grila engleza tradusa

Upload: amelia1970

Post on 29-May-2018

249 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    1/85

    Limba engleza

    1. Choose the correct answer:A/An is a writ issued by a court of justice requiring a person to appear before the court at a specified tia. invocationb. order c. subpoenad. warrant

    ANS: C

    1. Alegei rspunsul corect:O / O ... ... ... ... este un act emis de ctre o instan de justiie necesit o persoanse prezinte n faa instanei de la un anumit timp.a. invocaieb. comandac. somaied. mandat

    ANS: C.

    2. Choose the correct answer:A/An is a written statement which is signed and sworn before a solicitor and which can then be used asevidence in court hearings.a. injunctionb. affidavitc. indictmentd. warrant

    ANS: B

    2. Alegei rspunsul corect:O / O ... ... ... ... este o declaraie scris, care este semnat i depus jurmntul n fa

    unui avocat i care pot apoi fi folosite ca mijloc de prob n instana de judecataudieri.a. ordinb. affidavitc. acuzared. mandat

    ANS: B

    3. Choose the correct answer:The writ ordering a person to be brought before a court or judge, so that the court may ascertain whether his deten

    is lawful is called . .a. certiorarib. Habeas Corpusc. capiasd. ratio legis

    ANS: B

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    2/85

    3. Alegei rspunsul corect:Ordonan se dispune o persoan pentru a fi adus n faa unei instane judectoresau a judectorului, astfel nct instana poate stabili dac sa detenie este legal numete ... ... ... ... ... ... .... .a. certiorarib. Habeas corpusc. capiasd. ratio legis

    ANS: B

    4. Choose the correct answer:The application of the writ of Habeas Corpus, also called the Great Writ:a. has never been suspended throughout United States history.b. has been suspended during times of war (the Civil War) and national crisis.c. has been suspended whenever the newly elected president of the United States so decided.

    ANS: B

    4. Alegei rspunsul corect:Cererea de ordonan de habeas corpus, de asemenea, numit cel Mare Scriptur:a. nu a fost niciodat suspendat Statele Unite pe tot parcursul istoriei.b. a fost suspendat n timpul ori de rzboi (rzboiului civil) i naionale de criz.c. a fost suspendat n cazul n care noul ales presedinte al Statelor Unite a decis astfel.

    ANS: B

    5. Chose the correct definition:An amendment is .a. an official approval of something which then becomes legally binding.b. a formal proposal to be discussed and voted on in a debate or meeting.c. an addition, alteration or improvement to a motion or document.

    d. a decision made by a judge or magistrate.ANS: C

    5. Alegei definiia corect:O modificare este ... ... ... ... ... ... ....a. aprobarea unui funcionar de ceva care apoi devine din punct de vedere juridic.b. o propunere oficial pentru a fi discutat i votat ntr-o dezbatere sau de reuniunc. un plus, modificarea sau mbuntirea la o micare sau un document.d. unei decizii luate de un judector sau magistrat.

    ANS: C

    6. Choose the correct answer:A/An is a written statement of the details of the crime with which someone is charged in the Court.a. complaintb. allegationc. verdictd. indictment

    ANS: D

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    3/85

    6. Alegei rspunsul corect:O / O ... ... ... ... ... este o declaraie scris cu privire la detaliile de crima cu cineva este ncrcat n faa Curii.a. reclamaieb. alegaiec. verdictd. acuzare

    ANS: D

    7. Choose the correct answer:As a general rule, with the exception of minors, mentally disordered persons and drunken persons, all natural phave full contractual .a. intentionb. considerationc. capacityd. acceptance

    ANS . C

    7. Alegei rspunsul corect:Ca regul general, cu excepia minorilor, mental disordered persoane i beat depersoane, toate persoanele fizice care au deplin contractuale ... ... ... ....a. inteniab.considerarec.capacitated.acceptare

    ANS. C

    8. Choose the correct answer:

    If a product .. suit is contested, the defendants response is usually to argue that the product was free of da. industrialb. palimonyc. unreliabilityd. liability

    ANS: D

    8. Alegei rspunsul corect:Dac un produs ... ... ... .. costum este contestat, prtul Rspunsul este, de obicepentru a susine c produsul a fost lipsit de defecte.a. industriale

    b. palimonyc. unreliabilityd. rspundere

    ANS: D

    9. Choose the correct answer:David Frank had to pay heavy .............. to his former employer, plus additional legal costs.a. damagesb. remedyc. charges

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    4/85

    d. damage

    ANS: A

    9. Alegei rspunsul corect:Frank David a trebuit s plteasc grele .............. la fostul angajator, la care seadaug costurile suplimentare juridice.a. dauneb. remediac. taxe

    d. deteriora

    ANS: A

    10. Choose the correct answer:A .............. contract includes any contract enforceable under statutory or common law.a. good faithb. lawfulc. witnessedd. trustworthy

    ANS: B

    10. Alegei rspunsul corect:Un'.............. contract "include orice contract executoriu n statutare sau de dreptcomun.a. bun-credinb. legalc. martord. de ncredereANS: B

    11. Choose the correct answer:The First Amendment protects the ...... of the press in the U.S. of America.a. emancipationb. deliverancec. released. freedom

    ANS: D

    11. Alegei rspunsul corect:Primul Amendament protejeaz ... ...... a presei n SUA ale Americii.a. emancipareb. verdict

    c. eliberad. libertateANS: D

    12. Choose the ocrrect answer:The reporter was called to testify before a ........ concerning his knowledge of the drug activities reported in his ara. great jury;b. large jury;c. majestic jury;d. grand jury.

    ANS: D

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    5/85

    12.Alegei ocrrect rspuns:De reporter a fost chemat s depun mrturie n faa unei ........ n ceea ce privetcunotinele de droguri raportate n activitile sale articole.a. marele juriu;b. mare juriu;c. majestic juriului;d. marele juriu.

    ANS: D

    13. Choose the correct answer:An order from a higher court demanding that a lower court send up the record of a case for review is called ....a. indictment;b. subpoena;c. certiorari;d. Habeas Corpus.

    ANS: C

    13. Alegei rspunsul corect:Un ordin de la o instan superioar dificile pe care o instan trimite mai mic de nregistra un caz de revizuire se numete ... ............ .a. acuzare;b. citaie;c. certiorari;d. Habeas corpus.

    ANS: C

    14. Choose the correct legal collocation:

    a. to allow certiorari;b. to give certiorari;c. to present certiorari;d. to grant certiorari.

    ANS: D

    14. Aleag corect juridice colocare:a. pentru a permite certiorari;b. pentru a da certiorari;c. de a prezenta certiorari;d. de a acorda certiorari.

    ANS: D

    15. In the sentence:No cruel punishmentsshall be inflicted upon the prisoners.the verbto inflictmeans:a. to cause something painful or unpleasant to be suffered by someone else;b. to cause extreme physical pain to someone in order to extract information.c. to harm someone without any reason.

    ANS: A

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    6/85

    15. n tez: Nu pedepse crude sunt cauzate de la prizonieri. verbul a da nseamn:a. pentru a produce ceva dureros sau neplcut s fi suferit de o alt persoan;b. de a provoca o durere fizic extrem la cineva n scopul de a extrage informaiic. de a face ru cuiva fr nici un motiv.

    ANS: A16. In the sentence: The rights presented in the Constitution shall not be construed. the verbto construe means:

    a. to comment upon the meaning of something.b. to misunderstand the meaning of something;c. to interpret the meaning of something.

    ANS: C

    16. n tez: Drepturile prezentate n Constituie nu se neleg. verbul pentru ainterpreta nseamn:a. pentru a comenta, n sensul de ceva.b. pentru a nelege greit, n sensul de ceva;c. s interpreteze n sensul ceva.

    ANS: C

    17. In the sentence: The news about the NSAs eavesdropping programs, the verb to eavesdrop means:a. to let ones ears drop;b. to listen secretly to the private conversation of others;c. to whisper secrets to someones ear.

    ANS: B

    17. n teza de tiri despre NSA a eavesdropping programe, verbul pentru a trage curechea nseamn:a. pentru a lsa s-i urechile pictur;b. pentru a asculta secret de conversaie privat a altora;c. la oapt secrete cu cineva de urechi.

    ANS: B

    18. In the sentence: The federal governmenthas vowedto prosecute, the verbto vowmeans:a. to pledge, promise, or undertake solemnly;b. to pronounce a vowel;c. to take a solemn oath.

    ANS: A

    18. n tez: guvernul federal a promis de a pedepsi, verbul a jura nseamn:a. de gaj, promite, sau se angajeaz solemn;b. pentru a pronunta o vocala;c. pentru a lua un jurmnt solemn.

    ANS: A

    19. In the sentence: The government must prove beyond any reasonable doubtthat, the phrase beyond any reasodoubtmeans:

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    7/85

    a. giving someone the benefit of the doubt;b. beyond any suspicion of guilt;c. almost certain proof needed to convict a person in a criminal case.

    ANS: C

    19. n tez: Guvernul trebuie s se dovedesc dincolo de orice ndoial c, de dincoorice expresie de orice ndoial MER:a. da cineva dreptul de a beneficia de ndoial;b. dincolo de orice suspiciune de vina;

    c. aproape anumite dovezi necesare pentru a condamna o persoan ntr-o cauzpenal.

    R: C

    20. In the phrase: ...obtaining information respectingthe national defense, the word respectingmeans:a. regarding, concerning;b. obeying, not violating;c. showing or having respect for.

    ANS: A

    20. n fraza: ... obinerea de informaii, respectnd de aparare nationala, cuvntulrespectnd MER:a. n ceea ce privete, n ceea ce privete;b. ascultarea, nu ncalc;c. s arate sau care au respect pentru.

    R: A

    21. In the sentence: To convict a person for disclosingclassified information, the expression to disclose informmeans:a. to make information known;b. to receive money in exchange of information;c. to look for more information.

    ANS: A

    21. n tez: Pentru a condamna o persoana pentru divulgarea informaiilor clasificaexpresia de a divulga informaii MER:a. pentru a face cunoscute informaii;b. de a primi bani n schimbul de informaii;c. pentru a cuta mai multe informaii.

    R: A

    22. In the sentence: The FCS willforfeitthe assets of those engaged in federal crimes. the verb to forfeitmeans:a. to sell something at a lower price;b. to confiscate something as a penalty for an offence, breach of contract;c. to destroy or damage something by an act of vandalism.

    ANS: B

    22. n tez: The FCS va reine activele cele angajate n federal crime. verbul pentrureine MER:a. de a vinde ceva, la un pre mai mic;

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    8/85

    b. de a confisca ceva ca o sanciune pentru o infraciune, nclcarea contractului;c. de a distruge sau deteriora ceva printr-un act de vandalism.

