gramatica memorator

Upload: thersites

Post on 13-Apr-2018

511 views

Category:

Documents


27 download

TRANSCRIPT

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    1/81

    LASZLOALEXANDRU

    MEM

    ORATORDELIMBAITA

    LIAN

    GRAMATICPRACTIC

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    2/81

    Editura

    EIKON,

    2007

    Cluj-Napoc

    a,str.Mecanicilor,nr.48

    Redacia:tel/fax0364-117246;0728-0848

    01

    e-mail:edit

    [email protected]

    web:www.edituraeikon.ro

    Difuzare:0264-593547;0728-084803

    e-mail:[email protected]

    Descrierea

    CIPaBiblioteciiNaionalea

    Romniei

    Corectura:LaszloAlexandru

    LASZLOALEXANDRU

    MEM

    ORATORDEL

    IMBA

    ITALIAN

    GRAMATICPRACTIC

    Cluj-Napoca,

    2007

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    3/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    4/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    5/81

    8

    LaszloAlexandru

    pentrupredareastructuralalimbiistrine,

    abordatecomplexiv,caun

    ntregclard

    efinit,cuunsetdereguliprecise,exemplificatebilingv(n

    romniitalian),prinargumentedenatur

    comparativ.Iarorelecen-

    tratepensuireacorectagramaticii,presratecunumeroasesituaii

    comunicativ

    e,le-auoferitelevilorparadigm

    elenecesarepentrunva-

    reatemeiniciprofund.

    Carteaadunesenaleciilornoastredelimbaitaliandinultimii

    cincisprezec

    eani(1992-2007),dincadrulColegiuluiNaionalGeorge

    Bariiudin

    Cluj.nafaralegturilorafective

    deduratpecarele-auin-

    stituit,eleau

    statilabazaunorperformanecolaredeexcepie,pecare

    nuavemmo

    tivesleascundem.Beneficiinddeaceastmetoddepreda-

    re,uniieleviauctigatPremiulIlaOlimpiad

    aNaionaldeLimbaItali-

    an:Aniela

    Moldovan(n1995),LoredanaT

    laadze(n2006),Dafina

    Dinea(n2004,2005i2006),tefanaForg

    aciu(n2007).Mulialii,

    recompensaicupremiiII,IIIsaumeniuni,

    lacompetiiinaionaleori

    internaionale,le-austatnpreajm.ncod

    ovadceforturilenoastre

    teoreticeip

    racticen-aufostinutile.

    p

    rof.dr.LaszloAlexandru

    Cluj,septem

    brie2007

    ABREVIERI

    Ac.

    =acuzativ

    adj.

    =adjectiv

    adv

    .

    =adverb

    art.

    hot.

    =articolhotrt

    art.

    nehot.

    =articolnehotrt

    C.D

    .

    =complementdirect

    C.I.

    =complementindirect

    con

    d.

    =condiional

    con

    j.

    =conjugare;conjunctiv;conjuncie

    D.

    =dativ

    deex.

    =deexemplu

    exc

    .

    =excepie,excepii

    fem

    .

    =feminin

    G.

    =genitiv

    i.e.

    =idest(latin),adic

    imp

    erf.

    =imperfect

    ind.

    =indicativ

    inf.

    =infinitiv

    ndep.

    =ndeprtat

    loc.

    =locuiune

    m.m

    .c.p.

    =maimultcaperfect

    masc.

    =masculin

    N.

    =nominativ

    nereg.

    =neregulat

    nr.

    =numr

    obs

    .

    =observaie

    part.

    =participiu

    perf.

    =perfect

    pers.

    =persoana;personal

    pl.

    =plural

    prep.

    =prepoziie

    prez.

    =prezent

    pron.

    =pronume

    prov.

    =proverb

    refl

    .

    =reflexiv

    sg.

    =singular

    sub

    st.

    =substantiv

    vb.

    =verb

    voc

    .

