MINISTERUL LUCRRILOR PUBLICE, TRANSPORTURILOR l LOCUINEI

ORDINUL Nr. 1569 din 15.10.2002

pentru aprobarea reglementrii tehniceGhid privind mbuntirea calitilor termoizolatoare ale

ferestrelor, la cldirile civile existente", indicativ GT-043-02

n conformitate cu prevederile art. 38 alin. 2 din Legea nr.10/ 1995 privind calitatea n construcii, cu modificrile ulterioare,

n temeiul prevederilor art. 2 pct. 45 i ale art. 4 alin. (3) din Hotrrea Guvernului nr.3/2001 privind organizarea i funcionarea Ministerului Lucrrilor Publice, Transporturilor i Locuinei,

Avnd n vedere avizul Comitetului Tehnic de Coordonare General nr.29/10.04.2002,

Ministrul Lucrrilor Publice, Transporturilor i Locuinei emite urmtorul

ORDIN :

Art. 1. - Se aprob reglementarea tehnic Ghid privind mbuntirea calitilor termoizolatoare ale ferestrelor, la cldirile civile existente", indicativ GT-043-02, elaborat de Universitatea de Arhitectura i Urbanism Ion Mincu" i prevzut n anexa care face parte integrant din prezentul ordin.

Art. 2. - Prezentul ordin se public n Buletinul Construciilor.

Art. 3.-Direcia General Tehnic n Construcii va aduce la ndeplinire prevederile prezentului ordin.

MINISTRU,

MIRON TUDOR MITREA

116

MINISTERUL LUCRRILOR PUBLICE, TRANSPORTURILOR lLOCUINEI

GHID PRIVIND MBUNTIREA CALITILORTERMOIZOLATOARE ALE FERESTRELOR,

LA CLDIRILE CIVILE EXISTENTEINDICATIV GT-043-02

Elaborat de:

UNIVERSITATEA DE ARHITECTUR l URBANISM ION MINCU"

RECTOR: Prof. Dr. Arh. Emil Barbu POPESCU

CENTRUL DE CERCETARE, SINTEZ l BANC DE INFORMAII N CONSTRUCII, ARHITECTUR l URBANISM (CCS-BICAU)

Director CCS-BICAU: Prof. Dr. Arh. Marius SMIGELSCHIef de proiect: Conf. Dr. Arh. Ana-Maria DABIJA

Avizat de:

DIRECIA GENERAL TEHNIC N CONSTRUCII MLPTL

Director general: Ing. Ion STNESCUResponsabil lucrare MLPTL: Ing. Paula DRAGOMIRESCU

117

CUPRINS

Cap. 1. GENERALITI ............................................................1201.1. Obiect i domeniu de aplicare .....................................120l .2. Referine......................................................................1211.3. Terminologie...............................................................124

Cap. 2. IDENTIFICAREA SISTEMELOR DE FERESTREUTILIZATE LA CLDIRILE CIVILE; CAUZELEDEGRADRILOR TEHNICO-FUNCIONALESEMNALATE N GENERAL LA FERESTRELECLIDIRILOR CIVILE .................................................1302.1. Ferestre cu profile din lemn .........................................1302.2. Ferestre metalice .........................................................1342.3. Ferestre realizate cu profile din mase plastice .............145

Cap. 3. ELEEMNTE DE AVUT N VEDERE I POSIBILITIDE INTERVENIE ASUPRA FERESTRELORCLDIRILOR CIVILE EXISTENTE............................1473.1. Condiii tehnice pentru asigurarea izolaiei termice

a ferestrelor la cldirile existente.................................1473.2. Elemente de avut n vedere la interveniile asupra

ferestrelor existente .....................................................150

3.3. Posibiliti de intervenie asupra ferestrelor existente;soluii de principiu ......................................................151

3.3.1. Etapizarea procesului de intervenie.............152

118

3.3.2. Etanare la aer i vnt...................................1553.3.2.1. Etanarea tmplriei n raport

cu peretele n golul cruia estemontat............................................155

3.3.2.2 Etanarea tmplriei nsi ....................

3.3.3. mbuntirea rezistenei termice atmplriei prin realizarea unui stratsuplimentar de aer........................................1603.3.3.1. Adugarea unei foi suplimentarede geam obinuit .........................................1603.3.3.2. Adugarea unei foi suplimentarede geam cu pelicula low e ............................1673.3.3.3. Submprirea stratului de aerexistent n dou lame mai nguste ................167

3.3.4. nlocuirea unei cercevele existente cuo cercevea nou............................................168

3.3.5. nlocuirea unui geam simplu cu un geamtermoizolant, realiznd o fereastr cu treirnduri de geamuri .......................................168

3.3.6. Adugarea unei ferestre noi, simple,la o fereastr dubl, existent.......................169

3.3.7. Prevederea de dispozitive de proteciesolar (obloane, jaluzele, storuri)..................172

Anexe documentare (A.1. ... A.6.c) .............................................173

Comentarii informative..............................................................194

119

i GHID PRIVIND MBUNTIREA CALITILOR TERMOIZOLATOARE ALE FERESTRELOR, LA CLDIRILE CIVILE Indicativ GT 043 02 EXISTENTE _______________________________

Cap. 1. GENERALITI

1.1. Obiect i domeniu de aplicare

1.1.1. Prezentul ghid stabilete condiiile i msurile necesarepentru reabilitarea i mbuntirea calitii ferestrelor cldirilor civileexistente, din punct de vedere higrotermic; implicit prin aceastoperaie se urmrete i o mbuntire n ceea ce privete etanarea lavnt i intemperii, precum i a comportrii acustice.

1.1.2. Condiiile minime de calitate (criterii i niveluri deperforman), pe care trebuie s le asigure aceste tmplarii n urmaprocesului de mbuntire a calitilor termoizolatoare sunt aceleaicu ale tmplriilor noi, fr a afecta, acolo unde este cazul, plastica defaad.

Ferestrele asupra crora s-a intervenit, vor trebui verificate innd cont de prevederile din legea 10/1995, privind calitatea n construcii.

1.1.3. Prevederile prezentei reglementri vor fi aplicate la toateproiectele de reabilitare termo-higro-energetic a anvelopei cldirilorcivile (de locuit, social-culturale i administrative).

Elaborat de: Aprobat de: MINISTRULUNIVERSITATEA DE ARHITECTURA LUCRRILOR PUBLICE.I URBANISM ION MINCU" - TRANSPORTURILOR IBUCURETI LOCUINEI, cu ordinul

nr. 1569 din 15.10.2002

120

Ferestrele cldirilor supuse unor procese de reabilitare termic i care nu ndeplinesc performanele impuse ferestrelor noi, vor trebui reabilitate utiliznd principiile prezentate n aceast reglementare tehnic.

Tmplriile la care se refer prezenta reglementare sunt din lemn, metal, sau materiale plastice.

1.1.4. Prevederile prezentului ghid se adreseaz urmtoarelorcategorii:

- organismelor administrative teritoriale precum i persoa-nelor fizice i juridice care realizeaz investiii n domeniul reabilitrii construciilor;

- elaboratorilor proiectelor tehnice i a detaliilor de execuie, pentru reabilitare;

verificatorilor de proiecte i experilor autorizai potrivit prevederilor Legii 10 1995.

1.1.5. Prezentul ghid nu se refer la vitrine i la ferestrelepereilor cortin.

1.1.6. La reabilitarea ferestrelor cldirilor c iv i l e se vor respecta,pe lng prevederile prezentului ghid, documentele tehnice specificedomeniului, n vigoare (l .3.).

1.2. Referine

1. Legea 10/1995 Lege privind calitatea n construcii

Ordonana guvernamental privind2. OG29/31.01.00 reabilitarea termic a fondului construit

existent i stimularea economisirii energiei termice

3. C107/0 Normativ pentru proiectarea i executarealucrrilor de izolaii termice la cldiri

121

1.3. Terminologie

n concepia prezentului ghid, termenii de mai jos, prezentai n ordine alfabetic, au urmtoarea semnificaie:

Baghet = element linear, cu seciune redus, la ferestre,utilizat la fixarea geamurilor sau la acoperirea unor rosturi

Cercevea = subansamblu mobil, montat pe tocul ferestrei,realizat din elemente rezistente (traverse i mon-tani) i n care se fixeaz elemente de suprafa transparente sau translucide;

124

Deschidere interioar = tip de deschidere a ferestrelor, caracterizat prin aceea c sensul de rotire al uneia sau mai multor cercevele este spre interior.

Deschidere exterioar = tip de deschidere a ferestrelor, caracterizat prin aceea c sensul de rotire al unei cercevele este spre exterior; ferestrele cu deschidere exterioar sunt simple sau duble, cu deschidere obinuit (n care caz cerceveaua dinspre exterior are deschidere exterioar)

Deschidere obinuit = tip de deschidere a ferestrelor, caracterizat prin aceea c sensul de rotire al cercevelei exteri-oare este spre exterior, iar al cercevelei interioare, spre interior

Fereastr = ansamblu de tmplrie prevzut cu geamuri,aezat ntr-o deschidere n zid, cu rol de asigurare a luminrii naturale sau luminrii i ventilrii natu-rale, n funcie de geamurile folosite poate fi asigurat sau mpiedicat vederea spre sau dinspre exterior

Fereastr simpl = fereastr cu un singur rnd de cercevele sau ochiuri fixe, care formeaz o singur suprafa de nchidere

Fereastr dubl = fereastr cu dou rnduri de cercevele. n cazul existenei unor ochiuri fixe, acestea sunt la rndul exterior, rndul interior trebuind s fie format numai din cercevele care. prin deschidere, s per-mit curarea spaiului dintre cele dou rnduri

Fereastra dubl cu deschidere obinuit" = fereastr dubl la care rndul exterior se deschide n afar, iar rndul interior se deschide spre interior;

125

Fereastr dubl cu deschidere interioar" = fereastr dubl la care ambele rnduri se deschid independent spre interior; se mai poate numi i fereastr dubl cu deschidere interioar, cu rnduri independente"

Fereastr dubl cuplat = fereastr dubl la care cercevelele celor dou rnduri sunt solidarizate ntre ele. putnd 11 acionate simultan, deschiderea fiind spre interior. Legtura dintre cele dou rnduri fiind prevzut i cu balamale, este posibil deschiderea pentru curarea spaiului dintre cercevele:

Fereastr tripl = fereastr cu trei rnduri de cercevele. care se deschid spre interior. Cele trei rnduri pot fi acio-nate independent sau mixt: un rnd independent, dou rnduri cuplate

Garnitura de etansare = element liniar de natura sintetic, cu aderena pe geam sau montat pe traverse/montani, ce asigur etanarea subansamblului fereastr.

