heavy metal – performanţe de vârf în prelucrarea metalelor fileprogram 2009/2010: scule...

Program 2009/2010:Sculeelectriceprofesionalealbastrepentruprelucrareametalelorpentruprofesioniştidelaprofesionişti

Heavy Metal – Performanţe de vârf în prelucrarea metalelor

www.bosch-professional.ro

Pentru profesionişti de la profesionişti

Firma

prenume,nume

Stradă,nr.

Codpoştal,localitate

Telefon Fax

E-mail

Data/semnătura

Fax (fără taxe): 08008 96619

SuntdeacordcadateletransmiseînacestsenssăfieînregistrateînbazadedateagrupuluiBoschşiaorganizaţiilorsalededistribuţiedinGermaniaşiutilizatepentruamăinformaasupraproduselorşiserviciilor.PotprimiinformaţiidelaRobertBoschGmbH,PowerTools,71518Backnang,Germaniaasu-pradatelorînregistrateprivitorlapersoanamea.AcestacordînfavoareagrupuluiBoschpoatefioricândrevocatlaadresamaisusamintită.Da,suntdeacordsăfiuinformatşidecătredistribuitoriilocaliBoschselecţionaţiprivitorlaproduseşiservicii,iardatelemelesăpoatăfitransmisemaideparteînacestscop.

Funcţie

1–19 20–49 50–99 >100

Patron/director Responsabildeachiziţionareasculelorelectrice

Altăfuncţie

Construcţiadeblocuri

Construcţiisubterane

Altesectoaredeconstrucţii

Comercializare/reparaţiiautovehicule

Industriadeautovehicule

Altesectoarealeconstrucţieideautovehicule

Construcţiademaşini

Lăcătuşerie

Prelucrareaoţelului/metalelor

Altele

Țiglari/zidari

Tâmplari

Construcţiademobilă/industriamobilei

Altesectoaredeprelucrarealemnului

Zugravi/vopsitori

Faianţari

Parchetari

Instalaţiielectrice

Tinichigii

Instalaţiideîncălzire/climatizare

Boschesteparteneruldumneavoastrădeîncrederepentrumicaşimareaindustrie.Deoarecedumneavoastrăsunteţiimportanţipentrunoi,dorimsăvăţinemlacurentşipeviitorcuprivirelaultimelenoutăţişisăvăfurnizăminformaţiireferitorlanoilenoastresculeelectriceprofesionalealbastreşiserviciiledeosebiteoferiteînlegăturăcuacestea.Înacestscoptrebuienumaisăcompletaţiacestformulardecontactşisă-ltrimiteţilanumăruldefaxindicat.

În ce ramură îşi desfăşoară activitatea firma dumneavoastră?

Câte scule electrice aveţi în firma dumneavoastră?

Da,peviitordorescsăfiuinformatdeBoschşiprine-mail.

MR11/09RO

Da, pe viitor doresc să fiu informat de Bosch.

Dl.

D-na

1619

BL2

250

–R

aff/

K–

RO

–P

rint

edin

Fed

eral

Rep

ublic

ofG

erm

any

–Im

prim

éen

Rép

ubliq

ueF

édér

ale

d’Al

lem

agne

–N

ere

zerv

ămd

rept

uld

ea

face

mod

ifică

riu

lteri

oare

.Răs

pund

erea

pen

tru

greş

eli

det

ipar

est

eex

clus

ă.

Accesorii pentru polizoare unghiulare Bosch

Robert Bosch srl

Departamentul Scule Electrice Fax:021/405.75.38

Str.HoriaMăcelariu30-34,Bucureşti www.bosch-professional.ro

Discuri de tăiere Domeniu de utilizare Diametru Diametru gaură Grosime Număr de comandă FormăMetal 115mm 22,23mm 2,5mm 2608600005 Cudegajare

125mm 22,23mm 2,5mm 2608600221 Cudegajare




115mm 22,23mm 1,6mm 2608600214 Plană

115mm 22,23mm 2,5mm 2608600318 Plană

125mm 22,23mm 1,6mm 2608600219 Plană

125mm 22,23mm 2,5mm 2608600394 Plană

150mm 22,23mm 2,5mm 2608600382 Plană

180mm 22,23mm 3,0mm 2608600321 Plană

230mm 22,23mm 3,0mm 2608600324 Plană

300mm 25,40mm 2,8mm 2608600542 Plană

350mm 25,40mm 2,8mm 2608600543 Plană

400mm 25,40mm 3,2mm 2608600544 Plană

Inox 115mm 22,23mm 1,0mm 2608602220 Plană

115mm 22,23mm 1,6mm 2608600215 Plană

115mm 22,23mm 2,0mm 2608600093 Plană

115mm 22,23mm 2,5mm 2608600319 Plană

125mm 22,23mm 1,0mm 2608602221 Plană

125mm 22,23mm 1,6mm 2608600220 Plană

125mm 22,23mm 2,0mm 2608600094 Plană

180mm 22,23mm 2,0mm 2608600095 Plană

180mm 22,23mm 3,0mm 2608600322 Plană

230mm 22,23mm 2,0mm 2608600096 Plană

230mm 22,23mm 3,0mm 2608600325 Plană



Guss 230mm 22,23mm 3,0mm 2608600546 Plană

Discuri de degroşare Domeniu de utilizare Diametru Diametru gaură Grosime Număr de comandă Formă

Metal 115mm 22,23mm 4,8mm 2608600537 Cudegajare







Inox 115mm 22,23mm 6,0mm 2608600539 Cudegajare




2 | Introducere

Aşteptările de la dumneavoastră, în calitate de profesionist în

prelucrarea metalelor, sunt mari: performanţe foarte ridicate,

rapiditate, fiabilitate şi competenţă. Aceasta înseamnă: lucru de

primă clasă. De aceea nu este firesc, ca şi dumneavoastră să

aveţi aceleaşi aşteptări de la sculele dumneavoastră electrice?

Sculele noastre profesionale albastre pentru prelucrarea metalelor

sunt dezvoltate pentru satisfacerea celor mai ridicate exigenţe şi

se remarcă prin putere şi robusteţe. Inovaţii ca sistemul de amor-

tizare a vibraţiilor Vibration Control Bosch sau frâna de siguranţă

garantează în plus utilizatorului un grad foarte ridicat de protecţie

în munca sa de zi cu zi. Aceasta înseamnă pentru dumneavoastră:

cele mai bune premise pentru obţinerea unor rezultate de lucru

deosebite, profesionale.

