instrucŢiuni de instalare - soltech instalare sisteme... · 2010. 1. 7. · 1. boiler singur...

N o 1 U N D E R T H E S U N

Limba Română

ECHIPAMENTUL HIDRAULIC

COLECTOARE SOLARE

BOILERE

SISTEME

CU CIRCULAŢIE

FORŢATĂ

INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE

INTRODUCERE

O companie ce propune soluţii "însorite", muncind cu pasiune şi

devotament, de acum 3 decenii, pentru a oferi tot ce este mai bun.

O filosofie ce ne conduce paşii şi ne face, ca profesionişti, să simţim

greutatea responsabilităţii şi obligaţia de a oferi produse şi servicii

care sunt în armonie cu mediul ambiant şi cu omul. Astfel, noi vom

construi o lume mai buna copiilor noştri.

Trăim în vremuri cu mari probleme ecologice. Planeta Pământ a tras

alarma pericolului ecologic. Utilizarea nechibzuită a surselor de

energie minerale a avut ca rezultat creşterea poluării atmosferei

peste nivelele de toleranţă.

Ecosistemele au fost fie transformate, fie distruse. În timp ce rezer-

vele minerale de energie sunt în continuă descreştere, iar preţurile

lor cresc continuu, noi privim soarele şi doar luăm în considerare că

el radiază de peste 15.000 ori energia necesară planetei noastre.

Astfel, de ce să nu ne adresăm direct acestei energii solare, inepui-

zabile, gratuite şi cea mai curată dintre toate.

CUPRINS

Capitolul 1 Instalaţie solară

• De ce trebuie să utilizăm un sistem solar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag 4• Ambalarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag 5Capitolul 2

Consumul / utilizarea apei calde•Calculul necesarului / Exemple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag 6Capitolul 3

Ce conţine o instalaţie solară: (caracteristici tehnice, specificaţii)• Colectoare solare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag 8• Boiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag 15• Boilere Megasun V–BL1, cu un schimbator de caldură . . . . . . . . . . . . . . .pag 17• Boilere Megasun V–BL2, cu două schimbatoare de caldură . . . . . . . . . . .pag 20• Termostat diferenţial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag 23• Echipamentul hidraulic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag 25• Accesorii de bază . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag 27• Accesorii opţionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag 28Capitolul 4

Sisteme solare• Modele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag 29• Scheme tipice de instalare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag 30• Funcţionare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag 31Capitolul 5

Instrucţiuni de instalare• Postamentul colectoarelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag 32• Conexiunea dintre colectoare si accesorii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag 40• Setul hidraulic şi ţevile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag 42• Conexiunile electrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag 45Capitolul 6

Lista pentru verificarea şi depistarea defecţiunilor• Instrucţiuni pentru utilizator şi instalator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag 46• Lista cu potenţiale probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag 46• Fişa tehnică de instalare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag 47• Instrucţiuni pentru instalator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag 49

INSTALAŢIE SOLARĂ

4

Capitolul 1

De ce trebuie să utilizăm un sistem solar

Un sistem solar este favorabil din punct de vedere ecologic,economic, simplu, estetic, eficient şi autonom.

• Favorabil din punct de vedere ecologic: Cu sistemul MEGASUN VS 500 E se evită anual degajarea deCO2 echivalentă cu emisia de gaze de la combustibilul unuiautomobil care circulă 10.000 de Km.

• Economic: Costul suportat de dvs. pentru energie se va diminua cu 70 -100%, datorită faptului că arzătorul şi rezistenţa electrică nu vortrebui să fie folosite cel puţin 7 - 12 luni pe an (în funcţie deradiaţia solară din fiecare zonă şi de mărimea sistemului).

• Simplu:O selecţie bine studiată a materialelor pentru MEGASUN faceca instalarea să fie sigură şi uşoară, reducând la minimum tim-pul necesar pentru instalare.

• Estetic:Un design exterior excelent al colectoarelor MEGASUN în com-binaţie cu postamentul de bază bine studiat al acestora oferăposibilitatea unei instalări tangente pe acoperişuri cu ţiglă carese armonizează din punct de vedere estetic cu orice proiectarhitectural.

• Eficient şi autonom:Veţi avea apă caldă la dorinţă 7 - 12 luni pe an. Pe timpul ierniise asigură o preîncălzire a apei, iar peste acest nivel încălzireasuplimentară necesară a apei este asigurată de la energia con-venţională.

5

Capitolul 1 ASAMBLARE

Din ce se compune sistemul achiziţionat de dumneavoastra

Vă mulţumim că aţi ales să cumpăraţi un sistem solar MEGASUN VS -BL1 sau VS BL - 2.

Fiecare sistem pe care îl achiziţionaţi se compune din:1. Boiler singur schimbător de căldură cu un singur tub (tip VS - BL1) sau cu

schimbător de căldură cu două tuburi (tip VS - BL2) dispuse pe o paletă dinlemn şi învelite într-o peliculă elastică.

2. Unul (1), doua (2), sau trei (3) colectoare care sunt protejate pe timpul tran-sportului cu patru colţare din plastic rigid.

3. O cutie de carton care conţine toate accesoriile (cu excepţia ţevilor şi a cabluri-lor) necesare pentru instalarea sistemului hidraulic corespunzător, vasul deexpansiune, termostatul diferenţial în carcasă de plastic, lichid antigel şi diferiteaccesorii de conectare în ambalaj de plastic separat. Pe exterior, cutia are mar-cat modelul sistemului pentru care sunt destinate accesoriile.

4. O cutie de carton cu elementele metalice ale postamentului de bază, şuruburi,dibluri cu şuruburi, bolţuri, etc.

La exterior cutia are marcat modelul sistemului pentru care este destinat posta-mentul de bază.

Opţional sistemele pot fi ambalate peun palet.

• Transportul mǎrfurilor intrǎ în responsabilitatea şi riscul cumpǎrǎtorului.• Specificaţiile tehnice ale produselor şi ale accesoriilor acestora pot fi oricând modificate fǎrǎ o notificare prealabiǎ.• Reglementarea oricǎrei dispute se afla sub jurisdicţia Curţii din Atena – Grecia

CONSUMUL DE APĂ CALDĂ

6

Capitolul 2

Informaţii generale

Atunci când se alege un sistem solar pentru apă caldă, mai întâi trebuie să se determineconsumul nostru de apă caldă, atât cantitativ, cât şi în ceea ce priveşte temperatura de uti-lizare preferată. Tipic este calculată o temperatură de consum de 450 C, iar pentru calcu-lul cantităţii necesare trebuie să ţineţi cont de nevoile zilnice.

Calculul nevoilor de utilizare a apei calde

1) REZIDENŢII

În familiile rezidente, nevoile de apă rămân stabile pe timpul întregului an. Necesarul estedat de numărul de persoane care locuiesc în clădire (sau apartament). În mod obişnuit con-sumul zilnic de apă caldă pentru o persoană la temperatura de 450 C se calculează luândîn considerare următoarele:

Un consum scăzut 35 litri / persoană / ziUn consum mediu 60 litri / persoană / ziUn consum ridicat 80 litri / persoană / zi

În cazul în care dorim să conectăm la instalaţia solară maşina de spălat rufe şi maşina despălat vase, nevoile zilnice de consum se majorează astfel:

Maşina de spălat rufe 20 litri / zi (o spălare pe zi)Maşina de spălat vase 20 litri / zi (o spălare pe zi)

Exemple:

O familie de 4 persoane are nevoie de circa 240 litri de apă caldă pe zi la un consum mediuzilnic de (60 litri / persoană x 4 persoane). Dacă se adaugă şi o maşină de spălat rufe şiuna de spălat vase trebuie luat în calcul un consum de 280 litri / zi.

2) HOTELURI + CĂMINE

În clădirile cum ar fi hotelurile, căminele etc. nevoile de apă caldă depind de numărul debeneficiari. În acest caz consumul zilnic de apă caldă se calculează în funcţie de gradulmediu de ocupare al camerelor, în perioada din Mai până în August. Utilizând această bazăse determină mărimea instalaţiei propuse. Mai jos se indică nevoile zilnice pentru o per-soană de apă caldă la temperatura de 45°C.

Cămine cu camere prevăzute cu baie separată: 35 litri / persoană / ziCămine: 40 litri / persoană / ziHotel de două stele: 50 litri / persoană / ziHotel de trei stele: 80 litri / persoană / ziHotel de patru stele: 100 litri / persoană / ziCamping: 60 litri / persoană / zi

Informaţii generale privind nevoile de apă caldă

7

Capitolul 2 CONSUMUL DE APĂ CALDĂ

Informaţii generale privind nevoile de apă caldă

Exemplu:

O instalaţie din agroturism este întreţinută de o familie de 4 persoane, care locuiesc înregim de rezidenţă. Pe timpul perioadei între lunile Mai şi August, gradul mediu de acope-rire este de 15 clienţi pe zi. Pentru turişti se prepară două mese pe zi, iar spălătorul de vasespală de 5 ori pe zi.

Nevoile unei familiei este de 4 x 60 litri => 240 litri / ziNevoile clienţilor 15 x 50 litri => 750 litri / ziBucătăria 30 x 10 litri => 300 litri / ziMaşina de spălat vase 5 x 20 litri => 100 litri / ziTotal 1.390 litri / zi

3) ALTE APLICAŢII

Mai jos se prezintă consumul zilnic pentru alte aplicaţii:Spitale şi clinici 80 litri / patRezidenţa universitară 80 litri / pat Vestiare şi duşuri publice 20 litri / persoanăŞcoli 5 litri / studentRestaurante 8 la 15 litri / masă servităBaruri 2 litri / clientPenitenciare 30 litri / persoanăFabrici 20 litri / persoanăBirouri 5 litri / angajatSală de sport 30 litri / utilizatorInformaţiile de mai sus pot fi utilizate în diferite combinaţii, astfel încât în fiecare caz con-cret să poată fi calculat corespunzător consumul mediu zilnic.

