ghidul operatorului import export carne pasare

27
1 Bd. Carol I, nr. 17, sector 2, Bucuresti; Cod fiscal: 16517187; tel: 021 30 54 802 , fax: 021 30 54 803 AGENTIA DE PLATI SI INTERVENTIE PENTRU AGRICULTURA DIRECTIA MASURI DE PIATA - COMERT EXTERIOR Acest ghid este cu titlu informativ Obligatorii sunt prevederile regulamentelor comunitare GHIDUL OPERATORULUI IMPORT - EXPORT SECTORUL CARNE DE PASARE, OUA SI OVALBUMINA actualizare: ianuarie 2007 GUVERNUL ROMÂNIEI MINISTERUL AGRICULTURII, PADURILOR SI DEZVOLTARII RURALE

Upload: bodea-steliana

Post on 27-Jun-2015

276 views

Category:

Documents


7 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ghidul Operatorului Import Export Carne Pasare

1

Bd. Carol I, nr. 17, sector 2, Bucuresti; Cod fiscal: 16517187; tel: 021 30 54 802 , fax: 021 30 54 803

AGENTIA DE PLATI SI INTERVENTIE PENTRU AGRICULTURA DIRECTIA MASURI DE PIATA - COMERT EXTERIOR

Acest ghid este cu titlu informativ Obligatorii sunt prevederile regulamentelor comunitare

GHIDUL OPERATORULUI IMPORT - EXPORT

SECTORUL CARNE DE PASARE, OUA SI OVALBUMINA

actualizare: ianuarie 2007

GUVERNUL ROMÂNIEI MINISTERUL AGRICULTURII, PADURILOR SI DEZVOLTARII RURALE

Page 2: Ghidul Operatorului Import Export Carne Pasare

2

LEGISLATIE COMUNITARA: În cadrul Uniunii Europene gestionarea sistemului de licente de import precum si a aspectelor sale conexe se realizeaza în conformitate cu reglementarile stabilite prin urmatoarele regulamente: Ø Regulamentul CE 2220/1985 de stabilire a normelor comune de aplicare a regimului de garantii pentru produsele agricole. Ø Regulamentul CE 593/2004 - contingentele tarifare în sectorul oualor si ovalbumina. Ø Regulamentul CE 1251/1996 – contingentele tarifare în sectorul carnii de pasare. Ø Regulamentul Consiliului 1431/1994 - stabileste normele de aplicare a regimului de import în sectorul carnii de pasare si a masurilor de administrare a anumitor contingente tarifare comunitare pentru carnea de pasare si alte produse agri cole. Ø Regulamentul CE 1396/1998 – importul în cadrul Comunitatii al produselor agricole provenite din Turcia. Ø Regulamentul CE 701/2003 – regimul aplicabil importului de anumite produse din sectorul carnii de pasare si oua, originare din tarile din Africa, zona Caraibelor si Pacific (ACP). Ø Regulamentul CE 596/2004 – normele de aplicare a regimului certificatelor de export în sectorul oualor. Ø Regulamentul CE 2497/1996 – stabileste modul de aplicare, în sectorul carnii de pasare, a regimului prevazut de Acordul de asociere si acordul interimar dintre Comunitatea Europeana si Israel. Ø Regulamentul CE 1291/2000 – de stabilire a normelor comune de aplicare a sistemului de licente de import si export si de certificate de fixare în avans pentru produsele agricole (varianta consolidata); Ø Regulamentul CE 2777/1975 – privind organizarea pietei comune în sectorul carnii de pasare;

CAPITOLUL 1 LICENTE DE IMPORT

Introducere Licenta reprezinta un document care autorizeaza si da nastere obligatiei de a importa sub licenta si în perioada acesteia de valabilitate, cantitatea specificata de produse sau marfuri, cu exceptia cazurilor de forta majora. art. 8 din Regulamentul CE 1291/2000 În prezent, sistemul de licente de import si export pentru produsele agricole practicat în Uniunea Europeana se realizeaza în conformitate cu regulile si procedurile stabilite de legislatia comunitara în domeniu. Comertul cu produse agricole ocupa un rol important în politica comerciala a Uniunii Europene (UE), aceasta fiind primul importator mondial si respectiv al doilea exportator mondial de produse agricole.

Page 3: Ghidul Operatorului Import Export Carne Pasare

3

Pentru a putea controla volumul schimburilor de produse agricole cu tarile terte si pentru a acorda anumite facilitati importatorilor si exportatorilor din Uniunea Europeana s-a instituit un regim de licente de import si de export. Acestui sistem de licente de import si export îi corespunde un sistem de garantii care sa asigure realizarea operatiunilor în vederea carora licentele au fost solicitate. Tari terte sunt considerate tarile care nu sunt membre ale Uniunii Europene. Schimburile de produse sau marfuri între statele membre ale Uniunii Europene nu sunt supuse procedurii obtinerii unei licente de import sau export. 1. Produsele supuse licentierii Produsele supuse licentierii la import se regasesc în articolul 1 alin 1 din Regulamentul 2777/1975, respectiv: pasari vii si anume gaini, rate, gâste, curcani si bibilici; pasari sacrificate (si anume gaini, rate , gâste, curcani si bibilici) si maruntaiele comestibile (cu exceptia ficatului), proaspete, refrigerate sau congelate; ficat de pasare proaspat refrigerat, congelat, sarat sau în saramura; grasimi de pasare (netopite sau neextrasa pe baza de solvent) proaspata, refrigerate, congelata, sarata, în saramura, deshidratata sau afumata; grasimi de pasare topita sau extras pe baza de solvent; alte tipuri de carne de pasare sau maruntaie de pasare preparate sau conservate. Conform Regulamentul 2771/1975, art. 1 alin. 1, produsele supuse licentierii sunt urmatoarele: oua de pasari de curte în coaja, proaspete sau conservate; oua fara coaja si galbenusuri de ou adecvate consumului uman, proaspete, uscate sau conservate altfel, îndulcite sau nu. 2. Etape în vederea obtinerea licentei de import În vederea obtinerii unei licente de import operatorii economici vor parcurge anumite etape pe care le vom descrie în detaliu. Aceste etape sunt:

1. înregistrarea operatorilor, 2. constituirea garantiei, 3. completarea cererii.

De respectarea acestor etape depinde emiterea licentei de import solicitate.

2.1 Înregistrarea operatorilor Înainte de orice solicitare, operatorii economici trebuie sa fie înregistra ti în baza de date APIA:

Documente solicitate :

Cerere tip cu – adresa, nr. de telefon, fax, adresa de e-mail, persoane împuternicite, coordonate bancare, produsele/grupele de produse de care sunt interesati;

Copie dupa certificatul de înregistrare la Registrul Comertului;

Page 4: Ghidul Operatorului Import Export Carne Pasare

4

Copie dupa actul constitutiv al firmei sau autorizatie (pentru persoanele fizice autorizate), din care sa reiasa posibilitatea de a desfasura activitati de comert exterior.

Împuternicire daca este cazul În urma înregistrarii, va fi generat pentru fiecare operator un cod de înregistrare unic.

