instrucţiuni de service...tensiune şi ieşiri de 230 v. bornele sunt marcate colorat,...

6303 5793 – 10/2004 RO Pentru firma de specialitate

Citiţi cu atenţie înainte de punere în funcţiune sau de service

Instrucţiuni de service

Modulul funcţional SM10Modulul solar pentru EMS

Cuprins

2 Instrucţiuni de service Modulul funcţional SM10 • Ediţia 10/2004Modificări sub rezerva îmbunătăţirilor tehnice!

1 Securitatea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.1 Îndrumare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.2 Destinaţia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.3 Atenţie la respectarea acestor instrucţiuni! . . . . . . . . . . . . . . 3

1.4 Evacuarea deşeurilor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 Descrierea produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.1 Intrările, ieşirile şi conexiunile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.2 Partea hidraulică – Instalaţie exemplificată . . . . . . . . . . . . . . 7

3 Punerea în funcţiune a modulului SM10 . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.1 Indicaţii privind punerea în funcţiune a instalaţiei solare . . . . . . 8

3.2 Integrarea modulului funcţional SM10 în EMS . . . . . . . . . . . . 9

3.3 Alegerea regimului de lucru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103.3.1 Alegerea regimului automat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103.3.2 Alegerea regimului manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

3.4 Setările sistemului regulator al circuitului solar . . . . . . . . . . .133.4.1 Reglarea temperaturii maxime în boiler . . . . . . . . . . . . . . . . .143.4.2 Reglarea optimizării funcţiei de reîncărcare . . . . . . . . . . . . . .143.4.3 Reglarea puterii minime a pompei . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

4 Date monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

5 Lista erorilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

6 Testul releelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

7 Remedierea deranjamentelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

8 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Securitatea 1

3Modificări sub rezerva îmbunătăţirilor tehnice!

Instrucţiuni de service Modulul funcţional SM10 • Ediţia 10/2004

1 Securitatea

1.1 Îndrumare

Prezentele instrucţiuni conţin informaţii importante privind securitatea şi profesionalismul lucrărilor de service la modulul funcţional SM10.

Instrucţiunile de service se adresează personalului calificat care – pe baza pregătirii şi a experienţei în domeniu – dispune de cunoştinţe în ceea ce priveşte utilizarea instalaţiilor de încălzire precum şi a instalaţiilor de apă.

Aceste instrucţiuni de service completează instrucţiunile de montare şi service pentru unitatea de comandă RC30.

1.2 Destinaţia

Utilizarea modulului funcţional SM10 este permisă numai în combinaţie cu instalaţiile de încălzire având sistem de management energetic (EMS) produs de Buderus.

Modulul funcţional SM10 este adecvat pentru funcţionare cu instalaţia de încălzire cu aport solar a apei calde menajere.

Modulul funcţional SM10 poate fi utilizat, reglat şi comandat exclusiv prin intermediul unităţii de comandă RC30.

1.3 Atenţie la respectarea acestor instrucţiuni!

Modulul funcţional SM10 a fost conceput şi construit la standarde tehnice de actualitate, în conformitate cu regulile consacrate de securitate.

Securitatea1


În cazul unei utilizări necorespunzătoare se pot ivi pericole şi se pot produce daune.

De aceea, utilizaţi instalaţia de încălzire doar conform instrucţiunilor şi într-o stare ireproşabila.

Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni.

Respectaţi instrucţiunile de siguranţă, pentru a evita daunele şi accidentele.

1.4 Evacuarea deşeurilor

Vă rugăm să depuneţi componentele care urmează a fi evacuate ca deşeuri la centrele speciale de colectare.

AVERTIZARE!

PERICOL DE MOARTE

prin electrocutare cu aparatul de reglare deschis.

Înainte de deschiderea aparatului de reglare: Deconectaţi instalaţia de încălzire de la reţeaua de energie electrică prin comutatorul de avarie al instalaţiei de încălzire sau din tabloul de siguranţe al unităţii locative.

AVERTIZARE!

PERICOL DE OPĂRIRE

La încălzirea apei menajere cu aport solar, temperatura în boilerul solar poate atinge > 60° C.

Instalaţi o vană de amestec ca protecţie împotriva opăririi.

INDICAŢIE PENTRU UTILIZATOR

Dacă utilizaţi boilere bivalente sau cu termosifon, funcţia de dezinfecţie termică nu mai este posibilă şi, de regulă, nici necesară (vezi instrucţiunile de utilizare pentru unitatea de comandă RC30). Dacă doriţi totuşi să activaţi funcţia de dezinfecţie termică, sunt necesare alte componente de construcţie, care nu sunt racordate la sistemul regulator.