Geam termoizolant = unitate constituit din dou sau mai multe foi de geam, separate pe contur cu ajutorul unor distanieri, asamblate n fabric dup diferite procedee, astfel nct s se asigure etanarea spaiului creat dintre foile de geam. spaiu ce poate fi umplut cu aer sau alte gaze (argon, krypton etc.)

Jaluzea (stor veneian) = tip de stor alctuit din ipci, lamele meta-lice sau din plastic, dispuse paralel-orizontal pe chingi, nururi sau lnioare care permit att ridicarea i coborrea lamelelor, ct i schimbarea unghiului acestora, astfel nct s se mpiedice sau s se dozeze ptrunderea luminii i a razelor solare n ncpere. Pentru o bun protecie mpotriva razelor infraroii n timpul verii, jaluzelele se monteaz (le ntre rndurile ferestrelor duble, fie la exterior, n care caz trebuie s fie prevzute cu ghidaje mpotriva fluturrii.

126

Montant = pies linear vertical, de rezisten a subansam-blurilor ferestrei;

Oblon = denumire general pentru dispozitive de pro-tecie mobile, cu alctuire rezistent i rigid, amplasate la exteriorul ferestrelor cu deschidere spre interior, n funcie de alctuirea i sistemul de manevrare al obloanelor, acestea poart i denumiri specifice. Obloanele obinuite de tip tradiional sunt alctuite din panouri relativ late, din scnduri asamblate (sau din panouri de tabl ambutisat, sau profile de plastic extrudat), sau din rame i tblii; deschiderea se face pe balamale spre exterior, panourile putndu-se rabate pe faad.

Oblon cu clapete (Persiene") = tip de oblon alctuit din panouri relativ late, avnd un cadru rigid, cuprinznd lamele ce formeaz clapete orizontale cu faa ncli-nat, fixe sau mobile, care realizeaz o reducere a ptrunderii luminii, respectiv, la cele mobile cu clapete, chiar ntunecarea complet a ncperii i o mbuntire a proteciei contra intemperiilor. Deschiderea se face spre exterior, oblonul putndu-se rabate pe faad.

Oblon pliant = tip de oblon realizat din panouri nguste (sau lamele) rezistente, articulate ntre ele i dispuse n mod obinuit, vertical; acestea se pot strnge pachet lng paletul ferestrei. Obloanele pliante pot fi i cu lamele orizontale, plierea fcndu-se n partea de sus a ferestrei. Pachetul de panouri strnse, poate rmne vizibil, sau poate fi ascuns ntr-un loca special .prevzut. La unele obloane pliante mai performante, lamelele culiseaz pe ghidaje (tije sau ine metalice).

127

Oblon rulant = tip de oblon alctuit din ipci sau lamele orizon-tale, care culiseaz pe un sistem de ine i se adun prin rulare ntr-un spaiu propriu prevzut special n cadrul golului din perete, la partea superioar a ferestrei.

Panou vitrat (unitate vitrat; vitraj) = unitate constituit din sticl sau din materiale organice transparente sau translucide, cu caracteristici i geometrie bine definite, care se monteaz n structura de rezisten a ferestrei (toc sau cercevea)

Perdea de faad = sistem exterior de protecie solar, realizat din esturi din fibre rezistente mecanic, la raze ultra- violete i infraroii i susinut pe structur n general metalic

Prag = traversa de jos a tocului

Rnduri (cu referire la ferestre) = numrul de suprafee de nchidere (foi de geam) ale ferestrei

Stor = perdea din pnz compact, sau din bagheteorizontale care formeaz un panou derulabil, dispus() n mod obinuit ntre rndurile ferestrelor duble; se poate ridica prin rulare la partea de sus pe un ax orizontal prevzut cu un resort. Storurile montate n exteriorul ferestrelor trebuie s fie fcute din esturi din fibre rezistente la aciuni mecanice, la raze ultraviolete i s fie prevzute cu dispozitive de protecie i cu ghidaje sau rame mpotriva fluturrii sau sfierii.

pros (nervur) = pies vertical sau orizontal, relativ subire (max. 40mm), cu rol de rigidizare a cercevelelor, sau de submprire estetic a cercevelelor sau a ochiurilor fixe;

1 2 8

Tmplarie = ansamblu realizat din elemente lineare derezisten (traverse i montani) i elemente de suprafa (transparente, translucide sau opace); tmplriile pot fi ferestre, ui, glasvanduri etc.; termenul poate fi utilizat i pentru definirea elementelor liniare de rezisten mpreun cu elementele opace de suprafa (tblii, panouri etc.)

Toc = subansamblu de tmplrie, rezultat din asambla-rea unor piese lineare (montani i traverse), constituind rama perimetral i eventual mprire fix n ochiuri a tmplriei respective

Travers = pies linear orizontal, de rezisten a suban-samblurilor tmplriei

Ua fereastr = ansamblu de fereastr, cu u cu prag inclus, specific pentru nchiderea golului din peretele exterior, ctre balcon; la partea inferioar poate avea traversa cercevelei mai lat sau suprafaa de nchidere opac

Observaii:1. Capitolul de comentarii informative nu este parte compo-

nent a prezentului ghid, ci cuprinde elemente cu caracter descriptivsau adiacent, necesare mai bunei nelegeri a reglementrii.

2. Notaiile folosite n cuprinsul prezentului ghid sunt:

pentru trimiteri la anexe: A.1., A.2. ...

pentru trimiteri la capitolul de comentarii informative:C, nsoit de numrul paragrafului sau articolului nlegtur cu care se face comentariul (ex.: articolul 2.1. arecomentariul informativ C.2.1.)

129

Cap. 2. IDENTIFICAREA SISTEMELORDE FERESTRE UTILIZATE LA CLDIRILE CIVILE; CAUZELE DEGRADRILOR TEHNICO - FUNCIONALE SEMNALATE N GENERAL LA FERESTRELE CLDIRILOR CIVILE

Din punct de vedere al materialelor din care sunt realizate, ferestrele cele mai utilizate la cldirile civile sunt realizate din:

2.1. lemn (rinoase, foioase);2.2. metal (laminate curente i speciale de oel, band de oel,

aluminiu);2.3. mase plastice.

Din punct de vedere al numrului de cercevele, au fost n general utilizate ferestre simple (a se vedea C.2.a) i ferestre duble (a se vedea C.2.5); ferestrele duble pot avea deschidere obinuit sau interioar, sau pot fi cu cercevele cuplate.

2.1. Ferestrele cu profile din lemn (a se vedea C.2.l.)

2.1.1. Caracteristici ale ferestrelor cu profile din lemn, rezultate din caracteristicile materialului

Rezistena mecanic a tmplriei este diferit n funcie deesena de lemn utilizat.

Apar modificri ale geometriei ferestrei i deformri aleelementelor componente, deoarece:

- lemnul este un material care se deterioreaz n timp (se deformeaz, putrezete etc.);

130

- gradul de contragere la uscare conduce la apariia de deformri la mbinrile ntre piesele componente, mai ales ale cercevelelor.

Etanarea ntre toc i cercevea fcndu-se prin suprafeelede btaie ale falurilor; rezult o reducere a etanrii i datoratedeformrii pieselor componente ale tmplriei.

Inflamabilitatea i combustibilitatea tmplriilor din lemn esteo alt caracteristic negativ important a acestora.

2.1.1 .a1 Ferestre cu deschidere obinuit (a se vedea C.2.1. 1.a)

2.1.1.a.l Caracteristici Sistemul de deschidere asigur oale ferestrelor etanare la ap i vnt mai buncu deschidere dect alte tipuri de deschidere: nobinuit", momentul n care bate vntul, cerce-realizate cu veaua exterioar este presat pe toc,pronie din mrind etanarea att la vnt ct ilemn la apa de ploaie mpins de acesta.

Nu este necesar prevederea lcri-marelor (dispozitive care ndepr-teaz apa de ploaie de pe traverse),la ferestre fr supralumin.

n cazul n care fereastra respectivare supralumin, datorit prelingeriiapei pe traversa intermediar, existpericolul de a se infiltra apa de ploa-ie, mpins de vnt, ntre traversainferioar i cercevea, fiind necesarprevederea lcrimarului pe traversaintermediar, sau pe traversa inferi-oar a supraluminii.

131

Ferestrele cu deschidere obinuit trebuie amplasate astfel nct s permit ntreinerea lor (la parter sau n dreptul unor loggii sau balcoane) i s asigure mpotriva ptrunderii prin efracie.

2.1.I.a.2 Deficienele ntreinere dificil (cerceveauasemnalate exterioar este greu de curat), dacn mod curent fereastra nu este la parter sau nla ferestrele dreptul unor loggii sau balcoane.cu deschidereobinuit", " Obligativitatea amplasrii ferestre-realizate lor de la parterul cldirilor cu faadacu profile direct la trotuarul de circulaie aldin lemn strzii, la nlime convenabil, pen-

tru a nu pune n pericol trectorii, cnd acestea sunt deschise).