    R: B

    23. In the sentence: Many organizations defraudthe public and private health care systems. the verb to defraudmea. to destroy or damage something especially by secret means;b. to legally provide or obtain funds, capital, or credit for something;c. to illegally obtain money, rights, property (from someone) by fraud.

    ANS: C

    23. n tez: Multe organizatii nela publice i private, sistemele de asisten medicverbul pentru a nela MER:a. de a distruge sau deteriora ceva special de secret de mijloace;b. legal de a furniza sau de a obine fonduri, de capital, de credit sau de ceva;

    c. pentru a obine bani n mod ilegal, drepturile de proprietate (de la cineva) prinfraud.

    R: C

    24. In the sentence: The ITADA amendedthe fraud chapter of title 18 of the United States Code , the verb to ameans:a. to alter or revise (legislation, a constitution, etc.) by formal procedure;b. to make someone pay a certain amount of money exacted as a penalty;c. to judge (something) with disapproval; censure.

    ANS: A

    24. n teza de ITADA a fost modificat de fraud capitol din titlul 18 din Codul StatelUnite ..., verbul s modifice MER:a. s-i modifice sau s revizuiasc (legislaie, o constituie, etc), prin proceduraformal;b. face pe cineva s plteasc o anumit sum de bani exacted ca o sanciune;c. de a judeca (ceva) cu dezaprobare; cenzur.

    R: A

    25. In the sentence:Identity fraud involves the misappropriation of another person's personal identifying informat

    the verb to misappropriate means:a. to have as one's property/to own;b. to appropriate for a wrong or dishonest use/to embezzle or steal smth;c. to give (a person) wrong directions or instructions.

    ANS: B

    25. n tez: Identitate fraud implic delapidare de o alt persoan de informaiipersonale de identificare ..., verbul a delapida MER:a. ca pentru a avea o proprietate / propriu;b. la caz pentru o utilizare greit sau necinstit / de a deturna sau furat ceva;c. pentru a da (o persoan) direcii greite sau instruciuni.

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    9/85

    R: B

    26. In the sentence: Criminals use this information to run up debts on another person's account, the expressionup debtsmeans:a. to get rid of ones debts by running;b. to pay back ones debts;c. to amass/accumulate or incur debts.

    ANS: C

    26. n tez: Infractorii folosi aceast informaie pentru a rula pn datorii pentru o persoan de cont ..., expresia a rula pn datoriile MER:a. pentru a scpa de un datoriile rulnd;b. napoi pentru a-i plti datoriile;c. pentru a strnge / sau suporta acumularea de datorii.

    R: C

    27. In the sentence: Criminals use this information to take overexisting financial accounts., the expression to takmeans:a. to cancel the validity of / abolish;b. to assume the control or management of;c. to examine / investigate smth for accuracy.

    ANS: B

    27. n tez: Infractorii utiliza aceste informaii pentru a prelua conturile financiareexistente., Expresia sa preia MER:a. pentru a anula de valabilitate a / elimine;b. s-i asume controlul sau gestionarea;c. pentru a examina / investiga ceva de precizie.

    R: B

    28. In the phrase: ...to provide an appropriate penalty for each offense, the wordpenalty means:a. a handicap awarded against a player or team for illegal play, such as a free shot at goal by

    the opposing team, loss of points, etc;b. loss, suffering, or other unfortunate result of one's own action, error;c. a legal or official punishment, such as a term of imprisonment.

    ANS: C

    28. n fraza: ... pentru a furniza o sanciune corespunztoare, pentru fiecaresuprare ..., cuvntul de penalizare MER:a. un handicap acordate mpotriva unui jucator sau echipa de joc ilegale, cum ar filovitur liber de la obiectivul de opoziia fa de echip, pierderea de puncte, etc;b. pierdere, suferinta, sau alte nefericit a rezultat o aciune proprie, eroare;c. legale sau de un oficial de pedeaps, cum ar fi un termen de nchisoare.

    R: C

    29. In the sentence:In exchange forkickbacks, some patients undergo unwarranted medical procedures, the wordkickbacksmeans:

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    10/85

    a. money given to a person to ensure that something is kept secret;b. money to be paid as compensation to a person for injury, loss, etc;c. money or valuables used as a bribe;d. illegal commission paid to someone who helps in a business deal.

    ANS: D

    29. n tez: "n schimb pentru kickbacks, unii pacieni supui nejustificate procedumedicale, cuvntul kickbacks MER:a. dat bani pentru o persoan pentru a se asigura c ceva este pstrat secret;b. bani pentru a fi pltite cu titlu de compensare a unei persoane pentru un prejudpierdere, etc;c. de bani sau bunuri de valoare folosit ca mit;d. ilegal a Comisiei de a pltit pe cineva care v ajut ntr-o afacere.

    R: D30. In the sentence:Without an indictmentfrom a grand jury, prosecutors cannot bring charges against an individu

    the legal termindictmentmeans:a. acquittal;b. an official written statement accusing someone of a crime or an offence;c. an informal statement saying that someone is guilty of a crime;d. allegation.

    ANS: B

    30. n tez: Fr o acuzare de la o marele juriu, procurorii nu pot aduce acuzaiilempotriva unui individ. n termen legal acuzare MER:a. achitare;b. o declaraie scris oficial acuza pe cineva de o infraciune sau o infraciune;c. un cadru informal declaraie spunnd c cineva se face vinovat de o infraciuned. afirmaie.

    R: B

    31. In the sentence:The U.S. Supreme Court agreedto hearBranzburgs cases. the verbto hearmeans:a. to accidentally listen to what someone is saying;b. to listen to what the plaintiff has to say;c. to listen to all the facts in a case in a court of law in order to make a legal decision.

    ANS: C

    31. n tez: SUA la Curtea Suprem de acord s aud Branzburg de cazuri. verbul a MER:a. accidental, pentru a asculta pe cineva ce se spune;b. pentru a asculta ce are de spus reclamantului;c. pentru a asculta toate faptele ntr-un caz, ntr-o instan de judecat n scopul dface o decizie.

    R: C

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    11/85

    32. In the sentence: Judge Hayes states that the freedom of the press is not above the law. the phrase to be above thmeans:a. not to have to obey the law;b. to obey the law;c. to criticize the law;d. to enforce the law.

    ANS: A32. n tez: judector Hayes afirm c libertatea presei nu este mai presus de legesintagma a fi mai presus de lege MER:a. nu trebuie s se supun legii;b. de a se supune legii;c. de a critica de lege;d. pentru a pune n aplicare legea.

    R: A

    33. In the sentence:The third lawyerrebuttedsome of the allegations contained in the notice. the verb to rebutmeaa. to prove that the statements are wrong, offering convincing arguments;b. to support the statements with convincing arguments;c. to deny the allegations, without offering convincing arguments.

    ANS: A

    33. n tez: Cel de-al treilea avocat rebutted unele dintre afirmaiile coninute nanunul de participare. verbul pentru a respinge MER:a. pentru a dovedi c declaraiile sunt greite, care ofer argumente convingtoarb. s susin declaraiile cu argumente convingtoare;c. de a respinge afirmaiile, fr a oferi argumente convingtoare.

    R: A

    34. Choose the synonymous term for the adjective counterfeit, considering the following examples: counterfeitdocuments/notes:a. forgedb. embezzledc. illegald. fraudulent

    ANS: A

    34. Alegei termen sinonim pentru adjectivul falsificate, avnd n vedere urmtoarexemple: documentelor falsificate / Note:a. falsb. embezzledc. ilegaled. frauduloase

    R: A

    35. Choose the correct answer:PIN is the abbreviation of .a. Personal Identity Name;b. Personal Identification Number;c. Personal Information Number.

    ANS: B

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    12/85

    35. Alegei rspunsul corect:PIN-ul este abrevierea de ... ... ... ... ... ... ... ... ... ....a. Nume personale de identitate;b. Personal Identification Number;c. Informaii personale Numrul.

    R: B

    36. Choose the English equivalent for the Latin legal phrasenolle prosequi:a. do not follow criminals: interdiction issued by the Court to police officers;b. do not pursue: power used by the Attorney-General to stop a criminal trial;c. do not release criminals from prison.

    ANS: B

    36. Alegei englez echivalente pentru Latin juridice fraza nolle prosequi:a. "nu urmai" criminali: interdicie emis de ctre Curtea de ofieri de poliie;b. "Nu urmri": energie utilizate de ctre procurorul general pentru a opri un proce

    penal;c. "Nu criminali de eliberare din nchisoare".

    R: B

    37. Choose the English equivalent for the Latin legal phrasequid pro quo:a. one thing for another: action done in return for something done or promised;b. with the authority of /on behalf of;c. because of lack of care: decision wrongly made by a court (which does not therefore set

    a precedent).

    ANS: A

    37. Alegei englez echivalente pentru Latin juridice fraza de lire pro quo-ul:a. 'un singur lucru pentru un alt ": aciune de fcut n schimbul fcut ceva sau promb. cu autoritatea din / n numele;c. ', din cauza lipsei de ngrijire ": decizia a fcut n mod eronat de ctre o instanjudectoreasc (care nu este stabilit, prin urmare, un precedent).

    R: A

    38. In the sentence: The taxpayer does not have locus standiin this court. the Latin phrase locus standimeans:

    a. place to stay: right to witness a trial in a court of law;

    b. place of the seal: used to show where to put the seal on a document;c. place to stand: right to appear and be heard in a court.ANS: C

    38. n tez: contribuabilul nu are loc geometric standi n aceast instan. n latinexpresia loc geometric standi MER:a. "loc de a sta": dreptul de a nregistra un proces la o instan de judecat;b. "loc de sigiliu de": folosit pentru a indica unde s pun sigiliul pe un document;c. "loc de a sta": dreptul de a aprea i de a fi audiat n instana de judecat.

    R: C

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    13/85

    39. In the sentence: The same ratio legis is found in the laws of continental European countries. the Latin phrase ralegis means:a. reason for deciding: main part of a court judgment setting out the legal principles

    applicable to the case;b. reason of the law: the principle behind a law;c. reason of the court: the argument the court has for the final ruling in a case.

    ANS: B

    39. n tez: n acelai raport se gsete n legis legislaiilor continental de rieuropene. n latin expresia raportului legis MER:a. "motiv pentru a decide": partea principal de o hotrre a unei instane de staba principiilor juridice care se aplic la caz;b. "ca urmare a legii", n spatele unui principiu de drept;c. "motiv de judecat": argumentul Curtea a pentru final de guvernmnt ntr-un caz

    R: B

    40. In the sentence:A writne exeat regno can be issued to prevent the embezzler from leaving the country. the Latiphrase ne exeat regno means:

    a. do not leave the country: interdiction addressed to a debtor that is being prosecuted;b. do not pursue: power used by the Attorney-General to stop a criminal trial;

    c. do not leave the house: interdiction addressed to an offender placed under house arrest.ANS: A

    39. n tez: n acelai raport se gsete n legis legislaiilor continental de rieuropene. n latin expresia raportului legis MER:a. "motiv pentru a decide": partea principal de o hotrre a unei instane de staba principiilor juridice care se aplic la caz;b. "ca urmare a legii", n spatele unui principiu de drept;c. "motiv de judecat": argumentul Curtea a pentru final de guvernmnt ntr-un c

    R: B

    41. In the sentence:The secretary signedper pro the manager.the Latin phraseper pro means:a. the person who signs at the foot of a document;b. with the authority of /on behalf of;c. forging the signature of a superior in his/her absence.