FACTORI CE SPORESC NECESITĂŢILE

În cazul în care există un sistem de recirculare pentru utilizarea apei calde, acesta trebuiesă se ia în considerare în cadrul determinării necesarului. Calculul trebuie să fie făcut defiecare dată în mod individual în mod individual, conform tabelelor de mai sus, precum şiîn funcţie de dimensiunile circuitului şi ale izolaţiei termice ale acestuia. În mod suplimen-tar, la determinarea nevoilor totale, trebuie luate în considerare pierderile totale de căldurădin circuitul de distribuţie de la punctul de stocare până la punctul de final de consum.

NEVOILE REALE

În fiecare caz, nevoile reale de apă caldă depind de atitudinea personală, de carac-teristicile speciale posibile şi de obiceiurile din fiecare loc, precum şi de funcţiile con-crete ale fiecărei aplicaţii.Din acest motiv, trebuie făcut un calcul un calcul specific prin utilizarea informaţiilorrezultate din facturile de gaz petrol sau electricitate. Poate fi utilizat de asemeneaun debitmetru instalat pe conductele de apă caldă.

COLECTOARE SOLARE

8

Capitolul 3

Firma Helioakmi S.A. îşi rezervă dreptul de a schimba toate caracteristicile tehnice ale produselor fără o notificare prealabilă.

Colectoare solare modelele ST-2000 şi ST-2500

Descriere:

Este un colectorul solar plan, în construcţierigidă, realizat într-o nouă tehnologie pretabilăpentru toate sistemele solare cu circulaţieforţată. Procesul tehnologic şi materialele folosi-te duc la realizarea unei eficienţe energetice ter-mice ridicate chiar pe timpul perioadelor curadiaţie solară insuficientă.

Modele:

Colectoarele solare MEGASUN sunt produse îndouă tipuri, ST - 2000 (2,10 m2) şi ST - 2500(2,61 m2) care acoperă toate cerinţele sisteme-lor solare de încălzire a apei fie independent sauîn diferite combinaţii.

Caracteristici tehnice de bază:

• Rama este realizată din aluminiu rezistent la coroziune, care este extrem de durabilla condiţii climatice nefavorabile (umiditate ridicată - zone de litoral)

• Canturi rigide şi izolaţie posterioară (20 mm vată de sticlă şi 40 mm vată minerală),minimizează pierderile termice în zonele cu temperaturi de sezon scăzute.

• Sticla prismatică specială, rezistenţă la şocuri (sticlă rezistentă la soare)

• Absorberul este executat din ţevi de cupru cu aripioare tratate prin pasivizare cu titande culoare albastră. Absorberul protejat cu titan este ideal pentru regiunile cu radiaţiecu difuzie ridicată şi temperaturi scăzute, absorbind cu până la 16% mai multăradiaţie solară în lunile de iarnă în comparaţie cu absorberul acoperit cu crom simplunegru. Această metodă de acoperire nu este toxică şi nu poluează mediul ambiant,în acelaşi timp păstrând stabile proprietăţile sale mecanice şi optice pe timpul tem-peraturilor ridicate şi coborâte.

Dimensiunile colectoarelor solare:

Colector de protecţiecu înveliş de culoare neagrǎ

Tip Dimensiuni Suprafaţa Suprafaţa Greutate Capacitate Capacitate Pressione AbsorberSELECTIV (m2) brută netă (kg) (L) de încercare maximă de lucru a e

(m2) (m2) (bar) (bar)ST-2000 2050x1010x90 2,10 1,8 43 1,67 10 7ST-2500 2050x1275x90 2,61 2,31 51 2,09 10 7 95%±2% 5%±3%

9

Capitolul 3 COLECTOARE SOLARE


Colectoare solare modelele ST-2000 şi ST-2500

Caracteristici Tehnice:

Blocul de absorbţie plat, cu ţevi şi nervuriAbsorbţia termică 95%Pierderea termică 5%Grosime: 0,2 mmAcoperire: titan selectiv

Caracteristicile ţevilor:

Diametrul colectorului: Ø 22 mmDiametrul ţevilor interioare: Ø 10 mm sau Ø 8 mmMaterial: cupruÎmbinare sudată: cu aliaj de argint minim 20%Proba de presiune: 10 bariPresiunea maximă de funcţionare: 7 bari

Rama :

Material: profil plin din aluminiuIzolaţie în partea inferioară: izolaţie din vată minerală 40 mm Izolaţie laterală: izolaţie din vată de sticlă 20 mmÎmbinare: cu colţare metalice

Acoperiş:

Material: sticlă rezistentă la soareGrosime: 3,5 mm sau 4 mmEtanşeitate la apă: 100% etanşeitate la ploaie

Caracteristici Generale:

Eficienţa termică totală: 95% ± 2%Pierderi termice totale: 5% ± 32%Antigel: glicol

Postamentul De Bază:

Caracteristicile postamentului de bază pentru colector (colectoare) cu diferite moduri de instalare pediferite tipuri de acoperişuri sunt descrise analitic la Cap.5, pag. 32, Instrucţiuni de instalare.

Colector cu tratament

selectiv de titaniu

COLECTOARE SOLARE

10

Capitolul 3

Curbele de eficienţă ale colectorilor solari MEGASUN

ST2000 – Selectiv (2,10m2, 24ºC) ST2000 – Selectiv SUN-POWER Selettivo

a. Nr. test: 1021 b. Nr test: 30.0012.0-3 c. Nr test: 28601068

• Curba a:Test efectuat de DEMOKRITOS (Grecia) n= 0,85 - 5,44 T*• Curba b:Test efectuat de CENER (Spania) n= 0,767-0,37 (tm - ta)/G• Curba c:Test efectuat de TÜV Bayern (Germania) n=0,794-3.907 T*- 0,0157 (θm-θL)T*

Procedeul pentru calcularea puterii date la borne estimate a colectorului

Curba de eficienţă instantanee a colectorului este exprimată prin următoarea relaţie în formă lineară sau de ordi-nul al doilea:

unde n este eficienţa instantanee a colectorului, Tm este temperatura medie a apei din interiorul colectorului, în°C, Ta este temperatura mediului înconjurător, în °C, iar G este radiaţia solară totală care cade în colector, înW/m2. parametrii ecuaţiilor de mai sus pentru curba de eficienţă instantanee n0 şi U0 sunt determinate prin testa-rea conform standardelor EN 12975-2 şi ISO 9806-1.Puterea dată la borne estimată pentru colector este calculată folosind valorile parametrilor n0 şi U0, aşa cumaceştia au fost determinaţi prin testarea realizată de mai multe laboratoare acreditate din Europa, pentru diferiteoraşe şi în următoarele condiţii:- radiaţia solară, temperatura mediului înconjurător şi temperatura apei reci (valorile medii lunare sunt prezenta-

te în tabelele de pe pagina următoare).- Temperatura apei calde furnizate de colector utilizatorului egală cu 45ºC şi 40ºC.Pentru fiecare zi a lunii este calculată eficienţa colectorului, acolo unde eficienţa maximă şi pierderile de căldurăale colectorului sunt luate în considerare, depinzând de condiţiile climatice existente ale zilei şi de temperaturadorită pentru apa caldă furnizată de colector utilizatorului. Latitudinea zonei de instalare şi înclinarea colectoru-lui sunt luate de asemenea în considerare. Drept urmare, media puterii la borne a colectorului este calculată folo-sind datele climatice ale lunii.În cele din urmă, suma tuturor mediilor ieşirilor colectorului conferă ieşirea anuală totală. Luaţi în considerarefaptul că valorile puterii date la borne estimate a colectorului care sunt calculate şi prezentate în tabelele urmă-toare sunt valorile maxime estimate şi pentru aceasta sunt obţinute doar prin design-ul şi instalarea optime alecolectorului solar şi a sistemului solar. Aceasta înseamnă că nu trebuie să existe nici o umbrire a colectorului întimpul orelor de soare şi operarea sistemului, orice pătrundere a apei de ploaie în interiorul colectorului, oriceacumulare a apei în partea interioară a capacului colectorului, orice acumulare de praf sau alte substanţe în par-tea exterioară a capacului colectorului, orice deformare a vreunei piese sau zone sau material ale colectorului şiale sistemului, orice scurgere în legăturile hidraulice din orice parte a colectorului sau sistemului, izolare neco-respunzătoare sau lipsa oricărei izolări a conductelor sistemului solar, operarea necorespunzătoare a supapelorsistemului solar, întreţinere necorespunzătoare a colectorului şi a sistemului şi probleme cauzate de depozitareasării în interiorul tuburilor colectorului , determinate de trecerea apei.

11


Datele climatice pentru anumite oraşe din lume

Nivelul radiaţie solare pe orizontală, în MJ/m²

Temperatura ambientală, în °C

Temperatura medie a apei reci, în °C

COLECTOARE SOLARE

12

Capitolul 3

Puterea energetică a colectoarelor solare în anumite oraşe ale lumii (în kWh/m²)

Rezultate de bază: Test efectuat de DEMOKRITOS

Rezultate de bază: Test efectuat de DEMOKRITOS

Rezultate de bază: Test efectuat de TÜV BAYERN

13


Prezentarea grafica a puterii energetice a colectoarelor solare în respectivele oraşe ale lumii, (în kWh/m²)

Colector: ST-2000 selectiv - Rezultate de bază:

Test efectuat de DEMOKRITOS, Grecia

Colector: ST-2000 selectiv - Rezultate de bază:

Test efectuat de DEMOKRITOS, Grecia

Colector: ST-2000 selectiv (SUN-POWER) - Rezultate de bază:

Test efectuat de TÜV BAYERN, Germania

Graficele reprezintǎ rezultatele din tabelele din paginile anterioare.

COLECTOARE SOLARE

14

Capitolul 3

Căderea de presiune în colectoare - Calculele lui Demokritos

Modello ST 2000 selettivo (2,10 m2, 26ºC) Modello ST 2500 selettivo (2,61 m2, 24ºC)

Pentru sistemele VS 150 - 500, BL1 sau BL2, se recomandă conectarea înparalel a colectoarelor solare.

În acest caz, căderea de presiune într-un colector este aproximativ egală cucăderea de presiune în întregul rând de colectoare pentru alimentare, aceeaeste echivalentă cu suprafaţa totală instalată exprimată în m2.

Debitul necesar al pompei de circulaţie forţată este de aproximativ 40 - 80 l / hpentru fiecare m2 instalat şi depinde de construcţia fiecărei instalaţii.

