ISL-1578-00

VĂ RUGĂM CITIŢI INSTRUCŢIUNILE ÎNAINTE DE UTILIZARE.. Funcţiile şi design-ul acestui produs pot fi modificate fără notificare prealabilă în vederea optimizării performanţei şi calităţii.

Ghidul utilizatorului YDM 3168

ÎNCUIETOARE DIGITALĂ PENTRU UȘĂ

RO

MÂN

Ă

2 3

Ansamblul componentelor 06

Specificații 07

Identificare 08

Meniu rapid (Mod normal) 10

Meniu rapid (Mod avansat)

Mod de utilizare

Înregistrare cod PIN utilizator I Înregistrare card utilizator

Descuierea ușii cu codul PIN

Descuierea ușii cu cod PIN fals

Descuierea ușii cu cardul

Încuierea ușii

Descuierea ușii din interior

Setarea mânerului

Setarea limbii I Înregistrare cod PIN vizitator

Înregistrare PIN o singură utilizareI Trecere mod avansat

Înregistrare telecomandă I Mod înregistrare controler

Încuietoare forțată extern I forțată intern

Încuiere automată / manuală I Volum

Alarmă efracție I Caracteristică blocare în 3 minute

Folosirea cheii mecanice în caz de urgență

Card pierdut I Funcționare defectuoasă

12

14

14

15

15

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

25

INTRODUCERE CUPRINS

Vă mulţumim că aţi ales un produs Yale Digital Lock.

Noul Yale Digital Lock utilizează cea mai recentă tehnologie pentru a vă uşura viaţa.

Acest manual de utilizator vă permite să operaţi produsul în siguranţă şi la maximum de potenţial.

Citiţi acest manual în totalitate înainte de a utiliza produsul YaleDigitalLock.

Deblocaţi-vă viaţa!

Precauții de siguranță 04

Caracteristicile produsului 05

Alimentare în caz de urgență 26

4 5

Precauţii de siguranţă Caracteristicile produsului

Nu încercaţi să dezasamblaţi singur dispozitivul. Poate provoca şocuri electrice şi se poate deteriora produsul.

Asiguraţi-vă că aţi încuiat uşa când plecaţi.

Vă rugăm păstraţi codul PIN într-un loc sigur.

Nu forţaţi produsul cu unelte.

3 Sistemul electronic cu cod PIN

Puteţi deschide uşa cu codul PIN. Sistemul de blocare uşă YaleDigital vă oferă libertatea şi comoditatea unui sistem fără cheie.

Vă rugăm să citiţi cu atenţie

Pentru a evita rănirea, fiţi atenți să nu loviţi mânerul.

1 Sistem de blocare uşă cu alarmă

Sistemul de blocare uşă Yale Digital are încorporată o alarmă de avarie. Dacă zona tastaturii este avariată, se va emite un sunet de alarmă.

2 Identificarea cardului de proximitate

Puteţi utiliza cardul RFID de tip A ISO14443 ca un card de credit sau card de liberă trecere sau cheie card.

4 Sistemul de control de la distanţă (Opţional)

Utilizaţi o comandă de la distanţă pentru a vă debloca “de la distanţă” uşa

5 Sistem de ghidaj vocal

Ghidajul vocal vă prezintă caracteristicile sistemului de blocare uşă Yale Digital.

6 Sistemul de alimentare de urgenţă cu energie electrică

În cazul epuizării bateriilor, vă stă la dispoziţie sursa cu baterie de 9 V.

8 Autoblocare

Mânerul se dezactivează automat din exterior după ce aţi intrat în casă, împiedicând o altă persoană să vă urmeze.

A nu se instala produsul la exterior, cu expunere directa la intemperii (ploie, zapada etc)

Nu utilizaţi apă sau un alt tip solvent, cum ar fi benzina sau benzen, pentru că acestea pot avaria circuitul electric, pot deteriora vopseaua sau pot duce la exfolierea acesteia.

