CONSILIUL LOCALAL MUNICIPIULUI CAMPINA

JUDEJUL PRAHOVA

HOTARAREprivind delegarea prin licitatie publica deschisa a serviciului de transport

public local de persoane, in municipiul Campina

Avand in vedere:- expunerea de motive nr.59.592/21 august 2014 a membrilor Comisiei

administratie publica locala, juridic, relatii cu publicul, servicii si comert, munca siprobleme sociale, spatiu locativ, s.a.m.d., prin care propun delegarea prin licitatie publicadeschisa a serviciului de transport public local de persoane, in municipiul Campina;

- raportul de specialitate promovat de Oficiul transport, avize;- rapoartele Comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului local al municipiului

Campina, respectiv:- Comisia buget, finan^e, programe de finan{are europeana, administrarea

domeniului public $i privat si agricultura;- Comisia administratie publica locala, juridic, relatii cu publicul, servicii si

comert, munca si probleme sociale, spatiu locativ, s.a.m.d.;- avizul secretarului municipiului Campina;Vazand dispozitiile art.4, art.l6 - 19 din Legea nr. 92/2007 a serviciilor de transport

public local, cu modificarile si completarile ulterioare;Tinand cont de prevederile art.5 si art.6 din Ordinul nr.263/2007 privind aprobarea

Normelor-cadru privind modalitatea de atribuire a contractelor de dekgare a gestiuniiserviciilor de transport public local;

in conformitate cu prevederile art.36, alin.(2), lit."d", alin.{6), lit."a", pct.l4 siart.ll5, alin.(l), lit."b" din Legea nr.215/2001 privind administratia publica locala,republicata;

in temeiul art.45, alin.(l) din Legea nr.215/2001 privind admmistra{ia publicalocala, republicata,

Consiliul local al municipiului Campina adopta prezenta hotarare.

Art.l. - Se aproba delegarea prin licitatie publica deschisa a serviciului detransport public local de persoane, in municipiul Campina.

Art.2. - Se aproba documentatia de atribuire a contractului de delegare agestiunii serviciului de transport public local de persoane, in municipiul Campina,conform ANEXELOR nr.l- 5, care fac parte integranta din prezenta hotarare.

Art.3. - Prezenta hotarare se comunica:- Institu{iei Prefectului jude|ului Prahova;- Primarului municipiului Campina;- DirecJiei economice;

- Mass - medĵ SS-^V

Presedintedesedim;a,|c/ $ ^ t w * | Contrasemneaza,Consilier | < '|f*|:! ILf' Secretar,

dl. Pitigoi Ioan - AdrianVg^^ jr. Moldoveanu Paul

Campina, 28 august 2014^jpiyD^Nr. 113 Cod FP-06-01, ver.l

ANEXA nr.lla H.C.L. nr.ll3/28 august 2014

Pre$edinte de sedinta,Consilier, /

dl. Pitigoi Ioan - AdfihW"

REGULAMENT PENTRU EFECTUASERVICIILOR DE

TRANSPORT PUBLIC LOCAL

CAPITOLUL IEFECTUAREA TRANSPORTULUI PUBLIC LOCAL

SUBCAPITOLUL 1. Licente, autorizatii si alte documentenecesare pentru efectuarea transportului public local

Serviciile de transport public Iocal fac parte din sfera serviciilor comunitarede utilitate publica si cuprind totalitatea actiunilor si activitatilor de utilitate publicasi de interes econoraic si social general desfasurate la nivelul unitatiloradministrativ-teritoriale. sub controlul, conducerea sau coordonarea autoritatiloradministratiei publice locale, in scopul asigurarii transportului public local.

Prevederile prezentului regulament se aplica urmatoarelor servicii de transportpublic local:

I.Servicii de transport public local de persoane prin curse regulate efectuat cuautobuze

II.Servicii de transport public local de persoane prin curse regulate specialeIII.Servicii de transport public local de marfuri in regim contractualIV.Sendcii de transport public local de marfuri efectuat cu tractoare cu

remorciV.Servicii de transport public Iocal efectuat cu vehicuk speciale destinate

serviciilor funerareTransportul public local se efectueaza numai in conditiile respectarii

prevederilor Legii serviciilor de transport public local nr.92/2007. ale OGRnr.27/2011 privind transporturilc rutiere.

Transportul public local se poate efectua numai cu vehicule rutiere a carorstare tehnica corespunde reglementarilor specifice in vigoare, avand inspectiatehnica periodica valabila.

Transportul public local de persoane si/sau de marfuri se efectueaza numai cuvehicule rutiere destinate prin constructie tipului respectiv de transport si, dupa caz,dotate cu tahografe si iimitatoare de viteza.

I.TRANSPORTUL PUBLIC LOCAL DE PERSOANEPRIN CURSE REGULATE

Serviciile de transport public local de persoane prin curse regulate seefectueaza numai de catre operatorii de transport rutier/transportatorii autoriza^i carede$in licenJa de traseu valabila.

Serviciile de transport public local de persoane prinefectueaza pe raza administrativ-teritoriala a Municipiului Campina.

Operatorii de transport/transportatorii autoriza{i au obligaMbordul mijlocului de transport in comun, pe toata durata transpJpersoane prin curse regulate, urmatoarele documente:

a)licen^a de traseu $i caietul de sarcini al acesteia eliberaf^licenJei;

b)programul de circula^ie;c)copia conforma a licen|ei de transport, in cazul autobuzelor;d)legitimaJia de serviciu valabila a conducatorului auto, din care sa reiasa ca

este angajat al operatorului de transport/transportatorului autorizat;e)contractul de leasing in original ori o copie conforma cu originalul, in cazul

in care autobuzul este utilizat in baza unui asemenea contract;f)actul prin care se dovede$te dreptul de munca in Romania, in cazul

conducatorilor auto straini;g)asigurarea pentru persoanele transportate $i bagajele acestora pentru riscuri

de accidente ce cad in sarcina operatorului de transport/transportatorului autorizat,in copie;

h)certificatul de competenJa profesionala al conducatorului auto pentrutransportul rutier public de persoane, valabil, dupa caz,

Licen{a de traseu se elibereaza pentru traseele cuprinse in programele detransport rutier de persoane prin curse regulate, inso{ita de caietul de sarcini alacesteia $i de programul de circula{ie.

Licen{a de traseu se elibereaza in numarul de exemplare corespunzatornumarului mijloacelor de transport in comun utilizat pentru efectuarea tuturorcurselor prevazute in programul de circula$ie.

II.TRANSPORTUL PUBLIC LOCAL DE PERSOANEPRIN CURSE REGULATE SPECIALE

Serviciile de transport public local de persoane prin curse regulate seefectueaza numai de catre operatorii de transport rutier care de^in licen{a de traseuvalabila.

Serviciile de transport public local de persoane prin curse regulate speciale seefectueaza pe teritoriul Municipiului Campina sau intre aceasta si orice altalocalitate dinjudetul Prahova.

Operatorii de transport au obliga{ia de a de^ine la bordul vehiculului, pe toatadurata transportului public de persoane prin curse regulate, urmatoarele documente:

a)licen{a de traseu si caietul de sarcini al acesteia eliberat de emitentul licen|ei;b)contractul de transport incheiat intre beneficiarul transportului sau persoana

care a angajat transportul si operatorul de transport rutier;c)lista persoanelor transportate, ca anexa la contractul de transport;d)copia conforma a licen^ei de transport;e)legitima{ia de serviciu valabila a conducatorului auto, din care sa reiasa ca

este angajat al operatorului de transport;f)contractul de leasing in original ori o copie conforma cu originalul, in cazul

in care vehiculul rutier este utilizat in baza unui asemenea contract;g)actul prin care se dovedeste dreptul de munca in Romania, in cazul

conducatorilor auto straini;

h)asigurarea pentru persoanele transportate $i bagajelede accidente ce cad in sarcina operatorului de transport, in copie;

i)certificatul de competen|a profesionala al conducatorultransportul rutier public de persoane, valabil;

j)legitima^ii de serviciu valabile, eliberate de beneflciarul transjpersoanele transportate, in cazul transportului angaja{ilor institu^iilor/o^sraE^^Toreconomici.

Licen{a de traseu se elibereaza in numarul de exemplare corespunzatornumarului de autobuze necesar efectuarii traseului.

III.TRANSPORTUL PUBLIC LOCAL DE MARFURI INREGIM CONTRACTUAL

Serviciul de transport public local de marfuri in regim contractual serealizeaza de catre operatorii de transport autorizati de Primarie sau celelalte organecompetente, dupa caz, pe baza de contract de transport incheiat cu utilizatorultransportului.

Serviciul de transport public local de marfuri in regim contractual se poateefectua in localitatea de autorizare sau intre aceasta $i alte localita{i, in traficjude{ean, interjude|ean sau interna^ional.

Operatorii de transport autorizaJi au obligaJia de a deJine la bordulvehiculului, pe toata durata transportului public local de marfuri in regimcontractual, urmatoarele documente:

a)copia conforma a autoriza^iei de transport;b)contractul de transport;c)actele de inso^ire a marfii, care dovedesc provenien{a si destinatarul

acesteia;d)legitimaJia de serviciu valabila a conducatorului auto, din care sa reiasa ca

este angajat al transportatorului autorizat, cu excep{ia persoanelor fizice/asociaJiilorfamiliale autorizate ca transportator, in cazul in care conducatorul auto este persoanafizica sau unul dintre membrii asociaJiei familiale;

e)contractul de leasing in original ori o copie conforma cu originalul, in cazulin care vehiculul rutier este utilizat in baza unui asemenea contract;

f)actul prin care se dovede$te dreptul de munca in Romania, in cazulconducatorilor auto straini;

g)documente specifice transporturilor de marfuri perisabile, marfuripericuloase, de$euri, animale vii.

IV.TRANSPORTUL PUBLIC LOCAL DE MARFURI CUTRACTOARE CU REMORCI

Serviciul de transport public local de marfuri cu tractoare cu remorci serealizeaza de catre operatorii de transport autorizati de Primarie sau celelalte organecompetente, pe baza de documente fiscale pentru contravaloarea transportuluiperceputa sJ incasata de la utilizatorul transportului.

Serviciul de transport public local de marfuri cu tractoare cu remorci serealizeaza in localitatea de autorizare sau intre aceasta $i alte localita|i din jude^ oridinjudeJele limitrofe.

Operatorii de transport autorizaJi au obligaJia de a deJine la bordulvehiculului, pe toata durata transportului public local de marfuri cu tractoare curemorci, urmatoarele documente:

a)copia conforma a autorizaJiei de transport;b)documentul fiscal care atesta ca serviciul a fost platit anticipat;c)actele de inso^ire a marfii, care dovedesc provenien{a si

acesteia, in condi$iile in care marfa nu face obiectul bunurilor din gospca utilizatorului;

d)legitima$ia de serviciu valabila a conducatorului auto, din careeste angajat al transportatorului autorizat, cu excep{ia persoanelor fizice/asociaJiilorfamiliale autorizate ca transportator, in cazul in care conducatorul auto este persoanafizica sau unul dintre membrii asocia{iei familiale;

e)contractul de leasing in original ori o copie conforma cu originalul, Tn cazulin care vehiculul rutier este utilizat in baza unui asemenea contract;

f)actul prin care se dovede$te dreptul de munca in Romania, in cazulconducatorilor auto straini;

g)certificatul de competen{a profesionala al conducatorului auto pentrutransportul rutier public de persoane, valabil, in cazul in care masa totala maximaautorizata a ansamblului de vehicule rutiere depase$te 3,5 tone;

h)documente specifice transporturilor de marfuri perisabile, marfuripericuloase, de$euri, animale vii.

