golful dinozaurilor vol. 1 - stone, rex

79

Upload: claudia

Post on 19-Feb-2016

50 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Beletristica pentru copii

TRANSCRIPT

Page 1: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

1

ISBN 978-606-8434-27-8

Page 2: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

ATACUL REGELUI ȘOPÂRLĂ

Page 3: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

de

REX STONE

cu ilustrații de MIKE SPOOR

ATACUL REGELUI ȘOPÂRLĂ

Page 4: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

Această carte în format digital intră sub inciden�a drepturilor deautor și a fost creată exclusiv pentru a fi citită utilizând dispozitivul

personal pe care a fost descărcată. Oricare alte metode de utilizare, dintrecare fac parte împrumutul sau schimbul, reproducerea integrală sau

par�ială a textului, punerea acestuia la dispozi�ia publicului, inclusiv prinintermediul Internetului sau a re�elelor de calculatoare, stocarea

permanentă sau temporară pe dispozitive sau sisteme – altele decât cele pecare a fost descărcată – care permit recuperarea informa�iilor, revânzareasau comercializarea sub orice formă a acestui text, precum și alte fapte

similare, săvârșite fără acordul scris al persoanei care de�ine drepturile deautor, sunt o încălcare a legisla�iei referitoare la proprietatea intelectuală și

vor fi pedepsite penal și/sau civil în conformitate cu legile în vigoare.

(e-book)

Editura

Comenzi:

GALAXIA COPIILORBd. Constructorilor nr. 20A, et. 3,sector 6, cod 060512, Bucure

: 021 402 26 00Fax: 021 402 26 10

; 021 402 26 33

[email protected]

știTel.

021 402 26 30

www.all.ro

Redactare: CorecturDorina Ivan

Liviu Stoica

Cristian Cotarcea

Tehnoredactare:

ă:

DINOSAUR COVE. ATTACK OF THE LIZARD KINGRex Stone

Copyright © Working Partners Limited 2008Illustrations © Mike Spoor 2008; Eye logo © Dominic Harman 2008

Series created by Working Partners LtdDinosaur Cove is a registered trademark of Working Partners Ltd

GOLFUL DINOZAURILOR. ATACUL REGELUI ȘOPÂRLĂRex Stone

Copyright © 2013 Editura Galaxia CopiilorTraducere de Iulian Curuia

ISBN PDF: 978-606-8434-44-5 ISBN Print: 978-606-8434-27-8

Distribuție

Page 5: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

Piciorul

lui J

am

ie

*NOTă: Un jatom este mărimea lui Jamie sau Tom : înalţime de 125 cm şi greutate de 27 kg.

Ó JAMIE TOCMAI S-A MUTAT DIN ORAȘ CA SĂ

LOCUIASCĂ ÎN FARUL DIN GOLFUL DINOZAURILOR.

TATĂL LUI JAMIE VREA SĂ DESCHIDĂ UN MUZEU DE

DINOZAURI LA ETAJUL ÎNTÂI AL FARULUI. CÂND SE

DUCE SĂ CAUTE FOSILE PRINTRE STÂNCILE DE PE

PLAJĂ, JAMIE SE ÎNTÂLNEȘTE CU TOM, UN BĂIAT

LOCALNIC. CEI DOI DESCOPERĂ UN SECRET UIMITOR : O

LUME CU DINOZAURI ADEVĂRAȚI ! UNII SE DOVEDESC A

FI PRIETENOȘI, DAR ALȚII SUNT FIOROȘI ȘI... FLĂMÂNZI !

Dosar

JAMIE

NUMELE ÎNTREG :

JAMIE MORGAN

VÂRSTA : 8 ANI

MĂRIMEA : 1 JATOM*

VITEZA MAXIMĂ : 10 KM/H

CE-I PLACE : SĂ CAUTE FOSILE

ȘI SĂ ÎNVEȚE DESPRE DINOZAURI

CE NU-I PLACE : SĂ STEA ÎN CASĂ

Mâ n a lu i J a m

ie

Ochiul

lui J

am

ie

Page 6: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

NUMELE ÎNTREG : WANNANOSAURUS

VÂRSTA : 65-80 DE MILIOANE DE ANI*

MĂRIMEA : MAI PUȚIN DE UN JATOM

VITEZA MAXIMĂ : 50 KM/H, MAI

ALES CÂND E URMĂRIT DE UN T-REX

CE-I PLACE : FRUCTELE DE GINGKO

URÂT MIROSITOARE ȘI SĂ SE DEA CU

CAPUL DE COPACI

CE NU-I PLACE : DINOZAURII FIOROȘI

NUMELE ÎNTREG : THOMAS CLAY VÂRSTA : 8 ANI MĂRIMEA : 1 JATOM VITEZA MAXIMĂ : 10 KM/H CE-I PLACE : SĂ URMĂREASCĂ ANIMALELE ȘI SĂ EXPLOREZE VIAȚA SĂLBATICĂ

CE NU-I PLACE : zilele ploioase

TOM

WANNAO

c h i u l l u i T o m

Mâ n a l u i T o m

Ca p u l l u i W a n

n a

P ic i o r u l l u i W a nna

*NOTă: Oamenii de știință numesc această perioadă 'cretacicul superior'.