    =vocal

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    6/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    7/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    8/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    9/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    10/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    11/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    12/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    13/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    14/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    15/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    16/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    17/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    18/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    19/81

    36

    LaszloAlexandru

    Altex.:Amcitittoatecelezeceexplicaii=Holettotuttedieci

    lespiegazion

    i.

    Urm

    toarelepotfidoaradjectivenehotrteiaparnumailasin-

    gular:ogni(=fiecare),qualche(=civa,cteva),qualsiasi(=oricare),

    qualunque(=oricare).

    Deex.:Auvenitcivaprieteni.=ve

    nutoqualcheamico.

    Dar:Auvenitcivaprieteni.=Sonovenutialcuniamici.

    Explicaie:Dupcumseobserv,adjectivulnehotrtqualche

    impunefolosireasubstantivuluiexclusivlasin

    gular.Dacacelsubstantiv

    maieisubiectulpropoziiei,situaiaantreneazosumntreagdemo-

    dificrintraducereadinromnnitalian.P

    entruapstraneschimbat

    structuraenunului,putemoptapentruadjectivulalcuni+plural.

    Obs.:Adjectivulnehotrtqualche

    aparedoarnenunuri

    afirmative.

    nenunurilenegativesefolosete

    nessuno.

    Deex.:Pestradamvzutcivaelevi,darn-amvzutniciun

    profesor.=Perstradahovistoqualcheallievo,manonhovistonessun

    insegnante.

    ADJECTIVULINTER

    OGATIV

    (Laggettivointerrogativo)

    Exprimcalitateaneprecizataunuisubstantivalturidecarese

    afl,ncadrulunuienuninterogativ.

    Form

    elesalesnt:chi?(=cine?),che?(=ce?),quale?(=care?),

    quanto?(=c

    t?).

    Deex.:Cecarteaicitit?=Chelibrohailetto?;Caretrenmerge

    laRoma?=QualetrenovaaRoma?

    NUMERALULCARDINAL

    (Ilnumeralecardinale)

    Exprimcuprecizieocantitatenumeric.

    Celemaiimportantenumeralecardinalesn

    t:

    1=un

    o

    2=du

    e

    3=tre4=qu

    attro

    5=cinque

    6=sei

    7=sette

    8=otto

    9=nove

    10=dieci

    ntre10i16,numeralulcardinalseexprimaezndcuvntul

    zece(dieci)lasfrit:

    11=undici

    12=dodici

    13=tr

    edici

    14=quattordici

    15=quindici

    16=sedici

    ntre17

    i19,cuvntulzece(dieci)vine,

    uormodificat,lan-

    ceputulnumeralului:

    17=d

    iciassette

    18=d

    iciotto

    19=d

    iciannove

    Zecile,suteleimiileseexprimnfelulurmtor:

    20=venti

    30=tr

    enta

    40=quaranta

    50=cinquanta

    60=sessanta

    70=settanta

    80=ottanta

    90=novanta

    100=cento

    200=duecento

    500=cinquecen

    to

    1000=mille

    2000=duemila

    5000=cinquem

    ila

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    20/81

    38

    LaszloAlexandru

    Alte

    cifre:

    1.000.0

    00=unmilione

    5.000.0

    00=cinquemilioni

    382.569=trecentoottantaduemilacinquecentosessantanove

    Obs.:Cndcifraunitilorncepecu

    vocal(deex.:uno,otto),

    cifrazecilor

    ipierdevocalafinal:

    Deex.:diciotto,ventuno,duecentoqua

    rantottoetc.

    Obs.:Cndcifra3(tre)esteprecedat

    dezeci,sutesaumii,voca-

    la-efinalseaccentueaz:

    Deex.:trentatr;centocinquantatretc.

    Obs.:Cndsutelesntscriseculitermajuscul,sereferlaseco-

    lelemileniuluiIIdincivilizaiaitalian.

    Duecento=1200-1299(secolulalXII

    I-lea);

    Trec

    ento=1300-1399(secolulalXIV

    -lea);

    Novecento=1900-1999(secolulXX).