V.TRANSPORTUL PUBLIC LOCAL EFECTUAT CUVEHICULE SPECIALE DESTINATE SERVICIILOR FUNERARE

Serviciul se realizeaza de operatorii de transport autorizaJi de Primarie saucelelalte organe competente, in localitatea de autorizare sau intre aceasta $i altelocalita{i, pe baza de document fiscal pentru tariful perceput si incasat de lapersoanele care au comandat serviciul.

Operatorii de transport autoriza{i au obliga$ia de a de$ine la bordul vehicululuiurmatoarele documente:

a)copia conforma a autoriza{iei de transport;b)documentul fiscal care atesta ca serviciul a fost platit anticipat;c)legitima{ia de serviciu valabila a conducatorului auto, din care sa reiasa ca

este angajat al transportatorului autorizat, cu excep^ia persoanelor fizice/asocia{iilorfamiliale autorizate ca transportator, in cazul in care conducatorul auto este persoana.fizica sau unul dintre membrii asocia{iei familiale;

d)actul prin care se dovede$te dreptul de munca in Romania, in cazulconducatorilor auto straini.

SUBCAPITOLUL 2. Siguranta rutiera

In scopul prevenirii cauzelor generatoare de evenimente rutiere, operatorii detransport autoriza^i care efectueaza servicii de transport public local au obliga{ia saadopte masurile necesare pentru cunoa$terea, aplicarea si respectareareglementarilor legale privind siguranJa rutiera $i a condiJiilor pe care trebuie sa leindeplineasca mijloacele de transport si persoanele cu atribu{ii care concura lasiguranJa circula^iei.

Operatorii de transport autoriza|i care efectueaza servicii publice de transportlocal au urmatoarele indatoriri:

l.sa respecte reglementarile legale privind omologarea, inmatricularea,efectuarea inspec^iilor tehnice periodice, repararea, intretinerea, reglarea,modificarea constructiva ^i reconstruc|ia mijloacelor de transport;

2.sa utilizeze mijloace de transport a caror stare tehnic^/c0respufreglementarilor naJionale de siguran{a rutiera si de protec$ie a mediuMcu inspec{ia tehnica periodica/revizia tehnica periodica valabilajclasificate/incadrate corespunzator, conform prevederilor legale in

3.in intervalul dintre doua inspec{ii tehnice periodice/revizii tehrsa asigure men{inerea mijloacelor de transport intr-o stare tehnica cores|in vederea incadrarii in normele tehnice privind siguran{a circula{iei rutiere,protec{ia mediului $i in categoria de folosinJa conform destina^iei, utilizand in acestscop numai sisteme, echipamente, componente, entita$i tehnice, piese de schimb,materiale de exploatare $i dotari obligatorii de origine sau omologate/certificateconform legislaJiei in vigoare;

4.sa monteze, prin operatori economici autoriza{i, tahografe $i limitatoare deviteza cu aprobare de model la vehiculele pentru care acestea sunt obligatorii;

5.sa nu permita plecarea in cursa a vehiculelor care au tahograful saulimitatorul de viteza defect, nesigilat ori fara suficiente foi de inregistrare pentruefectuarea intregului parcurs al transportului;

6.sa informeze conducatorii mijloacelor de transport $i lucratorii mobili cuprivire la regulamentele interne ale intreprinderii si prevederile relevante alecontractelor colective de munca;

7.sa verifice pe foile de inregistrare sau pe cartelele conducatorilor autoutilizate modul in care acestia respecta prevederile legale in vigoare privindperioadele de conducere si de odihna $i sa ia masurile necesare pentru a impiedicarepetarea unor nereguli in acest sens;

8.sa verifice func{ionarea tahografului ^i a limitatorului de viteza, inclusiv cuocazia analizarii diagramelor-tahograf sau a inregistrarilor stocate in memoriacardului conducatorului auto/tahografului digital, dupa caz;

9.sa nu permita interven^ia persoanelor neautorizate asupra tahografelor $i alimitatoarelor de viteza;

lO.sa angajeze transporturile si sa intocmeasca programul de executare atransporturilor, astfel incat conducatorii mijloacelor de transport $i lucratorii mobilisa poata respecta prevederile legale privind timpul de lucru, de odihna si de repaus;

ll.sa se asigure ca conducatorii mijloacelor de transport respecta normele deprotec|ie a muncii, protecJie a mediului, prevenire $i combatere a incendiilor, pe tottimpul efectuarii transportului;

12.sa permita efectuarea transporturilor numai cu respectarea maselor totalemaxime autorizate de autoritatea competenta $i/sau in limita numarului de locuriinscris in certificatul de inmatriculare; sa se asigure spaJii libere suficiente pentrutransportul bagajelor pasagerilor si sa permita transportul marfurilor/coletelor doarin limita spa|iilor disponibile;

13.sa respecte procedurile ce trebuie urmate in caz de accident si sa apliceprocedurile corespunzatoare pentru a preveni producerea unor noi accidente sau aunor incalcari grave ale regulilor de circula|ie;

14.sa respecte si sa aplice reglementarile legale in vigoare privind transportulrutier al marfurilor periculoase;

15.sa respecte intocmai legile si reglementarile specifice fiecarei categorii detransport rutier pe care o executa.

Responsabilita|ile ce revin persoanei desemnate sa conduca permanent ^iefectiv activitatea de transport sunt cele stabilite prin Ordinul ministruluitransporturilor nr. 761/1999 privind desemnarea, pregatirea si atestarea profesionala

a persoanelor care conduc permanent si efectiv activita{i de transp^modificarile si completarile ulterioare.

Sarcinile consilierului de siguran{a sunt cele prevazute ij|pentru desemnarea, pregatirea profesionala $i examinarea consilierpentru transportul rutier, feroviar sau pe caile navigabile interioa^periculoase, aprobat prin Ordinul ministrului transporturilor, ccturismului nr. 1044/2003, cu modificarile si completarile ulterioare.

Conducatorii mijloacelor de transport au urmatoarele atribu{ii $iresponsabilita{i:

l.sa se prezinte pentru efectuarea examinarii medicale si psihologice, miJiala$i periodica, $i sa respecte recomandarile comisiilor medicale $i psihologice;

2.sa respecte normele si regulile privind conducerea in condi{ii de siguran{arutiera si conduita preventiva;

3.sa respecte regulile privind prevenirea accidentelor de munca in circulatiarutiera;

4.sa respecte regulile privind incarcarea, repartizarea incarcaturii, asigurarea$i fixarea marfurilor transportate;

5.sa cunoasca si sa respecte masurile ce trebuie luate dupa un accident sauincident in ceea ce priveste asigurarea vehiculului, protec{ia personala ^i a celorlal^iparticipan|i la trafic, protec^ia mediului, protec{ia bunurilor;

6.sa respecte perioadele de conducere ^i perioadele de odihna, conformreglementarilor legale in vigoare, $i sa utilizeze corect tahograful;

7.sa nu intervina asupra tahografului sau a limitatorului de viteza pentruscoaterea acestora din uz sau modificarea caracteristicilor de func$ionare;

8.sa respecte intocmai legile $i reglementarile specifice fiecarei categorii detransport rutier pe care o executa.

Operatorii de transport autoriza^i care efectueaza servicii de transport publiclocal vor intreprinde o investiga{ie pe linie administrativa in toate cazurile deaccidente de circula^ie in care au fost angajate vehiculele utilizate, indiferent degravitatea accidentului.

SUBCAPITOLUL 3. Conditii privind efectuarea transportuluipublic local de persoane

A.TransportuI public local de persoane prin curse regulate pe razaadministrativ teritoriala a Municipiului Campina

Operatorii de transport autoriza{i vor efectua serviciul de transport public localde persoane prin curse regulate cu respectarea urmatoarelor obligaJii:

l.sa asigure afi$area la par|ile din faJa si laterala dreapta ale mijlocului detransport a indicativului $i a capetelor traseului; la partea din spate a mijlocului detransport se va afi$a cel puJin indicativul traseului. Elementele de informaremen|ionate anterior vor fi iluminate corespunzator pe timp de noapte sau in condi^iide vizibilitate scazuta;

2.in salonul mijlocului de transport va fi asigurata informarea publicului calatorprin mijloace vizuale $i sonore cu privire la denumirea sta{iei care urmeaza si lalegaturile cu alte mijloace de transport public local de persoane;

3.sa asigure afisarea in salonul mijlocului de transport a numeluiconducatorului acestuia, a har^ii schematice care sa permita vizualizarea traseului $i

a re|elei de trasee, a instruc{iunilor privind modul de desfa$urare aobliga$iilor publicului calator $i a altor informa{ii de utilitatetransportul, stabilite prin reglementarile in vigoare;

4.sa asigure vanzarea legitima{iilor/abonamentelor de calatori^stabilite de comun acord cu autoritatea administra$iei publice localeNintr-o anexa la hotararea de dare in administrare, respectiv la contracfta gestiunii aprobat prin hotararea de atribuire;

5.in sta{iile din programul de circula{ie, sa asigure afi$area codului traseului, aintervalelor de succedare a curselor, precum si a har^ilor simplificate cu indicareatraseelor $i sta{iilor pentru informarea publicului calator;

6.sa emita abonamente de calatorie cu respectarea reglementarilor in vigoare,inclusiv pentru categoriile sociale care beneficiaza de reduceri ale costuluiabonamentului;

7.sa asigure accesul liber si nediscriminatoriu la transport, in bazadocumentelor stabilite de reglementarile legale in vigoare, al persoanelor carebeneficiaza de facilita{i/gratuita{i la transport;

8.sa asigure transportul gratuit al copiilor sub 5 ani;9.mijlocul de transport trebuie sa aiba locuri rezervate pentru persoane cu

handicap, batrani, femei insarcinate, persoane cu copii in bra{e;lO.sa supravegheze urcarea $i coborarea calatorilor, sa nu plece mijlocul de

transport din sta^ii cu u$ile deschise sau cu calatori afla{i pe scarile acestuia, precumsi cu calatori aga^a^i de exteriorul caroseriei;

ll.sa nu admita la transport in salonul mijlocului de transport materiimirositoare, inflamabile, butelii de aragaz, tuburi de oxigen sau alte gaze, butoaie cucarbid, materiale explozibile, produse caustice ori acide, alte materiale sau obiectecare, prin format ori dimensiune, pot produce daune, vatamari corporale sau, prinnatura materialului, pot murdari, ori alte obiecte sau marfuri interzise la transportulpublic;

12.sa nu imbarce calatori peste capacitatea maxima admisa a mijlocului detransport;

13.sa asigure spa|iile necesare pentru bagajele de mana ale calatorilor;14.sa imbarce/debarce calatori numai in sta$iile special amenajate, prevazute in

programul de circula{ie;15.sa utilizeze numai legitima{ii/abonamente de calatorie cu regim special,

agreate de autoritatea administra^iei publice locale;16.sa nu permita transportul calatorilor decat pe baza de legitima^ii/abonamente

de calatorie valabile sau alte documente prevazute de reglementarile legale invigoare;

17.sa asigure calatorii $i bagajele acestora pentru riscurile ce cad in sarcinaoperatorului de transport;

18.sa {ina eviden^a curselor sosite si plecate, la fiecare capat de linie;19.sa asigure inlocuirea mijlocului de transport imobilizat pe traseu;20.sa asigure, prin dispecerate ^i dotari speciale, urmarirea si coordonarea in

trafic a mijloacelor de transport, de intervem1e sj de depanare, precum si aplicareacu operativitate a masurilor ce se impun in caz de eveniment, incident, accident saualte situa{ii care pot afecta desfa$urarea transportului, in vederea asigurariicondi$iilor asumate privind regularitatea, siguran{a $i confortul;

21.sa dispuna de echipaje de interven$ie sJ depanare dotate^pentm precum $i pentru interven|ii la re$eaua electrica de contact sa tramvaielor etc.;

22.sa asigure informarea anticipata a publicului calatormodificarea/suspendarea programului de circula{ie sau a unui traseu^majora;

23.sa asigure, zilnic sJ ori de cate ori este nevoie, salubrizarea, spalarea $idezinfectarea mijloacelor de transport;

24.sa asigure condi^iile de execu{ie a transportului in condi^ii de regularitate,siguran{a $i confort;

25.mijloacele de transport trebuie sa fie echipate cu instala|ie deincalzire/conditionare a aerului in stare de functionare;

26.sa asigure aspectul estetic corespunzator al mijlocului de transport;27.pe parJile laterale ale mijlocului de transport va fi inscrip{ionata denumirea

executantului transportului;28.1a bordul mijlocului de transport trebuie sa existe mijloace de prevenire $i

combatere a incendiilor, precum sJ ciocan pentru spart geamurile in caz denecesitate;

29.mijloacele de transport trebuie sa aiba inspec$ia tehnica periodica sau, dupacaz, revizia tehnica periodica efectuata la termen.

