instrucțiuni de asamblare și utilizare...instrucȚiuni de asamblare Și utilizare buggy electric...

15
INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE ȘI UTILIZARE BUGGY ELECTRIC SUPERSTAR 1 Instrucțiuni de asamblare și utilizare BUGGY ELECTRIC SUPERSTAR Manualul conține informații importante. Citiți -l și păstrați-l pentru referințe ulterioare.

Upload: others

Post on 09-Feb-2020

12 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Instrucțiuni de asamblare și utilizare...INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE ȘI UTILIZARE BUGGY ELECTRIC SUPERSTAR 8 Asamblarea roților din față și a volanului 1. Introduceți o roată

INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE ȘI UTILIZARE

BUGGY ELECTRIC SUPERSTAR

1

Instrucțiuni de asamblare și utilizare

BUGGY ELECTRIC SUPERSTAR

Manualul conține informații importante. Citiți-l și păstrați-l pentru referințe ulterioare.

Page 2: Instrucțiuni de asamblare și utilizare...INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE ȘI UTILIZARE BUGGY ELECTRIC SUPERSTAR 8 Asamblarea roților din față și a volanului 1. Introduceți o roată

INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE ȘI UTILIZARE

BUGGY ELECTRIC SUPERSTAR

2

Despre noua dvs. mașină

Această mașină îi va oferi copilului dvs. kilometri întregi de bucurie. Pentru a vă asigura atât dvs. cât și copilului o utilizare sigură, vă rugăm să citiți cu atenție acest manual și să îl păstrați pentru consultări ulterioare. Urmați recomandările din manual, ele sunt concepute pentru a îmbunătăți utilizarea mașinii dvs. și siguranța utilizatorului acesteia.

Specificații tehnice: Vârstă recomandată: 3+ Acumulator:

4WD 12 V 10AH x 1 Durată de încărcare: 10-12 ore Încărcare: intrare: în funcție de tensiunea locală

ieșire: 4WD DC 12V 1000 mA Capacitate de încărcare: Sub 40 kg Dimensiuni mașină: 106 x 62 x 48 cm Viteză: 3-5 km/h Motor: 540-12000

INFORMAȚII DESPRE ACUMULATORI

NU încărcați acumulatorii nereîncărcabili.

Se recomandă supravegherea de către un adult atunci când sunt reîncărcați

acumulatorii.

Acumulatorii reîncărcabili vor fi scoși din mașină înainte de încărcare.

NU combinați acumulatorii vechi cu unii noi sau diverse tipuri de acumulatori:

alcalini, standard (carbon-zinc) sau reîncărcabili (nichel-cadmium)

Acumulatorii se introducând respectând polaritatea, anod la anod, catod la catod.

Bateriile trebuie scoase din mașină în perioadele lungi de nefolosire.

Scurgerile și coroziunea bateriilor pot defecta produsul. Eliminați bateriile în

siguranță.

Bornele de alimentare nu trebuie să fie scurtcircuitate.

Page 3: Instrucțiuni de asamblare și utilizare...INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE ȘI UTILIZARE BUGGY ELECTRIC SUPERSTAR 8 Asamblarea roților din față și a volanului 1. Introduceți o roată

INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE ȘI UTILIZARE

BUGGY ELECTRIC SUPERSTAR

3

Listă cu părțile componente

NR. DENUMIRE PARTE COMPONENTĂ

Cantitate (buc.) Observații

1WD 2WD

1 Caroserie 1 2 Cutie de viteze 2 4 3 Roată 4 4 Șaibă Ø12 6 5 Piuliță de blocare 4 6 Capac roată 4 7 Parbriz 1 8 Scaun 1 9 Bară lumină spate 1 10 Punte spate 1 11 Volan 1 12 Șurub mașină M5x40 1 13 Piuliță Ø5 1 14 Telecomandă 1 15 Încărcător 1

Unelte necesare pentru asamblare:

Șurubelniță Cheie tubulară Cheie hexagonal

Page 4: Instrucțiuni de asamblare și utilizare...INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE ȘI UTILIZARE BUGGY ELECTRIC SUPERSTAR 8 Asamblarea roților din față și a volanului 1. Introduceți o roată

INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE ȘI UTILIZARE

BUGGY ELECTRIC SUPERSTAR

4

Schema părților componente

NOTĂ: Unele piese sunt asamblate pe ambele părți ale mașinii.

