7/25/2019 Hariton Tiktin

1/3

7/25/2019 Hariton Tiktin

2/3

HARITON TIKTIN

Heyman ( dup ncre tinare, Hariton) Tiktin s-a n scut la 9 august 1850, la reslau, ntr-o!amilie de ra"ini# $osete n %om&nia n 18'9, se cstorete i se sta"ilete la ai unde,datorit lim"ilor studiate cu s&rguin n liceu, germana i latina ( precum i unele dincontinuatoarele acesteia), a putut deeni pro!esor de aceste lim"i# *n rol deose"it n desci!rareatainelor lim"ii i literaturii rom&ne l-a aut prietenia cu +iai minescu, ntors de la erlin inumit director al i"liotecii .entrale i pro!esor de logic i lim"a german la nstitutul/cademic pentru o scurt perioad# ormat ca lingist n atmos!era colii neogramatice de la eip2ig, Tiktin s-a preocupat , n

primul r&nd, de !onetica i gramatica lim"ii rom&ne, inclusi din perspecti istoric#

3e"utul pu"licistic l reali2ea2 n reista 4 .onor"iri literare cu studiul Un fenomenmorfologic n limba romn, consacrat gerun2iului i deriatelor de la er"ele de con6ugarea i , urmat mai t&r2iu de Cluz ortografici de articolul Crii sau crei.Totodat icontinu o ece pasiune, aceea de scoatere la lumin a i2oarelor n lim"a rom&n din anii1'07-1800# n aceiai ani, lingistul de"utea2 i n spaiul tiini!ic german cu o ampl cercetareconsacrat !oneticii lim"ii rom&ne pentru care *niersitatea din eip2ig i acord titlul de 4doctor n !iloso!ie# Tiktin cola"orea2, de asemenea, cu o reist german de prestigiu laela"orarea unei enciclopedii colectie, lui reenindu-i partea consacrat lim"ii rom&ne unde aepune datele principale priind leicul, !onetica i ortogra!ia, alternanele !onetice,

mor!ologia, deriarea, compunerea i sintaa# 3eenit lector onorar pentru lim"a rom&n al *niersitii din erlin, Tiktin pu"lic unmanual !oarte util n care descrie onetica, +or!ologia i $intaa lim"ii noastre , urmate de ocolecie ampl din operele scriitorilor de !runte ai perioadei moderne : on ;ica, /leandru

7/25/2019 Hariton Tiktin

3/3

ne!lei"ile, n mod deose"it prepo2iia# =or"ind de !ormarea cuintelor, o atenie deose"itacord comunerii, pe care o numete comozi ie rorie sau contoire ( e# untdelemn) icomoziie imroriesau alturare( e# iar"-mare)# /l doilea olum al 'ramaticiicuprindesintaa prilor de or"ire, a propo2iiei, ordinea cuintelor n propo2iie, sintaa !ra2ei#/nali2&nd sintaa !ra2ei, Tiktin distinge cinci categorii de propo2iii coordonate : copulatie,dis6unctie, adersatie, cau2ale i consecutie ( de !apt, conclusie)# ace o"seraii nota"ilei n priina propo2iiilor su"ordonate# Totodat urmrete i apro!undea2, pentru prima dat,topica propo2iiilor, eideniind e!ectele stilistice re2ultate din !olosirea intenionat a uneianumite ordini# >&n la apariia ;ramaticii /cademice, aceast gramatic a !ost singura !olositca manual# .ea mai ampl oper a lui Hariton Tiktin este ns lucrarea sa de o ia ,icionar romn *germancare a nsemnat pentru el 4 o tratare a lim"ii rom&ne# >rimul olum apare n 1907, aldoilea n 1911 i al treilea a"ia n 19?5# n ;ermania ine multe prelegeri a&nd ca su"iect lim"a i literatura rom&n, ncerc&nd 4deteptarea interesului pentru %om&nia i poporul rom&n# n 1919 este ales ca mem"ru onori!ic al /cademiei %om&ne, continu&nd prelegerile la

$eminariul de lim"i romanice p&n n 19?@, n ciuda &rstei naintate# 3eose"it de grei au !ostultimii ani de ia ai lui Tiktin c&nd, lipsit aproape cu totul de mi6loace de trai ( mica pensiea"ia i a6ungea s i plteasc ciria), a !ost neoit s-i &nd crile adunate cu mult trudde-alungul anilor#