MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara

Serie nouã ★ Anul XIII ★ Nr. 135 ★ GRATUIT ★ iulie 2014 ★ www.primariatm.ro

3 August - Ziua Timiºoarei

pagina 7

FOTO: ALEX HRENIUC

Stoparea politicii de ignorare a Timiºoarei de cãtre Guvern Nicolae ROBUnicolae.robu@primariatm.ro

Stimaţi timişoreni,Timişoara este, de ani

de zile, nedreptăţită când se alocă bani de la bugetul de stat. La începutul anului 2013, i-am invitat pe parlamentarii de Timiş nou aleşi şi le-am transmis o listă cu obiectivele pentru care Timişoara aşteaptă fi nanţare de la bugetul de stat. Acum, am decis, începând din luna iunie 2014, să lansez periodic apeluri publice către Guvern pentru alocarea de fonduri de la bugetul de stat pentru Timişoara. Solicit astfel Guvernului României să stopeze politica de ignorare a Municipiului Timişoara, unul dintre cei mai mari contributori la bugetul centralizat al României şi să aloce fonduri pentru fi nanțarea următoarelor obiective de interes major pentru Timişoara, aflate în jur i sd ic ț i a Guvernulu i : Obiectivul& Suma alocată de Guvernul României până în prezent:

1. Centura Sud-ZERO LEI;

2. Centura Vest-ZERO LEI; 3. Nou racord la autostrada

Timişoara–Arad-ZERO LEI; 4. Reparaţie capitală Gara de

Nord-ZERO LEI;5. Reabi l i tare Teatrul

Național/Opera Română-ZERO LEI;

6. Reabilitare Sinagoga Cetate-ZERO LEI;

7. Construire Bazin de Înot Olimpic-ZERO LEI;

8 . C o n s t r u i r e S a l ă Polivalentă-ZERO LEI;

9. Cons t r u i re Sp i t a l Regional-ZERO LEI;

10. Construire Corp Nou la Spitalul de Copii în parteneriat cu Primăria Municipiului Timişoara-ZERO LEI.

Oraşul nostru este, în prezent, în plină modernizare, susţinută din veniturile proprii mai chibzuit folosite ca altădată şi din fonduri europene. Până în momentul de faţă, noi am adus Timişoarei de la bugetul Uniunii Europene, peste 280 de milioane de lei. Acest lucru înseamnă absorbţie efectivă

de la Uniunea Europeană, înseamnă că noi am avansat banii - şi am avut grijă să avem de unde să o facem -, am efectuat lucrările, aceste lucrări au fost făcute cum trebuie, am trecut de toate etapele de verifi care şi ne-au fost returnaţi banii. Avem un procent de absorbţie de 56,3%. Mai avem lucrări efectuate de încă cca 14 milioane lei. Stăm foarte bine, dacă comparăm cu ce se întâmplă pe la alţii, care au proiecte cât degetele unei mâini şi nu pot să le gestioneze nici pe acelea. Cifrele acestea sunt pentru 21 de proiecte, mai multe decât în orice oraş din România. Ţin să fac o clarifi care: proiecte pe hârtie, aprobate, au avut toate oraşele şi consiliile judeţene, din abundenţă chiar, dar proiecte pe teren, implementate, singurele pentru care se primesc bani, mai puţin. Iată de ce, stimaţi timişoreni, vă necăjesc eu - şi mă necăjesc şi pe mine, evident! - cu atâtea

lucrări deodată: pentru a putea aduce sute de milioane de lei Timişoarei! Dacă am fi comozi, cu comoditatea am rămâne, aşa cum am rămas ani în şir şi cum rămân şi acum alţii! Avem în continuare nevoie de banii bugetului local ca să finalizăm toate aceste proiecte, pe de o parte. Iar pe de altă parte, nu putem noi să fi nanţăm obiective ale guvernului. De aceea, este timpul ca şi Guvernul să aloce sumele necesare pentru investiţii la obiectivele pe care le are în Timişoara cum sunt şoseaua de centură, gara şi toate cele enumerate mai sus. De aceea, eu fac tot ce se poate face pentru a determina Guvernul să nu mai “uite” Timişoara când alocă fi nanţări altor oraşe din ţară. Fac tot ce se poate pentru ca Timişoara să primească ceea ce i se cuvine.

P.S. Pentru că unii încearcă să-mi pună în cârcă o contradicţie între declaraţiile de acum, care exprimă nemulţumire faţă de

Guvern şi declaraţiile din 2012, care exprimau mulţumire, ţin să precizez - a mia oară! - următoarele: 1). Nu m-am declarat niciodată mulţumit de susţinerea de către Guvern a obiectivelor Timişoarei - cele 10 de mai sus şi alte vreo 5 - afl ate în jurisdicţia Guvernului şi, prin urmare, pe care doar Guvernul le poate realiza, nu Primăria, Primăria fiind doar beneficiar, în numele cetăţenilor Timişoarei şi alături de ei.

2). Lucrul pentru care mi-am declarat mulţumirea în 2012 - şi mi-o declar şi acum! - a fost acela că Guvernul de atunci, prin Ministrul liberal al Finaţelor, a dat cca 140 milioane lei (mulţi!) Primăriei Timişoara pentru COLTERM şi RATT ca acestea să-şi plătească datoriile faţă de Guvern. Am spus şi atunci: niciun leu nu a fost pentru centuri, racord la autostradă, gară şi celelalte şi nici ulterior nu a apărut niciun leu.

COTIDIAN

Amenajãri de strãzi ºi trotuare

Biciclete în staþiile RATT

LUCRÃRI Se intervine în toate zonele oraºului pentru infrastructura rutierã

INEDIT Sistemul municipal de transport public intermodal va cuprinde peste 400 de biciclete în 35 de staþii

Primăria Timişoara continuă amenajarea străzilor din municipiu. Astfel, au fost finalizate lucrările pe strada Martir Vasile Balmuş. S-au realizat 127 de locuri de parcare, inclusiv pentru persoane cu dizabilităţi, a fost înlocuit covorul asfaltic pe toată lungimea străzii, de 433 m (pe o suprafaţă totală de 2.850 mp), au fost amenajate trotuare noi pe o lungime de 655 m. De asemenea, a fost amenajată zona verde cu o suprafaţă de 350 mp, fiind plantaţi şi 21 arbori, fapt ce constituie un climat de confort sporit pentru locuitorii din zonă. Executantul lucrării a fost societatea Drumuri Municipale Timişoara S.A., valoarea acesteia fiind de 689.600 lei cu TVA. Se lucrează zilnic la amenajări de străzi şi trotuare, cele mai

recente lucrări fiind pe străzile: Vuk Karadjic, Pomiculturii, Felix, Eneas, Orion, Aştrilor, Corneliu Coposu, Blv. Sudului, Torac, Constructorilor – Industriei, Parcului, Nicolae Stoica de Haţeg, Timiş, Rudăria, Banul Mărăcine, Gh. Lazăr, C-tin cel Mare, Corbului, Albac, Bujorilor, Blv. Republicii, C. Brediceanu, Stan Vidrighin, Eroilor de la Tisa, Caraş. Se fac şi lucrări mai mari, de investiţii, pe străzile: Musicescu, Petuniei – Magnoliei, zona Câmpului şi cea mai amplă lucrare: amenajarea complexului rutier Zona Michelangelo, care este în grafic. Într-un alt cartier, în Ciarda Roşie, au fost finalizate lucrările de introducere de utilităţi, după care au fost asfaltate străzile. “În Ciarda Roşie am avut lucrări complexe, mai întâi de

canalizare, şi suntem bucuroşi că am reuşit să creştem confortul oamenilor, realizând reţeaua de canalizare şi apoi de asfaltare pe cinci străzi. Este vorba despre Emil Racoviţă, Euripide, Legumiculturii, Jupiter şi Traian Simu. În total, cele cinci străzi au o lungime de 1,8 kilometri. Lucrarea a costat puţin, mă refer la asfaltare, pentru că tehnologia este pământ şi piatră spartă. Valoarea totală este de sub 700.000 de lei şi banii provin de la bugetul local. Lucrarea a fost executată de Confort S.A. şi sunt convins că rezultatul acestei munci este foarte bine primit de cetăţenii care locuiesc în zonă. Înainte, aici era ca în satele mai amărâte pentru că în satele emancipate există asfalt”, a declarat primarul Nicolae Robu.

Realizarea sistemului de transport public intermodal este în curs de desfăşurare şi au apărut deja primele staţii. Se lucrează în prezent la un proiect cu fonduri europene, iar după finalizare întregul sistem de transport intermodal va trece în administrarea RATT. Proiectul în derulare “Modernizarea staţiilor de transport public intermodal la nivelul Polului de Creştere Timişoara” se va finaliza cu 25 de staţii de biciclete şi 11 staţii de transport în comun şi se realizează prin proiectul “Modernizarea staţiilor de transport public intermodal la nivelul Polului de Creştere Timişoara”. Valoarea proiectului derulat de municipalitate este de 7,5 milioane de lei, iar lucrările au început în primăvară. Se lucrează la amenajare, marcare şi refacere de piste de biciclete, se amenajează 25 de rastele automatizate pentru biciclete, 11 staţii RATT, dintre care 8 înlocuite şi 3 noi. Fiecare rastel va avea un centru de comandă la care se va face autentificarea automată a utilizatorului şi alocarea unei biciclete pe bază de cartelă. Gestionarea sistemului se va face centralizat, toate staţiile fiind interconectate şi administrate prin intermediul unui server. De asemenea, vor fi reabilitaţi 23 de kilometri de piste de biciclete pe: Calea Sever Bocu, Calea Aradului, bv. Take Ionescu, bv. Vasile Pârvan, bv. Victor Babeş, str. Cluj, bv. Regele Carol I, bv. Michelangelo, în zona stadionului Dan Păltinişanu, bv. Gen. Ion Dragalina, bv. Brâncoveanu, bv. Mihai Eminescu, bv. Iosif Bulbuca, Calea Şagului, bv. Mihai Viteazul, str. Gheorghe Lazăr, Calea Circumvalaţiunii, str. Moise Doboşan, bv. Cetăţii, Calea Torontalului, bv. Iuliu Maniu, bv. C.D. Loga, str. Mihai Eminescu. Vor fi realizate staţii de biciclete pe: Calea Aradului -trei, Calea Torontalului, P-ţa Mărăşti, P-ţa Libertăţii, P-ţa I.C. Brătianu, str. Grozăvescu, P-ţa Alexandru Mocioni, Calea Şagului -două, str. Cluj, Aleea

F.C. Ripensia, bd. Iosif Bulbuca, P-ţa Gen. Gh. Domăşneanu, P-ţa Gen. Virgil Economu, Calea Sever Bocu -două, Calea Circumvalaţiunii, str. Lt. Ovidiu Balea, P-ţa 700, bd. Regele Ferdinand -două, P-ţa Badea Cârţan, bd. Mihai Viteazul, bd. Gen. Ion Dragalina.

Biciclete din bani europeniSistemul munic ipa l de transport intermodal care trece în administrarea Regiei Autonome de Transport Timiºoara (R.A.T.T.) va fi format din 35 de staþii de biciclete, 11 staþii RATT ºi 440 de biciclete din care: 25 de staþii de biciclete ºi 300 de biciclete ºi 11 staþii de transport în comun realizate prin proiectul “Modernizarea staþiilor de transport public intermodal la nivelul Polului de Creºtere Timiºoara”, 9 staþii de biciclete ºi 140 biciclete realizate prin proiectul “Reabilitarea

infrastructurii publice urbane a malurilor Canalului Bega”, 1 staþie de biciclete realizatã prin proiectul “Reabilitare str. Iancu Vãcãrescu – tronsonul cuprins între b-dul Regele Carol ºi b-dul 16 Decembrie 1989”. Dupã preluare, Regia Autonomã de Transport Timiºoara (R.A.T.T.) va întreprinde toate demersurile necesare pentru asigurarea tuturor mijloacelor organizatorice, logistice, materiale ºi financiare pentru funcþionarea sistemului, în perioada de operare a acestuia.

“În acest contract la care se lucreazã acum vor fi achiziþionate ºi 300 de biciclete care vor fi la dispoziþia timiºorenilor în staþiile automate de închiriere. Intenþionãm ca la finalul acestui contract, timiºorenii sã poatã sã închirieze aceste biciclete în baza cardului de transport în comun, acela al RATT, astfel încât sistemul sã fie într-adevãr intermodal, din toate punctele de vedere. Noi putem urmãri exact cine preia bicicleta ºi cine o lasã înapoi, astfel încât nu va mai fi nevoie de o garanþie suplimentarã, sperãm noi. Va trebui ca în perioada urmãtoare sã stabilim dacã închirierea unei biciclete va fi la un preþ modic sau va fi gratuitã.”

Dan Diaconu,Viceprimarul Timiºoarei

Investiþii noi Primãria Municipiului Timiºoara are o politicã coerentã de atragere a investitorilor prin dezvoltarea infrastructurii de afaceri care poate fi oferitã, prin facilitãþi fiscale ºi prin modernizarea continuã a infrastructurii oraºului. Astfel, pentru perioada urmãtoare se întrevãd noi investiþii. Primarul Timiºoarei, Nicolae Robu, a anunþat cã în Parcul Industrial pe care îl are Primãria în cartierul Freidorf se face o nouã fabricã de panouri solare, investiþie autohtonã cu bani europeni. De asemenea, Linde Gaz –Global Services îºi extinde activitatea cu 300 de anagajaþi, Continental Automotive –Software Automotive se exinde cu o capacitate de 600 de angajaþi, Contitech cu 150 de angajaþi, Microsoft va înregistra o creºtere a centrului de servicii cu un important numãr de angajaþi, TT Electronics-Integrated Manufacturing Services va deschide o nouã unitate de producþie la Timiºoara, iar Hella va opera o extindere a capacitãþii în domeniul cercetãrii ºi dezvoltãrii. Comunitatea localã are doar de câºtigat prin aceste noi investiþii, nu numai prin faptul cã se creeazã noi locuri de muncã, ci ºi prin menþinerea astfel a unui ritm înalt al dezvoltãrii economice a municipiului. Mai trebuie spus ºi cã marii investitori sunt parteneri ai municipalitãþii în ceea ce priveºte responsabilitatea socialã ºi implicarea lor în viaþa oraºului. Este încurajator ºi faptul cã primarul Timiºoarei prezintã oportunitãþile pe care le oferã Timiºoara la întâlnirile cu mediul de afaceri ºi cel diplomatic ºi existã semnale pozitive pentru viitor. În acest an, infrastructura de afaceri pe care municipalitatea o pune la dispoziþia investitorilor s-a îmbogãþit, pe lângã Parcul Industrial din Freidorf, ºi cu o nouã clãdire care gãzduieºte firme din sectorul IT, de înalte tehnologii, realizatã cu finanþare europeanã pe strada Circumvalaþiunii.

MonitorulTe informeazã

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara2

COTIDIAN

Primele tramvaie intrã în reabilitareCONTRACT Vor fi modernizate 30 de garnituri, iar primele vor fi gata la sfârºitul acestui an

Primăria Municipiului Timişoara a încheiat, în 11 iunie 2014, primul contract subsecvent pentru “Servicii de reparaţie generală cu reconstrucţie şi modernizare a vagoanelor de tramvai tip GT 4”. Contractul semnat cu compania Electroputere VFU Paşcani, în asociere cu Astra Vagoane Călători SA din Arad, prevede reabilitarea a două tramvaie, care au fost predate deja de RATT. Valoarea contractului subsecvent este de 4.333.333,33 lei (fără TVA) şi se va derula pe o perioadă de

12 luni. “Pentru primele două exemplare, procesul de reabilitare are o durată mai lungă. Nu avem un termen ferm, durează trei sau patru luni reabilitarea primului tramvai. Apoi va merge mai repede, în continuare se va putea realiza într-o lună”, a declarat primarul Nicolae Robu. Reabilitarea unei garnituri costă 480.000 de euro. “Este mult mai puţin decât preţul unui tramvai nou, iar ceea ce rezultă este ca un tramvai nou. Nu rămâne decât partea de metal greu, asta

înseamnă roţile, osiile din tramvaiul vechi, în rest totul se aruncă. Vor fi cu încălzire în scaune, climatizare, vor avea internet, camere video, astfel încât hoţii să nu mai poată să zburde prin ele. Absolut tot ce există într-un tramvai nou va fi şi în aceste tramvaie reabilitate, numai că preţul este de patru ori mai mic decât al unui tramvai nou cu aceleaşi caracteristici”, a explicat Nicolae Robu. Contractul are o durată de patru ani și vizează reabilitarea a 30 de tramvaie.

Punerea în valoare a imobilelor istoricePROGRAM Este evidenþiatã clãdirea Operei, care este iluminatã arhitectural

Faţada clădirii în care funcţionează Opera Română Timişoara şi Teatrul Naţional este iluminată în mod special, astfel încât să pună în valoare acest imobil istoric. Vestea bună a fost că lucrările au fost finalizate la timp pentru a crea un fundal aparte pentru Festivalul Internaţional de Jazz. Este cea de-a doua clădire din Piaţa Victoriei, după Rectoratul Politehnicii, care a fost pusă în valoare printr-un iluminat artistic, lucrările fiind realizate de cele două mari firme timişorene care se ocupă de extinderea iluminatului public din oraş, la solicitarea primarului Nicolae Robu. Iluminatul arhitectural al Operei costă 100.000 de euro, sponsorizare de la Elba, în timp ce AEM a sponsorizat iluminatul pentru Rectoratul Politehnicii. “Este gata doar partea din faţă a Operei, pentru părţile laterale nu am stabilit un termen, dar se lucrează. Va fi gata tot în această vară”, a precizat primarul Timişoarei. Programul de punere în valoare a clădirilor istorice va continua, iar următorul imobil ar putea să fie Palatul Löffler. “Ne dorim să reparăm

cât mai repede clădirea şi imediat ce va fi reparată, nu depinde de noi, ci şi de situaţia proprietarilor, mai bine zis. Aşa ar fi frumos, ca aceasta să fie prima clădire reabilitată, ca să întregim această parte a Pieţei Victoriei. Vrem să iluminăm toate clădirile din Piaţa Victoriei, de îndată ce le reabilităm, le vom şi ilumina”, a declarat Nicolae Robu.

Program de reabilitare clãdiri istorice

În acest an, Primăria acordă 4,5 milioane de lei sprijin financiar pentru proprietarii de clădiri istorice. Municipalitatea derulează două programe de sprijin financiar prin

care proprietarii de clădiri istorice au posibilitatea de a derula în mod corect lucrări de reabilitare a clădirii, în condiţii financiare convenabile, beneficiind gratuit de sprijinul şi consilierea tehnică a specialiştilor municipalităţii. Cele două programe de sprijin financiar se derulează independent unul de celălalt, având finanţări diferite: de la Guvernul Germaniei prin KfW, respectiv de la bugetul local al Municipiului Timişoara. Informaţii despre reabilitarea clădirilor istorice se pot obţine de la Centrul din Piaţa Traian, str. Ştefan cel Mare nr. 2, telefon/fax: 0256/435.436, program cu publicul: luni: 7.30–15.00, marţi: 7.30–18.00, miercuri: 7.30–15.00, joi: 7.30–17.00, vineri: 7.30–13.30.