Page 7: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

T-REX

Gheare

le lui

T-

Rex

Ochiul

lu i T-

Rex

Dinții

lui T-

Rex

NUMELE ÎNTREG : TYRANNOSAURUS REX VÂRSTA : 65-80 DE MILIOANE DE ANI ÎNĂLȚIME : 5 JATOMI LUNGIME : 10 JATOMI GREUTATE : 200 JATOMI VITEZA MAXIMĂ : 48 KM/H CE-I PLACE : CARNEA PROASPĂTA ȘI SĂ ZDROBEASCĂ OASE

CE NU-I PLACE : FRUNZELE VERZI GREU DE MESTECAT ȘI ALȚI T-REX

Coada lui T-Rex

Page 8: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

8 b b

Debarcader

Sat

GOLFUL DINOZAURILOR

Capul farului

Page 9: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

Marea Locul hoţilor

Linia de maree înaltă

Alunecări de teren unde sunt argilă şi fosile

9

Plajă

noroioa

Linia de maree joasă

b b

Peştera dinozaurilor

Page 10: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex
Page 11: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

— Golful dinozaurilor ! Jamie fugi până la

marginea stâncii şi se uită în jos, peste gard.

Ăsta e sigur cel mai bun loc de pe pământ dacă

vrei să găseşti dinozauri !

Se văzu un licăr în ochii bunicului.

— Sunt acolo jos printre stânci, cu siguranţă.

De ce nu te duci să arunci o privire ?

— Fosilelor, ţineţi-vă bine că vin ! spuse

Jamie. Pe mai târziu, bunicule !

Jamie se năpusti pe cărarea pietruită care

cobora de la farul vechi spre nisip. Se întoarse

11

Capitolul 1

Caută :

b b

Page 12: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex
Page 13: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

cu spatele către mare şi alergă de-a lungul plajei,

peste pietricele şi bolovani, până la locul

noroios şi negru de la poalele stâncii.

Ăsta chiar era locul în care să găseşti fosile.

Jamie rămase cu ochii aţintiţi asupra pietrelor

înnămolite şi, din când în când, se apleca să ia

câte una în mână. Erau sfărâmicioase şi i se

spărgeau între degete, dar niciuna dintre ele nu

avea fosile înăuntru. „Poate c-ar trebui să încerc

o piatră mai mare“, se gândi.

Văzu un bolovan albastru-cenuşiu, care avea o

crăpătură pe mijloc, şi-şi puse rucsacul lângă el, în

noroi. Îşi scoase ochelarii de protecţie, ciocanul

Page 14: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

14

de fosile şi dalta. Apoi se apucă de muncă,

aşezând dalta în crăpătură şi lovind-o uşor cu

ciocanul. O lovi încă o dată. O lovi mai tare. O

mică bucată de piatră se ciocni de ochelarii lui

Jamie şi bolovanul se sparse în două.

— Comoară ! spuse Jamie.

O fosilă spiralată neagră ieşea dintr-o parte a

pietrei ; avea cute aurii. O examină atent. Când

încercă să o scoată, văzu că e prinsă bine în

piatră.

„Detectorul de fosile o să-mi spună ce e“, se

gândi Jamie. Cotrobăi prin rucsac şi scoase noua

b b

Page 15: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

lui maşinărie preferată – un computer portabil.

Îi ridică clapa şi pe ecran apăru imaginea

luminoasă a unei urme de dinozaur, urmată de

cuvintele : VÂNĂTOARE PLĂCUTĂ.

Un cursor licărea în josul ecranului. Jamie

scrise COCHILIE FOSILĂ pe mica tastatură,

privi fosila din nou, apoi scrise cum arată : CA O FRÂNGHIE ÎNCOLĂCITĂ. Apăsă

CĂUTARE şi se holbă la ecran. Apăru o

imagine. Arăta exact ca fosila din bolovanul

albastru-cenuşiu.

Vânătoare plăcută

CAUTĂ:

AMONIT

FRÂNGHIE ÎNCOLĂCITĂ

Page 16: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

AMONIT, citi Jamie. O COCHILIE FOSILĂ A UNEI CREATURI MARINE PREISTORICE, DES ÎNTÂLNITĂ ÎN ROCI DIN TIMPUL DINOZAURILOR ; POATE FI COMPUSĂ DIN AURUL PROŞTILOR.

Închise clapa computerului.

— Ei bine, îi spuse Jamie descoperirii sale,

nu-mi pasă nici că eşti des întâlnită, nici că nu

eşti aur adevărat. Vii din timpul dinozaurilor şi

sunt prima persoană care te vede. Pentru mine

tot o comoară rămâi.

Îşi dădu ochelarii jos, scoase noul lui

carneţel T-Rex şi începu să facă schiţa primei lui

descoperiri din Golful Dinozaurilor. Adăugă şi

tentaculele de calamar şi

ochii mari pe care

creatura i-ar fi avut dacă

ar fi fost vie.

Brusc, auzi o voce

necunoscută făcând :

Page 17: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

— BAU !Din spatele stâncii apăru o faţă plină de

pistrui.

— Te-am prins ! Nu m-ai auzit venind, nu-i

aşa ? Băiatul se ridică. Tricoul şi pantalonii scurţi

îi erau pline de nămol. Ăla e noul Detector de

fosile ?

Jamie zâmbi şi bătu cu degetele în clapă.

— Cele mai noi programe şi tot ce-i trebuie.

Page 18: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

Băiatul îşi dădu părul roşcat şi creţ pe după

urechile clăpăuge.

— Eu sunt Tom Clay, spuse el. Învăţ să caut

animale şi într-o zi o să prezint emisiuni despre

natură la TV. Tu cine eşti ?

— Jamie Morgan, spuse Jamie. Eu vreau să fiu

om de ştiinţă.

— Eşti nou pe-aici, nu-i aşa ? întrebă Tom.

Jamie dădu din cap.

— Abia ce m-am mutat. Uite ! Am găsit un

amonit.

— O, amoniţi, spuse Tom, ridicând

din umeri. O să găseşti o groază pe aici.

