7/21/2019 HG 115 din 05.02.2004 EIP

1/30

Hotararea de Guvern nr. 115 din 5 februarie 2004 privind

stabilirea cerintelor esentiale de securitate ale echipamentelor

individuale de protectie si a conditiilor pentru introducerea lor pe

piataHotarare de Guvern nr. 115 din 05 februarie 2004 privind stabilirea cerintelor

esentiale desecuritate ale echipamentelor individuale de protectie si a conditiilor pentruintroducerea lorpe piataPublicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 166 din 26.02.2004

n temeiul art. 108 din Constitutia Romaniei, republicata, al art. 5 alin. (1) din Legeaprotectieimuncii nr. 90/199, republicata, cu modificarile ulterioare, si al art. 5 alin. (2) dinLegea nr.0!/2001 privind evaluarea conformitatii produselor, cu modificarile sicompletarile ulterioare,

n aplicarea prevederilor art. ! si "0 din #cordul $uropean instituind o asociere ntreRomania, pede o parte, si Comunitatile $uropene si statele membre ale acestora, pe de altaparte, semnat la%ru&elles la 1 februarie 1!!', ratificat prin eea nr. 20*1!!',+uvernul Romniei adopta pre-enta otarre,C#/3 4ispo-itii enerale"#$%&'(#) 14omeniu de aplicare si definitii)rt. 1. /revederile pre-entei otarari se aplica ecipamentelor individuale de

protectie, denumiten continuare $/, si stabilesc conditiile care relementea-a introducerea pe piata,libera lorcirculatie, precum si cerintele esentiale de securitate pe care trebuie sa le respectepentru aasiura protectia sanatatii si securitatea utili-atorilor.)rt. 2. (1) /rin $/ se ntelee dispo-itivele sau articolele destinate a fi purtate oritinute cu manade catre o persoana pentru a asiura protectie mpotriva unuia sau mai multor riscuripentrusanatate si securitate.(2) 6e considera, de asemenea, $/7a) un ansamblu constituit din mai multe dispo-itive sau miloace interate de catreproducator nscopul asiurarii protectiei unei persoane mpotriva unuia sau mai multor riscurisimultane,potentiale9b) un dispo-itiv sau un miloc de protectie combinat, detasabil ori nedetasabil, cu unecipamentindividual care nu are rol de protectie, purtat sau tinut cu mana de o persoana pentrue&ecutarea

unei activitati specifice9

7/21/2019 HG 115 din 05.02.2004 EIP

2/30

c) componente interscimbabile ale $/, esentiale pentru o functionarecorespun-atoare si utili-atee&clusiv pentru un astfel de ecipament.(') 6e considera ca parte interanta a $/ orice sistem introdus pe piata mpreuna cuacesta,pentru racordarea acestuia la un alt dispo-itiv e&tern, complementar, ciar dacaacest sistem nueste destinat a fi purtat sau tinut cu mana n permanenta de catre utili-ator, pentreaa durata dee&punere la risc.)rt. *. /re-enta otarare nu se aplica7a) $/ la care face referire o alta relementare tenica care urmareste respectareaacelorasiconditii referitoare la introducerea pe piata, libera circulatie a marfurilor si securitateca si pre-entaotarare9b) rupelor de $/ specificate n lista preva-uta n ane&a nr. 1, independent de

motivul e&cluderiipreva-ut la lit. a).)rt. 4. (1) n sensul pre-entei otarari, urmatorii termeni se definesc astfel7a) sortiment de $/ rup specific de $/, diferentiat prin forma constructivaenerala, -onaanatomica proteata si caracteristicile functionale9b) model de $/ rup specific de $/, diferentiat prin materiile prime de ba-a,tenoloia dereali-are sau particularitati constructive si care este propriu unui producator.(2) ermenii definiti la alin. (1) se completea-a cu termenii definiti la art. : din eeanr. 08*2001

privind evaluarea conformitatii produselor, cu modificarile si completarile ulterioare.;susinisterul >uncii, 6olidaritatii 6ociale si ?amiliei informea-a ulterior celelalte state

membre ale3niunii $uropene si Comisia $uropeana despre deci-ia adoptata, motivand n scris.;susarcaul C$ se aplica pe fiecare $/ fabricat, astfel ncat sa fie vi-ibil, li-ibil siimposibil de sterspe durata de viata previ-ibila a respectivului $/, dar, n ca-ul n care acest lucru nueste posibil,tinand seama de caracteristicile produsului, marcaul C$ poate fi aplicat pe ambala.(') $ste inter-isa aplicarea pe $/ a marcaelor care pot sa i induca n eroare pe tertiasuprasemnificatiei si raficii marcaului C$, nsa orice alt marca poate fi aplicat pe $/ sau

pe ambalaulsau, cu conditia sa nu reduca vi-ibilitatea si li-ibilitatea marcaului C$.)rt. *. (1) inand cont si de prevederile art. 1', atunci cand oranul de controlconstata camarcaul C$ a fost aplicat incorect, producatorul ori repre-entantul sau autori-at esteobliat saaduca produsul n stare de conformitate cu prevederile privind aplicarea marcauluiC$ si sa seconforme-e dispo-itiilor pre-entei otarari.(2) #tunci cand oranul de control constata ca neconformitatea continua, acestatrebuie sa ia toate

masurile necesare pentru limitarea sau inter-icerea introducerii pe piata a produsuluin cau-a orisa asiure retraerea sa de pe piata, n conformitate cu prevederile pre-enteiotarari.;susuncii, oranul despecialitate aladministratiei publice centrale n subordinea >inisterului >uncii, 6olidaritatii 6ocialesi ?amiliei.