Extinderi de reþele în cartiereServiciul de Iluminat Public a fost concesionat prin licitaþie publicã deschisã, încheindu-se contractul: SC 2005-18128 din 21.10.2005 ºi Act Adiþional nr. 2 din 12.02.2008 cu S.C. AEM S.A. în zona de sud faþã de Canalul Bega. În baza acestui contract a fost aprobatã realizarea lucrãrilor de extindere a iluminatului public prin pozare subteranã pe strada Aºtrilor, parcarea din faþa ªcolii generale nr. 30 (18.894,90 euro fãrã TVA) ºi pe str. Surorile Martir Caceu nr. 4, 6, 8A, 8, 10, 12, 14, 16, 18 -zona de blocuri în spate (24.906,80

euro fãrã TVA). Pe zona de nord, serviciul a fost concesionat în 21.10.2005 cãtre S.C. ELBA S.A. În cadrul acestui contract a fost aprobatã realizarea mai multor lucrãri de extindere a iluminatului public: în parcare pe str. Drãgãºani (28.682,80 euro fãrã TVA); pe Calea Sever Bocu, zona cuprinsã între str. I.I. de la Brad ºi str. Constructorilor (63.429,20 euro fãrã TVA); pe alei între blocuri, în careul format de str. Verde, str. Petre Olariu, str. Nicolae Grivu (5.782,20 euro fãrã TVA); pe str. Titan, blocurile cu nr. 7 ºi nr. 9 (9.516,90 euro fãrã TVA).

A început modernizarea tramvaielor

Amenzi repetate pentru lucrãriFirmele care au spart oraºul pentru a duce în subteran reþelele de telecomunicaþii au fost sancþionate de Primãrie cu amenzi de aproximativ 20.000 de lei, pentru diferite nereguli: materiale depozitate pe spaþiile verzi, lucrãri nesemnalizate, nerefacerea carosabilului sau a trotuarelor afectate de lucrãri. Muncitorii care executã astfel de lucrãri în subteran au cauzat probleme ºi când au spart o conductã care alimenteazã cu apã cartierele Calea Lipovei ºi Ion Ionescu de la Brad. Aºadar, au fost constatate diverse nereguli ºi au fost aplicate 20 de amenzi pânã acum în cazul firmelor care executã astfel de lucrãri, sumele încasate fiind de aproximativ 20.000 de lei. Se lucreazã cu mai multe firme, pe fiecare tronson fiind altã firmã. Amenzile le-au luat societãþile care executã lucrãrile. Amenzile sunt pentru modul în care au lucrat, pentru faptul cã materialul rezultat din excavaþie a fost pus pe materialul dendrologic, pe arbori, cã n-a fost pus pe o folie pentru a proteja zona verde, nu s-au depozitat materialele containerizat. Primarul Nicolae Robu a sesizat ºi faptul cã lucrãrile nu au fost semnalizate corespunzãtor. “În unele locuri nu au luat mãsuri de protecþie, ca sã nu se accidenteze cetãþenii. Au fost ºi situaþii în care s-a sãpat pur ºi simplu fãrã sã se punã vreun paravan, fãrã sã se restricþioneze accesul, astfel încât unele persoane chiar s-au accidentat. Trotuarele se refac când este gata lucrarea, ele vor trebui sã arate ca înainte de a se sãpa”, a declarat primarul Nicolae Robu. Operaþiunea de îngropare a cablurilor va continua, operatorii de servicii de date ºi voce fiind obligaþi, prin hotãrâre de consiliu local, sã treacã cablurile în subteran. Primãria aplicã amenzi în mod repetat tuturor firmelor din oraº care executã lucrãri fãrã sã respecte normele de curãþenie ºi de semnalizare de ºantier stabilite prin legislaþie sau prin hotãrâri de consiliu local.

MonitorulTe informeazã

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara 3

RESPECTAREA LEGISLAŢIEI

Poliția Locală Timișoara continuă acțiunile privind depistarea persoanelor care apelează la mila publică și a oamenilor străzii, procedând la predarea acestora către serviciile sociale. Astfel de acțiuni au loc zilnic. În urma acțiunilor întreprinse, s-a constatat că în primele șase luni ale acestui an au fost depistați

în stradă un număr de 976 cerșetori și persoane fără adăpost, cu 316 mai mulți decât în aceeași perioadă a anului trecut, număr care crește în special în perioada de vară. Deși numărul de minori depistați în stradă a scăzut, a crescut simțitor cel al adulților. Spre exemplu, numai în week-endul trecut

au fost depistați și preluați din stradă un număr de 17 cerșetori și oameni ai străzii. O mare parte din depistările în stradă sunt și urmări ale sesizărilor primite de la cetățeni. Astfel de sesizări

se pot face la numărul 0256-968. Poliția Locală atrage din nou atenția timișorenilor că nu este bine să le oferim bani, deoarece în acest fel îi menținem în stradă.

Poliția Locală Timișoara a marcat, ca în fiecare an de ziua Sfinților Constantin și Elena, Ziua Poliției Locale, ocazie cu care a fost organizată pentru al doilea an consecutiv Ziua Porților Deschise, manifestare care a fost o reușită anul trecut, dar s-a bucurat de un și mai mare succes în acest an. Timișorenii au avut astfel ocazia să viziteze sediul instituției, birourile, sala de festivități, sala de sport unde polițiștii locali se antrenează, să afle care sunt atribuțiile polițiștilor locali, să afle mai multe despre rezultatele foarte bune la competițiile sportive, să vadă dotarea, motocicletele,

bicicletele, autovehiculele cu care polițiștii locali patrulează. La eveniment au fost prezenți peste 300 de elevi de la unitățile de învățământ pe care Poliția Locală le are în supraveghere și care și-au exprimat dorința de a vizita sediul, dar și de la alte instituții de învățământ care au dorit să cunoască “pe viu” o parte din activitatea polițiștilor locali. Pe lângă elevi, au fost prezenți și alți timișoreni care au dorit sa vadă cu ce se ocupă Poliția Locală, precum și reprezentanți ai consiliilor consultative de cartier cu care Poliția Locală colaborează permanent.

AmenziPoliþia Localã Timiºoara a demarat acþiuni de verificare a zonelor pe care sunt amplasate indicatoare cu oprirea interzisã cu excepþia riveranilor. Verificãrile vin ºi ca urmare a sesizãrilor primite de la cetãþenii din zonele respective. Astfel s-a acþionat pe strãzile Gheorghe Lazãr, General E. Grigorescu ºi E. Ungureanu, unde în numai o zi au fost aplicate un numãr de 47 sancþiuni contravenþionale. Facem din nou apel la cetãþeni sã evite oprirea ºi staþionarea în zonele în care sunt prevãzute astfel de indicatoare. Potrivit OUG 195/2002, oprirea în locurile în care acest lucru este interzis cu excepþia riveranilor se sancþioneazã cu amenzi de la 170 la 255 lei ºi 2 puncte penalizare la permis, iar pentru staþionare sancþiunea este de la 340 la 425 lei ºi 3 puncte penalizare la permis.

Anunþ publicÎn conformitate cu art. 6 din Legea nr. 421/2002 modificatã cu Legea nr. 309/2006 privind regimul juridic al vehiculelor fãrã stãpân sau abandonate pe terenuri aparþinând domeniului public sau privat al statului ori al unitãþilor administrativ–teritoriale anunþãm caracteristicele ºi locul unde au fost identificate autovehicule ca fiind abandonate ºi fãrã stãpân: autovehicul marca Ford de culoare gri fãrã numãr de înmatriculare pe str. C. Ion Neculce nr. 15, vehicul rulotã auto de culoare albã, fãrã numãr de înmatriculare pe str. C. Ion Neculce nr. 19, autovehicul marca Opel de culoare neagrã, fãrã numãr de înmatriculare pe str. C. Ion Neculce nr. 13, autovehicul marca Opel de culoare viºinie, fãrã numãr de înmatriculare pe str. C. Ion Neculce nr. 15, autovehicul marca Dacia Logan de culoare roºie, fãrã numãr de înmatriculare pe str. C. Ion Neculce nr. 15, autovehicul marca Renault de culoare albastrã, fãrã numãr de înmatriculare pe str. C. Ion Neculce nr. 13, autovehicul marca Mazda de culoare roºie, fãrã numãr de înmatriculare pe str. C. Ion Neculce nr. 13, autovehicul marca Peugeot de culoare roºie, fãrã numãr de înmatriculare pe str. C. Ion Neculce nr. 15, autovehicul marca Volkwagen de culoare albastrã, fãrã numãr de înmatriculare pe str. C. Ion Neculce nr. 13, autovehicul marca Ford de culoare neagrã, fãrã numãr de înmatriculare pe str. Dej nr. 21, autovehicul marca Nissan de culoare roºie, fãrã numãr de înmatriculare pe str. Salcâmilor nr. 14, autovehicul marca Ford Karmann de culoare albã, cu numãr de înmatriculare P 7456 AP pe str. Mendeleev nr. 5, autovehicul marca Land Rover de culoare verde cu numãr de înmatriculare BB 291 CT pe str. Mart. Ioan Stanciu nr. 1, autovehicul marca Land Rover de culoare maro/viºiniu fãrã numãr de înmatriculare pe str. Mart. Ioan Stanciu nr. 1, autovehicul marca Volkswagen de culoare albastrã, fãrã numãr de înmatriculare pe str. Dositei Obradovici nr. 3.

MonitorulTe informeazã Mai aproape de cetãþean

EVENIMENT Sute de copii, ºi nu numai, au vizitat Poliþia Localã Timiºoara în cadrul manifestãrii “Porþi Deschise de Ziua Poliþiei Locale”

Se fac acþiuni zilnice pentru depistarea cerºetorilorAPEL Poliþia Localã atrage, din nou, atenþia timiºorenilor cã nu este bine sã oferim bani oamenilor strãzii

Problemele din cartiereDupã ce poliþiºtii locali pe motoscutere ºi biciclete au fost prezenþi în cartierele Aradului ºi Mehala, patrulele s-au deplasat în cartierele Steaua, Fratelia, Dâmboviþa. Sãptãmânal patrulele pe biciclete ºi motoscutere acþioneazã în cartiere pentru a stabili în teren problemele existente în toate zonele oraºului, pentru a lua mãsurile legale care se impun. În urma verificãrilor la faþa locului s-au constatat probleme legate de circulaþia autovehiculelelor de mare tonaj în zone restricþionate, comerþ fãrã autorizaþie pe

platoul Dâmboviþa, câini fãrã stãpân în zona Steaua. Printre problemele semnalate de cetãþeni se aflã disconfortul creat de grupuri de tineri care consumã alcool ºi seminþe în parcurile din zonã, de posesorii de câini de companie care îºi plimbã animalele în parcuri ºi nu strâng dupã aceºtia, prezenþa în unele zone a câinilor fãrã stãpân, copaci care pot prezenta pericol. Problemele semnalate au fost verificate luându-se mãsuri pe loc dacã a fost posibil, iar celelalte au fost transmise spre soluþionare Primãriei.

Poliþiºtii locali patruleazã ºi pe biciclete pe raza municipiului Timiºoara, pe trasee stabilite, unde acest lucru este impus de situaþia din teren. Astfel, ca urmare a recomandãrilor domnului primar Nicolae Robu, încã de anul trecut s-a stabilit achiziþionarea de echipament special pentru patrularea pe biciclete, mai exact pantaloni scurþi, pantofi sport, tricouri albastre inscripþionate ºi cãºti de protecþie. Cu mijloacele velo de patrulare poliþiºtii locali vor putea fi vãzuþi în zonele

pietonale, parcuri, încercându-se astfel ca, alãturi de patrulele moto ºi auto, poliþiºtii locali sã fie prezenþi în cât mai multe zone din oraº. De altfel, în urmãtoarea perioadã vor fi organizate din nou acþiuni în cartierele oraºului unde de asemenea poliþiºtii pe biciclete vor fi prezenþi. În prima zi au pornit pe traseu, alãturi de patrulele pe motoscutere ale Serviciului Circulaþie ºi cinci patrule de câte doi poliþiºti locali de la Serviciul Ordine Publicã pe biciclete.

ECHIPARE Patrule moto, auto ºi cicliste acþioneazã în cartierele municipiului

Polițiștii locali pe biciclete au pornit pe teren

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara4

Două parcuri din zona centrală vor fi refăcute cu fonduri europene: Parcul Justiţiei (care face trecerea din centru spre Parcul Rozelor) şi

Parcul Alpinet (lângă Flora). “Ambele proiecte sunt acceptate pe lista de rezervă şi au posibilitatea de finanţare acum, pentru că am făcut economii

importante la celelalte proiecte. Urmează să abordăm câţiva stâlpi de iluminat în Parcul Justiţiei, care nu apăreau în proiectul iniţial. Ei

trebuie eliminaţi din proiect. De asemenea, pentru Parcul Alpinet trebuie sa verificăm exact dacă există lucrări care se suprapun cu proiectul de reabilitare a malurilor Begăi. De îndată ce primim “undă verde” de la minister pentru semnarea contractului, vom face şi licitaţia. Termenele de execuţie sunt destul de mici, dar sunt convins ca îl vom putea aborda în acest exerciţiu financiar”, a declarat viceprimarul Dan Diaconu.

În Parcul Alpinet vor fi refăcute aleile. Un alt parc urmează să fie amenajat de primărie în zona bălţii de pe strada Lacului – strada Paul Constantinescu, din cartierul Dâmboviţa. Vor intra în licitaţie în următoarele săptămâni Parcul Pădurice şi amenajarea mai multor locuri de joacă. Anul acesta se va face şi Balta Lămâiţei din fonduri locale, peste două milioane de lei, deoarece sunt necesare şi măsuri de reconstrucţie ecologică.

MEDIU URBAN

Cartierul Soarelui va avea o fântânã în formã solarãATRIBUIRE A fost semnat contractul ºi va începe execuþia pe strada Aºtrilor

În noua piațetă din fața Școlii nr. 30 din cartierul Soarelui, pe strada Aștrilor, va fi amenajată o fântână arteziană cu jocuri de lumini controlate de la distanță, care va fi gata în mai puțin de o lună. Studiul de fezabilitate pentru realizarea noii fântâni din cartierul Soarelui a fost aprobat de către consiliul local, la solicitarea primarului Nicolae Robu. Proiectul preconizează realizarea unei fântâni în formă de soare, cu

nouă bazine, unul rotund în mijloc şi altele care să imite razele soarelui de jur împrejur. Din aceste bazine ar urma să ţâşnească apa, pe jocuri de lumini colorate, iar întregul sistem va fi controlat de la distanţă, de pe calculator. S-au finalizat procedurile de achiziție și a fost încheiat contractul pentru execuția lucrărilor. Valoarea totală este de 326.795,9 lei fără TVA. Termenul pentru proiectare a fost de 5 zile, proiectul fiind depus deja la

Primăria Municipiului Timișoara, iar pentru execuție este de 29 de zile. Vor fi realizate următoarele lucrări: o fântână sub formă de soare cu opt raze, nouă bazine subterane. Jeturile de apă vor fi controlate individual prin dinamic show controler. De asemenea, fântâna va fi iluminată și va exista sincronizare între jocurile de apă și lumini. După obținerea autorizației de construire va începe execuția lucrării.

Reabilitãri de parcuri, locuri de joacã ºi zone de recreereFINANÞÃRI Justiþiei ºi Alpinet vor fi finanþate cu fonduri europene, iar de la bugetul local: Pãdurice, Lãmâiþei ºi mai multe locuri de joacã

Timiºorenii vor avea, prin amenajãrile de la Balta Lãmâiþa, un parc cu luciu de apã, peºti ºi pãsãri la marginea oraºului, în zona Freidorf. Va fi un parc întins, cu zone de recreere cu ºezlonguri ºi table de ºah ºi spaþii de joacã pentru copii. Pe o suprafaþã de circa un hectar se vor reface aleile ºi zonele verzi, se va îmbunãtãþi calitatea apei prin colectarea apelor pluviale, apele care se scurg în baltã vor fi filtrate, astfel încât sã nu mai intre ape murdare, va fi amenajatã o zonã de agrement ºi una de recreere ºi odihnã, pe

stâlpi vom avea corpuri de iluminat prevãzute cu celule fotovoltaice. Vor fi puse bãnci, vor fi plantate flori, vor fi locuri de joacã pentru copii, tot ce trebuie sã fie într-un spaþiu care e generos ºi care a ajuns din pãcate într-un hal fãrã de hal”, a declarat primarul Nicolae Robu. Anul acesta este prevãzutã suma de 400.000 de lei pentru investiþia din zona Freidorf, restul banilor urmând sã fie alocaþi în 2015. Lucrãrile de execuþie vor fi realizate în termen de opt luni de la data semnãrii contractului.

Un teren special pentru recreere

Locul de joacã modernizat are o suprafaþã de aproximativ 1500 mp ºi este situat pe strada Dunãrea. S-au amplasat aici echipamente de joacã de ultimã generaþie, precum: un leagãn cuib de pasãre de tip “Eibe”, o jucãrie pe arc Eibe, douã cumpene de tip Sebeº, o rotativã Sebeº, o groapã de nisip, precum ºi un panou de afiºaj cu instrucþiunile de folosire pentru echipamentele de joacã, dar ºi unul privind programul de funcþionare al spaþiului de joacã. De asemenea, au fost reparate ºi vopsite toate echipamentele de

joacã ºi mobilierul urban existent. A fost mãritã suprafaþa terenului de baschet la aproximativ 85 mp, s-a turnat un strat de beton ºi peste acesta tartan. S-a turnat, de asemenea, o suprafaþã amortizoare din tartan sub echipamente, inclusiv la aterizãrile de pe complexul de tobogane Sebeº. Locul de joacã a fost împrejmuit cu un gard de aproximativ 90 m ºi în spatele coºului de baschet s-a amplasat o plasã de protecþie de aproximativ 4 m înãlþime.Costul total al acestor lucrãri de modernizare s-a ridicat la aproximativ 120.000 lei.

Reamenajare pe strada Dunãrea

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara 5

COTIDIAN

Cel mai mare festival internaþional catalanEVENIMENT Pentru prima datã, Timiºoara va gãzdui în 8-10 august impresionantul festival

ADIFOLK Barcelona (Associació per a la difusió del folklore), Primãria Municipiului Timiºoara, Consulatul Onorific al Spaniei în Timiºoara ºi Asociaþia ViaRumania organizeazã în perioada 8-10 August, la Timiºoara, cel mai mare ºi impresionant festival catalan din afara Barcelonei. Peste 500 de artiºti catalani vor participa alãturi de grupuri din România la un eveniment extrem de interesant ºi de spectaculos incluzând tradiþionalele parade cu giganþi, jocuri cu foc, turnuri umane ºi multe alte repere ale tradiþiei catalane. APPLEC Internacional este cel mai mare festival catalan ce se desfãºoarã în afara graniþelor þãrii ºi care aduce la Timiºoara peste 500 de artiºti, grupaþi

în 22 de grupuri artistice, împreunã cu alþi 1000 de însoþitori din întreaga Catalunie. Evenimentul este sprijinit de Primãria Barcelonei ºi Guvernul Catalan. APPLEC Internacional se aflã la cea de a 27-a ediþie, pentru prima datã în Europa de Est, printre oraºele care au gãzduit acest eveniment aflându-se Amsterdam, Copenhaga, Manchester, Paris, Lisabona sau Verona.“Organizarea festivalului reprezintã un succes ºi o recunoaºtere a Timiºoarei ca important centru cultural ºi turistic în România ºi în regiune. Alegerea Timiºoarei se bazeazã pe avantajele de infrastructurã culturalã – sãli de spectacole, scene în aer liber, capacitate de organizare , logisticã (zboruri

directe cu Barcelona multiple în Timiºoara ºi regiune care pot deservi 1500 de participanþi strãini într-o perioadã scurtã), dar ºi din considerente de deschidere spre culturã ºi multiculturalitate. Dincolo de momentele artistice extraordinare care sunt oferite timiºorenilor pe parcursul unui weekend, APPLEC Internacional reprezintã o oportunitate unicã pentru Timiºoara ca vizibilitate în una din regiunile consideratã a fi motor al Europei. Astfel de evenimente construiesc relaþii stabile de colaborare culturalã, extrem de importante pentru dimensiunea europeanã a candidaturii Timiºoarei la titlul de Capitalã Europeanã a Culturii în 2021” Dan Diaconu – viceprimarul Timiºoarei.

