru a alimenta si alti consumatori in afara de sauna dumneavoastra.

b. Sauna trebuie instalata intotdeauna pe un suport solid finisat cu gresie ,marmura etc.,si plan.

c. Nu depozitati materiale sau solutii inflamabile in vecinatatea saunei.

Instructiuni de montaj

Asamblarea saunei in deplina siguranta necesită participarea a cel puțin 2 adulți. Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile

înainte și în timpul asamblarii pentru siguranta instalarii corecte. Dacă intampinati probleme pe parcursul montajului sau

întrebări referitoare la procesul de asamblare, vă rugăm să nu ezitați să contactați echipa noastră de suport sau dealerul local

de unde ati achizitionat sauna

Page 3: INSTRUCTIUNI DE MONTAJ SI UTILIZARE - hornbach.ro · d) panoul de comanda din interior Operarea panoului de comanda interior este aceeasi ca la panoul de comanda exterior. Nota: Daca

2

(1) LOCATIA AMPLASARII SAUNEI

La stabilirea locatiei unde va fi pozitionata sauna va rugam sa tineti cont de urmatoarele recomandari:

1. Alimentarea cu energie electrica a saunei trebuie sa fie usor accesibila.

2. Pardoseala din zona destinata trebuie sa fie plana.

(2) MONTAJUL PANOULUI DIN SPATE

Amplasati podeaua saunei cat mai aproape de locul amplasarii finale a saunei ,pozitionati panoul spate pe pardoseala in

zona corespondenta cu podeaua saunei. Asigurativa ca etichetele ce semnalizeaza stanga/dreapta ,sus/jos ,corespund la cele

2 piese. Acum pozitionati panoul spate lipit de marginea podelei saunei.

(3) CONECTAREA PANOULUI SPATE DE PANOUL LATERAL

Pozitionati si panoul lateral ,pe pardoseala .in zona corespondenta cu podeaua saunei. Asigurativa ca etichetele ce

semnalizeaza stanga/dreapta ,sus/jos ,corespund la cele 3 piese. Aliniati panoul lateral la cel spate si la podeaua saunei si

apropiati-le in asa fel incat cataramele de fixare sa fie aliniate iar atat santurile cat si baghetele corespondente sa se imbine

cpe toata suprafata. Fixati cataramele dintre cele 2 piese verticale.

(4) CONECTAREA CELUI DE-AL 2-LEA PANOU LATERAL

Pozitionati celalalt panou lateral si asamblati la fel ca pe cel anterior.

Page 4: INSTRUCTIUNI DE MONTAJ SI UTILIZARE - hornbach.ro · d) panoul de comanda din interior Operarea panoului de comanda interior este aceeasi ca la panoul de comanda exterior. Nota: Daca

3

(5) INSTALAREA BANCUTEI

Glisati placa superioara a bancutei in pozitie orizontala si cu fata finisata in sus ,spre spate si in jos ,aliniind-o in acelasi

timp cu ghidajele verticale de pe panourile laterale. In continuare montati panoul inferior si grilajele de lemn ,la acestea din

urma folositi pentru fixare suruburile furnizate.

Aveti grija sa nu zgariati panourile laterale sau bancuta in timpul pozitionarii !

(8) INSTALAREA AGREGATULUI

Asamblati cele 3 parti ale grilajului de pprotectie pentru agregat. Pozitionati cat mai central in zona aerisirii. Pozitionati

agregatul in locasul astfel creat in interiorul grilajului de protectie.

Page 5: INSTRUCTIUNI DE MONTAJ SI UTILIZARE - hornbach.ro · d) panoul de comanda din interior Operarea panoului de comanda interior este aceeasi ca la panoul de comanda exterior. Nota: Daca

4

(9) CONECTAREA PANOULUI FRONTAL

Pozitionati panoul frontal si fixati cu cataramele prevazute in ambele laterale.

(10) CONECTAREA PANOULUI SUPERIOR

1. Deschideti fantele glisante de pe panoul superior.

2. Pozitionati panoul superior deasupra celorlalte panouri asamblate deja.

3. Panoul superior trebuie pozitionat cu grija ,astfel incat cablurile prezente in componenta acestuia sa corespunda ca si

pozitie cu coltul din fata stanga al saunei ,privind din afara saunei.