    Ope

    raiilemaiimportantesnt:

    plus=pi

    4+3=7

    Quattropitreuguale(sau:fa)sette.

    minus=meno

    43=1

    Quattromenotreuguale(sau:fa)uno.

    nmulitcu=p

    er

    4x3=12

    Quattropertreuguale(sau:fa)dodici.

    mpritla=d

    iviso

    12:3=4

    Dodicidivisotreuguale(sau:fa)quattro.

    lasut=percento

    4%

    Quattropercento.

    NUMERALULORDINA

    L

    (Ilnumeraleordinale)

    Exprimordineancareaparfiinelesaulucrurilencadrulunei

    succesiuni.

    Celemaiimportantenumeraleordinalesnt:

    1=primo

    2=secondo

    3=terzo

    4=qu

    arto

    5=qu

    into

    6=sesto

    7=settimo

    8=ottavo

    9=nono

    10=decimo

    Celelalten

    umeraleordinaleseformeazadu

    gndsufixulesimo

    larespectivulnumeralcardinal.

    11=undicesimo

    12=dodicesimo

    13=tredice

    simo

    20=ventesimo

    21=ventunesimo

    30=trentesimo

    80=ottantesimo

    100=centesimo

    155=centocinquantacinquesimo

    1000=millesimo

    Obs.:Num

    eraleleordinaleseacordngen

    inumrcusubstan-

    tivullacareserefer.

    Deex.:A

    aseacompetiie.=Lasestagara.

    A

    lnouleaconcurent.=Ilnonocon

    corrente.

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    21/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    22/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    23/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    24/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    25/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    26/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    27/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    28/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    29/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    30/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    31/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    32/81

    VERBUL

    (Ilverbo)

    Este

    parteadevorbirecareexprimo

    aciune,omicare,unpro-

    cesetc.

    Prin

    intermediulverbuluiaflmcumsedesfoar(modul),cnd

    sepetrece(t

    impul)icinefaceaciunea(pers

    oanainumrul).Aciunea

    sigur,evide

    nt,seexprimcuajutorulmodu

    luiindicativ,iardacease

    realizeazn

    momentulvorbirii,sefolosetetimpulprezent.

    MODURILEVERBA

    LE

    Schemgeneral

    (Imodiverbali.Schemagenerale)

    RO.

    -personale(

    seconjug):

    -ind

    icativ;

    -condiional-optativ;

    -conjunctiv;

    -imperativ;

    -nepersonale(nuseconjug):

    -inf

    initiv;

    -gerunziu;

    -participiu;

    -supin.

    IT.

    -finiti(siconiugano):

    -indicativo;

    -condizionale;

    -congiuntivo;

    -imperativo;

    -indefin

    iti(nonsiconiugano):

    -infinito;

    -gerundio;

    -participio.

    nd

    icionarverbelesntenunatelam

    odulinfinitiv.Exprimarea

    unuianumit

    mod,timp,persoansaunumrinedeinteniilevorbitoru-

    lui,precumidecompetenasagramatical.

    Pentrumaibunarecunoatereaverb

    elor,elesntclasificatepe

    conjugri.n

    romnexistpatruconjugri,nfunciedeterminaiaver-

    belorlainfin

    itiv.

    nitalianexisttreiconjugri.

    Memoratordelim

    baitalian

    63

    RO.

    -conj.I:ac

    nta;

    -conj.aII-a:avedea;

    -conj.aIII-a:acrede;

    -conj.aIV-a:afugi;aur.

    IT

    .

    -conj.I:cantare;

    -conj.aII-a:c

    redere;

    -conj.aIII-a:aprire.

    INDICATIVULPREZENT

    (Lindicativopresente)

    Prezentul

    indicoaciunederulatnmomentulvorbirii.Esteun

    timpsimplu.