Durabilitatea mai sczut; astfel,cercevelele exterioare s-au deterio-rat mai repede (att componenteledin lemn, ct i accesoriile metalice),datorit faptului c au fost expusedirect agenilor de mediu (ap, z-pad, soare).

Ca urmare a acestor deficiene,tmplriile duble cu deschidereobinuit" nu au fost folosite lacldiri nalte, aria de utilizare a fostrestrns la cldiri de mic impor-tan i, n cele din urm, utilizareaacestui sistem a fost redus, produc-ia restrngndu-se numai pentrunecesitile pieei.

132

2.1. 1.b. Ferestre duble cu deschidere interioar

Aceste tipuri de ferestre cuprind dou tipuri de sisteme:1. cu cercevele independente (a se vedea C.2.1.1.b.1)2. cu cercevele cuplate (a se vedea C.2.1.1.b.2).

2.1 . 1 . b.1 Caracteristici La ferestrele duble cuplate seale ferestrelor asigur o etanare mai mare lacu deschidere infiltraiile de aer, datorit faptuluiinterioar, c cercevelele celor dou rnduri,realizate fiind solidarizate ntre ele, i mpie-cu profile dic reciproc deformaiile n timp.din lemn

Este necesar prevederea de lcri-mare pe traversele inferioare (fieale tocului, fie ale cercevelei), ca ila traversa intermediar dac existsupralumin, sau la traversa inferi-oar a cercevelei acesteia, precumi realizarea de anuri pentruscurgerea apei infiltrate prin falu-rile verticale, deoarece presiuneavntului ndeprteaz cerceveauade toc, mpingnd-o ctre interior.

Tocul tmplriei este mult mai lat,datorit necesitii de a deschideambele cercevele la unghi de 90.Acesta are repercusiuni de caretrebuie s se in cont n ceea ceprivete imaginea faadei.

O parte a tocului se poate mascantr-o zidrie cu urechi"

133

Sistemul permite o ntreinere uoar(ambele cercevele pot fi curatedin interior.

2.1.1.b.2 Deficienele Ferestrele, duble cuplate au, prinsemnalate n construcie, o etaneitate la vntmod curent mai slab dect cele duble cu rn-la ferestrele duri independente.

cu deschidere interioar, ntreinerea n timp a cercevelelorrealizate ferestrelor duble cuplate e dificil,cu profile deoarece:din lemn - exist riscul ca n timp s nu

se mai poat deschide cercevelelentre ele pentru curare, datoritsuprapunerii i lipirii ntre ele astraturilor de vopsea, n urmarevopsirii lor;

- este favorizat murdrirea,datorit ptrunderii aerului ncrcatcu vapori i cu praf prin faluriletmplriei, n spaiul de aer creatntre cele dou foi de geam; acetiacondenseaz i lipesc praful pepereii geamului.

2.2. Ferestre metalicePrincipalele materiale care s-au utilizat pentru aceste ferestre

sunt oelul (obinuit, inox) i aluminiul.

2.2.1. :Ferestrele cu profile din oel

Caracteristici ale ferestrelor cu profile din oel

Au rezisten mecanic mare (n raport cu ferestrele realizate cu

profile din lemn sau materiale plastice).

134

Au rezisten bun la agenii de mediu. Deficienele principale ale ferestrelor realizate cu profile

metalice sunt cauzate de pierderile de cldur importante prinmaterial, fapt care favorizeaz apariia condensului pe faa interioar aferestrei.

Sunt grele (prin comparaie cu ferestrele realizate din altemateriale sau din aluminiu

Materialele din care sunt realizate pro filele sunt:a. laminate curente (a se vedea C.2.2.1.a)b. laminate speciale (a se vedea C.2.2.1.b)c. din band i tabl de oel (a se vedea C.2.2.1.c)

2.2. l .a. Ferestre metalice cu profile din oel, realizate cu laminate curente

Sunt n general ferestre simple, cu geam simplu (a se vedea C.2.2.1.a).

2.2.1.a.l Caracteristici Rezisten mecanic ridicat iale ferestrelor rezisten la agenii de mediu.cu profile dinlaminate - Pre sczut n comparaie cu altecurente tmplarii metalice.

Posibilitate de execuie n ateliere,fr tehnologie i utilaje perfeciona-te (care atrage dup sine obinereade profile cu performane tehnicefoarte slabe)

Greutatea mare a subansamblurilor,a implicat dificulti n manevrareacercevelelor, precum i dispozitiveputernice de ancorare n perete ide asigurare a micrii.

135

Tmplriile din oel obinuit se finiseaz prin vopsire, n general pe antier; n ateliere se face doar o grunduire anticoroziv.

2.2.1.a.2 Deficienele Sistemul de asamblare al profilelorsemnalate laminate pentru obinerea unuin mod curent profil de tmplrie reprezint unla ferestrele procedeu artizanal, n consecincu profile imprecis i greoi.din laminatecurente Suprapunerea unor pri ale lami-

natelor curente, n scopul realizrii profilelor de tmplrie, reprezint o ngroare i respectiv o ngreunare suplimentar, inutil a ferestrei.

Izolaie termic foarte proast(otel = 58 W/m K)

Tehnologia de producere i montaja tmplriei conduce la deformriale profilelor, fapt care mpiedicrealizarea unei etaneiti cores-punztoare la ap, vnt i infiltraiide aer.

Sistemul de etanare al acestortmplarii a fost greu de realizat,avnd n vedere c tehnologia deproducere a profilelor nu a permisintroducerea garniturilor.

Neglijarea ntreinerii n timp aintegritii suprafeelor vopsite

136

reprezint sursa unora dintre defici-enele aprute la aceste tipuri de tmplrii (lipsa revopsirii la timp a condus la ruginire dar i acoperirea cu vopsea n exces a determinat blocarea mecanismelor de nchidere)

2.2.1.b. Ferestrele cu profile din laminate speciale de oel pentru tmplrie pot fi simple sau duble (cu rnduri cuplate), cu geam termoizolant sau cu geam simplu (C.2.2.1.b).

2.2.1.b.l Caracteristici Rezistena mecanic ridicat i ale ferestrelor rezistena la agenii de mediu. cu profile din . Precizie foarte mare a profilelor,laminate

care asigur acurateea tmplriei. speciale

Posibilitate de introducere a garni-turilor de etanare la profilele carepermit montarea de geamuri termo-izolante.

Sunt grele, i n consecin necesitaccesorii mai solide pentru fixarean perete, precum i balamale pu-ternice.

Tmplriile din oel obinuit sefiniseaz prin vopsire.

2.2.1.b.2 Deficienele Au greutate mare.semnalaten mod curent Tehnologia de asamblare prin su-la ferestrele dur (numai la coluri i realizatcu profile cu utilaje speciale) a tmplriei,din laminate permite realizarea unei etaneitispeciale mbuntite, dar insuficient, totui,

137

n lipsa unor garnituri de cauciuc sau plastic.

Pierderile termice prin profilelemetalice sunt importante (otel == 58 W/mK); rezistena termic aacestor profile este sczut.

S-a nregistrat condens pe suprafaainterioar a profilelor n condiiilede temperatur i umiditate curentepentru clima rii noastre, iarna.

Neglijarea ntreinerii n timpa integritii suprafeelor vopsitereprezint sursa unora dintre defici-enele aprute la aceste tipuri detmplrii (lipsa revopsirii la timp acondus la ruginire dar i acoperireacu vopsea n exces a dete rm inatblocarea mecanismelor de nchidere)

Costuri de producie importante.

2.2. 1.c. Ferestre cu profile din band de oel

2.2.1.c.1. Ferestre cu profile din tabl sau band de oel prelucrat la presa linear (abkant) (a se vedea C. 2.2.1.C.1).

Cu aceste tipuri de profile s-au realizat n general ferestre simple.

138

2.2.1.c.1 .1 Caracteristici Au rezisten mecanic ridicat,ale ferestrelor n raport cu ferestre realizate cucu profile din alte tipuri de materiale (lemn,band de oel plastic).prelucratla presa Au rezisten bun la agenii delinear mediu.(abkant)

Profilele sunt simple, cu puinendoituri care s confere rezis-ten i rigiditate; n consecin,materia prim - banda de oel -are grosime mare (l ,5-2,5 mm).

Nu au lcauri pentru garnituride etanare datorit simplitiiprofilelor.

Au consum de manoper multi scump att pentru confecio-narea profilelor, ct i pentruasamblarea tmplriei, reflectatn final ntr-un produs artizanal,cu performane slabe.

Sunt grele, i n consecinnecesit accesorii mai solidepentru fixarea n perete, precumi balamale puternice.

Tmplriile din oel obinuit sefiniseaz prin vopsire, n gene-ral pe antier.

139

2.2.1.c.1.2 Deficienele Au greutate mare, ca urmare asemnalate n grosimii bandei de oel.mod curentla ferestrele Tehnologia de execuie a tm-cu profile planei, cvasiartizanal, nu aprelucrate permis realizarea unei etaneitila presa corespunztoare la ap, vnt i

liniar infiltraii de aer, deoarece:(abkant) - realizarea ndoiturilor este

imprecis i prin urmare, profi-lele nu se psuiesc bine;

- profilele sunt prea simple.

Pierderile termice prin profilelemetalice sunt importante ( otel == 58 W/mK), dar totui maimici dect prin tmplriile dinprofile laminate.

S-au nregistrat n foarte multecazuri situaii de condens pefaa dinspre interior a tmplriei.

Neglijarea ntreinerii n timp aintegritii suprafeelor vopsitereprezint sursa unora dintredeficienele aprute la acestetipuri de tmplrii (lipsa revop-sirii la timp a condus la ruginiredar i acoperirea cu vopsea nexces a determinat blocareamecanismelor de nchidere).

140

2.2.1.c.2. Ferestre cu profile din band prelucrat la presa cu role(C2.2.1.c.2)

2.2.1.C.2.1 Caracteristici Tehnologia de producere a profi-ale ferestrelor lelor la presa cu role permitecu profile din folosirea de band de oel maiband de oel subire, cu ndoituri multiple, careprelucrat la confer rezisten mecanic ridi-presa cu role cat i greutate redus.