7/21/2019 HG 115 din 05.02.2004 EIP

12/30

)rt. *!. (1) Constituie contraventii urmatoarele fapte si se sanctionea-a astfel7a) nerespectarea prevederilor art. ", cu amenda de la 50.000.000 lei la 100.000.000lei, retraereade pe piata si*sau inter-icerea utili-arii si introducerii pe piata a produselorneconforme9b) nerespectarea prevederilor art. 1:, art. 15 alin. (1), art. 1 lit. a), art. 22 alin. (:),art. 2 ori aleart. '5 alin. (2) si ('), cu amenda de la 25.000.000 lei la 50.000.000 lei si inter-icereacomerciali-arii pana la o data stabilita de oranul de control mpreuna cuproducatorul,repre-entantul autori-at al acestuia sau cu importatorul, dupa ca-, pentru eliminareaneconformitatilor9c) nerespectarea prevederilor art. 1 lit. b) ori ale art. ', cu amenda de la25.000.000 lei la50.000.000 lei, retraerea de pe piata si*sau inter-icerea introducerii pe piata aproduselornemarcate sau marcate incorect.

(2) Contraventiilor preva-ute la alin. (1) le sunt aplicabile dispo-itiile rdonantei+uvernului nr.2*2001 privind reimul uridic al contraventiilor, aprobata cu modificari si completariprin eea nr.180*2002, cu modificarile ulterioare.(') Constatarea contraventiilor si aplicarea sanctiunilor preva-ute n pre-entaotarare se fac decatre personalul mputernicit din cadrul nspectiei >uncii.)rt. *9. (1) >asura luata de nspectia >uncii, potrivit prevederilor leale, din carere-ultasanctiuni si restrictii de introducere pe piata sau punere n functiune a $/, trebuie sa

fie motivatan fapt si n drept, n conditiile pre-entei otarari, si se aduce la cunostinta>inisterului >uncii,6olidaritatii 6ociale si ?amiliei.(2) >asura preva-uta la alin. (1) se aduce la cunostinta de ndata celui sanctionat,preci-andusecalea leala de contestatie si oranul competent sa o solutione-e.;susaterialele si componentele $/, inclusiv eventualele produse de descompunere, nutrebuie saaiba efecte daunatoare asupra iienei sau sanatatii utili-atorului.1.2.1.2. 6tarea satisfacatoare a suprafetei tuturor componentelor $/ care intra ncontact cu

utili-atorulrice componenta a $/ care intra sau ar putea intra n contact cu utili-atorul nmomentul purtariiunor astfel de ecipamente trebuie sa fie lipsita de asperitati, colturi ascutite,proeminente, care arputea produce iritare e&cesiva sau le-iuni.1.2.1.'. 6tanenirea ma&ima admisibila a utili-atoruluirebuie diminuata orice cau-a a stanenirii utili-atorului de catre $/, n ceea cepriveste miscarilecare trebuie e&ecutate, po-itiile care trebuie adoptate si perceptiile sen-oriale9 deasemenea, $/nu trebuie sa cau-e-e miscari care sa puna n pericol utili-atorul sau alte persoane.1.'. Confort si eficacitate

7/21/2019 HG 115 din 05.02.2004 EIP

16/30

1.'.1. #daptarea $/ la conformatia utili-atorului$/ trebuie proiectate si fabricate astfel ncat sa fie usor de plasat n po-itia corectape utili-ator sisa se mentina pe po-itie pe durata de utili-are previ-ibila, tinand seama de factorii demediu, demiscarile care trebuie e&ecutate si de po-itiile care trebuie adoptate. n acest scoptrebuie sa fieposibila optimi-area adaptarii $/ la conformatia utili-atorului prin toate miloacelecorespun-atoare, cum ar fi sistemele adecvate de relare si fi&are sau asiurareaunei ameadecvate de talii si marimi.1.'.2. >asa redusa si soliditatea constructiei$/ trebuie sa fie cat mai usoare posibil, fara a aduce atinere soliditatii si eficienteiecipamentului./e lana cerintele suplimentare specifice pe care trebuie sa le satisfaca pentru aasiura oprotectie corespun-atoare mpotriva riscurilor n cau-a, n conformitate cu pct. ', $/

trebuie sapoata re-ista efectelor factorilor de mediu inerenti n conditiile de utili-are previ-ibile.1.'.'. Compatibilitatea diferitelor sortimente sau tipuri de $/ destinate utili-ariisimultane4aca acelasi producator comerciali-ea-a mai multe modele de $/ care fac parte dinsortimentesau tipuri diferite, pentru a se asiura protectia simultana a partilor adiacente alecorpului mpotrivaunor riscuri combinate, acestea trebuie sa fie compatibile.1.:. nformatii furni-ate de producator/e lana denumirea si adresa producatorului si*sau ale repre-entantului sau

autori-at, fisa deinstructiuni care trebuie elaborata si furni-ata de producator la introducerea pe piataa $/ trebuiesa cuprinda toate informatiile relevante privind7a) depo-itarea, utili-area, curatarea, ntretinerea, serviceul si de-infectarea./rodusele decuratare, ntretinere sau de-infectare recomandate de producator nu trebuie sa aibanici un efectdaunator asupra $/ sau asupra utili-atorilor, daca sunt aplicate n conformitate cuinstructiunilerelevante9

b) performantele nreistrate n cursul ncercarilor tenice de verificare a nivelurilorsau claselor deprotectie asiurate de $/ n cau-a9c) accesoriile adecvate ale $/ si caracteristicile pieselor de scimbcorespun-atoare9d) clasele de protectie adecvate diferitelor niveluri de risc si limitele de utili-arecorespun-atoare9e) termenul limita de perimare sau perioada de iesire din u- a $/ ori a unora dintrecomponenteleacestora9f) tipul de ambala potrivit pentru transport9) semnificatia oricarui marca, n conformitate cu pct. 2.129