La dezvoltarea noilor sculele electrice albastre, Bosch colaborează

foarte strâns cu profesionişti din domeniul practic, care testează

sculele electrice în condiţii extrem de grele ca de ex. în turnătorii şi

construcţii navale. Astfel este un lucru garantat că dumneavoastră,

ca specialist în prelucrarea metalelor, vă puteţi bizui întotdeauna

pe o tehnică absolut fiabilă.

Scule electrice profesionale albastre pentru prelucrarea metalelor –

soluţii convingătoare pentru profesionişti de la profesionişti.

Dezvoltate pentru profesionişti, testate de profesionişti

|3Introducere

Polizoareunghiularemici 4

Polizoareunghiularemari 10

Altesculeelectrice pentruprelucrareametalelor 20

Protecţiautilizatoruluiprofesionist 28

nPolizoareunghiularemici720W–1.500W 6

nPolizoareunghiularemari2.200W–2.600W 12 nMaşinispecialededebitatcudiscabrazivde 2.400W 19

nPolizoaredrepte 22 nŞlefuitorcuexcentric 23 nMaşinădelustruit 23nFoarfeci 24 nMaşinideştanţat 25 nMaşinidegăurit 26 nMaşinideînşurubatcuimpactşimaşini deînşurubatcuimpulsuri 27

ToatedateleprivindgreutateadelapaginileurmătoarecorespundEPTAProcedure01/2003.

Găsiţiexplicaţiilereferitoarelatoatesimbolurileutilizatelapagina30.

4 | Polizoareunghiularemici720W–1.500W

|5

„La confecţionarea caselor de bani trebuie rotunjite multe muchii. Pentru astfel de utilizări de lungă durată GWS 7 Professional este unealta optimă: datorită formei sale constructive subţiri el se bucură de o bună manevrabilitate iar prin circum-ferinţa mică a mânerului utilizatorul deţine pe deplin controlul asupra sculei electrice.”

PeterBertl,Maistruînprelucrareametalelor

Prelucrarea metalelor ridică exigenţe mari. Micile polizoare

unghiulare de la Bosch le satisfac printr-o putere foarte mare şi

ergonomie optimă. Ele conving în utilizarea zilnică printr-o putere

foarte mare şi o bună manevrabilitate. Un exemplu în acest sens

este noul GWS 7 Professional. El are o putere de 720 W şi cea

mai mică circumferinţă a mânerului din clasa sa – pentru o utilizare

mai plăcută şi o productivitate optimă. Pe scurt: polizoare unghiulare

mici pentru eficienţă maximă.

Putere foarte mare pentru eficienţă maximă

Polizoareunghiularemici720W–1.500W

Polizoare unghiulare mici 720 W–1.500 Wn GWS7Professional p.6n GWS8Professional p.7n GWS10-125Professional p.7n GWS11-125Professional p.8n GWS14-125Professional p.8nGWS14-125InoxProfessional p.9nGWS15-125Professional p.9

6 |

Alteinformaţiidespresculeleelectriceprofesionalealbastreşiaccesoriileacestoragăsiţilawww.bosch-professional.ro.


Polizoarele unghiulare mici conving peste tot acolo unde se cere lucru

de lungă durată. De exemplu noul GWS 7 Professional: greutatea mică

şi ergonomia sa convingătoare cu o circumferinţă a mânerului de numai

176 mm fac posibil şi lucrul de mai lungă durată.

S-a terminat cu schimbarea discului – noul disc 3 în 1Treiutilizări,unsingurdisc:indiferentdacăestevorbadespretăiere,degroşaresauşlefuirefină,disculdeşlefuireinovatorBoschgaranteazăeficienţămaximăîntoatedomeniiledeutilizare–cuolăţimeadisculuidenumai2,5mm,chiarînlocurilegreuaccesibile.Datorităcelortreistraturideîntărirealesaleesteevitatărupereadisculuiasigurându-seastfelungradridicatdeprotecţieamuncii.

FabricatconformDirectiveiOSA.CorespundeEN12413.

n Circumferinţăfoartemicăamânerului(176mm)comparativcualtepolizoareunghiularedinclasasadeputere,pentruoutilizaredeoesebitdeplăcută

n Motorputernicde720Wşiogreutatedenumai1,9kgpentruutilizareînregimdelucrucontinuu

n Capulangrenajuluiplatpentrulucrulconfortabilşiînlocurileînguste

Ceamaimicăcircumferinţăamâneruluidinclasasa:numai176mm

Polizor unghiular GWS 7 ProfessionalCea mai mică circumferinţă a mânerului şi o putere de 720 WNOU!


|7Polizoareunghiularemici720W–1.500W

Protecţia utilizatorului la polizoarele unghiulare miciLafelcatoatesculeleelectriceBosch,şipolizoareleunghiularesatisfaccelemaiînalteexigenţeşistandardeprivindprotecţiautilizatorului.Toatesculeleelectricesuntechipatecuapărătoaredeprotecţierezistentălatorsiuneşiunîntrerupătordubludeprotecţieîmpotrivaporniriiinvoluntare.

2 1

Polizor unghiular GWS 10-125 ProfessionalPolizorul cu protecţie suplimentară

nMotorChampionfoarteputernicde1000WnApărătoaredeprotecţierezistentălatorsiune–

poatefireglatăsimpluşirapid,protejeazăutilizatoruln Bunămanevraredatorităcarcaseisubţiri

n MotorChampionputernicde800WnApărătoaredeprotecţierezistentălatorsiune–

poatefireglatăsimpluşirapid,protejeazăutilizatoruln Bunămanevraredatorităcarcaseisubţiri

Polizor unghiular GWS 8-115 ProfessionalPolizorul cu protecţie suplimentară

NOU! GWS 7-115Professional

NOU! GWS 7-125Professional

GWS 8-115 Professional



Puterenominală(W) 720 720 800 800 1.000

Turaţielamersulîngol(rot/min) 11.000 11.000 11.000 11.000 11.000Discdedegroşare/tăiere(mm) 115 125 115 125 125

Greutate(kg) 1,9 1,9 1,9 1,9 2,1

Numeredecomandă 0601388101 0601388102 0601820000 0601827000 0601821000

8 |

Alteinformaţiidespresculeleelectriceprofesionalealbastreşiaccesoriileacestoragăsiţilawww.bosch-professional.ro.*ValabilpentruGWS11-125CIEProfessionalşiGWS14-125CIEProfessional.