B. Transportul public local de persoane prin curse regulate speciale

Operatorii de transport vor efectua serviciul de transport public local depersoane prin curse regulate speciale cu respectarea urmatoarelor condi{ii:

l.sa utilizeze pe timpul executarii transportului rutier placa de traseu, cuindicarea executantului, a traseului sj a tipului de transport;

2.sa preia la transport numai persoanele nominalizate in lista cu persoaneletransportate, anexa la contractul de transport tncheiat cu beneficiarul serviciului;

3.sa asigure preluarea persoanelor transportate din vehiculele ramaseimobilizate pe traseu;

4.sa asigure instruirea conducatorilor auto cu privire la obliga{iile ce le revin;5.sa preia la transport marfuri sau colete doar in limita spa{iilor disponibile

destinate acestui scop;6.sa asigure urcarea ^i coborarea bagajelor in/din portbagajul vehiculului.

Bagajele se manipuleaza numai de catre conducatorul auto;7.imbarcarea/debarcarea persoanelor transportate trebuie sa se faca in sta{ii

stabilite special, altele decat sta^iile publice, in locul unde isi desfa^oara activitateasau la domiciliu/re$edin{a;

8.sa opreasca in toate sta|iile prevazute in graficul de circula|ie aferent licen^eide traseu, fara a opri pentru urcarea sau coborarea persoanelor transportate in altelocuri decat cele prevazute Tn graficul de circula^ie;

9.sa transporte persoane doar in limita numarului de locuri pe scaune inscrisin certificatul de inmatriculare;

lO.mijlocul de transport sa nu circule cu u^ile deschise sau cu pasageri pescara acestuia;

ll.sa nu admita la transport in salonul autovehiculului:- materii greu mirositoare;- materii inflamabile;

- butelii de aragaz;- butoaie cu carbid; ,- tuburi de oxigen; i|- materiale explozibile;- filme cinematografice neambalate in cutii metalice;- produse caustice;- materiale sau obiecte care prin natura, formatul ori dimensiur8

produce daune sau pot murdari autovehiculul, bagajele ori imbracaminteacalatorilor;

- obiecte sau marfuri interzise la transport prin dispozi{iile legale;12.sa nu supraincarce autovehiculul peste capacitatea utila de transport,

exprimata prin numarul de locuri pe scaune inscris in certificatul de inmatriculare;13.sa asigure calatorii $i bagajele acestora pentru riscurile ce cad in sarcina

operatorului de transport;14.in salonul autovehiculului pot fi transportate numai bagajele de mana, care

pot fi {inute in mana sau in plasa portpachet. In salonul autovehiculului nu pot fitransportate bagajele care:

- nu se incadreaza in categoria bagajelor de mana;- con^in produse neadmise la transport;- sunt a$ezate pe culoarul de acces sau pe platforma din faJa ori din spate a

autovehiculului;15.nu se admit la transport bagajele a$ezate pe scaunele libere din salonul

autovehiculului, chiar daca spaJiul ramas neutilizat de catre pasageri ar permite acestlucru;

16.bagajele depuse in spaJiul destinat bagajelor se manipuleaza numai decatre conducatorul auto;

17.autovehiculele trebuie sa aiba inspec{ia tehnica periodica efectuata latermen;

18.autovehiculele trebuie salubrizate, spalate si dezinfectate;19.1a bordul autovehiculului trebuie sa existe mijloace pentru combaterea si

prevenirea incendiilor, precum si ciocan pentru spart geamurile in caz de necesitate;20.in perioada de iarna, autovehiculul trebuie sa fie echipat corespunzator

circula|iei pe drumuri cu aderenJa scazuta;21 .autovehiculele trebuie sa fie dotate cu tahograf, care va fi in func|iune pe

toata durata desfa^surarii transportului, conform reglementarilor in vigoare.

CAPITOLUL IIDREPTURI SI OBLIGATII

Operatorii de transport autoriza^i care desfa^oara activita^i de transport publiclocal au urmatoarele drepturi:

a)cei care isi desfa$oara activitatea pe baza unui contract de delegare agestiunii au dreptul sa intrerupa prestarea serviciului de transport public local incazul nerespectarii obliga|iilor contractuale de catre autoritaJile administra^ieipublice locale, cu obliga|ia de a notifica intreruperea prestarii serviciului in termenulsi in condi^iile prevazute in contractul de delegare a gestiunii;

b)sa incaseze tarifele aferente transportului public local de persoane prin curseregulate;

c)sa actualizeze semestrial tarifele aferente transportului pipersoane prin curse regulate cu rata infla^iei;

d)sa includa in tarifele de transport percepute calatorilor primepentru ace$tia $i pentru bagajele lor, precum $i pentru riscurile ceefectuarea operatiunilor de transport, m cazul transportului public locafprin curse regulate;

e)sa utilizeze patrimoniul propriu sau concesionat pentru asigurareaserviciului public local de calatori prin curse regulate;

f)sa utilizeze infrastructura tehnico-edilitara a sistemului de transport publiclocal de persoane, in condit,iile stabilite conform hotararii de dare in administrare sicontractului de delegare a gestiunii;

g)sa beneficieze de o despagubire adecvata $i efectiva pentru prejudiciileaduse in caz de modificare unilaterala a contractului de delegare a gestiunii de catreconcedent, fara respectarea termenelor $i condi^iilor prevazute in acesta;

h)sa ceara intreruperea serviciului in cazul in care continuarea activitatii arconduce la crearea de prejudicii importante patrimoniului incredin{at spreadministrare;

i)in cazul nerespectarii obligat^ilor contractuale de catre concedent, conformlegislaJiei in vigoare, se pot adresa instam;ei competente.

Fata de obligatiile ce decurg din prevederile subcapitolului 2 si 3, punctul A siB, transportatorii autorizati au, suplimentar, urmatoarele obligatii:

a)sa respecte intocmai legile sj reglementarile specifice fiecarei categorii detransport pe care o executa;

b)sa asigure prestarea serviciului conform prevederilor contractuale sau alehotararii de dare in administrare, dupa caz;

c)sa respecte sarcinile asumate potrivit hotararii de dare in administrare,contractului de delegare a gestiunii serviciului sau contractului de transport incheiatcu beneficiarul, dupa caz;

d)sa respecte indicatorii de performan^a $i de calitate stabili{i prin contractulde delegare a gestiunii, prin hotararea de dare in administrare sau prin contractul detransport incheiat cu beneficiarul;

e)sa permita accesul liber $i nediscriminatoriu al utilizatorilor la serviciul detransport public local;

f)sa asigure respectarea drepturilor utilizatorilor in efectuarea serviciului detransport public local;

g)sa efectueze transportul public de persoane prin curse regulate, conformprevederilor programului de circulatie, in conditii de calitate, siguran{a, regularitatesj confort;

h)sa asigure continuitatea serviciului de transport public local de persoaneprin curse regulate;

i)sa coreleze capacitatea de transport cu fluxurile de calatori existente;j)sa fundamenteze s^ sa supuna concedentului tarifele ce vor fi utilizate in

activitatea de transport public local de persoane prin curse regulate;k)sa nu incarce in mod artificial costurile de operare;l)sa puna la dispozi^ia publicului calator mijloace de transport care sa

indeplineasca condit^iile impuse de legisla|ia in vigoare privind siguram;a circulat^iei$i protect^ia mediului;

m)sa efectueze intre^inerea curenta, reparat^iile curente $i accidentale care seimpun, in limita bugetului aprobat, la bunurile concesionate/inchiriate de la

concedent, conform programelor de intre{inere, reparapi, dotari si iide acesta;

n)sa fundamenteze necesarul anual de fonduri pentru inv|s^iiproprii, precum si diferenJa de tarif pentru protec{ie sociala, confo^m^evigoare, pentru a fi supuse aprobarii consiliului local;

o)in cazul in care sesizeaza existen|a sau posibilitateanatura sa conduca la reducerea activita{ii, sa notifice de indata acest faptconcedentului, in vederea luarii masurilor ce se impun pentru asigurareacontinuita{ii activita{ii;

p)sa incheie si sa onoreze contractele de asigurari pentru mijloacele detransport de|inute, precum si asigurarea calatorilor si bunurilor acestora, conformprevederilor legislaJiei in vigoare privind asigurarile;

q)sa informeze permanent calatorii cu privire la traseele, programele decircula^ie, tarifele aplicate, precum si modificarea acestora;

r)sa aplice normele de protecJie a muncii specifice activita^ii desfa$urate incadrul serviciului contractat;

s)sa asigure accesul organelor de control ale concedentului la informa{iileprivind executarea serviciului concesionat $i modul de exploatare a mijloacelor detransport, a infrastructurii aferente;

s)sa planifice efectuarea inspec{iilor tehnice periodice/reviziilor tehniceperiodice pentru mijloacele de transport, astfel incat sa se asigure respectareaprogramului de circula$ie $i a prevederilor reglementarilor legale in vigoare privindsiguran{a rutiera;

t)sa de{ina la sediul social urmatoarele documente, in func{ie de tipul detransport public local efectuat:

- asigurarea pentru persoanele transportate $i bagajele acestora pentru riscuride accidente ce cad in sarcina transportatorului;

- car^ile de identitate ale vehiculelor, in original pentru cele de{inute inproprietate, respectiv in copie pentru cele de{inute in baza unui contract de leasing;

- contractele de leasing pentru vehiculele utilizate;- avizele medicale $i psihologice valabile pentru persoana desemnata sa

conduca permanent si efectiv activitatea de transport rutier, precum si pentruconducatorii auto;

- toate documentele care atesta men^inerea condi^iilor ini^iale care au stat labaza eliberarii licen^ei de transport/autoriza{iei de transport $i a delegarii gestiunii,dupa caz;

- formularul de expediJie/transport si formularul pentru aprobareatransportului in cazul transportului de deseuri, pentru anul in curs $i anul precedent;

- documentele doveditoare din care sa rezulte angajarea in condi|ii legale apersoanelor cu func{ii care concura la siguran$a circula^iei;

- eviden^a si planificarea inspec^iilor tehnice periodice/reviziilor tehniceperiodice pentru mijloacele de transport;

- eviden|a accidentelor de circula^ie, documentele de cercetare administrativaa accidentelor de circula$ie, precum $i notele informative transmise consiliuluijude{ean in cazul accidentelor grave de circula|ie;

- alte documente prevazute de reglementarile legale in vigoare;t)sa furnizeze autorita^ii administra|iei publice locale, respectiv autorita|ilor

de reglementare competente conform legii, informatiile solicitate si sa asigure

accesul la documentapile si la actele individuale pe baza caroranecesare verificarii si evaluarii modului de prestare a serviciului;

u)sa plateasca despagubiri persoanelor fizice sau juridiceaduse din culpa, conform prevederilor legale si/sau contractuaksunt acoperite prin poli{e de asigurare;

v)sa asigure fmantarea pregatirii profesionale simedicale si psihologice ale propriilor angajap;

w)sa puna in aplicare metode performante de management, care sa conduca lareducerea costurilor de operare, inclusiv prin aplicarea procedurilor concuren^ialeimpuse de normele legale in vigoare privind achizi{iile de lucrari sau bunuri;

x)sa gestioneze serviciul public pe criterii de competitivitate si eficien{aeconomica;

y)sa promoveze dezvoltarea, modernizarea si exploatarea eficienta a bazeitehnico-materiale aferente serviciului prestat.