Exemplu:

Pentru un sistem VS - 300 E / BL1 cu 3 colectoare ST - 2000 cuplate în para-lel, suprafaţa totală de 6,30m2, putem alege un debit mediu de 60l/h/m2 decolectoare instalate.

Aceasta înseamnă că debitul pompei, necesar, trebuie să fie de60l/hm2x6,30m2 = 378l/h (aproximativ). Împărţind la trei (numărul de colectoa-re), se obţin 126l/h. Se face apoi transformarea în l/sec (împărţind la 3600) seobţine 0,035l/sec. Din graficul de mai sus al căderii de presiune pentru colec-torul ST-2000, se poate estima ca la un debit de 0,035l/sec corespunde ocădere de presiune de aproximativ de 100Pa.

ieşirecircuitcald

ieşirecircuitcald

intrare circuit rece intrare circuit rece

sau

15

Capitolul 3 BOILERE

Boilerul MEGASUN tip V-BL1 şi V-BL2

Descriere

Boilerele MEGASUN sunt fabricate în conformitate custandardele europene şi germane la noul nivel al tehni-cii mondiale din domeniul boilerelor solare şi oferă osiguranţă absolută în exploatare, economii importante şio lungă durată de viaţă.

Caracteristici tehnice de bază

• Fabricat din tablă de oţel, groasă, de înaltă calitate cuUSD 37.2.

• Dublu testat la etanşeitate la apă• Curăţarea interioară a cilindrului nu este executată chi-

mic, ci prin intermediul celor mai moderne procedee desablare cu nisip, rezultând o aderare perfectă a emai-lului aplicat pe suprafaţa de oţel.

• Emailarea este executată printr-un proces de emailaredublă "directă" urmată de o încălzire la temperatura de850° C (cu excepţia modelelor V - 800 şi V - 1000 care sunt galvanizate la cald prin imersare)

• Sunt prevăzute cu o bară de magneziu mare, pentru protecţia anticorosivă suplimentară DN 32 mm.• Flanşă laterală DN 200 mm, pentru o curăţare interioară uşoară (cu excepţia modelului VS - 150).• Flanşă superioară DN 110 mm, pentru înlocuirea uşoară a barei de protecţie din magneziu.• Rezistenţă electrică opţională de la 2 - 9 kW• Se livrează cu unul sau două schimbătoare de căldură cu ţevi, convenabile pentru fiecare aplicaţie,

destinaţie.• La comandă specială pot fi livrate bufere (150 litri + 100 litri modele BLO) fără schimbător de căldură

tubular.

Modele

V : vertical(*): fara izolaţie exterioara – galvanizat la cald prin imersare

boiler

boiler

Model V - BL1 cu o serpentină

Model Izolaţie Capacitate ext. (litri)

V-150BL1 da 150V-200BL1 da 200V-300BL1 da 300V-420BL1 da 420V-500BL1 da 500V-800BL1* nu 800V-1000BL1* nu 1000

Model V – BL2 cu două serpentine

Model Izolaţie Capacitate ext. (litri)

V-200BL2 da 200

V-300BL2 da 300

V-420BL2 da 420

V-500BL2 da 500

V-800BL2* nu 800

V-1000BL2* nu 1000


BOILERE

16

Capitolul 3

Boilerul MEGASUN tip V-BL1 şi V-BL2 - caracteristici de fabricaţie

Caratteristiche costruttive

Rezervor:

Material: tablă de oţel 37.2 USDSudură: cu robot industrial în mediu de gaz inertCurăţire: sablare cu nisipAcoperire interioară de protecţie emailare dublă "directă" încălzire la 850 °C (modelele

de 150 - 500l) galvanizare la cald prin imersare(modelele 800 şi 1000 litri)

Etanşeitate la apă cu dublă verificare, înainte şi după emailare sau galva-nizare

Pmax de funcţionare 10 bariPmax de încercare 13 bariTmax de funcţionare + 95º C

Izolaţie:

Material: poliuretan fără CFC şi FCKWDensitate: 40 kg / m3Grosime: 65 mm

Boilerele VS - 800 şi VS - 1000 sunt livrate fără izolaţie. Se recomandă cainstalatorul să aplice totuşi o izolaţie minimă de 10 mm grosime.

Învelişul exterior:

Material: PVC de diferite culori (de bază albastru sau roşu, laalegere galben sau altele

Schimbătorul de căldură tubular:

Tip: Schimbător tip serpentinăMaterial: oţel laminat tubularRezistenţa electrică: 2 sau 4 kW (230 V) cu termostat

6 sau 9 kW (400 V) fără termostat


17

Capitolul 3 BOILERE

Boilerele MEGASUN tip V-BL1 cu un schimbător de caldură


Dimensiuni şi conexiuni hidraulice

Caracteristici tehnice

Boilerele de 150 şi 200 litri sunt fără gură de vizitare.

(1) Temperatura apa rece 10°C, Temperatura apa calda 45°C, Temperatura acumulare 60°C.(2) Temperatura acumulare 65°C si temperatura exterioară de 20°C.

*Pentru boilerele de 420 şi 500 litri sunt 11/4" (in loc de 1")

Φ ½"Conexiune termostat

* Φ 1" Iesire apăcaldă menajeră

* Φ 1" Tur circuit cald solar

Φ ½" Conexiune senzor termostat

diferenţial

* Φ 1" Retur circuit rece solar

* Φ 1" Intrareapă rece

Φ 1" Recircularea

Φ 1½" Rezistenţa electrică

DN 200Flanşă laterală

Modele boilere

MODEL

Capacitate

Suprafaţă schimbător de caldură

Capacitatea schimbător de caldură

Debit circuit primar

Căderea de presiune (pt. un debit de 3m³/h)

Temperatura de intrare primar

Puterea schimbătorului de caldură (1)

Necesarul continuu de ACM

Consumul zilnic (2)

Greutate (gol)

BOILERE

18

Capitolul 3


Toate boilerele sunt pentru poziţie de instalare verticală.


boilerboilerboiler

boiler


MODEL

Capacitate








Consumul zilnic (2)

Greutate (gol)

19

Capitolul 3 BOILERE






Φ 1¼" Iesire apăcaldă menajeră

Φ 1¼" Tur circuit cald solar

Φ ½" Conexiune senzor termostat

diferenţial

Φ 1¼" Retur circuit rece solar

Φ 1¼" Intrareapă rece

Φ 1" Recircularea



Modele boilere


MODEL

Capacitate








Consumul zilnic (2)

Greutate (gol)

Depinde de diametrul ţevilor si de tipul izolaţiei Depinde de diametrul ţevilor si de tipul izolaţiei

BOILERE

20

Capitolul 3

Boilerele MEGASUN tip V-BL2 cu două schimbătoare de caldură




Boilerele de 150 şi 200 litri sunt fără gură de vizitare.

*Pentru boilerele de 420 şi 500 litri sunt 11/4" (in loc de 1")


* Φ 1" Iesire apăcaldă menajeră

* Φ 1" Retur circuit rece

centrala termică* Φ 1" Tur

circuit cald solar

* Φ 1" Tur circuit cald centrala termică

Φ ½" Conexiunesenzor termostat

diferenţial

Φ ½" Conexiunesenzor centrala

termică

* Φ 1" Retur circuit rece

* Φ 1" Intrareapă rece

Φ 1" Recircularea




Modele boilere

MODEL

Capacitate








Consumul zilnic (2)

Greutate (gol)

Inferior solar Superior centrala termică Inferior solar Superior centrala termică

21

Capitolul 3 BOILERE





MODEL

Capacitate








Consumul zilnic (2)

Greutate (gol)

BOILERE

22

Capitolul 3






Φ 1¼" Iesire apăcaldă menajeră

Φ 1¼" Tur circuitcald centrala termică

Φ ½" Conexiunesenzor

centrala termică

Φ 1¼" Retur circuit rece

Φ 1¼" Tur circuit cald solar

Φ ½" Conexiunesenzor termostat

diferenţial

Φ 1¼" Retur circuit rece

centrala termică

Φ 1¼" Intrareapă rece

Φ 1" Recircularea



Modele boilere


MODEL

Capacitate








Consumul zilnic (2)

Greutate (gol)

Depinde de diametrul ţevilor si de tipul izolaţiei Depinde de diametrul ţevilor si de tipul izolaţiei


23

Capitolul 3 Termostatul diferenţial


Termostat diferenţial TDC1 PLUS

Descriere:

Termostatul electronic programabil suprave-ghează transferul lin al energiei termice dincolectoarele solare spre boilere cu ajutorulunei comenzi electronice spre pompa de cir-culaţie al sistemului solar.

Modul de funcţionare:

Termostatul diferenţial verifică în mod conti-nuu diferenţa de temperatură dintre boiler şicolectoarele solare. În cazul în care tempera-tura colectoarelor este cu până la 10ºC maimare (se recomandă reglarea între 4 - 6ºC)faţă de temperatura din boiler, termostatuldiferenţial porneşte pompa de circulaţie asistemului de încălzire solară.Această temperatură corespunzătoare valoriireglate la termostat se numeşte "temperaturadiferenţială de pornire". Pompa de circulaţiese va opri atunci când temperatura din colec-toare va scădea cu 2 - 4ºC. Valoarea reglată pentru această temperatură se numeştehisterezis, iar valoarea recomandată este de 2ºC.În cazul în care sistemul de încălzire solară este inactiv, poate fi utilizat contactulSPDT al termostatului diferenţial pentru pornirea altor surse de energie auxiliare (rezi-stenţa electrică sau încălzirea boilerului.