Protecţie în câteva fracţiuni de secundăFrânadesiguranţăsesiszazălaGWS11,GWS14şiGWS15Professional,asemănătorsistemuluiABS,blocareabruscăadisculuişireacţioneazăprinoprireainstantaneeamotorului.Pentrudumneavoastrăaceastaînseamnă:controltotalînoricemomentşigradsporitdeprotecţieîmpotrivarănirilor.

n Frânadesiguranţă:sesizeazăunblocaj,opreşteimediatmaşina

n MotorChampionfoarteputernicde1.400W,cuprotecţielarepornire

n Apărătoaredeprotecţierezistentălatorsiune–poatefireglatăsimpluşirapid,protejeazăutilizatorul

Polizor unghiular GWS 14-125 CIE ProfessionalPachetul de forţă cu frână de siguranţă

n Frânadesiguranţă:sesizeazăunblocaj,opreşteimediatmaşina

n MotorChampionputernicde1.100W,cuprotecţielarepornire

n Apărătoaredeprotecţierezistentălatorsiune–poatefireglatăsimpluşirapid,protejeazăutilizatorul

Polizor unghiular GWS 11-125 CI ProfessionalPolizorul puternic cu frână de siguranţă

GWS 11-125 CI Professional

GWS 11-125 CIE Professional

GWS 14-125*1/150 CI*2 Professional

GWS 14-125 CIE Professional

GWS 14-125 CIT Professional

Puterenominală(W) 1.100 1.100 1.400 1.400 1.400

Turaţielamersulîngol(rot/min) 11.000 2.800–11.000 11.000/9.300 2.800–11.000 2.800–9.300

Discdedegroşare/tăiere(mm) 125 125 125/150 125 125

Greutate(kg) 2,0 2,0 2,2/2,3 2,2 2,2

Numeredecomandă 0601822200 0601823200 0601824200*1

0601826200*2

0601825200 0601829A00

*


Platzhalter

|9

n Turaţiilescăzuteasigurăprelucrareadelicatăaoţeluluisuperior

n MotorChampionfoarteputernicde1400Wcuuncuplucu50%maiputernic,pentrulucrulrapid,înplinăforţă

n Răciredirectăpentruomarecapacitatedesuprasolicitareşiduratădeutilizareîndelungată

Polizor unghiular GWS 14-125 Inox Professional

Pentru finisarea perfectă a oţelului superior inoxidabil

n Bunămanevrabilitategraţiemâneruluiergonomicsoftgrip–idealpentruunregimdeutilizarecontinuăşilucruldeasupracapului

n CelmaiputernicmotorChampionde1.500Wcuprotecţielarepornire

nFrânadesiguranţă:sesizeazăunblocaj,opreşteimediatmaşina

Polizor unghiular GWS 15-125 CIEH ProfessionalPerformanţe la nivel înalt şi manevrare perfectă

Accesorii noi pentru înobilarea optimă a suprafeţelorNoilematerialeabrazive„BestforInox”aufostdezvoltatespecialpentrusatisfacereaexigenţelorridicatealeprelucrăriioţeluluispecial.Indiferentdacăestevorbadespreşlefuirebrută,netezire,curăţare,debavuraresaufinisare,sortimetuldeaccesoriimultiple„BestforInox”asigurăobţinereaunorrezultateoptimeşidepărtareauneicantităţimaimaridematerialdecâtmaterialeabraziveclasiceAceastaînseamnăpentrudumneavoastră:îndepărtarearapidăşisimplăastraturilordeacoperireasuprafeţelor,fărădeteriorareamaterialuluidebază.

NOU! GWS 14-125 Inox Professional

GWS 15-125 CIEH Professional

GWS 15-125/150 CIHProfessional

GWS 15-125 CITH Professional

Puterenominală(W) 1.400 1.500 1.500 1.500

Turaţielamersulîngol(rot/min) 2.200–7.500 2.800–11.000 11.000/9.300 2.800–9.300

Discdedegroşare/tăiere(mm) 125 125 125/150 125

Greutate(kg) 2,2 2,3 2,3/2,4 2,3

Numeredecomandă 0601829J00 0601830302 0601830202 0601830403

**


NOU!

Alteinformaţiidespresculeleelectriceprofesionalealbastreşiaccesoriileacestoragăsiţilawww.bosch-professional.ro.*ValabilpentruGWS14-125InoxProfessional.

10 | Polizoareunghiularemari2.200W–2.600W

|11Polizoareunghiularemari2.200W–2.600W

„Nici după o utilizare mai îndelungată GWS 24 LVI Professional de la Bosch nu-mi oboseşte braţele atât de repede. În plus puterea sa este super – curăţă foarte repede cordoanele de sudură.”

JerryJanssens,Lucrătormetaleconstrucţiadecontainere

Pentru o productivitate foarte mare şi satisfacerea unor exigenţe

foarte ridicate: polizoarele unghiulare mari de la Bosch – cu motoare

puternice şi totodată cu o greutate redusă. Polizorul unghiular

GWS 24-230 LVI Professional Bosch, cu puterea sa de 2.400 W este

extrem de performant şi convinge prin cea mai mică greutate din

clasa sa. Pentru o utilizare mai îndelungată şi mai plăcută.

Polizorul puternic pentru condiţii foarte grele de lucru

Polizoare unghiulare mari 2.200 W–2.600 Wn GWS22-230LVIProfessional p.12n GWS24-230LVIProfessional p.15n GWS22-230JHProfessional p.16n GWS24-230JHProfessional p.16n GWS24-230JBXProfessional p.17nGWS26-230JHProfessional p.18nGWS26-230JBVProfessional p.18

Maşini speciale de debitat cu disc abrazivn GWS24-300JProfessional p.19n GCO14-1Professional p.19


12 |

Polizoarele unghiulare mari combină o putere foarte mare cu o manev-

rare optimă – astfel încât chiar lucrul în condiţii extrem de grele devine cât

se poate de plăcut şi de eficient. Un exemplu concludent în acest sens este

polizorul unghiular inovator GWS 24-230 LVI Professional: fără a face com-

promisuri privind puterea, acesta convinge prin cea mai mică greutate din

clasa sa.