— Vreau să găsesc un os de

dinozaur, îi spuse Jamie. Dinozaurii

sunt marfă !

Tom se uită la carneţelul

lui Jamie şi începu să râdă.

— T-Rex e cel mai tare !

Îşi puse binoclul la ochi.

Page 19: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

— Câteodată mă prefac că

urmăresc dinozauri. Binoclul

îi străluci în soare când se

întoarse cu el înspre Jamie.

Tom zâmbi.

— Hei, vrei să afli un secret despre

Golful Dinozaurilor ?

— Mai întrebi ? ! zise Jamie.

— Atunci, urmează-mă ! Trebuie să ne grăbim.

Tom începu să traverseze plaja.

Jamie îşi îndesă echipamentul de căutător de

fosile în rucsac şi fugi după noul lui prieten.

— De ce ne grăbim ? întrebă Jamie.

— Cărarea care urcă pe stâncă se blochează

când e mareea înaltă, spuse Tom. Aşa că trebuie

să ne întoarcem până atunci.

Tom îl conduse pe Jamie pe o cărare îngustă,

şi când ajunseră în punctul ei cel mai înalt, Jamie

se opri să vadă priveliştea. Îşi putea vedea bunicul

care pescuia jos pe plajă.

19 b b

Page 20: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

— Aia e casa mea, îi spuse

Jamie lui Tom, arătând cu degetul

înspre turnul alb şi spălat de ape,

care stătea sus pe stâncile din

cealaltă parte a plajei.

Tom păru surprins.

— Farul căpitanului ?

— Căpitanul e bunicul meu,

explică Jamie. Tata ne-a mutat aici

şi vrea să transforme etajul întâi al

turnului în muzeu de dinozauri.

— Grozav ! zise Tom. Se întoarse

să se uite la grămada imensă de

bolovani acoperiţi de muşchi.

Trebuie să ajungem acolo sus.

— Îmi place să mă caţăr, spuse

Jamie.

Băieţii se căţărară amândoi pe

stânci. De îndată ce Jamie ajunse

pe stânca gigantică din vârf,

întrebă :

Page 21: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

— Şi, unde e marele secret ?

— Chiar în spatele tău, îi spuse Tom.

Jamie se întoarse. În spatele stâncii, ascunsă

de restul golfului, stătea gura larg deschisă a unei

peşteri.

— O peşteră ascunsă ! zise Jamie, cu răsuflarea

tăiată.

Page 22: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex
Page 23: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

— E o peșteră de hoți, îi spuse Tom lui

Jamie. N-a mai fost folosită de o sută de ani.

Jamie păși în gura peșterii întunecate și

cotrobăi iar prin rucsac, ca să scoată lanterna.

— Aici își ascundeau hoții prada, spuse

Tom. Poți să vezi urmele de la lămpile lor.

Jamie își aprinse lanterna și lumină pereții

palizi ai stâncii. Văzu niște linii negre de

funingine. Tom mai făcu câțiva pași în peșteră

și bătu cu palma în peretele din spate.

— E o fundătură.

23 b b

Capitolul 2

caută:

Page 24: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

24

Jamie își îndreptă lanterna spre podea și

văzu un păianjen cu picioare lungi, ca niște ace.

Ținu lanterna pe el, urmărind animalul cum se

retrage într-un colț și dispare printr-o gaură.

— N-are cum să fie o fundătură, spuse Jamie.

Uite !

Gaura începea de la podeaua peșterii și urca

până la înălțimea genunchilor lui. Era largă în

partea de jos și foarte îngustă sus.

b b

Page 25: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

— Cum de mi-a scăpat asta ? zise Tom. Am

fost aici de nu știu câte ori.

— E suficient de mare cât să te strecori.

Jamie se lăsă în genunchi și-și împinse rucsacul

prin deschizătură. Eu intru. Se răsuci în

deschizătură, luminând cu lanterna în întuneric.

— Așteaptă-mă și pe mine ! strigă Tom.

Înăuntrul celei de-a doua camere era mai

răcoare și întuneric beznă. Jamie lumină pereții,

25 b b

Page 26: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

26

tavanul și podeaua de stâncă. Nu se mai vedea

nicio dungă de funingine de la lămpile hoților.

— Cred că suntem primii oameni care intră

aici în sute de ani, șopti Tom.

— În mii de ani, spuse Jamie.

— Milioane ! p lusă Tom.

— Hei, ce-i asta ? Lanterna lui Jamie căzu

într-o scobitură a pietrei de la picioarele lui.

Îngenunche și-și trecu degetele peste adâncitura

sub formă de trifoi. Arăta exact ca urma de

dinozaur din Detectorul lui de fosile.

— Cred că ar putea să fie o fosilă, anunță

Jamie, plin de emoție.

Jamie căută în rucsac și-și deschise

Detectorul de fosile. Imaginea urmei de

dinozaur strălucea în întuneric.

— Da, chiar e o urmă de dinozaur.

— Uau, făcu Tom, mutându-și privirea de la

ecran la podeaua peșterii. Astea chiar sunt rare.

Jamie văzu o a doua adâncitură acolo unde

se oprea lumina lanternei.

b b

Page 27: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

— Uite ! Acolo e alta… și încă una. Sunt

cinci cu totul. Merg drept spre peretele ăla de

stâncă.

Lui Jamie abia îi venea să creadă. Era prima

lui zi la Golful Dinozaurilor și deja găsise

urmele fosilizate ale pașilor unui dinozaur.

Cu grijă, Jamie își așeză piciorul stâng peste

prima urmă.

— Are aceeași mărime de picior ca și mine.