4. Introduceti cablurile in locasurile prevazute pe marginea panoului superior.

5. Pozitionati panoul superior cu grija peste cele 4 panouri verticale deja asamblate. Cand toate colturile sunt

Page 6: INSTRUCTIUNI DE MONTAJ SI UTILIZARE - hornbach.ro · d) panoul de comanda din interior Operarea panoului de comanda interior este aceeasi ca la panoul de comanda exterior. Nota: Daca

5

aliniate ,apasati panoul superior usor in jos pana cand acesta se alinizaza cu celelalte panouri.

5. Asigurati-va ca cablurile nu sunt prinse intre cele 2 panouri in afara fantelor prevazute.

(11) CONEXIUNILE

Toate toate conexiunile electrice ale saunei sunt preinstalate in panourile saunei ,din fabrica. Conectarea la oenergia

electrica se va face pe panoul osuperior.

1. Slabiti suruburile de pe rigleta electrica prevazuta la pozitiile necesare ,introduceti cablurile dupa care strangeti

suruburile foarte bine.

2. Asigurati-va ca toate coneoxiunile sunt facute corect si acoperiti zona panoului electric cu capacul prevazut.

3. La voltaj de 220v N este polul negativ ,dupa care L1,L2,L3 sunt polurile pozitive.

Page 7: INSTRUCTIUNI DE MONTAJ SI UTILIZARE - hornbach.ro · d) panoul de comanda din interior Operarea panoului de comanda interior este aceeasi ca la panoul de comanda exterior. Nota: Daca

6

(12) CONEXIUNEA PANOULUI DE COMANDA

1. Pozitionati panoul de comanda pe panoul frontal al saunei si fixati-l cu suruburile furnizate.

2. Conectati la mufele corespondente ,si pozitionati senzorul de temperatura in interior.

(13) MONTAJUL MANERULUI

1. Pozitionati osi fixati manerul usii cu ajutorul suruburilor furnizate.

Page 8: INSTRUCTIUNI DE MONTAJ SI UTILIZARE - hornbach.ro · d) panoul de comanda din interior Operarea panoului de comanda interior este aceeasi ca la panoul de comanda exterior. Nota: Daca

7

INSTALAREA AGREGATULUI

NU PERMITETI CONECTAREA AGREGATULUI DE CATRE PERSONAL

NEAUTORIZAT ,ESTE OBLIGATORIU CA MONTAJUL SA FIE FACUT DE

CATRE UN ELECTRICIAN AUTORIZAT !

1. Slabiti suruburile si indepartati capacul de protectie al agregatului.

1. Conectati la cablul de electricitate prevazut.

Page 9: INSTRUCTIUNI DE MONTAJ SI UTILIZARE - hornbach.ro · d) panoul de comanda din interior Operarea panoului de comanda interior este aceeasi ca la panoul de comanda exterior. Nota: Daca

8

3. Conectati la reteaua electrica conform codurilor trecute pe panoul electric.

4. Dupa conectare pozitionati si asigurati capacul de protectie inapoi.

Page 10: INSTRUCTIUNI DE MONTAJ SI UTILIZARE - hornbach.ro · d) panoul de comanda din interior Operarea panoului de comanda interior este aceeasi ca la panoul de comanda exterior. Nota: Daca

9

INSTALAREA ILUMINARII

1. Pozitionati lampa de iuminare pe panoul spate ,in partea dreapta ,asezati cat mai aproape de coltul interior din dreapta al

saunei ,astfel incat masca din lemn furnizata sa acopere in intregime si uniform lampa de iluminare.

2. Efectuati conexiunea electrica la mufa prevazuta in partea de sus a panoului superior. Acum puteti pozitiona si fixa

masca din lemn a lampii de iluminare.

Page 11: INSTRUCTIUNI DE MONTAJ SI UTILIZARE - hornbach.ro · d) panoul de comanda din interior Operarea panoului de comanda interior este aceeasi ca la panoul de comanda exterior. Nota: Daca

10

Conexiunea la panoul electric superior :

1) Conectati panoul de comanda la panoul electric superior.

1、 Conectati cele 3 cabluri ,de diferite culori ,la conectorii corespondenti ,conform imaginii de mai jos:

Page 12: INSTRUCTIUNI DE MONTAJ SI UTILIZARE - hornbach.ro · d) panoul de comanda din interior Operarea panoului de comanda interior este aceeasi ca la panoul de comanda exterior. Nota: Daca

11

Instructiuni panou de comanda

a. Conectați sauna la sursa de energie electrica 220v. Nu folositi acelasi circuit pentru alt consummator decat sauna.