    ANS: B

    41. n tez: Secretarul semnat pe pro de manager. n latin fraza pe pro MER:a. persoana care a semne de la poalele unui document;b. cu autoritatea din / n numele;

    c. forjare la semnarea unui superior n lipsa lui.R: B

    42. In the sentence:For further information, see the documents listedhereunder. the text reference word hereundmeans:

    a. at the bottom of a document;b. under the signature of the person who signs the documents;c. under this heading or below this phrase.

    ANS: C

    42. n tez: Pentru mai multe informaii, a se vedea documentele enumerate mai j

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    14/85

    text de referin cuvnt jos MER:a. n partea de jos a unui document;b. sub semntura persoanei care semneaz documentele;c. n aceast rubric sau sub aceast expresie.

    R: C

    43. In the sentence:This case willhenceforth be known under the name of State vs. Johnson.the text referword henceforth means:

    a. from this time on;b. stated later in this document;c. according to this document.

    ANS: A

    43. n tez: Acest caz vor fi cunoscute sub numele de stat, fa de Johnson. text dereferin cuvnt de aici nainte MER:a. de la aceast dat pe;b. a declarat mai trziu n acest document;c. n conformitate cu acest document.

    R: A

    44. In the sentence: The case proceedednotwithstandingthe objections of the defendant.the text reference wordnotwithstandingmeans:

    a. consequently;b. in spite of;c. by whatever means.

    ANS: B

    44. n tez: cazul a procedat n pofida obieciilor a inculpatului. text de referincuvnt fr a aduce atingere MER:a. n consecin;b. n ciuda;c. prin orice mijloace.

    R: B

    45. In the sentence:In criminal law, mens rea is usually one of the necessary elements of a crime.the Latin termrea means:

    a. good will: a feeling of benevolence, approval, and kindly interest;b. wilful misconduct: behaviour which may harm someone and which is known to be

    wrong;

    c. guilty mind: mental state required to be guilty of committing a crime.ANS: C

    45. n tez: "n materie de drept penal, mens rea este, de obicei, unul din elementnecesare de o crim. n latin termen mens rea MER:a. "bun va": un sentiment de bunvoin, de aprobare, cu buntate i de interese;b. "premeditat abatere": un comportament care poate face ru pe cineva i care ecunoscut pentru a fi greite;c. "vinovat minte": starea mental necesar pentru a fi vinovate de svrirea uneinfraciuni.

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    15/85

    R: C

    46. In the sentence:He got an injunction preventing the company from selling his car.thelegal term injunction means:

    a. act of bringing someone to court to answer a charge;b. ban or written court order, telling someone not to do something;c. court order compelling someone to stop doing something or not to do something.

    ANS: C

    46. n tez: A fost un ordin prevenirea companie de vnzare de la maina lui. dejuridice termen ordin MER:a. actul de a aduce pe cineva n judecat pentru a rspunde unei taxe;b. interdicie sau scrise hotrre judectoreasc, a spune cineva s nu fac ceva;c. obligatoriu pentru instana de cineva care s nu mai faci ceva sau s nu fac ce

    R: C

    47. In the sentence:If a contract isnt signed by both parties, is it legally binding?the legal term bindingmeans:a. which legally forces someone to do something;b. which is acceptable because it is true;c. which is open to negotiation.

    ANS: A

    47. n tez: n cazul n care un contract nu este semnat de ambele pri, este din pde vedere juridic? juridice cu caracter obligatoriu pe termen MER:a. legal, pe cineva care forele pentru a face ceva;b. care este acceptabil, pentru c este adevrat;c. care este deschis la negocieri.

    R: A

    48. Choose the correct answer:Amendment IV of the Constitution of the United States of America prohibits:a. the security of peoples lives, houses, papers and effects;

    b. any unauthorized searches and seizures without a valid warrant, legally issued for aspecific purpose;

    c. peoples rights to offer resistance to having their houses searched without a valid warrant.

    ANS: B

    48. Alegei rspunsul corect:Amendamentul IV din Constituie, din Statele Unite ale Americii interzice:a. de securitate din viaa oamenilor, case, ziarele i efecte;b. orice neautorizate cutri i convulsii fr mandat valabil, eliberat legal pentru anumit scop;c. oamenilor de a oferi drepturi de rezisten la care i au casele cutat fr mand

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    16/85

    valabil.

    R: B

    49. Choose the correct answer:Amendment V of the Constitution of the United States of America stipulates that:a. no person shall be held responsible for a crime without the right to speak in front of the

    Grand Jury;b. no person shall be forced to answer for a crime in front of the Grand Jury;c. no person shall be kept in custody without an indictment of a Grand Jury.

    ANS: C

    49. Alegei rspunsul corect:Amendamentul V al Constituiei din Statele Unite ale Americii, prevede c:a. Nici o persoan nu poate fi tras la rspundere pentru o infraciune, fr dreptul vorbi n faa Marelui Juriu;b. Nici o persoan nu poate fi obligat s rspund pentru o crim n faa Marelui Juc. nici o persoan nu trebuie s fie inute n custodie fr o acuzare a unui MareleJuriu.

    R: C

    50. Choose the correct answer:Amendment IX of the Constitution of the United States of America says that:a. the rights stipulated in the Constitution can be interpreted and applied as everyone pleases;

    b. the rights stipulated in the Constitution shall not be misconstrued so as to undermineothers that people hold dear;

    c. the rights stipulated in the Constitution can always be amended in accordance with the oldones that people treasure.

    ANS: B

    50. Alegei rspunsul corect:Amendamentul IX din Constituie, din Statele Unite ale Americii, spune c:a. drepturile prevzute n Constituie pot fi interpretate i aplicate n toat lumeaplace;b. drepturile prevzute n Constituie nu se misconstrued, astfel nct s subminez

    alte persoane care dein drag;c. drepturile prevzute n Constituie se poate ntotdeauna fi modificat nconformitate cu cele vechi pe care oamenii comoara.

    R: B

    51. Choose the correct verbal tense:If participants . any problems with the monitoring equipment, they must notify officers immediatelya. will experienceb. experiencec. experiences

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    17/85

    d. would experience

    ANS: B

    51. Aleag corect verbale tensionate:Dac participanii ... ... ... ... .... orice probleme cu echipamente de monitorizare,acestea trebuie s anune imediat ofieri.a. va experienb. experien

    c. experiened. ar experien

    R: B

    52. Choose the correct verbal tense:If the defendant has a prior criminal record, his sentence harsher.a. will beb. isc. would bed. should be

    ANS: A

    52. Aleag corect verbale tensionate:n cazul n care prtul are o nainte de cazier judiciar, teza lui ... ... ... ... ... ... hars

    a. va fib. estec. ar fid. ar trebui s fie

    R: A

    53. Choose the correct verbal tense:A grand jury decides if there a probable cause to indict (accuse) individuals or corporations on criminal chbased upon the evidence presented.a. will be

    b. has beenc. isd. would be

    ANS: C

    53. Aleag corect verbale tensionate:Un marele juriu decide dac acolo ... ... o cauza probabil a acuza (acuza) persoanfizice sau corporatiile pe penale pe baza dovezilor prezentate.a. va fib. a fostc. este

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    18/85

    d. ar fi

    R: C

    54. Choose the correct answer:If a person ... that he/she has been wrongfully imprisoned, he/she . the right to challenlegality of their confinement.a. believe, will haveb. will believe, may havec. believes, may have

    d. has believed, will haveANS: C

    54. Alegei rspunsul corect:Dac o persoan ... ... ... ... ... ca el / ea a fost nchis pe nedrept, el / ea ... ... ... ... .dreptul de a contesta legalitatea lor de natere.a. cred, va aveab. va crede, poate aveac. consider, pot avead. a crede, va avea

    R: C

    55. Choose the correct verbal tense:If the writ of habeas corpus ... , the prisoner will be brought into court.a. will be issuedb. is issuedc. had been issuedd. were issued

    ANS: B

    55. Aleag corect verbale tensionate:

    n cazul n care act de habeas corpus ... ... ... ... ... ... ... , Prizonierul va fi adus ninstan.a. vor fi emiseb. este eliberatc. au fost emised. au fost emise

    R: B

    56. Choose the correct answer:If, after hearing both sides, the court that the grounds for the confinement are illegal, the pet

    .a. finds, is releasedb. will find, is releasedc. has found, had been releasedd. found, will be released

    ANS: A

    56. Alegei rspunsul corect:n cazul n care, dup ascultarea ambele pri, instana ... ... ... c motivele de aressunt ilegale, petiionarul a ... ... ... ... ... ....a. constat, este lansat

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    19/85

    b. va gsi, este lansatc. a descoperit, au fost eliberaid. gsit, va fi lansat

    R: A

    57. Choose the correct answer:If I had known what an open-ended question is, I ... my last exam.a. will passb. would pass

    c. will have passedd. would have passed

    ANS: D

    57. Alegei rspunsul corect:Dac a fi tiut ce o durat nedeterminat este ntrebarea, am ... ... ... ... ... ... ... ... ultimul mexamen.a. va treceb. ar trecec. va fi trecutd. ar fi trecut

    R: D

    58. Choose the correct answer:If you were such a good lawyer, your arguments ... in the present situation.a. will hold upb. would hold upc. would held upd. would had held up

    ANS: B

    58. Alegei rspunsul corect:Dac au fost astfel de un avocat bun, argumenteledumneavoastr ... ... ... ... ... ... ... ... n raport cu situaia actual.a. se va opri de lab. ar opri de lac. ar fi avut loc n susd. ar fi avut loc n sus

    R: B

    59. Choose the correct answer:If you ... the devils advocate and . some exceptions to the lawyers argument,we could have won our last case.a. have played, (have) foundb. play, findc. would have played, (would have) foundd. had played, (had) found

    ANS: D

    59. Alegei rspunsul corect:Dac ... ... ... de avocat al diavolului i ... ... .... unele excepii de la avocai "argume

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    20/85

    am putea fi ultima noastr a ctigat caz.a. au jucat, (au) gsitb. juca, pentru a descoperic. ar fi jucat, (ar fi) a constatatd. au jucat, (a) a constatat