Pentru liniştea dumneavoastră, după finalizarea instalării uşii,vă rugăm să vă depozitaţi cheia de rezervă într-un loc sigur şi convenabil.

Reînregistrarea imediată a cheilor rămase este necesară pentru invalidarea cheii pierdute.

Precauţie Asiguraţi-vă că respectaţi instrucţiunile de mai sus pentru a evita orice vătămare corporală sau avariere a proprietăţilor.

RO

MÂN

Ă

7 Cod PIN fals Pentru a preveni expunerea codului PIN. Sistemul de inchidere Yale Digital permite să introduceţi numere de diversiune înaintea sau după introducerea codului PIN.

6 7

Ansamblul componentelor Specificaţii

Elementele acestui sistem pot fi supuse modificării fără notificare prealabilă pentru optimizarea performanţei sau calităţii.

>Elemente de bază

Fața (segmentul frontal) Spate (segment principal) Şablon instalare broasca principala

* Durata de funcţionare a bateriei poate varia, funcţie de temperatură, nivelurile de umiditate, frecvenţa de utilizare şi calitatea bateriilor.

* La cumpărarea produsului, vă rugăm să vă asiguraţi că toate componentele sunt incluse în pachet. * Funcţie de ţara sau furnizorul dumneavoastră local, produsele opţionale pot fi sau nu disponibile.

Ghidul utilizatorului

> Accesorii opţionale Ambalajul acestui produs poate fi reciclat.

- Comandă de la distanţă

- Modul comandă de la distanţă

Specificaţii Elemente de bază

4 chei tip card

4 baterii AA

Chei de urgenţă

Tablita opritor

Şuruburi

RO

MÂN

Ă

Componente Specificaţii Observaţii

Față (Segment frontal) 64mm (L) x 311.7mm (h) x26mm (l)

Aluminiu

Temperatură de operare: -15-550C (5-131°F)

Spate (Segment principal)

72mm (L) x 311.7mm (h) x 31mm (l)

Aluminiu,Carcasă (ABS)

Mâner Zinc, turnare sub presiune

Cheie tip card 4 buc Până la 40 de chei

Baterie 4 baterii alcaline de 1.5V tip AA

(Tensiune de operare: 4.5- 6V) Rezistă până la 1 an (utilizare de 10 ori pe zi)

Carcasă sistem de blocare Oţel şi SUS430

Opţiune Comandă de la distanţă

Wireless Opţional

Notă WEEE: Produsele electrice nu trebuie casate împreună cu reziduurile menajere. Vă rugăm să reciclaţi acolo unde există facilităţile pentru aceasta. solicitaţi recomandarea autorităţilor locale sau a furnizorului dumneavoastră pentru opţiuni de reciclare.

Identificare Identificare

8 9

Baterie de urgenţă de 9V

0

Segment principal (Segment principal, Instalare pe interiorul uşii) Segment frontal (Segment frontal, instalare pe exteriorul uşii)

1 Carcasă baterie

2 Fantă pentru modulul comenzii de la distanţă (Opţiune)

3 Comutator comandă volum

4 Mâner

5 Difuzor

6 Încuietoare rotativă manuală

7 Comutator intern sistem de blocare forţată

8 Baterii alcaline tip AA de 1.5V

9 ® Buton de înregistrare

10 Buton de blocare automata/manuală

11 Buton mâner de siguranţă

12 Zăvor cu bolt şi arc

13 Opritor

14 Senzor blocare automată

1 Tastatură (10 taste)

2 Lampă blocare opritor

3 Cititor cheie tip card

4 Lampă schimbare baterie

5 Mâner

6 Terminal sursă de energie de urgenţă

7 Buton Reset

8 Cheie de urgenţă

9 Capac de urgenţă

Baterie de urgență 9V (vândută separat)

Capac de urgență – glisează în jos Carcasa încuietorii

RO

MÂN

Ă

10 11

Atingeţi ecranul cu palma sau cu degetele pentru a iniţia şi finaliza acţiuni.

~ Clic pe numărul indicat.