DOSARUL PENTRU ELIBERAREA UNEI LICENTE DE IMPORT VA CONTINE: - cererea pentru solicitarea licentelor import - dovada depunerii garantiei 2.2 Depunerea garantiei • Operatorii sunt invitati sa depuna garantia aferenta cantitatii solicitate în contul APIA înainte de depunerea/expedierea documentelor la APIA, asigurându-se ca pâna la data depunerii solicitarii, suma sa fie dovedita în extrasul de cont al APIA. • Ziua în care s-a constituit garantia determina actiunea operativa pentru rata de schimb a monedei euro. Rata de schimb care urmeaza a fi folosita în conformitate cu art. 11 al Regulamentului (CE) nr. 1913/2006 este cea mai recenta rata fixata de Banca Centrala Europeana anterior primei zile a lunii în care loc evenimentul operativ. • Garantia constituita în lei trebuie sa fie la dispozitia APIA nu mai târziu de orele 1400 din ziua în care s-a depus solicitarea pentru eliberarea unei licente. • Constituirea garantiei pentru eliberarea licentei se face prin virament bancar la :

Trezoreria Operativa a Municipiului Bucuresti Cod fiscal : 16517187 COD IBAN : RO 88 TREZ 700500504X001164

,,Sume de mandat si în depozit reprezentând garantii la importul si exportul de produse agricole” reprezentând c/val. garantie pentru eliberarea licentei de import

Pentru contingentele prevazute în regulamentele de mai jos operatorul economic trebuie sa contituie la dispozitia APIA garantia în suma de 20 euro/100kg, respectiv 50 euro/100kg pentru cantitatea solicitata, la cursul EURO/RON publicat în Jurnalul Oficial al UE, sectiunea C , din ziua constituirii garantiei. Regulamentul CE 701/2003 – regimul aplicabil importului de anumite produse din sectorul carnii de pasare si oua, originare din tarile din Africa, zona Caraibelor si Pacific (ACP), garantia este de 20 euro/100kg. Regulamentul Consiliului 1431/1994 - stabileste normele de aplicare a regimului de import în sectorul carnii de pasare si a masurilor de administrare a anumitor contingente tarifare comunitare pentru carnea de pasare si alte produse agricole, garantia este de 50 euro/100kg.

Page 5: Ghidul Operatorului Import Export Carne Pasare

5

Regulamentul CE 2497/1996 – stabileste modul de aplicare, în sectorul carnii de pasare, a regimului prevazut de Acordul de asociere si acordul interimar dintre Comunitatea Europeana si Israel, garantia este de 20 euro/100 kg. Regulamentul CE 1396/1998 – importul în cadrul UE al produselor agricole provenite din Turcia, garantia este 20 euro/100kg. Regulamentul CE 1251/1996 – contingentele tarifare în sectorul carnii de pasare, garantia este de 20 euro/100kg. Regulamentul CE 593/2004 - contingentele tarifare în sectorul oualelor si ovalbumina, garantia este de 20 euro/100kg. Regulamentul CE 1232/2006 administrarea cotelor tarifare în sectorul carnii de pasare alocat Statelor Unite ale Americii, garantia este de 20 euro/100kg. 2.3 Cererea pentru solicitarea licentelor de import

• Dupa ce garantia a fost constituita se va completa cererea pentru emiterea unei licente. Aceasta poate fi modificata sau retrasa pâna la ora 1400 a zilei în care a fost depusa prin cerere scrisa adresata directorului general al APIA. • Solicitarile de emitere a une i licente primite dupa orele 1400 se înregistreaza în ziua urmatoare. • Solicitarile de emitere a unei licente primite la APIA sâmbata, duminica sau într-o zi de sarbatoare legala se considera a fi depuse în prima zi lucratoare care urmeaza zilei în care au fost primite efectiv. • În cazula în care se stabileste o perioada cu un numar specific de zile pentru depunerea de solicitari de licente si ultima zi a acestei perioade este o sâmbata, duminica sau sarbatoare legala, perioada se va sfârsi în prima zi lucratoare urmatoare, la orele 1400 . • Se accepta solicitari depuse personal, prin posta sau prin fax. Daca se vor depune cereri prin fax este necesar ca acestea sa contina toate informatiile cuprinse pe formularul tip. Este necesar ca solicitarea de eliberare a licentei sa fie transmisa în original ulterior. • Solicitarile care contin conditii care nu sunt prevazute în normele comunitare sunt refuzate. • În cadrul contingentelor tarifare sau pentru regimuri preferentiale, licentele se vor emite în functie de perioada de reflectie exercitata de Comisia Europeana – aceasta fiind diferita în functie de produse. 3. Documente suplimentare Cererile de licente depuse în cadrul contingentelor tarifare, trebuie sa fie însotite de urmatoarele documente suplimentare: • În conformitate cu Regulamentul 701/2003, dovada efectuarii de operatiuni comerciale cu tari terte de cel putin 12 luni (copii ale declaratiilor vamale de import andosate de vama);

Page 6: Ghidul Operatorului Import Export Carne Pasare

6

• În conformitate cu Regulamentul 1431/1994; Regulamentul 2497/1996; Regulamentul 1396/1998; Regulametul 1251/1996; Regulamentul 593/2004; Regulamentul 1232/2006 dovada efectuarii de operatiuni comerciale cu tari terte de cel putin 24 luni (copii ale declara tiilor vamale de import andosate de vama); • Declaratie pe proprie raspundere ca nu au depus si nu vor depune pentru perioada respectiva alte cereri pentru produse din acelasi contingent în România sau în alt stat membru (daca un solicitant depune mai multe cereri pentru produse din acelasi contingent niciuna din cereri nu se ia în considerare). 3. Eligibilitatea operatorului economic • Persoana fizica autorizata sau juridica. • Nu pot depune cereri unitatile de vânzare cu amanuntul sau restaurantele care vând produsele consumatorului final. • În conformitate cu Regulamentul 701/2003; Regulamentul 1431/1994; Regulamentul 2497/1996; Regulamentul 1396/1998; Regulamentul 1251/1996; Regulamentul 593/2004; Regulamentul 1232/2006, operatorul economic trebuie sa faca dovada ca a importat sau exportat o cantitate de cel putin 50 tone, în fiecare dintre ultimii 2 ani calendaristici, copii ale declaratiilor vamale de import andosate de vama. • Regulamentul 1431/1994 contractul cu furnizorul strain. • Declaratie pe proprie raspundere ca nu au depus si nu vor depune pentru perioada respectiva alte cereri pentru produse din acelasi contingent în România sau în alt stat membru (daca un solicitant depune mai multe cereri pentru produse din acelasi contingent nici una din cereri nu se ia în considerare). 4. Contingente tarifare la importul carnii de pasare, oua si ovalbumina

Ø Regulamentul (CE) nr. 593/2004 Perioada (01 ian – 31 martie 2007):

- E1 – 108.000,000 tone; - E2 - 1.750,000 tone; - E3 - 8.039,031 tone;

Ø Regulamentul (CE) nr. 1431/1994: pentru carnea de pui

- BRASIL 1 - 7.100 tone - Taxa vamala 0la suta - THAILAND 2 - 5.100 tone - Taxa vamala 0la suta - ALTELE 3 – 3.300 tone - Taxa vamala 0la suta

Ø Regulamentul (CE) nr. 1431/1994: pentru carnea de curcan - BRASIL 4 - 1.800 tone - Taxa vamala 0la suta - THAILAND 5 - 700 tone - Taxa vamala 0la suta - ALTELE 6 - 2 485 tone - Taxa vamala 0la suta

Page 7: Ghidul Operatorului Import Export Carne Pasare

7

Ø Regulamentul (CE) nr. 1251/ 1996 Perioada (01 ian-31 martie) 2007: - P 1 - 1.562,250 tone – Reducerea taxei vamale - P 2 - 5.979,250 tone – Reducerea taxei vamale - P 3 - 576,250 tone – Reducerea taxei vamale - P 4 - 300,250 tone – Reducerea taxei vamale

Ø Regulamentul (CE) nr. 2497/1996 (Israel):

I 1 (09.4092) – 1.568 tone pentru urmatoarele coduri:0207 25; 0207 27 10; 0207 27 30; 0207 27 40; 0207 27 50; 0207 27 60; 0207 27 70. I 2 (09.4091) – 560 tone pentru urmatoare coduri: 0207 32 ; 0207 33; 0207 35; 0207 36.

