in loc sa va omor

8/12/2019 IN LOC SA VA OMOR

1/37

Mihai Ignat

N LOC S V OMOR,

V RNESC SENTIMENTELE

(pies n trei acte)

- 2002-2007 -


2/37

Persna!e"e#

$LE%

&$N

'*

C$RL$

N. B.Ce"e trei acte pt +i "ate att ca sec-en.e a"e ni triptic /ra0atic,

ct 1i ca piese separate, ntr2n act, 1i /e aceea 1i part +iecare cte n tit"3 n

-arianta c0p"et, ntre act" I 1i act" a" II2"ea e /istan. /e 4 ani, iar ntre act"

a" II2"ea 1i a" III2"ea, /istan. /e 5 ani3

6


3/37

$ct" I

NU DE GT

O M$S3 &O SC$NE3 O STICL3 &O P$7$RE3 &OI 8R8$9I (ALEXI DAN)3

MI:LOCL NEI CONVERS$9II3

DAN# ;/a* n i.i, i c e"=

ALEX# N 1ti3 ?i"e"e astea3

DAN# N -rea s te ic, -ine 1i te scateA Ce s 0ai;

DAN# &e -re / spt0ni n2a0 crent n /r0itr3

ALEX# (C S8N9ELES) $, n /r0itr ai pricea0 1i e, &ane3

DAN# &a* n -rea s /isct03

ALEX# &eci .i2e !en3


4/37

DAN# N 0i2e !en3 &a* n cre/ c /i prieteni A C c"i1ri"e ta"e 1i c +a>e"e asteaA

ALEX# Ce +a>e=

DAN# Tt/eana 02a ener-at +a>a c r>gn/it*A

ALEX# ti3 i pe 0ine3

DAN# i2atnci /e ce2 +aci=

ALEX# N2a0 -rt, sincer3 N0ai c 0i2a0 /at sea0a c nea Si"e s -in s2.i repare

/r0itr*;

DAN# ;n0ai siste0* e"ectric333

ALEX# ;0 rg, partea e"ectric, 1i2 s te /ai /e g"3

DAN# n "egtr c ce= N 0i2ai >is ni0ic3

ALEX# Pi asta era i/eea# s n2.i >ic ni0ic3

DAN# Iar ncepi=A

ALEX# (&P O E?IT$RE) ite, .i >ic3 &a* s n care c0-a s2i spi ce-a pe te0a asta cn*

-2nt"ni.i, c2 s +ie +c 1i parA

DAN# Ce pa* s +ie, /0n*e, a1a /e nas"=A

ALEX# tii c are n


5/37

DAN# &in ia=

ALEX# tii t;

DAN# &a, 1ti; &in ia;

ALEX# 7ai pe nea Si"eA E ter0inatA

DAN# i /r0itr" 0e= Cine20i 0ai repar circite"e a"ea=

ALEX# Stai "ini1tit, tre"-, .i2a0 >is3

DAN# Tt1i, asta nsea0n s "cre>e s< presine3

ALEX# &a* n2s /ect ni1te +ire2n pereteA

DAN# O s2i tre0re 0naA

ALEX# Ter0in, /0n*e, /ar n pi"tea> spersniceA

DAN# O s20i


6/37

DAN# $/e-r* e c2n sita.ii /e2astea n pa* s te2a!te ni0eni;

ALEX# @n/* c n2 s2ait a1a sprat3

(DANR&E N'N&$T) R>i= Mie 0i se pare /e p"ns3 S te -/ pe tine n "c" "i,

ce2ai +ace =

DAN# E= Ni0ic3 Oric0 n p.i schi0;

ALEX# $>i, snt +arte cris# ce prere ai, /e +apt, /espre h0seBa"i=

DAN# Ce prere s a0= Snt a0eni, ca ni t.i3 &ar c n "e p"ac +e0ei"e3 tii, 0car "r "e

p"ace, tt1i, ce-a3 Misgini"r, /e pi"/, n "e p"ac +e0ei"e, iar /e ct1i /e p.in3

ALEX# N .i2ar strni nici reac.ie 0ai a1a; 0ai;= n.e"egi ce -rea s >ic;

DAN# &ac2.i spn c nA 8a chiar i a/0ir pe iceai c2s nr0a"i;

DAN# ; 7ai, 0, n 1tii /e g"0= (R&E) M /c s sct i, a1 -rea s2.i 0rtrisesc ce-a;

