Vă mulţumim pentru alegerea acestui produs marca Smailo. Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile de mai jos,

înainte de utilizarea tabletei.

Atenţie!

Acest ghid de utilizare conţine măsuri importante de securitate și informaţii despre utilizarea corectă a produsului în

vederea evitării accidentelor.

A NU SE DESCHIDE CAPACUL PENTRU A PREVENI RISCUL UNUI ȘOC ELECTRIC.

NU SUNT INCLUSE PIESE CARE POT FI DEPANATE DE CĂTRE UTILIZATOR.

ADRESAȚI-VĂ PERSONALULUI CALIFICAT PENTRU SERVICE.

Nu expuneţi produsul la temperaturi ridicate, umezeală excesivă și praf.

Evitaţi expunerea produsului la temperaturi ridicate, în special în timpul verii. Nu lăsaţi dispozitivul în mașină în

lumina directă a soarelui.

Evitaţi scăparea sau lovirea violentă a produsului. Nu supuneţi ecranul TFT la vibraţii puternice. Acestea pot

cauza funcţionarea necorespunzatoare și chiar defectarea dispozitivului.

Folosiţi dispozitivul cu un sonor normal. In cazul folosirii căștilor, este recomandat să ascultaţi la un volum redus

și pentru perioade mai scurte de timp. Expunerea îndelungată la sunete puternice poate conduce la pierderea

auzului. Dacă vi se pare că auziţi sunete ciudate în ureche sau vorbirea pe care o ascultaţi vi se pare înăbușita,

întrerupeţi ascultarea la căști sau renunţaţi să le mai folosiţi.

Incărcaţi acumulatorul dispozitivului în urmatoarele situaţii:

1. Pictograma bateriei arată ca aceasta este descărcată;

2. Sistemul se închide automat sau se închide la scurt timp după ce a fost pornit;

3. Butoanele nu răspund la comenzi.

Atenţie! Dispozitivul a fost creat să funcţioneze pe acumulatori și prin alimentare cu încărcătorul de la priză. Folosirea

dispozitivului în alte moduri poate fi periculoasă și anulează garanţia.

Nu deconectaţi aparatul brusc în timpul formatării sau schimbului de date

deoarece pot apărea erori în rularea aplicaţiilor.

AROBS Transilvania Software nu este răspunzatoare pentru pierderile de date precumși pentru alte pierd

eri indirecte sau rezultante ca urmare a folosirii incorecte a

echipamentului.

Nu dezasamblaţi dispozitivul. Nu folosiţi benzen, solvenţi sau alcool pentru curăţarea produsului.

Nu folosiţi dispozitivul la bordul aeronavelor sau în zone în care utilizarea echipamentelor ce emit câmpuri

electromagnetice nu este permisă, cum ar fi de exemplu spitale, benzinării, depozite de explozibili. Încălcarea

acestor reguli poate cauza incendii sau explozii.

Nu utilizați dispozitivul în timp ce conduceți.

AROBS Transilvania Software își rezervă dreptul de a modifica documentul și specificațiile

dispozitivului fără vreo notificare prealabilă.

Observaţie: Imaginile publicate în acest ghid de utilizare sunt cu titlu de prezentare.

Pot exista diferenţe între acestea şi produsul efectiv.

Interfaţă și butoane Ecranul tactil

Ecranul tactil capacitiv interpretează comenzile date de utilizator: apăsare, apăsare lungă, glisare etc.

Pornirea tabletei

Pornire: Apăsaţi butonul Power pentru mai multe secunde, sistemul va intra în

interfaţa meniului principal.

Oprire: In interfaţa meniului principal, apăsaţi butonul Power preţ de aproximativ 5 secunde pentru a închide

dispozitivul. Apăsaţi OK dacă este afişat un mesaj de confirmare a opririi dispozitivului.

Blocarea ecranului: Apăsaţi scurt butonul Power pentru a bloca sau debloca ecranul.