Descrierea produsului 2



2 Descrierea produsului

Cu ajutorul modulului funcţional SM10, se poate regla o instalaţie solară cu unul sau doi consumatori solari (boiler solar) pentru încălzirea apei calde menajere.

După montarea modulului funcţional SM10, pot fi folosite următoarele funcţii:

– Alegerea regimului de lucru

– Setările sistemului regulator al circuitului solar

– Folosirea funcţiei "Optimizarea reîncărcării" (Vezi Capitolul 3.4.2 "Reglarea optimizării funcţiei de reîncărcare", pagina 14)

Fig. 1 Modulul funcţional SM10 (aici: montajul mural)

Poz. 1: Capacul clemelorPoz. 2: Accesul la siguranţa aparatului

Poz. 3: Modulul funcţional SM10

Poz. 4: Accesul la siguranţa de rezervă

Poz. 5: LED-ul de semnalare a stării funcţionale şi deranjamentelor

Poz. 6: Suportul de perete

3

1

6

2

54

Descrierea produsului2


2.1 Intrările, ieşirile şi conexiunile

La modulul funcţional SM10 sunt disponibile cleme de joasă tensiune şi ieşiri de 230 V.

Bornele sunt marcate colorat, corespunzător fişelor aferente.

Aparatul corespunde cerinţelor de bază ale normelor şi directivelor din domeniu.Conformitatea a fost dovedită. Firma producătoare va pune la dispoziţia beneficiarului documentaţia tehnică corespunzătoare.

Notaţia DescriereaReţea Alimentare de la reţea

PSS Pompa circuitului solar, puterea de conectare maxim admisă 575 W (I = 2,5 A)

Tab. 1 Contactele de 230 V


Se va avea în vedere ca instalarea fazelor din reţea să fie corectă, pentru ca asigurarea electrică să fie funcţională. Racordarea la reţea prin intermediul unei fişe cu contact de protecţie este interzisă.

Notaţia Descrierea

SenzoriFSS Senzorul boilerului solar în partea de jos

(NTC)

FSK Senzorul de temperatură a colectorului (NTC)

EMS EMSDouă contacte pentru comunicaţie spre sistemul de bus-uri EMS, resp. spre alte module funcţionale

Tab. 2 Racordurile de joasă tensiune

Descrierea produsului 2



2.2 Partea hidraulică – Instalaţie exemplificată

Instalaţia exemplificată prezintă o instalaţie solară controlată prin modulul funcţional SM10, cu boiler solar bivalent şi staţie completă Logasol KS0105.

În cazul cazanelor de încălzire murale Logamax plus GB132 şi GB142, continuarea încălzirii apei menajere are loc prin intermediul vanei integrate cu trei căi.

Fig. 2 Instalaţia exemplificată cu colectoare solare Logasol şi cu staţia completă Logasol KS0105

AW Ieşire apă caldăEK Intrare apă receFSK Senzorul de temperatură a colectoruluiFSS Senzorul boilerului solar în partea de josFW Senzor temperatură-apă caldă menajerăPSS Pompa circuitului solarRK Retur cazan încălzireRS Retur boiler solarVK Tur cazan încălzireVS Tur boiler solarWWM Vana amestecătoare cu termostat

Punerea în funcţiune a modulului SM103


3 Punerea în funcţiune a modulului SM10

În paragrafele următoare este explicată punerea în funcţiune a instalaţiei solare cu modulul funcţional SM10 şi reglarea sa prin intermediul unităţii de comandă RC30.

3.1 Indicaţii privind punerea în funcţiune a instalaţiei solare

La punerea în funcţiune a instalaţiei solare, se va avea în vedere documentaţia tehnică a staţiei complete, a colectoarelor şi a boilerului solar.

Respectaţi următoarele etape de lucru privitoare la staţia completă:

Verificaţi aerisirea perfectă a instalaţiei.

Controlaţi şi reglaţi debitul.

Notaţi setările de la sistemul regulator al instalaţiei solare în protocolul de punere în funcţiune şi de întreţinere.

ATENŢIE!

DAUNE ALE INSTALAŢIEI

din cauza apei îngheţate sau prin evaporări în circuitul solar, la punerea în funcţiune a instalaţiei.