    A.VERB

    ELEREGULATE(Iverbiregolari)

    Aceastc

    ategoriecuprindemajoritateaverbelorlaindicativpre-

    zent.Sntverber

    egulatedeoareceformeazperso

    aneledupoanumit

    regul.Criteriuldeformareesteurmtorul:dupc

    etiemterminaiade

    conjugare(-are,-ere,-ire),obinemrdcinaverbu

    lui,carermneinva-

    riabilpentrutoatepersoanele.

    cantare:

    credere:

    aprire:

    cant-

    cred-

    apr-

    cant-

    cred-

    apr-

    cant-

    cred-

    apr-

    cant-

    cred-

    apr-

    cant-

    cred-

    apr-

    cant-

    cred-

    apr-

    Lardcinaastfelobinutadugmterminaia.Conjugarea

    completaverbelorregulatelaindicativprezentesteurmtoarea:

    cantare

    credere

    aprire

    canto

    credo

    apro

    canti

    credi

    apri

    canta

    crede

    apre

    cantiamo

    crediamo

    apriamo

    cantate

    credete

    aprite

    cantano

    credono

    aprono

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    33/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    34/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    35/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    36/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    37/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    38/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    39/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    40/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    41/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    42/81

    82

    LaszloAlexandru

    Dar:Quandosiuscitiperstrada,si

    devestareattenti.(=Cnd

    lumeaaieitpestrad,trebuiesfieatent.)

    echivaleazcu:Quando

    lagenteuscitaperstrada,devestareattenta.

    DIFERENELEDECAZ

    (Ledifferenzedicas

    o)

    Une

    leverbemaifrecventeimpunregimcazualdiferitnromn,

    fadeitalia

    n.

    asftui,a

    ntreba,anva,

    ampiedica

    }+Ac.

    consigliare,

    chiede

    re,doman-

    dare,insegnare,

    im

    pedire

    }

    +D.

    Deex.:antrebapecineva(+Ac.)

    =domandare,chiederea

    qualcuno(+

    D.)

    Aadar:lntrebceva.=Glichiedo/d

    omandoqualcosa.

    amulumi

    }+D.

    ringraziare

    }

    +Ac.

    Deex.:amulumicuiva(+D.)=ringraziarequalcuno(+Ac.)

    Aadar:imulumescpentrufrumoasasurpriz.=Lo/Larin-

    grazioperla

    bellasorpresa.

    Expresie:imulumimluiDumnezeu.=RingraziamoDio.

    IMPERFECTUL

    (Limperfetto)

    Exprimoaciunetrecutirepetat,dedurat,sauoaciune

    simultancu

    unalttrecut.Esteuntimpsimp

    luifrmulteneregulari-

    ti.Poatefi

    recunoscutdupconsoana-v-dinterminaie.

    Memoratordelim

    baitalian

    83

    Seformeazdelamodulinfinitiv,cruia

    itiem

    terminaia

    reiiadugmterminaiilespecificedeimpe

    rfect:-vo,-vi,-va,

    -vamo,-vate,-vano.

    A.

    Verbeleregulate(Iverbiregolari)

    cantare

    credere

    aprire

    cantavo

    credevo

    aprivo

    cantavi

    credevi

    aprivi

    cantava

    credeva

    apriva

    cantava

    mo

    credevamo

    aprivamo

    cantava

    te

    credevate

    aprivate

    cantava

    no

    credevano

    aprivano

    B.

    Verbeleauxiliare(Iverbiausiliari)

    Essereesteneregulatnconjugare,nschi

    mbaverenuprezint

    dificulti.

    essere

    avere

    ero

    avevo

    eri

    avevi

    era

    aveva

    eravamo

    avevamo

    eravate

    avevate

    erano

    avevano

    C.

    Verbeleneregulate(Iverbiirregolari)

    Verbelecarelaindicativprezentseformeazdelainfinitivuldin

    latinauacelaipunctdeplecareilaimperfect.

    -fare(=

    afacefacere):facevo,facevi,faceva,facevamo,

    facevate,facevano.

    -dire(=

    aspune,azice

    dicere):dicevo,dicevi,diceva,

    dicevamo,dicevate,dicevano.