Ø Regulamentul (CE) nr. 1396/1998 (Turcia) : T1 – 1000 tone pentru urmatoare le coduri: 0207 25 10; 0207 25 90; 0207 27 30; 0207 27 40; 0207 27 50; 0207 27 60; 0207 27 70.

Ø Regulamentul (CE) nr. 701/2003 (Africa, Caraibe si Pacific - ACP) : Q3 (09.4024) – 400 tone pentru 0207 Q4 (09.4025) – 500 tone pentru 1602 31;1602 32; 1602 39.

Ø Regulamentul (CE) nr. 1232/2006 (SUA) : 09.4169 – 16 665 tone pentru urmatoarele coduri: 0207 11 10; 0207 11 30; 0207 11 90; 0207 12 10; 0207 12 90; 0207 13 10; 0207 13 20; 0207 13 30; 0207 13 40; 0207 13 50; 0207 13 60; 0207 13 70; 0207 14 20; 0207 14 30; 0207 14 40; 0207 14 60; 0207 14 10; 0207 14 50; 0207 14 70; 0207 24 10; 0207 24 90; 0207 25 10; 0207 25 90; 0207 26 10; 0207 26 20; 0207 26 30; 0207 26 40; 0207 26 50; 0207 26 60; 0207 26 70; 0207 26 80; 0207 27 10; 0207 27 20; 0207 27 30; 0207 27 40; 0207 27 50; 0207 27 60; 0207 27 70; 0207 27 80.

5. Perioade aferente contingentului tarifar si intervale de depunere a cererilor

Ø Regulamentul (CE) nr. 593/2004 1) An GATT : 01 iulie – 30 septembrie 01 octombrie – 31 decembrie 01 ianuarie – 31 martie 01 aprilie – 30 iunie

Page 8: Ghidul Operatorului Import Export Carne Pasare

8

Cantitatile anuale sunt împartite astfel:

- produsele din grupa E1 se repartizeaza în transe trimestriale astfel: 20 la suta pentru primul trimestru, 30 la suta pentru al doilea si al treilea trimestru si 20 la suta pentru ultimul trimestru.

- produsele din grupele E2 si E3 se repartizeaza în transe trimestriale, în procente egale de 25 la suta pentru fiecare trimestru.

2) Intervale de depunere a cererilor:

01- 07 iunie pentru perioada 01 iulie – 30 septembrie;

01 - 07 septembrie pentru perioada 01 octombrie – 31 decembrie;

01 - 07 decembrie pentru perioada 01 ianuarie – 31 martie;

01 - 07 martie pentru perioada 01 aprilie – 30 iunie.

Ø Regulamentul (CE) nr. 1251/1996 :

1) An calendaristic :

01 ianuarie – 31 martie 01 aprilie – 30 iunie 01 iulie – 30 septembrie 01 octombrie – 31 decembrie Contingentele din grupele P1, P2, P3 si P4, se repartizeaza în transe egale de 25 la suta pentru fiecare trimestru. Pentru contingentele din grupa P3, se adauga o cantitate de 60 tone cantitatii prevazute pentru perioada 1 iulie – 30 septembrie.

2) Intervale de depunere a cererilor:

01 - 15 ianuarie pentru perioada 01 ianuarie – 31 martie;

01 - 07 martie pentru perioada 01 aprilie – 30 iunie;

01 - 07 iunie pentru perioada 1 iulie – 30 septembrie;

01 - 07 septembrie pentru perioada 01 octombrie – 31 decembrie.

Page 9: Ghidul Operatorului Import Export Carne Pasare

9

Ø Regulamentul (CE) nr. 1431/1994 :

1 ) An calendaristic :

01 ianuarie – 31 martie 01 aprilie – 30 iunie 01 iulie – 30 septembrie 01 octombrie – 31 decembrie

Contigentul se repartizeaza în patru transe trimestriale egale cu taxa vamala 0 la suta.

2) Intervale de depunere a cererilor:

01 - 15 ianuarie pentru perioada 01 ianuarie – 31 martie

01 - 07 martie pentru perioada 01 aprilie – 30 iunie

01 - 07 iunie pentru perioada 1 iulie – 30 septembrie

01 - 07 septembrie pentru perioada 01 octombrie – 31 decembrie.

Ø Regulamentul (CE) nr. 2497/1996

1) An calendaristic :

01 ianuarie – 31 martie 01 aprilie – 30 iunie 01 iulie – 30 septembrie 01 octombrie – 31 decembrie

Contingentele din grupele I1(09.4092) si I2 (09.4091), se împart în cote trimestriale egale de 25 la suta.

2) Intervale de depunere a cererilor:

01 - 15 ianuarie pentru perioada 01 ianuarie – 31 martie;

01 - 07 martie pentru perioada 01 aprilie – 30 iunie;

01 - 07 iunie pentru perioada 1 iulie – 30 septembrie;

01 - 07 septembrie pentru perioada 01 octombrie – 31 decembrie.

Page 10: Ghidul Operatorului Import Export Carne Pasare

10

Ø Regulamentul (CE) nr. 1396/1998

1) An calendaristic :

01 ianuarie – 31 martie 01 aprilie – 30 iunie 01 iulie – 30 septembrie 01 octombrie – 31 decembrie

Contingentele din grupa T1 se împart în transe trimestriale egale de 25 la suta.

2) Intervale de depunere a cererilor:

01 - 15 ianuarie pentru perioada 01 ianuarie – 31 martie;

01 - 07 martie pentru perioada 01 aprilie – 30 iunie;

01 - 07 iunie pentru perioada 1 iulie – 30 septembrie;

01 - 07 septembrie pentru perioada 01 octombrie – 31 decembrie.

Ø Regulamentul (CE) nr. 701/2003

1) An calendaristic :

01 ianuarie – 30 iunie

01 iulie – 31 decembrie

Contingentele tarifare anuale din grupele Q3 (09.4024) si Q4 (09.4025) se repartizeaza dupa cum urmeaza: 50la suta în perioada 1 IANUARIE – 30 IUNIE si 50la suta în perioada 1 IULIE – 31 DECEMBRIE.

2) Intervale de depunere a cererilor:

- 01 - 07 decembrie pentru perioada 01 ianuarie – 30 iunie

- 01 - 07 iunie pentru perioada 01 iulie – 31 decembrie.