Își puse piciorul drept în cealaltă urmă. Jamie îi

zâmbi lui Tom, care venea după el. Urmărim

dinozauri ! Acum piciorul stâng.

O rază de lumină apăru prin pereții peșterii.

— Acum piciorul drept… Lumina se făcea

din ce în ce mai puternică pe măsură ce

27 b b

Page 28: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

28

crăpătura din perete se lărgea. Jamie își puse

piciorul stâng înainte, ca să mai facă un pas, și

lumina deveni din ce în ce mai strălucitoare. Își

acoperi ochii cu mâinile. Când puse piciorul

jos, pământul se simți ca un burete.

Cu grijă, își luă mâinile de la ochi.

Jamie nu mai era în camera mică și

întunecată. Era într-o peșteră însorită, cu un

perete de stâncă în spatele lui. Urmele erau încă

acolo, numai că acum nu mai erau fosilizate.

Erau urme proaspete !

Făcu un pas înainte în noua peșteră și Tom

apăru și el în spatele lui ; trecuse drept prin

peretele de piatră !

— Unde suntem ? întrebă Tom.

— Nu știu, spuse Jamie, uitându-se în jur la

locul acela nou și ciudat.

Jamie ieși din peșteră și simți pământul

lipăindu-i sub picioare. Zona era plină de copaci

și plante agățătoare, așa că nu putea să vadă

foarte departe.

ll

Page 29: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

— Copacii ăștia sunt ciudați ! Jamie luă un

fruct sub formă de caisă dintr-un mănunchi

care atârna de o creangă. Avea un miros oribil !

— Bleah ! Ai curaj să-l miroși, T om ?

29ll

Page 30: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

30

Tom îl adulmecă și el.

— Mi-e rău, zise,

răsuflând din greu. Apoi

zâmbi. Ai curaj să-l guști ?

— Nici vorbă ! spuse Jamie, dând din cap.

Pământul era plin de mâzga urât mirositoare

a fructelor care cădeau din copac.

— Știi ce, cred că am mai văzut chestia asta

undeva.

Scoase Detectorul de fosile și scrise

FRUNZĂ SUB FORMĂ DE EVANTAI. În câteva clipe, pe ecran apărură poze cu frunze.

Jamie o alese pe cea care semăna cu frunza pe

care o ținea în mână.

ll

Page 31: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

GINGKO : O FOSILĂ VIE, îi citi

el lui Tom. SE GĂSEȘTE ȘI AZI, DAR ÎN TIMPUL DINOZAURILOR SE GĂSEA PESTE TOT ; E CUNOSCUT ȘI SUB NUMELE DE ARBORELE PUTUROS.

— Corect, spuse Tom. Hai să luăm o gură de

aer proaspăt. Împinse la o parte niște plante

agățătoare încâlcite. Oare ce-o fi pe-aici ?

— Așteaptă-mă !

Jamie strânse în grabă câteva fructe de

gingko într-o pungă de plastic, le îngrămădi

alături de Detectorul de fosile în rucsac și apoi

se repezi printre tufe, în urma lui Tom.

31ll

Page 32: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex
Page 33: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

— Ai grijă ! îl auzi pe Tom strigând de

undeva din față.

Podeaua se transforma într-o pantă abruptă ;

Jamie încercă să încetinească, dar tenișii îi erau

plini de miezul alunecos al fructelor gingko !

— Nu mă pot opri ! țipă Jamie, în timp ce

aluneca spre marginea pantei.

Page 34: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex
Page 35: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

35ll

Tom îndreptă spre el capătul unui băț.

— Prinde-te de asta, Jamie ! strigă.

Jamie întinse brațul și se prinse de el, chiar

în clipa în care un picior îi trecu peste marginea

prăpastiei. Se clătină, apoi își găsi echilibrul.

— Mulțumesc ! Era cât pe-aci !

Jamie se îndepărtă de marginea stâncii, apoi

privi peisajul care se întindea în fața lui. O

pădure de un verde-smarald strălucitor,

acoperită de o pătură gri de ceață. Aerul umed

tremura de la zumzetul și bâzâitul insectelor.

Capitolul 3

Caută :

Page 36: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

— Unde suntem ? se întrebă el mirat. Printre

copaci, Jamie văzu o frumoasă lagună albastră

și, dincolo de ea, o întindere de apă. Să fie

acolo Golful Dinozaurilor ?

Page 37: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

— N-are cum, spuse Tom, uitându-se prin

binoclul lui. Acela e un ocean.

Cra ! Cra ! Cra !

Zgomotul venea de undeva de deasupra ;

Jamie se întoarse să vadă cum o pasăre cu capul

stacojiu, de mărimea unui avion mic, se

îndreaptă direct înspre ei.

— Ferește-te ! țipă la Tom.

Page 38: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

38

Se ghemuiră, în timp ce niște aripi

gri-argintii le trecură pe deasupra capetelor.

Tom urmări pasărea prin binoclu.

— Zboară peste junglă… se așază pe un

arbore lângă lagună, îi spuse lui Jamie. Uită-te

și tu ! E uriașă !

Îi aruncă binoclul lui Jamie. Jamie se uită

înspre lagună și rămase cu gura căscată. Nu-i

venea să-și creadă ochilor.

— Ce vezi ? îl întrebă Tom.

— Văd, spuse Jamie cu grijă, doi rinoceri,

dar în loc să aibă un singur corn mare, au trei.

Ceea ce înseamnă, șopti el, că nu sunt

rinoceri… sunt triceratopși.

— Ce ? f ăcu Tom. Lasă-mă să văd !

Jamie îi înapoie binoclul.

— Ai dreptate, spuse Tom. Și pasărea uriașă

nu e o pasăre. E un pterodactil !