24

Capitolul 3ECHIPAMENTUL HIDRAULIC

Echipamentul hidraulic

Aplicare

Ca şi pompă, termostat şi supapă de ventilare în sistemele de încălzire solară. Prin intermediul kit-ului hidraulic, echilibrul hidraulic, măsurarea fluxului şi ven-tilarea pot fi efectuate direct din staţie.Mecanismul de reglare UN în linie permite cantităţii necesare de fluid din cir-cuitul principal să fie setat şi verificat într-un mod simplu şi precis. Sistemul deventilare continuă se conformează celor mai stricte cerinţe şi menţine sistemulfără nici o cantitate de aer.Sistemele care sunt echilibrate corect din punct de vedere hidraulic şi fără nicio cantitate de aer garantează extragerea optimă de energie, fiind astfel mairentabile în sensul directivelor privind economisirea energiei stabilite de lege.Folosind scala, care este pre-gradată pentru glicol, tehnicianul poate stabili şiverifica valorile exacte ale limitei fluxului la locul acţiunii. Nu sunt necesare nicicursurile de pregătire, nici dispozitivele scumpe de măsurare. Instalarea şiventilarea pot fi efectuate de o singură persoană, chiar şi neasistată.

Poziţia de instalare

Staţia solară trebuie să fie ridicată vertical pentru a asigura funcţionarea fărăprobleme a unităţii de ventilare.

Avantaje

• Instalare şi umplere rentabilă• Robinet cu bilă multifuncţional, care simplifică mult umplerea şi golirea siste-

mului• Secţiunile colectorului şi rezervorului pot fi separate pentru operaţiunea de

instalare• Înlocuire simplă a pompei (partea de aspirare şi presiune poate fi închisă)• Instrucţiuni de reglare precise şi rapide, care nu necesită diagrame, tabele

sau dispozitive scumpe de măsurare• Funcţie care verifică indicatorul valorii fluxului direct în mecanismul de regla-

re UN în linie• Scală vizuală în l/min pre-gradată pentru amestecurile de glicol u = 2,3 mm2/s• Aerisire constantă în timp ce sistemul funcţionează• Ventilarea simplă direct în staţie• Poate fi conectată la un controlor productiv• Operare sigură şi fără întreţinere• Design robust

Operare

Măsurarea valorii fluxului este bazată pe principiul demonstrata unui deflector de plutire . Baza pentru ventilarea aerului este reprezentată de măsură-tori speciale de tehnologie a fluxului care acumulează aerul înpartea de sus a spaţiului de ventilare, de unde poate fi elibe-rat din când în când. În acelaşi timp, acţionează ca un controlîn momentul în care aerul se formează în sistem. Nu existăpărţi mecanice, deci design-ul asigură o fiabilitate sporită.

25

Capitolul 3 ECHIPAMENTUL HIDRAULIC


1) Pompă de circulaţie 2) Supapă de echilibrare a

mecanismului de reglareUN în linie

3) Rezervor de ventilare cusupapă de siguranţă

4) Supapă de siguranţă5) Indicator de presiune

6) Termometru 7) Robinet de oprire cu bilă

cu supapă de siguranţă8) Robinet de oprire cu bilă

cu robinet de umplere şide golire şi supapă decontrol integrată

9) Supapă de siguranţă

10) Conector ADG pentruvasul de expansiune

11) Fixare perete12) Cutie ambalare

Kit hidraulic

Componente circuit flux (partea de ventilare)

Robinet de oprire cu bilă cu supapă de siguranţă(presiune de răspuns 6 bari )

Robinetul cu bilă permite liniei circuitului fluxului să fie împărţită întrecolector şi acumulatorul de căldură. Aşa cum prevăd regulamentelede siguranţă, legătura între colector şi supapa de siguranţă nu esteîntreruptă în nici una din poziţiile robi-netului cu bilă.Supapa de siguranţă protejeazăastfel componentele sistemuluiîmpotriva suprapresiunii în fazelede operare.Orificiile sunt prevăzute în mânerulrobinetului cu bilă astfel încât săpoată fi sigilate pentru a le protejaîmpotriva închiderii din greşeală. Acestlucru împiedică deconectarea nein-tenţionată a linii de legătură între colector şi vasulde expansiune în acest punct.

Rezervor de ventilare cu supapă desiguranţă

Scopul rezervorului de ventilare este de aîndepărta aerul din mediul care curge prinrezervor.Rezervorul de ventilare poate suporta până laaproximativ 2,5 dl de aer şi are o supapă desiguranţă pentru evacuarea aerului.Supapa de siguranţă este dirijată spre exteriorprin intermediul izolaţiei , ceea ce înseamnă căpoate fi accesată chiar şi atunci când învelişulde izolare este folosit. Orificiul de evacuareeste reglabil pentru ataşarea simplă a unuifurtun.Frecvenţa şi cantitatea aerului colectat pot fifolosite pentru a verifica etanşeitatea conduc-telor sistemului.

Indicator de presiune

Indicatorul de presiune cu o limită de la 0 la10 bar indică presiunea sistemului.

Termometru

Termometrul cu o limită între 0 şi 160 ºC indică înmod constant temperatura mediului în circuitulfluxului. Temperatura este înregistrată direct în mediu pentru a mini-maliza timpul de reacţie.Senzorul este inserat într-o conductă de protecţie pentru a putea fischimbat fără a fi necesară golirea sistemului.

Montaggio a parete

La stazione solare presenta una piastra saldata dotata di angolare difissaggio che ne consente il montaggio a parete.

Componentele circuitului de întoarcere (partea pompei )

Robinet de oprire cu bilă cu robinet de umplere şi de golire şi supapă de control integrată

Robinetul cu bilă permite conductei de retur să fie împărţită între colector şi acumulatorul decăldură. Design-ul special al robinetului cu bilă furnizează numeroase funcţii. Dacă mânerulindică în direcţia fluxului, mediul sistemului poate circula. O supapă de control integrată opreş-te mediul care curge în direcţia opusă şi acţionează de asemenea ca şi frânare prin gravitaţie. Întoarcerea mânerului 90º la dreapta închide robinetul cu bilă în direcţia fluxului mediului şipermite părţii superioare a sistemului (colectorul) să fie umplute şi golite folosind robinetul deumplere şi scurgere.

Întoarcerea mânerului 90º la stânga robinetul cu bilă în direcţia fluxuluimediului şi permite părţii inferioare a sistemului (rezervorul) să fie

umplute şi golite folosind robinetul de umplere şi scurgere.Un filet exterior G 3/4" este prevăzut pe robinetul deumplere şi scurgere pentru a putea conecta un furtun.Orificiile sunt prevăzute în mânerul robinetului cu bilă ast-fel încât să poată fi sigilate pentru a le proteja împotriva

închiderii din greşeală.

Pompă de circulaţie WILO ST 25/6-3, versiu-nea solară

Această pompă de circulaţie, inclusă ca standard înscopul furnizării şi care este integrată în kit-ul hidraulicacoperă o gamă largă de furnizare.Punctul necesar de operare poate fi selectat folosindunul din cele trei niveluri.O pompă stricată poate fi înlocuită fără a trebui să fie

golit sistemul folosind robinetele de oprire din partea deabsorbţie (mecanism de reglare in linie UN) şi partea de

presiune (supapa robinetului)

Supapa de echilibrare a mecanismului de reglare UN în linie

Reglajul precis la supapa de echilibrare permite cantităţii de furnizarenecesare să fie adaptată la cerinţele sistemului. Combinaţia dovedită asupapei de echilibrare şi indicatorul fluxului într-o singur corp din kit-ul

hidraulic care echilibrează supapele înseamnă că nu este necesară nicio componentă de măsurare suplimentară pentru mecanismul de regla-

re UN în linie. Indicarea valorii fluxului este constantă, de exemplu,reglarea poate fi verificată imediat prin mijloace via indicatorul valo-rii fluxului. Indicatorul este pre-gradat pentru o viscozitate medie de2,3 mm2/s. Aceasta elimină necesitatea curbelor de corectare.

Flanşa de legătură din partea orificiului de evacuare este înşuru-bată direct pe garniturile de 1 1/2" ale conectorului pompei, ceea ce

înseamnă că nu există nici o locaţie sigilată pentru alte componente aleadaptorului.

Conectorul AG

Garnitura conectorului cu filet de legătură G 3/4" pentru vasele de expansiune este conectatăîn serie cu pompa de circulaţie. Acest aranjament împiedică condiţiile de presiune de opera-re negativă în sistemele critice şi evită reducerile din presiunea de operare, una din cauzeleprincipale ale evaporării timpurii a mediului.

Termometru

Termometrul cu o limită între 0 şi 160 0C indică în mod constant temperatura mediului în circui-tul fluxului. Temperatura este înregistrată direct în mediu pentru a minimaliza timpul de reacţie.Senzorul este inserat într-o conductă de protecţie pentru a putea fi schimbat fără a fi nece-sară golirea sistemului.


26

Capitolul 3ACCESORII DE BAZĂ


Accesorii de bază (incluse în ambalaj)

Accesorii de cuplare

Toate accesoriile de cuplare necesare pentru fiecare produs sunt dispuseîn ambalajul încorporat şi se compun din următoarele:• Şuruburi, bolţuri, piuliţe, dibluri cu şuruburi, etc.• Racorduri triple din bronz• Racorduri de cuplare a colectoarelor şi dopuri• Manşoane pentru lichidul antigel• Tub flexibil pentru vasul de expansiune• Cuple pentru senzori (boiler şi colector)• Dispozitiv de aerisire pentru colector


Vasul de expansiune

Lichidul antigel

Termostate diferenţiale TDC1 PLUS

Descriere la Pag. 24, 25, 42, 43 e 44

Descriere la Pag. 23

Vasul de expansiune de 18 litri se pretează la toate sistemele (de lamodelul VS - 15 până la modelul VS - 500) şi lungimea maximă depână la 50 m de conducte Ø 22 mm pentru circuitul închis. Acesta secuplează la echipamentul hidraulic prin intermediul tubului flexibil,care este inclus în setul de livrare.

Glicolul este utilizat pentruevitarea îngheţării agentu-lui termic al colectoarelorsolare în circuit închis. Acesta se livreazăîntr-o canistră de plastic de 10 litri şi seamestecă cu apă în funcţie de condiţiile cli-matice (temperatura minimă a mediului) dinzona unde se instalează sistemul de încăl-zire solară. În tabel se indică proporţiileapă/glicol în funcţie de aceste temperaturi.

