instructiuni de instalare -devimat - dsvf si dtvf

8/3/2019 Instructiuni de Instalare -Devimat - Dsvf Si Dtvf

1/12

Instruciuni de instalareRO

Devimat - covorae nclzitoare elec-

trice pentru pardoseli subiri i renovri


2/12

Devimat

Acestea sunt domeniile acoperite deaceste instruciuni de utilizare.

Dac dorii inormaii suplimentare, vrugm s consultai compendiile de

nclzire.

Covoraele nclzitoare Devimat cucabluri DSVF/DTVF sunt utilizate, nprimul rnd, pentru pardoseli renovate(denumite, de asemenea, pardoselisubiri), n cazul n care exist limite de

nlime ale cldirilor.Acestea pot utilizate, de asemenea,pentru construcii standard cu pardoselidin beton.

CabluTipTensiunePutereDimensiuni (L x H)

Capt receIzolaia conductoruluiIzolaia cmiiTemperatur max.

DSVF / DTVFMonolar / bilar ecranat30 V c.a.60 W/m - 50 W/m500 mm x ,7 mm / 4,9 mm

4,0 m, ,0 mm plus ecranFEP TefonPVDF / PVC 90C90C

Specifcaiile Devimat

Domenii de utilizare

ConexiuniFaz - NegruNul - Albastru

mpmntare - Ecran

Domenii de utilizare Putere maxim W/ mPe lemn cu covor textil, vinil sau parchet

Pe lemn cu dalePe beton cu covor textil, vinil sau parchetPe beton cu dalePe pardoseli din lemn deschise cu grinzi

00 W/m

00 W/m50 W/m50 W/m80 W/m

Valori tipice ale izolaiei:Pardoseli subiri cu dale, vinil, linoleum etc. 0,035 mK/WPardoseli pline cu vinil, linoleum etc. 0,040 mK/W

Pardoseli cu parchet, plut, covor textil etc. 0,5 mK/WPardoseli pline din bre lemnoase/plcidin br i covoare textile 0,75 mK/WPardoseli din lemn pe grinzi 0,375 mK/W

Valoarea izolaiei par-doselilor echipate cucovorae nclzitoare

DevimatDSVF sauDTVF nu trebuie sdepeasc 0,125m2K/W

IMPORTANT!- Covoraul nclzitor nu trebuie tiat sau supus solicitrilor n jurul zonei de cuplare.

- Covoraul nclzitor trebuie conectat de ctre un electrician autorizat.

Valorile puterii menionate mai sus sunt valabile numai n cazul controlrii temperaturii cu un senzor depardoseal (max. 27C)..


3/12

3

Instruciuni generale de instalare

0.

Este recomandat ntocmirea unuiplan care s indice poziiile covora-ului nclzitor i ale captului rece i,ale cuplajelor de capt.

Rezistena covoraelor nclzitoaretrebuie msurat dup pozarea co-voraului i dup turnarea apei/be-tonului. Valoarea rezistenei pturilorcovoraelor de nclzire trebuie s econorm indicaiei de pe eticheta

Devimat: -5 - +0%.

9.

. Covoraul nclzitor trebuie utilizatnumai n modurile recomandate deDEVI i trebuie conectat corespunz-tor la sursa principal de alimentareelectric.

. Conectarea covoraului nclzitor tre-buie eectuat de ctre un electricianautorizat.

3. Trebuie respectate puterea recoman-dat pentru diversele tipuri de instala-re i puterile uncionale.

4. Covoraul nclzitor trebuie protejatmpotriva solicitrii i a tensionriiexcesive.

5. Zona de sub covoraul nclzitor tre-

buie s e curat i lipsit de obiecteascuite.

6. Ecranul covoraului nclzitor trebuielegat la pmnt conorm normelorlocale reeritoare la echipamenteleelectrice.

7. Covoraul nclzitor nu trebuie tiatsau expus solicitrii n zonele de cupla-re a capetelor reci.

8. Este recomandabil s nu pozaicovoraele nclzitoare Devimat latemperaturi sub aproximativ 5C.

La instalarea covoraelor nclzitoareDevimat, este necesar respectareaurmtoarelor instruciuni


4/12

4

Instalarea

Construcie tipic de pardoseal

Pardoseal veche (stnga jos)

Beton brut (centru jos)

Senzor (dreapta sus)

Izolaie (centru jos)

Dale, parchet, covor textil, vinil (stnga sus)

Beton, ap, ciment (centru sus)

Devimat

Sol (dreapta jos)

Msurarea puterii necesarePuterea necesar depinde n mod natu-ral de condiiile climatice i de izolaie.Tabelul de la pagina oer indicaiigenerale pentru selectarea covoraului

nclzitor adecvat.

n cazul pardoselilor subiri i al pardose-lilor din lemn, puterea trebuie s e demax. 00 W/m.