Băieții se uitară unul la altul uimiți.

ll

Page 39: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

— DINOZAURI !! țipară amândoi, aruncându-și mâinile în aer.

— Cum e posibil ? se bâlbâi Tom.

— Nu știu, țipă Jamie. Dar trebuie să

mergem mai aproape.

39

DINOZAURI !!

ll

Page 40: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex
Page 41: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

— Pe-acolo, spuse Tom. E o pantă care

coboară în junglă.

Băieții coborâră și se lăsară să alunece pe deal ;

curând, picioarele lor se afundară în pământul ca

din burete al junglei. Conifere mari se întindeau

deasupra lor și ferigi imense li se frecau umede

de picioare. Un șir enorm de ciuperci violet și

galbene îi atrase atenția lui Jamie. Răsăriseră din

bușteanul putred al unui copac.

— E ireal ! spuse Jamie.

Dar imediat, dincolo de șirul de ciuperci,

ferigile începură să freamăte.

Grroh.

— Ai auzit asta ? șopti Jamie.

— Ce ?

Tom rămase nemișcat. Ferigile foșniră.

Grroh.

— Asta ! r epetă Jamie. E ceva acolo !

Jamie și Tom se pitiră după buștean și

aruncau priviri pe furiș din spatele ciupercilor.

41ll

Page 42: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

42

Zgomotele veneau de la o creatură durdulie

și solzoasă, cu capul plat și osos, împroșcată cu

semne de culoare verde-maronie. Stătea

sprijinită pe picioarele din spate și se uita plină

de speranță la un copac.

— E un dinozaur mic, șopti Jamie.

Cât se uitară, văzură cum micul dinozaur

prindea un conifer cu ghearele, în timp ce se

sprijinea pe coada lungă pe care și-o proptise în

pământ. Apoi scutură copacul cât putu de tare

cu brațele acelea scurte. Coada micului dinozaur

zvâcni și animalul grohăi încet, ca pentru sine.

— Se gândește, murmură Tom.

— E grozav ! zise Jamie.

Dinozaurul făcu câțiva pași înapoi. Își lăsă

capul osos în jos și se îndreptă fix spre copac.

Zbang !Fruntea dinozaurului se lovi de trunchiul

copacului și coniferul se scutură.

ll

Page 43: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

Zbang !

Page 44: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

44

— E puternic, zise Tom.

— Crezi că e periculos ? întrebă Jamie.

— O să-l caut. Tom scoase Detectorul de

fosile din rucsacul lui Jamie și scrise cuvintele :

CRANIU PLAT, LOVITURĂ DE CAP.

WANNANOSAURUS, citi Tom de pe

ecran. UN ERBIVOR.— Asta înseamnă că mănâncă plante, adăugă

Jamie.

ÎȘI FOLOSEȘTE CRANIUL TARE PENTRU A SE APĂRA DE ANIMALELE DE PRADĂ.

În timp ce Tom băga Detectorul de fosile

înapoi în rucsacul lui Jamie, micul dinozaur o

porni din nou în fugă și se izbi cu capul de copac.

— Crede că arborele e un animal de pradă !

se ridică Tom în picioare, râzând.

Auzind râsetele lui Tom, micul dinozaur își

îndreptă privirea spre ei. Se întoarse și clipi trist

înspre Tom.

ll

Page 45: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

— I-ai rănit sentimentele, spuse Jamie,

ridicându-se în picioare lângă Tom.

— Îmi pare rău, Wanna, îi spuse Tom

micului dinozaur.

Wannanosaurul mai clipi o dată către

Tom și apoi către Jamie. Făcu trei pași

mari, îndepărtându-se de copac, și-și

schimbă greutatea de pe un picior pe altul.

— Se bagă în viteză, spuse Jamie.

— Fugi, Wanna, fugi ! strigară băieții.

Zbang.Copacul se clătină.

Buf.Un con de pin căzu pe pământ.

Dinozaurul și-l îndesă în gură și-i privi

fericit pe cei doi copii. Apoi dădu din

coadă și-și luă tălpășița, mergând pe

picioarele din spate.

— Hai să-l urmărim ! spuse Tom.

45ll

Page 46: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

46

— O clipă… Jamie făcu o scobitură sub

formă de „w“ în scoarța copacului, folosindu-se

de ciocanul lui de fosile. Ca să ținem minte

unde l-am întâlnit pe Wanna.

— Acum, pe unde-a luat-o ? întrebă Jamie, în

timp ce se cățărau peste buștean.

Tom se uită în jur la plantele călcate în

picioare.

— Culcă ferigile la pământ când merge peste

ele, spuse Tom. Putem să-i luăm urma.

Urma micului dinozaur ducea într-un

luminiș foarte îngust ; băieții îl găsiră stând pe

picioarele din spate și mestecând la o frunză. Se

întoarse spre ei și își lăsă în jos capul plat și osos.

— Hopa, făcu Tom. Ar putea să ne atace !

— Stai calm, Wanna. Noi nu suntem

animale de pradă. Jamie își puse rucsacul pe

pământ și scoase din el punga cu fructe gingko

urât mirositoare. Aruncă una, rostogolind-o

înspre wannanosaur. Dinozaurul adulmecă

fructul, foarte suspicios.

ll

Page 47: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

— N-are cum să

vrea să mănânce chestia

aia, spuse Tom, ținându-se

cu mâna de nas.

Wanna îl privi pe Tom peste

vârful nasului, apoi înșfăcă fructul cu

ghearele și-și înfipse dinții în el. Scoase

câteva grohăituri, în timp ce sucul acela

puturos de gingko i se scurgea pe bărbie.