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    43/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    44/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    45/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    46/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    47/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    48/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    49/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    50/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    51/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    52/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    53/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    54/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    55/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    56/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    57/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    58/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    59/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    60/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    61/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    62/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    63/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    64/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    65/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    66/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    67/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    68/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    69/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    70/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    71/81

    140

    LaszloAlexandru

    Snt

    aceleexpresiicareaufuncie

    deadverbicompleteaz

    sensulaciunii.Celemaifrecventesnt:per

    sempre(=pentrutotdeau-

    na),unavolta(=odinioar),avolte(=uneori),tempofa(=odinioar),

    allimprovviso(=peneateptate),ditantoin

    tanto(=dincndncnd),

    perfiloepersegno(=amnunit,ndetaliu),neanchepersogno(=nici

    pomeneal)

    etc.

    Gra

    deledecomparaiealeadverbului

    (Igradidellavverbio)

    Lafelcaiadjectivul,adverbulpo

    ateaveadiversegradede

    comparaie.

    1)P

    ozitiv(Positivo)

    Adv

    erbuleexprimatcaatare,fraficomparatcunimic.

    Deex.:Micheleparlapresto.=Miha

    ivorbeterepede.

    2)C

    omparativ(Comparativo)

    Adv

    erbulecomparatcualtepersoan

    e,lucruri,animale,caliti

    sauaciuni.nfunciedesituaiancareepla

    sat,adverbulpoatefi:

    a)desuperioritate(dimagg

    ioranza).

    Seexprimcu:pi+ADV+

    di.

    Deex.:Micheleparlapipr

    estodiGiovanni.=Mihai

    vorbetema

    irepededectIon.

    b)deinferioritate(diminoranza).

    Seexprimcu:meno+ADV.+di.

    Deex.:Micheleparlamen

    oprestodiGiovanni.=

    Mihaivorbe

    temaipuinrepededectIon.

    c)deegalitate(diuguaglianza).

    Seexprimcu:(cos)+ADV.+come.

    Deex.:Micheleparla(cos)

    prestocomeGiovanni.=

    Mihaivorbe

    tetotattderepedecaiIon.

    3)Superlativ(Superlativo)

    Indicfaptulcadverbulareocalitateexcepional,extraordi-

    nar.

    See

    xprimcu:ilpi+ADV.;ilmeno+ADV.

    Deex.:Micheleparlailpiveloce

    =Mihaivorbetecelmai

    repede.

    Memoratordelim

    baitalian

    141

    Sau:Micheleparlailmenoveloce=Mihaivorbetecelmai

    puinrepede.

    Adverbe

    cu

    formespecialedecomparativisuperlativ

    (Comparativiesu

    perlativiparticolari)

    Pozitiv

    Comparativ

    Superlativ

    bene(=bine)

    meglio

    benissimo

    male(=ru)

    peggio

    malissimo

    molto(=mult

    )

    pi

    moltissimo

    poco(=puin)

    meno

    pochissimo

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    72/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    73/81

    III.TABELEFINALEDESINTETIZARE

    D

    iferenedefolosirentreperfectulcompus

    iperfectulsimplu

    (Differenzetralusodelpassatoprossimo

    edelpassatoremoto

    )

    Criteriul

    Passatoprossimo

    Passatoremoto

    1.Cronologic

    Exprimuntrecutapropiat(pn

    la4-5ani).

    Deex:Ierisonostatoincitt.

    Exprim

    un

    trecutmai

    ndeprtat(peste5ani).

    Deex:Miononno,da

    giovane,

    fu

    molto

    coraggioso.

    2.

    Geografic

    SefolosetenNordulItaliei.

    Deex:Sonoandatoafarela

    spesa(aMilano).

    SefolosetenSudulItaliei.

    Deex:Andaiafarela

    spesa(aNapoli).

    3.

    Afectiv

    Redimplicareaafectivavorb

    i-

    torului

    Deex:Dante,ilpigrandepoeta

    italiano,natoaFirenze,nel

    1265.

    Marcheazstilulneutru,

    tiinific.

    Deex:Dantenacquea

    Firenze,nel1265.

    4.

    Valabilitatea

    nprezent

    Exprimoaciunetrecut,nche-

    iat,daralecreiefecteseresim

    t

    nprezent.