7/21/2019 HG 115 din 05.02.2004 EIP

17/30

) daca este ca-ul, referintele relementarilor tenice aplicate n conformitate cu art.11 alin. (2) dinotarare9i) denumirea, adresa si numarul de identificare ale oranismului notificat careintervine n fa-a deproiectare a $/.#ceste fise de instructiuni, care trebuie sa fie redactate n mod clar si inteliibil,trebuie furni-ate nlimba romana si, dupa ca-, n limba oficiala a statului (limbile oficiale ale statelor) ncare esteutili-at ecipamentul.2. Cerinte suplimentare comune mai multor sortimente sau tipuri de $/2.1. $/ care ncorporea-a sisteme de austare4aca $/ ncorporea-a sisteme de austare, acestea din urma trebuie proiectate sifabricate astfelncat sa nu se derele-e fara cunostinta utili-atorului, n conditii de utili-areprevi-ibile.

2.2. $/ care Anfasoara completA partile corpului ce trebuie proteaten masura posibilului, $/ care Anfasoara completA partile corpului care trebuieproteate trebuie safie suficient de aerate pentru a limita transpiratia re-ultata din purtareaecipamentelor9 n ca-contrar, ecipamentele trebuie dotate, daca este posibil, cu dispo-itive care absorbtranspiratia.2.'. $/ pentru fata, oci si caile respiratorii$/ pentru fata, oci sau caile respiratorii trebuie sa restrana campul vi-ual sau sastaneneascavederea utili-atorului cat mai putin.

6istemele oculare ale acestor rupe de $/ trebuie sa aiba un rad de neutralitateopticacompatibil cu natura activitatilor, mai mult sau mai putin minutioase si*sau prelunitealeutili-atorului.4aca este necesar, acestea trebuie tratate sau dotate cu miloace pentru prevenireaaburirii.>odelele de $/ destinate utili-atorilor care au nevoie de o corectie oculara trebuiesa fiecompatibile cu purtarea ocelarilor de vedere sau a lentilelor de contact.2.:. $/ care pot fi afectate de un proces de AmbatranireA

4aca e&ista informatii ca performantele de proiectare ale $/ noi pot fi afectatesemnificativ defenomenul de AmbatranireA, pe fiecare e&emplar de $/ sau componentainterscimbabilaintrodusa pe piata, trebuie aplicat un marca imposibil de sters, care sa indice datafabricatieisi*sau, daca este posibil, termenul de perimare, astfel ncat sa se evite interpretarileeronate9aceste informatii trebuie marcate n acelasi mod si pe ambala.4aca nu poate sa ofere arantii cu privire la Adurata de viataA utila a $/, producatorultrebuie saofere n fisele de instructiuni toate informatiile necesare pentru ca cumparatorul sauutili-atorul sa

7/21/2019 HG 115 din 05.02.2004 EIP

18/30

poata stabili o data re-onabila de iesire din u-, tinand seama de nivelul de calitate almodelului side conditiile efective de depo-itare, utili-are, curatare, service si ntretinere.4aca se constata ca performantele $/ sufera un proces de deradare rapida sisemnificativacau-at de AmbatranireaA re-ultata din utili-area periodica a unui procedeu decuratare recomandatde producator, acesta din urma trebuie sa aplice, daca este posibil, pe fiecaree&emplar de $/introdus pe piata, un marca care sa indice numarul ma&im de operatiuni de curatarecare pot fiefectuate nainte ca ecipamentul sa fie supus verificarii ori sa fie scos din u-9 n ca-contrar,producatorul trebuie sa furni-e-e aceste informatii n fisa de instructiuni.2.5. $/ care pot fi AaatateA n timpul utili-ariin ca-ul n care conditiile de utili-are previ-ibile includ, n special, riscul ca $/ sa fieprinse si

antrenate de un obiect mobil, ceea ce poate da nastere unui pericol pentru utili-ator,$/ trebuie saposede o re-istenta adecvata, a carei valoare sa fie sub praul dincolo de care ocomponenta sepoate rupe, si se elimina pericolul.2.. $/ pentru utili-are n atmosfere e&plo-ive$/ destinate utili-arii n atmosfere e&plo-ive trebuie proiectate si fabricate astfelncat sa nu poatafi sursa unui arc sau a unei scantei de natura electrica, electrostatica ori re-ultatedintrun soc, carear putea aprinde un amestec e&plo-ibil.

2.". $/ destinate interventiilor rapide sau care trebuie sa fie ecipate si*saude-ecipate rapid#ceste rupe de $/ trebuie proiectate si fabricate astfel ncat sa minimi-e-e timpulnecesar pentrufi&area si*sau nlaturarea lor. rice sistem ncorporat care permite mentinerea pepo-itiecorespun-atoare pe utili-ator sau de-eciparea acestuia trebuie sa poata fi manevratusor si rapid.2.8. $/ utili-ate n situatii foarte periculoase?isa de instructiuni furni-ata de producator mpreuna cu $/ utili-ate n situatii foartepericuloase,

mentionate la art. 15 alin. (') din otarare, trebuie sa includa, n special, datedestinate utili-ariie&clusive de catre persoane competente instruite, care sunt calificate pentru a leinterpreta si aasiura aplicarea lor de catre utili-ator.?isele de instructiuni trebuie sa descrie si procedura care urmea-a sa fie adoptatapentru a verificadaca $/ sunt corect austate si apte sa functione-e, atunci cand sunt purtate deutili-ator.4aca $/ ncorporea-a o alarma care este activata n absenta nivelului de protectieasiurat nmod normal, acestea trebuie proiectate si adaptate astfel ncat alarma sa fieperceputa de utili-ator