Apăsaţi butonulde pe ecranul tactil.

Apăsaţi (Înregistrare) în interiorul capacului bateriei

Repetaţi operaţia cu setările indicate

M Introduceţi codul Master (4~12 cifre).

UIntroduceţi codul PIN de utilizator (4~12cifre).

VIntroduceţi codul PIN de vizitator (4~12cifre).

OIntroduceţi codul PIN de unică folosinţă (4~12cifre).

UIntroduceţi cheia tip cartelă de utilizator (Până la 40 buc).

Meniu rapid (Mod normal) Meniu rapid (Mod normal)

Meniu rapid

Mod normal Meniu rapid Mod normal

Notă

- Fără coduri implicite. - Codul PIN de utilizator, de vizitator şi de

unică folosinţă trebuie programate

U

Setare limbă Engleză Complet

Turcă Complet

Rusă Complet

Înregistrare cod PIN vizitator V 4~12 Complet

Ştergere cod PIN vizitator

Înregistrare PIN de unică folosinţă O 4~12 Complet

Ştergere PIN de unică folosinţă

Comutare la modul avansat M 4~12

M 4~12 Complet

Înregistrare comandă de la distanţă Înregistrare

Ştergere comandă de la distanţă

Complet

Complet

Mod înregistrare controler Înregistrare RegisterController

Complet

Complet

Ştergere controler

U Înregistrare cod PIN utilizator (4~12) Complet

U Înregistrare cheie tip card utilzator Complet

RO

MÂN

Ă

Repetați dacă e necesar

Apăsați butoanele de pe comanda de la distanță

Înregistrați controlerul

12 13

M Introduceţi codul Master (4~12 cifre).

U Introduceţi codul PIN de utilizator (4~12cifre).

V Introduceţi codul PIN de vizitator (4~12 cifre).

O Introduceţi codul PIN de unică folosinţă (4~12 cifre).

U Introduceţi cheia tip cartelă de utilizator(Până la 40 lea).

Număr fantă utilizator (01~40 : Cheie tip card utilizator), (41~70 : Cod Pin utilizator), (71~75 : Comandă de la distanţă),(80 : Controler), Numărul fantei utilizatorului ar trebui să aibă două cifre

Atingeţi ecranul cu palma sau degetele pentru a iniţia şi finaliza acţiuni.

~ Clic pe numărul indicat. Apăsaţi butonul * de pe ecranul tactil.

Apăsaţi butonul de pe ecranul tactil.

Apăsaţi (Înregistrare) din interiorul carcasei bateriei.

Repetaţi operaţia utilizând setările indicate.

M Setare limbă Engleză Complet

Înregistr. 01 ~40 U Continuaţi

Turcă

Mod legitimaţie individuală

Înregistrare

Complet

Complet

Rusă Complet 41 ~70 U 4~12 Continuaţi

Schimbare cod Master M

4~12 M

4~12 Complet Complet

Mod legitimaţie individuală Pagina următoare 71 ~75 Apăsaţi butoane pe comandă

Continuaţi

Complet Înreg. PIN unică folosinţă

O4~12 Complet

Ştergere PIN unică folosinţă 80 Înregistrare controler

Continuaţi

Comutare mod avansat U

4~12 U

4~12 Complet Complet

Ştergere legitimaţie individuală

1~80 Continuaţi

Complet

M Ştergere toate legitimaţiile

4~12 Complet

Meniu rapid (Mod avansat) Meniu rapid (Mod avansat)

Meniu rapid Mod avansat Meniu rapid Mod avansat

RO

MÂN

Ă

14 15

2

2

1 2 3

1 2

1 3 . . OR

Apăsaţi (Registration)

. .

Introduceţi noul cod PIN de utilizator.

Apăsaţi (Înregistrare)

Atingeţi uşor

tastatura de pe

segmentul frontal cu

palma.

Introduceţi codul

PIN de la tastatură.

Atingeţi uşor

tastatura de pe

segmentul frontal cu

palma.