Activitãþi ale membrilor Asociaþiei SeniorilorPROIECT În mod simbolic, participanþii croºeteazã un ºnur din lânã, lung de 2.857 km, egal cu lungimea Dunãrii

Chiar dacă a început deja sezonul estival, membrii ASMT nu sunt încă în vacanță. Ca în fiecare an, la data de 7 iunie, seniorii care sunt și membri ai Asociației Amicii Rozelor, Generația Tânără, din Timișoara, împreună cu elevii laureați, membri ai aceleiași asociații, au vizitat rozariul din Mândruloc, județul Arad, la invitația doamnei Mihaela Buzatu. Programul cu care s-au prezentat timișorenii a fost interpretat de membrii rozarieni de la Colegiul Economic F. S. Nitti din Timișoara, coordonați de doamna prof. Eugenia Toma. Prezenți au fost și studenții Universității Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca, care au prezentat cu această ocazie o paradă a modei absolut inedită, denumită “Trandafirul”, modelele fiind confecționate din flori. Au fost coordonați de prof. univ. dr. Maria Cantor, de la Universitatea Horticolă din Cluj-Napoca. Activitatea îndrăgostiților de trandafiri a continuat în ziua de întâi iulie, când un grup al membrilor Amicii Rozelor, format din senioare, a făcut o nouă vizită la rozariul de la Mândruloc și a ajutat la îngrijirea trandafirilor. La finalul acțiunilor din acest sezon legate de trandafiri, o delegație a seniorilor Amicii Rozelor s-a deplasat la Jimbolia, ca să asiste la sărbătorirea minunatei flori: trandafirul. Amicii Rozelor ai Școlii nr. 1 și ai Clubului Copiilor din Jimbolia, cu ajutorul organizatoric al doamnei prof. Tatiana Semeniuc,

împreună cu seniorii de la ASMT, au participat la Festivalul Rozelor din Jimbolia.

Colaborare cu germanii Membrii ASMT iau parte la un

frumos proiect european, inițiat și coordonat de institutul ILEU din Ulm, Germania, cu denumirea “The wanted Danube (Dunărea dorită) 2014” . Scopul acestui proiect este ca locuitorii țărilor dunărene să-și întărească relațiile de prietenie. În mod simbolic, participanții au croșetat un șnur din lână, lung de 2.857 km, egal cu lungimea Dunării. Acest șnur se asamblează în mici covorașe cu dimensiunea de 50x50 cm. La sfârșitul acțiunii, toate covorașele vor fi unite sub forma de cuverturi și vor fi valorificate în scopuri filantropice. În după-amiaza zilei de 16 iunie, membrii ASMT s-au întâlnit la sediul Muzeului Satului Bănățean din Timișoara și, în prezența doamnelor dr. Mândroane Maria, muzeograf, și Ana Zlibuț, conducătoare de proiect pentru Timișoara, au croșetat șnururi reprezentând Dunărea, dar în același timp s-au recitat poezii și s-a citit proză despre frumoasa Dunăre, pe fondul unor melodii tot despre albastrul fluviu liniștit. La încheiere, s-a făcut “bilanțul” contribuției de șnur croșetat. Astfel senioarele care au participat la această acțiune au împletit aproximativ 4 km de lănțișor-

șnur din lână. Din acest șnur, la care s-a mai adăugat ață și din alte surse, s-au realizat 74 de covorașe.

Apropierea dintre generaþii

Un alt proiect european, denumit SEM BET, la care participă membrii ASMT, reprezintă o colaborare cu IREA Timișoara. Proiectul are o componentă foarte plăcută, aproape romantică, cu scopul de a apropia generația tânără și seniorii membri ai ASMT. Coordonatoarea sa, domnișoara Adriana Osoian, din partea IREA, ajutată de domnișoarele Iulia Mărtinaș și Elena Ciulpan, au organizat o întâlnire în parcul Carmen Sylva din orașul nostru între un grup de studenți și altul format din membri ASMT. Subiectul discuțiilor între cele 2 grupuri a fost jocurile și jucăriile de altădată, care au bucurat copilăria seniorilor, cu ajutorul exemplelor. Astfel au fost descrise: “cacica ce pică”, un joc pentru băieți, “zmeul zburător”, “telefonul fără fir”, “capra” și “moara” ce se juca cu boabe de fasole, jocuri simple care în trecut umpleau de bucurie inimile copiilor. Tinerilor li s-au părut foarte interesante și fotografiile care au marcat momentele frumoase din copilăria seniorilor.

Adriana MocanuASMT

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara6

La mijlocul anului 1919, Banatul istoric devine o “zonă fierbinte” a Europei postbelice şi va ocupa un loc distinct în dezbaterile tăioase de la Conferinţa de Pace din Paris. Din motive politice, Conferinţa hotărăşte dezmembrarea acestei provincii. Unităţile militare sârbe urmau să părăsească teritoriul ocupat din Banat şi să se retragă la vest de linia convenţională de graniţă stabilită la Conferinţa de Pace. Unităţile sârbe părăsesc Timişoara de abia în 27 iulie 1919, după ce recurg la rechiziţionarea unor importante bunuri materiale. În 28 iulie 1919, dr. Aurel Cosma, numit prefect al judeţului Timiş - Torontal de către Consiliul Dirigent, decretează preluarea puteri i ş i instalarea administraţiei româneşti. La 1 august 1919 soseşte în Timişoara prima unitate de jandarmi români, iar la 3 august 1919 îşi fac intrarea solemnă în oraş, unităţile Armatei Române, sub comanda colonelului Economu. Au fost momente înălţătoare, care au marcat, în zbuciumata istorie a Timişoarei o impresionantă zi de sărbătoare. Voi prezenta acest eveniment deosebi t , potr iv i t mărturiilor din acel timp, aşa cum este înfăţişat în documentele vremii. Pregătiri mai amănunţite pentru primirea Armatei Române nu s-au putut face. Dată fiind situaţia specială existentă în Banat, momentul sosirii trupelor române s-a ştiut doar cu trei zile înainte. O mărturie de atunci consemnează următoarele: “Anunţul dat s-a lăţit ca fulgerul printre români şi însufleţirea a fost atât de mare încât bărbaţi şi femei, tineri şi bătrâni s-au grăbit să ia parte la sărbătoarea cea mare a primirei fraţilor cari ne-au adus libertatea dorită de veacuri. Manifestarea publicului pentru acest moment înălţător a fost spontană, instinctivă, iar nu pusă la cale şi a decurs în cea mai perfectă ordine, cu toate că afluenţa de mase a fost enormă”. Peste 100.000 de oameni, de pe cuprinsul întregului Banat, sosiţi cu trenul, cu căruţele sau călare au fost prezenţi la această sărbătoare românească. Aspectul Timişoarei avea, parcă, altă înfăţişare. Flamura tricoloră împodobea o mare parte a caselor, drapate şi ele cu covoare româneşti şi ghirlande de flori. Străzile erau inundate de mulţimea celor dornici să ovaţioneze soldaţii unui Regiment care a luptat cu eroism pe fronturile din Dobrogea şi Moldova. La ora 10.00, pe Calea Lugojului, intră în oraş coloana militară. În acordurile “Răsunetului”, Deşteaptă-te Române, î i întâmpină “un banderiu” de 900 de tineri bănăţeni călare, toţi în haine albe, naţionale, cu căciula de dorobanţ, decorată cu panglică tricoloră. A fost un spectacol emoţionant. În fruntea primului batalion al Armatei Române se afla figura impunătoare a colonelului Virgil Economu. Se adresează salutul de “bună venire”, prefectul, dr. Aurel Cosma: “Veacuri de-a rândul am

avut bucurii puţine, supărări multe, după cum arată istoria. Acum, fraţii noştri, aţi venit în leagănul românilor, vărsând sânge pentru noi, care am gemut sub stăpânire străină.” De la intrarea în oraş, coloana militară, urmată de sutele de călăreţi bănăţeni, se îndreaptă spre Biserica ortodoxă română din Fabric. În faţa ei, pe un altar improvizat, protopopul Ioan Oprea, asistat de şase preoţi, oficiază un serviciu divin. Răspunsurile le dau sutele de corişti români veniţi din satele învecinate. În cuvinte de aleasă simţire, protopopul Oprea salută Armata Română. Îi răspunde colonelul Economu: “Dumnezeu a fost totdeauna în inimile românilor, în inimi curate, cu sentimente valabile şi ne-a învăţat ca românul să se iubească şi să nu trăiască despărţit.”De la Biserica din Fabric, convoiul militar, urmat de mulţimea imensă s-a îndreptat spre Piaţa Domnului din Cetate, unde urma să se desfăşoare solemnitatea oficială, aceea a Unirii. Din această zi, de 3 august 1919. Piaţa Domului va deveni Piaţa Unirii. Sutele de călăreţi bănăţeni încadrează Piaţa, cu faţa spre tribuna improvizată. Steagurile tricolore fâlfâiau falnic, balcoanele şi ferestrele caselor erau frumos decorate cu flori şi covoare naţionale. Atmosfera era înălţătoare. Binecuvântează Armata şi mulţimea. Protopopul Ioan Oprea: “V-am aşteptat cu dor – le spune ostaşilor

– şi astăzi Vă întâmpinăm cu braţele deschise pe meleagurile mănoase ale Banatului.” Rând pe rând salută Armata Română: dr. Aurel Cosma, protopopul sârb Novacovici, primarul Josef Geml, viceprefectul Ferenczy, Karl Moller din partea şvabilor; dr. Albert Marton din partea maghiarilor. Urale nesfârşite însoţesc cuvântările. Corul Doina intonează Deşteaptă-te Române. Colonelul Economu îi este oferit un superb buchet de flori, ca simbol “de admiraţie al femeii române faţă de Armată Română şi România Mare.” Distinsul colonel găseşte acum cele mai potrivite cuvinte: “Când florile vin de la flori, dumneavoastră închegaţi temelia României de mâine şi doresc ca fiii României de mâine să aibă acelaşi sentiment ca Dumneavoastră.” În acordurile cântecului “Eroi au fost”, unităţile militare defilează în faţa oficialităţilor şi a mulţimii, care ovaţiona cu un entuziasm greu de descris. Solemnitatea s-a încheiat prin intonarea Imnului Regal. În acea zi de 3 august 1919, prin clipele de dăruire sufletească şi însufleţire nestăvilită oferite Armatei Române, România Mare îmbrăţişa Banatul, îi dăruia speranţa libertăţii şi a democraţiei.

Prof. univ. dr. Ioan Munteanu (preluare de pe site-ul www.

primariatm.ro)

EVENIMENT

1 AUGUST - VINERI Parcul Central - Ora 9.00 - ceremonial militar, fanfara Garnizoanei Timiºoara. Dezvelire busturi: Gheorghe I. Tohãneanu ºi Nicolae Boboc; Parcul Rozelor - ora 10.30 - Fanfara “Timiºoara Big Band”, dezvelire bust Árpád Mühle (arhitect peisagist, fiul celebrului horticultor Wilhelm Mühle cel mai important rozerist al României din perioada interbelicã, a iniþiat reamenajarea Parcului Rozelor, dupã ce acesta a fost distrus în timpul Primului Rãzboi Mondial, sculptor: Aurel Gheorghe Ardeleanu); Ora 11 .00 Program art ist i c “Trandafirul” dedicat momentului dezvelirii bustului lui Árpád Mühle, organizat de Asociaþia Seniorilor din Municipiul Timiºoara în parteneriat cu Asociaþia Amicii Rozelor, participã: elevii Liceului Pedagogic Carmen Sylva, Colegiului Economic F.S. Nitti, Colegiului Naþional Bãnãþean, seniorii A.S.M.T. ºi seniorii din Szeged, Ungaria;Sala de ºedinþe a Consiliului Local - ora 12.00 ªedinþã Festivã - Decernarea post-mortem a Titlului de Cetãþean de Onoare lui Paul Neagu, artist plastic, sculptor, precum ºi decernarea Titlului de Cetãþean de Onoare lui Paul Eugen Banciu ºi lui Eugen Dorcescu;

Piaþa Victoriei - Ora 20.00 Blues pentru Timiºoara - concert ORA H, BEGA BLUES BAND, BLUE FAMILY 2 AUGUST - SÂMBÃTà Program acþiuni sportive “Cupa oraºelor înfrãþite„ - turneu de mini fotbal cu echipe de amatorI, orele 9.00 - 18.00 Baza Sportivã Colterm; Ora 12.00 - la Pãdurea Verde, în vecinãtatea Muzeului Satului, va avea loc ceremonia de inaugurare ºi sfinþire a Monumentului Rezinstenþei Anticomuniste din Banat, organizatã de Primãria Municipiului Timiºoara, împreunã cu Asociaþia Foºtilor Deþinuþi Politici din România, Filiala Timiº;Piaþa Victoriei - Ora 20.00 - concert MAXIM, LORA, ELENA GHEORGHE, CONNECT-ROra 22.00 Crosul nocturn Timiºoara Crosul nocturn a ajuns la cea de-a treia ediþie ºi este organizat în sistem de participare open. Înscrierile se fac în mod gratuit, având limita de vârstã a concurenþilor de 18 ani. Crosul Nocturn se va desfãºura pe cca 3,5 km ºi are startul începând cu orele 22.00, de pe Bv. C. D. Loga nr. 1. Crosul este realizat în parteneriat cu Atletic Club Maraton;3 AUGUST - DUMINICÃPiaþa Victoriei, ora 21.00 - concert ALICE FRANCIS, OCEANA, ARTIFICII

AUGUST VINERI i i i i O l

Programul manifestãrilor 2014

Ziua TimiºoareiREMEMBER La data de 3 August 1919 au intrat în Timiºoara trupele române

Duminicã, 3 August 1919 - Intrarea armatei române în Timiºoara. În fruntea coloanei militare cãlãreºte colonelul Virgil Economu. În faþa lui, în trãsurã, organizatorii primirii oficiale. Pe marginea strãzii merg ostaºii din Garda Naþionalã localã care au menþinut ordinea.

Duminicã, 3 August 1919 - Intrarea armatei române în Timiºoara. Trecând pe sub arcul de triumf, venind din Calea Recaºului, avanseazã spre biserica românã ortodoxã Sf. Ilie din Fabric, unde se oficiazã un serviciu divin.

Duminicã, 3 August 1919 - Intrarea armatei române în Timiºoara. Populaþia ºi mulþimea cu steaguri tricolor aºteaptã sosirea armatei române la bariera de pe ºoseaua Recaºului în Fabric.

În Gara Mare a Timiºoarei, primirea solemnã a ostaºilor din armata românã de cãtre populaþia oraºului ºi de cãtre autoritãþile româneºti nou organizate, în frunte cu dr. Aurel Cosma, primul prefect român al Timiºoarei ºi al judeþului Timiº ºi Torontal.

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara 7

CONSILIUL LOCAL

Activitãþi finanþate de la bugetul localGRATUIT Persoanele vârstnice beneficiazã de o serie de servicii oferite de departamente specializate

Serv ic iu l pentru Protecţ ia Socială a Persoanelor Vârstnice este subordonat Direcţiei de Asistenţă Socială Comunitară a Primăriei Municipiului Timişoara şi este finanţat în totalitate de la bugetul local. Serviciile oferite persoanelor vârstnice sunt gratuite. Scopul acestui serviciu este îmbunătăţirea calităţii vieţii persoanelor vârstnice, socializarea, precum şi prevenirea instituţionalizării acestora. În cadrul

Serviciului pentru Protecţia Socială a Persoanelor Vârstnice funcţionează două compartimente, respectiv Compartimentul Centre de zi şi Compartimentul de Îngrijire la Domiciliu. Compartimentul centre de zi cuprinde: Centrul de zi pentru persoane vârstnice “Sf. Arh. Mihail şi Gavril”, str. Sever Bocu nr. 44/A, Centrul de zi pentru persoane vârstnice “Sf. Constantin şi Elena” și Centrul de zi Alzheimer, care în

prezent funcționează pe B-dul G-rl. I. Dragalina, nr. 38-42. În centrele de zi persoanele vârstnice beneficiază de următoarele servicii: activităţi pentru reintegrare socială (activităţi de lucru manual, confecţionat obiecte de decor, activităţi informative, jocuri de şah, table, rummy, atelier de pictură, grup de teatru, dans, audiţii muzicale, activităţi intergeneraţii cu şcoli şi grădiniţe, vizionare de spectacole, excursii, drumeţii, activităţi în aer liber,

etc.), consiliere psihologică şi socială, servicii de kinetoterapie, consultaţii şi îndrumare medicală. Pentru a frecventa centrele de zi persoanele vârstnice trebuie să fie pensionari cu domiciliul legal în Timişoara. Pentru înscrieri şi alte informaţii: sediul Serviciului pentru Protecţia Socială a Persoanelor Vârstnice situat în Calea Sever Bocu, nr. 44/A sau la telefon 0256/490.286 de luni până vineri, între orele 8.00-15.00.

Anunþ public Municipiul Timiºoara – Direcþia Tehnicã anunþã publicul interesat asupra depunerii solicitãrii de emitere a acordului de mediu pentru proiectul “Amenajare inel IV – sector str. Mãcin – str. Constructorilor ºi racord la strada Demetriade”, amplasat în localitatea Timiºoara, jud. Timiº. Informaþiile privind proiectul propus pot fi consultate la sediul APM Timiº, localitatea Timiºoara, B-dul Liviu Rebreanu nr. 18-18A ºi la sediul Primãriei Municipiului Timiºoara, în zilele de luni – joi între orele 8.00-16.30 ºi vineri între orele 8.00-12.00. Observaþiile publicului se primesc zilnic la sediul APM Timiº.

Prelungiri de contracte Durata contractelor de închiriere privind suprafeþele locative cu destinaþia de locuinþe din proprietatea statului sau a unitãþilor administrativ-ter i tor ia le , reg lementatã de Ordonanþa de urgenþã a Guvernului nr. 44/2009 privind durata unor contracte de închiriere pentru suprafeþe locative cu destinaþia de locuinþe, aprobatã prin Legea nr. 309/2009, pentru care a operat tacita relocaþiune, este de 5 ani de la data intrãrii în vigoare a prezentei ordonanþe de urgenþã. În vederea prelungirii contractului de închiriere, toate persoanele aflate în aceastã situaþie se vor prezenta personal, cu buletinul de identitate la sediul Biroului Locuinþe din Timiºoara, Str. Oituz nr. 1, telefon 0256/294.310. Actele necesare în vederea prelungirii contractului de închiriere locuinþe din fondul locativ de stat: contractul de închiriere în original, pentru titularul contractului ºi membrii majori înscriºi în contract, declaraþie notarialã cã nu deþin, nu au dobândit sau înstrãinat o locuinþã proprietate personalã dupã 1.01.1990, ultima chitanþã de platã a chiriei (achitatã la zi), adeverinþã din care sã reiese cã sunt plãtite la zi cheltuielile de întreþinere sau dupã caz dovada achitãrii utilitãþilor la zi (ultimele chitanþe de platã).