DAN# Ce seris e1ti;

ALEX# Chiar e2 chestie serias3 Pe nit /ac; /ac n2a1 +i ->t c

e1ti att /e /eschis;

DAN# 7ai, 0, ce te


7/37

DAN# Ce s;= 8a, /ac 0 gn/esc; ($M?$T) $i prea 0"te pi>/eA Mai "as 1i a"tra, 0,

n acapara t tat pia.aA

ALEX# &e n/e2ai scs2=

DAN# Ei, /e n/e= 7ai, n + pe 0/est"A E1ti i, t chiar n2ai ->t ni0ic "a 0ine= Mai neic;

DAN# Ce p"a 0ea -iai s ic, ns; (REVEL$9IE) Tc0ai, tipe"eA Te2a0 ->t c tt +e"" /e

car/e3 na 0ai 0i1t /ect a"ta3 Or +i e"e /e /ecr, /a* c0 /e accept s;= S n20i

spi c "e p"te1tiA ti c n2n.i n t -/ n

0ine n si0p" prieten3 Nici n 1tii ce /rnice snt /e prieteni /in 1tia, care n "e pn

0na pe picir n /i ti0pi 1i trei 0i1cri, care n "e net pi>/e= Manechine, cntre.e,

actri.e;

DAN# i, a1a /e cri>itate, spne20i 1i 0ie, cn/ .i2ai /at sea0a c e1ti;=

ALEX# Pe "a n1pe ani3 Pn atnci a0 cre>t sa a0 -rt s cre/ c snt ca t.i


8/37

ALEX# &p c0 1tii, "a ni "0ea nc n e i3

ALEX# N2a0 +ct2 inten.inat3 (SCRT P$?) i2ac0, ce r0ea>=

DAN# O p"A N 0ai 1ti ce r0ea>A M2ai >pcit /e capA

ALEX# tii, e chiar n20i /a sea0a, ce -rei /e +apt=

DAN# Vrea; s +ii seris 1i s n20i 0ai trni gg1i3

ALEX# &a* n2s gg1i3 Chiar n .in 0inte t n p"as3 N 0 spr, /e1i g"0a e ca0 i/iat3

ALEX# &a* n g"0esc, pe c-nt* 0eA


9/37

DAN# (&P O LN@ P$?) i a/ic; (?M8ETE C S8N9ELES) $, 0i2ai +ct2

/in nA M2ai a-t, ce 0aiA (ALEXT$CE) $/ic; t; t chiar333=

ALEX# &a, e chiar snt;

DAN# Pn "a r0 e nr0a", /ar e1ti r/ c; &r 1i c E-a3

ALEX# Ce=ADAN# Tt1i, n n.e"eg; C0 /e n 0i2a0 /at sea0a=A i /e ce n 0i2ai sps=A

ALEX# Era0 prieteni 1i n2a0 -rt s stric tt";

DAN# i2ac0= $c0 /e ce 0i2ai sps=

ALEX# 'iin/c2a0 n.e"es c n2.i pas3 &ac2.i spnea0 0ai /e-re0e, 02ai +i n.e"es=

DAN# (&P O P$?) i cine 0ai 1tie=

ALEX# &intre cei care n snt; 1tii t;, ni0eni3

DAN# i ei; ai ti; 1ti c e n snt;

ALEX# 8ine2n.e"es3

DAN# $/ic t.i cei care;

ALEX# S >ice0, nii; &e +apt n cnsc a1a /e 0".i3 Vi, 1tia"a".i, snte.i 0ai 0".i3

DAN# 8ine, 1i i


10/37

DAN# $, nA N0a* "a a"ea 0i1t3 n rice ca>, n "a a"ea rte, n "a a"ea grase;

ALEX# Pi -e>i= Nici e3

DAN# $/ic ce, e snt rt= Sa gras=

ALEX# N, n2a0 >is asta3

DAN# &eci te itai, te2ai itat;ALEX# N c0 cre>i t;

DAN# $A n eBcrsieA $tnci cn/ a0 /r0it n ace"a1i crtA

ALEX# Te rg, n te 0ai gn/i "a prstii3 N te2a0 ->t ca pe2n partener, pe c-nt;