    Deex.:Gliantichiromanihann

    o

    costruito

    dellestradechesi

    usanoancora.

    Exprimoaciunetrecut,

    ncheiatialecreiefecte

    numaiinflueneazpre-

    zentul.

    Deex:Gliantichiromani

    fecerotanteguerre.

    145

    LaszloAlexandru

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    74/81

    146

    LaszloAlexandru

    147

    LaszloAlexandru

    VERBULAUXILIARESSER

    E

    indicativprezent

    indicativperfectcompus

    indicativimperfect

    sono

    sonostato(-a)

    ero

    sei

    seistato(-a)

    eri

    stato(-a)

    era

    siamo

    siamostati(-e)

    eravamo

    siete

    sietestati(-e)

    eravate

    sono

    sonostati(-e)

    erano

    indicativmaimu

    lt

    caperfect

    indicativperfectsimplu

    indicativ

    maimult

    caperfectndeprtat

    erostato(-a)

    fui

    fuistato(-a)

    eristato(-a)

    fosti

    fostistato(-a)

    erastato(-a)

    fu

    fustato(-a)

    eravamostati(-e)

    fummo

    fummostati(-e)

    eravatestati(-e)

    foste

    fostestati(-e)

    eranostati(-e)

    furono

    furonostati(-e)

    indicativviitor

    indicativviitoranterior

    condiionalprezent

    sar

    sarstato(-a)

    sarei

    sarai

    saraistato(-a)

    saresti

    sar

    sarstato(-a)

    sarebbe

    saremo

    saremostati(-e)

    saremmo

    sarete

    saretestati(-e)

    sareste

    saranno

    sarannostati(-e)

    sarebbero

    condiionaltrecut

    conjunctivprezent

    conjunctivtrecut

    sareistato(-a)

    sia

    siastato(-a)

    sarestistato(-a)

    sia

    siastato(-a)

    sarebbestato(-a)

    sia

    siastato(-a)

    saremmostati(-e)

    siamo

    siamostati(-e)

    sarestestati(-e)

    siate

    siatestati(-e)

    sarebberostati(-e)

    siano

    sianostati(-e)

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    75/81

    148

    LaszloAlexandru

    conjunctiv

    imperfect

    conjunctivmaimult

    caperfect

    imperativ

    fossi

    fossistato(-a)

    -

    fossi

    fossistato(-a)

    sii!

    fosse

    fossestato(-a)

    sia!

    fossimo

    fossimostati(-e)

    siamo!

    foste

    fostestati(-e)

    siate!

    fossero

    fosserostati(-e)

    siano!

    infinitivprez

    ent

    gerunziuprezent

    participiuprezent

    essere

    essendo

    -

    infinitivtrecut

    gerunziutrecut

    participiutrecut

    esserstato(-a,-i,-e)

    essendostato(-a,-i,-e)