— Miam, miam ! făcu Jamie

strâmbându-se, în timp ce limba lungă a

dinozaurului sorbea și ultimul strop de

suc scârbos.

Wanna îl privi pe Jamie. Apoi se

uită la rucsacul lui și începu să dea din

coadă.

Dintr-odată, însă, dinozaurul

încremeni pe loc.

Jungla întreagă tăcu.

Nici măcar insectele

Page 48: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

nu mai bâzâiau. Pământul le tremura sub

picioare.

— Vine ceva, șopti Jamie. Ceva mare…

Page 49: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

Tronc !

Pământul tremură. Wanna se repezi în

spatele copacului stufos.

Tronc !Un tremur și mai mare zgudui pământul.

Wanna se ivi din spatele crengilor și-și legănă

capul înainte și înapoi.

În depărtare, se auzeau pocnituri și

trosnituri de lemn. Vibrațiile erau din ce în ce

mai puternice.

— Orice-ar fi, vine în direcția noastră, spuse

Jamie.

49

Capitolul 4

ll

Caută :

Page 50: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

— Repede, adăugă Tom.

Băieții se uitară unul la celălalt.

— Trebuie s-o ștergem de-aici, țipă Jamie.

— Încotro ?

Brusc, lui Jamie îi fu smuls rucsacul din

spate. Se întoarse și-l văzu pe Wanna luând-o

la fugă prin junglă, cu rucsacul în gură.

Page 51: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

— Wanna ! țipă Jamie, fugind după el, cu

Tom urmându-l îndeaproape.

Micul dinozaur se opri brusc, alunecând

lângă un pârâu puțin adânc.

Se întoarse și-l privi pe Jamie în ochi. Apoi

își îndreptă capul spre pârâu și sări drept în apă.

Pământul se zgudui din nou.

51ll

Page 52: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

52

— Wanna ne duce într-un loc sigur ! țipă

Jamie, sărind în pârâu după el.

— Deștept băiat ! spuse Tom, gâfâind. Apa o

să ne ascundă mirosul.

Wanna îi conduse în sus de-a lungul

pârâului, în locul unde apa se scurgea printr-o

grămadă de pietre imense. Se uită înapoi și sări

afară din apă.

Jamie și Tom îl urmară, împiedicându-se și

împroșcând apă în toate părțile. Se cățărară pe

stânci și așteptară acolo, uzi leoarcă.

— Unde s-a dus ? întrebă Jamie.

RRRAAA !Se auzi un bubuit în copacii din spatele lor.

Jamie se răsuci să vadă ce se întâmplă și își

pierdu echilibrul pe stâncile ude.

Tom îi întinse mâna, dar când Jamie o

prinse, amândoi băieții se rostogoliră și

alunecară între două stânci. Jamie ateriză cu o

ll

Page 53: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

bufnitură și se trezi față în

față cu o reptilă.

Grroh.Wanna îi întâmpină pe

Jamie și Tom lingându-i pe

față ; b ăiatul fu fericit să-și

regăsească rucsacul.

— Oare suntem în

siguranță ? șopti Jamie. O fi

plecat chestia aia care ne

urmărea ?

Băieții ascultară cu atenție.

— Cred că da, spuse Tom.

Buf !Stâncile se cutremurară.

— E a ici ! șopti Tom.

Jamie se uită prin crăpătura

dintre stânci aflată deasupra capului

său. În loc să vadă copacii junglei, văzu o gaură

neagră și băloasă.

53ll

Page 54: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

54

Brusc, o explozie de

bale porni din gaură și-l

împroșcă pe Jamie pe toată

fața.

— Bleah ! Jamie își șterse

fața. Cred că ăla e nasul lui.

Creatura își

săltă capul și scoase un urlet.

Zgomotul făcu să se cutremure toate pietrele.

Jamie putea să-i vadă fălcile. De colți îi

atârnau bucăți de carne putrezită.

— Îh ! R espirație împuțită ! spuse Jamie, și îi

veni să vomite. Îi pute gura mai rău decât

fructul de gingko.

— Nu pare prea prietenos, spuse Tom. Ce e ?

Un ochi galben enorm, mărginit de solzi de

un roșu aprins, îl analiza pe Jamie prin

crăpătura dintre pietre.

RRRAAA!

ll

Page 55: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

— Nici… nici nu

mai nevoie de Dete…

Detectorul de fosile, se bâlbâi

Jamie. E un

T-T-T-Rex!

Page 56: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex
Page 57: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

57

Ochiul dispăru.

— Am încurcat-o ! zise Jamie.

— Rău de tot, adăugă Tom.

Brusc, o gheară lungă apăru prin crăpătură.

— Păzea ! țipă Jamie. Îl trase pe Tom înapoi

și aruncă ghiozdanul în față drept scut. Wanna

și Tom se făcură mici de tot în spatele lui.

Gheara zgârie și bâjbâi în jurul crăpăturii.

— Nu poate să ne prindă ! șopti Tom. Are

brațele prea mici.

— Poate că o să plece, spuse Jamie. Dar

ochiul mare al lui T-Rex apăru din nou.

ll

Capitolul 5

Caută :

Page 58: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

58

Wanna tremura.

— Dacă aș avea un băț, mormăi Tom, l-aș

înțepa drept în ochi.

— Trebuie să fie ceva pe-aici de care ne

putem folosi. Jamie căută prin rucsac. Să vedem

dacă îi place asta. Jamie scoase lanterna și o

îndreptă spre ochiul dinozaurului. O aprinse.

RRRAAR!ll

Page 59: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

Ochiul dispăru. Cu grijă, Jamie băgă capul

în crăpătură. T-Rex o ștersese cu pași greoi prin

junglă.