Puneţi în funcţiune instalaţia numai când colectoarele nu sunt expuse razelor solare, deci în condiţii de cer puternic acoperit, dimineaţa devreme, seara sau când colectoarele sunt acoperite. Instalaţia nu poate fi pusă în funcţiune nici pe timp geros.

Punerea în funcţiune a modulului SM10 3



3.2 Integrarea modulului funcţional SM10 în EMS

În instrucţiunile de montare şi service ale unităţii de comandă RC30, este explicat modul de operare cu RC30.

Montaţi modulul funcţional şi realizaţi racordul electric aşa cum se descrie în instrucţiunile de montare pentru xM10.

După ce aţi încorporat modulul funcţional SM10 (vezi instrucţiunile de montare xM10), acesta va fi detectat automat după conectare de unitatea de comandă RC30.

Deschideţi mai întâi nivelul de service, pentru a activa funcţia solară (vezi mai jos).

Apelarea nivelului de serviceApăsaţi simultan tastele "Afişaj", "Circuit de încălzire" şi "Înapoi".

Pe display apare meniul principal al nivelului de service, marcat cu "MENIUL SERVICE LIMBA".

Se roteşte butonul într-o direcţie oarecare şi se parcurge meniul principal.

Apelaţi nivelul de service. Selectaţi "MENIUL SERVICE INSTALAŢIA SOLARĂ".

Se menţine apăsată tasta "Afişaj" şi se roteşte butonul, până când apare "INSTALAŢIA SOLARĂ - PORNIT".

Se eliberează tasta "Afişaj".

MENIUL SERVICELIMBA

MENIUL SERVICEINSTALAŢIA SOLARĂ

INSTALAŢIA SOLARĂ

PORNITSetări Setare din fabrică

Instalaţie solară Pornit/Oprit oprit



3.3 Alegerea regimului de lucru

Puteţi alege regimul de lucru al sistemului regulator al instalaţiei solare. Vă stau la dispoziţie următoarele regimuri de lucru:

– Regimul automat

– Regimul manual

Deschideţi clapeta unităţii de comandă RC30.

Ţineţi apăsată tasta "Circuit încălzire" şi rotiţi butonul până când apare "CIRCUIT ÎNCĂLZIRE INSTALAŢIE SOLARĂ".

Eliberaţi tasta "Circuit încălzire", pentru a memora reglajul.

3.3.1 Alegerea regimului automat

Instalaţia solară trebuie să lucreze de regulă în regimul automat – reglajul standard.

Apăsaţi tasta "AUT", pentru a seta sistemul regulator al instalaţiei solare pe regim automat.

CIRC.INCAL.INSTALAŢIA SOLARĂ




3.3.2 Alegerea regimului manual

Puteţi conecta / deconecta instalaţia solară prin intermediul tastelor "Regim diurn" şi "Regim nocturn".

Regimul de funcţionare continuăApăsaţi tasta "Regim diurn".

LED-ul tastei "Regim diurn" se aprinde. Instalaţia solară se află în regim de funcţionare continuă, pentru 30 de minte cu pompa la putere maximă. După 30 minute, instalaţia solară comută înapoi la regimul de funcţionare automat.

Regimul de lucru "Funcţionare continuă" are ca efect comanda manuală a pompei circuitului solar, însă instalaţia solară se opreşte dacă panoul solar colector sau boilerul solar au depăşit temperaturile maxim admise (funcţia de protecţie a colectorului).


Se va acorda atenţie momentului în care activaţi funcţionarea continuă. Dacă acest regim de lucru este activat, boilerul solar se poate descărca (răci) datorită următoarelor fenomene:

– agentul termic cald din instalaţia solară (de ex. soluţia de glicol) poate curge din boiler în panoul colector.

– agentul termic rece (de ex. temperatura < 0 °C sau în condiţii de întuneric) din instalaţia solară (de ex. soluţia de glicol) poate curge din colector în boiler – temperatura în boiler scade astfel încât va trebui să pornească, de ex. continuarea încălzirii.



Manual OPRIT

Apăsaţi tasta "Regim nocturn".

LED-ul tastei "Regim nocturn" se aprinde. Instalaţia solară este oprită.

Setări Setare din fabrică

Regimul de lucru

Funcţ. automatăFuncţionare continuăoprit

Funcţ. automată




3.4 Setările sistemului regulator al circuitului solar

Puteţi integra un consumator (de ex. boiler solar) pentru încălzirea apei menajere în sistemul regulator prin intermediul modulului funcţional SM10.

Apelaţi nivelul de service. Selectaţi "MENIUL SERVICE INSTALAŢIA SOLARĂ".

