Biserica Baptist] Rom`n] %Betel^ - 6120 N. Harlem Ave., Chicago, IL 60631 Serviciul divin duminical, dup] amiaz]: 4:00 - 6:00

Radio - WEEF 1430 AM, duminica diminea[a 'ntre 8:30 \i 9:00 Internet - http://www.betelchurch.org

Cutremura[i-v] \i nu p]c]tui[i Psalmul 4, la care am ajuns 'n trecerea s]pt]m`nilor, este o c`ntare, o rug]ciune \i o m]rturisire din partea regelui David. Numele lui Dumnezeu este aici %Dumnezeul neprihnirii mele^ (Al-ei {edki, cu accentul pe acel %i^ din urm], %al meu^ — %Elohimul meu al neprih]nirii mele^), \i imediat ne g`ndim la starea de atunci a lui David: el trebuia s] se apere 'n fa[a du\manilor. Dar \i-a a\eazat nevinov][ia sa 'n Dumnezeu: El, Domnul, e neprih]nirea mea! Versetul 2 ne arat] starea lui David: era batjocorit de ni\te oameni strica[i 'n de\ert]ciunea lor, \i care se distrau cu minciunile n]scocite 'mpotriva lui. Ca o completare la numele lui Dumnezeu, %Dumnezeul neprih]nirii mele^, mai sunt alte c`teva nume 'n\irate unul dup] altul: Dumnezeu care m-a ales, Dumnezeu care m] iube\te, Dumnezeu care aude strig]tele mele.. Ce binecuv`ntare e s]-L cuno\ti pe Dumnezeu, Cel sf`nt care te sfin[e\te \i pe tine, Cel Atotputernic care te alege s] umbli cu El, care te iube\te ca pe copilul S]u, te aude \i-[i vine 'n ajutor. Chiar 'n mijlocul psalmului e un apel la sfin[enie: %Cutremura[i-v] \i nu p]c]tui[i!^ Cutremura[i-v] este un cuv`nt neobi\nuit. "nseamn] a fi cuprins de o mi\care violent] a trupului din cauza unei emo[ii puternice, un tremur necontrolabil pricinuit de sentimentul prezen[ei lui Dumnezeu l`ng] tine. "n

3 Noiembrie 2013 C`teodat] norii par amenin[]tori, dar dau frumuse[e tabloului vie[ii

Psalmul 2 g]sim expresia %Bucura[i-v] tremur`nd!^ — Numai a\a "l slujim pe Domnul: cu o mare bucurie \i cu o mare fric] (o team] sf`nt] de respect \i venera[ie), fiindc] suntem 'n prezen[a Marelui "mp]rat al "mp]r][iei ve\nice. |i 'naintea Lui totul este sfin[enie. De aceea, emo[ia se amestec] natural cu starea de sfin[ire personal], Cutremura[i-v] \i nu p]c]tui[i! Imperativele verbelor folosite 'n versetul 4 sunt la persoana a doua plural, deci e vorba de o comunitate, o fr][ie a celor care aduc %jertfe neprih]nite^. Afar] sunt cei cu batjocurile; aici sunt fra[ii 'n credin[]. Afar] sunt cei ce arunc] murd]riii, aici se ridic] jertfe sfinte de laud] Domnului. "n genera[ia trecut], predicatorul Harry Ironside era 'n Anglia \i urma s] aibe o audien[] la marchizul de Aberdeen, \i Ironside se 'ntreba cum s] se adreseze contelui dup] eticheta englez], \i chiar s-a scuzat 'n fa[a contelui, la care acesta i-a r]spuns: %Dragul meu, spune-mi a\a: %Frate 'n Hristos Domnul^; nu exist] o cinste mai 'nalt] ca aceasta.^ La altarul Domnului suntem 'nfr][i[i 'n Jertfa isp]\itoare a dragostei lui Dumnezeu. Cu lumina Fe[ei str]lucitoare a Domnului peste noi, avem bucurie, pace \i lini\te. %M] culc \i adorm 'n pace!^ (v.8). Chiar \i somnul lini\tit este o binecuv`ntare de la Domnul, fiindc] somnul vindec] multe boli. S]pt]m`na trecut] 'i d]deam un sfat fratelui Flonta la spital, s] doarm] mai mult, fiindc] 'n somn trupul se odihne\te \i se 'ntremeaz] mai u\or. Mi-a dat dreptate \i a r]spuns z`mbind c] a\a au spus \i ucenicii, %Doamne, dac] doarme, are s] se fac] bine...^ M-am bucurat c] \i-a adus aminte imediat de cuv`ntul din Scriptur], \i c] are un humor s]n]tos. Psalmistul 'ncheie Psalmul 4 cu un cuv`nt de triumf al neprih]nirii lui: 'n timp ce du\manii nu \tiu ce s] mai n]scoceasc] 'n r]utate \i minciuni, David doarme lini\tit. "n timp ce vr]jma\ii 'l lovesc cu ur] \i au inimile tulburate chiar patima comploturilor lor, David are lini\te deplin]. "n timp ce du\manii se macin] 'ntre ei 'n g`ndurile r]ut][ii, David e plin de bucurie, are o mai mare bucurie ca la seceri\. Poate s] se culce fericit, 'n lini\te \i pace. Psalmul acesta (dup] cum e scris 'n introducerea lui) urma s] fie c`ntat pe instrumente cu coarde, 'n duio\ia doinelor sfinte, 'n dulcea[a sentimentelor de har aduse de Domnul pentru cei pe care-i iube\te El. Fra[ilor, chiar \i cutremurul inimii noastre s] fie nu din cauza fricii de du\mani, ci din dragoste pentru Domnul Isus, fiindc] El ne 'mbrac] 'n neprih]nirea Lui.