Precizia ndoiturilor implic o maibun psuire a profilelor, precumi posibilitatea realizrii lcau-rilor pentru garnituri de etanare.

Fiind un produs industrial (con-fecionarea profilelor e automat),manopera se reduce la asamblareaprofilelor cu utilaje speciale.

- Montarea geamurilor se face n fabric, eliminnd i aceasta manoper de pe antier, dar impu-nnd un transport i un montaj mai atent.

Sunt grele, i n consecin nece-sit accesorii mai solide pentrufixarea n perete, precum i bala-male puternice.

Finisarea acestor tmplarii se facen fabric, prin dispozitive auto-mate sau semiautomate, de vopsirei uscare rapid n cuptoare. Se

141

produc i tmplarii din banda de inox, care nu mai necesit ali finisaj.

2.2.1.C.2.1 Deficienele -Cu toat greutatea mai mic dectsemnalate a celorlalte tmplarii din oel, prinn mod curent comparaie cu alte materiale (alu-ia ferestrele miniu sau plastic), sunt totui maicu profile grele.prelucratela presa Grosimea mic a tablei facecu role aceste profile mai sensibile la

coroziune, impunnd o protecie anticoroziv i n interiorul profile-lor, ceea ce necesit o tehnologie special.

Pierderile termice prin profilele metalice sunt importante, cu toat grosimea redus a pereilor profilelor; rezistena termic a acestor profile este sczut, nregistrndu-se condens pe su-prafaa tmplriei, n lipsa unor prevederi de ntrerupere a punilor termice, n ultimii ani au aprut n strintate - i se import i n Romnia - profile din band ndoit la presa cu role, prevzute cu ntreruperi de punte termic i cu geamuri termoizo- lante performante.

Neglijarea ntreinerii n timp a integritii suprafeelor vopsite

142

reprezint sursa unora dintre deficienele aprute la aceste ti-puri de tmplarii (lipsa revopsirii la timp a condus la ruginire dar i acoperirea cu vopsea n exces a determinat blocarea mecanisme-lor de nchidere).

2.2.1.d. S-au produs i tmplarii din profile metalice combinate, n care o parte dintre profile erau realizate la presa linear (sau la presa cu role, dar respectnd dimensiunile i formele profilelor prelucrate la presa linear) i o alt parte dintre profile erau din laminate curente (a se vedea C.2.2.1.d.) .

2.2.2. Ferestre cu profile din aluminiu

Caracteristici ale ferestrelor cu profile din aluminiu

Aceste ferestre sunt realizate cu profile speciale extrudate,care asigur:

- acuratee i stabilitate dimensional,- dimensiuni mai reduse ale profilelor,- greutate mai mic,- posibilitate de realizare a etanrii cu garnituri montate n

locauri speciale ale profilelor.

Asamblarea elementelor se face prin clipsare, sau prin fixrimecanice cu uruburi, fr suduri.

Este posibil finisarea automat, din fabric, a profilelor, fieprin vopsire (pulverizare cu aer comprimat, sau prin procedeeelectrostatice), fie prin eloxare (anodizare).

Deficiena major a ferestrelor cu profile din aluminiu(semnalat la cldirile existente, care urmeaz a fi supuse unui procesde reabilitare sau modernizare) este rezistena termic foarte sczut,

143

rezultat din caracteristicile materialului. ( Al = 220W/mK), n condi-iile absenei profilelor de rupere a punilor termice.

2.2.2.1. Caracteristici Rezistena ridicat la solicitri meca-ale ferestrelor nice i rezisten la agenii de mediu.cu profiledin aluminiu Posibilitile pe care le ofer teh-

nologia de asamblare a profilelor (fr sudur), face ca deformaiile din producie i montaj s fie evitate.

Durat lung de via.

2.2.2.2. Deficienele Pierderile termice prin profilelesemnalate metalice sunt importante ( Al =n mod curent = 220W/mK); rezistena termic ala ferestrele acestor profile este sczut n lipsacu profile unor prevederi de ntrerupere adin aluminiu punilor termice.

n ultimii ani au aprut n stri-ntate - i se import i n Romnia -profile din aluminiu cu ntreruperea punilor termice.

Se nregistreaz condens pe faatmplriei.

Tmplriile fiind foarte etane, potschimba regimul higrotermic alncperilor.

144

2.3. Ferestre realizate cu profile din mase plastice(a se vedea C.2.3)

Profilele tmplriei sunt realizae integral din PVC, prin extrudare.

2.3.1. Caracteristici Au rezisten bun la agenii deale ferestrelor mediu; sunt insensibile la variaiilecu profile de umiditate din atmosfer.din PVC

Au rezisten mecanic redus (cuatt mai mult la profilele frarmaturi" din eav); n consecinferestrele din PVC au n generaldimensiuni mai mici dect celemetalice.

Au posibilitile de asamblare pecare le ofer tehnologia de produciea profilelor (n general clipsare), faceca deformaiile din producie i mon-taj s fie evitate.

Tehnologia de producie permite attmontarea geamurilor simple, ct i ageamurilor termoizolante.

Nu necesit ntreinere n timp,plasticul fiind colorat n mas, saufinisat cu pelicul acrilic, realizatn timpul procesului de fabricaie aprofilelor.

Au etaneitate mare, datorit garni-turilor pe care le includ.

145

2.3.2. Deficienele Pierderile termice prin profilele dinsemnalate PVC sunt mici.n mod curentla ferestrele Tmplriile fiind foarte etane, potcu profile schimba regimul higrotermic al nc-din PVC perii.

Durata de via verificat practic estede circa 30 de ani (la tmplriile defirm").

Posibila mbtrnire a materialului imodificare a culorilor (mai ales latmplriile albe), n funcie de mate-rialul plastic utilizat i de rezistenala razele ultraviolete.

146

Cap. 3. ELEMENTE DE AVUT N VEDERE I POSIBILITI DE INTERVENIE ASUPRA FERESTRELOR CLDIRILOR CIVILE EXISTENTE

3.1. Condiii tehnice pentru asigurarea izolaiei termice a ferestrelor la cldirile existente

La reabilitarea unei cldiri, respectiv a ferestrelor, trebuie avute n vedere performanele termice ale ferestrelor noi. Astfel, compor-tarea tmplriei este diferit n funcie de materialele constitutive ale componentelor de nchidere / suprafa i respectiv de rezisten.

3.1.1. Valorile orientative de calcul ale rezistenelor termice aletmplriilor utilizate n mod curent, prevzute n reglementrileromneti, sunt cuprinse n tabelele V i 15, din C107/3 (Anexa 1).

3.1.2. Valorile rezistenei termice normate corectate, conformC 107/3 sunt precizate n tabelul 3.1.:

Tabelul 3.1.

3.1.3. n calculul performanelor ferestrelor, n mod curent20-30% din valoarea total a izolaiei este dat de cadru (toc,cercevea).

Valorile de calcul ale tmplriilor existente pot fi asimi-late cu cele prevzute n standardul SR EN ISO 10077 - l pentrutmplriile noi, pentru componentele (de rezisten i vitrat) cores-punztoare, n condiiile n care se respect 3.1.3. Valorile de calculorientative ale rezistenelor termice ale tmplriilor noi, innd cont dematerialele i de tipul de profile, precum i de aria ramei (toc icercevea) sunt prezentate n SR EN ISO 10077 - l (Anexa 2 a i b).

3.1.4. Aceste valori pot fi amendate, conform tabelului 3.2, nfuncie de tipurile de defecte degradri constatate.

Tabel 3.2.

Coeficieni de corecie a rezistenelor termice specifice ale ferestrelor

NOT:Coeficienii de corecie a rezistenei termice specifice dai n

tabel nu iau n considerare degradrile datorate neefecturii lucrrilor de ntreinere curente (reparare feronerie, nlocuire chit etc.)

149

3.1.6. Adugarea de obloane la ferestrele existente aduce unspor n izolarea termic, n funcie de tipul de oblon, conform formu-lelor de calcul din SR EN ISO 10077 - l (a se vedea Anexa 3).

3.1.7. Valorile orientative de calcul pentru ferestre cu obloanenchise (cu permeabilitate la aer mare, medie i mic), la care ariaramei reprezint 20 i 30 % din suprafaa total a ferestrei suntprezentate n Anexele 5a, 5b, 5c i Anexele 6a, 6b, 6c.

3.1.8. Relaiile ntre permeabilitatea la aer i rostul efectiv totaldintre oblon i mediul nconjurtor sunt prezentate n Anexa 4.

3.2. Elemente de avut n vedere la interveniile asupra ferestrelor existente

Fiecare fereastr existent este ntr-un fel sau altul un unicat(datorit calitilor termo-funcionale iniiale, modului de ntreinere,exploatare, vechimii, etc.).

Succesiunea operaiilor pentru reabilitarea ferestrelor la cldirilecivile existente este urmtoarea:

3.2.1. nainte de proiectarea reabilitrii trebuie fcut oexpertiz tehnic, ct mai detaliat a tmplriei (se va urmriidentificarea strii tmplriei i a rostului ntre aceasta i perete).

3.2.2. Pe baza rezultatelor expertizei, urmeaz a se realizarevizuirea sau/i repararea ferestrei (eventual prin nlocuirea acelorelemente a cror stare de degradare este sensibil mai mare dect acelorlalte elemente ale ferestrei); msurile care se iau pentru mbun- tirea performanelor sunt n funcie de starea tmplriei existente.Dac fereastra este foarte deteriorat, poate aprea necesitateanlocuirii acesteia cu o fereastr nou.

150

3.2.3. Trebuie verificat dac etanarea ntre tmplrie i perete este corect fcut i n caz contrar, trebuie refcut, prin injectare de spume expandate (poliuretan).