Polizor unghiular GWS 22-230 LVI Professional Polizorul unghiular de putere mare şi greutate redusă

n MotorChampionputernicde2.200Wn Greutateredusăpentrumanevrareoptimăn Frânadesiguranţă:sesizeazăblocareadiscului

şiopreşteimediatsculaelectrică

GWS 22-180 LVI Professional

GWS 22-230 LVIProfessional

Puterenominală(W) 2.200 2.200

Turaţielamersulîngol(rot/min) 8.500 6.500

Discdedegroşare/tăiere(mm) 180 230

Greutate(kg) 5,3 5,4

Numeredecomandă 0601890D00 0601891D00

Polizoareunghiularemari2.200W–2.600W

*

*câştigătorulpremiuluidedesignreddot

Pentru a perfecţiona şi mai mult polizoarele unghiulare bune, li se poate

creşte puterea, reduce greutatea sau mări gradul de protecţie a muncii.

GWS 24-230 LVI Professional de la Bosch oferă toate acestea într-o

singură sculă electrică – pentru performanţe profesionale mai ridicate

şi pentru un grad sporit de protecţie a utilizatorului

profesionist.

Performanţe foarte ridicate obţinute uşor

Putere mare, greutate micăUtilizarefărăefortşiavansdelucrurapid:nureprezintăoproblemăpentruGWS24-230LVIProfessionalBosch.Elcântăreştecupânăla20%maipuţindecâtaltesculeelectricedinclasasa–areînsăoputerelafeldemarecaacestea.Bosch GWS 24 LVI

Professional – greutate redusă cu până la 20 %!

Polizoareunghiularestandard

|14

Protecţie optimă împotriva reculului periculos: frânadesiguranţăopreştedisculîncazulblocăriidiscului,întocmaisistemuluiABS,încâtevafracţiunidesecundă.

Utilizare mai îndelungată, fără efort, datorită sistemului de amortizare a vibraţiilor Vibration Control Bosch: graţieamortizoruluidevibraţiialmâneruluiprinci-palşialceluilateralnusedepăşeştevaloa-reamaximăaexpuneriilavibraţiide5m/s2.Astfel,utilizareaacesteisculeelectriceestenecritică,conform2002/44/CE.

Polizoareunghiularemari2.200W–2.600W


Protecţie sigură a utilizatoruluiApărătoareadeprotecţierezistentălatorsiunevăprotejeazădeparticuleleaflateînzborşidefragmenteledesprinsedinpiesadelucru.Astfeleasatisfacecelemainoistandarde(EN,IEC60745-2-3).Aceastaînseamnăpentrudumneavoatră:protecţieoptimăşiîncazulunorcondiţiiextermdegreledelucru.

Polizor unghiular GWS 24-230 LVI Professional Putere extrem de mare şi greutate foarte mică

n MotorChampionputernicde2.400Wn Ceamaimicăgreutatedinclasasan Frânadesiguranţă:sesizeazăblocareadisculuişi

opreşteimediatsculaelectrică

GWS 24-180 LVIProfessional

GWS 24-230 LVI Professional





Numeredecomandă 0601892F00 0601893F00



Alteinformaţiidespresculeleelectriceprofesionalealbastreşiaccesoriileacestoragăsiţilawww.bosch-professional.ro.*ValabilpentruGWS24-180JHProfessionalşiGWS24-230JHProfessional.

Polizor unghiular GWS 24-230 JH Professional

Polizorul de mare putere pentru utilizări foarte grele

n MotorChampionputernicde2.400Wpentruunavansdelucrurapid

n Apărătoaredeprotecţierezistentălatorsiune–protejeazăînmodfiabilutilizatorulîncazulruperiidisculuideşlefuire

n Protecţialarepornireîmpiedicărepornireaautomatăasculeielectricedupăoîntreruperedecurent


Pachetul de forţă compact pentru cele mai dificile aplicaţii


n Greutateredusăpentrumanevrareoptimăn Apărătoaredeprotecţierezistentălatorsiune–

protejeazăînmodfiabilutilizatorulîncazulruperiidisculuideşlefuire

NOU! GWS 22-180 JH Professional





Turaţielamersulîngol(rot/min) 8.500 6.500 8.500 6.500

Discdedegroşare/tăiere(mm) 180 230 180 230

Greutate(kg) 5,0 5,2 5,9 6,0

Numeredecomandă 0601881M03 0601882M03 0601853M00 0601854M00

Protecţie la repornireDupăopanădecurent,protecţialarepornireîmpiedicăpornireaautomatăamaşinii.Aceastacorespundecelormainoistandarde(EN,IEC60745-2-3)–pentruomaibunăprotecţieautilizatorului.

NOU!NOU!

*

NOU! GWS 24-230 JBX + SDS Professional

Puterenominală(W) 2.400

Turaţielamersulîngol(rot/min) 6.500

Discdedegroşare/tăiere(mm) 230

Greutate(kg) 6,6

Numărdecomandă 0601864T04

Polizor unghiular GWS 24-230 JBX + SDS Professional

Polizorul de mare putere cu cel mai bun sistem de frânare din clasa sa


n FrânadeîntreruperepatentBoschopreştedisculîn2,5secundepermiţânddepozitarearapidăşinepericuloasăamaşinii

n PiuliţaSDSBoschcustrângererapidăşidispozitivuldeblocareaaxuluiasigurăschimbarearapidă,fărăscule,adiscurilor

NOU!

