i 400 g - precia · pdf file& manual de instalare conformitate european ... conector...

2
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Prezentare Cuplorul I 400 este un element din gama PRECIA-MOLEN I 400. Acesta asigură interfaţa între magistrala nativă CAN Open utilizată de sistemul I 400 PRECIA-MOLEN şi magistrala de câmp a sistemului informatic al clientului. Acest cuplor este disponibil în 3 versiuni, fiecare permiţând interfaţa cu una dintre cele 3 magistrale de câmp de mai jos: & Profibus DP, & DeviceNet, & Ethernet MODBUS/TCP. Prin intermediul cuplorului, sistemul informatic poate avea acces la toate informaţiile privind cântărirea de la fiecare dintre canalele de măsurare disponibile pe sistemul I 400. Un kit de interfaţă de legătură serială USB este disponibil opţional, pentru a permite configurarea prin PC. Un modul pentru memorie USB este de asemenea disponibil opţional, pentru a permite salvarea şi restabilirea parametrilor de configurare. De altfel, PRECIA/MOLEN dispune de aplicaţii pe cuplor care permit un control al proceselor standard instalate pe terminale: Program informatic de control pentru aplicaţia SDU (dozare un singur produs), Program informatic de control pentru aplicaţia DSD (cântărire în metrologie legală). • ... Structură 1. Cadru. 2. Placă electronică cuplor magistrală de câmp. 3. Carcasă. 4. Plăci predecupate detaşabile în cazul accesoriilor. 5. Cleme de fixare pentru montarea în fundul dulapului, pe şine DIN omega. 6. Colier de fixare a cablurilor de racord. 7. Conexiune prin borne cu resort (fără unelte). 8. Module de accesorii (memorie USB, conexiune serială USB, conexiune serială RS232, 422/485, intrare/ieşire TOR, 4-20 mA). 9. Conector de magistrală de câmp client. Versiuni plăci electronice Ethernet MODBUS/TCP 9 3 6 4 5 1 2 8 7 4 Ethernet MODBUS/TCP Profibus DP DeviceNet 1 1. Led de stare (roşu = ok) Cuplor I 400 I 400 G 01/2008 04-32-30-10 FT

Upload: doanthuan

Post on 06-Feb-2018

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: I 400 G - Precia · PDF file& Manual de instalare Conformitate european ... Conector Profibus DP 1. Led de stare a reţelei 2. Led de stare a echipamentului 1 2 Cablu standard (violet

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

PrezentareCuplorul I 400 este un element din gama PRECIA-MOLEN I 400. Acesta asigură interfaţa între magistrala nativă CAN Open utilizată de sistemul I 400 PRECIA-MOLEN şi magistrala de câmp a sistemului informatic al clientului.

Acest cuplor este disponibil în 3 versiuni, fiecare permiţând interfaţa cu una dintre cele 3 magistrale de câmp de mai jos:& Profibus DP,& DeviceNet,& Ethernet MODBUS/TCP.

Prin intermediul cuplorului, sistemul informatic poate avea acces la toate informaţiile privind cântărirea de la fiecare dintre canalele de măsurare disponibile pe sistemul I 400.

Un kit de interfaţă de legătură serială USB este disponibil opţional, pentru a permite configurarea prin PC. Un modul pentru memorie USB este de asemenea disponibil opţional, pentru a permite salvarea şi restabilirea parametrilor de configurare.

De altfel, PRECIA/MOLEN dispune de aplicaţii pe cuplor care permit un control al proceselor standard instalate pe terminale:

• Program informatic de control pentru aplicaţia SDU (dozare un singur produs),

• Program informatic de control pentru aplicaţia DSD (cântărire în metrologie legală).

• ...

Structură

1. Cadru.2. Placă electronică cuplor magistrală de câmp.3. Carcasă.4. Plăci predecupate detaşabile în cazul accesoriilor.5. Cleme de fixare pentru montarea în fundul dulapului, pe şine

DIN omega.6. Colier de fixare a cablurilor de racord.7. Conexiune prin borne cu resort (fără unelte).8. Module de accesorii (memorie USB, conexiune serială

USB, conexiune serială RS232, 422/485, intrare/ieşire TOR, 4-20 mA).

9. Conector de magistrală de câmp client.

Versiuni plăci electronice

Ethernet MODBUS/TCP

9

3

6

4

51

2

8

7

4

Ethernet MODBUS/TCP

Profibus DP

DeviceNet

1

1. Led de stare (roşu = ok)

Cuplor I 400I 400 G

01/2008 04-32-30-10 FT

Page 2: I 400 G - Precia · PDF file& Manual de instalare Conformitate european ... Conector Profibus DP 1. Led de stare a reţelei 2. Led de stare a echipamentului 1 2 Cablu standard (violet

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Ilustraţii fără valoare contractuală. Precia-Molen îşi rezervă dreptul de a modifica, în orice moment, caracteristicile echipamentului prezentat în această broşură.

Sediu social şi fabricăBP 106 - 07000 Privas - FRANCE (FRANŢA)Tel. 33 (0) 475 664 600Fax 33 (0) 475.658.330E-mail [email protected]: 386 620 165 RCS Aubenas

Specialistul dumneavoastră

Caracteristici tehnice

Caracteristici fizice& Dimensiuni

• Lăţime:Versiune cu module ............................ 69 mmVersiune standard ............................... 42 mm

• Înălţime ............................................... 143 mm• Adâncime ............................................ 108 mm

& Fixare: pe şine Omega 35 mm

& Greutate ............................................ aproximativ 500 g

Caracteristici electrice& Alimentare electrică

• Tensiune ......................................... 24 Vcc• Consum .......................................... 5 VA• Conexiune ...................................... Borne cu resort

Caracteristicile magistralei de câmp CAN Open& Cablu (alimentare şi date) ................. 8 fire

& Conexiune ......................................... Borne cu resort

Conţinutul livrării& Cuplor

& Manual de instalare

Conformitate europeană& Directiva 89/336/CEE privind Compatibilitatea

Electromagnetică

& Directiva 73/23/CEE privind echipamentele de Joasă Tensiune

Cablaj magistrală client

Opţiuni şi accesorii& Kit de salvare memorie USB & Accesorii de interfaţă

DeviceNet

Conector Modbus TCP – Tablou de conexiuni

1. Led de stare a reţelei2. Led de stare a

echipamentului

1 2

Ecranare

Profibus DP

Conector Profibus DP

1. Led de stare a reţelei2. Led de stare a

echipamentului

1 2

Cablu standard (violet)

VerdeRoşu

Modbus TCP Conector Modbus TCP - RJ 45

1. Led de stare a reţelei2. Led de stare a

echipamentului3. Led activitate conexiune

1 2

3

Spre PC (cablu răsucit) Spre PC prin HUB (cablu drept)

• Conexiune RS232• Conexiune RS422/485• Conexiune serială USB• 2 intrări / 4 ieşiri TOR*• Ieşire analogică 4-20 mA*

* doar pentru cazuri speciale.