7/21/2019 HG 115 din 05.02.2004 EIP

19/30

n conditii de utili-are pentru care se comerciali-ea-a ecipamentele.2.!. $/ ce ncorporea-a componente care pot fi relate sau nlaturate de catreutili-atoroate componentele $/, care pot fi relate sau nlaturate de catre utili-ator n scopulnlocuirii,trebuie proiectate si fabricate astfel ncat sa facilite-e relarea, montarea sidemontarea faraunelte.2.10. $/ care pot fi racordate la un alt dispo-itiv e&tern, complementar4aca $/ ncorporea-a un sistem care permite conectarea la un alt dispo-itivcomplementar,mecanismul de racordare trebuie sa fie proiectat si fabricat astfel ncat sa poata fimontat numai peecipamentul corespun-ator.2.11. $/ care ncorporea-a un sistem de circulatie de fluide4aca $/ ncorporea-a un sistem de circulatie de fluide, acesta din urma trebuie alessau proiectat

si ncorporat astfel ncat sa asiure o realimentare corespun-atoare cu fluid, nvecinatatea ntreiiparti a corpului ce trebuie proteata, indiferent de esturile, po-itiile sau miscarileutili-atorului nconditii previ-ibile de utili-are.2.12. $/ care poarta unul sau mai multe marcae de identificare sau derecunoastere direct sauindirect leate de sanatate si securitate$ste de preferat ca marcaele de identificare sau de recunoastere direct sau indirectleate desanatate si securitate, aplicate pe aceste tipuri sau rupe de $/, sa fie sub forma

unor pictoramesau ideorame armoni-ate si sa ramana perfect li-ibile pe Adurata de viataAprevi-ibila a $/.#ceste marcae trebuie sa fie complete, precise si inteliibile, astfel ncat sampiedice oriceinterpretari eronate9 n particular, daca astfel de marcae ncorporea-a cuvinte saufra-e, acesteadin urma trebuie sa apara n limba romana si, dupa ca-, n limba oficiala a*limbileoficiale alestatului*statelor n care este utili-at ecipamentul.4aca $/ sau componentele $/ sunt prea mici pentru a permite aplicarea tuturor

sau a unoradintre marcaele necesare, pe ambala si n fisa de instructiuni a producatoruluitrebuie mentionateinformatiile relevante.2.1'. $/ sub forma de mbracaminte cu proprietati de semnali-are vi-uala apre-entei utili-atorului$/ sub forma de mbracaminte destinata unor conditii previ-ibile de utili-are n carepre-entautili-atorului trebuie sa fie semnali-ata n mod vi-ibil si individual trebuie sa fie dotatecu unul saumai multe dispo-itive ori miloace udicios po-itionate, pentru emiterea unor radiatiivi-ibile directesau reflectate de o intensitate luminoasa si cu proprietati fotometrice si colorimetrice

7/21/2019 HG 115 din 05.02.2004 EIP

20/30

corespun-atoare.2.1:. $/ AmultiriscAoate $/ destinate protectiei utili-atorului mpotriva mai multor riscuri potentialesimultane trebuieproiectate si fabricate astfel ncat sa satisfaca, n special, cerintele esentiale specificefiecaruiadintre aceste riscuri, preva-ute la pct. '.'. Cerinte suplimentare specifice anumitor riscuri'.1. /rotectie mpotriva socurilor mecanice'.1.1. 6ocuri cau-ate de caderea sau proiectarea obiectelor si coli-iunea partilorcorpului cu unobstacol$/ adecvate pentru acest tip de risc trebuie sa aiba o capacitate suficienta deamorti-are asocurilor pentru a preveni le-iunile re-ultate n special din -drobirea sau penetrareapartii proteate,cel putin pana la un nivel al eneriei de impact dincolo de care masa sau

dimensiunile e&cesive aledispo-itivului de absorbtie ar mpiedica utili-area efectiva a $/ pe perioada depurtare previ-ibila.'.1.2. Caderi'.1.2.1. /revenirea caderilor datorate alunecariialpile e&terioare ale ncaltamintei destinate prevenirii alunecarilor trebuie proiectate,fabricate sauecipate cu dispo-itive suplimentare, astfel ncat sa asiure o aderentasatisfacatoare, prinanrenare si frecare, tinand seama de natura ori de starea solului.'.1.2.2. /revenirea caderilor de la naltime

$/ proiectate pentru prevenirea caderilor de la naltime sau a efectelor acestoratrebuie sancorpore-e un sistem de prindere pe corp si un sistem de leatura care sa poata ficonectate la unpunct de ancorare siur. #cesta trebuie proiectat astfel ncat, n conditii de utili-areprevi-ibile,distanta de cadere n ol, pe verticala, a utili-atorului sa fie minimi-ata pentru a seprevenicoli-iunea cu obstacole si fara ca forta de franare sa atina valoarea de pra dincolode care arputea sa apara le-iuni corporale ori sfasierea sau ruperea oricarei componente a $/

care ar puteacau-a caderea utili-atorului.4e asemenea, trebuie sa se asiure, dupa franare, mentinerea utili-atorului ntropo-itie corectacare sai permita sa astepte autoare, daca este ca-ul.?isa de instructiuni furni-ata de producator trebuie sa preci-e-e, n special, toateinformatiilerelevante cu privire la7a) caracteristicile cerute pentru un punct de ancorare siur si Aspatiul liberA minimnecesardedesubtul utili-atorului9b) modul adecvat de ecipare cu sistemul de prindere pe corp si de conectare asistemului de