DAN# &a* tt1i, atnci, n crt, ai si0.it ce-a=

ALEX# &ac 1tia0 c2 s reac.ine>i a1a, n2.i spnea0A

DAN# (CONTINN&2I I&EE$) $/ic e, /ac2a1 /r0i "ng Vi-i, ri1ict, n 0i2e gagic,

/a* +iin/ a1a aprape; Ce2i n sac /e /r0it= n ic s t;A

DAN# i ce, era i0psi2te; Via.a e 0i1t, gagici"e a piciare "ngi;

DAN# &a, c te 1i /are pe tine2n erec.ie /e asta;

ALEX# &eci te2ai sprat pn "a r0;

DAN# $, n;

ALEX# 8a /a, se -e/e3DAN# N3 N0a* c 02ai "at prin srprin/ere; &a* ai ti= Taic2t, 0aic2ta 1ti=

ALEX# N3 N2a0 a-t cra!*, nc;KF


11/37

DAN# &a* ce2i asta= O chestie /e +a0i"ie= O tra/i.ie=

ALEX# Ce p"a 0ea -rei s spi=A

DAN# Pi -erii ti, ac0 t;

ALEX# Pi /ac era tra/i.ie, n 0ai eBista0 ca +a0i"ie, n=

DAN# $, /eci nchi*t are /reptateA n sti"* sta, canci r0a1iAALEX# i pn "a r0, ce te2nteresea> pe tine=

DAN# N 0 interesea>A

ALEX# Ce2i c tine= N2.i cn-ine= Spne, 1i gataA

DAN# C0 a/ic Dspne, 1i gata=A Ce e gata=

ALEX# ($M?$T) 7ai c e1ti tareA

DAN# N, seris, c0 -ine asta# Dspne, 1i gata=

ALEX# Pi; spne ce2ai pe s+"et, 1i gata;

DAN# N2a0 ni0ic pe s+"et, ce s2a0 pe s+"et=

ALEX# &eci tt" e n reg"= E, " s;

ALEX# Ce -rei s spi=KK


12/37

DAN# N /e gtA

ALEX# Ce=

DAN# N20i p"ace s 0 iei pe /p gtA

ALEX# &e cn/=

ALEX# Ei, /e cn/;ALEX# Ce2i c tine=

DAN# N e ni0ic, ce s +ie;

ALEX# $tnci, /ac tt" e O3 3, /20i -ie s 0 " s;

ALEX# Ce -rei s spi=

DAN# N e ne-ie /e atta efuziune;3 (P$?)

ALEX# C0 -rei; NrcA

DAN# ('R C7E') Nrc333

ALEX# Ce ai= Te si0.i at pe sea0a 0ea, iar cei"a".i, cn/ r a+"a; Nici n -rea s 0

gn/esc;

ALEX# Ce tt -riiA M2ai

a>it= (ALEXSE M'L &E RS) Ce2 +i a1a /e rs=ALEX# Pi; sita.ia; tii;

DAN# Ce 0 pate ener-aA $0 p"ecatA (& S I$S)K6


13/37

ALEX# ;+a>a e c2a0 g"0it3

DAN# Ce=A

ALEX# Stai "ini1tit, n2s pe in-ers3

DAN# (&P O LN@ P$?) Origina"A N, c e1ti rigina"A

ALEX# N, snt /ar heter3DAN# Tc0ai, c n e1ti rigina"A Ce +aci, /regi easc pe sea0a 0ea, n=

