Elementele de originalitate, la nivelul artei narative din

povestea lui Harap-Alb (II)

Elementele de originalitate, la nivelul artei narative din

povestea lui Harap-Alb (II)

Localizarea fantasticului → În această operă apar o serie de elemente fantastice. Aceste elemente sunt prezente mai în toată opera, încă de la început când Craiul, tatăl lui Harap-Alb se deghizează în pielea de urs, prin acest lucru poate astfel să dea spectaculozitate basmului. Fantasticul îşi face simţită prezenţa prin apariţia celor cinci “monştri simpatici”, Gerilă care umblă şi vara înfofolit şi se vaită de frig, Setilă cel care bea apă foarte multă, dar nu se satură, Flămânzilă - ţăranul lacom şi mâncău, Ochilă cel care vede tot peste gardurile oamenilor şi Păsări-Lăți – Lungilă.

Fata Împăratului Roş Împăratul Roş

Basmul este bogat în elemente fantastice astfel încât este vorba tot despre un element fantastic, atunci când Sf.Duminică îi dă pentru urs lui Harap-Alb somnoroasă cu lapte şi miere, când Harap-Alb este ajutat de furnicile şi albinele întâlnite pe drum şi când fata împăratului Roş se transformă în pasăre.

Calul

Regina albinelor

Regina furnicilor

Erudiţia paremiologică → O altă dovadă de originalitatea basmului este prezenţa erudiţiei paremiologice. Întâlnim proverbe, zicători, ce au rolul de a spori rapiditatea textului şi de a mări gradul comic. În basm, majoritatea cuvintelor sunt de origine populară, majoritatea fiind regionalisme decât neologisme. De asemea, limbajul are o tentătentă afectivă datorită existenţei a exclamaţiilor, a interjecţiilor şi a dativului etic:etic: “mi ţi-l înşfacă cu dinţii de cap“. La rândul lor, proverbele, zicătorile şi expresiile conferă frazei româneşti o unicitare deosebită, ce nu poate fi redată în alte limbi :” vă veţi găsi mantaua cu mine, apoi nu-i trebuie nici ţigan de laie împotriva mea".

apelativ : atribut, calificativ, nume; augmentativ : (afix) care serveşte la formarea unui cuvânt nou denumind un obiect cu dimensiuni mai mari decât ale obiectului desemnat prin cuvântul de bază; etic : moral; mucalit : care ştie să strânească râsul, păstrând un aer serios; poznaş; onomatopeic : imitativ; tentă : a ispiti, a ademeni, a momi; zeflemisire : ironizare, batjocorire.

Dicţionar:Dicţionar:Dicţionar:Dicţionar:

Bibliografie:Bibliografie:Bibliografie:Bibliografie:

- www.referate.ro;- Marin Iancu, Ion Bălu, Rodica Lăzărescu ,Limba şi literatura română pentru clasa a -X-a, Bucureşti, Editura Corint, 2005;- Elena Grigoras,Limba şi literatura română, pregătire completă pentru bacalaureat, Braşov, Editura Aula, 2009;- www.google.ro;- www.dictionare.edu.ro.