Temperatura Amestec (%)minimă a mediului Apă Antigel

-7°C 83% 17%-8°C 80% 20%

-12°C 75% 25%-17°C 67% 33%-36°C 50% 50%

27

Capitolul 3 ACCESORII DE BAZĂ

Accesorii opţionale (nu sunt incluse în pachet)

Rezistenţa electrică

La toate boilerele MEGASUN V - BL1 & V - BL2, poate fi instalată o rezistenţă electrică ce selivrează la comandă specială. Rezistenţa electrică de 2 sau 4 kW la 230 V monofazic, se livreazăcu termostat şi capac din material plastic. Rezistenţa electrică de 6 sau 9 kW la 400 V trifazic, selivrează fără termostat (intră în obligaţia instalatorului)

Existenţa unei surse ajutătoare de energie asigură furnizarea ape calde în situaţiile de tipm cusoare puţin şi / sau atunci când nu se dispune de o sursă de energie suplimentară (boiler încăl-zit central)

Termostatul

Toate rezistenţele electrice pentru curentul monofazic (de până la 4 kW) se livrează cu termostatcu funcţia de întrerupere cu o cale, precum şi cu întrerupere pe două căi cu buton de protecţietermică cu resetare manuală.

Se vor utiliza întotdeauna instrucţiunile de instalare, prezentate la pag. 45 cap. 5

Notă:- Când este instalată rezistenţa electrică, trebuie sa vă asiguraţi ca este protejată împotriva umezelii de

un capac.- Toate instalările trebuie să în conformitate cu toate reglementările şi regulile (electrice, sanitare, urbani-

sm şi altele), din zona dumneavoastră de reşedinţă.

Caracteristicile tehnice ale termostatului

Control: încorporat

Modelul termostatului: B2 - 10

Gradul de protecţie IP: 00

Temperatura maximă a mediului înconjurător 105ºC

Cicluri de comutare: 10.000 cicluri

Categoria de rezistenţă la foc: B

Mediul de funcţionare: Mediu curat


Caracteristicile tehnice ale rezistenţei electrice:

Material: cupru

Fixare: DN 40 (1½") M. (mascul)

Alimentare: 2 o 4 kW (1 ~ 230 V) cu termostat6 o 9 kW (3 ~ 400 V) fără termostat

28

Capitolul 4SISTEME SOLARE


Sisteme cu circulaţie forţată

Modele:

Sistemele se livrează cu schimbător de căldură cu o serpentină în boiler (VS - BL1) pentruconectare la colectorul solar, sau cu două serpentine la boiler (VS - BL2) pentru conecta-rea la colectorul solar şi la boilerul încălzirii centrale. Fiecare sistem poate fi livrat cu o rezi-stenţă electrică suplimentară de 2 kW sau 4 kW.

Generalităţi:

Sistemele cu circulaţia forţată sunt utilizate pentru producerea apei calde. Principalele lorcaracteristici sunt:

• O înaltă eficienţă

• Uşurinţă în instalare

• Funcţionare economic

Modelele VS - BL 1 (schimbător de căldură cu o singură serpentină)

Modelele VS - BL 2 (schimbător de căldură cu două serpentine)

Model Capacitate Numărul Suprafaţa totală(litri) colectoarelor a colectoarelor (m2)

VS 150 / BL1 150 1 2,61VS 150 / BL1-M 150 1 2,10VS 200 / BL1 200 2 2X2,10VS 200 / BL1-M 200 1 2,61VS 300 / BL1 300 2 2x2,61VS 300E / BL1 300 3 3x2,10VS 300 / BL1-M 300 2 4,20VS 420 / BL1 420 3 3x2,10VS 420E / BL1 420 3 3x2,61VS 500 / BL1 500 3 3x2,10VS 500E / BL1 500 3 3x2,61

Model Capacitate Numărul Suprafaţa totală(litri) colectoarelor a colectoarelor (m2)

VS 200 / BL2 200 2 2X2,10VS200 / BL2-M 200 1 2,61VS 300 / BL2 300 2 2x2,61VS 300E / BL2 300 3 3x2,10VS 300 / BL2-M 300 2 4,20VS 420 / BL2 420 3 3x2,10VS 420E / BL2 420 3 3x2,61VS 500 / BL2 500 3 3x2,10VS 500E / BL2 500 3 3x2,61

29

Capitolul 4 SISTEME SOLARE

Sisteme cu circulaţie forţată – Model VS-BL1(fară conectare la centra termică)

Sisteme cu circulaţie forţată - Model VS-BL2(cu conectare la centra termică)

1. Colectoare solare

2. Tanc de acumulare (boiler)

3. Echipamentul hidraulic

4. Vasul de expansiune

5. Termostatul diferenţial

6. Pompă de recirculare ACM (opţional)

7. Intrare apă rece

1. Colectoare solare

2. Tanc de acumulare (boiler)

3. Echipamentul hidraulic

4. Vasul de expansiune

5. Termostatul diferenţial

6. Pompă de recirculare ACM (opţional)

7. Intrare apă rece

8. Centrala termică

30

Capitolul 4SISTEME SOLARE


Sisteme cu circulaţie forţată

Funcţionare

Atunci când diferenţa de temperatură dintre senzorul dispus pe colectoarele solare şi senzoruldispus pe rezervorul de stocare este mai mare decât "temperatura diferenţială" fixată la termo-statul diferenţial, porneşte pompa de circulaţie din circuitul închis. Aceasta este dispusă în echi-pamentul hidraulic. Pompa de circulaţie funcţionează numai atât timp cât se menţine situaţiaamintită mai sus şi numai dacă apa din boiler se încălzeşte de la sistemul solar (BL1 sau BL2).

În mod special pentru sistemul BL2 (cu sursă secundară de energie - boiler de la încălzirea cen-trală) în cazul în care circumstanţele menţionate mai sus nu există, tancul de stocare se poateîncălzi (până la valoarea temperaturii dorite) de la sursa secundară de energie (de exemplu, boi-ler pentru încălzirea centrală. Aceasta se produce prin al doilea schimbător de căldură al boile-rului. În acest caz, trebuie să utilizăm o conexiune electrică suplimentară pentru a comanda por-nirea arzătorului şi pompei de circulaţie de la boilerul încălzirii centrale.

Pentru ambele modele (BL1 şi BL2) poate fi utilizată o rezistenţă electrică ca sursă secundară deenergie (livrată la comandă specială)

Pompa de circulaţie pentru recirculare (opţional) se utilizează pentru recircularea apei calde întrerezervorul de stocare şi distribuitorii de apă caldă aflaţi la distanţă.

Dimensiunile (spaţiile) pentru instalarea colectoarelor

1 Colector 2 Colectoare 3 Colectoare

31

Capitolul 5 INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE

1. Înainte de începerea instalării încălzitorului solarde apă citiţi cu atenţie toate instrucţiunile deinstalare formulate şi ilustrate în acest manual.

2. Înainte de instalarea încălzitorului solar de apă,este foarte important ca beneficiarul şi instalato-rul să se familiarizeze cu toate detaliile referitoa-re la instalarea corectă şi în siguranţă a încălzi-torului (detalii cum ar fi: locul şi punctul de ampla-sare, rezistenţa statică şi controlul suprafeţei pecare ar fi amplasat produsul, traseele de conduc-te şi cabluri, etc).

3. Instalarea trebuie să fie executată în conformita-te cu reglementările locale din domeniile electricşi al instalaţiilor de apă - canalizare.

4. Poziţia aleasă de dvs. pentru instalarea colecto-rului solar nu trebuie să fie umbrită de nici un felde obstacole (arbori, clădiri etc.) în tot timpulanului (vezi mai jos un tabel cu unele date referi-toare la astfel de obstacole).

5. Pentru obţinerea performanţelor optime ale siste-mului solar de încălzire, colectorul trebuie orien-tat spre Sud, pentru ţările din emisfera nordică şispre Nord pentru ţările din emisfera sudică. Încazul în care nu este posibil să se orienteze întotalitate colectorul solar spre ecuator, trebuie caacesta să fie orientat spre Est, cu un unghi depână la 300, dacă solicitarea preponderentă deapă caldă este înainte de ora 14, sau spre West,cu un unghi de până la 300, dacă solicitarea pre-ponderentă de apă caldă este după de ora 14.

Înclinarea ideală a colectoarelor solare ar trebuisă fie egală cu latitudinea locului în care se exe-cută instalarea.

6. Postamentul de bază a colectoarelor este acelaşiatât pentru acoperişurile plane, cât şi pentru celeînclinate. Această dispunere se pune de acord cumodul concret de asamblare (vezi instrucţiunilede instalare prezentate în paginile următoare)

7. Dacă suprafaţa pe care vor fi instalate colectoa-rele solare, plană sau înclinată, nu este compati-bilă cu echipamentul standard livrat, atunci tre-buie utilizat un echipament corespunzător ace-stei situaţii. Instalatorul trebuie să aleagă, să pro-pună şi să instaleze acest tip de echipament,ţinând cont în totdeauna de dorinţa beneficiaru-lui.

8. Pentru instalarea pe un acoperiş înclinat, plăcile"D" trebuie să fie fixate cu şuruburi şi piuliţe core-spunzătoare pe tâmplărie pentru a se asigura oinstalare dreaptă şi sigură a colectoarelor.

9. În regiunile caracterizate prin căderi masive dezăpadă, de ploi, furtuni, vânturi puternice, cicloa-ne, tornade, este foarte important să ne asigurămcă suporţii echipamentului standard sunt sufi-cienţi pentru a rezista la greutatea cantităţii dezăpadă estimate sau la intensitatea condiţiilormeteo menţionate mai sus. În aceste cazuri,colectorii solari trebuie să fie amplasaţi într-omanieră stabilă pe acoperiş şi trebuie asiguraţicu întărituri metalice suplimentare.

Latitudine Distanţa dintre colector şi obstacol

0º- 25º X = 1,0 x Y25º- 35º X = 1,5 x Y35º- 45º X = 2,0 x Y45º- 50º X = 2,5 x Y

50º sau mai mult X = 3,0 x Y

Instrucţiuni de instalare şi orientare

Tabel cu date referitoare la obstacole


32

Capitolul 5

Instrucţiuni de instalare şi orientare


INSTRUCŢIUNI DE ASAMBLARE

Pentru modelele colectoarelor solare ST - 2000 şiST - 2500 se utilizează aceleaşi postamente debază.