ALEX# &a* ce, +r ei n p* s g"0esc=

DAN# &eci n2s p2aici= Pate n ca0era ai"a"t=

ALEX# 7ai, 1tii iA3

ALEX# Nici n >iceai Dce 0 ener-e>iA3 ?iceai Dce 0 ener-ea>A3

DAN# CcatA

ALEX# $ +st g"03

DAN# N te cre/3

ALEX# $0 g"0it, i= &e2 r 0i tt eBp"ici c e1ti h0A

ALEX# Pi /ac n te "sai cn-ins=

DAN# $ha, /eci e1tiA

ALEX# NA &a* ca s2.i ias g"0, trei c n2i g"0, n;=

DAN# Las, n20i eBp"ica t ce2nsea0n g"03ALEX# ;$1a c2.i /ai sea0a c2a tre


14/37

ALEX# &a*, n0a* c (T$RE) era o glumA

DAN# Cre>i c /ac r"i, 0 cn-ingi=

ALEX# Pe c-nt" 0e c n2s ppnarA

DAN# N 1ti; N a1a trei3

ALEX# N2i prea tr>iA

DAN# &-e/e1te20i3

ALEX# C0 s2.i /-e/esc=A

DAN# N 1ti, cn-inge203

ALEX# Ce -rei s +ac= N pt /ect s2.i spn c n2s ce2a0 pretins c snt 0ai2nainte3

DAN# N 02ai cn-ins3

ALEX# Pi>/a 02tii pe cpaciA .i /ai sea0a c2a +st g"0, n= Prast, t0pit, recnsc,

/a* g"0A ite; tipe"eA

DAN# Ce2i c tipe"e=

ALEX# Pi n2ai >is t c riesc tipe"e2n !r" 0e= &e ce cre>i c;=

DAN# 'iin/c e1ti ppnar, n=

ALEX# NA

DAN# N cre/A

ALEX# Riesc +iin/c 1ti s "e cceresc, s "e +"ate>, +iin/c "e2 tragA

DAN# &eci "e2 tragiA

ALEX# &a, iceai c2s "ipiciase tc0ai pentr c nu"e2 tragiA

ALEX# $sta era cn/ pretin/ea0 c2s ppnar3 9i se pare "gic s stea c cine-a care n "e +ace

ni0ic=

DAN# N >iceai c2s ncntate s n 0ai +ie pipite, ag.ate;=

ALEX# &epin/e 1i c0 "e2ag.iA &ac +aci ca .ran*, nr0a" c n2s ncntateA Tre


15/37

DAN# O >ici n0a* a1a, ca s cre/ e c; &e ce .i2e r1ine= N2ai >is t c 1i ei a /reptri, c2i

treai, s te /ai /rept h0A Cine /rac* a 0ai p0enitA

ALEX# (NCERCN& S '$C 7$?) 7ai, 0, ce -iai= 8erea 0i / i/ei3

DAN# ;CretineA

ALEX# @ata, 02a0 prinsA 0i pn cen12n capA N0a* s n20i ceri s2.i +ac cinste# snt pe

!ant3

DAN# Nici n .i2a0 cert3 (SCRT P$?) Sa"tA (SE NTO$RCE SPRE IEIRE)ALEX# ra 1i "a garA i +ii 0ai -ese", &ane# gagici"e a n cntinare piciare "ngiA (L

PRIN&E PE &P @T, C $'EC9INE PRIETENE$SC)K4


16/37

DAN# (IRIT$T) N /e gt, .i2a0 0ai >isA

ALEX# ($M?$T) M, /a* ce sensi


17/37

ALEX# N >ic, 0erita0; pr


18/37

$ct" II

OMUL-SANDVI

O M$S3 &O SC$NE3 O STICL3 &O P$7$RE3 &OI 8R8$9I (ALEXI FU)3

MI:LOCL NEI CONVERS$9II3

FU*# &e cn* >ici c +aci treatr "a n chi1c, /ar n2a0 re>istat prea 0"t, +iin/c patrn" a pre+erat s

anga!e>e n "c" 0e tip3FU# i 0ai spn c snt /is; scri/i; /icris;

ALEX# ;/iscri0inate, -rei s >ici;

FU# &a, 0ai spn c snt /is;, 0 rg, c0 >ici tA ite c aprape peste tt snt n0ai

-n>tare, n -n>triA N e /is; /in2aia=

ALEX# Ei, nici chiar a1a; O +e0eie +r0as 1i tnr D/ 0ai


19/37

ALEX# E, e p-este ai3

FU# $sta e htrsc3

ALEX# (&P O E?IT$RE) 8ine, ite care2a +st +a>a# "a i a1a3

ALEX# Ei, 1i n2a0 a-t /e "cr 1i i2a0 sps c2s h03

FU# (SRPRINS) i e1ti=

ALEX# Snt, pe naiA

FU# i c0 a reac.inat=

ALEX# N2a 0ai +st ca2nainte3 S2a ca0 /s naia c prieten*3 Patrn* 02a /at a+ar3

FU# E, pe 02saA

ALEX# Ei, /a, a gsit e" ni1te 0ti-e3 &a* chestia e c /e +apt n s+erea ppnarii3 i ite2a1a