    stato

    VERBULAUXILIARA

    VERE

    indicativprezent

    indicativperfectcomp

    us

    indicativimperfect

    ho

    hoavuto

    avevo

    hai

    haiavuto

    avevi

    ha

    haavuto

    aveva

    abbiamo

    abbiamoavuto

    avevamo

    avete

    aveteavuto

    avevate

    hanno

    hannoavuto

    avevano

    indicativma

    imult

    caperfect

    indicativperfectsimpl

    u

    indicativmaimultca

    perfectndeprtat

    avevoavuto

    ebbi

    ebbiavuto

    aveviavuto

    avesti

    avestiavuto

    avevaavuto

    ebbe

    ebbeavuto

    avevamoavuto

    avemmo

    avemmoavuto

    avevateavuto

    aveste

    avesteavuto

    avevanoavuto

    ebbero

    ebberoavuto

    Memoratordelim

    baitalian

    149

    indicativviitor

    indicativviitoranterior

    condiionalprezent

    avr

    avravuto

    avrei

    avrai

    avraiavuto

    avresti

    avr

    avravuto

    avrebbe

    avremo

    avremoavuto

    avremmo

    avrete

    avreteavuto

    avreste

    avranno

    avrannoavuto

    avrebbero

    condiionaltrecut

    conjunctivprezent

    conjunctivtrecut

    avreiavuto

    abbia

    abbiaavuto

    avrestiavuto

    abbia

    abbiaavuto

    avrebbeavuto

    abbia

    abbiaavuto

    avremmoavuto

    abbiamo

    abbiamoavuto

    avresteavuto

    abbiate

    abbiateavuto

    avrebberoavuto

    abbiano

    abbianoavuto

    conjunctiv

    imperfect

    conjunctivmaimult

    caperfect

    imperativ

    avessi

    avessiavuto

    -

    avessi

    avessiavuto

    abbi!

    avesse

    avesseavuto

    abbia!

    avessimo

    avessimoavuto

    abbiamo!

    aveste

    avesteavuto

    abbiate!

    avessero

    avesseroavuto

    abbiano!

    infinitivprezent

    gerunziuprezent

    participiuprezent

    avere

    avendo

    avente

    infinitivtrecut

    gerunziutrecut

    participiutrecut

    averavuto

    avendoavuto

    avuto

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    76/81

    150

    LaszloAlexandru

    MODELDECONJUG

    ARE:

    VERBULCANTAR

    E

    (conj.I)

    indicativprezent

    indicativperfectcompus

    indicativimperfect

    canto

    hocantato

    cantavo

    canti

    haicantato

    cantavi

    canta

    hacantato

    cantava

    cantiamo

    abbiamocantato

    cantavamo

    cantate

    avetecantato

    cantavate

    cantano

    hannocantato

    cantavano

    indicativmaimult

    caperfect

    indicativperfectsimplu

    indicativmaimult

    caperfectndeprtat

    avevocantato

    cantai

    ebbicantato

    avevicantato

    cantasti

    avesticantato

    avevacantato

    cant

    ebbecantato

    avevamocan

    tato

    cantammo

    avemmocantato

    avevatecantato

    cantaste

    avestecantato

    avevanocantato

    cantarono

    ebberocantato

    indicativviitor

    indicativviitoranterior

    condiionalprezent

    canter

    avrcantato

    canterei

    canterai

    avraicantato

    canteresti

    canter

    avrcantato

    canterebbe

    canteremo

    avremocantato

    canteremmo

    canterete

    avretecantato

    cantereste

    canteranno

    avrannocantato

    canterebbero

    condiionaltrecut

    conjunctivprezent

    conjunctivtrecut

    avreicantato

    canti

    abbiacantato

    avresticantato

    canti

    abbiacantato

    avrebbecantato

    canti

    abbiacantato

    avremmocantato

    cantiamo

    abbiamocantato

    avrestecanta

    to

    cantiate

    abbiatecantato

    avrebberoca

    ntato

    cantino

    abbianocantato

    Memoratordelim

    baitalian

    151

    conjunctiv

    imperfect

    conjunctivmaimult

    caperfect

    imperativ

    cantassi

    avessicantato

    -

    cantassi

    avessicantato

    canta!

    cantasse

    avessecantato

    canti!

    cantassimo

    avessimocantato

    cantiamo!

    cantaste

    avestecantato

    cantate!

    cantassero

    avesserocantato

    cantino!

    infinitivprezent

    gerunziuprezent

    p

    articipiuprezent

    cantare

    cantando

    cantante

    infinitivtrecut

    gerunziutrecut

    p

    articipiutrecut

    avercantato

    avendocantato

    cantato

    MODELDECONJUGARE

    :

    VERBULCREDERE

    (conj.aII-a)

    indicativprezent

    indicativperfectcompus

    indicativimperfect

    credo

    hocreduto

    credevo

    credi

    haicreduto

    credevi

    crede

    hacreduto

    credeva

    crediamo

    abbiamocreduto

    credevamo

    credete

    avetecreduto

    credevate

    credono

    hannocreduto

    credevano

    indicativmaimult

    caperfect

    indicativperfectsimplu

    indicativmaimult

    caperfectndeprtat

    avevocreduto

    credei/credetti

    ebbicreduto

    avevicreduto

    credesti

    avesticreduto

    avevacreduto

    cred/credette

    ebbecreduto

    avevamocreduto

    credemmo

    avemmocreduto

    avevatecreduto

    credeste

    avestecreduto

    avevanocreduto

    crederono/credettero

    ebberocreduto

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    77/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    78/81