Oprire rapidăFrânadeîntreruperepatentBoschfrâneazăcompletdisculînnumai2,5secunde–pentruodepozitarerapidă,sigurăamaşinii.

|17Polizoareunghiularemari2.200W–2.600W



n MotorputernicChampionde2.600Wpentruopro-ductivitatefoartemarelaprelucrare


n Protecţialarepornireîmpiedicărepornireaautomatăasculeielectricedupăoîntreruperedecurent

n MotorputernicChampionde2.600Wpentruopro-ductivitatefoartemarelaprelucrare

n DatorităamortizoruluidevibraţiiVibrationControlalmâneruluiprincipalşialceluilateral,vibraţiiredusecupânăla50%pentrulucrulmaicomod



NOU! GWS 26-230 JHProfessional

NOU! GWS 26-180 JBV Professional

NOU! GWS 26-230 JBV Professional


Turaţielamersulîngol(rot/min) 8.500 6.500 8.500 6.500

Discdedegroşare/tăiere(mm) 180 230 180 230

Greutate(kg) 5,9 6,0 6,2 6,4

Numeredecomandă 0601855M00 0601856M00 0601855U00 0601856U00

Putere foarte mare pentru cele mai dificile condiţii de lucru:datoritămotoarelorputerniceChampion,nuvălasăbaltăniciîncazulutilizărilorîncondiţiifoartedificiledelucru.


Putere extrem de mare pentru cele mai grele condiţii de lucru

NOU! Polizoare unghiulare GWS 26-230 JBV Professional

Performanţe de vârf, cu dublul sistem de amortizare a vibraţiilor Vibration Control

NOU!

Alteinformaţiidespresculeleelectriceprofesionalealbastreşiaccesoriileacestoragăsiţilawww.bosch-professional.ro.*ValabilpentruGWS26-180JBVProfessionalşiGWS26-230JBVProfessional.

*

|19Maşinispecialededebitatcudiscabrazivde2.400W

Ferăstrău staţionar pentru metal GCO 14-1 Professional Sculă electrică puternică de mare productivitate

n Ferăstrăustaţionarpentrumetalputernicde2.400Wn Taieţevicuundiametrudepânăla125mn Potfiexeutatetăieriîntr-ununghidepânăla45°

Maşinile speciale de debitat cu disc abraziv Bosch sunt în mod special adecvate pentru tăieri extrem de adânci în piatră şi metal cât şi pentru tăierea metalelor puternic profilate. Scula electrică ideală pentru prelucrarea eficientă a metalelor în construcţia de nave, poduri, construcţii civile, industriale, edilitare şi subterane.

Maşină specială de debitat cu disc abraziv GWS 24-300 J + SDS ProfessionalSpecialistul tăierilor extrem de adânci

n Adâncimedetăieredepânăla95mm–pentrulucrulînoţelşipiatră

n Saniedeghidarestabilăpentrutăiereexactă,înserien Mânerulprincipalîncentruldegreutatealmaşiniipentru

repartizareauniformăagreutăţii

Discul potrivit pentru fiecare utilizare în parte Indiferentdacătăiaţipiesedemetal,piatrăsauinox,sortimentulcompletdediscuridetăiereBoschvăvaconvingeprincalitateaextremdebună,pentruoproductivitatefoartemarelaprelucrare.DiscurilededegroşaredeînaltăperformanţăBoschsuntaccesoriieficienteutilizateîntoatesectoareledelucru–delaprelucrareametaluluişipânălaprelucrareapietrei.

GWS 24-300 J + SDS Professional

GCO 14-1Professional





Numeredecomandă 0601364973 0601B10003

* *

Alteinformaţiidespresculeleelectriceprofesionalealbastreşiaccesoriileacestoragăsiţilawww.bosch-professional.ro.*ValabilpentruGWS24-300JşiSDSProfessional.

20 | Altesculeelectricepentruprelucrareametalelor

|21Altesculeelectricepentruprelucrareametalelor

Maşini de ştanţatn GNA16Professional p.25n GNA2,0Professional p.25

Maşini de găuritn GBM6REProfessional p.26n GBM10REProfessional p.26n GBM13-2REProfessional p.26

Maşina de înşurubat cu impactn GDS18EProfessional p.27

Maşini de înşurubat cu impulsuri cu acumulatorn GDR/GDS14,4/18V-LI Professionalp.27

Polizoare drepten GGS27Professional p.22n GGS27LCProfessional p.22

Şlefuitor cu excentricnGEX150TurboProfessional p.23

Maşină de lustruitnGPO12EProfessional p.23

FoarfecinGSC10,8V-LIProfessional p.24nGSC160Professional p.24nGSC2,8Professional p.24

„Puterea noii foarfeci cu acumulator GSC 10,8 V-LI Professional este enormă, având în vedere dimen-siunile mici şi greutatea redusă. Sunt astfel posibi-le fără probleme şi decupaje în instalaţii de ventilaţie deja existente. În plus, termin lucrul mult mai repede decât dacă aş folosi o foarfecă manuală convenţională.”

SteffenSchulze,Maistrumontatorsistemedeîncălzire,ventilaţieşiclimatizare

Indiferent dacă este vorba despre prelucrarea pieselor de metal,

lustruirea suprafeţelor, tăierea tablei sau găuriri în serie: sculele

electrice profesionale Bosch conving prin performanţe de vârf.

Un exemplu: noua foarfecă cu acumulator GSC 10,8 V-LI Profes-

sional taie metalul de 4 ori mai repede decât foarfecile manuale

clasice pentru tablă.

Program complet pentu prelucrarea metalelor


Polizoarele drepte Bosch se bucură de o utilizare precisă şi diversificată,

peste tot acolo unde precizia este importantă, de ex. în mecanica fină sau

în confecţionarea de machete profesionale. Împreună cu gama de accesorii

multiple, sortimentul de polizoare drepte Bosch oferă întotdeauna soluţia

perfectă pentru orice utilizare.

n Arboredeşlefuitsprijinitfoarteexactpentrulucrărideşlefuireprecise

n Pentrulucrăridemarefineţeînlocurilegreuaccesibilen Cureglareelectronicăpentruaccelerarelinăşisistem

ConstantElectronicpentruoturaţieconstantăşisubsarcină

Polizor drept GGS 27 LC ProfessionalPolizorul exact pentru înaltă precizie

Polizor drept GGS 27 Professional Polizorul uşor manevrabil, universal

n Formăconstructivădeosebitdeuşormanevrabilă,scurtă,adecvatşipentrustângaci

n Poziţiaprotejatăaîntrerupătoruluiîmpiedicăpornireainvoluntară

Alteinformaţiidespresculeleelectriceprofesionalealbastreşiaccesoriileacestoragăsiţilawww.bosch-professional.ro.*ValabilpentruGGS7CProfessional,GGS27CProfessionalşiGGS27LCProfessional.