    R: D

    60. Choose the correct answer:If you ... journalists covering the Supreme Court, what would you write in a murder case article?a. areb. werec. had beend. have been

    ANS: B

    60. Alegei rspunsul corect:Dac ... ... ... ... jurnaliti care se refer la Curtea Suprem de Justiie, ceea ce ai sntr-un caz de crima articol?a. suntb. fostc. au fostd. au fost

    R: B

    61. Choose the correct answer:If the defendant were found guilty, the jury the appropriate sentence, a life term or death.a. will then determineb. would then determine

    c. might then determined. would then have determined

    ANS: B

    61. Alegei rspunsul corect:n cazul n care prtul a fost gsit vinovat, juriul ... ... ... ... ... ... ... corespunztoartez, un termen de via sau de moarte.a. va determinab. apoi ar determinac. atunci ar putea determinad. ar trebui stabilite

    R: B

    62. Choose the correct verbal tense:If the sentence of death for rape ... the Eighth Amendment, the rapist may receive a life sentence.a. violatesb. is violatedc. will violated. has violated

    ANS: A

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    21/85

    62. Aleag corect verbale tensionate:Dac sentina de moarte pentru viol ... ... ... ... Amendamentul a opta, de violatorpoate beneficia de o tez de via.a. ncalcb. este nclcatc. va nclcad. a nclcat

    R: A

    63. Choose the correct answer:Judges the authority to hold journalists in contempt of court, if reporters ... to comply with an orreveal the identity of unnamed sources.a. had, refusedb. have, refusec. have, would refused. have, will have refused

    ANS: B

    63. Alegei rspunsul corect:Judectori ... ... ... autoritatea de a deine jurnaliti n dispre de judecat, n cazul reporteri ... ... ... pentru a se conforma unui ordin de a dezvlui identitatea Nedenusurse.a. a avut, a refuzat

    b. au, s refuzec. au, ar refuzad. avea, va fi refuzat

    R: B

    64. Choose the correct answer:If the grand jury its proceedings in secret, requiring a journalist to reveal confidential sources wouldbeen considered prosecutorial abuse.a. had conductedb. has conductedc. conductedd. would have conducted

    ANS: A

    64. Alegei rspunsul corect:n cazul n care marele juriu ... ... ... ... ... procedurilor sale n secret, care necesit ziarist s dezvluie surse confideniale, ar fi fost luate n considerare prosecutorialabuz.a. au efectuatb. a efectuatc. efectuat

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    22/85

    d. ar fi efectuat

    R: A

    65. Choose the correct answer:If a journalists source is engaged in illegal activities and that the journalist could be required to idhim/her, the source ... hesitant to talk.a. knew, would beb. knows, will be

    c. is known, will bed. will know, will be

    ANS: B

    65. Alegei rspunsul corect:n cazul n care un jurnalist al surs este angajat n activiti ilegale i de ... ... ... cajurnalist ar putea fi necesare pentru a identifica el / ea, sursa ... ... ... ... ... ezit svorbeasc.a. tiut, ar fib. tie, va fi

    c. este cunoscut, va fid. va ti, va fi

    R: B

    66.Choose the correct answer:

    If reporters . to identify their confidential sources before a grand jury, the press will not truly be freea. will be forcedb. must be forcedc. are forcedd. can be forced

    ANS: C.

    66. Alegei rspunsul corect:Dac reporteri ... ... ... ... .... lor de a identifica surse confideniale, nainte de o majuriu, presa nu va fi cu adevrat liber.

    a. vor fi obligateb. trebuie s fie obligatc. sunt obligaid. poate fi obligat

    R: C

    67. Choose the correct answer:Unless you . things out, we shall have to go to court.a. dont workb. work c. will work

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    23/85

    d. wont work

    ANS: B

    67. Alegei rspunsul corect:Doar dac nu ... ... ... .... lucruri, le vom avea pentru a ajunge n instan.a. nu funcioneazb. muncic. vor lucra

    d. nu va funciona

    R: B

    68. Choose the correct answer:If the pedestrian ... by a policeman, the former should have made a complaint to the nearest station.a. had been assaultedb. is assaultedc. will be assaultedd. is to be assaulted

    ANS: A

    68. Alegei rspunsul corect:n cazul n care pietonal ... ... ... ... ... ... ... ... de un poliist, fostul trebuie s fi fcutplngere la mai apropiat secie de poliie.a. a fost atacatb. este atacatc. va fi atacatd. este de a fi agresati

    R: A

    69. Choose the correct answer:If the journalists story criminal activity, he would have reported it.a. has involvedb. involvesc. had involvedd. will involve

    ANS: C

    69. Alegei rspunsul corect:n cazul n care jurnalistul povestea lui ... ... ... ... ... activitate criminal, le-ar firaportat-o.a. a implicatb. implicc. au implicatd. va implica

    ANS. C

    70. Choose the correct answer:

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    24/85

    If a prosecutor ... a grand jury investigation in bad faith, journalists might have a right to refreveal their sources.a. were conductingb. is conductingc. had been conductingd. will be conducting

    ANS: A

    70. Alegei rspunsul corect:n cazul n care un procuror ... ... ... ... ... ... ... ... marele juriu o anchet cu rea-credin, ziaritii ar putea avea dreptul de a refuza sa dezvaluie sursele lor.a. au fost efectuareab. este desfurareac. au fost efectuaread. va fi efectuarea

    R: A

    71. Choose the correct answer:If the students enrolled in the Journalism class hadnt chosen eye-catching titles for their articles,nobody ........................... them.

    a. will readb. wouldnt have readc. has readd. would have read

    ANS: D71. Alegei rspunsul corect:n cazul n care elevi nscrii n clasa de Jurnalism nu a ales-ochi prinderea lor de tide articole, nimeni nu ........................... pe ei.a. va citib. nu s-ar fi cititc. a citid. ar fi citit

    R: D

    72. Choose the correct answer:If the teacher ............ the articles from being published in the paper, the students wouldnt have brought suit toU.S. District Court for the Eastern District of Missouri.a. hadnt prohibitedb. hasnt prohibitedc. wouldnt have broughtd. prohibited

    ANS: A

    72. Alegei rspunsul corect:n cazul n care profesorul ... ............ de articole de a fi publicat n ziar, elevii nu s-ar fi pentru a se potrivi cu SUA District Court pentru Districtul de Est din Missouri.a. nu au fost interziseb. nu a interzisc. nu s-ar fi adusd. interzis

    R: A

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    25/85

    73. Choose the correct answer:The hacker who has taken upon himself to pry about in personal e-mails will be prosecuted if they ..... hard eviagainst him.a. findb. will findc. will have foundd. finds

    ANS: A

    73. Alegei rspunsul corect:Hacker, care a luat asupra sa pentru a ridica cu privire la personal de e-mail-uri vajudecat n cazul n care ... ..... dovezi mpotriva lui.a. gsib. va gsic. va fi gsitd. constat

    R: A

    74.Choose the correct answer:Tom wouldnt have hidden the murder weapon if he ...... innocent.a. would have beenb. had beenc. has beend. would be

    ANS: B

    .74. Alegei rspunsul corect:Tom nu s-ar fi ascuns arma crimei n cazul n care ... ...... nevinovat.a. ar fi fost deb. au fostc. a fostd. ar fi

    R: B

    75. Choose the correct answer:You .................. a chance to enjoy your freedom if your previous conduct had been better.a. might have hadb. might hadc. might had hadd. might has

    ANS: A

    75. Alegei rspunsul corect:Avei .................. o ans de a v bucura de libertate, dac dumneavoastr anterioconduit ar fi fost mai bine.

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    26/85

    a. ar fi avutb. ar putea aveac. ar putea s fi avutd. ar putea sa

    R: A

    76. Choose the correct answer:You could have served your sentence in less than three weeks if you ...... to 100 hour community work.a. have been sentencedb. had been sentencedc. would be sentencedd. were sentenced

    ANS: B

    76. Alegei rspunsul corect:Ai fi putut s-i tez a servit la mai puin de trei sptmni, dac ... ...... or la 100comuniti de lucru.a. au fost condamnaib. au fost condamnaic. ar fi condamnatd. au fost condamnai

    R: B

    77. Choose the corresponding main clause to match the following if clause:........................... if the school newspaper were written by members of an extracurricular club?a. The ruling in that case would have been different ...b. Would the ruling in that case have been different ...

    c. Will the ruling in that case have been different ...d. The ruling in that case will have been different ...

    ANS: B

    77. Alegei corespunztoare principal clauz care s se potriveasc cu urmtoareleclauze, dac:... ........................... n cazul n care ziarul scolii au fost scrise de ctre membrii unuclub extracolare?a. De guvernmnt, n acest caz, ar fi fost diferit ...b. Ar fi de guvernmnt, n acest caz, au fost diferite ...c. Va de guvernmnt, n acest caz, au fost diferite ...

    d. De guvernmnt, n acest caz, se vor fi diferite ...

    R: B

    78. Choose the correct answer:Tom will be released to the community if the Court ............. that he is eligible for the home confinement programa. will decideb. decidec. decidesd. would decide

    ANS: C

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    27/85

    78. Alegei rspunsul corect:Tom va fi lansat n Comunitate n cazul n care Curtea ............. c este eligibil pentprogramul de natere acas.a. va decideb. decidec. decided. ar decide

    R: C

    79. Choose the correct answer:The press cannot truly be free unless it ..... at liberty to report on stories of public interest, i.e. the drug crisis.a. is notb. isc. will bed. will not be

    ANS: B

    79. Alegei rspunsul corect:Presa nu poate fi cu adevrat liber n cazul n care nu ..... la libertatea de a raporta cu privire lapovestiri de interes public, de exemplu, criza de droguri.a. nu esteb. estec. va fid. nu va fi

    R: B

    80. Choose the correct answer:If reporters have to identify their confidential sources before a grand jury, they ............. stories of public intere

    a. will not be able to publishb. will be able not to publishc. wouldnt have been able to publishd. would have been able not to publish

    ANS: A

    80. Alegei rspunsul corect:Dac au reporterii lor de a identifica surse confideniale, nainte de marele juriu,ei ... ............. povestiri de interes public.a. nu va putea s-i publiceb. vor putea s nu publice

    c. nu ar fi fost n stare s-i publiced. ar fi fost n stare s nu publice

    R: A

    81. Choose the correct answer:If a reporter is forced to reveal his sources, law enforcement ............ a few criminals.a. is being able to apprehendb. may be to apprehendc. may be able to apprehend

    d. be able to apprehend

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    28/85

    ANS: C

    81. Alegei rspunsul corect:n cazul n care un reporter este obligat s i dezvluie sursele, de aplicare alegii ... ............ cteva criminali.a. este capacitatea de a arestab. pot fi de a arestac. pot fi n msur s reind. fie capabile s rein