INSTALAREA PE SUPRAFEŢE PLANE

Se cuplează plăcile A, B, C şi D prin strângerea lorcu şuruburi, aşa cum este indicat în paginile urmă-toare. Se fixează liber, fără a se strânge, placa E peplăcile B. Atenţie:Placa superioară E se ajustează la poziţie dupăamplasarea colectorului. Se ajustează la poziţie postamentul de bază pesuprafaţa plană.Se aşează colectorul pe postamentul de bază şiapoi se fixează cu şuruburi în dibluri şi bolţuri pesuprafaţa de beton, în conformitate cui reglementă-rile naţionale.

INSTALAREA PE O SUPRAFAŢĂ ÎNCLINATĂ

Se cuplează plăcile A şi E astfel încât să formeze oramă rectangulară pe postamentul de bază cu unulşi trei colectoare, sau plăcile A şi C la postamentulde bază cu două colectoare (aşa cum este arătat înpaginile următoare)Se îndoaie cele patru plăci D aşa cum se arată înfiguri. Se scot ţiglele şi se amplasează plăcile cur-bate D pe structura din lemn a acoperişului, aşacum este arătat în figuri. Pentru o instalare sigurătrebuie să se utilizeze în totdeauna bride metalicesuplimentare de fixare.Se ridică ţiglele şi se trec eclisele metalice pe subelementele orizontale ale elementelor din lemn aleacoperişului. Se strâng pe plăcile C postamentul debază cu cele două colectoare solare, sau plăcile Eale postamentului de bază cu un colector sau treicolectoare solare, astfel încât postamentul de bazăsă nu poată fi deplasat în nici o direcţie.Se fixează în şuruburi plăcile B pe rama dreptun-ghiulară A + C sau E. Ne asigurăm că plăcile B suntfixate strâns prin şuruburi în găurile din placa A. Se slăbeşte strângerea plăcii de fund E sau C peplaca B

Atenţie: Placa de sus E sau C se ajustează dupăamplasarea la poziţie a colectoarelor.Se amplasează colectoarele pe postamentul debază şi se asigură cu plăcile E sau C şi se strâng cuşuruburi pe plăcile B

CARACTERISTICILE TEHNICE ALEPOSTAMENTULUI DE BAZĂ

Material: plăci metalice (corniere din tablă)galvanizate la cald

Grosime: 2,5 - 3 mmForma: unghi de 90º; 35 x 35 mm.

DIMENSIUNILE ELEMENTELOR POSTAMENTULUI DE BAZĂ

Aceleaşi pentru toate postamentele de bază

pentru postamentul de bază cuunul şi două colectoare solarepentru postamentul de bază cutrei colectoare solare

pentru postamentul de bază cuun colector solarpentru postamentul de bază cudouă colectoare solarepentru postamentul de bază cutrei colectoare solare

A = 2150 mmB = 2150 mmC = 1430 mm

D = 1180 mm

D = 1220 mm

E = 1150 mm

E = 1430 mm

E = 2355 mm

Nota:Le specifiche tecniche dei prodotti e dei materiali (p.es. resistenze, termostati, valvole, liqui-di…ecc) sono in conformità con le norme vigenti greche e la regislazione Greca. Bisogna informarsi e controllare, se le specifiche tecniche dell’impianto e dei materiali sono inconformità con le norme e la legislazione nazionale e regionale di ogni paese (p.es. idrauliche,elettriche, sanitarie… ed altri).Il distributore/importatore é responsabile per l’importazione, commercializazione e installazio-ne dei prodotti ed i loro accessori.HELIOAKMI S.A non assume nessuna responsabilità per danni provocati contro terzi per qua-lunque motivo, da errata installazione dell’impianto e/o dei suoi accessori, da diffettosità del-l’impianto e/o dei suoi accessori oppure dalla non osservazione delle norme (idrauliche, elet-triche, sanitarie, urbanistiche ed altre) vigenti locali. In caso di diffetosità del prodotto sono invigore le condizioni di garanzia del prodotto.

33


Instrucţiuni de instalare

Bază de prindere pentru un colector ST-2000 sau ST-2500 (pag. 34-35)

Bază de prindere pentru 2 colectoareST-2000 sau ST-2500 (pag. 36-37)

Bază de prindere pentru 3 colectoare ST-2000 sau ST-2500 (pag. 36-37)


34

Capitolul 5

Schema de asamblare a suportului pentru un colector

Firma Helioakmi S.A. îşi rezervă dreptul de aschimba toate caracteristicile tehnice ale produselorfără o notificare prealabilă.

35


Atenţie: Atenţie: suportul A esteconectat cu soportulB exact cum arată şidetaliul.

Colectorul ST-2500 pe o suprafaţă dreaptă sau înclinată


36

Capitolul 5

Atentie:Pentru instalarea a douăcolectoare pe un planînclinat, suportul C se vainstala în mijlocul supor-tului A.

Schema de asamblare a suportului pentru două colectoare

Firma Helioakmi S.A. îşi rezervă dreptul de aschimba toate caracteristicile tehnice ale pro-duselor fără o notificare prealabilă.

37


Atenţie: Atenţie: suportulsuportulA este conectat cuA este conectat cusoportul B exactsoportul B exactcum arată şi detacum arată şi deta--liul.liul.

Colectorul ST-2500 pe o suprafaţă dreaptă sau înclinată


38

Capitolul 5

Firma Helioakmi S.A. îşi rezervă dreptulde a schimba toate caracteristicile tehniceale produselor fără o notificare prealabilă.

Schema de asamblare a suportului pentru două colectoare

39


Atentie:Pentru instalarea adouă colectoare pe unplan înclinat, suportulC se va instala în mij-locul suportului A.

Colectoarele ST-2500 pe o suprafaţă dreaptă sau înclinată


40

Capitolul 5

Cuplarea colectoarelor solare şi a accesoriilor

Pentru cuplarea a două sau trei colectoa-re între ele, trebuie să se utilizeze racor-duri de cuplare din bronz aşa cu se aratăîn schemele de cuplare. Racordurile dinbronz de 1/2" sunt cuplate pe colţuriopuse în diagonală pe colectoare. Triplaîn cruce din bronz pentru cuplarea ele-mentului de aerisire şi suportul senzoruluisunt cuplate la racordul de evacuare dinpunctul cel mai înalt al colectorului aşacum este arătat în fotografie.

Pentru a se asigura cel mai bun contactîntre senzor şi suportul de senzor, se vautiliza un material cu conductivitate ter-mică bună, înainte de efectuarea cuplării.

Accesoriile menţionate mai jos se găsescîntr-o pungă din plastic ce este inclusă încutia de accesorii.

Teaca Nr. 1 cu lungimea de 135mmse va conecta la boiler, iar teaca Nr.2 de lungime 65mm se va coneta lacolectoare.

Poziţia de conecta-re a senzorului

de temperatura inteaca Nr. 2.

41


Cuplarea colectoarelor solare şi a accesoriilor


42

Capitolul 5

Echipamentul hidraulic.

• Pentru cuplarea echipamentului hidraulic încircuitul închis (colectorii solari, schimbătorulde căldură cu serpentină care este poziţionatla partea inferioară a boilerului) se va consul-ta schema hidraulică a instalaţiei sistemuluisolar de încălzire a apei de la pagina 30.

• Conexiunea la vasul de expansiune cu supa-pa de siguranţă a echipamentului hidraulic nutrebuie să depăşească 2 m, fără curburii şietanşă faţă de aerul înconjurător. Diametrulacestuia este de 3/4".

• După instalarea conductelor circuitul închistrebuie curăţat. Curăţarea sistemului se reali-zează cu apă, timp de 15 minute, prin izolareapompei de circulaţie cu ajutorul celor douărobinete care sunt dispuse la intrarea şi ieşi-rea din pompă şi prin deschiderea celor douăorificii de intrare ieşire ale sistemului. Acesteorificii de intrare ieşire au racorduri din plasticde tip tată, pentru cuplarea la furtunuri din pla-stic.

• Înainte de umplerea circuitului închis, trebuiesă se verifice etanşeitatea tuturor îmbinărilor.Se poate, de exemplu, executa aceasta, petimpul operaţiunilor de curăţare prin închide-rea uneia din valvulele de golire umplere, şisă se utilizeze o pompă de circulaţie sau pre-

siunea apei din reţea la valoarea de 5 bari,timp de 15 minute.

Atenţie: Vasul de expansiune trebuie să fie izo-lat, pentru a nu se depăşi presiunea maximă de funcţionare. • Amestecul lichidului antigel trebuie efectuat

înainte de începerea operaţiunilor de umple-re, în conformitate cu valoarea cea mai scă-zută a temperaturii mediului ambiant (vezitabelul de la pagina 27).

• Umplerea sistemului poate fi făcută prin par-tea de sus a colectorului, prin gravitaţie, saucu o pompă, cu ajutorul echipamentuluihidraulic. Presiunea de funcţionare între 1,5 şi3 bari, poate fi realizată cu o pompă de pre-siune sau cu presiunea apei de alimentare.Se vor verifica în permanenţă toate punctelede aerisire, concomitent cu umplerea culichid.

• Toate instalaţiile şi conexiunile sistemului tre-buie să fie executate în conformitate cu regle-mentările din domeniul electric, al instalaţiilorde apă şi construcţii, aplicabile pe plan naţio-nal.

• Se recomandă să se amplaseze un recipientsub echipamentul hidraulic, în care să secolecteze agentul termic pe timpul umplerii şiaerisirii sau pe timpul probelor hidraulice,deoarece ventilul se deschide la 6 bari.

Tubulaturile circuitului închis

• Toate ţevile care pleacă sau se întorc de lacolectorii solari trebuie să fie izolate core-spunzător, astfel încât acestea să reziste unortemperaturi cuprinse între -30°C şi +120°C.Este necesar de asemenea să se utilizeze oizolaţie protecţie la radiaţia de ultra-violete.

• Izolaţia trebuie să aibă o grosime core-spunzătoare în conformitate cu condiţiile cli-matice locale.

• Distanţa dintre colectori şi schimbătorul decăldură cu serpentină al boierului trebuie săfie cât mai mică posibil, astfel încât pierderiletermice să fie minime.

• Trebuie să fie evitate locurile prin care insta-laţia să "prindă" aer. dacă aceasta nu esteposibil, atunci în acel loc trebuie instalat undispozitiv automat de aerisire.