Porniti sistemul cu ajutorul butonului pornit/oprit. Sauna trebuie să fie deconectata de la reteaua electrica atunci

când nu este utilizata.

b. Reglati temperatura dorita cu ajutorul butoanelor indicate ,sistematic ,pentru a mări sau micșora temperatura. Pe

timpul functionarii , temperatura va crește cu un grad, de fiecare dată cand este apasat butonul '+' .Dacă este apăsat

timp de trei secunde, setarea va crește rapid. Reducerea temperaturii se va face în aceeași manieră, apasand pe

butonul" -". Dupa atingerea temperaturii alese ,ledul indicator de functionare al agregatului se va stinge.

c. Daca simtiti ca atmosfera din interiorul saunei este prea incarcata ,puteti deschide trapele de ventilatie prevazute pe

panoul superior sau deschideti usa saunei.

d. Dupa finalizarea sesiunii de sauna ,opriti functionarea saunei si deconectati de laenergia electrica.

e. Pentru a potrivi timpul de functionare apasati butonul acestei functii pana cand butonul timp lumineaza

intermittent ,acum puteti apasa tastele “+” sau “-“ pentru a mari sau micsora timpul de functionare ,pentru interval

de timp cuprinse intre 5 si 60 de minute. Apasand unul din butoanele de reglaj timp mai mult de 3

secunde ,intervalul de timp va creste sau descreste rapid.Cand afisajul de timp va arata “05” temporizatorul va

semnaliza acustic iar sistemul se va opri automat dupa 5 minute. Pentru a mari timpul unei sesiuni de sauna ,reglati

din nou urmand pasii de mai sus.

D) PANOUL DE COMANDA DIN INTERIOR

Operarea panoului de comanda interior este aceeasi ca la panoul de comanda exterior.

Nota: Daca nu folositi sauna pentru o perioada lunga de timp ,deconectati sistemul de la energia electrica.

Afisaj temperatura

Afisaj agregat pornit/oprit

Buton selectare unitate de

masura temperatura F/C˚

Buton reglaj temperatura

Buton pornit/oprit

Afisaj timp

Buton iluminare

Buton reglaj timp

Afisaj timp

Afisaj temperatura

Buton pornit/oprit

Buton selectare unitate de masura temperatura F/C˚

Page 13: INSTRUCTIUNI DE MONTAJ SI UTILIZARE - hornbach.ro · d) panoul de comanda din interior Operarea panoului de comanda interior este aceeasi ca la panoul de comanda exterior. Nota: Daca

12

INTREBARI FRECVENTE

Nota: DECONECTATI SAUNA DE LA ENERGIA ELECTRICA INAINTE DE A INTERVENI

ASUPRA CONEXIUNILOR ELECTRICE.

1. Panoul de comanda nu functioneaza

2. Agregatul nu functioneaza

Verificati conexiunile electrice si incercati sa strangeti din nou conectorii. Pe durata utilizarii si din cauza fluctuatiilor de

temperatura acestia se pot slabi astfel contactul electric se poate pierde.

Intretinerea saunei

1. Curatarea saunei

a. Panoul frontal din lemn poate fi curatat cu ajutorul unui prosop umed, la nevoie utilizati un amestec de apa calduta si

sapun pentru a umezi prosopul utilizat ,ulterior uscati imediat cu un prosop uscat. Nu utilizati solutii ce contin

alcool ,benzen, acetona sau agenti de curatare agresivi sau abrazivi pentru a curata componentele saunei.

NOTA: Utilizarea oricaror substante chimice la curatarea partilor din lemn ale saunei vor duce la

deteriorarea stratului protector de pe suprafetele lemnoase sau chiar la distrugerea completa a acestor

componente.

Transportul si stocarea saunei

1. Evitati expunerea la umiditate ,ploaie ,zapada ,inghet sau la coliziuni ale pachetelor pe durata transportului sau a stocarii.

2. Nu stocati in zone cu acumulari de vapori ,umiditate excesiva sau incaperi ce prezinta depuneri de mucegai.

Problema Explicatie Solutie

1 Indicaorul pornit nu lumineaza Siguranta este arsa sau sauna nu

este conectata la energia electrica

Conectati sauna la energia

electrica sau schimbati siguranta

2 Tastatura nu functioneaza Deconectati sauna de la energia electrica ,asteptati un

minut ,reconectati la energia electrica