Amenzi consistente Au fost depistate în ultima perioadã tot mai multe cazuri în care nu se respectã legislaþia referitoare la murdãrirea cãilor publice cu materiale precum balast, mortar, noro i , betoane , deºeur i sau alte materiale, faptã prevãzutã ºi sancþionatã de HCL 371/2007 modificatã cu amenzi între 500 ºi 1000 lei pentru persoane fizice ºi între 1000 ºi 2500 lei pentru persoane juridice. Numai într-o singurã zi în cadrul unei acþiuni au fost aplicate patru sancþiuni. Cazuri de acest gen au fost întâlnite în zone precum B-dul Dâmboviþa, str. Gheorghe Adam, Calea Aradului, B-dul Liviu Rebreanu.

MonitorulTe informeazã

2.06.2014 - acþiune intergeneraþionalã cu Grãdiniþa Ladybird cu ocazia zilei copilului, la Centrul de zi “Sf. Mihail ºi Gavril” fiind prezentatã sceneta “Fata moºului ºi fata babei”;5.06.2014 - acþiune intergeneraþionalã cu elevii de la ªcoala Gimnazialã nr. 7. Elevii clasei a I-a au prezentat un program de cântece ºi poezii cu ocazia sfârºitului de an ºcolar ºi au socializat împreunã cu bunicii de la centrul de zi “Sf. Mihail ºi Gavril”;12.06.2014 - vizitã la Muzeul Satului. Beneficiarii centrului de zi “Sf. Constantin ºi Elena” au petrecut o zi în naturã, vizitând cãsuþele din incinta muzeului;19.06.2014 - cele mai harnice bunicuþe din cadrul centrelor de zi s-au bucurat de o zi

de socializare în incinta Centrului Comercial Iulius Mall;20, 21, 22.06.2014 - Participarea celor trei centre de zi la evenimentul “Promovarea Asistenþei Sociale în Timiºoara” organizat de UVT- Departamentul de Asistenþã Socialã, care a avut loc în incinta Iulius Mall Timiºoara. S-au expus materiale de promovare a seviciului (pliante, broºuri ºi produse realizate de beneficiarii centrelor de zi). S-au înmânat diplome onorifice celor trei centre de zi;25.06.2014 - corul CARP a prezentat la Centrul de zi “Sf. Mihail ºi Gavril” din str. Sever Bocu 44A un colaj de cântece, poezii ºi romanþe ce au încântat bunicii celor trei centre de zi prezenþi la acest eveniment.

Evenimentele lunii iunieSediul Serviciului pentru persoane vârstnice este pe Calea Sever Bocu

Noi conferiri de titluriRECUNOAªTERE Titlul de Cetãþean de onoare al Municipiului a fost atribuit pentru patru personalitãþi

Consiliul Local al Municipiului Timişoara a aprobat noi hotărâri cu articol unic pentru conferirea titlului de Cetăţean de onoare al Municipiului Timişoara. Astfel, titlul îi revine lui Paul Neagu în semn de recunoaştere pentru vasta sa activitate ce a condus la promovarea Timişoarei. Paul Neagu s- a născut la Bucureşti, în 1938. S-a stabilit în 1947 la Timişoara, oraşul de pe Bega rămânând locul său de suflet, locul primilor ani ai tinereţii, locul unde îşi regăsea întreaga familie de fiecare dată când, mai târziu, revenea în ţară. A urmat liceul la Timişoara, iar în 1959 a fost admis la Institutul de Arte Plastice Nicolae Grigorescu din Bucureşti. În 1969 se stabileşte la Londra. Între 1972 şi 1990 desfăşoară şi o bogată activitate didactică. A predat la Chelsea School of Art, la Royal College of Art şi la Universitatea “Concordia” din Montreal, Canada, exercitând o mare influenţă asupra generaţiilor de sculptori britanici şi europeni. Între 1969 – 2000 a vernisat

peste cincizeci de expoziţii personale în România, Anglia, Germania, Elveţia, SUA, Irlanda, Japonia, Canada, Scoţia, Italia etc. A participat la peste patruzeci de expoziţii în grup, a primit numeroase premii şi a fost decorat de Guvernul Japoniei. În România, pe lângă lucrările ce se găsesc în patrimoniul muzeelor, la Bucureşti a fost dezvelit în anul 1997 monumentul Crucea Secolului, iar în 22 decembrie 1999, în Piaţa Victoriei din Timişoara, a fost ridicată sculptura monumentală Crucificare. Ea este, peste ani, moştenirea lăsată de Paul Neagu celor de acasă.

Pentru un festival de patrimoniu universal

Un alt laureat este Henry Coursaget, care s-a născut la 27 aprilie 1924 și a murit pe 21 martie 2011 în Confolens, Franța. A fondat în anul 1970 Consiliul Internațional al Organizațiilor de Festivaluri Folclorice şi Artă Populară. În 1980, UNESCO i-a acordat

medalia “Picasso” ca recunoaștere a contribuției sale deosebite pentru artă și cultură. În iulie 1990, pe scena Teatrului de Vară din Parcul Rozelor, Henry Coursaget a făcut publică înscrierea României în cadrul CIOFF (Comitetul Internaţional al Organizaţiei Festivalurilor de Folclor) iar “Festivalul Inimilor” a intrat în Agenda anuală UNESCO a evenimentelor culturale.

Janette Lorent şi Marc Lorent primesc titlul, deoarece au făcut parte

din delegaţiile de prietenie pentru Timişoara, în primele zile de după Revoluţie şi au sprijinit “Festivalul Inimilor”. Prin asociaţia franceză “Amities, Echanges, Partages” au ajutat material mai multe instituţii: spitale timişorene şi Casa de Ajutor Reciproc a Pensionarilor. S-au implicat în acţiuni de formare profesională în Franţa de care au beneficiat asistenţi sociali de la Casa de copii nr. 2 şi de la CARP, profesori de la Palatul Copiilor şi de la Şcoala Generală nr. 18.

Consiliul Local a acordat noi titluri

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara8

CONSILIUL LOCAL

Buletin lunar editat de Primãria Timiºoara

Redactor ºefLãcrãmioara CONDEA

LayoutAndreea JIGHEREANU

Tel/fax: 0256/408.440e-mail:

lacramioara.condea@primariatm.ro

www.primariatm.ro

Tiparul executat la S.C. FED PRINT S.A.

Difuzare:S.C. C&R MEDIA S.R.L.

Tel: 0727/379.166

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara

ISSN 1453-8954

COMISIA I - pentru studii,prognoze, economie, buget,

finanþe, impozite ºi taxe

COMISIA II - pentru dezvoltareurbanisticã, amenajarea teritoriului ºi patrimoniu

COMISIA III - pentru administrarea domeniului

public ºi privat, servicii publiceºi comerþ, regii autonome ºi

societãþi comerciale

COMISIA V - pentru culturã,ºtiinþã, învãþãmânt, sãnãtate,

protecþie socialã, turism,ecologie, sport ºi culte

ÞOANCÃ RADU-DANIEL - U.S.L., preºedinteOLTEANU RAMONA-ISABELA - U.S.L., secretarMOªIU SIMION - P.D.L., membruVESA VASILE-TEODOR - U.S.L., membruWOLF ELENA - U.P.T., membru

BÎRSêTEANU FLORICà - U.S.L., preºedinteDIMECA RADU DRAGOª - U.S.L., secretarBOGLUÞ DOREL - U.S.L., membruCIUHANDU OVIDIU - P.D.L., membruHERZOG BOGDAN RADU - U.P.T., membru

JICHICI CIPRIAN-CORNELIU - U.S.L., preºedinteSIMONIS ALFRED-ROBERT - U.S.L., secretar FOLICÃ PETRICÃ - PP-DD, membruGRIGORE GRIGOROIU - P.N.L., membruSANDU CONSTANTIN-ªTEFAN - P.D.L., membru

RUªEÞ VASILE - U.S.L., preºedinteGEANÃ NISTOR PAVEL - U.S.L., secretarORZA ADRIAN ROMIÞÃ - U.P.T., membruPETRIªOR ANDREI-ROMULUS - U.S.L., membruSARACAN MARIA - P.D.L., membru

TAROPA LUCIAN - PP-DD, preºedinteJUMANCA ROMANIÞA-ADINA-DELIA - U.S.L., secretarBONCEA GEORGE-FLAVIUS - U.P.T., membruSTOIAN FLORIAN - PP-DD, membruTÎRZIU ADELINA-LARISSA - P.D.L., membru

MonitorulComisiile Consiliului Local

COMISIA IV - pentruadministraþie localã, juridicã,

ordine publicã, drepturile omu-lui ºi probleme ale minoritãþilor

Strategia culturalã a Timiºoarei prinde conturDEZBATERI Sunt organizate întâlniri cu sute de oameni de culturã pentru jalonarea direcþiilor de acþiune

Timișoara își planifică viitorul sectorului cultural pentru următorii zece ani. În acest context, Primăria Municipiului Timişoara şi Institutul

Intercultural Timişoara, parteneri în proiectul “Poli culturali” - Politica culturală, instrument de dezvoltare comunitară şi regională, împreună cu

Asociaţia MetruCub – resurse pentru cultură şi Asociaţia pentru Tranziţia

Urbană au organizat workshop-ul de planificare participativă pentru Strategia Culturală a Municipiului Timişoara 2014-2024. Workshop-ul participativ urmează celor 14 întâlniri de tip focus-grup care au avut loc în luna mai implicând aproximativ 200 de artişti şi alţi profesionişti din sectorul cultural şi domenii conexe. Focus grupurile tematice au adus împreună operatori culturali şi factori interesaţi din domeniile artelor vizuale, artelor spectacolului, artei tinerilor şi educaţiei artistice, arhitecturi i ş i patrimoniului , muzeelor, culturii scrise, industriilor culturale şi creative şi muzicii. S-a discutat despre misiunea strategiei culturale, situaţia vieţii culturale timişorene şi a ofertei culturale, dar şi despre viziunea comunității privind dezvoltarea prin cultură în următorii ani. Printr-un proces participativ se vor formula propuneri concrete de acțiune pentru administrația publică și sectorul cultural. În deschiderea evenimentului au vorbit viceprimarul Dan Diaconu şi Călin Rus, directorul Institutului Intercultural Timişoara. Strategia Culturală a Municipiului Timişoara se realizează în cadrul proiectului “Poli Culturali” - Politica culturală, instrument de dezvoltare comunitară şi regională finanţat de U.E. prin Programul IPA de Cooperare Transfrontalieră România-Republica Serbia.

Primãria Municipiului Timiºoara ºi Institutul Intercultural Timiºoara, parteneri în proiectul “Poli culturali” - Politica culturalã, instrument de dezvoltare comunitarã ºi regionalã, împreunã cu Asociaþia MetruCub – resurse pentru culturã ºi Asociaþia pentru Tranziþia Urbanã au organizat, tot în luna iunie, dezbaterea “Regenerare urbanã prin culturã” în cadrul procesului de formulare a Strategiei Culturale a Municipiului Timiºoara 2014-2024.

Întâlnirea a fost moderatã de Vera Marin, preºedinta Asociaþiei pentru Tranziþie Urbanã ºi lector în cadrul Universitãþii de Arhitecturã ºi Urbanism “Ion Mincu” din Bucureºti, invitaþi speciali: Jean-Baptiste Cuzin - Director al Unitãþii Internaþionale ºi Multilaterale a Ministerului Culturii ºi Comunicãrii din Franþa, Josefina Lopez-Galdeano– U Space din Spania ºi Luca Bergamo-Secretar General al Culture Action Europe din Belgia.

Regenerarea urbanã prin culturã

“Pentru prima datã ne propunem sã realizãm o strategie care depãºeºte cu mult orizontul unui mandat politic ºi acesta este poate punctul esenþial al acestei strategii, faptul cã, odatã adoptatã de Consiliul Local, ea devine lege, un document pentru un orizont lung de timp, pentru o distanþã îndeajuns de mare pentru ca Timiºoara sã se reinventeze prin culturã. Asta ne poate aduce culoare, dinamism ºi profit economic. Este un lucru înþeles de cetãþenii Timiºoarei, ei au ajuns la concluzia cã prin culturã putem ajunge ºi la beneficii economice.”

Dan Diaconu,Viceprimarul Timiºoarei

Facilitãþi fiscale pentru persoane fizicePROCEDURÃ Anul viitor vor fi menþinute scutirile ºi reducerile la impozitele pe clãdiri ºi terenuri

Consiliul Local a votat taxele ºi impozitele pentru anul viitor, care rãman la acelaºi nivel, precum ºi facilitãþile fiscale care se menþin. Va prezentãm un set de facilitãþi, cuprinse în Anexa 2: Pentru anul fiscal 2015, beneficiazã de scutire/reducere de la plata impozitului pentru clãdirea folositã ca locuinþã de domiciliu ºi a impozitului pe terenul aferent acesteia (categoria de folosinþã curþi construcþii), în cuantum maxim de 400 lei, fãrã a depãºi impozitul anual datorat, urmãtoarele categorii de persoane:

persoanele fizice ale cãror venituri lunare nete sunt mai mici decât salariul minim brut pe þarã; persoanele fizice ale cãror venituri lunare nete constau în exclusivitate din indemnizaþie de ºomaj sau ajutor social.

Scutirea/reducerea se acordã doar în cazul

în care persoanele nu deþin mai multe proprietãþi (clãdiri ºi/sau terenuri) în afara celor de la adresa de domiciliu, cu excepþia situaþiei în care a doua proprietate este reprezentatã de clãdiri cu destinaþia de garaje. Nu se încadreazã în aceste prevederi spaþiile cu altã destinaþie decât cea de locuinþã, chiar dacã spaþiul respectiv se aflã la aceeaºi adresã cu locuinþa de domiciliu. Nu se încadreazã nici terenurile încadrate în altã categorie de folosinþã decât cea de terenuri cu construcþii, chiar dacã acestea sunt situate la adresa de domiciliu. În cazul persoanelor care deþin în coproprietate un imobil, scutirea se acordã doar persoanei care îndeplineºte condiþiile ºi doar pentru cota sa de proprietate. Reducerea/scutirea de impozit se acordã numai pentru locuinþa de domiciliu ºi terenul aferent acesteia pe bazã de cerere, proporþional cu perioada

rãmasã pânã la sfârºitul anului, reducerea/scutirea operând cu data de întâi a lunii urmãtoare celei în care persoana depune documentele justificative în vederea scutirii ºi proporþional cu cota de proprietate aparþinând acestuia. În susþinerea cererii se vor depune: copie de pe buletinul de identitate al solicitantului, certificat în conformitate cu originalul, de cãtre personalul Direcþiei Fiscale a Municipiului Timiºoara, actele care stau la baza stabilirii sumelor pentru care se solicitã scutirea sau reducerea (copie extras CF actualizat, copie contract de vânzare-cumpãrare), acte care sã dovedeascã veniturile solicitantului (ex: adeverinþa de salariu net, cupon de pensie, adeverinþã din care sã rezulte cã beneficiazã de ajutor de ºomaj ºi/sau alocaþie de sprijin), declaraþie pe propria rãspundere a solicitantului din care sã rezulte cã nu

realizeazã alte venituri decât cele pentru care a depus acte. Persoanele care nu realizeazã nici un fel de venit au obligaþia sã prezinte o adeverinþã de la Direcþia Generalã a Finanþelor Publice – Administraþia Financiarã Timiºoara în acest sens. Pentru a beneficia de reducerea/scutirea la plata impozitului pe clãdire ºi teren, solicitantul trebuie sã nu figureze în evidenþele fiscale cu debite restante. Pentru acordarea scutirii, se iau în considerare doar obligaþiile fiscale cu debite prestabilite (cum sunt impozitul pe clãdiri, pe teren, pe mijloacele de transport). Persoanele fizice beneficiare ale scutirilor, respectiv ale reducerilor, vor fi obligate ca, în situaþia în care intervin modificãri cu privire la veniturile acestora, sã înºtiinþeze compartimentul de specialitate în cel mult 30 de zile de la data modificãrii respective.

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara 9

CONSILIUL LOCAL

Hotãrârile de Consiliu Local pot fi consultate pe www.primariatm.ro sau la sediul Primãriei Timiºoara. ªedinþele Consiliului Local sunt publice ºi sunt transmise on-line pe www.primariatm.ro ºi la postul de radio West City Radio, pe FM 88,8 MHz.

Hotãrârile Consiliului Local care au fost votate în lunile aprilie ºi mai 2014, privind:

demararea procedurilor privind stabilirea unui Imn al Municipiului Timişoara;

respingerea Proiectului de hotărâre privind stabilirea modului de informare publică prin difuzarea în direct pe posturi de televiziune la nivel local a şedintelor de plen ale Consiliului Local Timişoara;

trecerea din proprietatea Statului Român în proprietatea privată a Municipiului Timişoara a terenurilor din Anexa 1 (poziţiile 346-375);

trecerea din domeniul public al Municipiului Timişoara în domeniul privat al Municipiului Timişoara a terenului situat în str. Albinelor nr. 70 A-B, înscris în C.F. nr. 408581 Timişoara nr. topo. 3450/1, în vederea reglementării situaţiei cu privire la folosinţa acestuia de către ALFA & QUANTUM SPRL;

trecerea din domeniul public al Municipiului Timişoara în domeniul privat al Municipiului Timişoara a terenului aferent imobilului cu destinaţia de locuinţă situat în Timişoara, str. Treboniu Laurean nr. 3;

trecerea din domeniul public al Municipiului Timişoara în domeniul privat al Municipiului Timişoara a terenului aferent imobilului cu destinaţia de locuinţă situat în Timişoara, str. Dr. Iosif Nemoianu nr. 9;

se ia act de Sentinţa Civilă nr. 1695/19.04.2013 a Tribunalului Timiş, definitivă şi irevocabilă prin Decizia Civilă nr. 2056/25.03.2014 a Curţii de Apel Timişoara, privind terenul inscris în CF nr. 72740 Timişoara nr. top 3565/1/3/2

aprobarea Programului de investiţii al S.C. AQUATIM S.A. Timişoara, din surse proprii, pentru anul 2014;

aprobarea încheierii contractului de asociere şi a contractului de comodat dintre Municipiul Timişoara şi E.ON Gaz Distribuţie S.A. în vederea realizării şi a exploatării în siguranţă a sistemului de distribuţie gaze naturale pentru imobilul de pe str. Ioan Plavoşin, nr. 21, din Timişoara, aflat în curs de reabilitare în cadrul proiectului “Reabilitare clădire pentru persoane în dificultate”, cod SMIS 40778;

atribuirea directă prin contract de concesiune către S.C. DRUMURI MUNICIPALE TIMIŞOARA S.A. a unei suprafeţe de teren în vederea amenajării unei parcări supraterane;

modificarea Hotărârii Consiliului Local nr 149/24.04.2012, completată prin Hotărârea Consiliului Local nr. 243/29.05.2012 şi Hotărârea Consiliului Local nr. 557/31.10.2013, privind aprobarea avalizării de către Municipiul Timişoara a biletelor la ordin emise de către S.C. International Recycling Energy S.A. în vederea finanţării proiectului “Valorificarea energetică a combustibilului alternativ obţinut din deşeuri municipale, prin realizarea unei instalaţii şi încadrarea acesteia în cadrul CET Sud Timişoara”;

dezlipire parcela cu nr. top. 437083, teren în extravilan Timişoara;

atribuirea unor spaţii situate la parterul şi etajul imobilului din Timişoara, str. Cornelia Sălceanu nr. 17 către Direcţia de Asistenţă Socială Comunitară Timişoara - Serviciul pentru copii cu Dizabilităţi PODUL LUNG;

atribuirea spaţiului cu altă destinaţie decât accea de locuinţă din Timişoara, str. C. Brediceanu nr. 37 în folosinţă gratuită către Asociaţia Autism Infantil Timişoara;