Page 5: Instrucțiuni de asamblare și utilizare...INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE ȘI UTILIZARE BUGGY ELECTRIC SUPERSTAR 8 Asamblarea roților din față și a volanului 1. Introduceți o roată

INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE ȘI UTILIZARE

BUGGY ELECTRIC SUPERSTAR

5

Siguranță

AVERTISMENT!

NU LĂSAȚI COPIII NESUPRAVEGHEAȚI. ESTE OBLIGATORIE

SUPRAVEGHEREA DIRECTĂ A UNUI ADULT. Supravegheați în permanență copiii atunci când se află în mașină.

Această jucărie trebuie folosită cu atenție deoarece este nevoie de îndemânare pentru a evita căderile sau coliziunile care pot provoca răniri atât utilizatorului cât și altor persoane

din jur.

Se recomandă purtarea unui echipament de protecție.

A nu se folosi pe stradă, în apropierea mașinilor, pe sau lângă pante abrupte sau trepte,

piscine sau alte corpuri de apă.

Folosiți mereu încălțăminte. Vi se recomandă să stați mereu așezat pe scaun.

A nu se folosi în trafic.

Această jucărie este destinată copiilor cu vârsta sub 36 luni, datorită vitezei sale

maxime;

greutatea maximă a utilizatorului este de 40 kg.

Această jucărie nu este prevăzută cu frână.

Reguli pentru utilizare în siguranță

Țineți copilul în zone sigure pentru utilizarea mașinii: - Nu folosiți pe stradă, în apropierea mașinilor, pe gazon, pe sau lângă pante abrupte sau trepte, piscine sau alte corpuri de apă.

Folosiți jucăria doar pe suprafețe întinse, cum ar fi interiorul casei, grădină sau loc de joacă.

Nu folosiți jucăria pe întuneric. Copilul poate întâlni obstacole neașteptate și se poate produce un accident. Utilizați mașina doar pe timpul zilei sau într-o zonă bine luminată.

Este interzisă schimbarea circuitului electric sau adăugarea altor piese electrice.

Verificați periodic cablurile și conexiunile mașinii.

Nu permiteți niciunui copil să atingă roțile sau să se apropie de ele în timp ce mașina se află în mișcare.

Această mașină are centuri de siguranță ajustabile. Vă rugăm să vă instruiți copiii să-și pună centura înainte de a conduce mașina, pentru a asigura siguranța acestuia.

AVERTISMENT!

PERICOL DE SUFOCARE - Produsul conține piese mici. Nu este

recomandat copiilor sub 36 de luni.

NECESITĂ ASAMBLARE DE CĂTRE UN ADULT.

Page 6: Instrucțiuni de asamblare și utilizare...INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE ȘI UTILIZARE BUGGY ELECTRIC SUPERSTAR 8 Asamblarea roților din față și a volanului 1. Introduceți o roată

INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE ȘI UTILIZARE

BUGGY ELECTRIC SUPERSTAR

6

Asamblarea amortizoarelor din spate

Întoarceți mașina cu susul în jos.

1. Scoateți șuruburile și piulițele din amortizoarele din spate cu două chei hexagonale.

2. Aliniați găurile de pe cadrul punții din spate cu amortizoarele și potriviți iar șuruburile, strângând piulițele pe partea cealaltă.

Page 7: Instrucțiuni de asamblare și utilizare...INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE ȘI UTILIZARE BUGGY ELECTRIC SUPERSTAR 8 Asamblarea roților din față și a volanului 1. Introduceți o roată

INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE ȘI UTILIZARE

BUGGY ELECTRIC SUPERSTAR

7

Asamblarea roților din spate

Tăiați cu foarfeca legăturile din plastic de pe cadrul punților din spate. Eliberați cutiile de viteze, însă NU deconectați conectorii cutiilor de viteze. 1. Introduceți puntea din spate în găurile cadrelor punții din spate. 2. Introduceți o șaibă ø12 pe puntea din spate. 3. Introduceți cutia de viteze pe puntea din spate. 4. Introduceți roata pe puntea din spate. Asigurați-vă că roata se potrivește cu cutia

de viteze. 5. Introduceți altă șaibă ø12 pe puntea din spate. 6. Strângeți cu cheia tubulară o piuliță de blocare pe puntea din spate.