Introduceţi butonul.

Aceasta este o măsură suplimentară de securitate care împiedică expunerea accidentală a codului dumneavoastră PIN. Este disponibilă numai pentru Codul PIN de utilizator şi de vizitator care vă aparţin;nu se utilizează pentru Codul PIN de unică folosinţă.

1 3

. . . .

Apăsaţi (Înregistrare)

Atingeți, pe rând, toate cheile tip cartelă pe care doriţi să le înregistraţi în cititorul de carduri.

Apăsaţi (Înregistrare).

Atingeţi tastatura

cu palma.

Metoda 1

Introduceţi numerele false + codul PIN

Metoda 2 Introduceţi codul PIN + numerele false

Apăsaţi butonul * pentru

a confirma sau atingeţi

tastatura cu palma pentru a

confirma

Precauţie

•Lăsaţi uşa deschisă când înregistraţi codul PIN de utilizator şi cheile tip card pentru că este posibil să blocaţi accidental uşa în timp ce înregistraţi sau modificaţi o legitimaţie.

•Codul PIN de utilizator înregistrat anterior va fi automat şters la înregistrarea unei noi legitimaţii. •Se recomandă să se modifice regulat Codul PIN de utilizator.

Deblocarea uşii cu cheia tip card

Deschiderea uşii cu cod PIN fals (Numai în modul normal)

Înregistrare cheie tip card utilizator (Până la 40 buc)

U Înregistrare cod PIN utilizator (4~12) Complet

Deblocarea uşii cu ajutorul codului PIN Înregistrare cod PIN utilizator (4~12cifre)

Mod de utilizare Mod normal Mod avansat Mod de utilizare Mod normal

U Înregistrare cheie tip cartelă utilizator

Complet

3

3

Atingeţi cititorul cu cardul

RO

MÂN

Ă

Checkifthedooropens! După finalizarea înregistrării codului, verificaţi dacă uşa se

deschide normal cu Codul PIN de utilizator înregistrat.

Verificaţi dacă se deschide uşa!

Advancedmode Advancedmode

16 17

> Vă rugăm să verificaţi modul de blocare automat/manual Setarea SafeHandle (siguranţă mâner) nu este fixată ca implicită.

Mod de blocare automat (implicit)

Pentru a deschide uşa la eliberarea butonului pentru siguranţă mâner.

La setarea pe mod de blocare automat, senzorul de blocare automata detectează închiderea uşii şi blochează automat uşa în cel mult 5 secunde.

Mod de blocare manual Pentru a deschide uşa când butonul pentru siguranţă mâner este fixat.

Exterior Interior

. .

Uşa se blochează la atingerea tastaturii cu palma.

Utilizaţi mânerul sferic de pe secţiunea principală.

ATENTIE! Utilizarea necorespunzatoare a manerului in setarea Safe Handle (siguranta maner) poate duce la deteriorarea incuietorii. Astfel, trebuie sa va asigurati ca veti apasa butonul de siguranta maner DE FIECARE DATA cand veti dori deschiderea usii din interior (in setarea Safe Handle). Fortarea deschiderii fara apasarea acestui buton va duce la deteriorarea mecanismului, fapt care nu este acoperit de garantie. In setarea Safe Handle (siguranta maner) presati butonul de siguranta, inainte de apasarea manerului, altfel incuietoarea se detrioreaza.

Deblocarea uşii din interior Blocarea uşii

Exterior Interior

. .

În cel mult În cel mult 5 secunde 5 secunde

Continuaţi să apăsaţi butonul pentru siguranţă mâner. Apoi apăsaţi şi deschideţi uşa. Butonul pentru siguranţă mâner este amplasat pe partea inferioară a mânerului.

(Închis)

(Deschis)

Apăsaţi mânerul interior şi deschideţi uşa.

(Închis)

(Deschis)

RO

MÂN

Ă

Mod de utilizare Mod normal Mod avansat Mod de utilizare Mod normal Mod avansat

Advancedmode Advancedmode

16 17

Important • Asiguraţi-vă că vă familiarizaţi pe deplin cu operarea siguranţei pentru mâner pentru a fi pregătit/ă încaz de urgenţă.