7/21/2019 HG 115 din 05.02.2004 EIP

21/30

leatura la punctul de ancorare siur.'.1.'. Bibratii mecanice$/ proiectate pentru a preveni efectele vibratiilor mecanice trebuie sa poata asiuraatenuareacorespun-atoare a componentelor vibratorii periculoase pentru partea corpului careeste e&pusariscului.Baloarea efectiva a acceleratiilor transmise utili-atorului de aceste vibratii nu trebuiesadepaseasca n nici un ca- valorile limita recomandate n functie de durata dee&punere -ilnicama&ima previ-ibila a partii corpului care este e&pusa riscului.'.2. /rotectie mpotriva comprimarii statice a partii corpului$/ proiectate pentru protectia partii corpului mpotriva solicitarilor de comprimarestatica trebuie saaiba capacitate satisfacatoare de a atenua efectele acestora, pentru a prevenile-iunile rave sau

afectiunile cronice.'.'. /rotectie mpotriva aresiunilor fi-ice (ulire, ntepare, taieturi, smuleri)>aterialele constitutive si alte componente ale $/ proiectate pentru proteareantreului corp saunumai a unei parti a corpului mpotriva le-iunilor superficiale cau-ate de masini, cumar fi ulirea,nteparea, taieturile ori smulerile, trebuie sa fie alese sau proiectate si ncorporateastfel ncat saasiure ca aceste rupe de $/ au o re-istenta suficienta la abra-iune, perforare si lataiere printransare si, de asemenea, ca sunt n conformitate cu pct. '.1, n conditii de utili-are

previ-ibile.'.:. /revenirea necarii (veste de salvare, brasarde onflabile si costume de salvare)$/ proiectate pentru prevenirea necarii trebuie sa permita revenirea la suprafata catmai repedeposibil, fara a pune n pericol sanatatea utili-atorului, care poate fi epui-at fi-ic sauinconstientdupa caderea ntrun mediu licid, si mentinerea acestuia n stare de plutire ntropo-itie care saipermita sa respire n timp ce asteapta autor.$/ pot pre-enta o flotabilitate intrinseca totala sau partiala ori obtinuta prin onflare,fie prin

intermediul unui a- eliberat automat sau manual, fie oral.n conditii de utili-are previ-ibile7a) fara a aduce atinere unei functionari satisfacatoare, $/ trebuie sa poata re-istaefectelorimpactului cu mediul licid si ale factorilor de mediu inerenti acestuia9b) $/ onflabile trebuie sa poata fi umflate rapid si complet.n ca-ul n care conditii de utili-are speciale previ-ibile impun acest lucru, anumitetipuri de $/trebuie sa satisfaca, de asemenea, una sau mai multe dintre urmatoarele cerintesuplimentare7a) sa includa toate dispo-itivele de onflare mentionate n al doilea pararaf si*sauun dispo-itiv desemnali-are luminoasa ori sonora9

7/21/2019 HG 115 din 05.02.2004 EIP

22/30

b) sa includa un dispo-itiv de prindere si de ancorare a corpului, care sa permitaridicareautili-atorului din mediul licid9c) sa fie adecvate pentru utili-area prelunita pe durata activitatii care e&puneutili-atorul, eventualmbracat, riscului caderii n mediul licid sau care necesita scufundarea acestuia nmediul licid.'.:.1. $cipament individual autator pentru plutirembracaminte care va asiura un rad eficient de flotabilitate, n functie de utili-areaprevi-ibila,care poate fi purtata n conditii de securitate si care asiura o sustinere po-itiva napan conditii previ-ibile de utili-are, aceste $/ nu trebuie sa limite-e libertatea demiscare autili-atorului, ci sai permita acestuia, n special, sa noate sau sa actione-e pentru ascapa depericol ori pentru a salva alte persoane.

'.5. /rotectie mpotriva efectelor daunatoare ale -omotului$/ proiectate pentru a preveni efectele daunatoare ale -omotului trebuie sa aibacapacitatea dea asiura atenuarea acestuia n asemenea masura ncat nivelurile sonoreecivalente perceputede utili-ator sa nu depaseasca n nici o mpreurare valorile limita -ilnice preva-ute nrelementarea tenica privind protectia lucratorilor mpotriva riscurilor leate dee&punerea la-omot la locul de munca.oate $/ trebuie sa poarte o eticeta care sa indice nivelul de atenuare acustica sivaloarea

indicelui de confort asiurat de $/9 daca acest lucru nu este posibil, eticeta trebuieaplicata peambala.;susateriale constitutive si alte componente ale $/

>aterialele constitutive si alte componente corespun-atoare pentru protectiampotriva calduriiradiante si convective trebuie sa aiba un coeficient adecvat de transmisie a flu&uluitermic incidentsi un rad de incombustibilitate suficient pentru a se evita orice risc de aprinderespontana nconditii de utili-are previ-ibile.4aca partea e&terioara a acestor materiale si componente trebuie sa aiba capacitatede reflectare,radul de refle&ie trebuie sa fie adecvat intensitatii flu&ului termic datorat radiatiilordin domeniulinfrarosu.

7/21/2019 HG 115 din 05.02.2004 EIP

23/30

>aterialele si alte componente ale ecipamentelor destinate utili-arii de scurta duratan medii cutemperaturi nalte si cele ale $/ peste care pot fi proiectate produse fierbinti, cum arfi maricantitati de materiale topite, trebuie, de asemenea, sa aiba o capacitate caloricasuficienta pentru aretine cea mai mare parte din caldura acumulata pana n momentul n careutili-atorul paraseste-ona periculoasa si si scoate $/.>aterialele si alte componente ale $/ care pot fi mproscate cu mari cantitati deproduse fierbintitrebuie sa aiba si capacitatea de a amorti-a suficient socurile mecanice, nconformitate cu pct. '.1.>aterialele si alte componente ale $/ care pot intra accidental n contact cu oflacara si celeutili-ate la fabricarea ecipamentelor de stinere a incendiilor trebuie, de asemenea,sa aiba un