Observaţie

1. Când acumulatorul este descărcat complet, sistemul se va închide automat.

2. În cazul unei opriri necorespunzătoare a dispozitivului, la repornire toate fișierele salvate pe disc vor fi scanate și

restaurate. Această operaţiune poate fi una mai lentă sau mai rapidă.

Volum +, Volum –

Butoanele din laterala dreapta a tabletei (Volum +, Volum -) modifică nivelul sonorului.

Mufa jack pentru căşti

Mufă jack pentru căşti standard 3.5 mm

Card TF

Slot card TF pentru card extern T-FLASH

Interfaţă MiniUSB

Port MiniUSB: poate fi folosit pentru transfer de date, încărcare și conectare cu un dispozitiv

extern.

Resetarea

Puteţi reseta dispozitivul dacă se blochează sau nu mai răspunde la comenzi. Apăsaţi şi ţineţi

apăsat butonul de reset cu un obiect ascuţit.

Observaţie: Resetaţi dispozitivul doar în cazul în care nu reușiţi să îl închideţi. Vă recomandăm să opriţi dispozitivul

în mod normal, în caz contrar sistemul ar putea fi afectat.

Prima utilizare a tabletei Managementul bateriei și încărcarea

Înainte de prima utilizare, se recomandă încărcarea bateriei în totalitate. Pentru a încărca bateria, conectaţi adaptorul la

dispozitiv și apoi la priză. Primele două sesiuni de încărcare trebuie să dureze aproximativ 6 ore. După aceea, o

încărcare timp de 4 ore este suficientă.

Observaţie: Dispozitivul este furnizat cu o baterie polimer litiu-ion incorporată. Aparatul trebuie conectat doar la o

sursă de curent ce se încadrează parametrilor din specificații. (Input: AC110~240V 50/60Hz Max180MA.Output:

DC5.0~5.5V/1.5A).

Atunci când tableta este conectată la un computer prin cablu USB, se va activa “modul de încărcare intermitentă”.

Bateria se va încărca prin mufa USB, dar într-un ritm mult mai lent decât prin intermediul adaptorului de alimentare.

Când bateria este încărcată în totalitate, iconiţa devine verde.

Pentru a prelungi durata de viaţă a dispozitivului, vă sugerăm să îl lăsaţi până ce acesta se descarcă de tot înainte să îl

încărcaţi din nou.

Observaţii

1. Dacă nu folosiţi tableta pentru o perioadă mai lungă de timp, pentru a evita defectarea ei, vă recomandăm să

încărcaţi bateria o dată pe lună.

2. Dacă bateria este complet descărcată, nu puteţi porni dispozitivul, chiar dacă acesta se încarcă. Lăsaţi bateria golită

să se încarce timp de câteva minute înainte de a porni dispozitivul.

3. În timpul încărcării, se recomandă comutarea dispozitivului în modul stand-by.

Conectarea la computer

Conectarea la computer se realizează prin intermediul cablului USB. Se deschide o fereastră Conectare USB, selectaţi

Pornire stocare USB pentru a conecta dispozitivul la computer.

În acest mod, puteţi copia, șterge fișiere de pe dispozitiv și de pe cardul de memorie.

Primii pași Interfaţa principală (Ecranul Principal)

În interfaţa principală puteţi:

- Să gestionaţi pictogramele aplicaţiilor: apăsaţi pictograma timp de 3 secunde. Când

pictograma se mărește, o puteţi muta oriunde pe ecran.

- Să ștergeţi pictograme: apăsaţi pictogramele timp de 3 secunde, apoi trageţi-le în

pictograma Coș de gunoi. Când coșul de gunoi devine roșu, eliberaţi pictograma.

Pentru personalizarea ecranului principal, apăsaţi lung pe ecran. Va apărea o casetă de dialog ”Choose wallpaper

from” (Alegeţi imaginea de fundal din), ca în imaginea de mai jos:

Descrierea barei de sistem

Bara de sistem este poziţionată în partea de jos a ecranului.