Repetați pașii de mai sus pentru a monta și cealaltă roată din spate pe punte. PONT: A fost furnizată o cheie tubulară în plus pentru a ține piulița de blocare pe partea cealaltă a punții în timp ce o strângeți. 7. Introduceți urechile capacului roții în orificiile de pe roată.

Page 8: Instrucțiuni de asamblare și utilizare...INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE ȘI UTILIZARE BUGGY ELECTRIC SUPERSTAR 8 Asamblarea roților din față și a volanului 1. Introduceți o roată

INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE ȘI UTILIZARE

BUGGY ELECTRIC SUPERSTAR

8

Asamblarea roților din față și a volanului

1. Introduceți o roată pe puntea din față. Dacă mașina are patru roți, asigurați-vă că roata se potrivește cu cutia de viteze de pe puntea din față.

2. Introduceți o șaibă ø12 pe puntea din față. 3. Strângeți cu cheia tubulară o piuliță de blocare la capătul punții din față. NU

strângeți prea tare. 4. Introduceți urechile capacului roții în orificiile de pe roată. Întoarceți vehiculul în poziție normală. 5. Conectați mufa unității de sunet de pe volan la conectorul de pe caroserie. 6. Potriviți volanul pe coloana de direcție. 7. Aliniați găurile de pe volan cu cele de pe coloana de direcție, introduceți șurubul

de mașina M5x40. 8. Strângeți cu șurubelnița o piuliță la capătul celălalt al șurubului.

Page 9: Instrucțiuni de asamblare și utilizare...INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE ȘI UTILIZARE BUGGY ELECTRIC SUPERSTAR 8 Asamblarea roților din față și a volanului 1. Introduceți o roată

INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE ȘI UTILIZARE

BUGGY ELECTRIC SUPERSTAR

9

Asamblarea parbrizului și a barei de lumină din spate

1. Introduceți urechile parbrizului în orificiile din caroserie. Apăsați până când auziți

un clic. 2. Introduceți două șuruburi ø4x16 prin peretele vehiculului și în parbriz și strângeți. 3. Introduceți urechile din bara de lumină în orificiile din spatele mașinii și apăsați

până când auziți clic

Page 10: Instrucțiuni de asamblare și utilizare...INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE ȘI UTILIZARE BUGGY ELECTRIC SUPERSTAR 8 Asamblarea roților din față și a volanului 1. Introduceți o roată

INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE ȘI UTILIZARE

BUGGY ELECTRIC SUPERSTAR

10

Asamblarea scaunului și Conectarea la sursa de alimentare 1,2. Aliniați banda de glisare de sub scaun cu cea de pe baza scaunului, apăsați butonul din fața scaunului până când urechile din spatele scaunului sunt introduse în orificiile mașinii.

PONT: Scaunul are trei poziții de reglare. Puteți da scaunul în spate pe măsura ce copilul dvs. crește.

Page 11: Instrucțiuni de asamblare și utilizare...INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE ȘI UTILIZARE BUGGY ELECTRIC SUPERSTAR 8 Asamblarea roților din față și a volanului 1. Introduceți o roată

INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE ȘI UTILIZARE

BUGGY ELECTRIC SUPERSTAR

11

Instrucțiuni de utilizare a mașinii

1. Comutator de alimentare: Pornește și oprește mașina.

2. Schimbător de direcție: Schimbă direcția în care se deplasează mașina, din față în spate. Mașina echipată cu 3 viteze: viteză mare / viteză normală / viteză mică

3. Comutator 2WD / 4WD: Schimbă modul mașinii din 2WD sau 4WD.

4. Butonul de lumini: Pornește și oprește luminile mașinii.

5. Pedala:

Pentru a porni mașina, apăsați pedala.

Pentru a frâna sau încetini, eliberați ușor pedala.

6. Butoane de sunet: Apăsați pentru redarea sunetelor. Apăsați lung pentru volum +/-.

7. MP3 player:

A. Port USB B. Port card TF (citește doar format mp3) C. Intrare AUX D. Anterior / Crește volum E. Redare / Pauză F. Următor / Scade volum G. Schimbă modul de intrare audio (dacă introduceți două sau mai multe dispozitive audio). De

asemenea, controlează funcțiile Bluetooth și FM. H. Ecran: afișează nivelul de putere a bateriei când se oprește mașina. Când valoarea numerică este sub 12, trebuie să reîncărcați bateria.