Ø Regulamentul (CE) nr. 1232/2006:

1) An GATT : 01 iulie – 30 septembrie 01 octombrie – 31 decembrie

Page 11: Ghidul Operatorului Import Export Carne Pasare

11

01 ianuarie – 31 martie 01 aprilie – 30 iunie

- produsele din grupa 09.4169 se repartizeaza în transe trimestriale , în procente egale de 25 la suta pentru fiecare trimestru.

2) Intervale de depunere a cererilor:

01 - 07 iunie pentru perioada 01 iulie – 30 septembrie;

01 - 07 septembrie pentru perioada 01 octombrie – 31 decembrie;

01 - 07 decembrie pentru perioada 01 ianuarie – 31 martie;

01 - 07 martie pentru perioada 01 aprilie – 30 iunie.

6. Cantitatile pentru care se pot depune cereri pentru licenta de import Regulamentul (CE) 701/2003 - cantitate minima de 10 tone si maxim 10 la suta din cantitatea mai sus mentionata pentru o cerere. (Regulamentul 1936/2006 - varianta consolidata a Regulamentului 701/2003). Regulamentul (CE) 1431/1994 - cantitate minima de 10 tone si maxim 10 la suta din cantitatea mai sus mentionata pentru o cerere. (Regulamentul 1938/2006 - varianta consolidata a Regulamentului 1431/1994); trebuie atasat si contractul cu furnizorul. Regulamentul (CE) 2497/1996 - cantitate minima de 10 tone si maxim 10 la suta din cantitatea mai sus mentionata pentru o cerere. (Regulamentul 1937/2006 - varianta consolidata a Regulamentului 2497/1996). Regulamentul (CE) 1396/1998 - cantitate minima de 10 tone si maxim 10 la suta din cantitatea mai sus mentionata pentru o cerere. (Regulamentul 1961/2006 - varianta consolidata a Regulamentului 1396/1998). Regulamentul (CE) 1251/1996 - cantitate minima de 1 tona si maxim 10 la suta din cantitatea mai sus mentionata pentru o cerere. (Regulamentul 1392/2006). Regulamentul (CE) 593/2004 - cantitate minima de 1 tona si maxim 10 la suta din cantitatea mai sus mentionata pentru o cerere. (Regulamentul 1392/2006). Regulamentul (CE) 1232/2006 - cantitate minima de 1 tona si maxim 10 la suta din cantitatea mai sus mentionata pentru o cerere.

Page 12: Ghidul Operatorului Import Export Carne Pasare

12

7. Completarea cererii pentru licenta de import: Rubrica 4

ü identitatea titularului - numele, adresa completa si statul membru, codul unic atribuit anterior de APIA;

Rubrica 8

ü tara de origine – se bifeaza obligatoriu cu ,,da’’ pentru Rubrica 11

ü cuantumul total al garantiei în moneda nationala; Rubrica 13 produsul de importat; Rubrica 14 denumirea comerciala a produsului; Rubrica 15

ü descrierea produsului în conformitate cu NC (Nomenclatura Combinata); Rubrica 16

ü codul tarifar al produsului din 8 cifre.

Rubrica 17 ü cantitatea în cifre (unitatea de masura - kilograme)

Rubrica 18

ü cantitatea în litere si unitatea de masura; Rubrica 20

ü regulamentul Comisiei si numarul contingentului - o cerere de licenta se poate referi la mai multe produse care apar sub coduri NC diferite însa doar daca fac parte din acelasi contingent (în aceste cazuri toate codurile NC trebuie indicate în sectiunea 16 si descrise în sectiunea 15); - regulamentul 1431/1994, Regulamentul 1251/1996 si Regulamentul 593/1994 prevad faptul ca un solicitant poate depune mai multe cereri (doar daca sunt indicate tari diferite de origine) pentru produsele stabilite în anexele regulamentelor, iar cererile trebuie sa fie facute câte una pentru o singura tara de origine si trebuie depuse toate odata la APIA. Ele sunt considerate ca o cerere unica si nu trebuie sa depaseasca maximul mai sus mentionat.

Page 13: Ghidul Operatorului Import Export Carne Pasare

13

8. Valabitatea licentei de import Valabilitatea licentei de import este de 150 de zile de la data emiterii lor efective, conform urmatoarelor regulamente: Regulamentul 593/2004 art 6 alin 1; Regulamentul 1251/1996 art 6 alin 1; Regulamentul 1396/1998, art 5; Regulamentul 2497/1996, art 5; Regulamentul 1232/2006, art 6, alin 1; Regulamentul 1431/1994, art. 5. În sensul Regulamentului 701/2003, art 6, alin 1, valabilitatea Licentei de import este de 180 zile, începând cu data eliberarii acestora. Durata de valabilitate a licentei de import nu poate depasi data de 30 Iunie a anului GATT în care a fost emis. Licenta de import conform Regulamentului (CE) 1431/1994, art 5 alin 2 îsi înceteaza valabilitatea la data de 31 decembrie din anul emiterii. Licenta de import conform Regulamentului 1232/2006 art. 6 alin. 1 este valabil 150 de zile, dar nu poate depasi ca valabilitate data de 30 iunie a anului GATT în care a fost emis. AGRIM-urile emise nu sunt transferabile.

Page 14: Ghidul Operatorului Import Export Carne Pasare

14

CAP 2. CERTIFICATUL CU FIXARE ÎN AVANS

LEGISLATIE COMUNITARA:

Ø Regulamentul CE 1291/2000 – de stabilire a normelor comune de aplicare a sistemului de licente de import si export si de certificate de fixare în avans pentru produsele agricole (varianta consolidata);

Ø Regulamentul CE 2220/1985 – privind modalitatile comune de aplicare a regimului garantiilor pentru produsele agricole (varianta consolidata);

Ø Regulamentul CE 800/1999 – de stabilire a normelor comune de aplicare a regimului de restitutii la exportul de produse agricole (varianta consolidata);

Ø Regulamentul CE 1821/2006 – privind nomenclatura produselor agricole pentru restitutie în sectorul oua si ovalbumina (varianta consolidata);

Ø Regulamentul CE 1825/2006 – privind nomenclatura produselor agricole pentru restitutie în sectorul oualelor (varianta consolidata);

Ø Regulamentul CE 33/2007 – privind ratele restitutiei în sectorul carne de pasare (varianta consolidata);

Ø Regulamentul CE 2771/1975 – privind organizarea pietei comune în sectorul oualelor;

Ø Regulamentul CE 2777/1975 – privind organizarea pietei comune în sectorul carnii de pasare;

Ø Regulamentul CE 633/2004 – de stabilire a normelor de aplicare a regimului certificatelor de export în sectorul carnii de pasare;

Ø Regulamentul CE 596/2004 – de stabilire a normelor de aplicare a regimului certificatelor de export în sectorul oualelor;

1. Aria de aplicare - toate exporturile în afara UE pentru care se solicita restitutie (a se vedea anexa la Regulamentul 1825/2006; Regulamentul 33/2007).