Apăsaţi tasta "Afişaj".

Rotiţi butonul la punctul de meniu dorit al instalaţiei solare.

Fig. 3 Privire de ansamblu "Instalaţia solară"

PORNIT/OPRIT

Temp. max boilerPuterea

pompei

Temp. min.boiler

Instalaţie solară

MENIUL SERVICEINSTALAŢIA SOLARĂ



3.4.1 Reglarea temperaturii maxime în boiler

Rotiţi butonul până când pe display apare "INSTALAŢIA SOLARĂ TEMP. MAX. BOILER".

Temperatura este măsurată la senzorul de apă caldă din centrul boilerului (FW).

Ţineţi apăsată tasta "Afişaj" şi rotiţi butonul.

Introduceţi valoarea dorită.

3.4.2 Reglarea optimizării funcţiei de reîncărcare

Prin intermediul funcţiei "Optimizarea reîncărcării", aportul de energie solară este optimizat în comparaţie cu sistemele regulatoare convenţionale cu diferenţă de temperatură. Combinaţia cazan de încălzire - sistemul regulator al instalaţiei solare sesizează în situaţia dată

– dacă există aport energetic solar şi

– dacă stocul de căldură este suficient pentru alimentarea cu apă caldă menajeră.

În funcţie de cele două mărimi, sistemul regulator diminuează temperatura nominală a apei calde menajere, generată de cazanul de încălzire. Dacă aportul energetic este suficient, continuarea încălzirii cu ajutorul cazanului nu mai intră in funcţiune, iar numărul de porniri ale arzătorului se reduce considerabil. Acest lucru economiseşte energie primară şi duce la scădere emisiilor nocive.

INSTALAŢIA SOLARĂTEMP. MAX. BOILER

60°

Setări Setare din fabricăTemperatura maximă a boilerului 30 °C – 90 °C 60 °C




Pentru a activa optimizarea reîncărcării, setaţi parametrul "Temperatura minimă a boilerului". Parametrul determină intensitatea permisă a scăderii temperaturii apei calde menajere. Astfel, sistemul regulator este reglabil între

– aportul energetic solar optim cu o restricţie nesemnificativă în confortul de obţinere a apei calde menajere şi

– confortul optim de obţinere a apei calde la prepararea apei calde menajere cu cazanul de încălzire şi instalaţia solară.

Exemplu

Utilizatorul trebuie să dispună în orice moment de apă caldă menajeră la o temperatură de cel puţin 40 °C.

Setaţi temperatura minimă a boilerului în unitatea de comandă RC30 la 40 °C.


3.4.3 Reglarea puterii minime a pompei

Astfel, puterea minimă a pompei este adaptată în caz de nevoie la instalaţia de încălzire, de ex. în cazul unui rezistenţe mari în instalaţie.


INSTALAŢIA SOLARĂTEMP. MIN. BOILER

40°Setări Setare din fabrică

Temperatura minimă a boilerului

30 °C – 54 °C

OFF (corespunde la 55 °C)

OFF

INSTALAŢIA SOLARĂPUTERE MIN. POMPĂ

30Setări Setare din fabrică

Puterea pompei 20 – 100 30

Date monitor4


4 Date monitor

Cu ajutorul meniului "Date monitor", puteţi afişa valorile nominale şi efective ale instalaţiei solare.

Apelarea nivelului de service. Selectaţi "MENIUL SERVICE DATE MONITOR".


Rotiţi butonul la punctul de meniu "INSTALAŢIA SOLARĂ".


Fig. 4 Privire de ansamblu "Date monitor"

Cazan

Apă caldă m.

Circuit încălzire

2

Butelie deegalizare

Circuit încălzire

1

Starebus

Instalaţie solară

Date monitor

Date monitor 4



Următoarele date se găsesc în domeniuli "Solar":

Reprezentare pe display

Valori efective (unităţi)

Semnificaţie

Date monitorSolar

COLTEMP °C Temperatura colectorului (senzorul FSK)

BLOCAT – Boilerul solar nu este încărcat, deoarece:– temperatura colectorului prea înaltă – temperatura colectorului prea scăzută – eroare a modulului funcţional SM10

REPAUS – Aportul de energie solară a colectorului nu este suficient pentru încărcarea boilerului solar.

HIGH FLOW – Boilerul solar este încărcat cu diferenţă de temperatură mai scăzută (debit volumic mare).

LOW FLOW – Boilerul solar este încărcat cu diferenţă de temperatură mai înaltă (debit volumic mic).