— Pfiu ! f ăcu Jamie. Cred că suntem în

siguranță.

Băieții bătură palma.

— Acum, hai să plecăm de-aici, până nu se

întoarce, spuse Tom.

Băieții și micul dinozaur ieșiră din gaură ;

Wanna o luă din nou înainte, mergând în josul

pârâului.

— Ai văzut ce dinți avea ? întrebă Jamie, în

timp ce se țineau după noul lor prieten

dinozaur. T-Rex ăla ar fi putut să ne facă

bucăți-bucățele.

— Și să ne mănânce de vii, bucată cu bucată,

spuse Tom, cuprins de fiori.

Pârâul se făcu din ce în ce mai mare și copacii

de pe marginea lui începeau să devină din ce în

ce mai rari. În curând, băieții ajunseră la

59ll

Page 60: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

marginea lagunei albastre pe care

o văzuseră mai devreme pe de

dealul cu gingko. Wanna se opri

lângă o stâncă mare și începu să

mănânce din frunzele unui tufiș.

— Am mers mult de la

peșteră până aici, spuse Tom. Și

ne mai caută și-un T-Rex. Cum

o să ne mai întoarcem acasă ?

— N… n… nu știu.

Jamie se uita la apa albastră și

strălucitoare. Ceva începu să

cârâie în spatele lor.

Băieții se întoarseră. Cârâitul

era scos de niște reptile sub

formă de liliac, cu ciocul galben,

așezate în palmieri. Parcă ar fi

fost niște umbrele maro prost

împăturite. Se țineau de frunzele

de palmier cu picioarele lor

Page 61: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

solzoase și

cu ghearele

din vârful aripilor.

— Trebuie să fie alt

tip de pterodactil,

decise Tom.

Chiar atunci,

pterodactilii se lansară în

zbor, cârâind și bătând din aripi.

— Ce li s-o fi întâmplat ? întrebă Tom, în

timp ce vedea cum toate creaturile acelea sub

formă de pasăre își iau zborul.

Peste lagună se așeză tăcerea. Singurul sunet

era cel al apei care clipocea pe țărm. Apoi

pământul începu să tremure.

— Hopa ! spuseră dintr-odată amândoi băieții.

T-T-T-Rex !

Page 62: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex
Page 63: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

Băieții se întoarseră și-l văzură pe T-Rex

țâșnind afară din junglă, ridicând nisipul în aer.

Solzii lui verzi străluceau în soare în timp ce

examina plaja.

Apoi îi văzu.

RRRAAA !T-Rex își lăsă capul în jos. Crestele roșii de

deasupra ochilor lui sclipeau pe măsură ce se

năpustea înspre ei.

— Suntem mâncare de T-Rex, suspină Tom.

63ll

Capitolul 6

Caută :

Page 64: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

64

Apoi, deodată, în spatele lor se auzi zgomot

de crengi rupte. T-Rex își ridică privirea și o

îndreptă spre marginea junglei.

Întorcându-se în loc, foarte lent, Jamie văzu

un al doilea T-Rex țâșnind dintre copaci și

pășind pe plajă.

O, nu ! — spuse Tom.

Era la fel de mare ca primul, dar mult mai

întunecat, cu dungi negre.

ll

Page 65: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

65

— Păzea !

Jamie se

dădu la o

parte din calea

picioarelor lui, în

timp ce primul

T-Rex alerga să-l

întâmpine pe al doilea.

Tom se feri de coada

care-i trecu pe deasupra capului.

Băieții îl priviră pe vechiul T-Rex

aruncându-se asupra nou-venitului.

— Nu ne caută pe noi ! răsuflă ușurat.

— Poate că se luptă pentru teritoriu, își dădu

Tom cu părerea.

Primul T-Rex își înfipse dinții în gâtul

celuilalt. T-Rexul mai întunecat scrâșnea, se

zvârcolea și bătea din coadă. Apoi se eliberă și

sări în spatele primului T-Rex. Se ținea strâns

de el și-l mușca de gât.

ll

Page 66: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex
Page 67: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex
Page 68: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

68

–Hai să plecăm d e-aici ! F ugi !

Jamie îl trase pe Tom înspre copaci. Wanna

se ținea după ei.

În cele din urmă, mârâitul și urletele luptei

dintre cei doi dinozauri se pierdură printre

celelalte sunete ale junglei.

— Ne-am rătăcit, nu-i așa ? Tom se așeză pe

pământ și-și lăsă capul în mâini. Cum o să ne

mai întoarcem acum ?

Grroh… Grroh... Grroh…

Wanna o luă la fugă printre copaci.

— Am putea să ne ținem după Wanna,

spuse Jamie. E cea mai bună șansă pe care-o

avem.

În câteva clipe, erau înapoi la pârâu.

— E același pârâu de dinainte ? se întrebă

Jamie.

Apoi, Wanna îi conduse către o grămadă de

bolovani rotunzi.

ll

Page 69: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

— Acolo ne-am ascuns de T-Rex. Tom zâmbi.

Trecură pe lângă ciupercile violete și

galbene. Jamie se aplecă și văzu litera „w“ pe

trunchiul de copac.

— Copacul Wanna ! spuse, surâzând.

Apoi urcară panta printre copacii de gingko

și, în cele din urmă, se treziră chiar la gura

peșterii.

— Așa am ajuns aici ! Jamie arătă cu degetul

urmele proaspete de dinozaur de lângă peretele

de piatră.

Wanna stătea chiar lângă perete și dădea din

coadă. Apoi se îndepărtă, lăsând în urmă două

amprente identice, de data asta îndreptate

spre stâncă.