    R: C

    82. Choose the correct answer: certiorari by a higher court, it means that the justices have decided to let the lower courts decision stand.a. If is deniedb. Unless is deniedc. If is not deniedd. Unless is not denied

    ANS: A

    82. Alegei rspunsul corect:... ... Certiorari de ctre o instan superioar, nseamn c justices au decis de a djudecat inferior decizia stand.a. Dac este refuzat ...b. Cu excepia cazului n care este interzis ...c. Dac nu este interzis ...d. Cu excepia cazului n care ... nu este interzis

    R: A

    83. Choose the correct answer:

    You had better .................... your crimes right now, when you still have a chance.a. to confessb. confessingc. confessd. have confessed

    ANS: C

    83. Alegei rspunsul corect:Ai avut o mai bun .................... dvs. de crime chiar acum, cnd nc mai au o ana. de a mrturisib. confessing

    c. mrturisid. au mrturisit

    R: C

    84. Choose the correct answer:I would rather .......... the rest of my life in jail than confess to a crime I did not commit.a. spendb. to spendc. spendingd. spent

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    29/85

    ANS: A

    84. Alegei rspunsul corect:A prefera s .......... restul vietii mele la nchisoare dect s mrturisesc o crim nam comite.a. cheltuib. s-i petreacc. cheltuielid. petrecut

    R: A

    85. Choose the correct answer:The snitch made me .............. my rape charges, threatening me with a gun.a. to dropb. dropc. droppingd. to have dropped

    ANS: B

    85. Alegei rspunsul corect:

    Mi-a facut de turnator .............. meu de viol taxe, amenin-m cu o arma.a. s scadb. picturc. droppingd. au sczut de la

    R: B

    86. Choose the correct answer:The end justifies the means; after all, he didnt let me .......... which option was the best for my difficult situation.a. decideb. decidingc. to decided. being to decide

    ANS: A

    86. Alegei rspunsul corect:Sfritul justific mijloace, dup toate, el nu las-m s-.......... care a fost cea maibun opiune pentru mea situaie dificil.

    a. decideb. a decidec. de a decided. fiind de a decide

    R: A

    87. Choose the correct answer:Lets just ............. for the rest of the afternoon!a. recessingb. to recess

    c. to have recessed

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    30/85

    d. recess

    ANS: D

    87. Alegei rspunsul corect:S doar ............. pentru restul de dup-amiaz!a. recessingb. la pauzac. pentru a avea recessedd. ni

    R: D

    88. Choose the correct answer:Why not ................. your case later, when we have further information.a. to discussb. shall we discussc. discussd. discussing

    ANS: C

    88. Alegei rspunsul corect:De ce nu ................. cazul dumneavoastr mai trziu, cnd vom avea mai multeinformaii.a. pentru a discutab. vom discutac. discutad. discutarea

    R: C

    89.Choose the correct answer:He is far too unexperienced ......... to chief justice.a. to being promotedb. to be promotedc. to has been promotedd. being promoted

    ANS: B

    89. Alegei rspunsul corect:El este mult prea neexperimentati ... ... ... ... ... ......... ef la justiie.a. de a fi promovatb. pentru a fi promovatc. a fost promovat lad. fiind promovat

    R: B

    90. Choose the correct answer:The police are said . on this case for many months, without any results so far.a. to be workingb. to have been working

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    31/85

    c. to had workedd. to being working

    ANS: B

    90. Alegei rspunsul corect:Politia sunt spus ... ... ... ... ... ... .... cu privire la acest caz, pentru mai multe luni, fnici un rezultat de pn acum.a. s fie de lucrub. a fi fost de lucru

    c. au lucrat lad. de a fi de lucru

    R: B

    91. Choose the correct answer:Though my parole officer is skilled at interviewing, counselling and assessing humanbehaviour, he doesnt appear ....... their opinion on this matter.a. sharingb. to sharec. to being sharingd. share

    ANS: B

    91. Alegei rspunsul corect:Desi mi parole ofier este calificat la interviuri, consiliere si evaluare a omuluide comportament, el nu pare ....... opinia lor cu privire la aceast problem.a. partajareb. de a mprtic. de a fi de partajared. mprti

    R: B

    92. Choose the correct answer:Apparently, professional criminals tend ... to the scene of the crime.a. to have returnedb. returningc. to be returnedd. to return

    ANS: D

    92. Alegei rspunsul corect:Aparent, profesionale tind criminali ... ... ... ... ... ... la locul crimei.a. s-au ntors lab. ntoarcerec. pentru a fi returnated. pentru a reveni

    R: D

    93. Choose the correct answer:The Court is thought ... unjustly . him to 10 years in prison, without any possibilityof parole.

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    32/85

    a. to . sentenceb. to have sentencedc. to having sentencedd. to being sentenced

    ANS: B

    93. Alegei rspunsul corect:Curtea este de crezut ... ... pe nedrept ... .... el la 10 ani de nchisoare, fr a existposibilitatea

    de cuvnt de onoare.a. la .... tezb. pentru a fi condamnat ...c. la care au condamnat ...d. de a fi condamnat ...

    R: B

    94. Choose the correct answer:Several high-security measures need before hearing the witnesses.a. be takenb. taken

    c. to be takend. to have been taken

    ANS: C

    94. Alegei rspunsul corect:O serie de msuri de securitate de mare nevoie de ... ... ... ... ... ... nainte de audiede martori.a. trebuie luateb. luatec. ce urmeaz a fi luate

    d. la care au fost luateR: C

    95. Choose the correct answer:He recommended us ... an appeal as soon as the verdict was pronounced.a. to makeb. makingc. to have maded. make

    ANS: A

    95. Alegei rspunsul corect:El a recomandat-ne ... ... ... ... o cale de atac, ct mai curnd verdictul a fostpronunat.a. pentru a faceb. luarec. s-au fcut sd. face

    R: A

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    33/85

    96. Choose the correct answer:We are sure that he didnt mean ... perjury; he was just too afraid ... the truth.a. committing, to tellb. to commit, to tellc. to have committed, tellingd. commit, to be telling

    ANS: B

    96. Alegei rspunsul corect:Suntem siguri c el nu nseamn ... ... ... ... ... sperjur; el a fost prea fric ... ... ... ...adevrul.a. comiterea, s-i spunb. s se angajeze, s-i spunc. a s-au angajat, a spuned. angajeze, pentru a se spune

    R: B

    97. Choose the correct answer:They made him ... under duress, without allowing his lawyer ... present during the

    cross-examination.a. to speak, to beb. speaking, beingc. to be speaking, to bed. speak, to be

    ANS: D

    97. Alegei rspunsul corect:Ei l-a fcut s ... ... ... ... sub duress, fr a permite avocatul su ... ... prezent n tim

    Main de examinare.

    a. de a vorbi, de a fib. vorbind, fiindc. pentru a fi vorbind, pentru a fid. vorbi, de a fi

    R: D

    98. Choose the correct answer:I hate you but our witness seems it after all.

    a. to interrupt, to have madeb. interrupting, to makec. to interrupting, to have maded. interrupt, to make

    ANS: A

    98. Alegei rspunsul corect:Nu-mi place ... ... ... ... ... dar ai notri martor pare ... ... ... ... ... ... ... dupa toate.a. s ntrerup, s-au fcutb. ntrerupere, pentru a facec. pentru a ntrerupe, s-au fcut s

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    34/85

    d. ntrerupere, pentru a face

    R: A

    99. Choose the correct answer:Everybody hates ................ law expenses, especially when they have exceeded all expectations.a. to payb. payingc. to be paidd. to be paying

    ANS: B

    99. Alegei rspunsul corect:Toata lumea uraste ................ drept cheltuieli, n special atunci cnd le-au depittoate ateptrile.a. de a pltib. pltitorc. care urmeaz s fie pltited. care urmeaz s fie pltii

    R: B

    100. Choose the correct answer:I look forward to ...................you in Court! We shall settle things then.a. seeingb. seec. have seend. saw

    ANS: A

    100. Alegei rspunsul corect:Astept cu nerabdare sa ................... la tribunal! Vom rezolva lucrurile atunci.a. seeingb. vedeac. am vazutd. tia cu ferstrul

    R: A

    101.Choose the correct answer:Find me a good lawyer! I dont want to risk .................. the rest of my life in jail.a. spendingb. to spendc. having spendedd. spend

    ANS: A

    101. Alegei rspunsul corect:"Gsete-mi un avocat bun! Nu vreau sa risc .................. restul vietii in inchisoare.a. cheltuieli

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    35/85

    b. s-i petreacc. avnd spendedd. cheltui

    R: A

    102. Choose the correct answer:I advised him ................. to court and accuse him of conspiracy crimes against humanity.a. to gob. going

    c. to goingd. to have gone

    ANS: A

    102. Alegei rspunsul corect:Am sftuit ................. instan i de a-l acuza de conspiratie crime mpotrivaumanitii.a. pentru a mergeb. plecarec. pentru a merged. de a fi mers

    R: A

    103. Choose the correct answer:She decided to drop all the charges, .................... of first-degree murder.a. lest he should be accusedb. so that he may be accusedc. lest he should not be accusedd. for fear he is accused

    ANS: A

    103. Alegei rspunsul corect:Ea a decis s renune la toate taxele, .................... de gradul nti crima.a. ca nu cumva ar trebui s fie acuzatb. aa c el poate fi acuzatc. ca nu cumva el nu ar trebui s fie acuzatd. de team ca nu cumva el este acuzat

    R: A

    104. Choose the correct answer:My lawyer suggested that I ......................... online legal advice a long time ago.a. had takenb. should have takenc. could taked. should take

    ANS: B

    104. Alegei rspunsul corect:

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    36/85

    Avocatul meu a sugerat c am ......................... online, consiliere juridic cu mult tn urm.a. a luatb. Ar fi trebuit sc. ar putea luad. ar trebui s ia

    R: B

    105. Choose the correct answer:The judge required that the bailiff ........................ the defendant, who will sit in the dock.a. shall callb. must callc. should calld. had called

    ANS: C

    105. Alegei rspunsul corect:Judectorul a cerut ca executorul judectoresc ........................ prtului, care va sdoc.a. se apelb. trebuie s apelaic. ar trebui s chemmd. au numit

    R: C

    106. Choose the correct answer:Shall we proceed? Its no use ................ for the defence witness who has contradicted his previous testimony!a. to waitb. having to waitc. waiting

    d. waitANS: C

    106. Alegei rspunsul corect:"Ar trebui sa procedez? Nu folosi ................ de aprare a martorilor, care a contrazsale anterioare mrturie! "a. s atepteb. avnd s ateptec. n ateptared. atepta

    R: C

    107. Choose the correct answer:Im sorry Your Honour, but I can t help .............. when I speak about my deceased son.a. cryingb. not to cryc. not cryingd. cry