3.2.3.1. In procesul de proiectare a reabilitrii ferestrelor cldi-rilor civile, problema reetanrii trebuie tratat cu foarte multatenie, pentru ca intervenia s nu conduc la disfuncionaliti(apariia de condensuri, mucegai etc.) sau asupra tmplriei (s forezebalamalele, s nu se mai nchid cercevelele).

3.2.3.2. Se recomand completarea sau introducerea de garni-turi de etanare, astfel nct s nu se ajung la forarea balamalelor ia dispozitivelor de nchidere. Se va evita ca garniturile de etanare sfie dispuse la exterior.

In ceea ce privete regimul higrotermic al ncperii, printr-o etanare excesiv, eliminarea excesului de vapori de ap din aerul interior ar fi ngreunat, ceea ce ar putea conduce la apariia unor fenomene nedorite, nespecifice nainte de reabilitare (zpueal, condens pe faa tmplriei etc.)

3.2.3.3. Sub aspectul permeabilitii la aer, exist pericoluletanrii excesive, care poate conduce la o mprosptare insuficient aaerului din ncperi.

3.3. Posibiliti de intervenie asupra ferestrelor existente; soluii de principiu

Operaiunea de mbuntire a performanelor termice ale feres-trelor existente se face numai dup ce n prealabil a fost verificat starea lor din punct de vedere al rezistenei mecanice i a fost evaluat gradul de izolare termic a ferestrelor.

151

3.3.1.1.Asigurarea geometrici corecte a ferestrei i a rezis-tenei ei la solicitri mecanice. Aceasta se realizeaz prin verificarea geometriei corecte a elementelor componente (mai ales a cercevelelor) i a rezistenei mecanice a acestora (n special a mbinrilor de la coluri ale cercevelelor), prin verificare vizual (calitativ)

3.3.1.1.a. Dac elementele constitutive ale cadrului (toc sau cercevea) sunt n stare bun (nu se nregistreaz degradri vizibile), se recomand prevederea de colare metalice pentru rigidizarea colurilor cercevelelor.

3.3.1.1.b. Dac elementele constitutive ale cadrului (toc sau cercevea) sunt deteriorate (se nregistreaz degradri vizibile), serecomand:

- nlocuirea elementelor deteriorate, dac n urma analizeivizuale se constat c cel mult 25% clin cadru este deteriorati c repararea cadrului este mai puin costisitoare dectnlocuirea lui (se repar o travers sau un montant);- nlocuirea integral a cadrului, cu unul nou, dac n urmaanalizei vizuale se constat c mai mult de 25% din cadrueste deteriorat;

- se recomand prevederea de colare metalice pentru rigidizarea colurilor cercevelelor.

3.3.1.2. Creterea performanelor termice ale ferestrei se reali-zeaz prin:

3.3.1.2.a. sporirea rezistenei termice a ferestrei, prin:- prevederea unui rnd suplimentar de geam- prevederea de dispozitive suplimentare, cu rol i mbun-tirea gradului de izolare termic (storuri, jaluzele, obloane)- nlocuirea integral a tmplriei cu una mai performant

n domeniul reabilitrii termice, ca regul general, orice suplimentare cu un geam i un spaiu de aer este binevenit, deoarece

153

aduce fereastra la performanele unei ferestre cu trei rnduri de geam(sau chiar cu patru).

Prevederea de obloane i storuri sporete performanele termiceale ferestrelor.

Eventualul condens care s-ar forma pe suprafaa interioar a geamului exterior este de presupus c se va usca, datorit neetanei- tii ntre cerceveaua exterioar i toc sau datorit prevederii de garnituri de etanare discontinui amplasate pe cerceveaua exterioar .

3.3.1.2.b. asigurarea etanrii la aer i vnt (diminuarea infil- traiilor de aer) ntre:

- fereastr i peretele n care este pozat;- elementele componente ale ferestrei.

3.3.1.3. Odat cu mbuntirea performanelor termice ale ferestrelor, rezult implicit i o mbuntire a performanelor de izolare acustic prin:

- prevederea celui de-al treilea rnd de geam (preferabil degrosime mai mare dect a celor din tmplria existent);

- prevederea garniturilor de etanare;- prevederea de dispozitive suplimentare (jaluzele, obloane); - adugarea unei tmplarii simple lng cea dubl existent;- nlocuirea integral a tmplriei cu alta mai performanttermic.

La aceste masuri se mai poate aduga i prevederea de materiale fonoabsorbante poroase pe toc, n spaiul dintre cercevele

154

3.3.2. Etanare la aer i vnt

Etanarea la aer i vnt a ferestrelor are dou componente:

3.3.2. 1. Etanarea tmplriei n raport ct peretele n golul cruia este montat

Etanarea ntre partea opac (perete propriu-zis) i partea vitrat a anvelopei se face cu materiale ale cror caracteristici sunt de aderen sau de elasticitate, dar nu de rezisten mecanic.

Operaia de etanare se poate face prin:

injectarea unei spume expandate care umple spaiulrespectiv, etanndu-1;

burarea spaiului cu vat mineral sau psl mineral binendesate i etanarea la cele dou fee ale tmplriei cuchituri permanent elastice, eventual protejate cu profile/baghete de acoperire, dac nu sunt acoperite de finisajulrefcut al peretelui.

Materialele pentru etanare se pot grupa n dou categorii principale: elastomeri i plastomeri, ale cror caracteristici sunt ilus-trate n tabelul C.3.

3.3.2.2. Etanarea tmplriei nsi, prin psuirea elementelor tmplriei i prin luarea de msuri suplimentare pentru asigurarea etanrii prin adugarea de garnituri (a se vedea C.3.d).

La ferestrele existente pot fi prevzute urmtoarele tipuri de garnituri de etanare:

1. la tmplarii existente, neprotejate de garnituri

- garnituri autoadezive, din cauciuc sintetic, fixate pe una dintre suprafeele de btaie, peste suprafeele vopsite ale tocului sau cercevelei (fig. 3 .1 . )

155

La tmplriile care nu au, din fabricaie, astfel de garni- turi, adugarea lor pe suprafeele de btaie conduce, n funcie de materialul i elasticitatea garniturilor, la o nchidere mai dificil a cercevelelor pe tocuri i chiar Ia necesitatea schimbrii balamalelor.

I:ig. 3 . 1 . Exemple de garnituri autoudezive, din cauciuc

- garnituri profilate introduse n locauri practicate n cercevea sau toc, la tmplriile din lemn; adoptarea acestei soluii creeaz complicaii deoarece trebuie scoas cerceveaua i realizat, prin frezare, locaul respectiv

2. la tmplarii prevzute cu garnituri profilate introduse n locauri speciale se pune doar problema nlocuirii garniturilor uzate (fig. 3.2.)

In cazul existenei unor garnituri pe tmplriile existente vechi, se impune nlocuirea poriunilor uzate i deteriorate (sau completarea zonelor unde garniturile lipsesc).

Observaii:

Pentru poziionarea garniturilor de etanare i pentru asigurareaunei durabiliti i fiabiliti maxime, trebuie inut cont deinfluena agenilor atmosferici (radiaii UV i IR, gazele din aeretc), asupra materialelor constitutive, precum i de posibilitile demontaj ale garniturilor astfel nct nchiderea - deschidereacercevelelor s nu fie ngreunat i nici balamalele s nu fieforate.

Se recomand poziionarea garniturilor n zona central i lainteriorul profilului i, pe ct posibil, evitarea plasrii garniturilorde etanare n zonele expuse direct radiaiilor solare.

n cazul n care este nevoie de executarea prin frezare a unorlocauri pentru garnituri, se va ine seama de faptul c tocul ipiesele intermediare fixe (montani, traverse) nu pot fi demontate(scoaterea focului din zidrie duce de obicei la degradarea luigrav); n consecin, interveniile pe toc sunt foarte dificile itrebuie tcute in situ. Se poate interveni pe tocuri prin pieseadugate - baghete, profile port-garnitur etc. - (fig.3.3. i 3.4.).

Fig. 3.4. Montarea garniturilor pe baghete port-garnitur (seciune orizontal)

In cazul n care nu se pot prevedea baghete suplimentare port-ganitur (sau nu se dorete aceasta), este posibil intervenia asupra cercevelelor (care pot fi scoase din balamale) pe bancuri de lucru, pentru realizarea de locauri pentru garnituri, executate prin frezare pe conturul cercevelei. Se va avea n vedere ca intervenia asupra cercevelei s nu slbeasc rezistena acesteia (fig. 3.5 i 3.6).

Fig. 3.6. Garnitur plat lipit pe suprafaa de btaie a falului cercevelei

Locaurile frezate pentru garnituri, precum i garniturile, se vorntrerupe n dreptul balamalelor, acestea neputnd fi mutate de lalocul lor.

NOTA: Se poate monta un singur rnd de garnituri pe cerceveaua

interioar (ca n figurile 3.5. i 3.6.), un singur rnd de garnituri pe cerceveaua exterioar sau dou rnduri de garnituri, cte unul pe fiecare rnd de cercevele

Se vor evita soluiile de prelucrare a tocului/cercevelei carepresupun mutarea sau schimbarea balamalelor, deoarece demontarea balamalelor ngropate (utilizate n mod curent la ferestre)este extrem de dificil.

Garniturile se vor monta dup curarea i revopsirea tmplriei.La vopsiri ulterioare, naintea operaiei de vopsire propriu-zis, fiese deslipesc (se smulg) garniturile vechi i se cur locaul deresturi, fie se demonteaz baghetele port-garnitur. Dup vopsire

159

i uscarea acesteia, dup caz, se lipesc garnituri noi pe baghetelermase sau se re-monteaz baghetele cu garnituri care au fost demontate. Suprafaa opus garniturii se protejeaz cu materiale speciale autocolante, pentru ca, la nchiderea cercevelei, garnituras nu se lipeasc de vopseaua imperfect uscat.