Au calitatea de utilizatori beneficiarii serviciilor de transport public local,persoane fizice saujuridice.

Principalele drepturi ale utilizatorilor sunt urmatoarele:a)sa beneficieze, liber si nediscriminatoriu, de serviciul de transport public

local, ceea ce trebuie sa se prevada expres in regulamentul serviciului de transportpublic local, aprobat de consiliul local;

b)sa aiba acces la informatiile publice cu privire la serviciul de transportpublic local. AutoritaJile administra|iei publice locale au obliga{ia de a comunicainforma^ii cu privire la indicatorii de calitate ai serviciului, la structura tarifara si laclauzele contractuale care sunt de interes public;

c)sa le fie aduse la cunostinJa hotararile consiliului local cu privire latransportul public local;

d)sa conteste hotararile consiliului local in vederea prevenirii sau reparariiunui prejudiciu direct ori indirect provocat de acestea, in condi{iile legii;

e)sa solicite si sa primeasca, in condi{iile legii, despagubiri sau compensa{iipentru daunele provocate lor de operatorii de transport rutier sau de transportatoriiautoriza^i, prin nerespectarea obliga{iilor asumate prin contractele de atribuire agestiunii;

f)sa sesizeze autorita$ilor administra^iei publice locale orice deficien^econstatate in efectuarea serviciilor de transport public local si sa faca propunerivizand inlaturarea acestora;

g)sa renun^e, in condi^iile legii, la serviciile contractate;h)sa fie consulta^i, direct sau prin intermediul unor organizaJii

neguvernamentale reprezentative, in procesul de elaborare $i adoptare a deciziilor,strategiilor ^i reglementarilor privind serviciul de transport public local;

Anumite categorii de utilizatori, persoane fizice, beneficiaza, in condi$iilelegii, de facilita{i pentru plata serviciului de transport public local.

Principalele obliga{ii ale utilizatorilor sunt urmatoarele:a)sa deJina legitima$ii de calatorie valabile sau alte documente de transport

stabilite prin lege;b)sa achite costul legitima{iilor de calatorie valabile pentru calatoriile pe care

le efectueaza, conform tarifelor menJionate lizibil pe acestea;c)sa achite, in termenele stabilite, contravaloarea serviciului furnizat/prestat

pe baza contractelor;

d)sa nu aduca prejudicii bunurilor sistemelor de transport din dosau privat; ^

e)sa aiba un comportament civilizat in raport cu personaluservicii, precum si cu ceilal{i utilizatori.

CAPITOLUL IIIINDICATORI DE PERFORMANTA

Indicatorii de performan{a privind efectuarea transportului public local depersoane prin curse regulate sunt urmatorii:

l.numarul de curse, trasee pe care operatorul a suspendat sau a Tntarziatexecutarea transportului fa{a de programul de circulaJie;

2.numarul de trasee pe care operatorul nu a efectuat transportul public local decalatori pe o perioada mai mare de 24 de ore;

3.numarul de calatori afecta{i de situa{iile prevazute la pct. 1 si 2;4.numarul total de mijloace de transport utilizate zilnic comparativ cu numarul

necesar pentru realizarea programului de circula{ie;5.numarul de reclama{ii ale calatorilor privind calitatea transportului, dintre

care:a)numarul de reclama^iijustificate;b)numarul de reclamaJii rezolvate;c)numarul de reclama$ii la care calatorii nu au primit raspuns in termenele

legale;6.numarul autovehiculelor atestate Euro 3 sau Euro 4 raportat la numarul total

de autovehicule necesar pentru realizarea programului de circula{ie;7.vechimea mijloacelor de transport si dotarile de confort pentru calatori;8.despagubirile platite de catre operatorii de transport/transportatorii autorizaJi

pentru nerespectarea condi^iilor de calitate si de mediu privind desflsurareatransportului;

9.numarul abaterilor constatate si sanc|ionate de personalul imputernicitprivind nerespectarea prevederilor legale;

lO.numarul de accidente de circula^ie produse din vina personalului propriu saua operatorului de transport/ transportatorului autorizat.

Indicatorii de performanta prevazuti in prezentul regulament, se vor respecta inefectuarea serviciului de transport public local si valorile acestora vor fi aprobateprin hotarare a Consiliului Local, la adjudecarea fiecarui traseu local in parte. Deasemenea in aceasta hotarare se va preciza:obligativitatea,periodicitatea, modul deanaliza si evaluare a gradului de respectare a acestora,pentru fiecare serviciu detransport public local in parte, precum si planul de masuri pentru indeplinireaindicatorilor de performanta si sanctiunile aplicabile pentru nerespectarea acestuia.

Consiliul local poate aproba si alti indicatori de performanta in efectuareaserviciului de transport public local, pe baza unor studii de necesitate si oportunitatein care se va tine seama de necesitatile comunitatii locale, nivelul de dezvoltare ainfrastructurii tehnico-edilitare, precum si de cerintele reglementarilor legale invigoare din domeniul transporturilor rutiere.

ANEXA nr.2la H.C.L.

Cqnsilier,dl. Pitigoi Ioan - Adrian

* ^* i . " .̂ -.>^-T* ' ' - i '

CAIET DE SARCINI AL SERVICITRANSPORT PUBLIC LOCAL DE P

PRIN CURSE REGULATE PEMUNICIPIULUI CAMPINA

CAPITOLUL IOBIECTUL CAIETULU1 DE SARCINI

Prezentul caiet de sarcini stabileste condi{iile de efectuare a serviciului detransport public local de persoane prin curse regulate, stabilind nivelurile de calitatesJ condi{iile tehnice necesare efectuarii acestui serviciu in conditii de eficien{a sisiguran{a.

Caietul de sarcini face parte integranta din documenta{ia necesara efectuariiactivita{ilor de realizare a serviciului de transport public local de persoane prin curseregulate si constituie ansamblul cerin|elor tehnice de baza.

Prezentul caiet de sarcini con^ine specifica^iile tehnice care definesccaracteristicile referitoare la nivelul calitativ, tehnic ^i de performanfa ^i siguran^a uiexploatare.

Caietul de sarcini precizeaza reglementarile obligatorii referitoare la protec|iamuncii, prevenirea $i stingerea incendiilor sJ protec^ia mediului, care trebuierespectate pe parcursul efectuarii serviciului de transport public local de persoane.

CAPITOLUL IICERINTE ORGANIZATORICE MINIMALE

Operatorii de transport public locaI de persoane vor asigura:a)numarul si tipul corespunzator de mijloace de transport necesare realizarii

programului de circula{ie $i care satisfac condi|;iile impuse privind siguran^acircula{iei. confortul pasagerilor si protec{ia mediului;

b)numarul de mijloace de transport pentru inlocuirea celor care efectueazacursele cuprinse in programul de circuIa^ie, tn cazul apari^iei unor defec|iuni aleacestora;

c)respectarea reglementarilor legale privind omologarea.inmatricularea/Tnregistrarea si efectuarea inspec^iilor tehnice periodice/reviziilortehnice periodice pentru mijloacele de transport propuse pentru efectuareaserviciului:

d)opera{iile de mtre|inere si repara^ii necesare parcului de mijloace detransport. stabilit prin contractul de atribuire a gestiunii. cu respectareareglementarilor legale in vigoare privind efectuarea acestor activita$i (autorizareaoperatorului economic, baza tehnico-materiala, personalul utilizat etc,);

e)men^inerea starii tehnice corespunzatoare a mijloacelorinstala$iilor auxiliare si a cura{eniei acestora;

f)condi^ii pentru spalarea, salubrizarea si dezinfectareatransport;

g)spa^ii in suprafa$a suficienta pentru parcarea mijloacelor de trh)personal calificat si vehicule de intervem1e operativa;i)respectarea prevederilor legale in vigoare privind angajarea, desemnarea,

pregatirea profesionala, examinarea medicala ^i psihologica a persoanelor cu func{iicare concura la siguran$a circula{iei;

j)asigurarea pasagerilor si a bagajelor acestora pentru riscurile ce cad msarcina operatorului de transport/ transportatorului autorizat;

k)respectarea capacitatilor de transport si a programelor de circula{ie impuseprin contractul de atribuire a gestiunii;

l)men{inerea starii tehnice corespunzatoare a mijloacelor de transport, ainstala{iilor auxiliare si a cura^eniei acestora;

m)respectarea indicatorilor de performan^a si de calitate stabili{i princontractul de delegare a gestiunii sau prin hotararea de dare in administrare aserviciului si preciza^i in regulamentul serviciilor de transport public local depersoane elaborat de autoritatea locala de transport si aprobat prin hotarare aconsiliului local;

n)furnizarea catre autoritatea administra{iei publice locale a informa{iilorsolicitate ^i accesul la toate informa{iile necesare, in vederea verificarii $i evaluariifunc{ionarii si dezvoltarii serviciului de transport public local de persoane;

o)realizarea unui sistem de evidenJa a sesizarilor $i reclama^iilor $i derezolvare operativa a acestora;

p)statistica accidentelor si analiza acestora;q)aplicarea de metode performante de management care sa conduca la

reducerea costurilor de operare;r)respectarea reglementarilor legale m vigoare din domeniul transporturilor;s)respectarea legisla{iei in vigoare privind protec{ia muncii, protec^ia

mediului, prevenirea si combaterea incendiilor;t)planificarea inspec^iilor tehnice periodice astfel incat sa fie asigurat in

fiecare zi numarul de vehicule necesar pentru acoperirea curselor cuprinse Tnprogramul de circula^ie;

Obliga^iile si raspunderile personalului cu func^ii care concura la siguran{acircula^iei sunt cuprinse m regulamentul serviciului de transport public local depersoane.

CAPITOLUL IIISISTEMUL DE TRANSPORT PUBLIC LOCAL DE

PERSOANE

Operatorul de transport public local de persoane are dreptul sa efectueze, incondi|iile legisla$iei in vigoare, transport rutier public local prin curse regulate, inaria administrativ-teritoriala a Municipiului Campina.

Operatorul de transport autorizat are obliga{ia sa efectueze serviciul detransport public local de persoane prin curse regulate, cu respectarea programului detransport, care con{ine condi{iile specifice privind traseele, perioadele si programul

de circula^ie, capacitatea mijloacelor de transport, numarul mijloacelojnecesare, prezentat in anexa nr. 1.

Denumirea sta^iilor si amplasarea lor pentru fiecare traseu sianexa nr. 1.