Precauţie •Pentru că funcţia de blocare automată nu funcţionează în modul de blocare manuală,verificaţi la plecare dacă uşa este blocată.

Advancedmode

18 19

6 7

5 6

A fost aplicată tehnologia pentru prevenirea unei încercări de perforare și deschidere forţată a uşii

Pentru a dezactiva setarea SafeHandle

Pentru a activa setarea SafeHandle (setare implicită)

. . .

Componente

Apăsați butonul1 pentru setarea limbii.

.

.

6

. . SAU

Introduceţi codul PIN de

vizitator (4~12 cifre) urmat

de apăsarea butonului

pentru a finaliza.

Mod meniu

UÎnregistraţi PIN vizitator V

4~ 12 Complet

Ştergeţi PIN vizitator

Şurubul cap imbus şi cheia imbus sunt incluse în pachet.

şurub imbus Cheie imbus

1 Scoateţi şurubul cap imbus şi cheia imbus din punga din plastic.

2 Rotiţi şurubul de fixare în sens orar

pentru a bloca butonul, continuând în acelaşi timp să împingeţi butonul de siguranţă al mânerului.

Setarea limbii Setare siguranţă mâner

Mod meniu

USetarea limbii Engleză Complet

Turcă Complet

Rusă Complet

Mod meniu

1 2 3 4

. . .

butonul. Introduceţi codul PIN de utilizator

Introduceţibutonul

85

Înregistrarea codului PIN de vizitator

Modul după

meniu Notă - Şurubul de fixare nu trebuie să se desprindă în timpul setării siguranţei mânerului.

- Limba implicită este engleza.

1 Scoateţi cheia imbus din punga din plastic.

2 Rotiţi şurubul de fixare în sens anti-orar până la eliberarea butonului pentru siguranţa mânerului

RO

MÂN

Ă

Apăsaţi butonul (Înregistrare).

Apăsați butonul [#] Apăsați butonul [#]

Apăsați butonul [#] Butonul 1: Engleză Butonul 2: Turcă Butonul 3: Rusă

Apăsați butonul [#] ca să finalizaţi.

Introduceţi [2] ,[#] pentru a înregistra codul PIN de vizitator. Înregistraţi codul PIN de vizitator

Apăsați butonul [#]

pentru a şterge codul PIN de vizitator.

Mod de utilizare Mod normal Mod avansat Mod de utilizare Mod normal

20 21

5 6 6

5 6

5 6 7 7

6 7

Notă Pentru mai multe detalii, vă rugăm să citiţi manualul pentru comanda de la distanţă.

. . OR

. . sau

Introduceţi codul PIN de unică folosinţă

(4~12cifre) urmat de butonul [#] pentru a finaliza.

. . . . . sau

Apăsați [4] [#] pentru a

comuta la modul

avansat.

Introduceţi noul cod

master (4~12 cifre)

urmat de butonul #

pentru a continua.

Verificaţi noul cod

master (4~12 cifre)

urmat de butonul #

pentru a finaliza.

Enter[ ],[

]buttonstogointoContr

ollerRegistrationmode.

Notă

Tastă înregistrare pe comanda de la distanţă

- Apăsaţi simultan butoanele indicate şi ţineţi apăsat timp de 3 secunde pentru a înregistra.

- Comanda de la distanţă va indica roşu;în acelaşi timp se emite un sunet de avertizare de la sistemul digital de blocare a uşii.

Precauţie

Cardurile şi codurile PIN anterior îrnegistrate vor fi şterse automat la comutarea pe modul Avansat.