— Sunt urmele tale ! strigă Jamie, uimit.

Wanna clipi, se întoarse și se repezi

spre o grămadă de frunze și

crengi aflată într-un colț al

peșterii.

Page 70: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

70

— Ăla e cuibul lui Wanna ! Jamie scoase și

ultimul fruct de gingko din rucsac.

— Asta e pentru tine, Wanna, spuse, punând

fructul pe pământ. Îți mulțumesc că ne-ai ajutat.

Dinozaurul își scoase nasul mare în afara

cuibului și împinse fructul înapoi spre Jamie.

— Cred că vrea să-l iei tu, spuse Tom.

— Bine, Wanna, spuse Jamie, ridicând

fructul. O să-l pun în muzeul tatei, îi spuse el

lui Tom, strâmbând din nas și zâmbind.

Tom se uita la stâncă cu o privire uimită.

— Am pășit înainte ca să mergem înapoi în

timp, așa că, dacă pășim înapoi, poate înaintăm

în timp.

Jamie dădu din cap.

— Sper să meargă.

Tom se întoarse cu spatele la stâncă. Își puse

piciorul drept în amprenta lăsată de Wanna și

dădu înapoi cu stângul. Se văzu o scânteiere de

lumină și Jamie se pomeni singur cu Wanna.

ll

Page 71: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex
Page 72: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

— A mers ! îi spuse Jamie micului

dinozaur. Asta înseamnă că putem

să ne întoarcem să te mai vedem.

Mângâie nasul dinozaurului.

Wanna îi linse mâna și se cuibări

înapoi între frunze.

— La revedere, Wanna ! Jamie

ținea fructul de gingko într-o mână

și lanterna în cealaltă. Mergând

înapoi spre licărul de lumină, simți

cum pământul de sub picioarele lui

se transformă în piatră. Apoi se trezi

înapoi în peșteră, alături de Tom.

Jamie simți cum fructul din

mâinile lui se face mai moale. În

lumina lanternei, îl văzu ofilindu-se

și transformându-se în praf.

— Nu putem să aducem nimic

înapoi, îi spuse lui Tom, lăsând

praful să i se strecoare printre degete.

Page 73: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

— Mai bine. Chestia aia puțea îngrozitor.

Băieții se strecurară prin gaura din stâncă, se

târâră înapoi pe bolovani, coborând în grabă

poteca până la plajă.

Bunicul lui Jamie își strângea echipamentul

de pescuit. Le zâmbi băieților, în timp ce-și

înfășura firul undiței.

— Ați găsit vreun dinozaur ? îi întrebă.

Jamie îi făcu lui Tom cu ochiul.

— Am găsit o peșteră genială. Nu-i așa, Tom ?

— Grozavă, spuse Tom. Să mergem s-o

explorăm și mâine.

— Bună idee ! spuse Jamie, punându-și

rucsacul în spate și întorcându-se spre bunic.

Asta dacă tu și tata n-aveți nimic împotrivă.

— Atâta timp cât nu intrați în vreo belea. Se

zări o scânteie în ochii bunicului, în timp ce-și

aruncă undița peste umăr și-și ridică găleata cu

pește.

73 b b

Page 74: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

— Ne vedem mâine, Tom ? îl întrebă Jamie

pe noul său prieten.

— Sigur ! spuse Tom, luându-și la revedere.

Jamie și bunicul urcară înapoi pe potecă,

înspre far. Bunicul îl întrebă :

— Ei, crezi c-o să-ți placă să locuiești aici ?

— Mai mult ca sigur ! spuse Jamie, zâmbind.

Abia aștept să explorez și mai mult Golful

Dinozaurilor !

Page 75: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex
Page 76: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

76 ll

LUMEA DINOZAURILOR

Laguna încețoșată

Oceanul Alb

Jungla

---- Traseul băieților

Page 77: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

77

Munții Îndepărtați

Cascada Stâncilor

Prăbu-șite

Dealul Gingko

Marile Câmpii Stânca Doi Colți

ll

Page 78: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

GLOSARamonit – o cochilie fosilă a unui animal dispărut, care trăia în oceane ; cochilia avea forma unei spirale.

conifere – copaci care produc conuri, ca pinii și cedrii.

fosilă – rămășițele sau urmele lăsate de plante sau animale în stâncă. Ajută oamenii de știință să rezolve misterele timpurilor preistorice.

detectorul de fosile – computer portabil plin cu informații despre dinozauri.

gingko – un copac din China care e numit „fosilă vie“, pentru că s-au găsit fosile ale lui datând cu milioane de ani în urmă, deși copacul există și astăzi. Cunoscut și sub numele de „arborele puturos“, pentru că fructele sale au un miros neplăcut.

erbivor – un animal care mănâncă doar plante ; un vegetarian.

lagună – un corp de apă, ca un lac, separat de un corp mai mare de apă, ca un ocean, de o barieră de corali sau de nisip.

Pterodactil – o reptilă preistorică zburătoare, care putea fi cât o pasăre de mică sau mare cât un avion.

Triceratops – un dinozaur erbivor cu trei coarne, care seamănă cu un rinocer.

Tyrannosaurus Rex (T-Rex) – un dinozaur carnivor cu o coadă uriașă, două picioare puternice, dar cu brațe mici. T-Rex era unul dintre cei mai mari și mai fioroși dinozauri.

Wannanosaur – un dinozaur care mânca numai plante și care-și folosea craniul dur și plat ca să se apere. E numit după locul în care a fost descoperit : Wannano, în China.

Page 79: Golful Dinozaurilor  Vol. 1 - Stone, Rex

Păzea !Vin !