Covoraele Devimat pot utilizate larenovarea pardoselilor (covoraele pot pozate deasupra pardoselilor din lemnsau beton existente), n cazurile n careeste necesar o nlime redus a cldiriii pentru pardoselile noi din beton(pturile covoraele pot pozate cuatenie peste armtur sau direct pestratul din beton brut). Rezultatul esteo pardoseal cald, uscat i care nunecesit ntreinere.

Covoraul nclzitor trebuie pozat deobicei cu plasa n jos i cablurile n sus.Totui, dac exist raiuni practice pentrua proceda astel, nu exist nici un risc

n poziionarea invers a covorauluinclzitor.

n cazul pardoselilor umede, este necesa-r instalarea ntotdeauna a unei mem-brane hidroizolante.

Recomandrile productorilor de par-doseli privind temperatura maxim apardoselii trebuie respectate ntotdeau-na prin utilizarea unui regulator ecient.

1.

2.

Instalarea covoraului nclzitor

Exist mai multe metode dierite ce pot utilizate pentru ncastrarea covorau-lui nclzitor. n acest document, suntdescrise dou dintre acestea:

Pardoseala este grunduit i ade-zivul pentru dale este aplicat cu oraclet cu dini de 6 mm. Covoraul

nclzitor este presat n stratul deadeziv cu cablurile orientate n josspre pardoseal. Apoi, se nivelea-z stratul de adeziv de dale.

Pardoseala este grunduit i covo-raul este ataat pe podea. Apoi,covoraul nclzitor este nivelatcu ap. Dac se utilizeaz apautonivelant, covoraul trebuiexat cu atenie de pardoseal, ncaz contrar, acesta va pluti pestestratul de ap.


5/12

5

Covoraul nclzitor poate pozat pestepardoselile din lemn sau din betonexistente.

Dac este necesar, se poate realiza unstrat igniug ntre supraa i cablul de

nclzire prin turnarea n prealabil a unuistrat de ap, prin amplasarea unei plcide ghips carton sau a unei plase din sr-m ( mm, mrimea ochiurilor plasei0 x 0 mm).

nainte de pozarea covoraului nclzitor,trebuie msurat valoarea rezistenei

covoraului. Valoarea rezistenei covora-elor nclzitoare trebuie s e conormindicaiei de pe eticheta Devimat:-5 - +0%..

Certicatul de garanie trebuie com-pletat cu datele relevante nainte deturnare..

Este recomandat ntocmirea unui planal dispunerii cablurilor care s indicepoziia covoraului nclzitor, a captuluirece i a cutiei de jonciune.


6/12

6

n plus, ptura covoraul de nclziretrebuie dirijat n jurul sioanelor,

bazinelor i n jurul altor obstacole createprin ataarea unui obiect de pardoseal,aceasta pentru a evita necesitatea guri-rii ulterioare a covoraului nclzitor.

Dac lungimea covoraului Devimatdepete supraaa de pardoseal ne-cesar, acesta trebuie ntors cnd atingeperetele terminal. Acest apt se realizea-z prin tierea plasei (NU A CABLULUI) iprin ntoarcerea covoraului i amplasa-rea acestuia paralel cu prima band.

Covoraul nclzitor Devimat nu tre-buie scurtat n nici un el. Orice poriune

n exces a acestuia poate amplasat nzonele reci, adic la uile de acces, pereiiexteriori i geamurile de mari dimen-siuni. Amplasarea se va calcula pe ctposibil nainte de instalare.

Covoraul nclzitor trebuie pozat astelnct s se obin o distanare uniormpe ntreaga supraa a pardoselii i s edirijat n jurul zonelor cu conducte, czi,dulapuri de buctrie etc. Este permistotui pozarea covoraelor nclzitoaresub dulapurile de buctrie suspendate,chiuvetele suspendate etc. Covoraele

nclzitoare NU trebuie instalate pesupraaa mai multor camere.


7/12

7

Covoraul nclzitor este ataat de par-doseal prin intermediul unui pistol delipit, al cuielor sau clemelor etc.

Covoraul trebuie ataat de pardosealla intervale regulate (0-5 cm n ambeledirecii) dac urmeaz s e acoperit deap autonivelant pentru a evita pluti-rea acestuia deasupra materialului.

Valorile rezistenei i izolaiei ale cablului

de nclzire trebuie vericate naintei dup turnare. Valoarea rezisteneitrebuie s e conorm indicaiei de peeticheta Devimat: -5 - +0%.

Dac este necesar, se decupeaz uncanal n perete pentru cablul senzoruluii pentru tuburile capetelor reci.

Desigur, este oarte avantajoas pregti-rea oriciilor i a mbinrilor nainte depozarea cablului.


8/12

8

Covoraul nclzitor trebuie conectatde ctre un electrician autorizat.

Este important selectarea unei apeadecvate pentru podelele nclzite i res-pectarea recomandrilor productorului

n acest sens.Reinei c pardoseala necesit un stratde grund nainte de turnarea apei.