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    37/85

    ANS: A

    107. Alegei rspunsul corect:"mi pare ru Onorat instan, dar nu te pot ajuta .............. cnd voi vorbi despre fiul mdecedat. "a. plnsb. s nu se plngc. nu plangd. plnge

    R: A

    108. Choose the correct answer:They arrived home ..................... that the house had been burgled.a. findingb. having foundc. to findd. to have found

    ANS: C

    108. Alegei rspunsul corect:Au ajuns acas ..................... care casa a fost burgled.a. constatareb. au gsitc. pentru a gsid. pentru a fi gsit

    R: C

    109. Choose the correct answer:Despite ........................ jailed for drug crimes five years ago, he has just been taken into custody for the same coua. to have been

    b. having beenc. to beingd. having to be

    ANS: B

    109. Alegei rspunsul corect:n ciuda ........................ nchii pentru crime de droguri cu cinci ani n urm, el tocma fost luat n custodie, pentru aceeai conta.a. a fi fostb. dup ce au fostc. de a fi

    d. de a fi

    R: B

    110.Choose the correct answer:British Airways regret ........................... that the flight BA 541 from Paris has been cancelled.a. announcingb. having announcedc. to announce

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    38/85

    d. announce

    ANS: C

    110. Alegei rspunsul corect:British Airways regreta ........................... c zborul BA 541 de la Paris a fost anulat.a. anunndb. au anunatc. pentru a anunad. anuna

    R: C

    111. Choose the correct answer:He couldnt help ...................... that the defendant showed no remorse for his actions.a. not to noticeb. not having noticedc. noticingd. notice

    ANS: C

    111. Alegei rspunsul corect:El nu a putut ajuta ...................... c prtul a artat nici o mustrare de contiinpentru aciunile sale.a. nu pentru a observab. care nu au observatc. observed. Not

    R: C

    112. Choose the correct answer:

    The state judge allowed him ............... his court-appointed lawyers and represent himself at trial.a. to fireb. firingc. to have firedd. fire

    ANS: A

    112. Alegei rspunsul corect:Statul judector permis el ............... sa numit de instana de avocai i reprezintnsui la proces.a. la foc

    b. tragerec. pentru a fi concediatd. foc

    R: A

    113. Choose the correct answer:I suggest ...................... upon the case after the respondents rebuttal.

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    39/85

    a. to deliberateb. deliberatingc. to be deliberatingd. deliberate

    ANS: B

    113. Alegei rspunsul corect:V sugerez ...................... la caz, dup respondentul a rebuttal.a. pentru a delibera

    b. discutareac. pentru a fi discutaread. deliberat

    R: B

    114. Choose the correct answer:The judge admitted ..................... bribe from one of his defendants months before the trial.a. to takeb. to be takingc. having takend. having took

    ANS: C

    114. Alegei rspunsul corect:Judectorul a admis ..................... mit de la unul dintre inculpaii lui luni nainte dproces.a. pentru a luab. pentru a se luac. care au luatd. care au luat

    R: C115. Choose the correct answer:

    He finds it hard ..................... the corrupt system of justice in this third world country.a. enduringb. to endurec. having enduredd. for him to endure

    ANS: B

    115. Alegei rspunsul corect:El gsete greu ..................... de corupt sistemul de justiie n aceast ar de lumetreia.a. de duratb. pentru a dinuic. care au suferitd. pentru el pentru a suporta

    R: B

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    40/85

    116. Choose the correct answer:He has been charged with ................ and malicious destruction of property and has been taken into custody.a. tresapassb. trespassingc. tresspassingd. to trespass

    ANS: B

    116. Alegei rspunsul corect:El a fost acuzat de ................ ru i distrugere a proprietii i a fost luat n custoda. tresapassb. trespassingc. tresspassingd. de a grei

    R: B

    117. Choose the correct answer:The defendant admitted .. in the building at the time of the robbery, butdenied ..................... the security guard.

    a. to have been, to have shotb. to be, to shootc. having been, having shotd. to having been, having shoot

    ANS: C

    117. Alegei rspunsul corect:Inculpatul a recunoscut ... ... ... ... ... .. n cldire n momentul de jaf, darnegat ..................... de paznic.a. s fi fost, de a fi mpucatb. s fie, pentru a trage

    c. dup ce au fost, dup ce au mpucatd. la care au fost, dup ce trage

    R: C

    118. Choose the correct answer:It surprises me ................. that he has been accused of money laundering.a. hearingb. to have heardc. to hear d. being heard

    ANS: C

    118. Alegei rspunsul corect:Este surprize mine ................. c el a fost acuzat de splare de bani.a. audiereb. pentru a fi auzitc. pentru a auzid. fi audiate

    R: C

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    41/85

    119. Choose the correct answer:The solicitor advised his client .............. the affidavit which could then be used as evidence in court hearings.a. to signb. to have signedc. signingd. sign

    ANS: A

    119. Alegei rspunsul corect:De avocat sftuit clientul su .............. affidavit de care ar putea fi apoi utilizate camijloc de prob n instana de audieri.a. de a semnab. pentru a fi semnatc. semnaread. semn

    R: A

    120. Choose the correct answer:

    Would you mind ................. a close-up photograph of the crime-scene before tagging each item of evidence?a. to takeb. takec. being takend. taking

    ANS: D

    120. Alegei rspunsul corect:V-ar deranja ................. Close-up o fotografie de-a crima scen, nainte de fiecare elemde etichetare de dovezi?a. pentru a lua

    b. luac. a fi luated. innd

    R: D

    121. Choose the correct answer:The investigator ordered that all unauthorized persons such as newspaper reporters or television crews ...........well away from the crime-scene.a. shall be keptb. will be kept

    c. should be keptd. being kept

    ANS: C

    121. Alegei rspunsul corect:Investigatorul a ordonat ca toate persoanele neautorizate, cum ar fi reporterii de zsau de televiziune echipajelor ..................... i departe de a-scena crimei.a. vor fi pstrateb. vor fi pstratec. ar trebui s fied. inute

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    42/85

    R: C

    122. Choose the correct answer:On being cross-examined, her husband strongly denied a gun at her.a. to have pointedb. having pointedc. to pointd. being pointed

    ANS: B

    122. Alegei rspunsul corect:Pe cruce-a fi examinate, sotul ei a negat cu fermitate ... ... ... ... ... ... un pistol la eaa. s au atrasb. care au atrasc. la punctuld. fiind indicat

    R: B

    123. Choose the correct answer:We keep . the law-makers that new laws should be instituted against public corruption.a. tellingb. to be tellingc. being toldd. having tell

    ANS: A

    123. Alegei rspunsul corect:Vom ... ... .... legea-factorii de decizie pe care noi legi ar trebui s fie instituit publimpotriva corupiei.a. spuneb. pentru a se spunec. fiind spusd. avnd spune

    R: A

    124. Choose the correct answer:All foreigners complain that they are not used to ... on the left side of the road.a. driveb. have to drivec. driving

    d. having drivenANS: C

    124. Alegei rspunsul corect:Toate strini se plng de faptul c acestea nu sunt folosite pentru a ... ... ... ... pepartea stng a drumului.a. conduceb. au de a conducec. permis de conducered. care au condus

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    43/85

    R: C

    125. Choose the correct answer:Id rather you my prior criminal record to your parents when I ask for your hand in marriage.a. dont mentionb. didnt mentionc. arent mentioning

    d. wont mentionANS: B

    125. Alegei rspunsul corect:A prefera s ... ... ... ... ... ... mele penale nainte de a v prinii, atunci cnd am cmna n cstorie.a. nu menionab. nu a menionac. nu sunt menionndd. nu se va meniona

    R: B

    126. Choose the correct answer:If only you . me earlier about your previous conviction!a. informb. had informedc. informedd. informing

    ANS: B

    126. Alegei rspunsul corect:

    n cazul n care doar tu ... ... ... ... .... mine mai devreme despre dumneavoastr antcondamnare!a. informab. au informatc. informatd. informarea

    R: B

    127. Choose the correct answer:Even if they . willing to testify against him, the sentence would have remained the same.

    a. wereb. arec. having beend. had been

    ANS: D

    127. Alegei rspunsul corect:Chiar dac ... .... dispus s depun mrturie mpotriva lui, teza ar fi rmas la fel.a. fostb. suntc. dup ce au fost

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    44/85

    d. au fost

    R: D

    128. Choose the correct answer:Its time they with a solution against international extradition.a. came up

    b. had comec. will come upd. should come up

    ANS: A

    128. Alegei rspunsul corect:Este momentul n care ... ... ... ... ... cu o soluie mpotriva internaional de extrdaa. a venitb. a venitc. va venid. ar trebui s vin

    R: A

    129. Choose the correct answer:He was so anxious to leave the court room as if he ... convicted to a life-time in jail.a. has beenb. had beenc. wered. having been

    ANS: B

    129. Alegei rspunsul corect:El a fost att de nerbdtor s prseasc sala de judecat, ca i cnd el ... ... ... ..condamnat la o via n timp n nchisoare.a. a fostb. au fostc. fostd. dup ce au fost

    R: B

    130. Choose the correct answer:

    I wish the police all the witnesses under the witness protection program; now its too late for this!a. placedb. had placedc. should placed. to place

    ANS: B

    130. Alegei rspunsul corect:Mi-a dori s poliia ... ... ... ... ... toate martori sub protecia martorilor program; ace prea trziu pentru asta!a. plasat

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    45/85

    b. au plasatc. ar trebui s locd. la locul

    R: B

    131.Choose the correct answer:Suppose you of espionage, what would you do to defend yourself?a. are accusedb. should be accusedc. were accusedd. are being accused

    ANS: C

    131. Alegei rspunsul corect:S presupunem c ... ... ... ... ... de spionaj, ce-ai face s v aprai?a. sunt acuzate

    b. ar trebui s fie acuzatc. s-au acuzatd. sunt acuzate

    R: C

    132. Choose the correct answer:Its high time somebody ... him of bankruptcy fraud crimes!a. suspectedb. had suspectedc. should suspect

    d. suspectANS: A

    132. Alegei rspunsul corect:Este timpul ca cineva ... ... ... ... el de faliment fraud crime!a. suspectateb. au suspectatc. ar trebui s suspectd. suspect

    R: A

    133. Choose the correct answer:If only they ... more resources to taking care of their clients!a. investingb. have been investingc. should investd. were investing

    ANS: D

    133. Alegei rspunsul corect:n cazul n care doar ei ... ... ... ... ... mai multe resurse pentru a avea grija de clien

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    46/85

    lor!a. investindb. au fost investic. trebuie s investeascd. au fost investi

    R: D

    134. Choose the correct answer:Suppose the court .................. you to testify against your friend, what would you do?a. summonsb. will summonc. summonedd. should summoned