Page 12: Instrucțiuni de asamblare și utilizare...INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE ȘI UTILIZARE BUGGY ELECTRIC SUPERSTAR 8 Asamblarea roților din față și a volanului 1. Introduceți o roată

INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE ȘI UTILIZARE

BUGGY ELECTRIC SUPERSTAR

12

Utilizarea telecomenzii

ASAMBLAREA BATERIILOR Ridicați capacul de la compartimentul bateriilor de pe spatele telecomenzii și introduceți două baterii AAA (LR03).

NOTĂ: Bateriile nu sunt incluse. Consultați informațiile despre baterii de la pagina 2.

1. Conectare Țineți apăsat Butonul de conectare timp de 2 secunde, până când indicatorul de stare începe să lumineze intermitent, apoi porniți butonul de alimentare situat pe bordul mașinii. Când indicatorul de stare se oprește timp de 2 secunde și apoi se aprinde înseamnă că conexiunea a fost făcută cu succes. Dacă indicatorul de stare nu răspunde înseamnă că conexiunea a eșuat. Înlocuiți acumulatorii și încercați din nou.

2. Butonul de frână

Apăsați butonul pentru a opri mașina, apoi apăsați-l din nou pentru a elibera frâna.

3. Butonul de selectare a vitezei Butonul selectează viteza de mers a mașinii. PONT: Acest buton nu funcționează când mergeți cu spatele.

NOTĂ:

a. Dacă lăsați telecomanda în repaus timp de 10 secunde, se va opri automat.

b. Refaceți conexiunea când înlocuiți bateriile telecomenzii.

Page 13: Instrucțiuni de asamblare și utilizare...INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE ȘI UTILIZARE BUGGY ELECTRIC SUPERSTAR 8 Asamblarea roților din față și a volanului 1. Introduceți o roată

INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE ȘI UTILIZARE

BUGGY ELECTRIC SUPERSTAR

13

Încărcare

COMUTATORUL DE ALIMENTARE trebuie OPRIT în timpul încărcării.

Înainte de prima utilizare, trebuie să încărcați acumulatorul 4-6 ore. Nu reîncărcați acumulatorul mai mult de 10 ore, pentru a evita supraîncălzirea încărcătorului.

Când mașina începe să funcționeze încet, reîncărcați acumulatorul.

1. Conectați portul de încărcare la mufa de alimentare (de sub scaun). 2. Introduceți în priză încărcătorul. Bateria va începe să se încarce.

Mentenanță

Este responsabilitatea părinților să verifice părțile principale ale jucăriei înainte de utilizare. Ei trebuie să examineze în mod regulat pericolele potențiale, cum ar fi acumulatorul, încărcătorul, cablul sau cordonul, mufa, șuruburile care fixează carcasa altor părți și în cazul unor asemenea deteriorări, jucăria nu trebuie utilizată până la remedierea adecvată a deteriorării.

Asigurați-vă că piesele din plastic ale mașinii nu sunt crăpate sau sparte.

Vă recomandăm ca din când în când să folosiți un ulei ușor pentru a lubrifia piesele în mișcare, cum ar fi roțile.

Țineți mașina în interior sau acoperiți-o cu o prelată pentru a o proteja de vreme umedă.

Țineți mașina departe de surse de căldură, cum ar fi sobe și încălzitoare. Piesele din plastic se pot topi.

Reîncărcați acumulatorul după fiecare utilizare. Doar un adult poate manevra acumulatorul. Reîncărcarea se va face cel puțin o dată pe lună atunci când mașina nu este folosită.

Nu spălați mașina cu furtunul. Nu spălați mașina cu săpun și apă. Nu utilizați jucăria pe vreme ploioasă sau cu zăpadă. Apa va deteriora motorul, sistemul electric și acumulatorul.

Curățați mașina cu o cârpă moale și uscată. Pentru a reda luciul pieselor din plastic, folosiți un lac de mobilă fără ceară. Nu folosiți ceară de mașină. Nu folosiți substanțe abrazive.

Nu folosiți mașina în mizerie, pe nisip sau pietriș fin, deoarece ar putea deteriora piesele în mișcare, motorul sau sistemul electric.

Atunci când nu folosiți mașina, toate sursele electrice trebuie oprite. Opriți comutatorul de alimentare și deconectați conexiunea bateriei.

AVERTISMENT! Acest produs are PROTECȚIE LA ÎNCĂRCARE: în timpul încărcării, toate funcțiile sunt oprite!

Doar un adult poate încărca și reîncărca bateria!