Etanarea suprafeelor de btaie se poate face i cu band autoa-deziv poliuretanic (purfix), fixat pe suprafaa vopsit atmplriei, sau chiar pe sticl, dac sticla se fixeaz pe ccrceveaprin baghete, cu meniunea c trebuie nlocuit la intervale relativmici de timp ( 1 - 2 ani), fiind sensibil la radiaiile solareultraviolete (mbtrnete repede).

3.3.3. mbuntirea rezistenei termice a tmplriei prin realizarea unui strat suplimentar de aer

Procedeul presupune realizarea unui strat suplimentar de aer, cu caliti termoizolante, ntre foile de geam.

3.3.3. 1. Adugarea unei foi suplimentare de geam obinuit

Soluia este posibil numai la ferestrele realizate cu profile din lemn. La ferestrele realizate cu profile metalice sau din plastic, adu-garea unei foi suplimentare de geam este foarte dificil; la ferestrele realizate cu profile din plastic adugarea unei cercevele suplimentare este imposibil

Poziia foii suplimentare de geam n cadrul tmplriei poate fi urmtoarea:

1) pe cerceveaua interioar;

2) pe cerceveaua exterioar.

160

3.3.3.1.1. La tmplriile din lemn, trebuie verificate i luatemsuri pentru asigurarea rezistenei si rigiditii cadrului, prin:

a. asigurarea c elementele rezistente ale tmplriei(montani i traverse) sunt n stare bun (nu se nregistrea-z deformri, desprinderi ale elementelor, lemnul nu este putrezit);

b. mrirea indeformabilitii cercevelei, prin rigidizareacolurilor (cu colare metalice).

Observaie:La unele tmplarii tradiionale (a se vedea C.2.1.). traversa

inferioar a cercevelei este mai solid (62 mm i chiar 72 mm la cerceveaua principal a ferestrelor cuplate fa 52 mm, la montani, traversa superioar i la traversa inferioar a tmplriilor standardi-zate), fapt care asigur c cerceveaua poate susine greutatea geamului suplimentar, dac nu e deteriorat.

3.3.3.1.2. La tmplriile cu deschidere interioar, dispozitivelede montare a geamului suplimentar pe faa interioar a cerceveleiexterioare sau pe faa exterioar a cercevelei interioare se recomands aib un relief ct mai mic, pentru ca deschiderea cercevelei exteri-oare (ctre interior) s se fac la un unghi ct mai apropiat de 90.

Se recomand ca modul de fixare al foii suplimentare pe cerceveaua exterioar s se fac pe faa interioar a cercevelei i nu pe exteriorul acesteia (fig. 3.8.), dac fereastra nu este protejat mpotriva intemperiilor, de relieful unor streini late, de copertine sau de profiluri insuficient de late i dac lcrimarul de pe cerceveaua exterioar nu mpiedic fixarea geamului suplimentar la partea de jos (de exemplu, la lcrimare existente din tabl).

3.3.3.1.3. Piesele pentru fixarea geamului pe cercevea pot filocale sau continui.

161

Fig. 3.7. Seciune vertical - montarea geamului pe faa interioara cercevelei interioare sau pe faa interioar a cercevelei exterioare,

la o tmplrie dubl cu deschidere interioar(a. ferestre conform STAS 465-69;

b. ferestre de t ip tradiional")

Fig. 3.8. Seciune vertical - montarea geamului pe faa exterioara cercevelei la orice fel de deschidere, cu piese locale

din plastic sau aluminiu, montate dup ce nprealabil s-a lipit pe geam o garnitur

continu, autoaderent

162

Observaia I:n cazul n care garnitura autoaderent continu se lipete pe

geam, se recomand, de asemenea, lipirea unei fii subiri, auto-colante, pe suprafaa vopsit a cercevelei, pentru a mpiedica aderena n timp a garniturii de pe geam la cercevea, mpiedicnd astfel demontarea geamului pentru curirea prafului ptruns ntre geamuri.

Fig. 3.9. Seciune vertical - montarea geamului pe faa ctre interiora cercevelei exterioare, la ferestre cu deschidere interioar (cu piese localesau cu baghete continui din lemn, metal sau plastic) nu se pun probleme de

deteriorare a finisajului peretelui; cerceveaua exterioar se va deschide la maipuin de 90 datorit reliefului creat de geamul suplimentar. De aceea,

limea piesei de fixare nu trebuie s depeasc 10 mm.

Fig. 3.10. Seciune orizontal - montarea geamului pe faa ctre exteriora cercevelei interioare, la ferestre cu deschidere independent (cu piese

locale sau cu baghete continui din lemn, metal sau plastic) nu se punprobleme de deteriorare a finisajului peretelui

163

Observaia 2:Demontabilitatea geamului este obligatorie, dat fiind existena

unui spaiu neetan de aer ntre foile de geam, deci posibilitateaptrunderii i acumulrii de praf n acest spaiu.

baghete continue (fig. 3. l l. - 3.12.), demontabile, din lemn, plastic sau metal

Fig. 3.12. Seciuni verticale - geam suplimentar plasat pe faa ctreinterior a cercevelei interioare sau exterioare, la tmplrii

cu deschidere independent sau cuplat

Observaia 3:

Fig. 3.12. este valabil pentru ferestrele duble cu oricare dintre tipurile de deschidere enunate, cu condiia ca distana de la balama la

164

limita tocului s fie mai mare dect limea profilului suplimentar; n caz contrar, se vor lua msuri de protejare a finisajului peretelui sau se va alege alt sistem de montare a geamului suplimentar.

pe o cercevea suplimentar (fig. 3.13. - 3.14.), proprie, cuplat pe cerceveaua existent

Montarea unui geam suplimentar pe cercevea proprie necesit n mod obligatoriu (dup verificarea geometriei i rezistenei mecanice a ferestrei), ranforsarea colurilor, pentru ca rezistena profilelor ramei cercevelei s poat susine cerceveaua suplimentar, cu geamul ei.

Observaia 4:Este necesar prevederea de opritori pentru protecia cantului

paletului zidriei, dac relieful creat de cerceveaua suplimentar depete 10 mm i conduce la deschiderea cercevelei la mai puin de 90. In cazul ferestrelor montate la faa interioar a peretelui, aceste probleme nu se pun.

Se vor nlocui, dac este nevoie, balamalele existente cu balamale mai puternice, sau se vor prevedea balamale suplimentare, care s poat susine greutatea ansamblului.

Observaia 5:Fixarea geamului pe faa interioar a cercevelei interioare

(fig. 3.15.) ar putea provoca deteriorri ale finisajului peretelui, dac, la deschidere, lovete peretele; se recomand in acest caz prevederea unor opritori pentru protecia peretelui. Dac fereastra este amplasat la faa interioar a peretelui (aa cum este n majoritatea cldirilor de locuine), aceast problem nu exist.

166

3.3.3.2. Adugarea unei foi suplimentare de geam cu pelicullow e

Toate prevederile de la 3.3.3.1. sunt valabile i n situaia n care se prevede, n locul unui geam obinuit (tras sau float), un geam cu tratament low e.

Suprafaa de geam cu pelicula low e se dispune ctre stratul de aer nou creat, nu ctre interiorul ncperii, pentru a asigura acestei suprafee, protecia mpotriva zgrierii.

Sistemul este scump i pot s apar probleme de reducere a luminii naturale i a eficienei termice n timp, datorit depunerii de praf pe suprafaa tratat.

3.3.3.3. Submprirea stratului de aer existent n dou lamemai nguste

Soluia se poate realiza numai la tmplriile duble, cu deschidere independent, prin prevederea de storuri din material textil (estur de fibr de sticl), rulate pe un tambur cu arc interior, amplasat la partea superioar a ferestrei, ntre cele dou cercevele; pentru a asigura o oarecare etanare a celor doua lame de aer, este necesar realizarea unor ghidaje laterale subiri pe cptueala interioar a ferestrei (ntre montanii tocului), pe care s gliseze storul.

3.3.4. nlocuirea unei cercevele existente cu o cercevea nou

3.3.4. 1. nlocuirea cercevelei interioare cu o cercevea mai performant (de pild cu geam termoizolant), pstrnd tocul existent, astfel nct pe exterior, faada s rmnneschimbat.

Observaie:Falurile de pe cerceveaua nou trebuie s se potriveasc cu cele

de pe tocul existent; de aceea, soluia cea mai eficient este nlocuireacercevelei existente, cu o cercevea tot din lemn, la care se poateexecuta un fal potrivit cu cel existent pe tocul vechi.

3.3.5. nlocuirea unui geam simplu cu un geamtermoizolant, realiznd o fereastr cu trei rnduri de geamuri (fig. 3.17, a, b,c, 3.18.)

u C

Fig. 3.17. nlocuirea unui geam simplu cu un geam termoizolant, pecerceveaua interioar a unei ferestre duble, cuplate, de tip tradiional sau

standardizat: seciuni verticale

Montarea geamului termoizolant se face cu piese metalice, plate (variantele a i b), sau cu baghet din lemn (varianta c). Se vor respecta cerinele privind poziionarea unitii vitrate noi, pentru a se evita deteriorarea peretelui.

168

Fig. 3.18. nlocuirea unui geam simplu cu un geam termoizolant, pe cerceveaua interioar a unei ferestre duble, cuplate, de tip tradiional sau standardizat; seciuni orizontale

Observaie:La ferestrele duble, cu deschidere independent, se poate

nlocui geamul simplu al cercevelei interioare cu un geam dublu termoizolant similar cu soluiile b sau c din fig. 3.17. i 3.18.

3.3.6. Adugarea unei ferestre noi, simple, la o fereastr dubl, existent

Soluia este posibil att la tmplriile cu deschidere obinuit, ct i la cele cu deschidere interioar.