    ANS: C

    134. Alegei rspunsul corect:Sa presupunem ca instana .................. s depun mrturie mpotriva prietenului d

    ce-ai face?a. citaieb. va convocac. citatd. ar trebui s citai

    R: C

    135. Choose the correct answer:The jury would rather the defendant ................... deceptive on the polygraph test the previous week.a. hadnt been

    b. werentc. wouldnt have beend. having been

    ANS: A

    135. Alegei rspunsul corect:Juriul va mai degrab prtul ................... neltor pe poligraf test sptmnaanterioar.a. nu au fostb. nu au fostc. nu ar fi fost

    d. dup ce au fost

    R: A

    136. Choose the correct answer:She wishes the opposing lawyer .............. to see any new evidence before deposition.a. isnt entitledb. werent entitledc. havent been entitledd. wont be entitled

    ANS: B

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    47/85

    136. Alegei rspunsul corect:Ea dorete contestatarul avocat .............. pentru a vedea orice noi probe, nainte ddepunerea.a. nu are dreptulb. nu au fost intitulatc. Nu au fost intitulatd. nu va avea dreptul

    R: B

    137. Choose the correct answer:If we . more about the verdict, we would be ready to have a press release.a. might knowb. knowc. will knowd. knew

    ANS: D

    137. Alegei rspunsul corect:Dac vom ... ... .... mai multe despre verdictul, ne-ar fi gata de a avea un comunicapres.a. ar putea s tiub. tic. va tid. tiut

    R: D

    138. Choose the correct answer:Imagine your first witness not to testify in the last minute, what would you do next?a. decideb. decidedc. has decidedd. having decided

    ANS: B

    138. Alegei rspunsul corect:Imaginai-v primul martor ... ... ... ... nu s depun mrturie n ultimul minut, ce-a

    face n continuare?a. decideb. hotrtc. a decisd. au decis

    R: B

    139. Choose the correct answer:I wish you . to terms with the global financial crisis!a. come

    b. are coming

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    48/85

    c. camed. have come

    ANS: C

    139. Alegei rspunsul corect:Mi-a dori s v ... ... ... .... la termeni cu criza financiar global!a. venib. vinc. a venit

    d. s-au

    R: C

    140. Choose the correct answer:The defendants wife wishes the prosecutors ............. for a sentence on the high end two days ago.a. wont askb. dont ask

    c. didnt askd. hadnt asked

    ANS: D

    140. Alegei rspunsul corect:Prtul sotia lui dorete ca procurorii ............. pentru o tez pe mare sfritul acumdou zile.a. nu va cereb. nu cerc. nu cered. nu a cerut

    R: D

    141. Choose the correct answer:Suppose there ............ the possibility of parole in the federal system, would any defense attorney ask for leniencya. isb. werec. has beend. being

    ANS: B

    141. Alegei rspunsul corect:Sa presupunem ca acolo ............ posibilitatea de a elibera pe cuvnt de onoare nsistem federal, ar orice aprare avocat cere clemen?a. esteb. fostc. a fostd. fiin

    R: B

    142. Choose the correct answer:

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    49/85

    If only the police officers on what grounds he had been arrested!a. have mentionedb. mentionc. will mentiond. had mentioned

    ANS: D

    142. Alegei rspunsul corect:n cazul n care doar la ofierii de poliie ... ... ... ... ... pe ce motiv a fost arestat!a. au menionatb. menionac. se va menionad. au menionat

    R: D

    143. Choose the correct answer:Theyd sooner she a way to deal with her present situation on her own.

    a. foundb. findsc. foundedd. has found

    ANS: A

    143. Alegei rspunsul corect:Ei i-ar mai devreme ... ... ... ... ... un mod de a face cu ei situaia actual de pe ei.a. fondab. constatc. fondat

    d. a gasit

    R: A

    144. Choose the correct answer:If only they something to reduce the increasing number of identity thefts.a. didb. doc. will dod. have done

    ANS: A

    144. Alegei rspunsul corect:n cazul n care doar ei ... ... ... ceva, pentru a reduce numrul tot mai mare de furtde identitate.a. fcutb. facec. va faced. le-au fcut

    R: A

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    50/85

    145. Choose the correct answer:Id rather she . the rest of her life in jail than sell drugs for a living.a. spendsb. spentc. will spendd. has spent

    ANS: B

    145. Alegei rspunsul corect:A mai degrab ea ... ... ... ... ... .... de restul vieii n nchisoare dect s vnd dropentru a-i ctiga existena.a. petreceb. petrecutc. va cheltuid. a petrecut

    R: B

    146. Choose the correct answer:Suppose you ........................ by the prosecutors office that you are charged with a misdemeanor, would you contattorney?a. will be notifiedb. were notifiedc. were notifyingd. may be notified

    ANS: B

    146. Alegei rspunsul corect:S presupunem c ........................ de ctre Procuratura General, care vei fi taxa

    o infraciune, i-ai contacta un avocat?a. va fi notificatb. au fost notificatec. au fost notificaread. pot fi notificate

    R: B

    147. Choose the correct answer:If only the defendant .................. clean to the judge about his involvement in the sexual assault of that teenage gira. had come

    b. will comec. is going to comed. comes

    ANS: A

    147. Alegei rspunsul corect:n cazul n care doar prtului .................. curat la judector despre implicarea lui sexual asalt de adolescente c fata asta!a. a venitb. va venic. are s vin

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    51/85

    d. vine

    R: A

    148. Choose the correct answer:Unfortunately, the poacher ended up .................... with six counts of possessing unlicensed guns.a. to have been chargedb. to be chargedc. being chargedd. to being charged

    ANS: C

    148. Alegei rspunsul corect:Din pcate, braconier ajuns .................... cu ase numrul de persoane care deinarme neliceniat.a. a fi fost taxatb. de a fi taxatc. se percepd. de a fi taxat

    R: C

    149. Choose the correct answer:The famous pitcher was charged with ................ to possess cocaine with the intent to distribute it.a. conspirationb. conspiringc. conspired. being conspired

    ANS: B

    149. Alegei rspunsul corect:

    Celebra arunctor a fost acuzat de ................ de a poseda cocain cu intenia de adistribui.a. conspirationb. complotarec. conspirad. fiind conspired

    R: B

    150. Choose the correct answer:In Georgia prisoners and detainees are used to ............ tortured and abused by police and security forces.

    a. beb. have beenc. havingd. being

    ANS: D

    150. Alegei rspunsul corect:n Georgia prizonieri deinui i sunt utilizate pentru a ............ torturat i abuzat depoliie i de forele de securitate.a. fi

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    52/85

    b. au fostc. avndd. fiin

    R: D

    151. Choose the correct answer:It is vital that the defendant . the benefit of the doubt.a. be givenb. can be given

    c. should be gived. is given

    ANS: A

    151. Alegei rspunsul corect:Este vital ca inculpatul ... ... ... .... dreptul de a beneficia de ndoial.a. fi datb. pot fi datec. ar trebui s se dead. este dat

    R: A

    152. Choose the correct answer:The judge insisted that the verdict before the Court adjourns for lunch.a. should be pronouncedb. being pronouncedc. be pronouncingd. will be pronounced

    ANS: A

    152. Alegei rspunsul corect:Judectorul a insistat ca verdictul ... ... ... ... ... ... n faa Curii adjourns pentru prna. ar trebui s fie pronunatb. fiind pronunatec. fi pronouncingd. va fi pronunat n

    R: A

    153. Choose the correct answer:

    The judge ordered that the court proceedings ................for an hour.a. may be adjournedb. should be adjournedc. can be adjournedd. might be adjourned

    ANS: B

    153. Alegei rspunsul corect:Judectorul a ordonat ca n judecat ................ timp de o or.a. poate fi ntrerupt

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    53/85

    b. ar trebui s fie ntreruptc. poate fi ntreruptd. ar putea fi ntrerupt

    R: B154. Choose the correct answer:

    The magistrate decided that the woman ..................immediately.a. should be releasedb. could have being releasedc. might release

    d. is released

    ANS: A

    154. Alegei rspunsul corect:Magistratul a decis ca femeia .................. imediat.a. ar trebui s fie eliberatb. ar fi putut fi pusec. ar putea eliberared. este lansat

    R: A

    155. Choose the correct answer:Under no circumstances will I disclose the name of my sources! Heaven . !a. forbidsb. forbidc. forbaded. will forbid

    ANS: B

    155. Alegei rspunsul corect:n nici un caz nu voi dezvlui numele meu de surse! Cerul ... ... ... .... !a. interziceb. interzicec. interzicead. va interzice

    R: B

    156. Choose the correct answer: it to say that she is terribly sorry for what she did.a. Sufficientb. Sufficec. Sufficesd. Sufficed

    ANS: B

    156. Alegei rspunsul corect:... ... ... ... Este de a spune c ea este Imi pare teribil de rau pentru ceea ce a facut.a. Suficient

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    54/85

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    55/85

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    56/85

    162. Alegei rspunsul corect:El a inceput sa fie ingrijorat ca nu cumva ei ............ el a ipotecare crime de fraud timpul lor deliberri.a. mai acuzab. ar trebui s aib acuzatc. au acuzatd. acuzat

    R: B

    163. Choose the correct answer:It is demanded that the Council . common rules applicable to international transport.a. laid downb. lay downc. should laid downd. lays down

    ANS: B

    163. Alegei rspunsul corect:Este ca a cerut Consiliului de ... ... .... reguli comune aplicabile transportuluiinternaional.a. prevzuteb. stabilescc. ar trebui stabilited. stabilete

    R: B

    164. Choose the correct answer:The defendant first contacted the plaintiff by telephone on 20 th of March, 2009 and the former demanded thathe ................ $ 1000.00 immediately.a. should have be givenb. has been givenc. be givend. may be given

    ANS: C

    164. Alegei rspunsul corect:Prtul prima contactat reclamantul, prin telefon, pe 20 martie 2009 i a cerut ca

    fostul el ................ $ 1,000.00 imediat.a. ar fi trebuit s se acordeb. a fost datc. fi datd. se poate acorda

    R: C

    165. Choose the correct answer:The police officer decided that the pimp .. his lawyer the minute he was arrested.a. be called

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    57/85

    b. shall have calledc. has calledd. should have called

    ANS: D

    165. Alegei rspunsul corect:De ofier de poliie a decis ca pestele ... ... ... ... ... ... .. avocatul su de minute, el afost arestat.a. fi numit

    b. au numitc. a solicitatd. ar trebui s aib numit

    R: D

    166. Choose the correct answer:The protesters urged that the defendant . on bail, even if he had been arrested on charges of assauhis wife.a. will be releasedb. would be releasec. being released

    d. be released

    ANS: D

    166. Alegei rspunsul corect:De protestatari a cerut ca inculpatul ... ... ... ... ... .... pe cauiune, chiar dac el a foarestat cu privire la tarife de asalt pe soia sa.a. va fi lansatb. ar fi de eliberarec. a fi pused. fi eliberate