rad de noninflamabilitate corespun-ator clasei de risc asociate conditiilor de utili-areprevi-ibile.$le nu trebuie sa se topeasca atunci cand sunt e&puse la flacara si nici sa contribuiela propaareaacesteia.'..2. $/ complete, ata de utili-aren conditiile de utili-are previ-ibile71. cantitatea de caldura transmisa de $/ utili-atorului trebuie sa fie suficient desca-uta, astfelncat caldura acumulata n timpul purtarii n partea corpului e&pusa la risc sa nuatina, n nici o

mpreurare, praul de durere sau de afectare a starii de sanatate92. daca este necesar, $/ trebuie sa mpiedice patrunderea licidelor sau vaporilor sinu trebuie saproduca arsuri re-ultate din contactul dintre stratul lor de acoperire protector siutili-ator.4aca $/ ncorporea-a dispo-itive de racire pentru absorbtia caldurii incidente prinevaporareaunor licide sau prin sublimarea unor solide, acestea trebuie proiectate astfel ncattoatesubstantele volatile deaate sa fie evacuate n afara stratului de acoperire protectore&terior si nu

catre utili-ator.4aca $/ ncorporea-a un aparat de protectie respiratorie, acesta din urma trebuiesasindeplineasca n mod corespun-ator functia de protectie cei este atribuita, n conditiide utili-areprevi-ibile.?isa de instructiuni furni-ata de producator, care nsoteste fiecare model de $/destinat pentru outili-are de scurta durata n medii cu temperaturi nalte, trebuie sa furni-e-e, nspecial, toatedatele relevante pentru determinarea e&punerii ma&ime admisibile a utili-atorului lacalduratransmisa de ecipament atunci cand este utili-at n conformitate cu scopul propus.

7/21/2019 HG 115 din 05.02.2004 EIP

24/30

'.". /rotectie mpotriva friului$/ proiectate pentru a protea o parte sau toate partile corpului mpotriva efectelorfriului trebuiesa posede o capacitate de i-olare termica si o re-istenta mecanica corespun-atoareconditiilor deutili-are previ-ibile pentru care sunt comerciali-ate.'.".1. >ateriale constitutive si alte componente ale $/>aterialele constitutive si alte componente corespun-atoare pentru protectiampotriva friuluitrebuie sa aiba un coeficient de transmisie a flu&ului termic incident suficient desca-ut, dupa cumimpun conditiile de utili-are previ-ibile. >aterialele si alte componente fle&ibile ale$/ destinateutili-arii n medii cu temperaturi sca-ute trebuie sasi pastre-e radul de fle&ibilitatecerut deesturile si po-itiile necesare.>aterialele si alte componente ale $/ care pot fi mproscate cu mari cantitati de

produse recitrebuie, de asemenea, sa aiba o capacitate suficienta de absorbtie a socurilormecanice, nconformitate cu pct. '.1.'.".2. $/ complete, ata de utili-aren conditiile de utili-are previ-ibile71. flu&ul transmis de $/ utili-atorului trebuie sa fie suficient de sca-ut, astfel ncatfriul acumulatn timpul purtarii n orice punct al partii corpului care trebuie proteata, inclusivvarfurile deetelor dela maini sau de la picioare, sa nu atina, n nici o mpreurare, praul de durere sau

de afectare astarii de sanatate92. $/ trebuie sa mpiedice, cat mai bine posibil, patrunderea unor licide precumapa de ploaie sinu trebuie sa produca le-iuni re-ultate din contactul dintre stratul lor de acoperireprotectormpotriva friului si utili-ator.4aca $/ ncorporea-a un aparat de protectie respiratorie, acesta trebuie sasindeplineasca nmod corespun-ator functia de protectie atribuita, n conditiile de utili-are previ-ibile.?isa de instructiuni furni-ata de producator, care nsoteste fiecare model de $/

destinat utili-ariide scurta durata n medii cu temperaturi sca-ute, trebuie sa furni-e-e toate datelerelevante pentrudeterminarea e&punerii ma&ime admisibile a utili-atorului la friul transmis prinecipament.'.8. /rotectie mpotriva socurilor electrice$/ proiectate pentru a protea o parte sau toate partile corpului mpotriva efectelorcurentuluielectric trebuie sa aiba un rad de i-olatie electrica satisfacator, adecvat valorilortensiunilor la careutili-atorul poate fi e&pus n cele mai nefavorabile conditii previ-ibile.n acest scop materialele constitutive si alte componente ale acestor rupe de $/trebuie alese

7/21/2019 HG 115 din 05.02.2004 EIP

25/30

sau proiectate si ncorporate astfel ncat sa se asiure ca valoarea masurata acurentului de fuaprin stratul de acoperire protector n conditii de ncercare la tensiuni corelate cu celecare ar puteafi ntalnite Ain situA este diminuata si, n toate ca-urile, este inferioara valoriiconventionale ma&imeadmisibile care este corelata cu praul de toleranta.ipurile de $/ destinate e&clusiv lucrarilor sau manevrelor n instalatii electrice caresunt sau pot fisub tensiune trebuie sa poarte, ca si ambalaul lor, marcae care sa indice, n special,clasa deprotectie si*sau tensiunea de utili-are aferenta, numarul de serie si data fabricatiei9trebuiepreva-ut, de asemenea, un spatiu, n afara stratului protector al acestor $/, pentrunscriereaulterioara a datei introducerii n utili-are si a datelor corespun-and ncercarilor sauinspectiilor

periodice care urmea-a sa fie efectuate.?isa de instructiuni furni-ata de producator trebuie sa indice, n special, utili-areae&clusiva careiaiau fost destinate aceste tipuri de $/, precum si natura si frecventa ncercarilordielectrice la careacestea trebuie supuse pe Adurata de viataA.'.!. /rotectie mpotriva radiatiilor'.!.1. Radiatii neioni-ante$/ proiectate pentru a preveni afectiunile acute sau cronice ale ociului produsedatorita unorsurse de radiatii neioni-ante trebuie sa poata absorbi sau reflecta maoritatea