3.3.6.1. Tipul de tmplrie interioar este la alegerea arhitec-tului proiectant: lemn, metal, plastic; de asemenea, tipul de vitrajpoate fi simplu sau dublu (cu geam termoizolant).

3.3.6.2. n aceast variant se prevede un toc independent,montat pe perete.

169

Fig. 3.19. Montarea noii ferestre la tmplriile cu deschidere obinuit

b. La tmplriile cu deschidere interioar, fereastra nou poate fi montat fie n interior, fie n exterior:

b. 1. dac fereastra existent este poziionat la limita faadei, pentru a nu afecta neplcut faada, este recomandabil montarea ferestrei suplimentare la interior, pe faa peretelui;

Fig. 3.20. Montarea noii ferestre pe peretele interior, la tmplriile cu deschidere interioar

b.2. dac fereastra existent este retras fa de planul faadei suficient (min. 12 cm) pentru a permite montarea ferestrei suplimentare fr a depi planul faadei, este posibil montarea ferestrei n exterior, ns comportarea n timp, la

170

intemperii, e afectat cu att mai mult cu ct fereastra e mai aproape de planul faadei. In acest caz, se pot evidenia dou situaii:

fereastra exterioar se poate deschide ctre exterior, dar numai dac n faa ferestrei respective se gsete un balcon, o logie sau o teras.

fereastra exterioar se poate deschide ctre interior, dar tocul ferestrei suplimentare va fi mult mai lat, pentru a permite deschiderea la circa 90 a cerce-velei acestuia, ceea ce afecteaz aspectul plastic al faadei i totodat reduce cantitatea de lumin care ptrunde n ncpere.

3.3.7. Prevederea de dispozitive de protecie solar (obloane, jaluzele, storuri)

Aceste sisteme contribuie la sporirea rezistenei termice, prin:

3.3.7. l. conformare geometric:- obloane compacte, relativ etane- lamele

3.3. 7.2. material- lemn- materiale plastice, casetate- aluminiu cu elemente umplute cu material plasticdin aluminiu

3.3.7.3. Trebuie s se in seama de faptul c montarea deobloane la ferestrele existente schimb aspectul faadei i prin urmarenu ar fi de recomandat dect atunci cnd se reabiliteaz o cldire nansamblu.

3.3.7.4. Eficiena termic a storurilor se apreciaz pe bazaindicaiilor din Anexele 3, 4, 5a, 5b i 6a, 6b, 6c.

172

ANEXA l Normativ

REZISTENA TERMIC A TMPLRIEI EXTERIOARE (ferestre i ui din lemn)

Tabelul V din C 107/3-97

Tabelul 15 din Normativul C 107/3 - 97

COMENTARII INFORMATIVE

C.l. Acest capitol informativ trateaz caracteristicile construc-tive ale ferestrelor existente, influena acestor caracteristici ncomportarea lor termic, modul n care s-au comportat n timp, nfuncie de materialele din care sunt realizate.

Numerotarea paragrafelor face trimitere napoi, n Ghidcomentariului C.2.a, de pild, corespunzndu-i articolul 2.a din textulGhidului.

C.2.a. n spaiile mai puin nclzite - i nenclzite ale cldirilor civile (casele de scar, de exemplu) s-au utilizat n general tmplarii simple (n unele cazuri s-a scos cerceveaua interioar a tmplriilor duble, pentru a rmne un singur rnd); aceste tmplarii pierd cldura att prin neetaneitate (infiltraii de aer), ct i datorit existenei unui singur rnd de geam.

C.2.b. n spaiile nclzite ale cldirilor civile s-au utilizat tmplarii duble din lemn.

Ferestre din lemn

C.2.1. Lemnul este un material cald i are calitatea c respir".Lemnul are capacitatea de a prelua vapori din atmosfer, ntr-ooarecare msur, contribuind la reglarea natural a umiditii;totodat, ns, tmplariile din lemn de esen moale (brad, n mod,uzual) au deformaii mai mari dect cele din esene tari (stejar).

C.2.1.l.a. Pn n perioada interbelic, inclusiv, ferestrele erau realizate, n mod curent, cu deschidere obinuit ", mai ales la cldiri cu puine niveluri, dat fiind comportarea bun la ploaie i vnt.

Tmplriile realizate tradiional" pn n 1969, au alctuiri similare cu cele realizate pe baza STAS 465 - 69, i ale celor ulteri-

194 ]

oare, existnd, n principal, diferene de dimensionare a pieselor componente (montani i traverse), standardul urmrind o unificare a dimensiunilor acestor componente pentru o raionalizare a produciei industrializate a tmplriei.

Aceast raionalizare a condus ns la o scdere a rezistenei mecanice a ferestrelor, n special a cercevelelor.

n funcie de perioada n care au fost realizate, la unele ferestre se nregistreaz diferene mici n ceea ce privete gabaritele acestor ferestre: tmplria tradiional" (de pn la apariia standardului din 1969) are ca o caracteristic suplimentar, faptul c nlimea seciunii traversei inferioare a cercevelei este cu circa 10 mm mai mare dect celelalte elemente liniare de rezisten (montani i traverse) ale cercevelelor, respectiv 52 mm sus i lateral i 62 mm jos (fig. CI), ceea ce asigur o rezisten mecanic i, n timp, o acuratee geometric mai mare pentru aceste tipuri de tmplrie.

C.2.1.1.b. Ferestrele cu deschidere interioar au fost cele mai utilizate tipuri de ferestre la cldirile cu mai multe niveluri. De asemenea, atunci cnd n cadrul tmplriei erau incluse obloane (obinuite - compacte sau rulante), deschiderea ferestrelor era obliga-toriu ctre interior.

C.2.1.1.b.l. Ferestrele duble cu deschidere independent, realizate nainte de apariia standardului STAS 465 - 69 au ca element specific dimensiunea de 62 mm a traversei inferioare a cercevelei (fig. C3), care la ferestrele realizate dup 1969 (fig. C4) este de 52 mm (aceeai cu a tuturor pieselor cadrului cercevelei). Aceast nlime mai mare a seciunii traversei inferioare a cercevelei a condus la o mai bun rezisten la solicitri mecanice i la intemperii a ferestrelor realizate pn la apariia STAS 465-71.

197

C.2.1.1.b.2. Concomitent cu ferestrele duble cu deschidere inte-rioar, s-au utilizat i ferestre duble cuplate. Ferestrele duble cuplate tradiionale (realizate nainte de 1969) au diferene sensibile ntre limile pieselor cercevelei interioare (cerceveaua portant) i cele ale cercevelei exterioare (cercevea purtat). Astfel, montanii i traversa superioar la cerceveaua interioar au limea de 62 mm, iar traversa inferioar are nlimea de 72 mm (fig. C5), n timp ce limile sunt de 40 mm, respectiv de 50 mm la cerceveaua exterioar. De asemenea, la aceste ferestre, poziia falului pentru geamul interior, este ctre interior, falul exterior fiind ctre exterior.

Ferestre metalice

C.2.2.1.a. Ferestrele cu profite de oel, realizate cu laminate curente s-au folosit foarte puin la ferestrele cldirilor civile nainte de 1960 i atunci cu precdere la spaii tehnice sau la spaii de serviciu nenclzite; domeniul de utilizare al acestui tip de tmplarii este n arhitectura cldirilor industriale.

Din laminate curente din oel s-au realizat profile de tmplrie pentru spaii fr pretenii de izolare termic. Sistemul este ntlnit n special la ferestre simple (fig. C7.a), dar s-au realizat i ferestre duble cuplate (fig. C7.b)

C.2.2.1.b. Ferestrele cu profile din laminate speciale de oel pentru tmplrie s-au folosit foarte puin n Romnia (din cauza costului ridicat) i numai nainte de 1940 (Palatul CFR, cldirea CAM -ulterior devenit CSP .a.m.d.). Aceste ferestre, cu toate c erau duble cuplate, neavnd ntreruperi de punte termic i nici garnituri de etanare, au dat rezultate proaste n ceea ce privete comportarea higrotermic, n condiiile climei din ara noastr, i au pus probleme de mbuntire a situaiei dup puini ani de utilizare.

201

Din laminate speciale s-au realizat profile pentru tmplrie, cu acuratee dimensional i o oarecare etanare (de prin anii '50 exist; lcauri pentru garnituri, la profilele ferestrelor simple), dar pstrnd multe dintre dezavantajele oelului: greutate mare, pierderi mari de cldur prin material, posibilitatea apariiei condensului pe faa interioar a profilelor, i un cost extrem de ridicat.

Astfel de profile au fost produse pentru ferestre simple, cusuprafaa de nchidere cu geam termoizolant (fig. C8.a) iar din anii '60 i pentru ferestre duble, cuplate (fig. C8.b).

C.2.2.I.C. Ferestre din band de oel, prelucrate la presa liniar sau la presa cu role.

Principial este vorba despre tehnologii diferite care permit, prin natura ndoiturilor i profilaiilor bandei de oel specifice tipului depres utilizat, grosimi mai mici de tabl, profile de tmplrie mai fine,deci greutate mai mic i imagine mai agreabil n acelai timp.

Diferena de tehnologie de fabricare conduce la diferene ale performanelor celor dou tipuri de produse.

C.2.2.I.C.I. Ferestre din tabl sau band de oel prelucrat la presa linear (abkant) au nceput s se utilizeze dup 1960; au fost executate n ateliere sau chiar n fabrici de produse metalice. Astfel de ferestre nu s-au folosit la locuine i nici la ncperile bine nclzite, ci

2 0 2

la spaii cu nclzire mai redus holuri, circulaii etc.) sau spaii tehnice i de serviciu, chiar i dup intrarea n producie a uzinei metalurgice de la Iai, care producea i profile pentru tmplrie din banda ndoit la presa cu role (profile care au fost i standardizate n 1967).

T~ I

C2.2.1.C.2. Ferestrele cu profite din band "ndoit la presa cu role, au nceput s fie utilizate n Romnia dup intrarea n producie a tmplriilor pentru construcii (respectiv ferestre tip SECCO), n fabricile specializate de la Bucureti i Buzu.