Page 15: Ghidul Operatorului Import Export Carne Pasare

15

2. Exceptii: Ø Activitati ne-comerciale cum ar fi: - aprovizionarea în interiorul UE a vaselor destinate navigatiei marine si avioanelor care deservesc liniile interna tionale; - aprovizionarea organizatiilor internationale stabilite în UE; - aprovizionarea fortelor armate stationate pe teritoriul unui stat membru si care nu servesc sub drapelul acestuia; - aprovizionarea platformelor de foraj sau de exploatare; - aprovizionarea pe mare a navelor militare si a vaselor auxiliare aflate sub pavilionul unui stat membru.

Orice export de produse din sectorul carnii de pasare, pentru care se solicita o restituire la export, cu exceptia puilor de o zi de la codurile NC 0105 11, 0105 12 si 0105 19; respectiv oualor destinate incubatiei cu codurile NC 0407 00 11 si 0407 00 19, este conditionat de prezentarea unui certificat de export, cu fixarea în avans a restituirii. 3. Cantitatile maxime de produse pentru care nu este nevoie sa se prezinte licentele de import sau export sau certificatele de fixare în avans (cu conditia ca importul sau exportul sa nu aiba loc în cadrul unui sistem preferential care face obiectul unei licente) :

CARNE DE PASARE: Licenta de export cu fixare în avans a restituirii si licenta de export ex post [Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 1372/95]:

Cantitate neta

010511119000 4 000 de pui 010511199000 010511919000 010511999000 010512009000 2 000 de pui 010519209000 ex 0207 250 kg OUA: Licenta de export cu fixare în avans a restituirii si licenta de export ex post [Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 1371/95]:

040700119000 2 000 de oua 040700199000 4 000 de oua 040700309000 400 kg 040811809100 100 kg 040891809100 040819819100 250 kg 040819899100 040899809100 4. Eligibilitatea operatorului economic Solicitantul unui certificat de export este o persoana fizica sau juridica, care, la momentul depunerii cererii, poate dovedi, la cererea autoritatilor competente din statele membre, ca exercita o activitate de comert în sectorul carnii de pasare, respectiv în sectorul oua, timp

Page 16: Ghidul Operatorului Import Export Carne Pasare

16

de cel putin 12 (douasprezece) luni. Cu toate acestea, comerciantii cu amanuntul sau restaurantele care îsi vând produsele consumatorului final nu pot depune cereri. 5. Perioada de depunere a cererii.

Ø Cererile pentru CFA pot fi înaintate la DMP-CE de luni pâna vineri în fiecare saptamâna, pâna la ora 1400. Ø Comerciantii depun pe lânga autoritatile competente, cel târziu dupa doua zile lucratoare de la operatiunea de export, cererea de certificate de export „a posteriori” pentru ouale de incubatie exportate, precum si pentru pui exportati. Ø Cererea de certificat si certificatul cuprind, la rubrica 20, mentiunea „a posteriori”, biroul vamal unde au fost îndeplinite formalitatile vamale, precum si data exportului.

Nici o solicitare nu poate fi acceptata daca operatorul economic nu este înregistrat la Agentia de Plati si Interventie pentru Agricultura – în urma înregistrarii acestia primind un cod unic. 6. Dosarul pentru solicitarea certificatului cu fixare în avans trebuie sa cuprinda: 6.1 Cerere emitere certificat cu fixare în avans – disponibila la registratura Directiei Masuri de Piata – Comert Exterior.

Completarea cererii de certificat se face astfel:

Rubrica 4

ü identitatea titularului - numele, adresa completa si statul membru, codul unic atribuit anterior de APIA;

Rubrica 7

ü zona de destinatie - se bifeaza obligatoriu DA sau ü tara de destinatie – se bifeaza obligatoriu NU;

Rubrica 8

ü se bifeaza obligatoriu casuta „DA” pentru fixarea în avans a restitutiei aceasta fiind fixata în ziua în care s-a depus cererea;

Rubrica 9

ü se bifeaza cu NU; Rubrica 11

ü cuantumul total al garantiei în moneda nationala; Rubrica 14

ü denumirea comerciala a produsului; Rubrica 15

ü denumirea produsului în concordanta cu NC;

Page 17: Ghidul Operatorului Import Export Carne Pasare

17

Rubrica 16 ü codul tarifar al produsului din 12 cifre;

Rubrica 17

ü cantitatea în cifre (unitatea de masura-kilograme), se indica cantitatea neta a marfii;

Rubrica 18

ü cantitatea în litere si unitatea de masura, se indica cantitatea neta a marfii; Rubrica 19

ü va fi introdusa toleranta superioara permisa. Un agent economic poate sa-si retraga solicitarea de certificat cu fixare în aceeasi zi, printr-o comunicare scrisa, pâna la ora 14.00, cu exceptia cazurilor de forta majora.

6.2 Dovada depunerii garantiei – depunere în numerar sau scrisoare de garantie bancara. Nu se solicita dovada depunerii garantiei pentru sume mai mici de 100 de euro.

Garantiile se constituie si se platesc în lei. Garantiile se convertesc în lei la rata din ziua intrarii în vigoare a garantiei. Rata de conversie euro-lei se preia din Jurnalul Oficial al Comunitatilor Europene, Sectiunea C respectiv de pe pagina de internet a Bancii Centrale Europene (http://www.ecb.int/stats/exchange/eurofxref/html/index.en.html#data)

Page 18: Ghidul Operatorului Import Export Carne Pasare

18

Ratele garantie pentru carne de pasare conform Regulamentului CE 633/2004

Codul produsului din nomenclatura produselor agricole pentru restituirile la export *

Categoria Valoarea garantiei (în euro la 100 kg greutate neta)

0105 11 11 9000 0105 11 19 9000 0105 11 91 9000 0105 11 99 9000

1 0

0105 12 00 9000 0105 19 20 9000

2 0

0207 12 10 9900 6** 0207 12 90 9990 6*** 0207 12 90 9190

3 6****

0207 25 10 9000 0207 25 90 9000

5 3

0207 14 20 9900 0207 14 60 9900 0207 14 70 9190 0207 14 70 9290

6 a)**** 2

0207 14 20 9900 0207 14 60 9900 0207 14 70 9190 0207 14 70 9290

6 b)***** 2

0207 27 10 9990 7 3 0207 27 60 9000 8 3 0207 27 70 9000

* Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 al Comisiei (JO L 366, 24.12.1987, p. 1), partea 7. ** Pentru destinatiile: Angola, Arabia Saudita, Bahrein, Emiratele Arabe Unite, Iordania, Iran, Irak, Kuweit, Liban, Oman, Qatar, Yemen (Republica) *** Alte destinatii decât cele indicate la ** si la **** **** Pentru destinatiile: Armenia, Azerbaidjan, Belarus, Georgia, Kazahstan, Kargazstan, Moldova, Rusia, Tadjikistan, Turkmenistan, Ukraina, Uzbekistan

***** Alte destinatii decât cele de la ****

Page 19: Ghidul Operatorului Import Export Carne Pasare

19

Ratele garantie pentru oua conform Regulamentului CE 596/2004

Codul produsului din nomenclatura produselor agricole pentru restituirile la export * Categorie

Valoarea garantiei (in euro la 100 kg greutate net a )

0407 0 0 11 9000 1 0

0407 0 0 19 9000 2 0

3** 0407 0 0 30 9000 3

2 ***

0408 1 1 80 9100 4 10

0408 1 9 81 9100

0408 1 9 89 9100 5 5

0408 9 1 80 9100 6 15

0408 9 9 80 9100 7 4

* Regulament (CEE) nr. 3846/87 al Comisiei (JO L 366, 24.12.1987, p.1), sectorul 9

** Pentru destinatiile indicate mai jos

*** Alte destinatii Rusia; Kuwait; Bahrain; Qatar; Oman; Emiratele Arabe Unite; Republica Yemen; Hong Kong SAR; Coreea de Sud; Japonia; Malaezia, Thailanda; Taiwan; Philippine; Egipt.