În partea stângă sunt afișate tasta Înapoi , tasta Acasa , tasta care afișează lista de aplicaţii care

rulează

În partea dreaptă sunt afișate pictogramele pentru ora, starea conexiunii

wireless, baterie, starea bateriei în timpul încărcării.

Folosirea ecranului tactil

Dispozitivul este echipat cu un ecran tactil de 7”. Această secţiune prezintă zona

principală e ecranului tactil și oferă câteva sfaturi practice pentru folosirea acestuia.

Indiferent de interfaţa prezentă pe ecran, puteţi reveni la ecranul principal apăsând

tasta din colţul stânga jos al ecranului.

Atenţie: Tasta funcţionează ca și tasta Acasa . În anumite aplicaţii, prin

selectarea tastei din colţul stânga jos al ecranului tactil, puteţi reveni la ecranul anterior. În anumite apl

icaţii, prin selectarea tastei din colţul dreapta sus al ecranului tactil, se va afișa interfaţa

Observaţie: Tasta funcţionează ca și meniul

În interfaţa principală, apăsaţi pictogramele pentru a porni aplicaţiile.

În anumite browsere (fișiere, muzică, video, imagini), glisați cu degetul în sus sau în jos pentru a parcurge l

ista.

Setări de bază Setări

Apăsaţi tasta pentru a intra în interfaţa Setări.

Sunet

Aici puteţi seta volumul, tonurile și notificările, puteţi comuta în modul Silenţios sau puteţi activa sau dezactiva

tonurile la atingerea ecranului.

Afișaj

Puteţi seta luminozitatea, imaginea de fundal, rotirea automată, dimensiunea fontului şi stingerea ecranului.

Aplicaţii Gestionarea aplicaţiilor: puteţi instala și dezinstala aplicaţii.

Pentru a instala aplicaţii descărcate din alte surse, altele decât Android Market, trebuie să selectaţi: “Unknown

Sources” (Surse necunoscute), apoi alegeţi “OK”.

Observaţie: în timpul actualizării versiunii de Firmware, închideţi conexiunea prin USB.

Cum se dezinstalează o aplicaţie?

1. Intraţi în meniul “Settings” (Setări) > ”Application” (Aplicaţii) > ”Manage application” (Gestionează

aplicaţie). Se va afișa lista cu aplicaţiile instalate.

2. Apasaţi pe pictograma aplicaţiei pe care vreţi s-o dezinstalaţi. Se va deschide interfaţa de mai jos.

3. Apăsaţi Uninstall (Dezinstalează), aplicaţia poate fi ștearsă.

Backup și resetare

Revenire la valorile din fabrică: această opţiune va șterge toate datele de pe memoria internă a tabletei.

Stocare

Verificaţi nivelul de utilizare a spaţiului de stocare din memoria internă şi cardul extern. Puteţi şterge toate datele de

pe cardul SD şi puteţi dezactiva cardul SD extern pentru a-l putea scoate în condiţii de siguranţă.

Descărcarea cardului SD: Atingeţi Settings > Storage > Unmount SD card > OK.

EXTSD: după ce activaţi scanarea media pe cardul SD, fișierele de pe card pot fi afișate în tabletă.

USB HOST: stick-ul USB poate fi conectat la dispozitiv prin portul USB 2.0.

Limbă și metode de intrare

Limba: Selectaţi o limbă de afişare.

Tastatura și metode de introducere a datelor: aici puteţi schimba metodele de introducere a datelor, precum și opţiunile

de corectare automată a greșelilor de scriere;

Select Language (Selectează limba): Sunt disponibile 54 limbi internaţionale.

Observaţie: Sistemul Android suportă 54 de limbi, interfaţa meniului suportă doar 14 limbi.