Pachete pentru copiii s]raci Duminica viitoare, 10 nov., e ultima duminic] 'n care putem s] mai aducem pachete pentru Rom`nia, 'n colectarea de ajutoare pentru copiii s]raci. Cei care nu ave[i timp sau nu \ti[i ce anume s] cump]ra[i, pute[i face dona[ii la surorile care se ocup] cu str`ngerea pachetelor.

|coala Duminical] 3 nov. Exod 3:7-17 10 nov. Exod 12:1-14 17 nov. Exod 14:21-30 24 nov. Exod 40:16-30- 34, 38. 1 dec. Luca 1:26-40 Acestea sunt lec[iile duminicale, pe care 'ns] noi, neav`nd servicii duminica diminea[a, le studiem 'n clasa de studiu biblic 'n joia dinainte. S] citim lec[ia din timp, s] medit]m la Cuv`nt, s] ne rug]m pentru lumin] asupra textului biblic, s] aplic]m Cuv`ntul la via[a noastr].

ƒ Felicit]ri! La 20 octombrie Denise Mure\an a c`\tigat campionatul de tenis de c`mp %Circuitos Riviera Maya^ [inut 'n Mexic, av`nd ca antrenori pe Nicolae Mure\an \i Alexander Cotard. S-a 'ntors acas] pentru c`teva zile 'nainte de un alt campionat 'n Florida. ƒ Sora Ana Ni[u a fost supus] joi unei opera[ii grele \i acum e bine, acas]. • Fratele Nick Arcan, din Atlanta, a fost operat miercurea trecut]; este mai bine, slav] Domnului. • Fratele Aurel Flonta este din nou acas], dup] o spitalizare de c`teva zile. • Sora Caty Podea, dup] opera[ie, poate c`nta, slav] Domnului! • Duminica trecut] am fost vizita[i de fr. Alexandru \i s. Mariana Braica, din Gatlinburg, TN.

Fanfara 'n Noiembrie 17 nov. Repeti[ie 1:30-3:45 De tot cufundat eram; "n veci c`nta-voi; Al T]u r]m`n. 24 nov. Repeti[ie 1:30-4:45 Biruin[a prin har; Numai harul; Fericirea prin har. 28 nov. Thanksgiving C`nt] un grup instrumental: Pentru mine, pentru tine; Armata r]scump]rat]; O Rou] din Cer, vino

Tineri Vineri 1 nov. — Familia Dumitru \i Pu\a Buhai, c`nt]ri \i studiu biblic Vineri 8 nov. — la s. Rodica Strizu. Vineri 15 nov. — Studiu biblic 'n familia Valentin \i Carmen Popovici Vineri 22 nov. — Studiu biblic \i activit][i sportive, Mt. Prospect Bible Church, 505 W. Golf Street, Mt. Prospect. S`mb]t], 23 nov. — Seara 'n ora\, Magnificent Mile Lights Festival.