a0 a!ns 02san/-i13

FU# O02san/-i1=

ALEX# &a, a1a 0i se >ice cn/ prt n sper0aret pancarte"e3

FU# O0*2san/-i1= Sn /e ccatA Mcar c1tigi iceai c c1tigi 0ai 0"tA

ALEX# C1tig mai bine /ect "a chi1c" "a, ns n 02ngrap2n


20/37

FU# .i iici c nici 0car n2 n1e"i=

ALEX# DNici 0car= N 0i2a0 ps nici/at priceai c /e ce 02a /at a+ar /e "a chi1c3

FU# Pi /a, c pne0 ca>* c n te //ea a+ar /in 0ti-e /e pi>/, /a= Ei, /ac pne0

ca>*, r0ne ntre


21/37

ALEX# (:I@NIT) EBagere>i; (&P O SCRT P$?) &a* t= T ce 0ai >ici=

FU# E= M /escrc; (SC7IM8 VOR8$) $>i, snt cris# ce te2a apcat s spi c e1ti

ppnar=

ALEX# 7ais ni0eniFu3

FU# &a* /e n* s 1ti e /e ce 0i2a >is a1a=A 0i p"cea +1ri"e, a1a c 0i2a >isFu3

ALEX# 8ine, i a1a=

FU# 9i2a0 >is c n20i p"ac ntre /e


22/37

ALEX# E1ti hais3

FU# ($MENIN9TOR) &a= (8RSC, PE TON SC7IM8$T) i2n rest=

ALEX# C0 a/ic, Dn rest=

FU# n rest, care2i treai= 9i2e +ric /e cancer=

ALEX# N3 'rica /e cancer n eBist3 &ac ar eBista, atnci 0".i n ar +0a3 Pr 1i si0p" n

si0t ne-ia3

FU# &a* +t


23/37

FU# Interesant; $>i, te /eran!ea> cerce"" 0e=

ALEX# sta /in nas sa care=

FU# sta /in nas, sta /in reche, ricare3

ALEX# N3 &e ce 0 ntreica


24/37

ALEX# $1a a0 +st e /intt/eana# 0ai a"< "a +a.3 Nici sare"e n 0 prin/e a1a /e 1r ca pe

a".ii3

FU# ite, e, /e pi"/, 0nnc ite ca s 0i -in i/ei3 Ct 0ai 0"te i/ei3

ALEX# $/ic 0nnci repe/e ca s;

FU# Picant, n repe/e3ALEX# $aa;

FU# &eci, t c0 prce/e>i=

ALEX# N n.e"eg ce -rei s spi3 C0 prce/e> ca s20i -in i/ei=

FU# &a, s >ice0;

ALEX# N2a0 nici 0et/3

FU# N= i2atnci; c0 .i -in i/ei"e=

ALEX# N20i -in i/ei3

FU# Ei, -e>i=

ALEX# &a* /e ce trei, /a* t prin i/ei n.e"egi; i/ei= $/ic, 1tii t,

Di/ei;=

FU# I/ei2i/ei, /a3

ALEX# $/ic i/ei ni sa ce naii, /p n ar/ei ite ca +c*,

tr>net n a"ta, 02a0 gn/it s20i trag tata!" sta (I $R$T N T$T$:)3 Ei, ce

>ici= E 0i1t, n=

ALEX# &a, e 0i1t3333

FU# N pari cn-ins3

ALEX# Pi .i2a0 >is c n 0 /a n -nt /p tata!e3

FU# i nici /p cercei, a0 ->t3 Nici /p +ti20i 1i 0ie n"3

ALEX# Pi, n 1ti; C"tite"e, /e eBe0p"3

FU# C"tite"e= 70; i a"tce-a=

ALEX# Pi; tren"e.e"e e"ectrice3

FU# $, ia staiA &e2sta20i e1tiA Te p0ene1ti c e1ti 1i; /in ia; =

ALEX# Care Dia=

FU# tii t; &in ia c pacea;ALEX# C pacea= $, paci+ist= &a* ce "egtr are asta c c"tite"e 1i c tren"e.e"e=A

FU# i +i -2n paci+istA6G


25/37

ALEX# NA $/ic n 0i"ite>, /ac asta -rei s spi; ns ic c c-inte"e snt

0ai tari /ec* p0n*=

ALEX# &a, a1a cre/;

FU# &a= (L LOVETE3 ALEXE NCIT3 FU L IMO8ILI?E$?, RSCIN&2I

MN$ L$ SP$TE)

ALEX# $A &areA Ce +aci=A

FU# Vrea s -/ c0 0 pre1ti n0a* /n/ /in gr3

ALEX# $A &20i /r0*A

FU# Snt i0presinat3 .i /a /r0*3 I0e/iat3 (N I & &RML)

ALEX# Ce +aci= $i >is c20i /ai /r0*3

FU# $0 0in.it3 'ac ce -rea3 i /eca0/at -rea s +ii "a /isp>i.ia 0eaA (I 'OR9E$?