• Diametrul ţevilor trebuie să fie cuprins întreØ18-22 mm pentru distanţa de până la 20m şiØ15 mm pentru lungimea mai mică de 12m.

• Toate racordurile de cuplare care se vor utili-za trebuie să reziste la o presiune de 6 bar şial temperaturi cuprinse între -30°C şi +120°C/ 130°C.

• După expirarea perioadei de garanţie, serecomandă să se execute, anual, verificări aleinstalaţie şi a conexiunilor.

43



Specificaţii

Staţia solară gata de conectare pentrucircularea şi ventilarea mediului din cir-cuitul solarului cu anexe pentru montare.Cu mecanism integrat SETTER dereglare PF în linie şi supapă de controlcu indicare directă a reglării debitului înl/min. Supapă metalică de sens inte-grată în ambele robinete cu bilă.Optimizat pentru a fi utilizat în aplicaţiisolar. Valorile măsurate ale vâscozităţiimediului υ = 2,3 mm²/s pot fi cititedirect prin fereastra de vizualizare petimpul reglării fără necesitatea tabele-lor, diagramelor sau a dispozitivelor demăsurare.

Date tehnice

Temperatura maximă de funcţionare:− Circuitul fluxului (partea de ventilare): 160 °C− Circuitul de întoarcere (partea pompei): 110 °CPresiunea maximă de funcţionare: 8 bar− Presiunea de acţionare a supapei de

siguranţă: 6 barkvs – valoarea şi domeniul de măsura-re conform tabelului „Model Program”.Ţeava de ventilare: Oţel protejat cuvopseaComponentele carcasei supapei:AlamăComponentele interne: Oţel inoxida-bil, alamă şi plasticFereastra de vizualizare: Silicat de borO-ring garnituri: EPDMGarnituri plate rezistente la temperaturiridicate sunt utilizate în aplicaţiile solarMaterialul izolator: EPPFiletele sunt conforme cu DIN 2999 /ISO 7 şi ISO 228Precizia de măsurare ±10 % (dinvaloarea nominală cea mai ridicată).Precisione di misurazione: ±10% (dalvalore finale).

Fluide

• Apă şi aditivi caracteristici utilizaţiîmpotriva coroziunii şi îngheţului(scală indicatoare pentru vâscozita-tea medie υ = 2,3 mm²/s)

• Apă de reţea şi apă de răcire

1) kvs [m³/h] cu υ = 1 mm²/s în faza de întoarcere (partea pompei)2) kvs [m³/h] cu υ = 1 mm²/s în faza fluxului (partea de ventilare)3) Scală vizibilă pentru amestec apă/glicol cu υ = 2,3 mm²/s

1 Filet exterior ISO 228, G 1" (linia de la colector)2 Filet exterior ISO 228, G 1" (linia spre colector)3 Filet exterior ISO 228, G 1" (linia spre rezervor)4 Filet exterior ISO 228, G 1" (linia de la rezervor)5 Filet exterior ISO 228, G ¾" (linia vasului de expansiune)6 Filet interior DIN 2999 / ISO 7, Rp ¾" (linia supapă de siguranţă de ventilare)

Include: faza fluxului (partea de ventilare) şi faza de întoarcere (parteapompei)

Domeniul de măsurare3) kVS1) kVS2) Pompa de circulaţie4,0 -16 l/min 3,3 6 WILO ST 20/6-3

Dimensiuni


44

Capitolul 5


45


• Pentru instalarea termostatului diferenţial, vărugăm să consultaţi manualul producătorului, careeste inclus în setul de livrare.

• Toate blocurile funcţionează cu 230 V / 50 Hz.• În cazul în care este instalată o rezistenţă elec-

trică, trebuie verificată tensiunea. Rezistenţeleelectrice de până la 4kW sunt alimentate la 230 Vmonofazic, cu termostat, în timp ce rezistenţeleelectrice de 6 - 9 kW sunt alimentate cu tensiuneade 400 V trifazic, iar montarea unui termostat con-stituie obligaţia instalatorului.

• Termostatul, odată ce este instalat şi reglat,funcţionează automat la boiler. Conform nevoilorclientului, temperatura apei poate fi reglată decătre instalator la nivele mai scăzute sau mai ridi-cate, faţă de reglajul iniţial din fabricaţie, între30°C - 80°C. În cazul în care, dintr-un anumitmotiv temperatura depăşeşte nivelul de protecţieadmis, se activează blocul de protecţie termică.Acesta este reglat să se acţioneze atunci cândtemperatura termostatului atinge 100 ± 10°C. Încazul în care se întâmplă acest lucru, trebuie săse determine cauza. După ce apa se răceşte, ace-sta se poate reseta manual, prin apăsarea buto-nului roşu.

• Pe timpul transportului termostatelor şi pe timpulprocesului de instalare, se vor evita lovirea, trânti-

rea, căderea termostatelor, deoarece acestea potprovoca deteriorări serioase ale termostatului, cuconsecinţe foarte periculoase pentru exploatareasa. Instalaţia electrică trebuie să fie executată decătre un electrician autorizat. O conexiune elec-trică defectuoasă poate produce explozia boileru-lui.

• În cazul în care nevoile de consum de apă caldăse situează în perioade ale zilei cu foarte puţină,sau fără, lumină solară, de exemplu după orele17:00 sau înainte de orele 12:00, se recomandăutilizarea unui dispozitiv de timp programabil.Acesta va activa automat rezistenţa electrică atâtatimp cât există nevoia de apă caldă.

După terminarea instalării sistemului, se curăţăzona în care s-au executat toate lucrările, secompletează documentul de garanţie precum şiultima pagină (pagina 49) "Instrucţiuni pentruinstalator" iar acestea se trimit prin poştă laHELIOAKMI SA şi la agentul sau la distribuito-rului dvs, local, în conformitate cu instrucţiunilede garanţie. De asemenea, se completează toatădocumentaţia necesară pentru o posibila filialăa clientului şi se trimite la autorităţile core-spunzătoare.

Conexiunile electrice

Conexiunile electrice ale termostatului diferenţial şi rezistenţei electrice

Firma HELIOAKMI SA nu esteresponsabilă pentru deteriorarea,avarierea etc. produselor sau pentrudaune către terţe părţi, care rezultădin instalarea defectuoasă a echipa-mentului

Caracteristicile tehnice ale produsu-lui pot fi modificate de către furnizorfără o notificare prealabilă.

ResistenzaRESISTENZA ELETTRICA

LISTA PENTRU VERIFICAREA ŞI DEPISTAREA DEFECŢIUNILOR

46

Capitolul 6

Instrucţiuni pentru beneficiar şi instalator

În cazul unei funcţionări necorespunzătoare a sistemului şi înainte de a contacta instalatorul, distribuito-rul, agentul sau fabricantul, vă rugăm să aveţi al îndemână informaţiile de pe paginile ce urmează.

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE - RECOMANDĂRI

• Sistemele solare de încălzire MEGASUN nu necesită intervenţia utilizatorului. Se recomandă, totuşi, cadupă primele 15 zile de funcţionare, să se verifice presiunea din circuitul închis, (colector - boiler) şi dacătemperaturile sunt la nivele normale pentru momentul inspectării, lumina solară şi datele din "Fişa deinstalare".

• După doi ani de funcţionare, se recomandă să înceapă un program de service anual.

• Dacă s-a spart sticla colectorului, aceasta trebuie înlocuită imediat, astfel încât absorberul să nu se dete-rioreze.

• Dacă există mult praf în zonă, atunci sticla colectoarelor trebuie să fie spălată cel puţin de două ori pean cu apă, cu excepţia situaţiilor când ploua des.

• După ce s-a terminat instalarea, instalatorul trebuie să informeze clientul despre funcţionarea sistemu-lui.

În cazul oricăror funcţionări necorespunzătoare ale sistemului, recomandăm clientului să contacteze insta-latorul, deoarece numai acesta ştie totul despre diferiţi parametri şi posibilele caracteristici particulare aleinstalaţiei.

În cazul unei funcţionări necorespunzătoare (instrucţiuni pentru instalator)

Să se asigure că:• Condiţiile climatice permit funcţionarea sistemului solar de încălzire a apei.• Nu există umbră pe colectoarele solare, produsă de orice obstacole, şi că aceste colectoare sunt curăţate

de praf.• Nu există nici un fel de scurgeri din circuitul închis şi toate conexiunile, racordurile şi tubulaturile sunt înfi-

letate strâns şi sunt etanşe la apă.• Că funcţionarea pompei de circulaţie este corect programată. În cazul modelului CAMPINI, temperatura

diferenţială de pornire se programează de către producător la 100C peste temperatura boilerului (esterecomandată valoarea de 60C). Se va consulta "Fişa de instalare" deoarece instalatorul poate a modificatacest parametru.

• Pompa de circulaţie funcţionează, dacă condiţiile climatice permit funcţionarea acesteia. Prin atingerea cumana a pompei de circulaţie se pot percepe vibraţiile cauzate de funcţionare. Se verifică curentul electricla placa electrică, iar dacă este necesar , se contactează electricianul instalaţiei.

• Valvula de amestec pentru apă caldă / rece de pe racordul de ieşire din boiler este reglată corect şi funcţio-nează.

• Presiunea circuitului închis (indicaţia manometrului din echipamentul hidraulic) este aceeaşi cu cea menţio-nată în "Fişa de instalare" (circa 1,5 - 2,5 bar). Dacă se poate, pentru funcţionarea imediată a sistemului,umpleţi sistemul cu agent termic şi apă de la alimentarea cu apă, sau reglaţi corespunzător umplerea auto-mată, până la presiunea indicată în "Fişa de instalare".

• Că exisă suficient agent termic în circuitul închis al colectoarelor - boilerului. În zilele cu lumină solară inten-să şi în condiţiile funcţionării normale a pompei de circulaţie, punctele cele mai înalte ale tubulaturilor tre-buie să fie calde (de exemplu - racordul de ieşire superior al colectorului). Fiţi atenţi la o falsă percepţie aunor astfel de puncte calde, care ar putea să fie provocată de lumina directă a soarelui.