In vederea realizarii unui sistem de transport public local deadministrativ-teritoriala a municipiului Campina, care sa asigurlcalatorilor in condi^ii de siguran$a a circula{iei rutiere $i pietonale7regularitate $i continuitate, operatorul de transport autorizat trebuie sa indeplineascaurmatoarele cerin{e:

l.sa asigure afisarea la par^ile din fa{a $i laterala dreapta ale mijlocului detransport a indicativului $i capetelor traseului; la partea din spate a mijlocului detransport se va afisa cel pu{in indicativul traseului. Elementele de informaremen{ionate anterior vor fi iluminate corespunzator pe timp de noapte sau in condi{iide vizibilitate scazuta;

2.in salonul mijlocului de transport se va asigura informarea publicului calatorprin mijloace vizuale $i sonore cu privire la denumirea staJiei care urmeaza $i lalegaturile cu alte mijloace de transport public local de persoane;

3.sa asigure afisarea in salonul mijlocului de transport a numeluiconducatorului acestuia, a hartji schematice care sa permita vizualizarea traseului sia re^elei de trasee, a instruc{iunilor privind modul de desfa$urare a transportului, aobliga{iilor publicului calator $i a altor informaJii de utilitate publica privindtransportul, stabilite prin reglementarile in vigoare;

4.sa asigure vanzarea legitima|iilor/abonamentelor de calatorie in toate sta{iilestabilite de comun acord cu autoritatea administra{iei publice locale $i nominalizateprintr-o anexa la hotararea de dare in administrare, respectiv la contractul dedelegare a gestiunii aprobat prin hotarare de atribuire;

5.in staJiile din programul de circula{ie, sa asigure afi$area codului traseului, aintervalelor de succedare a curselor, precum si a harJilor simplificate cu indicareatraseelor si sta^iilor pentru informarea publicului calator;

6.sa emita abonamente de calatorie cu respectarea reglementarilor in vigoare,inclusiv pentru categoriile sociale care beneficiaza de reduceri ale costuluiabonamentului;

l.sa. asigure accesul liber ^i nediscriminatoriu la transport, in bazadocumentelor stabilite de reglementarile legale in vigoare, al persoanelor carebeneficiaza de facilitati/gratuita{i la transport;

8.sa asigure transportul gratuit al copiilor sub 5 ani;9.mijlocul de transport trebuie sa aiba locuri rezervate pentru persoane cu

handicap, batrani, femei insarcinate, persoane cu copii in bra|e;lO.sa supravegheze urcarea $i coborarea calatorilor, mijlocul de transport sa

nu porneasca din staJii cu u^ile deschise sau cu calatori aflaJi pe scarile acestuia,precum $i cu calatori aga|a^i de exteriorul caroseriei;

ll.sa nu admita la transport in salonul mijlocului de transport materiimirositoare, inflamabile, butelii de aragaz, tuburi de oxigen sau alte gaze, butoaie cucarbid, materiale explozibile, produse caustice ori acide, alte materiale sau obiectecare, prin format ori dimensiune, pot produce daune, vatamari corporale sau, prinnatura materialului, pot murdari ori alte obiecte sau marfuri interzise la transportulpublic;

12.sa nu imbarce calatori peste capacitatea maxima admisa a mijlocului detransport, exprimata prin numar de locuri pe scaune;

13.sa asigure spa^iile necesare pentru bagajele de mana ale calat14.sa imbarce/debarce calatori numai in sta{iile special amer

in programul de circula|ie;15.sa utilizeze numai legitimaJii/abonamente de calatorie

agreate de autoritatea administra^iei publice locale;16.sa nu permita transportul calatorilor decat

legitimatii/abonamente de calatorie valabile sau alte documente prevSzute dereglementarile legale in vigoare;

17.sa asigure calatorii sJ bagajele acestora pentru riscurile care cad in sarcinaoperatorului de transport;

18.sa Jina eviden{a curselor sosite sJ plecate, la fiecare capat de linie;19.sa asigure informarea anticipata a publicului calator in legatura cu

modificarea/suspendarea programului de circula{ie sau a unui traseu, in caz de for^amajora;

20.sa asigure, zilnic sJ ori de cate ori este nevoie, salubrizarea, spalarea sJdezinfectarea mijloacelor de transport;

21.sa asigure condi^iile de execu{ie a transportului in condi^ii de regularitate,siguran{a sJ confort;

22.mijloacele de transport trebuie sa fie echipate cu instala{ie deincalzire/condi|ionare a aerului in stare de func{ionare;

23.mijloacele de transport trebuie sa aiba un aspect estetic corespunzator;24.pe par$ile laterale ale mijlocului de transport va fi inscripJionata denumirea

executantului transportului;25.1a bordul mijlocului de transport trebuie sa existe mijloace pentru

prevenirea sJ combaterea incendiilor, precum ^i ciocan pentru spart geamurile in cazde necesitate;

26.mijloacele de transport trebuie sa aiba inspec^ia tehnica periodica sau, dupacaz, revizia tehnica periodica efectuata la termen;

27.mijloacele de transport trebuie sa indeplineasca condi^iile impuse delegisla{ia in vigoare privind siguran^a circula{iei ^i protec^ia mediului;

28.sa incheie cu autoritatea administratiei publice locale conventii privindtransportul persoanelor cu handicap si insotitorilor acestora,veterani de razboi sivaduvelor acestora, pensionarilor cu venituri mici stabiliti prin hotarare de consiliulocal, cat si decontarea biletelor aferente acestui serviciu;

29.sa asigure informarea permanenta a calatorilor cu privire la traseele,programele de circulaJie deservite, tarifele aplicate, precum sJ modificarea acestora;

30.sa aplice normele de protec{ie a muncii specifice activita^ii desfa$urate incadrul serviciului contractat;

31.sa asigure finan^area pregatirii profesionale sJ efectuarea examinarilormedicale sJ psihologice ale propriilor angaja^i;

32.sa elaboreze strategii de management care sa conduca la reducereacosturilor de operare, inclusiv prin aplicarea procedurilor concurenJiale impuse denormele legale in vigoare privind achizi^iile de lucrari sau bunuri, sJ la gestionareaserviciului public pe criterii de competitivitate sJ eficienJa economica;

33.sa prezinte programe pentru dezvoltarea, modernizarea sJ exploatareaeficienta a bazei tehnico-materiale aferente serviciului prestat.

ANEXA: Programul de transport pentru refeaua de trasee/grupa de trasee/traseul

LiniajNr. sta{ii/sens

Lungimea

|dus:]intors::Cap. 1Cap.2

Traseu Capacitate(nr. locuri)

Intervalul de succedare a curselor: zilele l-5 (6, 7)Numarul de mijloace de transport: zilele l-5 (6, 7)

5-6*> l 6-10 10-13 13-19 19-21 21-24

Plecari de lacapete de traseu

prima | ultima

dus:intors:iCap.liCap.2

|dus:[intors:|Cap. 1ICap. 2

Intervalele orare sunt orientative.

ANEXA nr.3la H.C.L. nr.ll3/28 august 2014

Presedinte de:Consilies

dI. Pitigoi Ioan -

STUDIU DE OPORTUNITATEAL DELEGARIIGESTIUNII SERVICI1

COMUNITAR DE TRANSPORT PUBLI(LOCAL DE PERSOANE PRIN CURSE REGULATE

Pe raza municipiului Campina, la ora actuala. sunt in exploatare 4(patru)trasee de transport public local de persoane prin curse regulate. Aceste trasee sunt:

l)Sediu S.C.Emon Electric S.A - Cimitirul "Invierea lui Lazar" (Fantana cuciresi - sambatasi duminica in perioada 01.05-01.09 a fiecarui an);

2)Sediu S.C.Emon Electric S.A. - Spital Voila;3)Sediu S.C.Emon Electric S.A. - Tumatorie - Spital Voila;4)Sediu S.C.Emon Electric S.A. - Captare - Spital Voila;

Traseele sunt exploatate de S.C.EIiro S.R.L. Campina, pe baza untii contract dedelegare a gestiunii serviciului de transport public local de persoane prin curseregulate, cu plata redeventei rezultate din licitatie, respectiv 20euro/autovehicul/luna + TVA.

Sistemul de utilitati publice prin care se realizeaza aceasta activitate estecompus din:

-calea de rulare . respectiv strazile Nicolae Balcescu, Carol I, OituzB.P.Hasdeu, I.H.Radulescu, Calea Doftanei.Voila, Soseaua Paltinu,M.Kogalniceanu, Constantin Stere, Ec.Teodoroiu, Zorilor;

-statiile de imbarcare - debarcare calatori aferente traseelor de mai sus;-dotarile acestor statii.Starea sistemului de utilitati prezentat este buna, urmand ca, functie de

posibilitatile de investitii si de programele de dezvoltare pe care le are in vederePrimaria municipiului Campina, aceasta se va imbunatati pe parcursul exploatarii peperioada contractului de concesionare a serviciului de transport public de calatori.

Investitiile pentru modernizarea si dezvoltarea sistemului de utilitati publicevor fi suportate de Primaria municipiului Campina si prevazute in bugetele devenituri si cheltuieli aferente perioadei contractuale. de ele beneficiind gratuitcastigatorul licitatiei de atribuire a conlractului de delegare a gestiunii pentruexploatarea serviciului de transport public local de calatori prin curse regulate.

Delegarea gestiunii acestui serviciu se motiveaza prin conditiile specificemunicipiului Campina. si anume:

a) inexistenta unui operator de transport, structura proprie a autoritatiipublice locale sau a unei asociatii de dezvoltare comunitara;

b) imposibilitatea, economica si fmanciara, a infmitarii unei astfel destructuri;

c) experienta acumulata in aceasta activitate, experienta care dovedeste cadelegarea gestiunii serviciului este benefica municipiului nostru,atat din punct devedere economico-fmanciar. cat si social.

In cazul delegarii gestiunii, aceasta se va atribuiconcesionare, in care redeventa se propune a fi de 20 Euro / autovTVA , iar durata contractului de 6 ani de la data semnarii acestuia de

r*.

Intocmit,Oficiul transport, avizeec.Danescu Mihaela

ANEXA nr.4la H.C.L. nr.ll3/28 august 2014

Presedinte de $edtf^a,Consilier: ,

dl. Pitigoi Ioan*r Adrfan

ATRIBUIREA PRIN GESTIUNE DELESERVICIULUI DE TRANSPORT PUBLI

DE PERSOANE PRIN CURSE REGULATRAZA MUNICIPIULUI CAMPINA

Serviciul de transport public local de persoaiie prin curse regulate pe razamunicipiului Carapina se face prin gestiune delegata.

Gestiunea delegata este forma de atribuire prin eoncesionare a serviciului detransport public local de persoane prin curse regulate pe raza municipiului Campina.

Concesionarea serviciului de transport public local de persoane prin curseregulate se face prin contract de delegare a gestiunii si cu respectarea procedurii dedeIegare a gestiunii. potrivit dispozitiilor legii nr.51/2006 si legii nr.92/2007modificata si completata.

Atribuirea contractului de delegare a gestiunii se face prin licitatie publicadeschisa.

REGULAMENT LICITATIE

I.OBIECTUL LICITATIEIPrimaria Municipiului Campina organizeaza licitatie publica deschisa pentru

atribuirea contractului de delegare a gestiunii serviciului de transport public depersoane prin curse regulate pe raza municipiului Campina, pe o durata de 5 (cinci)ani.

Obiectul licitatiei il constituie atribuirea urmatoarelor trasee :1) Sediu S.C.Emon Electric S.A. - Cimitirul "Invierea lui Lazar" (Fantana cu

Ciresi - sambata si duminica in perioada 01.05-01.09 a fiecarui an) si retur, pe ruta:sediu S.C.Emon Electric S.A., B-dul N.Balcescu, B-dul Carol i. str.Oiruz,str.B.P.Hasdeu , str.I.H.Radulescu, str.Siretului cu urmatoarele statii la dus: sediuS.C.Emon Electric S.A., Sera, Pram, bl.IRA (facultativa), Coniplex Peco, Salcie,Penny,Complex Fibec, blocuri I.H.Radulescu, restaurant Oscar. cimitinil "Invierealui Lazar", iar la intors: cimitirul "Invierea lui Lazar", restaurant Oscar. blocuriI.H.Radulescu, Complex Fibec. Cinema. Millia, bl.P4. Peco, Pram, Sera, sediuS.C.Emon Electric S.A.