SP CENTRU °C Temperatura boilerului, în centru(temperatura a.c.m., senzorul FW)

SP JOS °C Temperatura boilerului, jos(senzorul FSS)

POMPĂ % Puterea pompei solare

Tab. 3 Date monitor

Lista erorilor5


5 Lista erorilor

Meniul "Lista erorilor" permite afişarea ultimelor patru mesaje de eroare ale regulatorului de temperatură, resp. instalaţiei solare.

Apelarea nivelului de service.

Rotiţi butonul, până când pe display apare "MENIUL SERVICE LISTA ERORILOR".


Rotiţi butonul, până când pe display apare "MENIUL SERVICE INSTALAŢIA".

Ţineţi apăsată tasta "Afişaj" şi rotiţi butonul.

Acum puteţi selecta erorilor.

MENIUL SERVICELISTA ERORILOR

LISTA ERORILORINSTALAŢIA


Defecţiunile referitoare la modulul funcţional SM10 care pot fi afişate se găsesc în Capitol 7 "Remedierea deranjamentelor", pag. 21.

Testul releelor 6



6 Testul releelor

Cu meniul "Test relee" puteţi comanda localizat pompa circuitului solar, pentru a verifica funcţiile acesteia.

Apelarea nivelului de service. Selectaţi "MENIUL SERVICE TEST RELEE".


Fig. 5 Privire de ansamblu "Testul releelor"

EMS

Butelie deegalizare

Instalaţie solară

Vana de amestec

Testul releelor

MENIUL SERVICETEST RELEE

Testul releelor6


Rotiţi butonul la punctul de meniu "SOLAR".


Ţineţi apăsată tasta "Afişaj" şi rotiţi butonul de ex. pe "ON".

Eliberaţi tasta "Afişaj", pentru a comanda pompa circuitului solar.

Dacă funcţia "Test relee" este activă, acest lucru poate duce la descărcarea (răcirea) boilerului solar, prin:

– agentul termic cald din instalaţia solară (de ex. soluţia de glicol) poate curge din boiler în panoul colector.

– agentul termic rece (de ex. temperatura < 0 °C sau în condiţii de întuneric) din instalaţia solară (de ex. soluţia de glicol) poate curge din colector în boiler – temperatura în boiler scade astfel încât va trebui să pornească, de ex. continuarea încălzirii.

ATENŢIE!

DAUNE ALE INSTALAŢIEI

Pe perioada testului releelor, nu este garantată funcţionarea întregii instalaţii de încălzire şi solare. Toate funcţiile de protecţie sunt dezactivate prin procedee de reglare.

La sfârşitul testului releelor, părăsiţi acest meniu pentru a evita producerea de avarii la instalaţia de încălzire/solară.

Aparat Setări Setare din fabrică

POMPĂ On/Off oprit

Remedierea deranjamentelor 7



7 Remedierea deranjamentelor

Deranjamentele instalaţiei solare şi ale consumatorilor solari (boilerul solar) sunt afişate pe display-ul unităţii de comandă RC30. Display-ul afişează mesajul "RUGĂM DESCHIDEŢI CLAPETA EROARE".

Deschideţi clapeta unităţii de comandă RC30.

Dacă sunt prezente mai multe deranjamente, rotiţi butonul până se afişează deranjamentele care privesc instalaţia solară sau consumatorii solari (boilerul solar).

RUGĂM DESCHIDEŢICLAPETA

EROARE


În coloana "Deranjament" sunt indicate toate deranjamentele, care pot apare din conlucrarea între modulul funcţional SM10 şi consumatorii solari.

O descrierea a celorlalte erori se găseşte în instrucţiunile de montaj şi service pentru RC30.

DeranjamentInfluenţa asupra comportamentului reglajului

Cauze posibile ale deranjamentului Remediere

Senzorul de temperatură a colectorului FSK

Pompa este deconectată.

Senzorul de temperatură a colectorului FSK defect.Senzorul de temperatură a colectorului FSK nu este racordat sau este racordat incorect.

Verificaţi racordul senzorului. Verificaţi eventualele puncte de ruptură sau poziţii greşite de montare la senzorul colectorului.

Senzorul boilerului solar în partea de jos FSS

Boilerul solar nu este încărcat cu aport solar.Pompa este deconectată.

Senzorul boilerului solar în partea de jos FSS defect.Senzorul boilerului solar jos FSS nu este racordat sau este racordat incorect.