Dac urmeaz s e amplasate dale, esteposibil aplicarea adezivului direct pestecovoraul nclzitor cu condiia ca acestas e ncastrat complet n substanaadeziv.

Valorile rezistenei i izolaiei ale cablu-lui de nclzire trebuie vericate dupinstalare.

Valoarea rezistenei pturilor de nclziretrebuie s e conorm indicaiei de peeticheta Devimat: -5 - +0%.

Temperatura maxim sub pardoselile dinlemn amplasate direct pe beton este de7C. Productorul nisajului de pardo-seal trebuie inormat asupra sistemuluide nclzire prin pardoseal dac estenecesar consultana privind tipurile deadeziv etc.

Este important respectarea ntocmai arecomandrilor productorului pentru aasigura uscarea complet a betonului.

Aproximativ 30 de zile pentru beton i 7zile pentru ap.


9/12

9

ntocmii un plan aldispunerii cablului


10/12

0

Este important completarea corect aCerticatului de garanie dup instalare.

Certicatul de garanie trebuie pstrati utilizat pentru naintarea reclamaiilor.Garania este acordat numai cu condiiacompletrii corespunztoare a Certica-

tului de garanie, conorm descrierii dinpagina urmtoare.


11/12

cia de garanie. DEVI se oblig s reparesau s urnizeze un echipament nou,gratuit pentru client, r costuri secun-

dare aerente reparrii echipamentului.n cazul termostatelor Devireg deec-te, DEVI i rezerv dreptul de a reparaechipamentul gratuit i r ntrzierinejusticate pentru client.

Garania DEVI nu acoper instalrileeectuate de electricieni neautorizaisau deeciunile cauzate de proiecte

incorecte urnizate de teri, utilizareainadecvat, deteriorrile cauzate de terisau instalrile incorecte i deteriorrileulterioare ce pot decurge din acestea.Dac se solicit din partea DEVI veri-carea sau repararea oricror deeciuniaprute n una din situaiile enunatemai sus, toate lucrrile vor taxatecomplet.

Garania DEVI este nul n cazul n careplata echipamentului nu este eectuat.

n orice moment, compania DEVI va rs-punde cu onestitate, ecien i promp-titudine tuturor ntrebrilor i solicitri-lor rezonabile din partea clienilor notri.

Garania menionat mai sus se reer larspunderea pentru produse, aspectelelegate de legislaia privind comerciali-zarea bunurilor intrnd sub incidenalegilor naionale.

Garania

Ai achiziionat un sistem Devimatde care suntem siguri c va mbunticonortul termic i economia de energie.

DEVI asigur soluii de nclzire comple-te cu cabluri de nclzireDevifex sau covorae nclzitoareDevimat, termostate Devireg ibenzi de montaj Deviast.

Totui, n cazul n care, contrar tuturorateptrilor, apare o problem la siste-

mul de nclzire, noi, compania DEVI, in-clusiv acilitile de producie din Dane-marca, suntem, ca urnizori din UniuneaEuropean, supui normelor generaleprivind rspunderea pentru produse, aacum sunt enunate n Directiva 85/374/CEE i n toate legile naionale relevante,ceea ce implic urmtoarele:

DEVI asigur o garanie de 0 anipentru cablurile de nclzire Devifexi covoraele nclzitoare Devimat i ogaranie de ani pentru toate celelalteproduse DEVI contra deeciunilor dematerial sau de producie.

Garania este acordat cu condiia caCERTIFICATUL DE GARANIE de pe versos e completat corespunztor con-orm instruciunilor i ca deeciunea se vericat de ctre sau comunicatcompaniei DEVI sau distribuitoruluiautorizat DEVI.

V rugm s reinei c inormaiile dinCERTIFICATUL DE GARANIE trebuieormulate n limba englez sau n limbalocal cu codul ISO corespunztor riidumneavoastr, menionat n colul dinstnga sus al primei pagini a instruciu-nilor de instalare pentru a putea bene-


12/12

Garania DEVI este acordat:Nume Teleon:

Certiicat de garanie

Adres: Cod potal:

V rugm reinei!Pentru a benecia de garania DEVI, este necesar completarea cu atenia

a urmtoarelor cmpuri. Consultai alte condiii pe verso.

Antreprenor pentru pozarea covoraului nclzitor Devimat: Data pozrii:

Data instalrii:Instalaia electric eectuat de:

Lungimea covoraului:

Codul de stoc: Codul covoraului:

Aplicaie:

Pardoseal din beton Dale Parchet Pardoseal din lemn Vinil Covor

Puterea:

DEVIDK 700 VejleTeleon +45 76 4 47 00Fax +45 76 4 47 03

Semntura urnizorului:

0809066

0.0

Codul de peeticheta Devimat:

instructiuni de instalare -devimat - dsvf si dtvf

Documents