MN$, $ST'EL NCT ALEXE NEVOIT S SE L$SE N @ENNC7I) 7ai,

-r!e1te20A

ALEX# Te rg, "as20A N .i2a0 +ct ni0ic;

FU# Snt terri>atA Mai c20i -ine; &a* n, n2.i /a /r0*A

ALEX# Ce te2a apcat=A

FU# N0a* atta p.i= D$, 0 /are= n/e2s +ra>e"e a"ea c care 0 pre1ti s2.i rp 0na=

7=

ALEX# $A

FU# $sta2i tt=A 'ie; (L TR$@E PE ALEXSPRE SC$N, L LE$@ C MINILE L$

SP$TE &E SPT$R, N CI&$ PROTESTELOR)

ALEX# Ce .i2a0 +ct, ia s -ri3 (L2$ LE@$T ?&R$VN) $1a;

i2ac0, c2a0 resta


26/37

ALEX# &a* t, /ac tt e1ti att /e /eseic=

ALEX# 8a /a, /a* /ac +iecare ar -rne1te prin cap, ar +i n ghi-eci3

FU# Pi ce, n -r


27/37

FU# N 1ti3 &in re+"eB, cre/3

ALEX# $>i, +r nici sprare, /a* /ac -rei s +ii 0ai ci/at /ect rest* "0ii, trei c n 02a0 gn/it 1i e "a chestia asta= Nr0a" c 02a0 gn/it3 $1a c2a0 "at

0sri3ALEX# $/ic=

FU# Pi t /e ce cre>i c te2a0 rgat s 0 "a1i s 0 /ihnesc "a tine=

ALEX# N >iceai c ne 1ti0 /e "a;=

FU# 8a /a, ne 1ti0 /e "a; &a* ce i0prtan. are=

ALEX# N >iceai c2ai pier/t tren* 1i c;=

FU# N3

ALEX# nsea0n c nici i=A

ALEX# Pi /ac -rei s 0 +ri, s 1tii c n2ai +ct nici a+acere; Cre/ c gse1ti c chi c

-ai -re st /e 0ii n /"ap 1i -erigheta /e pe /eget" 0e; 7a, haA

FU# &a* n -rea s te +r3

ALEX# n ca>* sta, ce -rei /e "a 0ine=

FU# (L POCNETE)# $sc"t20A $i 0ac a1a /e insipi/, a1a /e c0n, c 0 sc.i

/in srite n0a* cn* te -/A &e c0 te2a0 >rit, c pancarte"e a"ea pe 0eri, n

sper0aga>in, 0i2a0 >is# sta2i 0" 0eA 8engs* /e $"eB, +sta D-e/et /e pe

Stra/a Macara"ei3

ALEX# $, e -r


28/37

$ct" III

MAI CALD DECT IERI

N P$T3 O M$S3 &O SC$NE3 O STICL3 &O P$7$RE3 N 8R8$T I O

'EMEIE (ALEXI CARLA)3 MI:LOCL NEI CONVERS$9II3

ALEX?$CE N P$T, CARLAST PE NL &IN SC$NE I $R$T &RM$T3

PRIM$ P$RTE $ PIESEI TRE8IE :C$T C $M8I@IT$TE, PENTR $ S@ER$

C CEI &OI P$R $ SE PRE@TI PENTR $ '$CE &R$@OSTE3

ALEX# C0 e a>i=

CARLA# Mai ca"/ /ect ieri3

ALEX# &e2aia 0i2e sete3

CARLA# Vrei ap=

ALEX# &a* n /e "a r


29/37

CARLA# i /ac se2ntarce 0ai repe/e= La asta n te2ai gn/it=

ALEX# $re /e +ct c0prtri 1i /e p"tit te"e+n"3

CARLA# &ac 1i2a itat prt0ne"=

ALEX# N 1i "2a itat3 i2n p"s, a0 tri0is2; n .ri"e ca"/e3

CARLA# n/e=AALEX# $0 rgat2 s20i c0pere papaia -er/e3 N cre/ c gse1te a1a ce-a n pia.a /in capt"

str>ii;