2)Sediu S.C.Emon Electric S.A. - cartier Turnatorie - Spital Voila si retur, peruta: sediu S.C.Emon Electric S.A., B-dul N.Balcescu, B-dul Carol I,str.M.Kogalniceanu, str.C-tin Stere. str.Zorilor, str.Ec.Teodoroiu, Calea Doftanei,str.Voila cu urmatoarele statii la dus: sediu S.C.Emon Electric S.A., Pram, bl.IRA(facultativa), Complex Peco, Salcie. parcare str.Ec.Teodoroiu, Moara, dispensarBroaste, Sc.gen.3. str.Trandafirilor. str.Buciumului, Spital Voila, iar la intors: SpitalVoila, str.Buciumului. str.Trandafirilor, Sc.gen.3. dispensar cartier Broaste, Fabrica

de Mobila, parcare str.Ec.Teodoroiu, bl.P4, Peco, Pram, sediu S.C.S.A.

3)Sediu S.C.Emon Electric S.A. - Spital Voila si retur,iS.C.Emon Electric S.A., B-dul N.Balcescu, B-dul Carol I, Calea D(cu urmatoarele statii la dus: sediu S.C.Emon Electric, Pram, bl.IIComplex Peco, Salcie, Racitor, Moara, dispensar cartier BrdSstr.Trandafirilor, str.Buciumului, Spital Voila, iar la intors: SpT^ff^Voila,str.Buciumului, str.Arinului, Sc.gen.3, dispensar cartier Broaste, Fabrica de Mobila,Millia, bl.P4, Peco, Pram, sediu S.C.Emon Electric S.A.

4)Sediu S.C.Emon Electric S.A. - Captare - Spital Voila si retur, pe ruta:sediu S.C.Emon Electric S.A., B-dul N.Balcescu, B-dul Carol I, Calea Doftanei,str.Voila, Soseaua Paltinu, str.Voila cu urmatoarele statii la dus: sediu S.C.EmonElectric S.A., Pram, bl.IRA (facultativa), Complex Peco, Salcie, Racitor, Moara,dispensar cartier Broaste, Sc.gen 3, str.Trandafirilor, Captare, str.Buciumului, SpitalVoila, iar la intors: Spital Voila, str.Buciumului, Captare, str.Arinului, Sc.gen.3,dispensar cartier Broaste, Fabrica de Mobila, Millia, bl.P4, Peco, Pram, sediuS.C.Emon Electric S.A.

II.PRETUL CONCESIUNIIRedeventa lunara pe durata concesiunii serviciului este de

20 euro/autovehicul, plus TVA. Pretul va fi achitat in lei la cursul BNR din ziuaefectuarii platii.

III.DATA SI LOCUL LICITATIEILicitatia se va tine dupa 64 de zile de la data aparitiei anuntului licitatiei si va

avea loc la sediul Primariei Municipiului Campina, B-dul Culturii, nr.l8.

IV.TAXA DE PARTICIPARETaxa de participare la licitatie este de 200 lei, urmand a se achita la sediul

Directiei Economice a Primariei Municipiului Campina sau prin ordin de plata incontul Primariei M.Campina nr.RO34TREZ52221360250XXXXX deschis laTrezoreria Municipiului Campina; CUI: 2843272.

V.GARANTIA DE PARTICIPAREGarantia de participare la licitatie este de 400 lei/autovehicul titular urmand a

se achita la sediul Directiei Economice a Primariei Municipiului Campina sau prinordin de plata, in contul Primariei Municipiului Campinanr.RO82TREZ5225006XXX000071 deschis la Trezoreria M.Campina; CUI:2843272.

Ofertantul va pierde garantia de participare la licitatie daca isi retrage ofertainainte de desemnarea castigatorului sau daca, fiind declarat castigator, refiiza sasemneze contractul de delegare a gestiunii.

Garantia de participare la licitatie a ofertantului declarat castigator va firetinuta pana la momentul semnarii contractului de delegare.

Ofertantii care nu au castigat licitatia vor cere restituirea acesteia pe baza decerere.

VI.FORMA LICITATIEILicitatia se va realiza sub forma de licitatie publica deschis

plicuri inchise si sigilate. Oferta va fi redactata in limba romana.Ofertele se depun la locul, data si pana la ora precizate in

in doua plicuri inchise si sigilate, unul exterior si unul interior, dupaa)plicul exterior contine documentele prin care se dovedes$

conditiilor de eligibiliate (vezi cap.VII) si plicul interior;b)plicul interior contine oferta propriu-zisa.Fiecare participant poate depune o singura oferta.Orice persoana interesata are dreptul de a solicita clarificari privind

documentatia de atribuire cu cel putin 15 zile inainte de expirarea termenului limitapentru depunerea ofertelor, iar autoritatea publica va raspunde intr-un termen ce nuva depasi 5 zile lucratoare de la primirea unei astfel de solicitari.

Raspunsul privind clarificarile face parte integranta din documentatia deatribuire a contractului si va fi comunicat tuturor celor care au solicitat documentatiade atribuire.

VILCONDITII DE PARTICIPAREParticiparea la licitatie este libera avand drept orice operator de transport care

indeplineste conditiile de eligibiliate, certificate prin urmatoarele documente:a)licenta de transport-document eliberat de A.R.R. prin care se atesta ca

transportatorul indeplineste conditiile de onorabilitate, capacitate fmanciara sicompetenta profesionala, pentru prestarea unui serviciu de transport public local;

b)certiflcat constatator eliberat de Registrul Comertului Prahova;c)certificate constatatoare in termen privind indeplinirea obligatiilor exigibile

de plata a impozitelor si taxelor catre stat si cele locale, precum si a contributieipentru asigurarile sociale de stat, valabile la data deschiderii ofertelor, din localitateaunde isi are sediul ofertantul;

d)dovada platii garantiei si a taxei de participare ;e)declaratie pe propria raspundere a reprezentantului legal al ofertantului, din

care sa rezulte ca nu se afla intr-una dintre situatiile prevazute de Legea nr 85/2006privind procedura insolventei, cu modificarile ulterioare;

f)declaratie pe propria raspundere a reperezentantului legal al ofertantului, dincare sa rezulte ca masinile aduse in licitatie nu sunt folosite pe alte trasee, iar incazul adjudecarii vor fi folosite in exclusivitate pentru efectuarea transportului petraseele castigate.

Lipsa sau neindeplinirea conditiilor de valabilitate ale documentelormentionate anterior atrage excluderea din procedura de delegare.

Persoanele juridice straine vor depune documentele mentionate anterior inoriginal si traduse de un traducator autorizat.

VIH.CRITERII DE SELECTIEGraficul de circulatie impus prin anexa la prezentul regulament este

obligatoriu si se va efectua cu 5(cinci) autovehicule titulare, plus 2 rezerve.Criteriile pentru desemnarea ofertantului castigator sunt urmatoarele :l.Anuldefabricatiealautovehiculului -2014 - 8pct.

-2013 - 7pct.-2012 - 6pct.-2011 - 5pct.

-2010-2009-2008-2007

Punctele pentru fiecare autovehicul se cumuleaza si apoiaritmetica, obtinandu-se astfel punctajul fmal pentru vechime.

2.Formadetineriiautovehiculului -proprietate -lOpct.-leasing - 5 pct.

Punctele pentru fiecare autovehicul se cumuleaza si apoi se face mediaaritmetica, obtinandu-se astfel punctajul fmal pentru forma de detinere aautovehiculelor.

3.Gradul de confort al autovehiculului:-categoriaI - lOpct .^ategoria II - 8 pct.-categoria III - 6 pct.-categoria IV - 4 pct.

Punctele pentru fiecare autovehicul se cumuleaza si apoi se face mediaaritmetica, obtinandu-se astfel punctajul fmal pentru gradul de confort alautovehiculelor.

4.Sediul social /punct de lucru - Campina - 10 pct.(cu o vechime de minim 1 an)-alta localitate - 5 pct.

5.Pretul cel mai mic oferit pe bilet - pret maxim/bilet - 2 lei - 20 pct.Pe masura ce pretul creste cu cate 0,25 lei scade punctajul cu cate 1 punct.Pe masura ce pretul scade cu cate 0,25 lei creste punctajul cu cate 1 punct.6.Vechime in efectuarea transportului persoane pe traseul licitat:

-neintrerupta -12pct.- intrerupta - 6 pct.

7.Facilitate privind pretul biletului gratuit (pentru veterani de razboi,vaduveale veteranilor de razboi, detinuti politici, persoane cu dizabilitati etc.) suportat deofertant:

- 0% din pretul biletului de calatorie - O pct.-50% din pretul biletului de calatorie - 3 pct.-75% din pretul biletului de calatorie - 6 pct.-100% din pretul biletului de calatorie - 9 pct.

8. Masini dotate cu aer conditionat - 5 pct.

IX.DETERMINAREA OFERTEI CASTIGATOAREComisia evalueaza ofertele pe baza criteriilor de selectie.In cazul in care exista punctaje egale intre ofertantii clasati pe primul loc,

departajarea acestora se face in functie de punctajul obtinut pentru criteriul cuponderea cea mai mare.

Autoritatea publica va aproba prin hotarare atribuirea contractului de delegarea gestiunii ofertantului desemnat castigator, pe baza raportului de evaluare, intr-untermen ce nu poate depasi 30 de zile de la data inaintarii acestuia de catre comisie.

Comisia va verifica indeplinirea conditiilor de eligibilitate in sedinta dedeschidere cu ofertantii prezenti. Prezenta ofertantilor nu este obligatorie.

In etapa de evaluare si analiza a ofertelor propriu-zise, comisiain scris ofertantilor clarificari pentru demonstrarea conformitatii ofertjsolicitate.

Autoritatea publica va infomia in scris toti ofertantii deireferitoare la atribuirea contractului de delegare, in scris, cu confirrmnu mai tarziu de 10 zile lucratoare de la adoptarea acesteia.

Autoritatea publica va invita ofertantul desemnat castigator pentru inBfieiereacontractului de delegare a gestiunii. Contractul va fi semnat numai dupa implinireaunui termen de 15 zile calendaristice de la data comunicarii privind atribuireacontractului, dar nu mai mult de 30 de zile calendaristice de la aceasta data.

Refuzul de a incheia contractul de delegare confera dreptul de a cere plata dedaune-interese stabilite de catre instanta de judecata competenta la cererea partiiinteresate.

In cazul in care ofertantul declarat castigator refuza incheierea contractului,licitatia publica va fi anulata, iar autoritatea publica va relua procedura de licitatiepublica de la etapa publicarii anuntului, in conditiile legii.

X.ALTE CONDITIIToate conditiile din H.C.L. privind aprobarea licitatiei, prezentul regulament

de licitatie, regulamentul serviciului de transport public local si caietul de sarciniaferent acestuia sunt obligatorii. Nerespectarea lor va duce la rezilierea contractuluide delegare a gestiunii.