    R: D167. Choose the correct answer:

    It was unbelievable that he . the same cell with the most dangerous inmate, in a high-security prisoa. shall have sharedb. should have sharedc. having sharedd. shares

    ANS: B

    167. Alegei rspunsul corect:A fost de necrezut c a ... ... ... ... ... .... aceeai celul cu cele mai periculoase locantr-o nchisoare de nalt securitate.a. trebuie s aib n comunb. ar trebui s aib n comunc. avnd n comund. parts

    R: B

    168. Choose the correct answer:Wherever you . , I shall protect you against your enemies!a. have gone

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    58/85

    b. may goc. will be goingd. are going

    ANS: B

    168. Alegei rspunsul corect:Oriunde ... ... ... .... , I a v proteja mpotriva v dumanii!a. au plecatb. mai du-te

    c. se va intamplad. se petrece

    R: B

    169. Choose the correct answer:However difficult this problem , I will solve it in a minute!a. shall beb. will bec. may bed. be

    ANS: C169. Alegei rspunsul corect:Cu toate acestea greu aceast problem ... ... ... ... ..., mi-o va rezolva ntr-un minua. trebuie s fieb. va fic. poate fid. fi

    R: C

    170. Choose the correct answer:. you do justice and issue many stay-away orders for violent ex-husbands!a. Shouldb. Shallc. Mightd. May

    ANS: D

    170. Alegei rspunsul corect:

    ... ... .... ai face justiie i emite mai multe ordine de departe de edere pentru violeex-sotii!a. Vab. O sc. Putered. Se putea

    R: D

    171. Choose the correct answer:

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    59/85

    Her supporters, who had occupied most of the rows in the packed courtroom were worried lest she aprison sentence.a. receivesb. should receivec. may received. received

    ANS: B

    171. Alegei rspunsul corect:Ei de suporteri, care s-au ocupat de cele mai multe rnduri ambalate n sal s-auingrijorat ca nu cumva ea ... ... ... ... ... o nchisoare tez.a. primeteb. ar trebui s primeascc. pot primid. primit

    R: B

    172. Choose the correct answer:Far ..... it from me to make any allegations before having some items of evidence.

    a. away isb. isc. should bed. be

    ANS: D

    172. Alegei rspunsul corect:Departe ... ..... el de la mine pentru a face orice presupuneri, nainte de a unorelemente de probe.a. este departeb. este

    c. ar trebui s fied. fi

    R: D

    173. Choose the correct phrasal verb:I dont know how you can ....... such an unbearable situation.a. put by withb. put up of

    c. put up withANS: C

    173. Aleag corect verb:Nu stiu cum poti .... ... ... o astfel de situaie de nesuportat.a. puse de cub. puse dec. puse cu

    R: C

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    60/85

    174. Choose the correct phrasal verb:The pro bono lawsuit filed against the state ........... an increase in the judges salaries.a. brought inb. brought aroundc. brought about

    ANS: C

    174. Aleag corect verb:De pro bono proces mpotriva statului ........... o cretere a judectorilor salariilor.a. a adus nb. a adus n jurulc. a adus

    R: C

    175. Choose the correct phrasal verb:I guess the printer in the layers office has either run ... paper or has broken .a. away with, .... downb. out of, .... downc. off with, .... off

    ANS: B

    175. Aleag corect verb:Cred ca a imprimantei n stratul de birou, fie a rula ... ... ... ... hrtie sau i-arupt ... ... ....a. departe, cu .... josb. a, .... josc. jos cu, .... de pe

    R: B

    176. Choose the correct phrasal verb:Several law firms have decided to lay . employees and call ... all medical malpractice cases.a. off, ... offb. out, ... offc. up, ... down

    ANS: A

    176. Aleag corect verb:Mai multe firme de avocatur au decis s se stabileasc .... angajai i apel ... ... tomedical incompeten cazuri.a. off, ... de peb. afar, ... de pec. n sus, ... jos

    R: A

    177. Choose the correct phrasal verb:You have to learn how to ... if you are suffering from high stress levels.a. draw backb. wind downc. hold up

    ANS: B

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    61/85

    177. Aleag corect verb:Trebuie s nvei cum s ... ... ... ... dac sufer de niveluri ridicate de stres.a. trage napoib. Vant josc. opri de la

    R: B

    178. Choose the correct phrasal verb:My lawyer can bear . the truth of my story with substantial evidence.

    a. inb. awayc. out

    ANS: C

    178. Aleag corect verb:Avocatul meu poate suporta ... .... adevarul din povestea mea cu dovezi substaniaa. nb. departec. afar

    R: C

    179. Choose the correct phrasal verb:At the crime scene, they tried to bring the unconscious woman ... but without any success.a. roundb. upc. over

    ANS: A

    179. Aleag corect verb:La locul crimei, au ncercat s aduc incontient femeie ... ... dar fara succes.a. rotundb. susc. peste

    R: A

    180. Choose the correct phrasal verb:Despite all difficulty, he finally managed to carry the orders he had been given.a. about

    b. off c. out

    ANS: C

    180. Aleag corect verb:n ciuda tuturor dificultate, n final, el a reuit s fac ... ... ordinele a fost dat.a. despreb. de pec. afar

    R: C

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    62/85

    181. Choose the correct phrasal verb:His joke caught . right away and the members of the jury were very excited.a. onb. throughc. out

    ANS: A

    181. Aleag corect verb:Sa prins gluma .... imediat, precum i membrii ai juriului au fost foarte emotionata.a. peb. princ. afar

    R: A

    182. Choose the correct phrasal verb:The high crime rate in this American state . urgent measures.a. brings aboutb. lays downc. calls for

    ANS: C182. Aleag corect verb:De inalta rata criminalitii n acest stat american ... .... msuri urgente.a. aduceb. stabiletec. apeluri pentru

    R: C

    183. Choose the correct phrasal verb:If nobody comes . a solution soon, we shall be held responsible for planting evidencein his car.a. up withb. in withc. out with

    ANS: A

    183. Aleag corect verb:Dac nimeni nu vine ... ... ... .... o soluie n curnd, vom fi rspunztori pentruplantarea dovezin maina lui.

    a. cub. cuc. cu

    R: A

    184. Choose the correct phrasal verb:If you dont know the police emergency phone number, you could look it ... in the phone directory.a. intob. onc. up

    ANS: C

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    63/85

    184. Aleag corect verb:Dac nu tii de urgen poliia numrul de telefon, ai putea s-l uite ... n telefondirector.a. nb. pec. sus

    R: C

    185. Choose the correct phrasal verb:Our law firm will be taken . by the Lawyers Corporation.a. inb. outc. over

    ANS: C

    185. Aleag corect verb:Firm de avocatur noastre vor fi luate ... ... .... de Avocai "Corporation.a. n

    b. afarc. peste

    R: C

    186. Choose the correct phrasal verb:Now it would be a good time for us to bring the matter of child support in Romania.a. inb. upc. out

    ANS: B

    186. Aleag corect verb:Acum ar fi un moment bun pentru noi, pentru a aduce ... materie de sprijin pentrucopii n Romnia.a. nb. susc. afar

    R: B

    187. Choose the correct phrasal verb:I have a very urgent message. Could you put me . to Mr. Leigh, please?a. throughb. off c. up

    ANS: A

    187. Aleag corect verb:Am un mesaj foarte urgent. Putei pune-mi ... ... ... .... D-lui Leigh, te rog?a. prinb. de pe

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    64/85

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    65/85

    b. awayc. through

    ANS: C

    191. Aleag corect verb:Planul nostru pentru a apela martor al aprrii a czut ... ... .... din cauza un avortspontan de Justiie.a. despreb. departe

    c. prin

    R: C

    192. Choose the correct phrasal verb:You are wearing me with your annoying allegations!a. inb. outc. over

    ANS: B

    192. Aleag corect verb:Vi se poart cu mine ... ... cu afirmaiile enervant!a. nb. afarc. peste

    R: B

    193. Choose the correct phrasal verb:Everybody considered that the judge had a reason to let him ... like that.a. off b. onc. away

    ANS: A

    193. Aleag corect verb:Toata lumea a considerat c judectorul a avut un motiv pentru a lsa s-l ... ... degenul asta.a. de peb. pec. departe

    R: A

    194. Choose the correct phrasal verb:Why dont you put your claim to be granted the right to a fair and speedy trial?a. over b. outc. forward

    ANS: C

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    66/85

    194. Aleag corect verb:De ce nu te pune ... ... dvs. o cerere de a fi acordat dreptul la un proces corect irapid?a. pesteb. afarc. nainte

    R: C

    195. Choose the correct phrasal verb:Your Honour, I can stand the defendant! I demand to be heard!a. in for b. up for c. down to

    ANS: B

    195. Aleag corect verb:"Onorat instan, nu pot sta ... ... ... ... inculpatul! Vreau sa fi auzit! "a. n pentrub. pentru

    c. n jos pentru aR: B

    196. Choose the correct phrasal verb:Your skillful lawyer will talk him testifying before the jury.a. intob. aboutc. against

    ANS: A

    196. Aleag corect verb:Parerea dibaci avocat va vorbi el ... ... ... mrturie n faa juriului.a. nb. desprec. mpotriva

    R: A

    197. Choose the correct phrasal verb:The matter was so delicate, that the judge had to think it ...... before announcing the verdict.a. upb. over

    c. out

    ANS: B.

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    67/85

  • 8/9/2019 Grila Engleza tradusa

    68/85

    R: A

    201. Choose the correct English translation of the following Romanian sentence: Se face Branzburg vinovat de sfa curtii prin faptul ca a refuzat sa dezvaluie identitatea surselor sale?a. Is Branzburg guilty to contempt the court by refusing to reveal his sourcess identity?b. Is Branzburg guilty of contempt of court by refusing to reveal the identity of his sources?c. Is Branzburg guilty for holding the court in contempt by refusing not to reveal the identity

    of his sources?

    ANS: B

    201. Aleag corect traducerea n limba englez din urmtoarele romnesc tez:Branzburg se face vinovat de sfidare un curtii prin faptul ca o refuzat sa dezvaluie identitatea surselorvnzare?a. Branzburg este vinovat de dispre n instan prin refuzul de a dezvlui sursele sde identitate?b. Branzburg este vinovat de dispre de judecat prin refuzul de a dezvlui identitalui surse?c. Branzburg este vinovat pentru deinerea instanei n dispre prin refuzul de a nudezvlui identitatea lui surse?

    R: B

    202. Choose the correct English translation of the following Romanian sentence:Libertatea presei nu poate asiguprotejarea surselor confidentiale ale jurnalistilor.a. Freedom of the press cannot guarantee the protection of the journalists confid