Tastatura Android: se realizează setări ale tastaturii Android.

Sunet la apăsarea tastei

Auto-capitalizare: transformă automat prima literă a primelor cuvinte dintr-o propoziţie.

Afișaţi sugestii de corectare: sugerează cuvinte în timp ce tastaţi.

Autocorecţie (Corectare automată cuvinte prin bara spaţiu / semnul de punctuaţie): inserează automat cuvântul

subliniat

Setări Dată și Oră

Setare Dată, Setare Oră, Selectare fus orar, Selectare format dată

Selectarea interfeţei USB

Alegeţi modalitatea de conectare USB: OTG/HOST/SLAVE.

Despre dispozitiv

Vizualizaţi informaţii despre dispozitiv, cum ar fi numărul modelului şi versiunea.

Instalarea și gestionarea aplicaţiilor Instalarea aplicaţiilor

Această tabletă suportă o mare varietate de aplicaţii care pot fi descărcate de pe site-urile AndroidTM

, apoi salvate pe

cardul de memorie (dacă este disponibil) sau în memoria locală.

Este posibil să descărcaţi fişierele aplicaţii (.apk) pe un calculator, apoi să le transferați pe tabletă utilizând cablul USB

furnizat.

Tableta Smailo vine echipată cu câteva aplicaţii dintre cele mai folosite şi apreciate.

Puteţi descărca sute de alte aplicaţii din aplicaţia oficială Magazin Google Play. Când sunteţi conectat la Internet

(printr-o reţea WiFi sau un dongle extern), puteţi vizita magazinul oficial Google (fostul Android Market) pentru a

căuta și descărca aplicaţiile dorite. Când descărcarea este finalizată, va apărea un indiciu în bara de Notificări. Click

pentru a instala aplicaţia.

Observaţie: unele aplicaţii Android terţe trebuie instalate corect de pe cardul de memorie. Există posibilitatea ca

anumite aplicaţii terte descărcate sa nu ruleze corespunzător pe tabletă.

Manage: Apăsaţi Manage, veţi intra în interfaţa aplicaţiei terţe.

Atingeţi pictograma Install pentru a instala aplicaţia terţă.

Sfaturi de depanare Dispozitivul nu pornește.

1. Verificaţi nivelul de încărcare al bateriei.

2. Conectaţi alimentatorul și verificaţi din nou.

3. Dacă după încărcare dispozitivul nu pornește, contactaţi furnizorul.

Dispozitivul pornește, apare imaginea de start sau interfaţa Acasa, apoi se închide brusc.

Bateria nu are suficientă energie, vă rugăm să o puneţi la încărcat.

Nu se aude nimic în căști.

1. Verificaţi ca nivelul volumului să nu fie 0.

2. Asiguraţi-vă că fișierul audio nu este corupt și încercaţi să redaţi și alte fișiere

pentru a vă putea pronunţa corect. Dacă fișierul este corupt, el va fi redat cu

distorsiuni sau sacadat.

Nu pot să copiez fișiere.

1. Verificaţi conexiunea dintre tabletă și computer.

2. Verificaţi dacă aveţi suficient spaţiu de stocare.

3. Verificaţi cablul USB.

4. Verificaţi conexiunea prin USB

CONȚINUTUL PACHETULUI

Verificați conținutul pachetului cu această listă. Dacă ceva lipsește sau este defect, vă rugăm să nu utilizați d

ispozitivul și să informați furnizorul cât mai curând posibil.

1. Tablet PC Smailo Web Energy7

2. Cablu mini USB

3. Cablu OTG pentru conectarea perifericelor

4. Încărcător / Alimentator Tableta 5V

5. Certificat de garanţie

6. Ghid rapid de utilizare

Centru service & suport Smailo

AROBS Transilvania Software, Str. Săpătorilor Nr 5, Cluj-Napoca

Tel: 0364-730907

Email: gps@arobs.ro