ANEXAla Regulamentul de desfasurare a

PROGRAM DE TRANSPORT PENTRU TRASEUL:SEDIU S.C.EMON ELECTRIC S.A - CIMITIRUL "INVIEREA LUI LAZAR"

Linia

Nr.statii/sensLungimea

19

4300m(5300 m

Fantana cuCiresi)

Traseu

Dus: sediu S.C.Emon Electric S.A.,B-dul N.Balcescu, B-dul Carol I,str.Oituz , str.B.P.Hasdeu,str.I.H.Radulescu, str.SiretuluiIntors: str.Siretului,str.I.H.Radulescu, str.B.P.Hasdeu,str.Oituz, B-dul Carol I, B-dulN.Balcescu, sediu S.C.EmonElectric S.A.Cap 1: sediu S.C.Emon ElectricS.A.Cap 2: Cimitirul Invierea lui Lazar(Fantana cu Ciresi-sambata siduminica inper.01.05-01-09 afiecarui an)

Capacitate

(nr.locuri)

15

Intervalul de succedare a curselor: zilelel-5 (6-7)(ore de plecare)Numarul de mijloace de trarisport: zilelel-5 (6-7)

6-9Dus:6,00;7,00;8,00

Intors:6,30;7,30;8,30

1

9-13

9,00;10,00;11,00(10,00)9,30;10,30;11,30(10,30)

1(1)

13-1713,00;15,00;16,00(16,00)13,30;15,30;16,30(16,30)

1(1)

Plecari de lacapete detraseu

prima6,00

(10,00)6,30

(10,30)

ultima16,00

(16,00)16,30

(16,30)

PROGRAM DE TRANSPORT PENTRU TRASEUL :SEDIU S.C.EMON ELECTRIC S.A -TURNATORIE- SPITAL VOILA

LiniaNr.statii/sens

Lungimea

26

2800m

Traseu

Dus: sediu S.C.Emon ElectricS.A., B-dul N.Balcescu, B-dulCarol I,str.M.Kogalniceanu, str.C-tinStere, str.Zorilor, str.Ec.Teodo-roiu, Calea.Doftanei, str.Voila.Intors: str.Voila, CaleaDoftanei, str. Ec.Teodoroiu,str.Zorilor, str.C-tin Stere,str.M.Kogalniceanu, B-dulCarol I, B-dul N.Balcescu,sediu S.C.Emon Electric S.A.Cap 1: sediu S.C.EmonElectric S.A.Cap 2: Spital Voila

Capacitate(nr.locuri)

15

IntervaIul de succedare a curselor: zilele l-5(6-7)(ore de plecare)Numarul de mijloace de transport: zileIe l-5(6-7)

6-9Dus:6,30;7,15(6,30)

Intors:7,00;7,45(7,00)

13-1714,20

14,50

18-2218,20(18,30)

18,50(19,00)

Autovehiculele care executa traseul sediuS.C.Emon Electric S.A. - spital Voilala orele de mai sus vor asigura si traseul sediuS.C.Emon ElectricS.A.-Turnatorie-Spital Voila.

Plecari decapete detraseu

prima6,30(6,30 )

7,00(7,00)

ultima18,20(18,30)

18,50(19,00)

PROGRAM DE TRANSPORT PENTRU TRASEUL:^JM^-LfM,^J U> V-/>JLJJLTJ1V^1. ^ -l_J_l_i_I_iX_x i A-VA>_x k_7>jCTk. kJA JL Jl .TTLJ_i T V^A-1_/^^. JV l f!

H i'''='iiLinia

Nr.statii/sensLungimea

313

7800m

Traseu

Dus: sediu S.C.Emon ElectricS.A., B-dul .N.Balcescu, B-dul Carol I, Calea Doftanei,str.Voila.Intors: str.Voila, CaleaDotfanei, B-dul Carol I, B-dulN.Balcescu, sediu S.C.EmonElectric S.A..Cap l: sediu S.C.EmonElectric S.A..Cap 2: Spital Voila

Capacitate(nr.Iocuri)

15

Intervalul de succedare a curselor :zilelel-5 (6-7)(ore de plecare)Numarul de mijloace de transport :zilelel-5 (6-7)

5-815 min.

(30 min.)4

(2)

8-2020 min.(30 min)

4(2)

20-23,3030 min.(30 min.)

4(2)

PIecarid|la L - Jyip>> r * ''Kcapete de wa^JHM

x>T/1 J*iut^%.i/ U

prima5,45

(6,00)

ultima23,20(21,30)

wi-^.f*

PROGRAM DE TRANSPORT PENTRU TRASEUL :SEDIU S.C.EMON ELECTRIC S.A - CAPTARE - SPITAL VOILA

LiniaNr.statii/sens

Lungimea

413

8800m

Traseu

Dus: sediu S.C.Emon ElectricS.A., B-dul N.Balcescu, B-dulCarol I, Calea Doftanei,str.Voila, Sos.Paltinu,str.Voila.Intors: str.Voila, Sos.Paltinu,B-dul Carol I, B-dulN.Balcescu , sediu S.C.EmonElectric S.A.Cap 1: sediu S.C.EmonElectric S.A.Cap 2: Spital Voila

Capacitate

(nr.locuri)

15

Intervalul de succedare a curselor: zilele l-5(6-7)(ore de plecare)Numarul de mijloace de transport: zilele l-5(6-7)

6-8Dus: 6,45(7,00)Intors: 7,20(7,30)

15-1615,00

15,30

18-2018,00(18)

18,30(18,30)

Autovehiculele care executa traseul sediuS.C.Emon Electricsus vor asigura si

S.A.- Voila la orele de maitraseul sediu S.C.Emon

Electric S.A. - Captare - spital Voila

PIecari f&v^

capete dei

prima6,45

(7,00)7,20

(7,30)

jf^>&2L3,

*&&5***<

ultima18,00(18)18,30

(18,30)

ANEXA nr.5la H.C.L. nr.ll3/28 augus< 2014

Presedinte <Consilier,

dl. Pitigoi Ioan-l

CONTRACT DE DELEGARE A GEST^U&IISERVICIULUI DE TRANSPORT PUBLIC

PERSOANE PRIN CURSE REGULATE

CAPITOLUL IParp contractanteMunicipiul Campina, cu sediul in B-dul Culturii, nr.l8, judeJul Prahova,

reprezentat prin dl. ing. Tiseanu Horia - Laurentiu, avand func{ia de Primar sidl. jr.Moldoveanu PauI, secretarul municipiului, pe de o parte, in calitate dedelegatar,

Operatorul S.C. , codul unic de inregistrare , inregistrata laRegistrul comer$ului sub nr. , cu sediul principal in str. ______ ,jude{ul , reprezentat prin. avand func^ia de administrator. pe de altaparte, in calitate de delegat,au incheiat prezentul contract de delegare a gestiunii in temeiul prevederilorurniatoarelor acte normative:

- Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilitafi publice, cumodificarile $i completarile ulterioare;

- Legea nr. 92/2007 a serviciilor de transport public local, cu modificarile sicompletarile ulterioare;

- Ordinul nr. 353/2007 pentru aprobarea Normelor de aplicare a Legii92/2007. emis de niinistrul intemelor $i reformei administrative:

- Ordinul nr. 972/2007 pentru aprobarea Regulamentului-cadru pentruefectuarea transportului public local si a Caietului de sarcini-cadru alserviciilor de transportpublic local;

- Ordinul nr. 263/2007 privind aprobarea Normelor-cadru privindmodalitatea de atribuire a contractelor de delegare a gestiunii serviciilor detransport public local;

- Ordonanta nr. 27 din 31 august 2011 privind transporturile rutiere.

CAPITOLUL IIObiectul contractuIui de delegare a gestiuniiArt. l Obiectul contractuIui de delegare a gestiunii consta in dreptul si

obliga^ia de a furniza/presta serviciul de transport public local de persoane princurse regulate,inclusiv dreptul de a utiliza infrastructura tehnico-edilitara aferentaserviciului in aria administrativ-teritoriala a municipiului Campina.

Art. 2 Obiectivele delegatarului sunt:a) imbunatatirea condi|iilor de via^a ale utilizatorilor prin promovarea calita|ii

si eficientei serviciului;

b) dezvoltarea durabila a serviciului;c) protecJia mediului inconjurator.

CAPITOLUL IIIDispozifii generaleArt. 3 Contractul de delegare a gestiunii are ca anexe obligatorii

a) Caietul de sarcini al serviciului de transport public local de persoane prin curseregulate, in municipiul Campina;b) Regulamentul pentru efectuarea transportului local Tn municipiul Campina;c) Oferta castigatoare a licitatiei de delegare a serviciului de transport public localde persoane.

CAPITOLUL IVDurata contractuluiArt. 4 Durata contractului de delegare a gestiunii este de 5 ani de la data

intrarii in vigoare a prezentului contract.Art. 5 Durata contractului de delegare a gestiunii este corelata cu durata

medie de amortizare a tuturor mijloacelor de transport de^inute.

CAPITOLUL VRedeven{aArt. 6 (1) Redeven{a este de 20 euro/lunaYmijloc de transport Q)lus T.V.A.) $i

va fi platita lunar, la data de 10 a fiecarei luni, pentru luna Tn curs, pentru un numarde 5 mijloace de transport, (exclusiv rezervele).

(2) Neplata redeven{ei la termenul scadent conduce la perceperea demajorari de intarziere/dobanzi/penalita{i, conform prevederilor legale in vigoare,asupra sumei datorate, pentru fiecare zi de mtarziere.

(3) Daca mtarzierea virarii redeven{ei datorate este mai mare de 45 dezile fa{a de termenul scadent $i daca in aceasta perioada nu este invocata for^amajora sau nu intervine o noua in^elegere intre par^i, delegatarul poate ini{iainstituirea procedurii de reziliere a contractului, cu notificarea acestei inten|ii catreconcesionar.

Art. 7 (1) Delegatul are obligaJia ca pana data semnarii contractului, sadepuna in contul delegatarului, cu titlu de garan{ie, o suma fixa reprezentand 10%din suma obliga{iei de plata a redeven{ei datorate pentru primul an de activitate.

(2) Garan{ia se restituie la data incetarii contractului in cazul in caredelegatul nu are datorii la bugetul local asumate prin prezentul contract.

Art. 8 Suma prevazuta la art. 6 va fi platita prin fila cec, ordin de plata, incontul nr. cod fiscal , deschis la TREZORERIAMUNICIPIULUI CAMPINA.

CAPITOLUL VIDrepturile par{ilorSecfiunea 1: Drepturile delegatuIuiArt. 9 Delegatul are urmatoarele drepturi:a) sa exploateze in mod direct, pe riscul si pe raspunderea sa, bunurile,

activita^ile $i serviciile publice care fac obiectul contractului de delegare a gestiunii;

b) sa incaseze contravaloarea serviciului prestat;c) sa iniJieze modificarea si/sau completarea prezentului

modificarii reglementarilor care au stat la baza incheierii acestuia;d) sa aplice pre{ul/tariful aprobat conform legislatiei in vigoe) sa propuna ajustarea $i modificarea pre^urilor/ta^

prevederilor legale, dar nu mai devreme de 1 (unu) an de lacontractului.

Secfiunea 2: Drepturile delegataruluiArt. 10 Delegatarul are urmatoarele drepturi:a) de a stabili s^ de a aproba programele de reabilitare, extindere $i

modernizare a dotarilor existente;b) de a corela efectuarea lucrarilor de investi{ii in scopul realizarii acestora

intr-o conceptie unitara cu programele de dezvoltare economico-sociala alocalitatilor si de amenajare a teritoriului;c) de a aproba studiile de fezabilitate privind reabilitarea, extinderea si modernizareadotarilor publice aferente serviciilor publice delegate;d) de a realiza investitii de interes comun in domeniul infrastructurii tehnico-edilitare aferente serviciilor publice delegate;e) de a finan^a realizarea de lucrari necesare serviciilor publice delegate;f) de a inspecta bunurile, activitatile $i serviciile publice delegate $i modul in careeste satisfacut interesul public; de a verifica respectarea obligatiilor asumate princontract, cu notificarea prealabila a delegatului $i in conditiile prevazute in caietulde sarcini si in regulamentul serviciului;g) de a aproba structura $i ajustarile de tarife propuse de catre delegat, inconformitate cu prevederile legale in vigoare;h) de a rezilia contractul, in conditiile legii, in cazul in care delegatul nu respectaobligatiile asumate prin contractul de delegare.