Mod meniu

UComutare la modul avansat

M 4~ 12

M 4~ 12 Complet

Comutare la modul avansat

Mod meniu

UÎnregistrare telecomandă

ÎnregistrarApăsați butoanele

pe telecomandă Complet

Ștergerea tuturor telecomenzilor Complet Mod meniu

UÎnregistrare PIN unică folosinţă O

4~ 12 Complet

Ştergeţi PIN unică folosinţă

Înregistrarea comenzii de la distanţă Înregistrarea codului PIN de unică folosinţă

Modul după

meniu

Modul după

meniu

7Mod meniu

UMod înreg.

controler

Înreg. Înregistrare controler

Complet

Ştergere controler Complet

Mod înregistrare controler

5 7

RO

MÂN

Ă

Apăsați butoanele [3] [#] pentru a înregistra codul PIN de unică folosinţă.

Introduceţi butonul [#] pentru a şterge codul PIN de unică folosinţă.

Introduceţi butoanele [5] , [#] pentru a intra în modul înregistrare comandă de la distanţă

Introduceţi butoanele [1], [#] pentru a înregistra comanda de la distanţă

Apăsaţi butonul de înregistrare de pe comanda de la distanţă,

urmat de butonul [#], pentru a

finaliza, ulterior emiterii unui sunet de avertizare de la sistemul digital de blocare a uşii.

Apăsați butonul [3] pentru a şterge toate comenzile de la distanţă

Apăsați butoanele [6] [#] pentru a intra în modul înregistrare controler.

Apăsați butoanele [1] [#] pentru a înregistra controlerul.

Înregistraţi controlerul, urmat de butonul [#] , pentru a finaliza, ulterior emiterii unui sunet de la sistemul digital de blocare a

Apăsați butonul [3] pentru a şterge controlerul.

Mod de utilizare Mod normal Mod de utilizare Mod normal

22 23

2

La activarea modului de blocare forţată din exterior, alarma se declanşează ori de câte ori cineva apasă mânerul pentru a ieşi.

Setarea sistemului de blocare forţată din exterior - CARD

Sistem de blocare automat implicit

Atingeţi cheia tip card de cititorul de carduri timp de 5 secunde, până auziţi 3 sunete de avertizare.

Setarea modului de blocare forţată din exterior–Cod PIN de utilizator (Cu excepţia codului PIN de unică folosinţă)

Implicit nivel înalt

. .

Atingeţi uşor tastatura

de pe segmentul frontal

cu palma.

Introduceţi codul PIN

înregistrat de la

tastatură.

La activarea modului de blocare forţată din interior,tastatura nu funcţionează.

În cazul în care cineva încearcă să acceseze din exterior utilizând un Cod PIN sau cheia tip card, se va declanşa un sunet de alarmă.

Notă

•Chiar dacă sunetul de operare este setat pe “Silenţios”, sunetul de eroare şi alarma sunt audibile.

Notă

- Dacă deschideţi uşa cu ajutorul mânerului din interior în modul Blocare forţată din exterior, va suna alarma. - Dezactivaţi sistemul de blocare forțată din exterior prin introducerea Codului PIN de utilizator sau prin atingerea cititorului de carduri cu cheia tip card înregistrată.

- Sistemul de blocare forţată din interior este activat numai dacă uşa este închisă.

Blocare forţată din interior

Volum

Sistem de blocare automat/manual Blocare forţată de la exterior

Volumul sunetului de operare va fi ajustat conform setării comutatorului audio. (2:Înalt/ 1:Scăzut/ 0:Silenţios)

1 3

RO

MÂN

Ă

Setare sistem de blocare automat Butonul de blocare automată/manuală al segmentului principal este eliberat pentru a seta Auto

Setare sistem de blocare manual Butonul de blocare automata/manuală de pe

segmentul principal este apăsat pentru a seta Manual

Apăsaţi butonul timp de 5 secunde (Sunetul de avertizare se declanşează de 3 ori).

Mod de utilizare Mod normal Mod avansat Mod de utilizare Mod normal Mod avansat

24 25

Operaţi sistemul de blocare cu cheia mecanică atunci când sistemul de blocare are o problemă, cum ar fi:

Pulldownthe

emergency - Aţi uitat codul Pin de utilizator cover - Defecţiune electronică

Alarmă efracţie:Dacă mânerul segmentului frontal este separat de uşă, va suna alarma de avariere.