redistribuirea şi retragerea dreptului de folosinţă unor parcele situate în Timişoara, str. Traian Vuia, în conformitate cu prevederile Legii nr. 15/2003;

aprobarea dobândirii de către Municipiul Timişoara, a terenului ce face obiectul renunţării la dreptul de proprietate de către S.C. MG BUILDING DESIGN S.R.L.;

neexercitarea dreptului de preempţiune din partea Consiliului Local Timişoara la intenţia de înstrăinare a apartamentului nr. 9 - Spaţiu comercial, situat în imobilul din B-dul 16 Decembrie 1989 nr. 4, la preţul de 13.000 euro;

neexercitarea dreptului de preempţiune din partea Consiliului Local Timişoara la intenţia de înstrăinare a spaţiului-birou, situat în imobilul din str. Zugrav Nedelcu nr. 9, la preţul de 58.000 lei;

neexercitarea dreptului de preempţiune din partea Consiliului Local Timişoara la intenţia de înstrăinare a spaţiului de alimentaţie publică - Restaurant, situat în imobilul din str. Romulus nr. 32, la preţul de 220.000 euro;

neexercitarea dreptului de preempţiune din partea Consiliului Local Timişoara la intenţia de înstrăinare a apartamentului nr. 19b-Spaţiu cu altă destinaţie decât aceea de locuinţă, situat în imobilul din Splaiul Nistrului nr. 1, la preţul de 120.000 euro;

transmiterea din administrarea Consiliului Local al Municipiului Timişoara în administrarea Mitropoliei Banatului -Arhiepiscopia Ortodoxă Română a Timişoarei, a imobilului situat în Timişoara, str. Liviu Rebreanu nr. 35, compus din clădire şcoală cu S+P+2E, centrală termică, sală de sport şi teren aferent;

aprobarea evaluării terenurilor atestate în domeniul public al Municipiului Timişoara conform Hotărârii Guvernului nr. 1016/ 2005, precum şi înregistrarea în contabilitate a valorii terenurilor evaluate conform Anexei;

marcarea produselor din pieţele administrate de Primăria Municipiului Timişoara;

repartizarea ap. 5 din str. Miloia bl. B2 către Zănoagă Alina Claudia;

acordarea scutirii de la plata impozitului aferent clădirii situate în Timişoara str. Ghe. Bariţiu, nr. 18, datorat bugetului local pentru anul fiscal 2014, Asociaţiei “Serviciul de Ajutor Maltez în România Filiala Timişoara”;

acordarea scutirii de la plata impozitului aferent clădirii, situate în Timişoara, str. Ciprian Porumbescu, nr. 59, datorat bugetului local pentru anul fiscal 2014, Asociaţiei Oncohelp;

acordarea scutirii de la plata impozitului pe clădiri, datorat bugetului local pentru anul fiscal 2014, Fundaţiei “Pentru Voi”;

aprobarea prelungirii cu un an a Convenţiei- anexă la Hotărârea Consiliului Local nr. 137/24.04.2007, încheiată între Municipiul Timişoara şi Serviciul de Ajutor Maltez în România, Filiala Timişoara, pentru susţinerea serviciului social Cantina Socială Aurelian Balint privind cazurile care necesită transport la domiciliu a hranei, din Municipiul Timişoara;

aprobarea participării Cantinei de Ajutor Social Timişoara la “Programul de Stimulare a Înnoirii Parcului Auto Naţional - 2014” în vederea achiziţionării unui autovehicul prin acest program;

aprobarea participării Direcţiei Poliţiei Locale Timişoara la “Programul de Stimulare a Înnoirii Parcului Auto Naţional”- 2014 în vederea achiziţionării a două autovehicule prin acest program;

aprobarea proiectelor culturale cu finanţare nerambursabilă alocate de la bugetul local al Municipiului Timişoara pentru activităţi nonprofit de interes local, pe anul 2014;

aprobarea participării Municipiului Timişoara în calitate de partener follower la proiectul “Smart Cities 2014”;

alocarea, pentru anul 2014, de la bugetul local a sumei de 30000 lei în vederea aniversării vârstnicilor longevivi şi a cuplurilor cu peste 50 de ani de căsătorie din Timişoara;

reglementarea procedurilor de înscriere/radiere a construcţiilor realizate fără Autorizaţie de Construire/Desfiinţare şi descrierea corectă a regimului de înălţime a construcţiilor înscrise în cartea funciară;

aprobarea Planului Urbanistic Zonal “Construire parc industrial”, str. Ovidiu Cotruş, CF nr. 422607, nr. top. 422607, Timişoara;

actualizarea devizului general aferent obiectivului “Amenajare strada Prof. Mircea Neamţu”;

actualizarea devizului general aferent obiectivului “Amenajare strada Edgar Quinet”;

aprobarea Studiului de Fezabilitate aferent obiectivului de investiţii: “Execuţie fântână ornamentală strada Aştrilor”;

aprobarea rezultatului final al evaluării anuale a managementului Filarmonicii “Banatul”, Teatrului Maghiar de Stat Csiky Gergely şi Teatrului German de Stat;

acordarea unui mandat special împuternicitului Consiliului Local al Municipiului Timişoara în Adunarea Generală ordinară a Asociaţilor Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Apă-Canal Timiş;

constituirea şi funcţionarea subcomisiei de dialog social la nivelul Primăriei Municipiului Timişoara;

stabilirea modalităţii de delegare a gestiunii serviciului pentru gestionarea câinilor fără stăpân din Municipiul Timişoara;

achiziţia a 2 buc. Minibuze electrice cu 14 locuri; aprobarea organizării în luna aprilie 2014 de

către Municipiul Timişoara în cooperare cu Fundaţia Eurolink-Casa Europei a evenimentului “Sesiunea de operaţionalizare a Centrului Zonal de Competitivitate şi Training SUERD” şi alocarea sumei de 9.000 lei de la bugetul local pentru acoperirea cheltuielilor implicate de organizarea evenimentului;

respingerea modificării Protocolului de acordare a facilităţilor la transportul în comun unor categorii de cetăţeni ai Municipiului Timişoara şi operatorului de transport, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Timişoara nr. 192/23.11.2012, modificat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Timişoara nr. 34/15.01.2013, prin Hotărârea Consiliului Local nr. 80/26.02.2013, Hotărârea Consiliului Local nr. 478/2013 şi Hotărârea Consiliului Local nr. 612/2013;

modificarea Anexei 3 la Hotărârea Consiliului Local nr. 43/01.03.2011 privind aprobarea Regulamentului privind condiţiile de desfăşurare a activităţilor de comerţ stradal - terase sezoniere pe raza Municipiului Timişoara, scoaterea la licitaţie publică deschisă, a amplasamentelor libere, aprobarea Caietului de sarcini;

modificarea şi aprobarea Organigramei şi Statului de Funcţii pentru Direcţia Poliţiei Locale Timişoara;

modificarea şi aprobarea Regulamentului de Organizare şi Funcţionare la Direcţia de Evidenţă a Persoanelor Timişoara;

completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Timişoara nr. 204/04.04.2013 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Timişoara nr. 156/21.12.2004 privind atribuirea directă printr-un contract de concesiune a unor bunuri către S.C. Administrarea Domeniului Public S.A. şi a Contractului de concesiune nr. 94/18.01.2005;

modificarea poziţiei 7 din Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Timişoara nr. 132/24.04.2007 privind trecerea din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Timişoara a unor spaţii cu altă destinaţie decât aceea de locuinţă;

trecerea din domeniul public al municipiului Timişoara în domeniul privat al municipiului Timişoara a terenului aferent imobilului cu destinaţia de locuinţă situat în Timişoara, str. Ţibleşului nr. 46;

trecerea din domeniul public al municipiului Timişoara în domeniul privat al municipiului Timişoara a terenului aferent imobilului cu destinaţia de locuinţă situat în Timişoara, Calea Bogdăneştilor nr. 3;

dezlipire parcela cu nr. top. 408203, teren în str. Armoniei, nr. 24, Timişoara;

aprobarea documentaţiei de apartamentare a imobilului situat în Calea Martirilor nr. 102;

aprobarea vânzării şi a preţului de vânzare pentru terenul liber de construcţii aferent imobilului cu destinaţia de locuinţă dobândit în baza Legii nr. 112/1995, situat în Timişoara, str. Janos Paris nr. 19;

completarea Listei spaţiilor comerciale sau de prestări servicii, proprietate privată a statului, care se află în administrarea Consiliului Local al Municipiului Timişoara,

precum şi a celor aflate în patrimoniul regiilor autonome de interes local de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Timişoara, care urmează să fie vândute potrivit dispoziţiilor Legii nr. 550/14.10.2002;

atribuirea în folosinţă gratuită a spaţiului cu altă destinaţie decât aceea de locuinţă din Timişoara, P-ţa Badea Cârţan nr. 1, către Direcţia Poliţiei Locale;

neexercitarea dreptului de preempţiune din partea Consiliului Local Timişoara la intenţia de înstrăinare a spaţiului cu altă destinaţie decât aceea de locuinţă SAD 2, situat în imobilul din str. Mărăşeşti nr. 12, la preţul de 100.000 euro;

neexercitarea dreptului de preempţiune din partea Consiliului Local Timişoara la intenţia de înstrăinare a spaţiilor nr. 1, 2, 3 şi 4, situate în imobilul din str. Gheorghe Doja nr. 4, la preţul de 43.000 euro;

neexercitarea dreptului de preempţiune din partea Consiliului Local Timişoara la intenţia de înstrăinare a spaţiului cu altă destinaţie decât aceea de locuinţă SAD 3b, la preţul de 2.000 euro, situat în imobilul din Piaţa Traian nr. 6, demisol;

neexercitarea dreptului de preempţiune din partea Consiliului Local Timişoara, la intenţia de înstrăinare a spaţiului cu altă destinaţie decât aceea de locuinţă SAD 2, la preţul de 185.000 euro şi a magaziei la preţul de 65.000 euro, situate în imobilul din str. Vasile Alecsandri nr. 5, parter;

neexercitarea dreptului de preempţiune din partea Consiliului Local Timişoara, la intenţia de înstrăinare a spaţiilor cu altă destinaţie decât aceea de locuinţă SAD 1, SAD 3, SAD 4, SAD 5, SAD 6 şi SAD 7, situate în imobilul din str. Cantemir nr. 1 şi Piaţa Libertăţii nr. 4, la preţul de 1.702.000 lei;

repartizarea ap. 38 din str. Miloia bl. B1 sc. A;aprobarea dobândirii, de către Municipiul Timişoara,

a terenului ce face obiectul renunţării la dreptul de proprietate de către S.C. M.A.M. BUILDING DEVELOPMENT S.R.L.;

aprobarea dobândirii de către Municipiul Timişoara a imobilului (construcţii) ce fac obiectul renunţării la dreptul de proprietate de către Societatea BEGA TURISM S.A.;

acordarea de Burse şcolare pentru elevii din unităţile de învăţământ preuniversitar de stat din Timişoara;

modificarea Anexei la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Timişoara nr.131/25.03.2014 privind aprobarea schemei de ajutor de minimis privind dezvoltarea regională “CLĂDIREA VERDE”;

acordarea scutirii de la plata taxei pe clădiri aferentă anului fiscal 2014, datorată bugetului local al municipiului Timişoara de către Asociaţia Handicapaţilor Locomotor Timişoara;

aprobarea proiectelor de activitate sportivă şi a contribuţiilor financiare acordate de la bugetul local, prin asocierea dintre Municipiul Timişoara şi structuri sportive, asociaţii sau fundaţii fără scop patrimonial, pe anul 2014;

aprobarea încheierii Actului Adiţional de prelungire cu un an, până la data de 26.05.2015 a Convenţiei - anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Timişoara nr. 217/26.05.2009, încheiată între Consiliul Local al Municipiului Timişoara şi Serviciul de Ajutor Maltez în România - filiala Timişoara;

aprobarea cuantumului cotizaţiei anuale de membru a Municipiului Timişoara în cadrul Asociaţiei “Cluster Regional Tehnologia Informaţiei şi a Comunicaţiilor - Regiunea Vest România”;

modificarea Comisiei de repartizare a locuinţelor aprobată prin Hotărârea Consiliului Local nr. 17/26.06.2012 şi modificată prin Hotărârea Consiliului Local nr. 93/26.02.2013;

modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 383/05.07.2013 cu privire la componenţa comisiei de atestare a persoanelor fizice şi autorizarea persoanelor juridice pentru îndeplinirea funcţiei de administrator de imobile în Municipiul Timişoara;

aprobarea Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de investiţii “Extindere corp clădire şcoala cu un corp S.(teh.)+P.+3E. - Colegiul Tehnic Regele Ferdinand”, Timişoara, str. Renaşterii, nr. 24A;

aprobarea încheierii Convenţiei pentru modificarea traseului reţelei de distribuţie a gazelor naturale existente pe str. P-ţa Sf. Gheorghe, din Timişoara, aflată în curs de reabilitare în cadrul proiectului “Reabilitarea spaţiilor publice din centrul istoric al Municipiului Timişoara”, cod SMIS 31507;

aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local nr. 414/20.11.2009 privind aprobarea documentaţiei de avizare a lucrărilor de intervenţie şi analizei cost-beneficiu, a proiectului precum şi a cheltuielilor legate de proiect, corespunzător realizării obiectivului de investiţii “Reabilitarea, modernizarea, dezvoltarea şi echiparea infrastructurii educaţionale a Colegiului Naţional C.D. Loga Timişoara” în cadrul Programului Operaţional Regional 2007-2013, Axa Prioritară 3 - “Îmbunătăţirea infrastructurii sociale”, Domeniul major de intervenţie 3.4 - “Reabilitarea, modernizarea, dezvoltarea şi echiparea infrastructurii educaţionale preuniversitare, universitare şi a infrastructurii pentru formare profesională continuă”;

modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 413/20.11.2009 privind aprobarea documentaţiei de avizare a lucrărilor de intervenţie şi analizei cost-beneficiu, a proiectului precum şi a cheltuielilor legate de proiect, corespunzător realizării obiectivului de investiţii “Reabilitarea, modernizarea, dezvoltarea şi echiparea infrastructurii educaţionale a Liceului Teoretic J.L. Calderon - Timişoara” în cadrul Programului Operaţional Regional 2007-2013, Axa Prioritară 3 - “Îmbunătăţirea infrastructurii sociale”, Domeniul major de intervenţie 3.4 - “Reabilitarea, modernizarea, dezvoltarea şi echiparea infrastructurii educaţionale preuniversitare, universitare şi a infrastructurii pentru formare profesională

continuă”;aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local nr.

415/20.11.2009 privind aprobarea documentaţiei de avizare a lucrărilor de intervenţie şi analizei cost-beneficiu, a proiectului precum şi a cheltuielilor legate de proiect, corespunzător realizării obiectivului de investiţii “Reabilitarea, modernizarea, dezvoltarea şi echiparea infrastructurii educaţionale a Liceului Teoretic Nikolaus Lenau-Timişoara” în cadrul Programului Operaţional Regional 2007-2013, Axa Prioritară 3 - “Îmbunătăţirea infrastructurii sociale”, Domeniul major de intervenţie 3.4 - “Reabilitarea, modernizarea, dezvoltarea şi echiparea infrastructurii educaţionale preuniversitare, universitare şi a infrastructurii pentru formare profesională continuă”;

aprobarea documentaţiei tehnico-economice - faza PT şi a indicatorilor tehnico-economici - faza PT, pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil Calea Martirilor 1989, nr. 23”;

aprobarea documentaţiei tehnico-economice - faza PT şi a indicatorilor tehnico-economici - faza PT, pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil Calea Martirilor 1989, nr. 29”;

aprobarea documentaţiei tehnico-economice - faza PT şi a indicatorilor tehnico-economici - faza PT, pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil Calea Martirilor 1989, nr. 35, sc. A+B”;

aprobarea documentaţiei tehnico-economice - faza PT şi a indicatorilor tehnico-economici - faza PT, pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil Calea Martirilor 1989, nr. 42”;

aprobarea documentaţiei tehnico-economice - faza PT şi a indicatorilor tehnico-economici - faza PT, pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil Calea Martirilor 1989, nr. 60”;

aprobarea documentaţiei tehnico-economice - faza PT şi a indicatorilor tehnico-economici - faza PT, pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil Calea Martirilor 1989, nr. 70”;

aprobarea documentaţiei tehnico-economice - faza PT şi a indicatorilor tehnico-economici - faza PT, pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil Calea Martirilor 1989, nr. 72”;

aprobarea documentaţiei tehnico-economice - faza PT şi a indicatorilor tehnico-economici - faza PT, pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil Calea Martirilor 1989, nr. 78”;

aprobarea documentaţiei tehnico-economice - faza PT şi a indicatorilor tehnico-economici - faza PT, pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil B-dul Liviu Rebreanu, nr. 1/1-1/2”;

aprobarea documentaţiei tehnico-economice - faza PT şi a indicatorilor tehnico-economici - faza PT, pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil B-dul Liviu Rebreanu, nr. 1/3”;

aprobarea documentaţiei tehnico-economice - faza PT şi a indicatorilor tehnico-economici - faza PT, pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil B-dul Liviu Rebreanu, nr. 2/1”;

aprobarea documentaţiei tehnico-economice - faza PT şi a indicatorilor tehnico-economici - faza PT, pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil B-dul Liviu Rebreanu, nr. 132/A”;

aprobarea documentaţiei tehnico-economice - faza PT şi a indicatorilor tehnico-economici - faza PT, pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil B-dul Liviu Rebreanu, nr. 134/A”;

aprobarea documentaţiei tehnico-economice - faza PT şi a indicatorilor tehnico-economici - faza PT, pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil B-dul Liviu Rebreanu, nr. 141”;

aprobarea documentaţiei tehnico-economice - faza PT şi a indicatorilor tehnico-economici - faza PT, pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil B-dul Liviu Rebreanu, nr. 142”;

aprobarea documentaţiei tehnico-economice - faza PT şi a indicatorilor tehnico-economici - faza PT, pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil Calea Aradului nr. 22”;

aprobarea documentaţiei tehnico-economice - faza PT şi a indicatorilor tehnico-economici - faza PT, pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil Calea Aradului nr. 30”;

aprobarea documentaţiei tehnico-economice - faza PT şi a indicatorilor tehnico-economici - faza PT, pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil Calea Aradului nr. 32”;

aprobarea documentaţiei tehnico-economice - faza PT şi a indicatorilor tehnico-economici - faza PT, pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil Calea Aradului nr. 97”;

aprobarea documentaţiei tehnico-economice - faza PT şi a indicatorilor tehnico-economici - faza PT, pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil Calea Şagului, nr. 1-3-5”;

aprobarea documentaţiei tehnico-economice - faza PT şi a indicatorilor tehnico-economici - faza PT, pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil Calea Şagului, nr. 21”;

aprobarea documentaţiei tehnico-economice - faza PT şi a indicatorilor tehnico-economici - faza PT, pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil Calea Şagului, nr. 24”;

aprobarea documentaţiei tehnico-economice - faza PT şi a indicatorilor tehnico-economici - faza PT, pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil Calea Şagului, nr. 31-33”;

aprobarea documentaţiei tehnico-economice - faza PT şi a indicatorilor tehnico-economici - faza PT, pentru

obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil Calea Şagului, nr. 38”;

aprobarea documentaţiei tehnico-economice - faza PT şi a indicatorilor tehnico-economici - faza PT, pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil Calea Şagului, nr. 52”;

aprobarea documentaţiei tehnico-economice - faza PT şi a indicatorilor tehnico-economici - faza PT, pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil Calea Şagului, nr. 54”;