CARLA# &e n/e .i2a -enit i/eea=

ALEX# N 1ti3 $0 a>it /e n/e-a /e papaia asta3 (P$?) 0i 0ai /ai ap= (CARLAI &

$P)

CARLA# &ac n e1ti gata, e;

ALEX# (REPE&E) Snt gata3 (P$?3 CARLASE 'OIETE) Snt gata, Car"a3

CARLA# $tnci;

ALEX# (NTRERPN&2O) 333N0ai c;

CARLA# &a=

ALEX# Pne2te n "c" 0e3

CARLA# N2a0 c03

ALEX# Mcar pentr cte-a c"ipe3

CARLA# tii i c2a1a 0i2ar +i 0ai 1r=

ALEX# apte ani3 &e 1apte ani;

CARLA# Recnsc, n 1ti /ac e, /p2at.ia ani; (L$S 'R$?$ NETERMIN$T)

ALEX# &a* pe tine n2 s se spere=

CARLA# $, Marta;

ALEX# N2a1 -rea s +i n pie"ea ta3CARLA# Nici e n a ta3

ALEX# ?iceai c n te2ai pne n "c" 0e3 E cre/ c /e!a ai +ct236J


30/37

CARLA# $i /reptate# a0 +ct23

ALEX# tia0 e3

CARLA# Vr" s;

ALEX# (NTRERPN&2O) 0i 0ai /ai n pahar c ap=

CARLA# Sigr3 (I & $P)

ALEX# 9ie n .i2e sete=

CARLA# N3 (P$?) Ei, t ani /e >i"e3

CARLA# Te2ai r>gn/it3

ALEX# 70= N3

CARLA# (SE $PROPIE &E EL3 L PRIVETE N OC7I3) Cn/ e1ti pregtit, 0i spi;

ALEX# (PE @N&RI) &ar snt; (E$ I CPRIN&E '$9$ NTRE P$LME, C N @EST

T$N&R)

CARLA# ti3 ti3 (L PRIVETE INTENS)

ALEX# C0 s;=

CARLA# (CLIPETE C$ I CM S2$R 'I TRE?IT &IN SOMN) P+ti0=

ALEX# C0 s; +aci ;+ace0;=

CARLA# $, /a3 Pi t; stai c0inte ac"; iar e;

ALEX# Mai c0inte /e2att nici n


31/37

CARLA# ;Iar 0ie 0i2ar +i 0"t 0ai 1r s +ac asta /ect s; (SE OPRETE3 ALEX O

PRIVETE LN@, C O MIN SERIO$S3 P$?)

ALEX# &eci;=

CARLA# &ar t=

ALEX# E n pt a"ege3 M pate a-ea ricine3CARLA# tii "a ce 0 re+er;

ALEX# (&P O P$?) N 1ti3

CARLA# N, n a1aA N 0 "sa pe 0ine s a"eg3

ALEX# E n 0ai +ac a"egeri /e0"t3 EBceptn/;

CARLA# (NTRERPN&2L) N pr+ita /e sita.ia taA

ALEX# &e ce= $0 a"t p.ine= 'iecare pr+it /e sita.ia "i3 N0ai c e, spre /ese


32/37

ALEX# Ce /racA $r trei, n=A

CARLA# Te a"in.i, $"eB3

ALEX# E pri-i"egi" 0e, n cre>i= (CARLAN RSPN&E3 TRECE O VREME3)

CARLA# Ei t "ni /e >i"e3CARLA# $, 1i2ac0 te2ai r>gn/it=

ALEX# N3 (P$?)