    154

    LaszloAlexandru

    conjunctivim

    perfect

    conjunctivmaimult

    caperfect

    imperativ

    partissi

    fossipartito(-a)

    -

    partissi

    fossipartito(-a)

    parti!

    partisse

    fossepartito(-a)

    parta!

    partissimo

    fossimopartiti(-e)

    partiamo!

    partiste

    fostepartiti(-e)

    partite!

    partissero

    fosseropartiti(-e)

    partano!

    infinitivprezent

    gerunziuprezent

    participiuprezent

    partire

    partendo

    partente

    infinitivtrecu

    t

    gerunziutrecut

    participiutrecut

    esserpartito(-a,-i,-e)

    essendopartito(-a,-i,-e)

    partito

    Memoratordelim

    baitalian

    155

    BIBLIOGRAFIE

    -AmedeoAlberti,Grammaticaitaliana,Milano,GarzantiEditore,1993;

    -RosellaBozzoneCosta,ChiaraGhezzi,Monica

    Piantoni,Contatto1.

    Corsodiitalianoperstranieri,Torino,LoescherEd

    itore,2005;

    -CentroLinguisticoItalianoDanteAlighieri,Grammaticaitaliana,

    vol.1-2,Firenze,Ci.elle.iedizioni,1990;

    -AngeloChiuchi,FaustoMinciarelli,MarcelloS

    ilvestrini,Initaliano.

    Corsomultimedia

    ledilinguaeciviltalivelloelementareeavanzato,

    Perugia,Edizioni

    Guerra,2004;

    -DoinaCondrea-Derer,Gramaticalimbiiitaliene,Bucureti,Editura

    MeteorPress(f.a.);

    -FrancescoDiN

    atale,Andareoltre.Dubbiepro

    blemidigrammatica

    italianaperstranieri,Perugia,EdizioniGuerra,199

    7;

    -HaritinaGherma

    n,RodicaSrbu,Micgramatic

    alimbiiitaliene,Bu-

    cureti,Edituratiinificienciclopedic,1986;

    -KaterinKaterin

    ov,M.C.BoriosiKaterinov,La

    linguaitalianaper

    stranieri,corsoe

    lementareedintermedio,vol.1

    -2,Perugia,Edizioni

    Guerra,4a edizion

    e,1985;

    -KaterinKaterinov,Lalinguaitalianaperstranieri,corsomedio,Pe-

    rugia,EdizioniGu

    erra,3a edizione,1976;

    -KaterinKaterin

    ov,Lalinguaitalianaperstranieri,corsosuperiore,

    Perugia,Edizioni

    Guerra,3a edizione,1975;

    -A.RoncariC.Brighenti,Lalinguaitalianains

    egnataaglistranieri,

    EdizioniScolastic

    heMondadori,ventisettesimaedizione,1971;

    -LucaSerianni(cucolaborarealuiAlbertoCastelvecchi),Gramatica

    italian.Italiana

    comunilimbaliterar,tradu

    ceredeElenaPrvu,

    Cluj,EdituraEchinox,2004;

    -IleanaTnase,Gramaticalimbiiitaliene,Bucureti,EdituraBooklet,

    2005;

    -PietroTrifone

    MassimoPalermo,Grammaticaitalianadibase,Bolo-

    gna,ZanichelliEd

    itore,2000.

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    79/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    80/81

  • 7/27/2019 Gramatica Memorator

    81/81

    LaszloAlexandru

    TETIZA

    RE.......

    145

    fectulcompusiperfectul

    ..............

    145

    ral............

    146

    vului...........

    147

    iaressere.........148

    iaravere........

    149

    are............

    151

    dere...

    .........

    152

    ire...

    ..........

    154

    .....

    .........

    156