*

GGS 6 S Professional

GGS 7 C Professional

GGS 16Professional

GGS 27Professional

GGS 27 CProfessional

GGS 27 LCProfessional

Puterenominală(W) 1.150 600 900 500 600 600

Turaţielamersulîngol(rot/min) 6.800 3.100–7.000 16.000 27.000 12.000–27.000 12.000–27.000

Sistemdeprindere 20mmØ/axM14 Bucşedeprinderepânălaundiam.de8mm

Bucşedeprinderepânălaundiam.de10mm




Greutate(kg) 3,9 1,7 3,0 1,3 1,4 1,6

Numeredecomandă 0601214103 0601212703 0601209103 0601210003 0601210703 0601215703


Şlefuitorul cu excentric şi maşina de lustruit Bosch asigură o

prelucrare perfectă a suprafeţelor şi sunt optim adecvate pentru lucrul

eficient în atelierele auto, în construcţia de ambarcaţiuni şi de avioane.

GPO 12 EProfessional

Puterenominală(W) 1.200

Ødiscabraziv(mm) 180

Øburetedelustruit(mm) 160

Ødiscoală(mm) 150

Turaţielamersulîngol(rot/min) 750–3.000

Greutate(kg) 3,5

Numeredecomandă 0601366703

Şlefuitor cu excentric GEX 150 Turbo Professional Trei maşini într-una singură

n Cuunclic:setrecedelaşlefuireafinălaşlefuireagrosierăsaulustruire

n Îndepărtareauneicantităţide5orimaimaridematerialînmodulturbo(şlefuirebrută)

n Duratădeviaţăfoarteîndelungatădatorităetanşăriiperfectealagărelor,protecţieilasuprasarcinăşicomutatoruluiTurborobust

n Motorputernicde1.200Wn Reglareelectronicăpentruadaptareaoptimă

aturaţieilatoatecazuriledeutilizaren Greutatescăzutădenumai3,5kg

Maşină de lustruit GPO 12 E Professional Maşina puternică cu reglare electronică

Polizorul multifuncţional GEX 150 Turbo ProfessionalCuunclicsetrecedelaşlefuirefinălaşlefuiregrosierăsaulustruire.Înplus,înmodulturbodeşlefuirebrută,îndepărteazăocantitatede5orimaimaredematerial.Prineconomiadetimp,amortizareaarelocînnumaicâtevaoredemanoperă.

GEX 150 TurboProfessional

Puterenominală(W) 600

Ødiscabraziv(mm) 150

Øcercvibraţii(mm) 4,5

Turaţielamersulîngol(rot/min) 3.100–6.650

Numeredecomandă(discsuplimentarcu9găuri) 0601250770

Numeredecomandăcusystainer 0601250765

NumeredecomandăAdaptorpentruşlefuireadecontururi/lustruireBuretedelustruitDiscdinlânădemiel

260860112736086130003608610000



n Taieînliniedreaptăşicurbădepânăla4orimairepededecîtfoarfecilemanualeconvenţionalepentrutablă

n Extremdeperformantă:executăfărăeforttăieripânăla1,3mmînmetal

n Incredibildeuşoară(numai1,4kg)şiavândoformăconstructivăfoartecompactăpentruoutilizareconfortabilă

Foarfecă GSC 2,8 ProfessionalFoarfecă subţire, cuţite reversibile

n Formăconstructivasubţire,angrenajplanetar

n Cuţitereversibilepentruoeficienţăridicată

n Mânercubutonpentrumanev-rareacomodăşisigură

Foarfecă GSC 160 ProfessionalFoarfecă uşor manevrabilă cu viteză mare de tăiere

n Foartebunămanevraredatorităcarcaseimotoruluiadaptatălaformamâinii

n Vitezăbunădetăierecuunefortredus

n Ghidareaexcepţionalăîncurbe

NOU! GSC 10,8 V-LI Professional

GSC 160 Professional

GSC 2,8 Professional

GSZ 160 Professional

Capacitateacumulator(Ah) 1,3Compact – – –

Greutate(kg) 1,4 1,8 2,7 1,6

Tensiuneacumulator(V) 10,8 – – –

Puterenominală(W) – 500 500 500

Oţelpânăla400N/mm2 1,3mm 1,6mm 2,8mm 1,6mm

Oţelpânăla600N/mm2 0,8mm 1,2mm 2,2mm 1,2mm

Oţelpânăla800N/mm2 0,6mm 0,7mm 1,9mm –

Numeredecomandă 0601926101 0601500403 0601506103 0601521003


Foarfecă cu acumulator GSC 10,8 V-LI Professional Taie de 4 ori mai repede metalul – fără efort

NOU!

Foarfecile Bosch oferă putere mare la debitare, precizie la tăierile în linie

curbă şi o greutate redusă. Noua foarfecă cu acumulator GSC 10,8 V-LI

Professional de ex., execută cu o putere foarte mare operaţii de tăiere în

forţă, de 4 ori mai repede decât foarfecile pentru tablă convenţionale.


Maşină de ştanţat GNA 2,0 ProfessionalMaşina de ştanţat uşor de manevrat pentru decupări de orice fel

n Formăconstructivăsubţire,îngustăpentrumanevrare optimăn Matriţărabatabilăpentruomaibunămanevrareîn colţurin Dispozitivedetăiereuşordeînlocuit

Maşinile de ştanţat Bosch sunt adecvate pentru un spectru larg de

utilizări şi îşi pun în valoare calităţile prin lucrul rapid şi precis atât la

tăierile în linie curbă strînsă cât şi la decupări – şi acesta fără deformarea

piesei de lucru.