Page 14: Instrucțiuni de asamblare și utilizare...INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE ȘI UTILIZARE BUGGY ELECTRIC SUPERSTAR 8 Asamblarea roților din față și a volanului 1. Introduceți o roată

INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE ȘI UTILIZARE

BUGGY ELECTRIC SUPERSTAR

14

Ghid de depanare

Problemă Posibilă cauză Soluție

Mașina nu pornește. Acumulatorul nu este încărcat. Siguranța termică s-a declanșat. Conectorul sau cablurile acumulatorului sunt slăbite.

Acumulatorul este consumat.

Sistemul electric este defect. Motorul este deteriorat.

Reîncărcați acumulatorul. Resetați siguranța, vezi „Siguranță”.

Verificați dacă conectorii acumulatorului sunt bine conectați unul la celălalt. În cazul în care cablurile sunt slăbite în jurul motorului, vă rugăm să vă contactați distribuitorul. Înlocuiți acumulatorul, vă rugăm să vă contactați distribuitorul. Vă rugăm să vă contactați distribuitorul. Vă rugăm să vă contactați distribuitorul.

Mașina nu funcționează mult timp.

Acumulatorul nu este încărcat. Acumulatorul este vechi.

Verificați dacă conectorii acumulatorului sunt bine conectați unul la celălalt în timpul reîncărcării.

Înlocuiți acumulatorul, vă rugăm să vă contactați distribuitorul.

Mașina merge greoi. Nivelul scăzut al bateriei. Acumulatorul este vechi. Mașina este supra-încărcată. Mașina este folosită în condiții dure.

Înlocuiți acumulatorul, vă rugăm să vă contactați distribuitorul.

Înlocuiți acumulatorul, vă rugăm să vă contactați distribuitorul.

Reduceți greutatea de pe mașină. Greutatea maximă admisă este de 40 kg.

Evitați folosirea mașinii în condiții dure, vezi „Siguranță”.

Mașina trebuie împinsă pentru a merge înainte.

Contact slab între conectori sau cabluri

Punct mort la motor

Verificați dacă conectorii acumulatorului sunt bine conectați unul la celălalt. În cazul în care cablurile sunt slăbite în jurul motorului, vă rugăm să vă contactați distribuitorul.

Un punct mort înseamnă că energia electrică nu este transmisă la conexiunea terminalului, iar mașina are nevoie de reparații. Vă rugăm să vă contactați distribuitorul.

Deplasare dificilă din față în spate sau invers

Încercarea de a schimba viteza în timp ce mașina se află în mișcare.

Opriți mașina complet și schimbați, vezi „Utilizarea mașinii”.

Sunet strident sau zgomot ciudat care se aude de la motor sau cutia de viteze

Motorul sau vitezele sunt deteriorate.

Vă rugăm să vă contactați distribuitorul.

Acumulatorul nu se reîncarcă

Conectorul sau adaptorul acumulatorului este slăbit. Încărcătorul nu este conectat.

Încărcătorul nu funcționează.

Verificați dacă conectorii acumulatorului sunt bine conectați unul la celălalt.

Verificați dacă încărcătorul acumulatorului este introdus în priză.

Vă rugăm să vă contactați distribuitorul.

Încărcătorul se încălzește în timpul reîncărcării

Este normal și nu este un motiv de îngrijorare.

Citiți în întregime și cu atenție acest manual și ghidul de depanare înainte de a suna. În cazul în care chiar aveți nevoie de asistență pentru a vă rezolva problema Vă rugăm să vă contactați distribuitorul.

Page 15: Instrucțiuni de asamblare și utilizare...INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE ȘI UTILIZARE BUGGY ELECTRIC SUPERSTAR 8 Asamblarea roților din față și a volanului 1. Introduceți o roată

INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE ȘI UTILIZARE

BUGGY ELECTRIC SUPERSTAR

15

Eliminarea acumulatorilor

Reciclați acumulatorul consumat în mod responsabil. Acesta conține plumb acid (electrolit) și trebuie eliminat în mod corespunzător și legal.

Nu aruncați acumulatorul în foc. Poate exploda sau poate avea scurgeri.

Nu aruncați acumulatorul împreună cu gunoiul menajer. Incinerarea, aruncarea la groapa de gunoi ecologică sau amestecarea bateriilor cu acid cu gunoiul menajer sunt interzise prin lege.

Produsele noastre se află în conformitate cu standardele ASTM F963, GB6675, EN71 și EN62115.