aprobarea documentaţiei tehnico-economice - faza PT şi a indicatorilor tehnico-economici - faza PT, pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil Calea Şagului, nr. 55A”;

aprobarea documentaţiei tehnico-economice - faza PT şi a indicatorilor tehnico-economici - faza PT, pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil 16 Decembrie 1989, nr. 79, sc. A, B, C”;

aprobarea documentaţiei tehnico-economice - faza PT şi a indicatorilor tehnico-economici - faza PT, pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil Calea Şagului, nr. 140, bl. B3”;

aprobarea documentaţiei tehnico-economice - faza PT şi a indicatorilor tehnico-economici - faza PT, pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil Str. Venus, nr. 23”;

aprobarea documentaţiei tehnico-economice - faza PT şi a indicatorilor tehnico-economici - faza PT, pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil Str. Venus, nr. 27”;

aprobarea documentaţiei tehnico-economice - faza PT şi a indicatorilor tehnico-economici - faza PT, pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil Calea Sever Bocu, bl. B56”;

aprobarea documentaţiei tehnico-economice - faza PT şi a indicatorilor tehnico-economici - faza PT, pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil Calea Sever Bocu, bl. B57”;

aprobarea documentaţiei tehnico-economice - faza PT şi a indicatorilor tehnico-economici - faza PT, pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil Calea Torontalului nr. 25A”;

aprobarea documentaţiei tehnico-economice - faza PT şi a indicatorilor tehnico-economici - faza PT, pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil Str.Brânduşei, nr. 14”;

aprobarea documentaţiei tehnico-economice - faza PT şi a indicatorilor tehnico-economici - faza PT, pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil Str. Mareşal Constantin Prezan, nr. 65”;

aprobarea documentaţiei tehnico-economice - faza PT şi a indicatorilor tehnico-economici - faza PT pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil B-dul Take Ionescu, nr. 31”;

aprobarea documentaţiei tehnico-economice - faza PT şi a indicatorilor tehnico-economici - faza PT, pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil Calea Şagului, nr. 83, bl. 9, sc. A, B, C”;

aprobarea Planului Urbanistic de Detaliu “Locuinţe pentru două familii în regim P+2E”, str. Livezilor nr. 73, Timişoara;

rectificarea bugetului local al Municipiului Timişoara pe anul 2014;

aprobarea participării Primăriei Municipiului Timişoara la “Programul de Stimulare a Înnoirii Parcului Auto Naţional” - 2014 în vederea achiziţionării a două autoturisme prin acest program;

aprobarea Planului Urbanistic Zonal “Construire ansamblu rezidenţial, str. Telegrafului - str. Renaşterii - str. Lorena - str. Samuil Micu, conform Aviz Oportunitate nr. 21/28.09.2011”, str. Telegrafului nr. 55, str. Renaşterii nr. 23, Timişoara;

suplimentarea Agendei manifestărilor culturale din anul 2014 a Casei de Cultură a Municipiul Timişoara;

modificarea art. 2 din Hotărârea Consiliului Local nr. 327/18.06.2013, privind atribuirea în folosinţă gratuită a imobilului din Timişoara, str. Martir Gogu Opre (fosta str. Vaslui) nr. 24, către FUNDAŢIA TIMIŞOARA 89;

aprobarea demarării procedurilor de unificare a câte două apartamente cu 1 cameră situate la etajul I din strada Polonă nr. 19, pentru obţinerea unor apartamente cu 2 camere;

modificarea valorii aferente lucrărilor executate pentru amenajări hale şi spaţii logistice cuprinse în obiectivul de investiţii la Actul Adiţional nr. 2/30.09.2013 aferent Contractului de Concesiune nr. 66/07.08.2006 încheiat între Municipiul Timişoara şi S.C. Pieţe S.A.;

acceptarea de către Direcţia Poliţiei Locale Timişoara a donaţiei autoutilitarei cu numărul de înmatriculare TM 08 JIL, marca Dacia Drop - Side, cu numărul de identificare UU1D2711913002183 an fabricaţie 2001;

stabilirea impozitelor şi taxelor locale în Municipiul Timişoara pentru anul 2015;

alocarea sumei de 100.000 de lei pentru sprijinirea zonelor afectate de inundaţiile devastatoare din Serbia, în vederea remedierii pagubelor;

trecerea din domeniul public al municipiului Timişoara în domeniul privat al municipiului Timişoara a unor mijloace fixe aflate în administrarea Regiei Autonome de Transport Timişoara, în vederea scoaterii din funcţiune, dezmembrării, casării şi valorificării materialelor rezultate din dezmembrarea acestora;

aprobarea Înţelegerii de Cooperare între municipiul Timişoara din România şi oraşul Da Nang din Vietnam;

modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 146/25.03.2014 - privind modalitatea de parcare în centre comerciale şi reglementarea ridicării, transportului şi depozitării unor vehicule.

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara10

PAGINA CETĂŢEANULUI

Numerele de telefon ale Primãriei Municipiului Timiºoara: 408.300/1,2,3,4,5,6,7,8

Primãria Municipiului TimiºoaraB-dul C.D. Loga nr. 1 www.primariatm.ro

PROGRAM CU PUBLICULLuni-Vineri: 8.30-10.30Marţi, Joi: 14.00-16.00

SERVICIUL RELAŢIONARE DIRECTĂ CU CETĂŢENII (cam. 12)SERVICIUL PUBLIC DE LOCUINŢE ŞI UTILITĂŢI:

Biroul LocuinţeBiroul ChiriiCompartimentul Coşerit şi Compartimentul Administrare

Cimitire şi Pompe Funebre au sediul în P-ţa Traian, str. 3 August 1919, nr. 17. Relaţii suplimentare se pot obţine la numărul de telefon 0256/433.211.DIRECŢIA FISCALĂ (B-dul Mihai Eminescu nr. 2B):

Biroul Consiliere Cetăţeni şi Registratură: Luni, Miercuri, Joi, Vineri între orele 8.30-16.00 şi Marţi între orele 8.30- 18.00

Biroul Evidenţă Contribuabili şi Încasări Bugetare - program casierie: Luni, Miercuri, Joi, Vineri între orele 8.30-16.00 şi Marţi între orele 8.30-18.00

Biroul Evidenţă Contribuabili şi Încasări Bugetare - program eliberări certificate de atestare fiscală: Luni, miercuri şi joi, între orele: 8.30-13.00 şi 14.00-16.00

- ghişeul nr. 1 - pentru persoane fizice: Marţi între orele: 8.30-13.00 şi 14.00-18.00

- ghişeul nr. 2 - pentru persoane juridice: Vineri între orele 8.30-12.00 şi între orele 13.00-14.00

Compartiment Impuneri Mijloace de Tansport Persoane Fizice şi Juridice

- Timişoara str. Aristide Demetriade nr. 1 - Iulius Mall, etaj I: Luni, marţi, miercuri, joi între 9.00-17.00 şi Vineri între 9.00-16.00DIRECŢIA PATRIMONIU:

Biroul Urmărire Venituri: Luni şi Vineri: 8.30-16.00 şi Marţi: 8.30-18.00 DIRECŢIA DE EVIDENŢĂ A PERSOANELOR TIMIŞOARA:

Telefoane: Înregistrări nou-născuţi: 0256/200.373; Căsătorii, Divorţuri: 0256/200.372; Decese: 0256/200.560; Eliberări certificate la cerere, schimbări nume: 0256/200.374; Eliberarea cărţilor de identitate: 0256/225.185, 0256/225.186.

Serviciul Stare Civilă Timişoara- Naşteri: luni, miercuri 8.30 - 13.00, marţi 8.30 - 13.00 şi 14.00

- 18.00, joi 8.30 - 13.00 şi 14.00 - 17.00, vineri 8.30 - 13.00;- Eliberarea certificatelor de naştere: luni, marţi, miercuri, joi,

vineri, între orele 12.00 - 13.00; marţi: 14.00-18.00; joi: 14.00-17.00- Căsătorii: miercuri 8.30 - 13.00 depuneri cereri pentru

oficierea căsătoriei în ziua de vineri a săptămânii următoare, joi 8.30 - 13.00 şi 14.00 - 17.00 depuneri cereri pentru oficierea căsătoriei în ziua de sâmbătă a săptămânii următoare

- Înregistrări decese: luni, miercuri orele 8.30 - 16.00, marţi orele 8.30 - 13.00 şi 14.00 - 18.00, joi orele 8.30 - 13.00 şi 14.00 - 17.00, vineri orele 8.30 - 14.00, sâmbătă, duminică 10.00 - 12.00

- Eliberarea certificatelor de stare civilă la cerere luni, miercuri 8.30 - 13.00, marţi 8.30 - 13.00 şi 14.00 - 18.00, joi 8.30 - 13.00 şi 14.00 - 17.00, vineri 8.30 - 13.00

- Divorţuri luni 8.30 - 13.00, marţi 8.30 - 13.00 şi 14.00 - 17.30 CENTRUL DE COORDONARE PENTRU REABILITAREA CARTIERELOR ISTORICE DIN TIMIŞOARA:

Adresă: Piaţa Traian, str. Ştefan cel Mare nr. 2Tel.: 0256/435.436; Website: www.primariatm.ro/Actual-Sprijin financiar pentru

reabilitarea clădirilor istorice Program de consultanţă: Luni - Vineri: 8.00-14.00 Marţi - Joi: 8.00-14.00 şi 15.00-17.30

DIRECŢIA POLIŢIA COMUNITARĂ: Serviciul Dispecerat non-stop: tel. 0256/246.112Telefon situaţii de urgenţă: 968Secţia 1 str. Avram Imbroane nr. 54; Tel./Fax: +40-

256/246.112Secţia 2 str. Razboieni nr. 2; Tel./Fax: +40-256/471.479; e-

mail: contact@politialoctm.roDIRECŢIA DE ASISTENŢĂ SOCIALĂ COMUNITARĂ (B-dul Regele Carol I (fost Tinereţii), nr. 10, Timişoara; Tel./fax: 0256/220.583, e-mail: dasctm@primariatm.ro)

Serviciul de Asistenţă Socială: B-dul Regele Carol I, nr. 10, tel./fax 0256/220.583;

Serviciul pentru Protecţie Socială a Persoanelor Vârstnice: Calea Sever Bocu, nr. 44A, tel. 0256/490.286 şi 0356/413.362, zilnic: 8.00 - 10.00;

Centrul de Zi pentru Persoane Vârstnice “Sf. Mihail şi Gavril” Calea Sever Bocu, nr. 44A, luni, miercuri: 8.00 - 15.00, marţi 8.00 - 19.00, joi 8.00 - 18.00, vineri 8.00 - 14.00;

Centrul de Zi pentru Persoane Vârstnice “Sf. Constantin şi Elena” Informaţii zilnic între orele 8.00 - 14.30, tel. 0256/286.487;

Centrul de Zi Alzheimer: Str. Vasile Alecsandri, nr. 6, tel. 0256/434.736, zilnic 8.00 - 16.00;

Serviciul pentru Protecţia Copilului şi Familiei: str. Platanilor nr. 2, tel./fax 0256/214.572;

Serviciul pentru Protecţia Persoanelor cu Handicap: Calea Dorobanţilor nr. 11, tel. 0256/205.465; 0256/225.306;

Serviciul Centrul de Zi pentru Copiii cu Dizabilităţi “Podul Lung”: str. Cornelia Sălceanu nr. 17, tel. 0256/202.585;

Căminul pentru Persoane Vărstnice Timişoara: str. Inocenţiu Klein, nr. 25-29, tel./fax 0256/208.715.

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

Primãria Timiºoara, împreunã cu tinePrimãria Timiºoara, împreunã cu tine

Cupoanele se pot depune sau trimite la adresa: Primãria Timiºoara, b-dul C.D. Loga nr. 1

Biroul Organizare Evenimente

Nume:.................................................................................................................

Adresã:...............................................................................................................

Vã rugãm sã completaþi taloanele cât mai citeþ ºi cu date reale. În caz contrar, taloanele ilizibile NU vor putea fi prelucrate. Vã mulþumim!

Sugestii ºi probleme legate de activitatea Primãriei

..................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

Ce pãrere aveþi despre Monitorul Primãriei Municipiului Timiºoara?

Costea Elena Margareta, Mihai l Kogãlniceanu bl. C5, ap. 7

1. Solicitã amenajarea spaþiului din spatele blocurilor A, B, C de pe strada Mihail Kogãlniceanu. 2. Solicitã toaletarea copacilor de pe strada Mihail Kogãlniceanu.

Rãspuns: 1. În ceea ce priveºte amenajarea zonei verzi din spatele imobilului vã comunicãm cã Primãria Municipiului Timiºoara poate repartiza material dendrologic (arbori, arbuºti, gard viu pe care dumneavoastrã sã-l plantaþi ºi sã-l îngrijiþi prin forþe proprii. Pentru a putea fi contactatã vã comunicãm sã ne sunaþi la numãrul de telefon 0256/408.437 pentru a ne transmite numãrul de telefon. 2. Referitor la toaletarea arborilor de pe strada Mihail Kogãlniceanu, aceste lucrãri vor fi cuprinse în programul societãþii prestatoare de servicii pe spaþiile verzi.

Marian Abrasu, Steaua bl. 15, sc. C, ap. 5

Solicitã reabilitarea trotuarului situat între spãlãtoria Poli de pe Calea ªagului ºi str. Bujorilor.

Rãspuns: Repararea trotuarului de pe Cal. ªagului, în zona menþionatã de dvs. ºi de pe str. Bujorilor este în atenþia Primãriei Municipiului Timiºoara, urmând ca aceste lucrãri sã fie executate în funcþie de disponibilitãþile financiare.

Galea Eliþa, str. Martir Al. Chorosi, Bl. B 15

Solicitã amenajarea strãzii Martir Al. Chorosi ºi intrãrile dintre blocul B15 ºi B11 – B11 ºi B12.

Rãspuns: Solicitarea dvs. va fi în atenþia Biroului Drumuri ºi Poduri în vederea introducerii în programele lunare de întreþinere ºi reparaþii, lucrãrile urmând a se executa în funcþie de disponibilitãþile financiare ºi finalizarea lucrãrilor planificate anterior.

Popescu Maria, str. C.R. Motru nr. 1

Solicitã instalarea unui limitator de vitezã pe strada Armoniei.

Rãspuns: Pe strada Armoniei viteza de circulaþie a vehiculelor este reglementatã la 30 km/h. Montarea unui limitator va fi supusã aprobãrii Comisiei de Circulaþie.

Vuia Marcel, Str. Martir Al. Chorosi, bl. B16

Solicitã amenajarea trotuarului de pe strada Martir Al. Chorosi ºi de pe strada Holdelor.

Rãspuns: Solicitarea dvs. va fi în atenþia Biroului Drumuri ºi Poduri în vederea introducerii în programele lunare de întreþinere ºi reparaþii, lucrãrile urmând a se executa în funcþie de disponibilitãþile financiare ºi finalizarea lucrãrilor planificate anterior.

Secula Gheorghe, str. Martir Istvan Andrei, nr. 27

Amenajarea pãrþii carosabile ºi a aleilor dintre blocuri.

Rãspuns: Solicitarea dvs. va fi în atenþia Biroului Drumuri ºi Poduri în vederea introducerii în programele lunare de întreþinere ºi reparaþii, lucrãrile urmând a se executa în funcþie de disponibilitãþile financiare ºi finalizarea lucrãrilor planificate anterior.

Nan Constatin, str. Martirii de la Fântâna Albã, bl. B21, ap. 3

Solicitã semaforizarea intersecþiei dinspre strada M. Basarab ºi strada Bucovina.

Rãspuns: Solicitarea privind montarea unor semafoare electrice în intersecþia str. Matei Basarab cu str. Bucovina va fi transmisã spre analizã Comisiei de Circulaþie, urmând a fi luate mãsurile decise în acest sens.

Pavkov Petru, str. V. Lucaciu 21, ap. 3

Solicitã amplasarea semnelor de circulaþie în Piaþa Traian.

Rãspuns: În zona Pieþei Traian în perioada urmãtoare urmeazã a fi reglementat traficul rutier ºi pietonal.

Vintilescu Virgil, str. Eneas 104

Solicitã ca ieºirea din oraº spre autostradã sã fie lãrgitã cu douã benzi pe sens.

Rãspuns: Documentaþia tehnicã pentru Extindere la 4 benzi tronson Ion Ionescu de la Brad – str. Constructorilor este în curs de elaborare urmând a se executa în funcþie de disponibilitãþile financiare.

Ardelean Dorel, D. Coresi 20

Solicitã amenajarea unei fântâni în Piaþa Axente Sever.

Rãspuns: În zona strãzii Cozia a fost pusã în funcþiune o fântânã publicã foratã – în Piaþa Adamache în apropiere de amplasamentul propus de dvs.. Solicitarea dvs. rãmâne în atenþia Biroului Utilitãþi Hidrotehnice urmând a fi promovatã în urmãtorii ani în funcþie de disponibilitãþile financiare.

Boianþ Monica, str. Meziad, nr. 7, bl. 88

Solicitã amenajarea trotuarului.

Rãspuns: Repararea trotuarului de pe str. Meziad este în atenþia Biroului Drumuri ºi Poduri, urmând ca aceste lucrãri sã fie executate în funcþie de disponibilitãþile financiare.

Wiener Nic, str. Amforei, nr. 5, B.2

1. Asfaltarea strazii Timiºului. 2. Solicitã instalarea indicatoarelor de restricþionare a accesului autovehicolelor pe strada Teiului.

Rãspuns: 1. Solicitarea dvs. va fi în atenþia Biroului Drumuri ºi Poduri în vederea introducerii în programele lunare de întreþinere ºi reparaþii, lucrãrile urmând a se executa în funcþie de disponibilitãþile financiare

ºi finalizarea lucrãrilor planificate anterior. 2. Solicitãm petentului sã menþioneze exact la ce categorie de indicatoare rutiere face referire ºi locaþia unde solicitã amplasarea acestora.

Kelsh Elisabeta, Str. Ioan Curea 6

Solicitã amenajarea trotuarului de pe strada Diana.

Rãspuns: Repararea trotuarului de pe str. Diana este în atenþia Biroului Drumuri ºi Poduri, urmând ca aceste lucrãri sã fie executate în funcþie de disponibilitãþile financiare.

Pãunescu Constantin, str. Remus Rãduleþ 22, ap. 2

Solicitã asfaltarea aleii care leagã strãzile Liniºtei ºi Carpin din zona Aradului est.

Rãspuns: Solicitarea dvs. va fi în atenþia Biroului Drumuri ºi Poduri în vederea introducerii în programele lunare de întreþinere ºi reparaþii, lucrãrile urmând a se executa în funcþie de disponibilitãþile financiare ºi finalizarea lucrãrilor planificate anterior

Mariana Grigore, str. Mãtãsarilor 60

Solicitã verificarea autorizaþiei de construcþie pe strada Palmierilor nr. 2.

Rãspuns: Urmarea corespondenþei înregistratã la Direcþia Urbanism cu nr. de mai sus, prin care solicitaþi verificarea Autorizaþiei de construire pe str. Palmierilor nr. 2, având în vedere sesizarea adresatã Primãriei Municipiului Timiºoara prin internediul publicaþiei “Monitorul Primãriei”, de cãtre d-na Mariana Grigore din Timiºoara, str. Mãtãsarilor nr. 60, vã facem cunoscut cã din evidenþele informatizate ale Direcþiei Urbanism (perioada 1996 – pânã în prezent) rezultã cã Primãria Municipiului Timiºoara nu a emis Autorizaþii de construire.