Maşină de ştanţat GNA 16 Professional cu sistem SDSCea mai mică şi mai uşor manevrabilă maşină de ştanţat de la Bosch

n Formăconstructivăsubţire,îngustăpentrumanevrareoptimă

n Pentrudecupăriinterioaren Sepoatelucrasimpludupăschiţăşişablon

GNA 16 Professional cu SDS

GNA 2,0 Professional

GNA 3,5 Professional

Puterenominală(W) 350 500 620

Oţelpânăla400N/mm2 1,6mm 2,0mm 3,5mm



Aluminiupânăla200N/mm2 2,0mm 2,5mm 4,0mm

Greutate(kg) 1,7 2,0 3,5

Numeredecomandă 0601529203 0601530103 0601533103


Maşină de găurit GBM 6 RE Professional Maşina de găurit rapidă şi precisă

NOU!


Maşinile de găurit Bosch au fost special dezvoltate pentru satisfacerea

optimă a cerinţelor din domeniul prelucrării metalelor. Ele conving printr-o

forţă de antrenare ridicată, moment de torsiune puternic şi design compact.

Altesculeelectricepentruprelucrareametalelor

n Turaţiefoarteînaltăpentruexe-cutareagăurilordediametremici

n Fixareaarboreluidegăuritînlagărepentruoprecizieridicată

n Designcompactşigreutateredusăpentruomanevraremaiuşoarălagăuririleînserie

Maşină de găurit cu 2 trepte de putere GBM 13-2 RE Professional Maşina de găurit puternică şi precisă cu 2 trepte de putere

n Motorputernicpentruexecutareadegăuricuundiametrudepânăla13mmînoţel

n Angrenajîn2trepte:pentrulucruldeprecizie

n Mandrinărapidădemetalpentruînaltăprecizieşiduratădeutilizareîndelungată

n Motorputernicde600W,idealpentruexecutareadegăuricudia-metruldepânăla10mmînmetal

n Fixareaarboreluidegăuritînlagărepentruoprecizieridicată

n Designcompactşigreutateredusăpentruomanevrareoptimă

NOU! GBM 6 RE Professional

NOU! GBM 10 REProfessional

GBM 13-2 REProfessional

Puterenominală(W) 350 600 550

Turaţielamersulîngol(rot/min) 0–4.000 0–2.600 1.000/1.900

Diam.degăurireØgaurăaluminiu(mm) 8 10 20/12

Diam.degăurireØgaurălemn(mm) 15 25 32/20

Daim.degăurireØgaurăoţel(mm) 6,5 10 13/8

Greutate(kg) 1,2 1,7 1,9

Numeredecomandă,mandrinărapidă

0601472600 0601473600 0601169503

26 |

Maşină de găurit GBM 10 RE Professional Maşina de găurit puternică şi compactă

NOU!

Altesculeelectricepentruprelucrareametalelor

n „FlexiblePowerSystem”Bosch:posibilitateunicădeaalegelafiecareclasădetensiuneîntreacumu-latorii„Premium”(autonomiemaiîndelungatădefuncţionareaacumulatoruolui)şi„Compact”(greutatemaimicăpentruoutilizareşimaiplăcută)

n Momentdetorsiuneputernicşinumărmaredepercuţii(3.200p/min)pentruunavansdelucrurapidlalucrăriledeînşurubareînmetal(pânălaM16)şilemn

n Formăconstructivăfoartescurtăpentruomanevrareperfectădeasemeniînlocurilefoarteîngusteşideasupracapului

Maşinile de înşurubat cu impact şi maşinile de înşurubat cu impul-

suri Bosch conving prin energie de percuţie ridicată. Având un moment

redus de rotire inversă şi o durată de exploatare îndelungată, ele sunt

parteneri de încredere şi de neînlocuit la prelucrarea metalelor.

Maşină de înşurubat cu impact GDS 18 E Professional Maşina de înşurubat cu utilizări multiple pentru atelier

n Pentrumontareaderoţiînateliereleauto,înconstrucţiadescheleşirafturi,înatelierşiînunităţileservice

n Poziţiaavantajoasăacentruluidegreutatedatoritămâneruluicentralfaceposibillucrulcuosingurămânăfărăefort

n Puteremaredeimpactlaogreutateredusă

GDS 18 EProfessional

NOU! GDS 14,4 V-LIProfessional

NOU! GDS 18 V-LIProfessional

NOU! GDR 14,4 V-LIProfessional

NOU! GDR 18 V-LIProfessional

Puterenominală(W) 500 – – – –

Capacitateacumulator(Ah) – 3,0Premium1,3Compact

3,0Premium1,3Compact



Tensiuneacumulator(V) – 14,4 18 14,4 18

Sistemdeprindere 1/2",pătratexterior 1/2",pătratexterior 1/2",pătratexterior 1/4",pătratinterior 1/4",pătratinterior

Momentdetorsiune,max.(Nm) 250 170 180 150 160

Numărpercuţii,nominal(p/min) – 0–3.200 0–3.200 0–3.200 0–3.200

Diam.,max.şuruburi(mm) M6–M18 M6–M16 M6–M16 M6–M14 M6–M14

Greutate(kg) 3,2 Premium1,6Compact1,4

Premium1,7Compact1,5



Numeredecomandă 0601436803 Premium06019A1T00Compact06019A1T02

Premium06019A1S00Compact06019A1S02

Premium06019A1400Compact06019A1402

Premium06019A1300Compact06019A1302

Maşini de înşurubat cu impulsuri cu acumulator GDR/GDS 14,4 /18 V-LI Professional Primele maşini de înşurubat cu impulsuri prevăzute cu sistem flexibil de acumulatori

NOU!

|27


28 | Protecţiautilizatoruluiprofesionist

Capionierîndomeniulreduceriivibraţiilorlasculeleelectrice,Boschalansat,încalitatedeprimproducător,încădinanul2001,unsistemdeamortizareavibraţiilorlaciocaneşipolizoareunghiulare–pentruoprotecţiesuplimentarăasănătăţiişioutilizareconsiderabilmaicomodăşimaiplăcută.