Verificaţi racordul senzorului. Verificaţi eventualele puncte de ruptură sau poziţii greşite de montare la senzorul boilerului solar.

Tab. 4 Deranjamente legate de modulul funcţional SM101 O siguranţă de rezervă se află în modulul funcţional.

Remedierea deranjamentelor7


Lipsă comunicaţie Sistemul regulator al circuitului solar funcţionează în continuare pe regim normal cu setările cunoscute, dar fără optimizarea a.c.m.

Nu există comunicaţie între RC30 şi SM10.Modulul funcţional defect/lipsă.Conductorii de comunicaţie între modulul funcţional şi EMS sunt defecţi/inexistenţi.

Verificaţi/restabiliţi tensiunea de lucru.Verificaţi conductorii de comunicaţie între modulul funcţional şi EMS.Verificaţi/înlocuiţi 1 siguranţa aparatului.Schimbaţi modulul funcţional.

LED-ul de la modulul funcţional SM10 clipeşte.

Nu există comunicaţie sau senzorul este defect.

Nu există comunicaţie între RC30 şi SM10.Senzorul este defect.Modulul funcţional defect.Conductorii de comunicaţie între modulul funcţional şi EMS sunt defecţi/inexistenţi.

Verificaţi conductorii de comunicaţie între modulul funcţional şi EMS.Verificaţi senzorul.Schimbaţi modulul funcţional.

LED-ul de la modulul funcţional SM10 este stins.

Instalaţia solară nu este în funcţiune.

Nu există tensiune de lucru.Siguranţa aparatului este arsă.

Restabiliţi tensiunea de lucru.Înlocuiţi 1 siguranţa aparatului.

Reglaj greşit la partea solară

Instalaţia solară nu este optimizată energetic.

Introducerea greşită de date ale instalaţiei, de ex. temperatura minimă a boilerului este mai mare decât temperatura maximă a boilerului.

Verificaţi, după caz corectaţi valorile de reglaj.

DeranjamentInfluenţa asupra comportamentului reglajului

Cauze posibile ale deranjamentului Remediere

Tab. 4 Deranjamente legate de modulul funcţional SM101 O siguranţă de rezervă se află în modulul funcţional.


Ultimele erori apărute pot fi selectate din lista erorilor (Vezi Capitolul 5 "Lista erorilor", pagina 18).

Index 8



8 Index

BBlocat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Boiler solar . . . . . . . . 11, 13, 17, 20

DDate monitor . . . . . . . . . . . . . . 16Deranjamente . . . . . . . . . . . . . . 21Dezinfecţie termică . . . . . . . . . . . . 4

EEvacuarea . . . . . . . . . . . . . . . . 4

FFuncţia de protecţie a colectorului . . . 11

HHigh Flow . . . . . . . . . . . . . . . . 17

IIeşirile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Intrările . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

LLipsă comunicaţie . . . . . . . . . . . . 22Lista erorilor . . . . . . . . . . . . . . . 18Low Flow . . . . . . . . . . . . . . . . 17

NNivel de service . . . . . . . . . . . . . . 9

OOptimizarea reîncărcării . . . . . . . . 14

PPartea hidraulică . . . . . . . . . . . . . 7Pompa circuitului solar . . . . . . . 7, 20Puterea minimă a pompei . . . . . . . 15

Puterea pompei . . . . . . . . . . . . . 17

RRacord la reţea . . . . . . . . . . . . . .6Regimul automat . . . . . . . . . . . . 10Regimul de lucru . . . . . . . . . . . . 10Regimul manual . . . . . . . . . . . . . 10Repaus . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

SSenzorul boilerului solar în partea de jos FSS . . . . . . . . . . . . . 7, 21Senzorul de temperatură a colectorului FSK . . . . . . . . . . . 7, 21

TTemperatura boilerului . . . . . . . . . 17Temperatură colector . . . . . . . . . . 17Temperatura maximă . . . . . . . . . . 14Temperatura minimă a boilerului . . 14, 15Testul releelor . . . . . . . . . . . . . . 19

GermaniaBBT Thermotechnik GmbH

Buderus Germania, D-35573 [email protected]

AustriaBuderus Austria Heiztechnik GmbHKarl-Schönherr-Str. 2, A-4600 Wels

[email protected]

ElveţiaBuderus Heiztechnik AG

Netzibodenstr. 36, CH-4133 [email protected]

Firma specializată în instalaţii de încălzire:

instrucţiuni de service...tensiune şi ieşiri de 230 v. bornele sunt marcate colorat,...

Documents