Numai fabrica de la Bucureti producea tmplrie pentru cldiri civile; la Buzu s-au produs tmplarii pentru construcii industriale.

Aceste ferestre gata finisate, mai performante din punctul de vedere higrotermic (ferestre duble, cuplate, sau simple, cu geam termoizolant, dotate cu garnituri de etanare, dar neavnd nc rupere de punte termic), au fost utilizate pentru cldiri publice, pentru nvmnt i sntate i chiar la blocuri de locuine.

Profilele de tmplrie sunt mai delicate, deoarece sunt realizate din band mai subire, i aveau geamuri gata montate din fabric.

Aceste tmplarii au produs multe necazuri la execuia cldirilor, datorit neglijenelor la transport i montaj - prost remediabile -a mbtrnirii garniturilor i lipsei, n comer, a unor garnituri de schimb, compatibile cu tmplria.

203

C.2.2.1.d. Ferestre realizate cu profile metalice combinate. Nu au fost nregistrate astfel de ferestre la cldirile de locuit; exemple de astfel de ferestre se pot ntlni la ferestrele unor cldiri pentru nvmnt realizate n anii '60 - 70.

Fig. C11. Exemple de ferestre cu profile metalice, din band prelucrat la presa linear i profile din laminate curente

C.2.2.2. Ferestre cu profile din aluminiu extrudat au fost puin utilizate la cldirile civile construite pn n 1989, datorit preului ridicat. S-au produs la Slatina. Sunt profile care permit montarea de geamuri simple sau termoizolante.

204

Profilele realizate nainte de 1989 nu aveau prevzut ntreru-perea punilor termice, fapt care a condus la pierderi de cldur i condensuri pe faa profilelor de tmplrie.

C.2.3. Ferestre realizate cu profile din mase plastice.Sunt profile de tmplrie integral din plastic. De obicei, ns,

profilele din PVC au o armtur" metalic n interior, pentru a permite dimensiuni de goluri mai mari, n condiii de indeformabilitate a cadrului.

-"777-^ ~\

Fig. C13. Tmplrie din PVC, cu miez metalic i geam termoizolant

C.3. mbuntirea izolaiei termice atrage dup sine i mbun-tirea altor caracteristici: etanare la aer, ap i vnt, izolaie acustic .a.

205

De asemenea, trebuie s se in seama de necesitatea respectriin procesul de reabilitare termic a tmplriei, a prevederilor care serefer la sigurana la foc, igien, sntatea oamenilor, protecia irefacerea mediului, protecie acustic.

C.3.a. Sigurana la foc

nchiderile perimetrale exterioare ale cldirilor constituie elemente de construcie principale luate n consideraie la determi- narea gradului de rezisten la foc, potrivit reglementrilor tehnice. Se vor respecta n acest sens prevederile Normativului P 118, de siguran la foc a construciilor.

C.3.b. Igien, sntatea oamenilor, protecia i refacerea mediului

Pentru fiecare tip funcional de ncpere, fereastra trebuie s aib o anumit permeabilitate la aer. n plus, ea ar trebui s-i poat adapta valoarea acestei caracteristici dup particularitile de utilizare a ncperii (dormitor, sal de clas, ncpere de birou etc.).

Problema stabilirii unui nivel specific de performan pentru permeabilitatea la aer, care s poat fi satisfcut cu un grad real de probabilitate i n condiii de economicitate, este foarte dificil.

Reglementrile n domeniu sunt deosebit de srace, chiar i pentru ferestre noi.

De asemenea, sunt i foarte puin operaionale, cci se bazeaz pe o caracteristic determinat exclusiv experimental, n laborator sau in situ (debitul de aer infiltrat printr-un m2 de fereastr, ca funcie de diferen de presiune ntre feele acesteia, n m3/m2hPa).

Majoritatea ferestrelor care necesit reabilitare sunt duble, cu deschidere independent; dac cele cu deschidere obinuit reuesc sreduc efectul nefavorabil al unor viteze de vnt relativ ridicate (prinpresiunea cercevelei asupra tocului), n cazul ferestrelor cu deschidere interioar, acest fenomen nu se mai produce.

La ndeplinirea acestei cerine de calitate, ferestrele cldirilor intervin prin caracteristica lor constructiv de permeabilitate la aer,

206

deoarece, n lipsa unor echipamente speciale de ventilare artificial, igiena aerului din spaiile funcionale (i implicit sntatea oamenilor) este asigurat aproape exclusiv de infiltraiile de aer exterior ce au loc prin neetaneitile tmplriei.

C.3.b.l. Viteza de micare a aerului interior, considerat de regul acceptabil din punct de vedere al confortului, este de 0,15-0,2 m/s

O fereastr excesiv de permeabil poate avea, n perioadele de iarn, pierderi de cldur prin infiltraii ce pot ajunge s reprezinte 40% din totalul pierderilor de cldur ale ncperii, precum i viteze de micare a aerului interior ce pot depi cu mult viteza considerat acceptabil.

C.3.b.2. n cazul ncperilor ventilate natural prin neetanei-tile tmplriei ferestrelor, schimbul de aer trebuie meninut n jurul valorii orare minim necesare din condiii sanitar-igienice, att n perioadele de calm eolian (vvnt 4 m/s), ct i n perioadele n care vntul din imediata vecintate a cldirii are valori mai mari.

Permeabilitatea la aer a unei ferestre este caracterizat prin curba ce indic debitul orar de aer care o traverseaz la diferite diferene de presiune ntre cele dou fee ale sale. Acest debit se exprim ca:

- valoare raportat la lungimea total a rosturilor dintrecercevele i toc;

- valoare raportat la suprafaa cercevelei.

C.3.b.3. Caracterizarea unei ferestre sub aspectul performan-elor de permeabilitate/etaneitate la aer, se face prin ncadrarea ei n una din clasele de performan A1-A3 (fig. C14 i fig. C15), prin reprezentarea curbei caracteristice a ferestrei, determinat experimen-tal, peste diagramele prezentate (GAT 009/1995).

Ca regul general, toate ferestrele lipsite de garnituri de etanare, se ncadreaz n clasa A1 (cea mai permeabil). Analiza

207

diagramelor din figurile C14 i C15 arat c pentru o fereastr clasa A2, valoarea debitului orar infiltrat la o diferen p = 100 Pa este cuprins ntre 7 i 20 m3/m2.

D ebit rapo rtat la lung im ea m bin rii m obile

Fig. C14. Permeabilitatea la aer, funcie de lungimea mbinrii mobile

Dac fereastra are suprafaa cercevelei de circa 2 m2 i este asociat unei ncperi locuit de circa 12 m2, debitul de aer infiltrat trebuie s fie de circa 15 m3/h (0,5 V/h). Aceast cerin este satisf-cut dac fereastra este bine etanat, deci dac este caracterizat printr-o infiltraie de 7 m3/m2h.

208

Dac caracteristica ferestrei este de 12 mVm2h, volumul de aer schimbat orar ajunge s fie de 24 m3 adic aproape circa 0,8 volume de camer, ceea ce este mult prea mare.

Pentru fiecare situaie concret n parte, proiectantul trebuie s propun un sistem de reetanare care s nu afecteze n mod nedorit igiena aerului din ncperi, n situaia de calm eolian.

Deoarece acest lucru nu poate fi verificat prin calcule, se poate avea n vedere o etanare iniial parial (numai rosturile verticale) care poate fi extins dup o analiz de comportament efectuat pe durata a minimum dou sezoane reci.

C.3.c. Asigurarea mbuntirii proteciei acustice

C.3.c.1. Valorile admisibile pentru Ia sunt precizate n regle-mentarea tehnic Ghid de proiectare a zonelor urbane din punct de vedere acustic, GP 001-96, n funcie de tipul de cldire, unitateafuncional ce se protejeaz i categoria tehnic a strzii (definit n STAS 10141-90) asociat faadei n analiz.

In tabelul C. 1. sunt prezentate cteva exemple de valori Iaadmise.

210

C.3.C.4. Valoarea efectiv Iaf se poate obine pe baza determi-nrilor in situ" ale curbei indicilor de atenuare acustic a elementuluide nchidere (u sau fereastr) conform metodologiei prezentate nSTAS 6161/2.

Observaie: Tipul de strad este definit cf STAS 10141 /90: strad de categorie tehnic I magistral; strad de categorie tehnic II de legtur; strad de categorie tehnic III de colectare; strad de categorie tehnic IV de deservire local.

C.3.c.5. Pentru calcule exacte, indicele de izolare la zgomot aerian Iaf corespunztor elementului de faad cu fereastr se determin cu metodologiile prezentate n STAS 6156 i Normativul C 125 pe baza cunoaterii curbelor indicilor de atenuare pentru componenta opac i respectiv vitrat a elementului de faad.

C.3.C.6. Aprecieri privind performanele de izolare acustic aleferestrelor, ca urmare a interveniilor propuse (Tabelul C.2.)

212

C.3.3.2.2. Garniturile de etanare sunt produse din materialeelastice care sunt supuse la presare i/sau ndoire, avnd tendinamaterialelor de a reveni la configuraia geometric iniial, astfel ncts se realizeze o presiune continu asupra suprafeelor cu care sunt ncontact.

Principalele materiale din care se realizeaz garniturile de etan- are i caracteristicile lor sunt prezentate n tabelele C.3. i C.4.:

2 1 4!

Totodat, temperaturile sczute i chiar nghearea apei pe tmplrie, pot conduce la comportri defectuoase n exploatare: astfel, la temperaturi joase, garniturile devin casante, iar n urma lipirii prin nghe a garniturilor pe falurile cercevelei sau tocului exist riscul ruperii garniturilor, la deschiderea ferestrelor.

2 1 6

Caracteristici ale ferestrelor cu profile din oel