CAPITOLUL VIIObIiga{iile parfilorSec{iunea 1: Obligafiile delegatuluiArt. 11 Delegatul are urmatoarele obligatii:a) sa obJina de la autoritatile competente avizele, acordurile, licen|ele si

autoriza|iile necesare prestarii serviciului delegat;b) sa respecte angajamentele luate prin contractul de delegare a gestiunii;c) sa respecte prevederile regulamentului serviciului delegat, caietului de

sarcini al serviciului si ale celorlalte reglementari specifice serviciului delegat;d) sa serveasca to^i utilizatorii din municipiul Campina;e) sa respecte indicatorii de performan{a prevazu^i in regulamentul serviciului

delegat;f) sa furnizeze delegatarului informa{iile solicitate s^ sa asigure accesul la

toate informatiile necesare in vederea verificarii si evaluarii func|ionarii $idezvoltarii serviciilor publice delegate in conformitate cu clauzele contractului dedelegare si cu prevederile legale in vigoare;

g) sa aplice metode performante de management care sa conduca la reducereacosturilor de operare, confomi de normele legale in vigoare;

h) sa efectueze serviciul public delegat conform prevederiljserviciului $i caietului de sarcini, m conditii de calitate $i eficien^

i) sa fundamenteze si sa supuna aprobaiii pre^urile/tarifekpentru serviciul delegat;

j) sa nu subdelege serviciul si bunurile care fac obiectul dele^k) sa plateasca redeven{a la valoarea prevazuta si la t"Trnrrfffl4ffljrrKit in

contractul de delegarea gestiunii;1) sa propuna delegatarului scoaterea din functiune a mijloacelor fixe

apartinand patrimoniului delegat in baza legislatiei in vigoare;m) la incetarea contractului de delegare a gestiunii din alte cauze decat

termenul, for^a majora, delegatul este obligat sa asigure continuitatea prestariiactivita{ii in conditiile stipulate in contract, pana la preluarea acesteia de catredelegatar, dar nu mai mult de 90 de zile;

n) sa notifice cauzele de natura sa conduca la reducerea activitatii $i masurilece se impugn pentru asigurarea continuitatii activitatii;

o) sa ia masurile necesare privind igiena, siguran{a la locul de munca $inormele de protective a muncii;

p) sa realizeze investitiile necesare pentru efectuarea serviciului in conditii desiguran{a si confort;

r) in cazul in care delegatul sesizeaza existenJa sau posibilitatea existenJeiunei cauze de natura sa conduca la imposibilitatea realizarii activitatii ori serviciuluipublic, va notifica de indata acest fapt autoritatii publice, in vederea luarii masurilorce se impun pentru asigurarea continuitatii activita{ii sau serviciului public.

Sec{iunea 2: Obligafiile delegataruluiArt. 12 Delegatarul are urmatoarele obliga^ii:a) sa notifice par^ilor interesate, la cerere, informa$ii referitoare la incheierea

prezentului contract de delegare;b) sa i$i asume pe perioada derularii contractului de delegare toate

responsabilita{ile ^i obligatiile ce decurg din calitatea sa de proprietar;c) sa nu il tulbure pe delegat in exerciJiul drepturilor rezultate din prezentul

contract de delegare;d) sa nu modifice in mod unilateral contractul de delegare, in afara de cazurile

prevazute expres de lege;e) sa notifice delegatului apari^ia oricaror imprejurari de natura sa aduca

atingere drepturilor acestuia;f) sa verifice periodic urmatoarele: serviciile publice furnizate si nivelul de

calitate al acestora; indeplinirea indicatorilor de performanta si aplicareapenalita|ilor pentru neindeplinirea acestora; asigurarea unor rela|ii echidistante sjechilibrate Tntre delegat si utilizatori.

CAPITOLUL VIIIPreturile/tarifeIe practicate $i procedura de stabilire, modificare sau

ajustare a acestoraArt. 13 Stabilirea, ajustarea $i modificarea pre^urilor si tarifelor se vor efectua

in conformitate cu procedura de stabilire, modificare sau ajustare a pre{urilor $itarifelor specifica serviciului delegat si cu respectarea prevederilor legilor speciale.

Art. 14 Tariful pentru o calatorie, pe rutele de transport public localcomplementar de persoane, este de lei, la data semnarii prezentului contract.

CAPITOLUL IXIncetarea contractului de delegare a gestiuniiArt. 15 Incetarea contractului de delegare a gestiunii

urmatoarele situa{ii:a ) la expirarea duratei stabilite in contract;b) in cazul in care interesul na$ional sau local o impune, prin denun^area

unilaterala de catre autoritatea publica, cu plata unei despagubiri juste $i prealabilein sarcina acesteia, in caz dedezacord fiind competenta instan{a de judecata;

c) in cazul nerespectarii obliga{iilor contractuale de catre operator, prinreziliere de catre autoritatea publica, cu plata unei despagubiri in sarcinaoperatorului, in caz de dezacord fiind competenta instan{a de judecata;

d) in cazul nerespectarii obligatiilor contractuale de catre autoritatea publica,prin reziliere de catre operator, cu plata unei despagubiri in sarcina autoritatiipublice, in caz de dezacord fiind competenta instan{a dejudecata.

CAPITOLUL XClauzele speciale privind menfinerea echilibrului contractualArt. 16 Raporturile contractuale dintre delegatar $i delegat se bazeaza pe

principiul echilibrului fmanciar al delegarii serviciului intre drepturile care ii suntacordate delegatului $i obliga{iile care ii sunt impuse prin prezentul contract.

Art. 17 Delegatul nu va fi obligat sa suporte cre$terea sarcinilor legate deexecu{ia obliga{iilor sale, daca aceasta crestere rezulta in urma unui caz de forJamajora sau caz fortuit.

CAPITOLUL XIClauze contractuale referitoare la imparfirea responsabilitafilor

de mediu intre parfiArt. 18 Delegatul se obliga ca in perioada derularii contractului sa respecte

legisla^ia, reglementarile, precum si hotararile autoritatilor administra{iei publicelocale in vigoare privind protecJia mediului.

CAPITOLUL XIIFor{a majoraArt. 19 (1) Niciuna dintre pai$ile contractante nu raspunde de neexecutarea la

termen sau/$i de executarea in mod necorespunzator, total ori par^ial, a oricareiobliga|ii care ii revine in baza prezentului contract de delegare a gestiunii, dacaneexecutarea sau executarea necorespunzatoare a obliga{iei respective a fost cauzatade forJa majora.

(2) Partea care invoca for|a majora este obligata sa notifice celeilaltepar|i in termen de 24 de ore producerea evenimentului, precum si dovada for{eimajore sJ sa ia toate masurile posibile in vederea limitarii consecin^elor lui.

(3) Daca in termen de 5 zile de la producere evenimentul respectiv nuinceteaza, par^ile au dreptul sa isi notifice incetarea de plin drept a prezentuluicontract de delegare a gestiunii fara ca vreuna dintre ele sa pretinda daune-interese.

CAPITOLUL XIIICondifii de redefinire a clauzelor contractualeArt. 20 Modificarea prezentului contract de delegare se fq

adi{ional incheiat intre par^ile contractante.Art. 21 (1) Prezentul contract nu poate fi modificat prin act

introducerii in obiectul acestuia a unei activitati care nu a facutgestiunii.

(2) Orice schimbari care impun folosirea de mijloace de transportsuplimentare de catre delegat in orele de varf sau mijloace de transport cuspecificatii diferite vor fi efectuate cu acordul prealabil al delegantului.

Art. 22 (1) In cazul in care orice prevederi ale acestui Contract devindiscordante cu reglementarile sau legisla{ia na{ionala sau din Uniunea Europeana,contractul poate fi modificat. Acest lucru nu va afecta valabilitatea altor clauze aleacestui contract. Par|ile vor modifica acele clauze contradictorii, in sensul scopuluiacestui contract, cat mai repede posibil.

(2) Orice deficien{a in acest contract poate fi rectificata cu conditianegocierii intre par^ile contactante.

CAPITOLUL XIVConditiile de exploatare a sistemuluiArt. 23 (1) Condi^iile de exploatare sunt cele prevazute de Legea Of.

92/2007, a serviciilor de transport public local, modificata si completata, deNormele de aplicare ale acesteia aprobate prin Ordinul 353/2007 emis de ministrulinternelor $i reformei administrative, precum $i de alte acte normative specificetransportului public local de persoane.

(2) Delegatul trebuie sa presteze serviciul delegat folosind mijloacede transport care sa respecte prevederile legale cu privire la siguran{a in trafic $iprotec{ia mediului.

(3) Delegatul trebuie sa de$ina licem;a de transport valabila, iarmijloacele de transport pe care le va utiliza pe durata contractului vor indeplinicondH;iile prevazute de reglementarile legale in vigoare.

CAPITOLUL XVRezilierea contractului de delegare a gestiuniiArt. 24 Delegatarul are dreptul sa rezilieze unilateral contractul in conditiile

in care constata $i dovede$te nerespectarea repetata de catre delegat a obligaJiilorcontractuale $i daca acesta nu adopta programe de masuri care sa respecte condi$iilecontractuale $i sa asigure atingerea, in timp de 10 zile, a parametrilor de calitateasumaJi.

Art. 25 Pact comisoriu expres - in caz de neexecutare, contractul se consideradesfiin{at de drept la solicitarea Municipiului Campina, fara punere in intarziere sifara nicio formalitate prealabila in cazul in care delegatul nu-si executa obliga^iilecontractuale. Prin urmare, rezilierea contractului intervine de indata ce a expirattermenul de executare, fara a fi necesara notificarea

Art. 26 In cazul unor abateri grave ale delegatului, delegatarul poate reziliacontractul $i/sau poate solicita motivat emitentului retragerea licen|ei de transport.

Art. 27 In cazul in care contractul de delegare a gestiunii se reziliaza,licen$ele de traseu se vor retrage cu o notificare prealabila de 60 de zile.

CAPITOLUL XVIInterdictia subdelegarii $i cesionarea contractuIuiArt. 28 Se interzice delegatului sa incheie cu ter^i contracte

avand ca obiect prestarea serviciului delegat.Art. 29 Cesionarea contractuIui de delegare de catre delegat ur

nu este admisa decat in cazul in care aceasta societate este rezultlfuzionarii sau infiintarii ca filiala a societaJii apar^inand delegatului, cu ^prT5r5areadelegatarului $i corelata cu respectarea condi$iilor ini^iale de atribuire a gestiunii.

CAPITOLUL XVIIRaspunderea contractualaArt.30 (1) Nerespectarea dovedita de catre par^ile contractante a obliga^iilor

contractuale prevazute Tn prezentul contract de delegare a gestiunii atrageraspunderea contractuala.

(2) Partea in culpa este obligata la plata penalita{ilor prevazute incaietul de sarcini, iar daca acestea nu acopera paguba, pentru partea neacoperita esteobligata suplimentar la dauneinterese.

(3) Par^ile contractante vor stabili in mod explicit care sunt penalitaJilepentru neindeplinirea fiecareia dintre obliga^iile asumate Tn prezentul contra