CARLA# $0 n.e"es3 $0 p"ecat3 (SE RI&IC 7OTRT)

ALEX# (REPE&E) Pt s spn rgcine nainte=

CARLA# (&P O P$?, $E?N&2SE) 8ine3

ALEX# Sa spi t=

CARLA# N snt; N2a0 c0peten.a necesar3

ALEX# Ca s pi rgcine n2i ne-ie s +ii pret3

CARLA# Chiar trei


33/37

ALEX# (&P O P$?) 'ric= E p.in sps3 M cac pe 0ine3 &e +apt, nici 0car3 $2nghe.at

ccat*2n 0ine3

CARLA# n ce 0 pri-e1te, pt s te asigr c tt" se -a ter0ina +arte repe/e3

ALEX# i c0;= (SE OPRETE) N, 0ai 3

CARLA# Chiar srpri> n2are c0 s +ie3 N0ai /ac nchi>i chii3ALEX# (&P O P$?) i c0 s scapi /e re01cri=

CARLA# &e n/e 1tii c -i a-ea re01cri=

ALEX# Re01cri"e -in /p3 $c0 ar tre


34/37

CARLA# Cn-ersa.ia nsea0n s +ii 0an= Tree"e ta"eA E is pn "a r0 c0 -ei +ace3

CARLA# ?iceai c -rei srpri>3

ALEX# Mi2a0 /at sea0a c incertit/inea 0 +ace 0ai ner-s3

CARLA# (&P O E?IT$RE) $i re1it, pn "a r0A Chiar ai re1itA

ALEX# N pricep3

CARLA# Pn "a r0; cn-ers0A &e 0inte ntregi, cn-ers0A @ata, 0i2a a!nsA (IESE)

ALEX# 7ei; (STINS) 7ei; (P$?) Ce /ra*; (P$?) Ce t0; (P$?) N, c;

(P$?) 7ei; (LN@ INTERV$L &E TCERE)

CARLA# (REINTRN&) &ac spi ce-a, /ac 0car ncerci s /eschi>i gra333A

ALEX# 8ine, tac3

CARLA# Pi s taciA

ALEX# $sta2a0 1i >is# tac3CARLA# N taci3 n cntinare -r


35/37

C$RL$ SE $PROPIE &E EL, L PRIVETE, EL O PRIVETE CRIOS, SPERI$T,

&ERT$T3 O VREME T$C $MN&OI3

CARLA# (C N $ER O8OSIT) Ce cpi"rie333 (SE $E$? PE P$T, LN@ ALEX) 7ai,

spne333

ALEX# tii, n "cr n n.e"eg# /e ce +aci=CARLA# $sta n e treait= (STRI@) Nici/atA (CARLA

SE OPRETE, SE NTO$RCE)

CARLA# &e 0i"3 E1ti att /e !a"nic, /e patetic, nct a0 -rt s2.i +ac n is ea asta= Spne, .i2a >is=

CARLA# N3 .i !r c n3 &ar e, n "c" ei, a1 +i eBasperat3

ALEX# (&P O P$?) i ric0, chiar 1i2a1a# -r cerceta ca>a333 Vr +ace atpsia333 Vr

+ace anchet333 N2 s scapi /e cnsecin.e3

CARLA# &e ce2.i 0ai +aci gri!i= T333 e1ti333 (SE OPRETE)

ALEX# 333Mrt= &a, /e 1apte ani3

CARLA# $tnci ce te 0ai interesea>333 sarta 0ea=

ALEX# M si0t -in-at3 N2 s pt333CARLA# (CONTINN& 'R$?$ LI)3330ri "ini1tit= Pi333 n 0 interesea>3

4


36/37

ALEX# Pe 0ine, /a3 (&P O P$?) tii333 cre/ c n -rea s333 N a1a333 N pnn/2.i

"i


37/37

CARLA# .i snt prieten, /e2aceea te 1i a!t3 i n 0 !c3 Vei 0ri c a/e-rat3 (E LN@

P$T3 I$ O PERN I SE PRE@TETE S2L S'OCE)

ALEX# StaiA N2a0 0ncat nici/at papaiaA

CARLA# Ce333=

ALEX# T ai 0ncat -re/at papaia=CARLA# (CARLAL PRIVETE LN@) &eci n -rei333 $1a c0 t nici/at a1a333 ite, transpiri333 Car"a, ce se333= (CARLA,

P$LI&, SLEIT &E PTERI, SE NMO$IE C$ O CRP) Car"aA Ce2i c tine,

Car"a=A

CARLA# i e care cre/ea0333 c333 0ai a0 ti0p333

ALEX# Ce spi333= Ce -rei s333=

CARLASE SRP 8RSC PE P$T, PESTE ALEX3

ALEX# Car"aA Car"aA Ce2i c tine, Car"a=A Ri/ic2te, Car"aA T e1ti "ti0a 0ea speran., Car"aA

Sper c n2ai; Car"a, e tre

in loc sa va omor

Documents