Page 20: Ghidul Operatorului Import Export Carne Pasare

6.3 Alte documente (împuterniciri, etc.)

7. Decizii ce pot fi luate de catre Comisia Europeana: 1) Comisia Europeana poate: - sa stabileasca un procentaj unic în temeiul caruia cantitatile cerute sunt acceptate; - sa refuze cererile pentru care nu au fost înca acordate CFA. În cazul în care Comisia Europeana refuza cantitatile din cereri în totalitate, atunci se face notificare în vederea eliberarii totale a garantiei depuse de operatorul economic. - sa suspende depunerea cererilor pentru CFA pentru maxim cinci zile lucratoare. Se poate decide suspendarea si pentru o perioada mai mare, Regulamentul 2777/1975. În astfel de cazuri, cererile pentru CFA depuse în perioada de suspendare nu pot fi acceptate.

8. Termen de emitere certificat cu fixare în avans: Pentru cererile referitoare la o cantitate mai mica sau egala cu 25 tone si care nu fac obiectul masurilor speciale ale Comisiei Europene, CFA-urile solicitate se emit imediat. Acestea au o valabilitate de cinci zile lucratoare începând cu data emiterii lor efective. În cazul C.F.A.-ului “ex-post”, certificatul se emite în fiecare miercuri urmatoare depunerii cererii. În cazul în care se stabileste un procent unic de acceptare mai mic de 80 la suta, CFA se elibereaza cel târziu în a 11 a zi lucratoare urmatoare publicarii procentului respectiv în Jurnalul Oficial al Comunitatilor Europene. În cazul în care cantitatile solicitate sunt respinse sau reduse, garantia se elibereaza imediat pentru orice cantitate pentru care nu s-a onorat cererea. Timp de 10 zile lucratoare de la publicarea procentului unic de acceptare în Jurnalul Oficial al Comunitatilor Europene, operatorul poate: - sa retraga cererea, caz în care garantia este eliberata imediat ; - sa ceara eliberarea imediata a certificatului, caz în care APIA emite fara întârziere dar cel mai devreme în ziua de eliberare obisnuita din saptamâna respectiva.

9. Valabilitatea certificatului: Ø CFA sunt valabile 90 de zile de la data eliberarii lor efective. Ø Certificatele pentru categoria 6a), prevazuta la anexa I din Regulamentul 633/2004, sunt valabile timp de (15) cincisprezece zile de la data eliberarii efective. Ø În cazul certificatelor pentru produsele din categoria 6 a), prevazuta la anexa I, din Regulamentul 633/2004, este obligatoriu sa se exporte spre tara de destina tie indicata la rubrica 7 sau spre o alta tara prevazuta la anexa IV. Ø În cazul certificatelor pentru produsele din categoria 6 b), prevazuta la anexa I, din Regulamentul 633/2004, este obligatoriu sa se exporte spre tara de destina tie indicata la rubrica 7 sau spre o alta tara care nu este mentionata la anexa IV. Ø CFA sunt valabile de la data emiterii, si pâna la sfârsitul celei de a doua luni urmatoare acestei date în cazul oualelor în coaja având codul NC 0407 00 30, si pâna la sfârsitul celei de a sasea luni urmatoare acestei date în cazul produselor din oua având codul NC 0408.

Page 21: Ghidul Operatorului Import Export Carne Pasare

21

10. Netranferabilitatea certificatelor:

Ø Certificatele de export nu sunt transferabile. Toleranta certificatului cu fixare în avans este de +/– 5 la suta. 11. Eliberarea garantiei: Documente solicitate:

Ø cerere de eliberare a garantiei; Ø exemplarul nr. 1 al certificatului cu fixare în avans (sau al extrasului) andosat de biroul vamal; Ø documentul administrativ unic (declaratie vamala de export); Ø documentul T5 – trimis pe cale administrativa de vama.

Eventual se mai pot solicita:

Ø atestat din partea agentiei responsabile cu plata restitutiei, în cazul în care exportul are loc pe teritoriul altui stat membru decât statul român; Ø alte dovezi echivalente în cazul în care exemplarul de control T5 nu poate fi produs în termen de 3 luni de la data emiterii sale din cauza unor circumstante aflate în afara controlului operatorilor.

În cazul în care obligatia de a exporta nu a fost îndeplinita (cu exceptia cazurilor de forta majora), se retine garantia corespunzatoare diferentei între 95la suta din cantitatea indicata pe certificat si cantitatea efectiv exportata. Ø Daca certificatul cu fixare în avans a restitutiei este prezentat la agentie în primele 2/3 ale perioadei de valabilitate, suma retinuta din garantie se va reduce cu 40 la suta; Ø Daca certificatul cu fixare în avans a restitutiei este prezentat la agentie în ultima treime a perioadei de valabilitate, suma retinuta din garantie se va reduce cu 25 la suta. Aceste reduceri (40 la suta, respectiv 25 la suta) se vor aplica numai în masura în care certificatele cu fixare în avans vor fi transmise la APIA în cadrul anului GATT în care au fost emise si cu cel putin 30 de zile înainte de terminarea acestuia . Dovada utilizarii certificatului cu fixare în avans (îndeplinirii formalitatilor vamale de export) trebuie adusa, cu exceptia cazurilor de forta majora, în termen de doua luni de la data expirarii valabilitatii certificatului cu fixare în avans. Ø Daca dovada utilizarii certificatului este prezentata la agentie în a 3-a luna de la data expirarii perioadei de valabilitate a certificatului, suma retinuta din garantie se reduce cu 90 la suta; Ø Daca dovada utilizarii certificatului este prezentata la agentie în a 4-a luna de la data expirarii perioadei de valabilitate a certificatului, suma retinuta din garantie se reduce cu 50 la suta; Ø Daca dovada utilizarii certificatului este prezentata la agentie în a 5-a luna de la data expirarii perioadei de valabilitate a certificatului, suma retinuta din garantie se reduce cu 30 la suta;

Page 22: Ghidul Operatorului Import Export Carne Pasare

22

Ø Daca dovada utilizarii certificatului este prezentata la agentie în a 6-a luna de la data expirarii perioadei de valabilitate a certificatului, suma retinuta din garantie se reduce cu 20 la suta. Daca dovada utilizarii certificatului este prezentata la agentie în a 7-a luna de la data expirarii perioadei de valabilitate a certificatului, garantia se retine integral.

CAPITOLUL 3

RESTITUTII 1. Definire: ajutor acordat exportatorilor de produse comunitare, ajutor ce acopera partial sau total diferenta între preturile practicate pe piata interna a UE (mai mari) si preturile mondiale (mai mici). Acest tip de ajutor este supus, în cadrul Organizatiei Mondiale a Comertului, unui contingent comunitar anual, în cantitatea si bugetul alocat. În sectorul carnii de pasare, oua si ovalbumina restitutia este diferentiata. Restitutii diferentiate – reprezinta cazul în care sunt stabilite la acelasi produs mai multe nivele în functie de tara terta sau destina tie.