Printr-unsistemoptim,dublu,deamortizareavibraţiilorVibrationControllamânereleprincipaleşilateralecuamortizordevibraţiilapolizoareleunghiularemariBosch,vibraţiilesuntreduseînmodeficientpânăla50%*–atâtlamersulîngolcâtşiîntimpulfuncţionării.Astfelseprelungeştetimpuldelucrumaximposibilcupânăla60%**.PolizoareleunghiulareBoschmicisuntprevăzutecumânerullateralcuamortizordevibraţiiVibration-Control,carereducevibraţiilecupânăla40%*.

n Protecţiesporităasănătăţiin Disparsenzaţiilesupărătoareşineplăcutedintimpullucruluin Maipuţinesimptomedeobosealăn Timpidelucrumaiîndelungaţi

Protecţia utilizatorului profesionist – mai puţine vibraţii, grad mai înalt de protecţie a muncii, productivitate mai mare

*MăsuratconformEN60745.**Conform2002/44/CE.

Bosch are răspunsurile pe tema vibraţiilorÎncepânddin2002aintratînvigoareîntoatăEuropaDirectivalegalăUE2002/44/CEprivindprotecţialucrătorilorîmpotrivaefectelornocivealevibraţiilor,carepotfievitate.Angajatoriitrebuiesăevaluezeexpu-nereazilnicălavibraţiiaangajaţilorlorşi,dacăestecazul,săodiminueze.Această Directivă serveşte protejării angajaţilorşidefineştedouăvaloridesolici-tarevibratorie.

1. Valoare de declanşare:începânddelaovaloare a vibraţiilor sculei electrice de 2,5 m/s², trebuieluatemăsuripentrureducereavibraţiilorîncazuluneisculeelectricecareestefolositămaimultde8oreînregimdelucrucontinuu.

2. Valoare limită:dacăvaloarea vibraţiilor depăşeşte 5 m/s²,timpulefectivîncareangajatullucreazăcusculaelectricărespectivătrebuieredusdela8orepezilauntimpcorespunzător.Nuestepermislucrulpesteaceastăvaloarelimită.

Ce face Bosch pentru a mă proteja?

Care sunt avantajele sistemului de amortizare a vibraţiilor Vibration Control Bosch?

|29Protecţiautilizatoruluiprofesionist

Cât timp pot lucra zilnic cu polizoarele unghiulare Bosch?

Protecţia utilizatorului profesionist – mai puţine vibraţii, grad mai înalt de protecţie a muncii, productivitate mai mare

GăsiţiopriviredeansamblucompletăasuprasistemuluideamortizareavibraţiilorVibrationControllasculeleelectriceprofesionalealbastreBoschla www.bosch-vibration-control.com.

*MăsuratcuaccesoriiBosch.

Polizor unghiular mic GWS 8/14 CIE Professional cu sistem de amortizare a vibraţiilor Vibration Control

Număr maxim de aplicaţii pe zi până la atingerea valorii limită*

Îndepărtarearuginiidepeplăcidemetal,40cmx20cm 1.850

Şlefuireacordoanelordesudură,10cmx1cm 2.130

Tăiereaarmăturilordeoţel,Ø10mm 4.200

Tăiereabetonului,2cmx25cm 1.540

Tăiereatablei,2mmx35cm 3.600

Tăiereacărămizilor,3cmx24cm 3.600

Maipuţinînseamnămaimult:reducereavibraţiilorprinsistemuldeamortizareavibraţiilorVibrationControlBoschfaceposibiluntimpdeutilizareîndelungatalsculelorelectrice.DeexempluGWS22LVIProfessionalşiGWS24LVIProfessional:datorităamortizoruluidevibraţiiVibrationControlBoschalmâneruluiprincipalşialceluilateral,nusedepăşeştevaloareamaximăaexpuneriizilnicelavibraţiide5m/s²–pentrulucrulmaiîndelungatşimaicomod.Astfel,utilizareaacesteisculeelectriceestenecritică,conform2002/44/CE.

Polizoare unghiulare mari GWS 22/24 LVI Professional cu sistem de amortizare a vibraţiilor Vibration Control

Număr maxim de aplicaţii pe zi până la atingerea valorii limită*

Îndepărtarearuginiidepeplăcidemetal,40cmx20cm 1.837

Şlefuireacordoanelordesudură,10cmx1cm 781

Tăiereaarmăturilordeoţel,Ø10mm 4.114

Tăiereabetonului,5cmx25cm >5.500

Tăiereatablei,2mmx35cm >5.500

Tăiereacărămizilor,5cmx24cm >5.000

Timp de lucru maxim admis pe zi pentru GWS 22/24 LVI Professional

Valoarelimită5m/s2 Duratădeutilizareefectivăasculeielectriceh

Vibraţiile sculei electrice în m/s2

m/s2

02

4

68

10

2 4 6 8 h

GWS22/24LVIProfessional

|30

PentruBosch,protecţiautilizatoruluisesitueazăpeprimulloc.MultedintrepolizoarelenoastreunghiulareprofesionaleoferăpelângăsistemuldeamortizareavibraţiilorVibrationControlBosch,şiurmătoarelefuncţiideprotecţie:

Alte simboluri şi semnificaţia lor:

Frână de siguranţăProtecţiepentruutilizatorincazulblocăriidiscului.

Apărătoare de protecţie rezistentă la răsucireStabilăşirezistentă,chiarîncazulruperiidiscului.

Limitarea curentului de pornirePentruoporniresigură.

InoxPentrufinisareaperfectăaoţeluluisuperiorinoxidabil.

ElectronicPreselecţiaturaţieipentruadaptarealafiecaresituaţiedelucru.

Răcire directă şi orificii suplimentare de intrare a aeruluiPentruorezistenţăcrescutălasuprasolicitare.

Vibration Control BoschSistemdeamortizareavibraţiilorpatentatdeBosch.

Polizoare unghiulare profesionale albastre de la Bosch: putere la nivel maxim, protecţie deplină

2 1

Sistemul SDS BoschSchimbarerapidă,fărăcheieaaccesoriilor.

Constant ElectronicRezervădeputereînsarcină.Turaţieconstantăşiînsarcină.

Protecţie la repornireÎmpiedicărepornireaautomatăasculeielectricedupăîntrerupereacurentului.

Brake SystemFrânareducetimpuldefuncţionaredininerţieadisculuicupânăla80%.

Întrerupător dublu de protecţieAsigurăpornireavoluntarăasculeielectrice.

Protecţiautilizatoruluiprofesionist

heavy metal – performanţe de vârf în prelucrarea metalelor fileprogram 2009/2010: scule...

Documents