eneriei radiate culunimi de unda periculoase, fara a afecta n mod neustificat transmisia partiiinofensive aspectrului vi-ibil, perceperea contrastelor si capacitatea de a distine culori, atuncicand conditiilede utili-are previ-ibile impun acest lucru.n acest scop ocularii de protectie trebuie proiectati si fabricati astfel ncat sa posede,pentrufiecare unda periculoasa, un astfel de factor spectral de transmisie ncat densitateade iluminareeneretica a radiatiei care poate atine ociul utili-atorului prin filtru sa fie diminuata

si, n nici unca-, sa nu depaseasca valoarea de e&punere ma&ima admisibila.>ai mult, ocularii nu trebuie sa se deteriore-e sau sa si piarda proprietatile care-ultat al efectelorradiatiei emise n conditiile de utili-are previ-ibile si toate e&emplarele comerciali-atetrebuie sapoarte numarul factorului de protectie corespun-ator curbei de distributie spectrala afactorului lorde transmisie.cularii adecvati surselor de radiatii de acelasi tip trebuie clasificati n ordineacrescatoare afactorilor de protectie, iar fisa de instructiuni furni-ata de producator trebuie sa indice,n special,

7/21/2019 HG 115 din 05.02.2004 EIP

26/30

curbele de transmisie care permit selectarea celor mai adecvate $/, tinand seamade factoriinerenti ai conditiilor efective de utili-are, cum ar fi7 distanta pana la sursa sidistributia spectrala aeneriei radiate la aceasta distanta.umarul relevant al factorului de protectie trebuie marcat de catre producator petoate e&emplarelede ocularifiltre.'.!.2. Radiatii ioni-ante'.!.2.1. /rotectie mpotriva contaminarii radioactive e&terne>aterialele constitutive si alte componente ale $/ proiectate pentru protectia uneiparti sau atuturor partilor corpului mpotriva pulberilor, a-elor, licidelor sau amestecurilorradioactive trebuiealese ori proiectate si ncorporate astfel ncat sa asiure ca aceste ecipamenteprevin n modeficient patrunderea contaminantilor n conditiile de utili-are previ-ibile.

n functie de natura sau de starea de areare a acestor contaminanti, etanseitateanecesarapoate fi asiurata prin impermeabilitatea stratului de acoperire protector si*sau prinorice altemiloace corespun-atoare, cum ar fi sistemele de ventilare si de presuri-areproiectate sa previnaretrodifu-ia acestor contaminanti.rice masuri de decontaminare la care sunt supuse $/ nu trebuie sa aduca atinereposibileireutili-ari pe Adurata de viataA previ-ibila a acestor tipuri de ecipamente.'.!.2.2. /rotectie limitata mpotriva iradierii din e&terior

$/ destinate asiurarii unei protectii complete a utili-atorului mpotriva iradierii dine&terior sau, nca-ul n care acest lucru nu este posibil, a unei atenuari corespun-atoare trebuieproiectate numaipentru a reactiona la radiatiile slabe de electroni (de e&emplu7 beta) sau de fotoni (dee&emplu7 D,ama).>aterialele constitutive si alte componente ale acestor tipuri de $/ trebuie alese sauproiectate sincorporate astfel ncat sa asiure radul de protectie a utili-atorului impus nconditiile de utili-are

previ-ibile, fara ca acest lucru sa conduca la cresterea timpului de e&punere, care-ultat almpiedicarii esturilor, po-itiei sau deplasarii utili-atorului, n conformitate cu pct.1.'.2.$/ trebuie sa poarte un marca care sa indice tipul si rosimea materialelorconstitutive adecvaten conditii de utili-are previ-ibile.'.10. /rotectie mpotriva substantelor periculoase si aentilor infectiosi'.10.1. /rotectie respiratorie$/ destinate protectiei cailor respiratorii trebuie sa permita alimentarea utili-atoruluicu aerrespirabil atunci cand acesta este e&pus unei atmosfere poluate si*sau uneiatmosfere care are o

7/21/2019 HG 115 din 05.02.2004 EIP

27/30

concentratie de o&ien inadecvata.#erul respirabil furni-at utili-atorului de $/ trebuie obtinut prin miloacecorespun-atoare, dee&emplu dupa filtrarea aerului poluat prin dispo-itivul ori milocul protector sau printrun aport dintrosursa nepoluata.>aterialele constitutive si alte componente ale acestor rupe de $/ trebuie alesesau proiectate sincorporate astfel ncat sa asiure respiratia utili-atorului si iiena respiratoriecorespun-atoare pedurata purtarii luata n considerare, n conditiile de utili-are previ-ibile.+radul de etanseitate al piesei faciale, pierderea de presiune la inspiratie, precum si,n ca-ulaparatelor filtrante, capacitatea de purificare trebuie sa fie astfel ncat sa mentinapenetrareacontaminantilor dintro atmosfera poluata la un nivel suficient de sca-ut, astfel ncatsa nu aduca

atinere sanatatii sau iienei utili-atorului.$/ trebuie sa poarte un marca de identificare a producatorului si sa furni-e-e detaliicu privire lacaracteristicile specifice ale acestui tip de ecipamente, care, mpreuna cuinstructiunile deutili-are, sa permita unui utili-ator antrenat si calificat sa foloseasca corect $/.?isa de instructiuni furni-ata de producator trebuie, de asemenea, sa indice, n ca-ulaparatelorfiltrante, termenul*data limita de depo-itare a filtrelor n stare noua, pastrate nambalaul oriinal.'.10.2. /rotectie mpotriva contactului ocular si cutanat