2. Aria de acoperire: Ø Lista produselor supuse restitutiei pentru anul 2007 este prezentata în anexa Regulamentului CE 1854/2006. 3. Ratele restitutiei: Ø Ratele restitutiei sunt prezentate în anexa Regulamentului CE nr. 33/2007 ratele restitutiei în sectorul carnii de pasare“” si fixarea ratei restitutiei în sectorul oualelor “Regulament CE 1825/2006”. Ratele restitutiei în sectorul carne de pasare, aplicabile de la 17.01.2007, conform Regulamentului (CE) nr. 33/2007: Cod produs Destinatia Unitatea de masura Restitutia acordata 0105 11 11 9000 V02 EUR/ 100 capete 0,5 0105 11 19 9000 V02 EUR/ 100 capete 0,5 0105 11 91 9000 V02 EUR/ 100 capete 0,5 0105 11 99 9000 V02 EUR/ 100 capete 0,5 0105 12 00 9000 V02 EUR/ 100 capete 1,0 0105 19 20 9000 V02 EUR/ 100 capete 1,0 0207 12 10 9900 V03 EUR/ 100kg. 41,0 0207 12 90 9190 V03 EUR/ 100kg. 41,0 0207 12 90 9990 V03 EUR/ 100kg. 41,0 V02: Toate destina tiile exceptând Statele Unite ale Americii V03: A24, Angola, Arabia Saudita, Kuweit, Bahrain, Qatar, Oman, Emiratele Arabe Unite, Iordania, Yemen, Liban, Iraq si Iran.

Page 23: Ghidul Operatorului Import Export Carne Pasare

23

4. Exceptii: Sunt asimilate exportului în cadrul teritoriului vamal al Comunitatii Europene si se acorda restitutii si în urmatoarele situa tii: Ø livrari în cadrul UE, facute cu scopul de a alimenta: - navele aflate pe mare; - avioanelor ce deservesc liniile internationale si efectueza zboruri inclusive în cadrul UE. Ø aprovizionari ale organismelor internationale stabilite pe teritoriul Comunitatii; Ø aprovizionari ale fortelor armate stabilite pe teritoriul unui stat membru, dar care nu servesc sub comanda acestuia; Ø aprovizionari ale depozitelor situate pe teritoriul Uniunii Europene, folosite în cadrul operatiunilor de acordare de ajutor alimentar tarilor terte si apartinând organizatiilor internationale specializate; Ø aprovizionari ale platformelor de foraj si exploatare situate pe platoul continental european sau în interiorul platoului continental situat în partea non-europeana a UE, aprovizionarea pe mare a navelor militare si a vaselor auxiliare aflate sub pavilionul unui stat membru; Ø livrari în afara UE, facute cu scopul de a alimenta tari terte într-o maniera directa sau indirecta (punere prealabila sub antrepozit de aprovizionare în tara terta), cu conditia ca marfurile efectiv puse la bord sa fie aceleasi cu cele care au parasit teritoriul vamal comunitar; Ø exporturile realizate cu urmatoarele destinatii: - forte armate stationate într-o tara terta si care servesc sub drapelul unui stat membru sau al unei organizatii internationale din care fac parte state membre; - organizatii internationale stabilite în tari terte si din care face parte cel putin un stat membru; - organizatii diplomatice stabilite în tari terte. Pentru puii de la codurile NC 0105 11, 0105 12 si 0105 19, comerciantii declara în momentul îndeplinirii formalitatilor vamale de export ca intentioneaza sa ceara restitutia la export. În privinta oualor de incubatie de la codurile NC 0407 00 11 si 0407 00 19, comerciantii declara în momentul îndeplinirii formalitatilor vamale de export ca au intentia sa ceara restitutia la export. 5. Componenta dosarului de solicitare restitutie: 5.1. Cererea de solicitare a restitutiei - transmisa pe cale administrativa de catre vama 5.2. Declaratia de export/documentul unic administrative (DVE/DAU): Chei de verificare:

Page 24: Ghidul Operatorului Import Export Carne Pasare

24

ü numele operatorului si codul fiscal al acestuia (rubrica 2); ü mentiunea CAF, pentru identificarea de catre biroul vamal a produselor incluse în PAC (rubrica 13); ü numele tarii de destina tie (rubrica 17); ü date de identificare a mijlocului de transport (rubrica 18/21); ü nr. de colete (loturi exportate) – s-a demonstrat ca aceste denumiri sunt cele mai potrivite pentru a asigura coerenta cu informatiile prezentate în documentul de transport si în proba ajungerii la destinatie (rubrica 31); ü descrierea marfurilor – trebuie facuta cât mai detaliat, cu mentionarea soiului de vin, a culorii, marcii comerciale, tariei etc (rubrica 31); ü codul restitutiei – în mod obligatoriu acesta trebuie sa fie format din 12 cifre (rubrica 33); ü volumul exportat (în kilograme) (rubrica 41) ü mentiuni speciale, legate de facturi, DT, CFA, BA, documentul de tranzit intracomunitar T5 (rubrica 44). 5.3 Certificatul cu fixare în avans – a se vedea capitolul 2; 5.4 Documentul de transport; 5.5 Documentul de control T5 - transmis pe cale administrativa de catre vama;

Chei de verificare pentru T5: ü nr. documentului T5; ü biroul vamal emitent; ü data iesirii din teritoriul vamal comunitar. Documentul T5 reprezinta dovada exportului din Comunitatea Europeana atunci când un produs, înainte sa paraseasca teritoriul comunitar, traverseaza mai multe state membre. Formularul T5 este completat în acelasi timp cu DVE. El însoteste lotul de produse în timpul tranzitului intracomunitar, pentru a fi prezentat la biroul vamal prin care se efectueaza iesirea efectiva în teritoriul vamal comunitar. Biroul vamal de iesire, dupa ce-l vizeaza, trimite documentul T5 biroului vamal emitent. Reglementarile comunitare stabilesc un termen de 3 luni între emiterea unui document T5 si returul acestuia la biroul vamal emitent. În cazul în care acest termen nu este respectat, din motive neimputabile exportatorului, acesta poate face o cerere motivata: - la biroul vamal emitent, de unde poate obtine un duplicat al documentului T5. Acest duplicat va fi prezentat deasemenea si biroului vamal de iesire, în vederea confirmarii datei parasirii teritoriului vamal comunitar; - la biroul vamal de iesire, în vederea obtinerii unei atestari ce va indica: nr. documentului T5 si biroul vamal emitent, data iesirii din teritoriul vamal comunitar. Aceasta atestare va certifica faptul ca documentul T5 a fost folosit în cadrul tranzitului intracomunitar.