Pentru a opri alarma Metoda1 Introduceţi codul PIN înregistrat. Metoda 2 Apăsaţi timp de 5 secunde butonul interior®. Metoda 3 Atingeţi cititorul cu cheia tip card înregistrată.

În timpul modului de întrerupere 3 minute,butoanele de pe mânerul exterior sunt inactive.

Dacă pierdeţi cheia tip card,restul cheilor tip card trebuie re-înregistrate pentru a invalida cheia pierdută.

Cheie tip card pierdută Reînregistrare cheie tip card

Apăsaţi cu un deget butonul de resetare amplasat în centrul terminalului electric de urgenţă şi încercaţi să testați din nou cheia tip card sau Codul PIN. Dacă defecţiunea persistă, contactaţi serviciul post-vânzare.

Funcţionarea defectuoasă a produsului

Notă

Introduceţi codul PIN în cazul în care v-aţi pierdut cheia tip card sau nu o aveţi asupra dumneavoastră. > Revine în responsabilitatea utilizatorului să spargă sistemul de blocare dacă nu a înregistrat niciun cod PIN. >Este valabil numai în modul Normal

Locaţia găurii cheii

Caracteristica întrerupere 3 minute

Alarmă efracţie Folosirea cheii mecanice de urgenţă

Aţi pierdut cheia tip card

Buton de resetare

RO

MÂN

Ă

Dacă se introduce eronat un cod PIN sau o cheie card de 5 ori consecutiv, este activat modul întrterupere 3 minute; timp de 3 minute, toate dispozitivele sunt inactive.

Pentru a debloca întreruperea de 3 minute Metoda1 Apăsaţi butonul ®. Metoda 2 Eliberaţi mânerul pârghie interior.

Trageţi în jos carcasa de urgenţă

Mod de utilizare Mod normal Mod avansat Mod de utilizare Mod normal Mod avansat

3

Alimentare de urgenţă

În cazul în care bateriile sunt descărcate, puteţi deschide uşa utilizând bateria de 9 V după cum se indică.

> pentru alimentare de urgenţă

Amplasaţi bateria de 9 V în terminalul de alimentare de urgenţă.

.

Atingeţi tastatura cu palma sau degetele pentru a o activa.

. .

Introduceţi codul Pin înregistrat de la tastatură.

Atingeţi tastatura cu palma sau apăsaţi butonul * pentru a confirma şi înlocuiţi bateriile.

1. perioadă de expirare Produsul utilizează patru baterii alcaline tip AA (LR6) de 1.5V. Estimăm că bateriile vor rezista până la 1 an, pentru sistemul de blocare uşă digital.

(se recomandă utilizatorilor să utilizeze baterii alcaline originale.)

2 Alarmă nivel scăzut baterie

Trebuie să înlocuiţi toate cele patru baterii în următoarele cazuri:

* LED-ul pentru nivel scăzut baterie de pe tastatură luminează roşu intermitent.

* La afişarea mesajului de notificare nivel scăzut baterie.

RISC DE EXPLOZIE DACĂ BATERIA ESTE ÎNLOCUITĂ CU UN TIP NECORESPUNZĂTOR. ARUNCAȚI BATERIILE CONFORM CODULUI NAŢIONAL SAU PROGRAMULUI NAŢIONAL DE RECICLARE.

26

Notă

•Durata de funcţionare a bateriei depinde de temperatura ambiantă, de umiditate, de frecvenţa de utilizare şi de calitatea bateriei. •Nu utilizați baterii reîncărcabile. Sunt recomandate numai bateriile alcaline.

Sursa de alimentare

Sursa de energie de urgenţă în cazul descărcării bateriilor

Dimensiune reală, 1:1 Baterie alcalină de tip AA de 1.5V(LR6)

Lampă nivel scăzut baterie (roşie)

1 2 4