• Există aer în vasul de expansiune (dacă este necesar, se verifică pre - presiunea de aer, numai cu insta-laţia golită, aşa cum este formulat în "Fişa de instalare" şi dacă ventilul de siguranţă nu s-a deschis).

Nota: Toate instalările trebuie să în conformitate cu toate reglementările şi regulile (electrice, sanitare, urbanism şialtele), din zona dumneavoastră de reşedinţă.

47

Capitolul 6 LISTA PENTRU VERIFICAREA ŞI DEPISTAREA DEFECŢIUNILOR

FIŞA DE INSTALARE

(completată de către instalator, păstrată de către client)

Numele întreg al clientului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Adresa / telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Data instalării . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Instalarea colectoarelor acoperiş cu ţigle, acoperiş plan, altele) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Colectoarele sunt orientate spre: Sud. . . . . . Est. . . . . . West. . . . . .Înclinarea colectoarelor: . . . . . . . . . . (en ºC)

Caracteristicile instalaţiilor de ţevi

• Presiunea de încercare a circuitului închis: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .bar• Presiunea de încercare a vasului de expansiune (cu azot): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .bar• Proporţia amestecului glicol - apă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(%) apă: . . . . . . . . .(%) glicol• Existenţa umplerii automate: DA / NU• Umplerea iniţială cu pompa: DA / NU

Caracteristicile electrice / Reglajul termostatului diferenţial

• Modelul termostatului diferenţial : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .• Reglajul temperaturii maxime pentru protecţia boilerului: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(ºC)• Reglajul temperaturii diferenţiale de pornire: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(ºC)• Reglajul temperaturi de histerezis: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(ºC)• Reglajul protecţiei la îngheţ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(ºC)• Descrierea conexiunilor electrice ale pompei de circulaţie (de exemplu: direct pe termostatul

diferenţial sau utilizând un tablou electric cu contactor de protecţie special pentru pompa de cir-culaţie).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Comentarii generale: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Datele personale ale instalatorului:Numele complet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Adresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Datele personale ale distribuitorului sau agentului:Numele complet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Adresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NOTE

48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49

Capitolul 6 LISTA PENTRU VERIFICAREA ŞI DEPISTAREA DEFECŢIUNILOR

INSTRUCŢIUNI PENTRU INSTALATOR

(completate de către instalator, trimise la fabricant)

După ce s-a terminat instalarea, instalatorul, trebuie să verifice, cu ajutorul listei de verificare demai jos, toate punctele care sunt notate şi să marcheze în coloanele corespunzătoare în scriereacorectă a răspunsurilor cu DA sau NU.

LISTA DA NUCOLECTOARELE ŞI ŢEVILE EXTERIOARE

Instalarea şi fixarea postamentului de bază sunt în conformitate instrucţiunile precum şi cu reglementările locale?Dispunerea şi orientarea colectoarelor au poziţia ideală?Există umiditate sub sticla colectoarelor?Este permisă curgerea apei pe sub colectoare?Cuplările hidraulice ale colectoarelor sunt corecte?Instalarea senzorului pe colectoare a fost făcută corect şi funcţionează?Este bine făcută protecţia la UV a izolaţiei termice?Sunt corect izolate toate ţevile?Instalarea acoperişului a fost executată în conformitate cu reglementările locale?

CIRCUITUL PRIMAR (SOLAR)Înclinarea ţevilor permite aerisirea în punctul cel mai înalt?Circuitul închis are presiunea corectă?Există scurgeri în circuitul închis, îmbinări sau în schimbătorul de căldură cu serpentină? Există manometru în circuitul închis al colectoarelor?Valvula de umplere este instalată corespunzător?A fost instalat robinetul unidirecţional?A fost instalată valvula de golire în punctul cel mai coborât?Există un vas pentru scurgerile de lichid, agent termic / apă?Este cuplată supapa de siguranţă?Există afişată o etichetă la loc vizibil cu amestecul si tipul agentului termic?

TERMOSTAT DIFERENŢIAL - CONEXIUNI ELECTRICETermostatul diferenţial este programat pentru temperaturile corecte?Termostatul diferenţial funcţionează corect?Temperatura maximă a boilerului este reglată corect (dacă a fost instalată o valvulă de amestec pentru apă caldă / rece la ieşirea boilerului)?Senzorii boilerului şi colectoarelor funcţionează corespunzător?Cablurile electrice sunt fixate corespunzător?Instalaţia electrică a fost executată în conformitate cu reglementările locale (izolare, împământare etc=?

BOILERUL ŞI CIRCUITUL DE APĂ CALDĂRezistenţa electrică este conectată corespunzător (dacă ea există)?Există valvulă de amestec apă caldă / rece?Izolaţia boilerului este în stare bună?Supapa de siguranţă este cuplată la canalizare?

GENERALITĂŢIDocumentul de garanţie a fost completat corespunzător şi dat clientului?Instrucţiunile de utilizare au fost date clientului?Alegerea modelului corespunde nevoilor clientului?Clientul a fost informat că există şi alte posibilităţi pentru producerea apei calde?

Această listă de verificare trebuie să fie trimisă pe durata garanţiei la fabricant HELIOAKMI SA, Nea Zoi,Aspropyrgos Attikis, c.p. 19300 Grecia.

Datele personale ale instalatorului: . . . . . . . . . . . . .• Numele complet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .• Adresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .• Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Datele personale ale distribuitorului sau agentului:• Numele complet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .• Adresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .• Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Semnătura instalatorului: . . . . . . . . . . . . . . . .

50

RECUNOAŞTEREAINTERNAŢIONALĂ

De la cercetarea intensivă şi design ...... la produsul final

Toate produsele MEGASUN respectă strict toate specificaţiile internaţionale, iar producţiaeste riguros inspectată la orice stadiu al acesteia.Toate produsele Megasun au o emble-ma care identifică caliteatea specială şi inspectarea, reprezentând: „ESTE CALITATE”, „ESTE PERFORMANŢĂ”, „ESTE DESIGN”

1. Sală de conferinţe 2. Design-ul produselorşi a modulelor 3. Maşina automatică desudură a tancurilor de stocare 4. Maşinaautomatică de sudură a capacelor laterale 5. Automatizare în 5 etape pentru sablarea cunisip 6. Uscarea şi polimerizarea pentru pro-tecţia internă a tancurilor de stocare 7. Boilerele înainte de asamblare 8. Asamblarea tancurilor de stocare 9. Ambalarea

51

Lider mondial in tehnologia instalaţiilor termice solare,30 de ani înainte faţă de cei care au descoperit puterea Soarelui

Treizeci de ani de producţie a instalaţiilor termicesolare înseamnă 30 ani de inovaţie în domeniu şi

introducere a noi tehnologii.

Trei decade de elaborare continuă, combinată cu ovastă experientă şi cercetare intesivă au stabilit

produsele MEGASUN ca lider pe majoritatea pieţelormondiale.

Mii de instalaţii solare MEGASUN sunt astăzi cu succesîn folosinţă în majoritatea statelor lumii – de la Atena

până în America, din Africa până in Australia, înintreaga Asie până în Estul îndepărtat, acoperind toatecontinentele – producând continuu apă caldă chiar în

cele mai dificile climate.

Astăzi, HELIOAKMI nu reprezintă numai tehnologiispecializate şi 30 de ani de experienţă, ci sisteme cu o

calitate extraordinară ce satisfac orice cerinţă.

Peste 20 de milioane litri de apă caldă sunt furnizaţi zinicde instalaţiile MEGASUN din întreaga lume, contribuind la

protejarea mediului înconjurător.

Câteva din statele unde sunt exportate cu succesprodusele MEGASUN:

Germania, Italia, Franţa, Spania, România, Insulele Canare,Portugalia, Olanda, Austria, Belgia, Suedia, Bulgaria, Slovenia,Albania, Cipru, Australia, N.Zealandă, Oman, Bahrain, U.A.E.,

India, Thailanda, Malaysia, Indonesia, Philippine, Korea, Argentina,Brazilia, Chile, Bolivia, Venezuela, Aruba, Grianada, Martinique,

Nevis, St. Lucia, Rep. Dominicană, El Salvador, Costa Rica,Nicaragua, Panama, Malta, Morocco, Tunesia, Egipt,

Libia, Algeria, Senegal, Ghana, S. Africa, Kenia, Botswana,Namibia, Zimbabwe, Tanzania, Zambia, St. Mauritius,

Reunion, Madagascar... şi altele

Şi vom continua...

1970 Proiectare tancului de stocare verticalcu circuit deschis

1978 Tancul de stocare vertical cu circuitdeschis si închis

1980 Tancul de stocare orizontal cu circuitînchis

1983 Tancul de stocare orizontal (realizatdin oţel inoxidabil ) cu circuit închis

1985 Tancul de stocare orizontal cu circuitînchis si colectoare de tip „Sandwich”

1988 Integrarea sistemelor Compact –cu circuit deschis



2000 Tancul de stocare orizontal cu circuitînchis (120, 160, 200, 260 şi 300 litri)

2000 Boilere verticale (capacitate: 150, 200,300, 420, 500, 800, 1000 litri)

1 Colectoare solare2 Tanc de acumulare (boiler)3 Echipamentul hidraulic4 Vasul de expansiune5 Termostatul diferenţial


Hel ioakmi S .A . , NEA ZOI 19300 ASPROPYRGOS, ATTIKI - GRECIATel.: (+30) 210 55 95 624 - 210 55 95 625 - 210 55 95 626, Fax: (+30) 210 55 95 723I n t e r n e t : w w w. h e l i o a k m i . g r • e - m a i l : m e g a s u n @ h e l i o a k m i . g r

Impor ta tor România :Soltech AG serv s.r.l.: Str. Arges 6, Eforie Sud, jud. Constanţa – ROMÂNIAT e l . : 0 2 4 1 – 7 4 8 2 0 9 , M o b i l : 0 7 4 1 – 1 5 7 7 7 5 , F a x : 0 2 4 1 – 7 4 8 2 0 9I n t e r n e t : w w w . s o l t e c h . r o • e - m a i l : i n f o @ s o l t e c h . r o

0408

instrucŢiuni de instalare - soltech instalare sisteme... · 2010. 1. 7. · 1. boiler singur...

Documents