$/ destinate prevenirii contactului suprafetei unei parti sau a tuturor partilor corpuluicusubstantele periculoase si cu aentii infectiosi trebuie sa poata preveni patrundereasau difu-iaunor asemenea substante prin stratul protector, n conditiile de utili-are previ-ibilepentru care $/sunt introduse pe piata.n acest scop materialele constitutive si alte componente ale acestor rupe de $/trebuie alesesau proiectate si ncorporate astfel ncat sa asiure, n cea mai mare masuraposibila, o etanseitate

completa care sa permita, acolo unde este necesar, utili-area -ilnica prelunita sau,daca acestlucru nu este posibil, o etanseitate limitata, care necesita restrictionarea duratei depurtare.4aca, date fiind natura si conditiile de utili-are previ-ibile, anumite substantepericuloase sauanumiti aenti infectiosi au o capacitate nalta de patrundere care limitea-a durataprotectieiasiurate de $/ n cau-a, acestea trebuie supuse unor ncercari standardi-ate nvedereaclasificarii pe ba-a eficientei. $/ considerate ca fiind n conformitate cu specificatiilede ncercare

7/21/2019 HG 115 din 05.02.2004 EIP

28/30

trebuie sa poarte un marca prin care sa se indice n special denumirile sau, nabsenta acestora,codurile substantelor utili-ate n ncercari si perioada de protectie standardcorespun-atoare. ?isade instructiuni furni-ata de producator trebuie, de asemenea, sa contina, n special, oe&plicare acodurilor, daca este necesar, o descriere detaliata a ncercarilor standardi-ate sitoate informatiilecorespun-atoare pentru determinarea perioadei ma&ime admisibile de purtare nconditii deutili-are previ-ibile diferite.'.11. 4ispo-itive de securitate pentru ecipamente de scufundare1. #parat respirator#paratul respirator trebuie sa permita alimentarea utili-atorului cu un amestec a-osrespirabil, nconditiile de utili-are previ-ibile si tinand seama n special de adancimea ma&ima descufundare.

2. #colo unde conditiile de utili-are previ-ibile impun acest lucru, ecipamentultrebuie sa cuprinda7a) un costum care proteea-a utili-atorul mpotriva presiunii care re-ulta dinadancimea descufundare, n conformitate cu pct. '.2, si*sau mpotriva friului, n conformitate cupct. '."9b) un dispo-itiv de alarma proiectat pentru a averti-a prompt utili-atorul cu privire la oiminentacadere a alimentarii cu amestecul a-os respirabil, n conformitate cu pct. 2.89c) un costum de salvare care i permite utili-atorului sa revina la suprafata, nconformitate cu pct.

'.:.1.;sus$## $EC# ?3RF## 4$ /R43C#R4ocumentatia tenica preva-uta la art. 1: din otarare trebuie sa cuprinda toatedatele relevantecu privire la miloacele utili-ate de producator pentru a se asiura ca $/ respectacerinteleesentiale care l privesc.n ca-ul modelelor de $/ preva-ute la art. 15 alin. (1) lit. b) si c) din otarare,documentatia

tenica trebuie sa cuprinda n special71. dosarul tenic de fabricatie constand din7a) planuri de ansamblu si detalii ale $/, nsotite, acolo unde este ca-ul, de note decalcul si dere-ultatele ncercarilor pe prototip, n masura n care este necesar pentru a severifica respectareacerintelor esentiale9b) o lista completa a cerintelor esentiale de securitate si a standardelor armoni-atesau a altorspecificatii tenice mentionate la art. ", ! si 10 din otarare, luate n considerare laproiectareamodelului9

7/21/2019 HG 115 din 05.02.2004 EIP

29/30

2. o descriere a miloacelor de control si ncercare care urmea-a sa fie utili-ate lalocul de fabricarepentru a verifica conformitatea productiei de $/ cu standardele europenearmoni-ate sau cu altespecificatii tenice si pentru a mentine nivelul calitatii9'. un e&emplar din fisa de instructiuni furni-ata de producator, preva-uta la pct. 1.:din ane&a nr. 2la otarare.ANEXA Nr. 4

>odel de declaratie de conformitate4eclaratia de conformitate $C, emisa potrivit pre-entei otarari, trebuie sa fieconform modeluluipre-entat n continuare.4$C#R#$ 4$ C?R>#$ $C/roducatorul sau repre-entantul sau autori-at stabilit n ...................................................................................................................................................................................................................................

(numele, adresa completa9 n ca-ul repre-entantului autori-at, se indica,de asemenea, numele si adresa producatorului)declara ca $/ nou descris mai os .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................(descrierea $/7 marca, tipul, numarul de serie etc.)este n conformitate cu prevederile ...........................................................(titlul si*sau numarul relementarii tenice aplicate)si, daca este ca-ul, cu ale standardului national care transpune standardul armoni-atnr. .....

;pentru $/ preva-ute la art. 15 alin. (1) lit. b) si c) din otarare< este identic cu $/careeste obiectul certificatului de conformitate prin e&amen A$CA de tip nr. .............eliberatde1) .........................................................................................................................................................................................(numele si adresa oranismului notificat desemnat)este supus procedurii preva-ute de1) .........................................................................................................................................................(articolul*articolele corespun-ator*corespun-atoare procedurii de control alproduselor

fabricate care sa aplicat) sub controlul oranismului notificat ............................................................................................................................................................................................................................(numele si adresa oranismului notificat desemnat)$misa la ....., data ....................................6emnatura(numele si functia semnatarului nvestit cu puterea de a semna nnumele producatorului sau al repre-entantului sau autori-at)GGGGGGGGGG1) 6e elimina mentiunea inutila.;sus