Page 25: Ghidul Operatorului Import Export Carne Pasare

25

5.6 Dovada ajungerii la destinatie: 1) posibilitatea prezentarii documentelor de transport, ca proba a ajungerii la destinatie, pentru: Ø sume mai mici de 2.400 EUR, pentru tari europene necomunitare (Islanda, Norvegia, Liechtenstein, Heligoland, Andora, Gibraltar, Ceuta si Melilla, Vatican, Albania, Ucraina, Belarus, Moldova, Rusia, Georgia, Armenia, Azerbaijan. Ø sume mai mici de 12000 EUR, pentru tari terte, altele decât cele mentionate anterior. În cazul în care documentele de transport nu prezinta garantii suficiente pentru ajungerea produselor la destinatie, agentia va solicita dovezi suplimentare. Daca mai multe loturi sunt exportate de catre acelasi operator, pentru aceeasi destinatie, plafoanele de mai sus se aplica ansamblului loturilor. 2) în cazul în care suma restitutiei depaseste cele doua nivele mentionate la paragraful anterior, se solicita probe primare pentru indeplinirea formalitatilor vamale si punerii în consum în tarile terte: Ø declaratia de import în tara terta sau copia sa, vizata în conformitate cu originalul, de catre institutia care a vizat documentul original, o agentie oficiala din tara în cauza sau de catre o agentie care raspunde de achitarea restituirii; Ø un certificat de descarcare si import întocmit de o agentie internationala de supraveghere si control, aprobata de un stat membru. 2i) În cazul în care nu se prezinta documente primare, sau exista dubii cu privire la autenticitatea acestora, se solicita probe secundare: Ø copie a documentului de descarcare emis sau vizat în tara terta pentru care se achita o restituire; Ø certificatul de descarcare emis de o agentie oficiala a unui stat membru, care functioneaza în sau are competente pentru tara de destinatie, prin care se certifica în plus ca produsul a parasit locul de descarcare sau cel putin ca, dupa datele pe care le are, produsul nu a fost ulterior încarcat în vederea reexportarii; Ø certificatul de descarcare întocmit de o agentie internationala de verificare si control avizata de un stat membru în conformitate cu cerintele minime, prin care se certifica în plus ca produsul a parasit locul de descarcare sau cel putin ca, dupa datele pe care le are produsul nu a fost ulterior încarcat în vederea reexportarii; Ø documentul bancar emis de intermediari acceptati, care functioneaza pe teritoriul Comunitatii, prin care se certifica, în cazul tarilor terte enumerate în Anexa II din Regulamentul 800/1999 (Algeria, Burundi, Guineea Ecuatoriala, Kenya, Lesotho, Malawi, Malta, Santa Lucia, Senegal Tanzania), ca plata pentru exporturile în cauza este creditata prin ei în contul exportatorului; Ø declaratia de acceptare a livrarii, emisa de un organism dint-o tara terta considerate, în cazul unui import efectuat în acea tara terta sau de catre un organism oficial al acesteia sau în cazul unei operatiuni de ajutor alimentar etc.

Page 26: Ghidul Operatorului Import Export Carne Pasare

26

Cererea de restitutie cu plata în avans

Restitutia poate fi platita si în avans, la data acceptarii declaratiei de export, chiar înaintea prezentarii documentelor doveditoare exportului, cu conditia depunerii unei garantii în contul APIA de 110la suta din restitutia care urmeaza sa fie primita. Documente solicitate: Ø Certificatul cu fixare în avans a restitutiei; Ø Declaratia vamala de export, exemplarul 3; Ø Documente de transport. 6. Calculul restitutiei se face în functie de: Ø Cantitatea exportata; Ø Descrierea tarifara a produsului exportat (codul NC); Ø Rata restitutiei (fixata în avans); Ø Data depunerii cererii pentru certificatul cu fixare în avans; Ø Cursul de schimb euro/lei pentru emiterea unui certificat cu fixare în avans a restitutiei este cel stabilit de Banca Centrala Europeana în penultima zi a lunii precedente celei în care are loc depunerea garantiei în vederea solicitarii certificatului. Etape în calculul restitutiei: 1. Suma restitutiei la export este calculata în functie de rata restitu tiei din ziua depunerii cererii pentru certificat. Rata restitutiei este fixata în euro. 2. Data de referinta pentru cursul de schimb al monedei euro în moneda nationala. Rata de conversie euro-leu poate fi preluata din Jurnalul Oficial al Comunitatii Europene, Sectiunea C, respectiv de pe pagina de internet a Bancii Centrale Europene: http://www.ecb.int/stats/exchange/eurofxref/html/index.en.html#data Pentru produsele apartinând aceluiasi grup sau categorii se aplica urmatoarele reguli: Ø în cazul în care cuantumul restitutiei corespunzatoare produsului real este egal sau mai mare decât cuantumul care este aplicat produsului trecut în rubrica 16 a certificatului, se aplica ultimul cuantum; Ø în cazul în care cuantumul restitutiei corespunzator produsului real este mai mic decât cuantumul aplicat produsului trecut în rubrica 16 a certificatului, restitutia care se achita, cu exceptia cazurilor de forta majora, este cea obtinuta prin aplicarea cuantumui corespunzator produsului real, minus 20la suta din diferenta dintre restitutia corespunzatoare produsului în rubrica 16 si restitutia pentru produsul real.

Page 27: Ghidul Operatorului Import Export Carne Pasare

27

7. Penalizari aplicate: Ø produsele exportate au parasit teritoriul vamal comunitar în termen de 60 de zile de la data acceptarii DVE – nu aplicam penalizari; Ø produsele exportate au parasit teritoriul vamal comunitar într-un termen mai mare de 60 de zile de la data acceptarii DVE – aplicam o penalizare de 15 la suta. În plus, pentru fiecare zi care a depasit termenul de 60 de zile, se percepe o alta penalizare de 5 la suta/zi; Ø cererea de solicitare a restitutiei a ajuns la APIA într-un termen de 12 luni de la data acceptarii DVE – nu se aplica penalizari; Ø daca exportatorii nu reusesc sa completeze dosarul de restitutie în termen de 12 luni, trebuie sa depuna la APIA o cerere pentru acordare a unei extinderi de 6 luni a perioadei de depunere a documentatiei; Ø daca primul document din dosarul de restitutie ajunge la APIA în intervalul de 12-18 luni de la acceptarea DVE – nu se acorda restitutie; Ø daca au fost depuse documente si înainte de expirarea termenului de 12 luni mentionat mai sus, dar completarea dosarului are loc în intervalul de 12-18 luni de la data acceptarii DVE– aplicam o penalizare de 15la suta; Ø daca documentatia este depusa peste termenul de 18 luni de la data acceptarii DVE nu se mai acorda restitutie si nu se mai admit regularizari ale avansurilor; Ø în cazul transbordarii, daca se depaseste termenul de 28 zile, termen în care se poate efectua transbordarea, se aplica acelasi sistem de penalizare aplicat anterior. Acest termen limita de 28 de zile nu se aplica în cazul în care produsele au parasit ultimul port de pe teritoriul vamal al Comunitatii în termenul initial de 60 de zile. Penalitati administrative Penalitatile administrative se aplica în cazul în care exportatorul a solicitat un nivel al restitutiei mai mare decât cel la care ar fi avut dreptul. Ø greseala a fost neintentionata, se aplica o penalizare de 50 la suta din diferenta între restitutia solicitata si restitutia la care exportatorul este îndreptatit. Ø greseala a fost intentionata, se aplica o penalizare de 200 la suta, din diferenta între restitutia solicitata si restitutia la care importatorul este îndreptatit.