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara 11

Aquatim SA a început lucrările de reabilitare a sistemului de alimentare cu apă şi de canalizare pe Bulevardul General Ion Dragalina. Pe tronsonul cuprins între Bulevardul Regele Carol I şi Splaiul Tudor Vladimirescu circulaţia rutieră a fost restricţionată pe timp de aproximativ două luni la câte o bandă pe ambele sensuri de circulaţie. Aceste reabilitări sunt necesare datorită vechimii mari a sistemelor de alimentare cu apă şi de canalizare. Proiectul “Extinderea şi modernizarea sistemului de alimentare cu apă şi canalizare în judeţul Timiş” este cofinanţat din Fondul de Coeziune al Uniunii Europene prin Programul Operaţional Sectorial Mediu. Valoarea totală a

proiectului este de 509 635 639 lei (118 871 000 euro) din care: 73,93% sunt fonduri nerambursabile, din Fondul de Coeziune al Uniunii Europene. În urma investiţiilor, gradul de acoperire a serviciilor de alimentare cu apă şi de canalizare în localităţile incluse în proiect va creşte considerabil, iar calitatea serviciilor prestate se va conforma cerinţelor UE. De asemenea, Societatea Aquatim a demarat lucrările de reabilitare a rețelei de canalizare pe strada Hărniciei, pe o lungime de circa 430 m. Lucrările presupun închiderea parțială a străzii. Lucrările de șantier au un impact negativ asupra populaţiei din zona respectivă, dar astfel de investiţii se fac în

beneficiul cetăţenilor. Probabilitatea apariţiei avariilor ulterioare la reţeaua de canalizare va fi foarte mică. După

reabilitarea reţelelor subterane, în zona respectivă se vor reamenaja străzile şi trotuarele.

SERVICII PUBLICEMonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara

S.C. AQUATIM S.A.

Director Ilie Vlaicu

Adresã: Str. Gheroghe Lazãr nr. 11ATel.: 0256/201.370 Fax: 0256/294.753

e-mail: aquatim@aquatim.roDispecerat non-stop: 0256/201.362

Internet: www.aquatim.ro

Compania Locală de Termoficare COLTERM

Adresã: Str. E. Joseph Lonovici, nr. 4Tel.: 0256/302.677, 0256/302.722

0256/302.611, 0256/302.665 Fax: 0256/294.753

Dispecerat non-stop: 0256/494.133 Internet: www.colterm.ro

S.C. Drumuri Municipale S.A.

Director Octavian Bulboacă

Adresã: Str. Eternitãþii nr. 45Tel.: 0256/215.003; Fax: 0256/215.007

e-mail: sdm@sdm-tm.roInternet: www.sdm-tm.ro

S.C. Horticultura S.A.

Director Andrei Drăgilă

Adresã: Str. E. Ungureanu nr. 5Tel.: 0256/498.667 Fax: 0256/498.667

Internet: www.horticultura.ro

S.C. Pieţe S.A.

Director Victor Ştefan

Adresã: Str. Ovidiu Balea nr. 2Tel./Fax: 0256/494.482

Dispecerat: 0256/494.482

S.C. Retim Ecologic Service S.A.

Director Marcel PetrişorAdresã: Str. Oituz nr. 3A

Tel.: 0256/499.537, 0256/293.529 (secretariat); Fax: 0256/499.499

Dispecerat: 0256/499.490, 0256/430.440, 0788/344.366

e-mail: retim@online.roInternet: www.retim.ro

Regia Autonomă de Transport Timişoara

Director Ioan Goia

Adresã: B-dul Take Ionescu nr. 56Tel.: 0356/803.700 - centrala

Tel. Relaþii cu Publicul: 0356/803.720e-mail: relatii.publice@ratt.ro

Internet: www.ratt.ro

ªANTIERE Au fost demarate noi investiþii în cadrul proiectelor cu finanþare europeanã

Reabilitarea ºi modernizarea sistemelor de utilitãþi

Aquatim la Expo Apa 2014Aquatim SA a participat, în perioada 16-18 iunie, la evenimentul central anual, numit Forumul Regional al Apei “Dunãre-Europa de Est”, sau Expo Apa, ediþia 2014, eveniment organizat de Asociaþia Românã a Apei (ARA). ARA reuneºte specialiºti din domeniul apei, de la operatori regionali, compania Apele Române, facultãþi, instituþii ºtiinþifice ºi de cercetare. Ulterior deschiderii oficiale, delegaþii au vizitat standurile de prezentare ale companiilor prezente, au purtat discuþii despre proiectele

derulate ºi despre perspectivele imediate de dezvoltare. Delegaþia Aquatim SA a fost condusã de cãtre managerul general, dr. ing. Ilie Vlaicu, vicepreºedinte al Asociaþiei Române a Apei, care a fost ales, în cadrul ºedinþei oficiale de lucru, drept prim vicepreºedinte ARA. Cele trei zile de Expo Apa au presupus numeroase conferinþe tehnice, seminarii pe teme de POS Mediu, proiecte de investiþii ale firmelor de profil. Una dintre ºedinþele tehnice a fost moderatã de cãtre managerul Aquatim.

Se lucreazã la reþelele de apã ºi canal din oraº

Tarife noi la serviciile prestateAJUSTARE Creºterea de 19 bani/mc la apã potabilã ºi 20 de bani/mc la canalizare corespunde inflaþiei

Tarifele Aquatim pentru serviciile prestate se vor majora, începând cu 1 iulie, în toatã aria de operare, de la 2,66 lei/mc la 2,85

lei/mc (0,00285 lei/l), fãrã TVA, pentru alimentarea cu apã ºi de la 2,64 lei/mc la 2,84 lei/mc (0,00284 lei/l) fãrã TVA,

pentru serviciul de canalizare. Practic, aceastã creºtere de 19 bani/mc la apã potabilã ºi 20 de bani/mc la canalizare corespunde inflaþiei perioadei scurse de la ultima ajustare a tarifelor, din 1 august 2013. Aquatim are, în prezent, unul din cele mai mici preþuri la apã din România. La 1 iunie 2013, societatea se situa în topul tarifelor pe locul 40, din 44 de companii de profil, ºi este foarte probabil cã-ºi va menþine aceastã poziþie deoarece operatorii mari de apã, angrenaþi în proiecte cu finanþare europeanã, pregãtesc, de asemenea, aplicarea noului tarif. Tarifele propuse au fost avizate de Autoritatea Naþionalã de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilitãþi Publice ºi de cãtre Asociaþia de Dezvoltare Intercomunitarã Apã-Canal Timiº (ADI). Ajustarea tarifelor este în conformitate cu strategia de tarifare avizatã ºi cunoscutã

de ADI, strategie care se bazeazã pe o analizã economicã cost-beneficiu realistã ºi pe obligativitatea recuperãrii tuturor costurilor de exploatare ºi a constituirii surselor pentru cofinanþarea investiþiilor din fonduri europene. Societatea Aquatim a ales ca strategie de dezvoltare atragerea fondurilor europene pentru cã, în acest fel, 75% din banii destinaþi investiþiilor sunt nerambursabili. Ajustarea tarifelor reprezintã, în fapt, una din condiþionalitãþile pentru derularea investiþiilor finanþate de cãtre Uniunea Europeana prin Fondul de Coeziune, investiþii grupate într-un program amplu, de 119 milioane de Euro, aflat în derulare. Judeþul Timiº va beneficia prin acest proiect, de 300 km noi de reþele de apã ºi canalizare, 7 staþii de epurare a apei uzate ºi 3 staþii de tratare a apei potabile”, a declarat Ilie Vlaicu, directorul general al Aquatim.

12

MonitorulPrimãriei Municipiului TimiºoaraSERVICII PUBLICE

Colterm vine în sprijinul abonaþilor sãiOBLIGAÞII Toþi proprietarii dintr-un condominiu plãtesc încãlzirea aferentã pãrþilor comune, conform legislaþiei în vigoare

Un subiect de dispută des întâlnit în asociaţiile de proprietari în care există apartamente debranşate de la sistemul centralizat de încălzire, este refuzul celora care au optat pentru centralele individuale de apartament de a mai plăti ceva la încălzire. În cel mai bun caz, când aceştia acceptă că ar datora, totuşi, ceva, de obicei suma afişată pe listele de cheltuieli li se pare prea mare. Conform legislaţiei în domeniu, fiecare proprietar dintr-un condominium are obligaţia să platească cotă parte din suprafeţele comune, indiferent dacă au ales un sistem alternativ de încălzire. Chiar dacă au de partea lor legea, puţini sunt timişorenii care locuiesc în condominii unde există deconectări de la sistemul centralizat de încălzire şi care apelează la instaţa de judecată pentru a-şi obţine drepturile. Precedentul a fost creat de două familii din Timişoara care, în anul 2012, au apelat la justiţie pentru a-i determina şi pe ceilalţi proprietari de apartamente din condominiul în care locuiesc (deconectaţi de la sistemul centralizat de încălzire) să achite sumele aferente părţilor comune. Reclamanţii au arătat că, din cele 19 apartamente ale

condominiului, de-a lungul anilor, 17 au optat pentru centralele individuale de aparatament. Considerându-se independenţi din punct de vedere termic, cei deconectaţi au refuzat să mai achite sumele care le reveneau de plătit pentru spaţiile comune ale condominiului. Deşi, iniţial, în cadrul unei adunări generale a asociaţiei s-a stabilit că toţi proprietarii vor achita cota parte care le revine din spaţiile comune (casa scării, subsol, uscătorie), ulterior lucrurile s-au schimbat, reclamanţii constatând că sunt singurii care trebuie să achite aceste sume. Asta în ciuda faptului că la art. 52 din Normele Metodologice de aplicare a Legii nr. 230/2007, privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea asociaţiilor de proprietari, se specifică: “Cheltuielile cu consumurile comune de energie termică din spaţiile aflate în proprietate comună (casa scării, culoare, spălătorii, uscătorii, subsol, holuri), se repartizează proporţional cu cota-parte din proprietatea indiviză care îi revine fiecărui proprietar, astfel cum aceasta este înscrisă în actul de proprietate sau cum au fost recalculate conform prevederilor prezentelor norme metodologice”.

În momentul în care reclamanţii au atras atenţia că metoda de calcul pentru cheltuielile comune nu este legală, cei debranşaţi au decis să renunţe la caloriferele din spaţiile comune şi au decis blindarea coloanelor de pe casa scărilor. Fapt care nu duce la reducerea totală a energiei termice

aferente spaţiilor comune. Trebuie avut în vedere că cele mai mari consumuri sunt în subsolul imobilului, lucru de care beneficiază toţi proprietarii, în special cei de la parter. De asemenea, aceste blindări creează un disconfort termic familiilor rămase conectate la sistemul centralizat de încălzire, lucru care contravine dispoziţiilor art. 252 din Ordinul ANRSC nr. 91/2007 care spune clar: “Deconectarea corpurilor de încălzire aflate în părţile comune se poate realiza numai pe baza hotărârii adunării generale a asociaţiei de proprietari/locatari şi cu acordul proprietarilor afectaţi”.

Contorizarea individualãVă reamintim că există posibilitatea

contorizării individuale. Concret, se pot realiza racorduri individuale p e n t r u fi e c a r e a p a r t a m e n t , branşamentele urmând să fie prevăzute cu robinete de izolare şi buclă de măsură a consumului de energie termică pentru încălzire (contor de energie termică). De la aceste racorduri se pleacă pentru efectuarea instalaţiei interioare pe orizontală de încălzire a apartamentului (conducte de legătură, fitinguri şi robinete termostatate montate pe fiecare calorifer în parte). Informaţii complete despre contorizarea individuală cu distribuție pe orizontală se pot obţine de luni până vineri, între orele 8.00-15.00, la tel 0256/308.501- Serviciul Marketing-Contracte. Ne puteţi, de asemenea, scrie la adresa de e-mail: marketing@colterm.ro

Mai mult, pentru a stabili dacã modul de calcul al cheltuielilor în cadrul asociaþiei s-a efectuat cu respectarea prevederile legale, instanþa a solicitat efectuarea unei expertize tehnico-judiciarã, în specialitatea instalaþii termice. Rezultatul a demonstrat cât revine de achitat fiecãrui proprietar din pãrþile comune ale condominiului. “Conform calculelor efectuate de cãtre expert instanþa reþine cã energia termicã aferentã spaþiilor comune este în cotã de 49,98% din consumul total ºi, în consecinþã, aceastã cotã trebuie achitatã proporþional de fiecare proprietar de apartament, indiferent dacã este sau nu debranºat de la sistemul centralizat de cãldurã, pentru

cã sunt cheltuieli fãcute cu încãlzirea spaþiilor comune din imobil. Cotele de platã ale cãldurii, aºa cum au fost ele stabilite în raportul de expertizã, respectiv cota parte indivizã pentru un apartament cu patru camere este de 6,05%, iar pentru fiecare proprietar al apartamentelor cu trei camere, cota parte indivizã este de 5,22%”, se aratã în motivarea sentinþei emisã de Judecãtoria Timiºoara. Pe lângã obligativitatea fiecãrui proprietar de apartament de a achita cota parte care îi revine aferent pãrþilor comune ale condominiului, instanþa a decis ca reclamanþilor sã le fie restituite sumele suplimentare pe care le-au plãtit la cheltuielile lunare.

Sentinþã favorabilã pentru clienþii Colterm

Pentru a veni în sprijinul clienþilor noºtri care doresc sã ºtie care le sunt drepturile prevãzute de lege, în cadrul unui condominium, ºi cum ºi le pot apãra, Colterm S.A. a iniþiat un nou serviciu de Consultaþii juridice gratuite. Începând cu data de 26 iunie 2014, în fiecare zi de joi a sãptãmânii, timiºorenii pot obþine

informaþii juridice de la specialiºtii noºtri. Programul de consultaþii se desfãºoarã între orele 14.00-17.00, la sediul situat pe Piatra Craiului, nr. 3, iar înscrierile se pot face de luni pânã miercuri, între orele 8.00-14.00, la numerele de telefon 0256/258.504 ºi 0256/308.348.

Colterm oferã consultaþii juridice gratuite

InformaþiiPoliþiºtii locali din teren au intrat în posesia Ghidului Legislativ al Poliþistului Local, actualizat. Ediþia din 2014 a fost revizuitã ºi actualizatã conform ultimelor modificãri legislative pentru toate liniile pe care se acþioneazã în teren, mai exact ordine publicã, inspecþie comercialã, disciplina în construcþii ºi afiºaj stradal, protecþia mediului, circulaþie rutierã. Mai mult decât atât, la sugestia dlui primar Nicolae Robu, au fost introduse în Ghid ºi informaþii legate de locaþii ale unor instituþii ºi obiective care i-ar putea interesa atât pe timiºoreni, cât ºi pe turiºtii care viziteazã oraºul nostru. Astfel, poliþiºtii locali vor putea da informaþii referitoare la adresele instituþiilor publice de interes general, unitãþi spitaliceºti, universitãþi, instituþii de culturã, precum ºi farmacii non-stop, hoteluri ºi cluburi unde turiºtii ar putea petrece timpul liber.

Contracte la domiciliuS.C. Retim Ecologic Service anunþã cã persoanele cu dizabilitãþi care doresc sã încheie contracte de prestãri servicii cu societatea nu mai trebuie sã se deplaseze personal la Biroul contractare, fiind suficient sã adreseze o solicitare telefonicã la nr. 0256/499.537, interior 121, urmând ca un reprezentat al Biroului contractare sã se deplaseze la adresa solicitantului pentru întocmirea actelor necesare. De asemenea, pentru achitarea serviciului, la fel ca ºi ceilalþi clienþi ai societãþii ºi clienþii cu dizabilitãþi beneficiazã de încasarea la domiciliu prin intermediul casierilor încasatori de teren. În cazul în care clientul nu a fost gãsit acasã de casierul de teren, acesta poate solicita telefonic la acelaºi numãr de telefon, interior 106, Biroul facturare, revenirea casierului la adresã pentru încasare.Totuºi, în cazul în care persoanele cu dizabilitãþi sunt nevoite sã se deplaseze la sediul societãþii noastre, accesul acestora se va face exclusiv pe la intrarea principalã, unde a fost amenajatã o rampã de acces ºi a fost montatã o sonerie special destinatã.

Tratamente Primãria Municipiului Timiºoara a reluat, din 11 Iunie 2014, lucrãrile de aplicare pe domeniul public a tratamentelor la sol pentru combaterea muºtelor ºi þânþarilor. Substanþele folosite sunt avizate de Ministerul Sãnãtãþii ºi nu pun în pericol populaþia ºi animalele. Pentru ca tratamentele sã aibã o eficienþã ridicatã, facem apel la cetãþenii municipiului sã ia mãsuri de efectuare a curãþeniei în gospodãriile proprii ºi de combatere a muºtelor, þânþarilor ºi a altor insecte producãtoare de disconfort sau sã anunþe prezenþa acestora la dispeceratul S.C. “DERATON” S.R.L., la tel 0256/214.778, sau la Primãria Municipiului Timiºoara – Direcþia de Mediu, tel 0256/408.366.

MonitorulTe informeazã

13

Agenda manifestărilor culturale p en t r u anu l 2014 cup r inde manifestări devenite deja tradiţie în oraşul nostru- Târgul de Paşti, Timişoara în cărţ i , Timişoara Jazz&Blues, Timişoara europeană, Zilele Cartierelor, Festivalul Bega Bulevard , Timişoara Ar te lor, Festivalul Inimilor, 3 August- Ziua Timişoarei, Festivalul de Operă şi Operetă din Parcul Rozelor, Film pentru Timişoara, Timişoara Street Art, Ruga Timişoarei, Festivalul Plai, proiectul Timişoara citeşte, Târgul de Iarnă şi Sărbătorile

Crăciunului , Gala Exce lenţe i Timişorene, Revelion 2014, dar ş i acţ iuni noi. Astfel , ş i anul acesta avem proiecte mari, care vizează promovarea candidaturii municipiului Timişoara la titlul de Capitală Europeană a Culturii în anul 2021. De asemenea, se derulează mai multe acţiuni pentru încurajarea turismului cultural prin promovarea zonelor istorice şi prin organizarea de evenimente şi acţiuni cultural-artistice de mare amploare cu artişti şi instituţii din ţară şi străinătate.

NR. SECÞIEI SEDIUL SECÞIEI DE VOTARE DELIMITAREA SECÞIEI DE VOTARENR. SECÞIEI SEDIUL SECÞIEI DE VOTARE DELIMITAREA SECÞIEI DE VOTAREDE VOTARE Loc. Comp./sat ap. Arterã*/numãr administrativ/bloc/descriereDE VOTARE Loc. Comp./sat ap. Arterã*/numãr administrativ/bloc/descriere

CULTURĂ

Distincţie pentru Rareş Hontzu

Rareº Hontzu a fost distins cu un premiu special

Festivalul de operã ºi operetã în aer liberPARCUL ROZELOR Cea de a X–a ediþie va fi organizatã în 22–31 august 2014

Şi în acest an, Opera Naţională Română Timişoara împreună cu Primăria Municipiului Timişoara organizează festivalul de operă şi operetă în aer liber în luna august în Parcul Rozelor. Vă prezentăm în continuare programul Festivalului: vineri, 22 august ora 20.30 “SILVIA” de E. Kalman, sâmbătă, 23 august, ora 20.30 “NABUCCO” de G. Verdi, duminică, 24 august, ora 20.30

“VĂDUVA VESELĂ” de Fr. Lehar, vineri, 29 august, ora 20.30 “MY FAIR LADY” de Fr. Loewe, sâmbătă, 30 august, ora 20.30 “RIGOLETTO” de G. Verdi, duminică, 31 august, de la ora 11.00 “STEAUA DE STICLĂ” de D. Ardelean- un spectacol pentru copii, şi tot duminică, 31 august de la ora 20.30. Festivalul se va încheia cu opereta “LILIACUL” de J. Strauss. În fiecare an, mii de timişorenii vin

în Parcul Rozelor la sfârşitul lunii august la o manifestare de suflet, Festivalul de operă și operetă în aer liber devenind unul dintre cele mai îndrăgite evenimente din oraş. Accesul publicului, la fel ca şi la ediţiile trecute va fi liber. Aşadar, timişorenii sunt aşteptaţi, în Parcul Rozelor în ultimele două weekenduri ale lunii august, la întâlnirea cu opera şi opereta.