My Hope America... o campanie de evanghelizare 'ntre 7 - 10 noiembrie, pe toate canalele de televiziune din America, cu un mesaj al evanghelistului Billy Graham; emisiuni organizate s] coincid] cu ziua sa de na\tere (7 nov.), la 'mplinirea v`rstei de 95 de ani.

Pe cine recunoa\te[i? — Sunt c`[iva din copiii no\tri la Planetarium, joi 31 octombrie.

8 nov. — 10:00 am, Surorile la studiu biblic, la biseric] pe Harlem Ave.

22 nov. — 10:00 am. Surorile la studiu biblic, la Tina acas] (1816 E. Apache Avenue, Mt. Prospect).

23 nov. — 10:00 am. Cooking Class. Resp. Tatiana Bonca, — pl]cint] cu dovleac \i cu spanac.

%"mi sp]l m`inile 'n nevinov][ie \i a\a 'nconjur altarul T]u, Doamne, ca s] izbucnesc 'n mul[umiri, \i s] istorisesc toate minunile Tale.^ (Ps. 26:6-7).

Programul de 'nchin]ciune C`ntare comun] Rug]ciune de Invocare C`ntare comun] Clipe de Rug]ciune - fr. Petre Ordeanu C`ntare comun] Duet - Filip \i Aleona Smahon Poezie - Viorica Opri\ Cor - Cine vrea s] vin] Psalmul 31:19-24 -Silviu Mo\man Cor - C`nta[i pe Isus cu iubire Anun[uri/Colecta - C`ntare comun] Text: I Cor. 11:23-31 Predica: Fiecare s] se cerceteze! Cina Domnului P`inea Poezie - Augustina Bilba Vinul Solo - Laura Brad "ncheiere

Ghe[imaniGhe[imaniGhe[imaniGhe[imani !!!! Ghe[imani! |tii oare, Cine-i Cel cu chipul sf`nt \i bl`nd, Care-n pulberea gr]dinei, Unde-i stoarcerea m]slinei, A c]zut zdrobit, pl`ng`nd? E Hristos, sl]vitul Rege, Pogor`t aici la noi, Pe c]r]rile pribege De amar \i f]r_delege, "ntr-o lume de noroi! "ntr-un zv`cnet de durere "l v]d pe Hristos cuprins De batjocuri lucifere, Ca _nainte de junghiere, Fiul ve\nic, fiu respins. V]d pe Tat]l Preasl]vitul, Cel de glorii-mpodobit, Cum ia tremur`nd cu[itul, S]-l 'mpl`nte-n Preaiubitul, Mielul pentru noi jertfit. Domnul soarbe tot amarul, Din potiru-ns`ngerat: Vede-n fa[a Lui altarul, Biciul, cuiele, Calvarul, P]r]sit, tr]dat, scuipat... De pe frunte, stropi de s`nge Se amestec_ picur`nd Cu sudoarea care pl`nge |i din Trupul ce se fr`nge, Cad ca perle pe p]m`nt. Cine poate s]-n[eleag]? Dumnezeu, strivit 'n teasc! Cel Puternic, f]r] vlag]! Cel ce [ine firea-ntreag] Se fr]m`nt] ca un vreasc! "n durerea ce-L doboar], Strig], %Ava!^ tulburat; |i un 'nger fulger zboar], Din m]rire se coboar], S]-nt]reasc] pe-mp]rat. Ghe[imani! Scump] gr]din], Loc de spaim] \i mister, De-ntuneric \i lumin], Unde S-a-mplinit deplin] Voia Tat]lui din Cer... (V.P.)

La clasa de buc]t]rie din 26 octombrie, sora Mia Costin 'n plin] ac[iune.

Familiile Teo Pop \i Miron Negr]u s-au 'ntors din concediile avute 'n Florida \i ne aduc salut]ri 'n Domnul de la bisericile %Harul^ (Evrei 12:2) \i %New Life^ (2 Corinteni 3:18).