Timiºoara îºi valorificã mai bine avantajele culturaleEVENIMENTE Avem tot mai multe festivaluri de prestigiu, care aºeazã oraºul pe harta oraºelor cu o atractivã viaþã culturalã

JazzTM- un succes reeditatFestivalul JazzTM - unul din cele mai importante evenimente culturale din aceastã parte a Europei, constituie parte a efortului de a obþine titlul de Capitalã Europeanã a Culturii 2021. Ajuns la cea de-a doua ediþie în iulie 2014, a reeditat succesul de început, Festivalul devenind din ce în ce mai mult o marcã a oraºului, dobândind mai multã forþã ºi prestigiu cu fiecare nouã ediþie. Pentru a

promova identitatea oraºului este necesarã organizarea de acþiuni, evenimente culturale ºi festivaluri care sunt instrumente de comunicare foarte puternice ºi pãrþi esenþiale ale strategiei de marketing urban. Din acest punct de vedere, mai noul festival internaþional devine un atu important al oraºului, prin prezenþa unor muzicieni de prestigiu, ca în acest an ºi prin notorietatea pe care o aduce oraºului.

Bega Bulevard, în septembrie, timp de trei zileDIVERTISMENT Festivalul va aduce timiºorenilor concerte, spectacole de teatru, activitãþi pentru copii

Timp de trei zile în luna septembrie, timiºorenii se vor putea bucura de cea de-a ºaptea ediþie a Festivalului Canalului Bega: “Bega Bulevard” - un festival al muzicii, artei, culturii, al evenimentelor inedite adresat tuturor grupurilor de vârstã. Bega este un element definitoriu pentru oraº, sursã de viaþã, dar ºi o cale de transport. Primãria Municipiului Timiºoara deruleazã cu finanþare europeanã un

proiect important integrat în contextual revitalizãrii Canalului Bega, în primul rând prin revalorificarea malurilor acestuia, ca zonã de agrement. Evenimentul “Bega Bulevard” se va desfãºura pe malurile Canalului Bega ºi are ca scop tocmai valorificarea a ceea ce înseamnã Bega pentru noi ºi de ce este extrem de importantã revitalizarea Canalului ºi a malurilor sale ºi transformarea sa într-un

“Bulevard Verde” care face legãtura între cartierele istorice Cetate, Fabric ºi Iosefin. “Bega Bulevard” se va desfãºura, aºadar, în luna septembrie ºi va aduce, din nou, popularul concurs “Cursa rãþuºtelor”. Agenda festivalului va cuprinde o serie de concerte, spectacole, demonstraþii de navomodele ºi numeroase activitãþi pentru copii, ateliere de desen, picturã, face painting, expoziþii ºi standuri de informare.

Opera Românã ne oferã un regal estival

Bega Bulevard va fi în septembrie

Festivalul Internaþional de Jazz-iulie 2014

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara14

CULTURĂ

Orașul este stimulat să se inspire din caracteristicile specifice și să demonstreze creativitate. Drept consecință, chiar dacă patrimoniul și tradiția de lungă durată din domeniul vieții culturale pot fi de mare ajutor, ele pot reprezenta doar o bază pentru organizarea evenimentului. Programul pentru anul Capitalei culturale europene trebuie să fie excepțional: el va fi special conceput pentru titlu. Anumite orașe candidate au fost, poate, tentate să reunească sub egida Capitalei culturale europene diferitele evenimente culturale pe care le propun în mod obișnuit sau să sublinieze “exclusiv” patrimoniul lor arhitectonic. Aceste candidaturi nu au fost reținute. Evenimentul oferă posibilitatea întăririi cooperării în domeniul cultural și promovării dialogului permanent la nivel european. El trebuie să sublinieze caracteristicile comune și diversitatea cu l tur i lor europene . Aceas tă diversitate se referă, de asemenea, la aportul cultural al tuturor populațiilor conlocuitoare de migranți sau al noilor sosiți din țări europene sau țări terțe. Unul dintre obiectivele cheie ale evenimentului este încurajarea cunoașterii reciproce dintre cetățenii europeni și, în același timp, crearea unui sentiment de apartenență la aceeași comunitate. În acest sens, viziunea globală a evenimentului t rebuie să fie europeană, ia r programul trebuie să creeze un interes la nivel european. Legăturile stabilite între programele celor două orașe deținătoare ale titlului de

Capitală culturală europeană sunt binevenite. Experiența câștigată în urma selecțiilor anterioare arată că orașele care și-au pregătit în mod conștiincios candidaturile pot profita de pe urma activității depuse, chiar dacă la selecția finală candidatura lor nu a fost reținută. Implicarea părților interesate din domeniu, discuțiile privind politica culturală și parteneriatele preconizate pot fi folosite pentru a stimula viața culturală a orașului. În ceea ce privește “dimensiunea europeană”, articolul 4 din Decizia 1622/2006/CE precizează că programul:

a) întărește cooperarea între operatorii culturali, artiștii și orașele din statele membre în cauză și din alte state membre, în întregul sector cultural;

b) scoate în evidență bogăția diversității culturale în Europa;

c) pune în evidență aspectele comune ale culturilor europene.

Altfel spus, orașele candidate trebuie să prezinte rolul pe care l-au jucat în cultura europeană, legăturile lor cu Europa, locul lor pe continent și sentimentul lor de apartenență. Trebuie să pună în evidență, de asemenea, participarea lor actuală la viața artistică și culturală europeană, precum și caracteristicile lor specifice. Această dimensiune europeană poate fi, de asemenea, conturată și percepută de orașe prin intermediul dialogului și schimburilor pe care le efectuează cu alte culturi și artiști de pe alte continente, dezvoltând astfel dialogul intercultural. Conceptul

de dimensiune europeană are două aspecte: natura temelor folosite, modul în care evenimentele sunt organizate în cadrul programului Mai mult, dimensiunea europeană a evenimentului este subliniată de integrarea lui, în ansamblu, în acțiunea culturală europeană și de implicarea corespunzătoare a instituțiilor europene și a politicilor lor. De exemplu, este încurajată orice acțiune specifică, desfășurată într-o capitală culturală, care corespunde celor trei priorități ale programului-cadru Cultura. Aceste trei priorități sunt: promova rea mob i l i t ă ț i i

transnaționale a persoanelor care își desfășoară activitatea în domeniul cultural; s p r i j i n i r e a c i r c u l a ț i e i

transnaționale a creațiilor și produselor artistice și culturale; s p r i j i n i r e a d i a l o g u l u i

intercultural.Pe lângă aceste aspecte, promovarea

programului, organizarea decernării premiilor europene și conferințele la nivel european, precum și sprijinirea întâlnirilor între artiștii operatori culturali susceptibile să consolideze tipul de cooperare promovată de programul Cultura pot contribui la plasarea evenimentului “Capitalele culturale” în contextul general al acțiunii culturale europene. Măsurile menționate mai sus vor fi coordonate astfel încât să garanteze o mare vizibilitate și un real interes ale evenimentului la nivel european. În scopul structurării informațiilor

din anexe, fiecare temă prezentată este însoțită de diferite interpretări, ilustrate de un grup de exemple. Al doilea ansamblu de criterii care trebuie respectate de un candidat la titlul de Capitală culturală europeană este intitulat “Orașul și cetățenii”. În acest context, cuvântul “cetățeni” reprezintă un mod concis de a face referință la cetățenii europeni și la toți cei care trăiesc în Uniunea Europeană în mod temporar sau permanent. Această secțiune precizează că programul (cf. articolul 4 din Decizia 1622/2006/CE):

a) încurajează par t ic iparea cetățenilor care locuiesc în oraș și în împrejurimi și suscită interesul acestora, precum și cel al cetățenilor care locuiesc în străinătate;

b) are un caracter durabil și face parte integrantă din dezvoltarea culturală și socială pe termen lung a orașului.

În criteriile “Orașul și cetățenii” se remarcă două principii:

1) participarea publică: obiectivul este crearea unei Capitale culturale europene atractive și participative. Atractivitatea, atât la nivel local, cât și european, este unul dintre principalele obiective ale unei Capitale culturale: cum poate aceasta să atragă nu doar populația locală și europeană, ci și turiști străini? În cazul unui oraș din țările baltice, de exemplu, întrebarea poate fi formulată astfel: cum poate evenimentul să stimuleze interesul turistului spaniol, grec sau suedez? Aceasta problematică pe care o vor întâlni orașele. Prin urmare, orice

tip de eveniment strict local ar trebui evitat. Promovarea turismului la nivel european reprezintă, de asemenea, una din provocările evenimentului. Pe lângă îmbunătățirea vizibilității evenimentului, scopul este stimularea participării efective la eveniment a locuitorilor orașului, regiunii și a celor din alte regiuni. În acest context, atât publicul, cât și rețeaua culturală locală ar trebui să se simtă implicați. Orașul are responsabilitatea de a elabora un proiect bine echilibrat, prin promovarea caracteristicilor specifice ale orașului ca elemente ale diversității culturale europene, creând, în același timp, o imagine atractivă la nivel internațional și stimulând interesul și entuziasmul populației locale.

2) natura durabilă a evenimentului, care trebuie să corespundă strategiei de dezvoltare pe termen lung a orașului: obiectivul este conceperea unui eveniment care să acționeze ca și catalizator pe termen mediu și lung. Acest criteriu are drept scop încurajarea orașelor de a pune la punct un program cu efecte durabile, un program care să aibă un impact pe termen lung asupra dezvoltării orașului, care să se facă simțit mult timp după prezentarea unei scurte serii de evenimente culturale. Prin urmare, orașele sunt invitate să elaboreze, pe baza acestui eveniment, proiecte și cooperări pe termen lung. În consecință, evenimentul va reprezenta o șansă care poate oferi posibilitatea schimbării sau consolidării și dezvoltării practicilor culturale ale orașului.

Ghid pentru oraºele candidate la Capitalã culturalã europeanãINFORMARE Vã prezentãm date despre procesul de desemnare pentru obþinerea titlului, aºa cum sunt stabilite de cãtre Uniunea Europeanã (continuare)

Festivalul Inimilor, un festival UNESCO

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara 15

ISTORIA ORAŞULUI TĂU

Timiºoara-oraº liber regalDIPLOMA DE PRIVILEGII Autohtonilor li se adãugau funcþionari imperiali cu familiile lor, dar ºi primele familii de meseriaºi aduºi din lumea germanã

Continuăm şi în acest număr demersurile de prezentare a istoriei oraşului nostru. Vă oferim, în cele ce urmează, datele prezentate în Istoria Timişoarei, volumul I, Manual opţional pentru elevii gimnaziilor timişorene, scris de prof. dr. Ioan Haţegan, cercetător ştiinţific I la Academia Română Timişoara şi prof.dr. Cornel Petroman, inspector şcolar general, Inspectoratul Şcolar Timiş.

Secolul al XVIII-lea La 21.12.1781 împăratul Iosif al

II-lea a acordat Timişoarei diploma de privilegii, prin care era declarată oraş liber regal. Actul, care a fost reînnoit şi de alţi împăraţi, deschidea oraşului un alt drum economic şi un alt statut administrativ.

Administraþia Es t e f o rma t ă p e p r in c ip i i

confesionale. La sosirea trupelor imperiale, la Timişoara era o primărie rasciană (ortodoxă), condusă de primarul (judele) Nicolae Muntean (Nicola Muncian). Aceasta va funcţiona până la acordarea statutului de oraş liber regal (1782). Din 1717 se organizează o primărie catolică sau germană pentru noii colonişti. Primăriile sunt numite magistrate şi sunt conduse de juzi şi formate din consilieri aleşi de comunitate şi confirmaţi de administraţia Banatului. Magistratul avea jurisdicţia asupra locuitorilor, strângea impozitele, urmărea aprovizionarea, salubritatea şi ordinea în oraş. Evreii formau o comunitate separată, tolerată, şi care era sub ascultarea unui rabin. Această comunitate era împărţită în evrei germani (askhenazim) şi spanioli (sephardim), fiecare cu propriul rabin. Cele două comunităţi se unifică-la ordin-în anul 1776. Mai exista o mică comunitate armeană şi una a ţiganilor. Dacă în cele două Palănci, fiecare confesiune aparţinea de magistratul confesional, în noile cartiere apărute după 1740, situaţia se schimbă. Astfel, magistratul german are în jurisdicţie Cetatea, Iosefinul şi sudul Fabricului, iar magistratul rascian are Fabricul interior şi exterior şi Mehala.

Cum însă locuitorii locuiesc amestecaţi, din 1760 în magistratul german este ales un consilier rascian şi în cel rascian este ales un consilier german, care să apere interesele coreligionarilor lor.

Cum spaţiile în care funcţionau magistratele erau improprii, s-a ridicat clădirea magistratului german în Piaţa Libertăţii (Primăria Veche) şi a celui rascian în strada Gheorghe Lazăr (anul 1761 pe locul Liceului N. Lenau de astăzi). În ultimul local va funcţiona şi teatrul timişorean mai bine de un veac. Odată cu dobândirea privilegiilor de oraş liber în decembrie 1781 şi real din 1782, primăriile confesionale dispar şi

apare primăria generală a Timişoarei ce va funcţiona în localul din Piaţa Libertăţii până la mijlocul veacului XX.

Fântâna paºei/Paschabrunnen

Ridicat ca o reşedinţă de vară a beilerbeilor de Timişoara, pe drumul Seghedinului (azi lângă staţia de benzină din Calea Torontalului) complexul avea şi o fântână cu apă bună şi rece. Distrus în primele zile ale asediului din 1716, complexul va fi refăcut de mai multe ori şi va fi numit Grădina preşedintelui (Presidentengarten). După 1778 s-a instalat aici un atelier pentru prelucrarea mătăsii. Din 1792 şi până în 1848 oraşul a arendat complexul ca un loc public de agrement. Va fi ars în 1849 şi dat în arendă ca restaurant. Se ridică aici o clădire a episcopiei rasciene, care se va dărîma după 1945. Rămân doar bolţile subsolului ce vor fi excavate după 1989 şi dispare astfel orice urmă a vechilor splendori.

Oraºul Ecaterinei/Katharinastadt

În zona liceelor Loga şi Pedagogic de azi se afla biserica Sfânta Ecaterina, amintită deja din secolul al XIV-lea ca şi loc de înmormântare pentru una dintre soţiile Regelui Carol Robert de Anjou. Aflată în cartierul medieval Palanca Mare, biserica a fost transformată în moschee, apoi a redevenit biserică romano-catolică şi a fost dată ordinului franciscan, care ridică aici şi o mănăstrire. Întrucât trebuia dărâmată fiind prea aproape de cetate, franciscanii cer şi obţin două locuri de casă (pe strada Bolyai la intersecţia cu Telbis), unde ridică o nouă biserică Sf. Ecaterina în anul 1755 şi o mănăstire în anul următor. Biserica a fost dărâmată şi apoi refăcută spre sfârşitul secolului al XIX-lea şi este azi biserica parohială romano-catolică a Cetăţii. Pe locul vechii biserici s-a ridicat un obelisc cu o inscripţie. Avariat de bombardamente în 1849, este refăcut în anul 1861 şi, la mijlocul veacului următor, este mutat în cimitirul din Calea Lipovei, unde se află şi acum.

Catedrala ortodoxã Dacă cerul şi cerurile cerurilor nu-

ţi ajung, cu atât mai puţin templul acesta pe care părinţii noştri l-au făurit numelui Tău. Ascultă rugăciunea noastră, Doamne Dumnezeule, spre a lua aminte la rugăciunea cu care se roagă robii tăi în faţa Ta către Tine. Când păcătuim, Ţie ne adresăm şi ne mărturisim numelui Tău: Tu ia aminte din cer şi fii milostiv la păcătuirile noastre. Să fii cu ochii tăi zi şi noapte de veghe asupra templului acesta, pe care pioasa Comunitate a Bisericii Răsăritene de rit neunit, din oraşul

Timişoara, cu proprie cheltuială, l-a restaurat şi clopotniţele le-a ridicat şi le-a împodobit în vremea fericitei stăpâniri a împăratului roman şi regelui ungar Leopold al II-lea, fiind pe atunci episcop ortodox de Timişoara domnul Petar Petrovič, tot aşa fiind şi domnii epitropi Dimča Puščenik şi Theodor Panaiot, în anul de la întruparea Domnului 1791 (la finalizarea Catedralei ortodoxe din Piaţa Unirii).

Populaþia - sec. XVIIIConscripţia (recensământ) făcută la

intrarea trupelor imperiale în Timişoara află la 466 ortodocşi (rascieni), 144 de evrei şi 35 de armeni. Ortodocşii erau românii şi sârbii, evreii erau de rit spaniol (sephardim), iar armenii erau creştini cu rit propriu. În cetate existau 227 de case, 91 de prăvălii şi 4 moschei, în Palanca Mare erau 112 case, 3 prăvălii şi o moschee, iar în Palanca Mică 62 de case, 8 prăvălii şi 2 moschei. Celor 645 de locuitori li se vor adăuga funcţionari imperiali cu familiile lor, dar şi primele familii de meseriaşi aduşi din lumea germană. Prima tendinţă a autorităţilor şi a coloniştilor a fost aceea de a le interzice ortodocşilor şi evreilor locuirea în Cetate, prin rechiziţionarea caselor pentru încartiruirea armatei, instituţiilor şi a administraţiei. Acelaşi lucru îl solicită şi coloniştii, în memoriul adresat administraţiei. Constituirea magistratului german care va funcţiona, alături de cel rascian, prin alegeri anuale de jude şi de consilieri, va reglementa raporturile de proprietate şi viaţă socială între etniile timişorene.

Structura naþionalã ºi confesionalã

Între anii 1717-1738 vin la Timişoara familii germane şi germanofone, dar şi franceze, italiene şi spaniole. Unele dispar din cauza epidemiilor de ciumă (1738-1739), a malariei-cauzată de existenţa încă a unor zone joase, inundabile, sau a războiului cu otomanii 1738-1739, aceştia atingând aproape periferiile Timişoarei. Vor veni, însă, alte şi alte sute de colonişti germani şi de alte etnii, iar din 1731 sunt amintiţi şi maghiari catolici. Timişoara va fi, însă, un oraş majoritar ortodox cel puţin până în anul 1731, iar românii vor fi mai numeroşi decât sârbii sau elementele aromâne sau greceşti. Iezuitul slovac Mathias Bell, călător şi descriptor al Banatului, scrie textual la 1726 că dacă vrei să te înţelegi cu cineva în Timişoara, trebuie să vorbeşti româneşte. Cele două comunităţi evreieşti vor fi considerate doar tolerate şi numărul lor va fi strict controlat de Administraţie. Numărul lor va creşte încet, dar sigur şi încetăţenirea se va produce printr-un edict (Judenordnung) al Mariei Terezia. Efectele benefice ale activităţii comunităţii evreieşti timişorene se vor vedea încă în acest veac XVIII.

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara16