ghid de selectare alegeţi dispozitivul hp potrivit …•3 dispozitivele hp officejet oferă o...

32
Ghid de selectare Alegeţi dispozitivul HP potrivit pentru firma dumneavoastră Imprimante, echipamente MFP şi all-in-one de la HP

Upload: others

Post on 28-Dec-2019

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ghid de selectare Alegeţi dispozitivul HP potrivit …•3 Dispozitivele HP OfficeJet oferă o calitate profesională pentru documente de zi cu zi, la un cost pe pagină scăzut •

Ghid de selectare

Alegeţi dispozitivul HP potrivit pentru firma dumneavoastră Imprimante, echipamente MFP şi all-in-one de la HP

Page 2: Ghid de selectare Alegeţi dispozitivul HP potrivit …•3 Dispozitivele HP OfficeJet oferă o calitate profesională pentru documente de zi cu zi, la un cost pe pagină scăzut •

Ghid de selectare | Dispozitive HP pentru afaceri

Cuprins

3 Cea mai bună alegere în imprimarea pentru afaceri

4 Cum se selectează dispozitivul corect pentru un birou mic

5 Imprimante monocrome pentru 1–5 utilizatori, A4

6 Imprimante color pentru 1–5 utilizatori, A4

7 Imprimante monocrome pentru 3–10 utilizatori, A4

8 Imprimante color pentru 3–10 utilizatori, A4

9 Echipamente monocrome all-in-one şi MFP pentru 1–5 utilizatori, A4

10 Echipamente all-in-one şi MFP color pentru 1–5 utilizatori, A4

11 Echipamente monocrome all-in-one şi MFP pentru 3–10 utilizatori, A4

12 Echipamente all-in-one şi MFP color pentru 3–10 utilizatori, A4

13 Imprimante, echipamente all-in-one şi MFP de format mare

14 Imprimante mobile şi dispozitive all-in-one

15 Cum se selectează dispozitivul corect pentru întreprindere

16 Imprimante monocrome pentru 5–15 utilizatori

17 Imprimante color pentru 5–15 utilizatori

18 Imprimante monocrome pentru 10–30+ utilizatori

19 Imprimante color pentru 10–30+ utilizatori

20 Echipamente MFP monocrome pentru 5–15 utilizatori

21 Echipamente MFP Pro color pentru 5–15 utilizatori

22 Echipamente MFP Enterprise color pentru 5–15 utilizatori

23 Echipamente MFP monocrome pentru 10–30+ utilizatori

24 Echipamente MFP color pentru 10–30+ utilizatori

25 Imprimantele şi echipamentele MFP HP dintr-o privire

Page 3: Ghid de selectare Alegeţi dispozitivul HP potrivit …•3 Dispozitivele HP OfficeJet oferă o calitate profesională pentru documente de zi cu zi, la un cost pe pagină scăzut •

Ghid de selectare | Dispozitive HP pentru afaceri

Imprimantele, echipamentele MFP şi all-in-one de la HP sunt simplu de utilizat şi oferă imprimări clare, remarcabile. Alegeţi dintr-un portofoliu larg de produse elegante, inovatoare, care contribuie la simplificarea modului de lucru. Obţineţi o valoare excelentă, graţie calităţii şi fiabilităţii demonstrate de HP.

Cea mai bună alegere în imprimarea pentru afaceri HP oferă o mare varietate de dispozitive, pentru a satisface toate tipurile de cerinţe de afaceri, indiferent dacă lucraţi de la biroul de acasă, gestionaţi un birou de filială ocupat sau conduceţi un departament dintr-o întreprindere mare. Bizuiţi-vă pe dispozitive de încredere, eficiente ca preţ, de la marca în care aveţi încredere.

Simplitate în utilizare. Dispozitivele HP pur şi simplu funcţionează, cu interfeţe de utilizator intuitive şi designuri elegante şi simple, foarte potrivite pentru mediul dumneavoastră de birou. Instalarea este rapidă, fără a fi necesară asamblarea niciunui produs.

Calitate de imprimare impresionantă, la viteze uimitoare. Rezultatele excelente de fiecare dată vor da strălucire firmei dumneavoastră. Produsele HP LaserJet oferă text bine conturat şi clar şi culori la calitate de atelier tipografic. Dispozitivele HP OfficeJet şi PageWide produc documente color profesionale, care rezistă la decolorare, apă şi urme de marker2 – la un cost pe pagină scăzut.

Valoare deosebită. Dispozitivele HP sunt solid construite şi fiabile la drum lung, cu costuri de achiziţie competitive şi costuri de operare reduse. Unele dispozitive oferă cartuşe de mare capacitate, pentru o imprimare şi mai accesibilă.

Soluţii simple de imprimare mobilă HP JetAdvantage.3 Multe dispozitive HP au certificate Mopria pentru imprimarea simplă de la smartphone, tabletă sau laptop, fără aplicaţii sau software-uri speciale.4

Unele produse se livrează cu tehnologia premiată de imprimare peer-to-peer Wi-Fi Direct® şi „Atinge şi imprimă” (NFC).5 Puteţi să adăugaţi aceste capabilităţi la multe dispozitive existente, cu accesoriile pentru imprimare mobilă.

Ce mai bună securitate de la HP la această clasă.6 Dispozitivele HP Pro şi Enterprise oferă o varietate de caracteristici de securitate încorporate, precum şi soluţii opţionale pentru protecţia hardware-ului şi a datelor. Protejaţi-vă reţeaua cu tehnologiile de reparare automată, care asigură protecţia împotriva ameninţărilor de securitate complexe. Aplicaţi politici de securitate eficiente, la nivelul întregii flote de dispozitive de imprimare HP, pentru a le proteja cu HP JetAdvantage Security Manager (opţional).7

Soluţii inovatoare pentru fluxuri de lucru – HP JetAdvantage. Captaţi, stocaţi, accesaţi şi furnizaţi conţinutul de care aveţi nevoie – totul contribuind la reducerea costurilor. Puternica funcţie de previzualizare a imaginilor şi Seturile rapide de la echipamentele MFP HP Enterprise economisesc timp. Măriţi şi inspectaţi lucrările scanate şi adăugaţi, ştergeţi, reordonaţi sau rotiţi paginile, chiar la dispozitiv. Printr-o atingere de buton, lansaţi fluxuri de lucru complicate către o diversitate de destinaţii.

Soluţii de gestionare versatile – HP JetAdvantage. Multe produse HP Pro şi toate produsele Enterprise sunt susţinute de HP Web Jetadmin (WJA).8 Îmbunătăţiţi timpul de funcţionare al flotei de dispozitive prin monitorizarea şi controlarea centralizată a acestora – şi evaluaţi şi optimizaţi utilizarea, cu o varietate de instrumente de raportare. Pentru gestionarea simplă a dispozitivelor individuale, utilizaţi HP Embedded Web Server (EWS). HP Universal Print Driver (UPD) facilitează conectarea şi imprimarea.9

Caracteristici care reduc impactul asupra mediului. Multe dispozitive HP sunt certificate Blue Angel şi ENERGY STAR® şi includ caracteristici de economisire a energiei, precum tehnologia Instant-on şi tehnologia Auto-On/Auto-Off.10 Deoarece produsele HP OfficeJet şi PageWide nu au unităţi de fuziune, acestea consumă puţină energie în mod obişnuit.

Selectaţi dispozitivul corect Produsul imagistic şi de imprimare corect poate aduce economii de timp şi de costuri. Totuşi, având disponibile toate dispozitivele HP, cum alegeţi? Consultaţi pagina 4, pentru întrebări care vă ajută să selectaţi dispozitivele pentru birouri mici şi medii, birouri de filiale sau birouri de domiciliu. Consultaţi pagina 15, pentru întrebări de pus când alegeţi dispozitive de clasă enterprise.

HP este recunoscut extensiv drept lider în tehnologia inovatoare de imprimare. Pentru al şaselea an la rând şi a şaptea oară din 2008, HP a fost distins cu premiul pentru imprimantele color/linia de imprimante multifuncţionale a anului, decernat de BLI.

HP JetIntelligence Mai multe. Pagini, performanţă şi protecţie.

Anumite dispozitive noi HP LaserJet se livrează cu cartuşe de toner HP cu JetIntelligence. Imprimaţi mai multe pagini de calitate profesională ca oricând,1 contaţi de fiecare dată pe performanţa de imprimare de vârf şi obţineţi protecţie împotriva falsurilor, cu tehnologia inovatoare antifraudă.

3

Page 4: Ghid de selectare Alegeţi dispozitivul HP potrivit …•3 Dispozitivele HP OfficeJet oferă o calitate profesională pentru documente de zi cu zi, la un cost pe pagină scăzut •

Ghid de selectare | Dispozitive HP pentru afaceri

Cum se selectează dispozitivul corect pentru un birou mic Când alegeţi un dispozitiv HP pentru un birou mic sau mediu, un birou de filială sau un birou de domiciliu, începeţi prin a răspunde la următoarele întrebări. Câţi utilizatori vor imprima câte pagini în fiecare lună? Luaţi în considerare: • Numărul de utilizatori recomandat • Numărul de pagini lunar recomandat (NPLR)11 • Vitezele de imprimare listate pentru dispozitiv Ce tipuri de documente imprimaţi cu precădere? • Dispozitivele HP OfficeJet oferă o calitate profesională pentru documente de zi cu zi, la un

cost pe pagină scăzut • Dispozitivele PageWide imprimă documente zilnice profesionale la cele mai mici costuri de

operare de la HP,12 cu viteze de imprimare remarcabile13 şi consum redus de energie14 • Produsele HP LaserJet oferă imprimate la calitate de atelier, pentru materiale de marketing

color impresionante • Modelele LaserJet monocrome oferă cea mai bună valoare de la HP pentru imprimare

exclusivă cu negru • Dispozitivele A4 acceptă o varietate de dimensiuni de hârtie standard; dispozitivele de

format mare acceptă documente până la formatul A3 • Imprimantele mobile şi all-in-one HP OfficeJet sunt compacte şi uşoare, pentru imprimare

sau scanare simplă din mers Aveţi nevoie de scanare, copiere sau fax? Aveţi nevoie de soluţii de flux de lucru sau de stocare pentru documente? • Dacă aveţi nevoie doar de imprimare, alegeţi o imprimantă HP OfficeJet, LaserJet sau

PageWide • În cazul în care căutaţi capabilităţi de scanare, copiere şi fax, aveţi nevoie de un produs

multifuncţional (MFP) sau all-in-one (AiO) • Dispozitivele cu aplicaţii de afaceri pentru panoul de control vă permit să vizualizaţi şi să

imprimaţi direct de pe Web • Dispozitivele all-in-one HP OfficeJet Pro şi echipamentele MFP LaserJet sau PageWide Pro

acceptă fluxuri de lucru principale, precum scanarea către e-mail sau foldere de reţea, iar unele produse acceptă soluţii opţionale de flux de lucru, precum HP Quick Forms, HP Scan to Cloud şi eStorage, precum GoogleTM Docs sau Box.net

Aveţi nevoie să partajaţi dispozitivul? • Cele mai multe dispozitive HP oferă networking Ethernet sau wireless • Suportul pentru imprimare mobilă permite utilizatorilor să imprime de pe smartphone sau

tabletă – imprimaţi cu uşurinţă de la un dispozitiv certificat Mopria;4 imprimaţi din mers cu HP ePrint;15 imprimaţi de la un iPad, iPhone sau iPod touch cu Apple AirPrint;16 sau alegeţi Wi-Fi Direct, NFC „atinge şi imprimă” sau Bluetooth® Low Energy pentru imprimare wireless sigură peer-to-peer, fără să vă conectaţi la reţea5

• Dispozitivele cu un USB uşor accesibil oferă imprimare sau scanare rapidă de pe un stick Ce fel de suport de gestionare şi de securitate vă trebuie? • Dispozitivele conectate la reţea pot fi gestionate individual cu HP Embedded Web Server

(EWS) • Dacă aveţi nevoie de gestionarea de la distanţă a opţiunilor principale de configurare şi de

securitate, alegeţi un dispozitiv care este acceptat de HP Web Jetadmin la nivelul esenţial8 • Creşteţi securitatea, reduceţi costurile şi restabiliţi controlul cu soluţia HP JetAdvantage

Private Print, bazată pe cloud17

Comparaţie detaliată a beneficiilor Tabelele de pe următoarele pagini oferă o prezentare generală rapidă a produselor HP OfficeJet, LaserJet şi PageWide recomandate pentru birouri mici şi medii, birouri de filiale sau birouri de domiciliu din ţara/regiunea dvs. Imprimantele cu o singură funcţie încep la pagina 5, iar dispozitivele all-in-one şi MFP încep la pagina 9. Dispozitivele de format mare sunt pe pagina 13, and devices designed to be portable pagina 14. Pentru informaţii despre dispozitivele recomandate pentru mediile de întreprinderi, consultaţi paginile 15-24. Consultaţi paginile 25-30 pentru rezumate dintr-o privire despre toate produsele disponibile în prezent.

Aflaţi mai multe la hp.com Pentru mai multe detalii despre aceste produse, consultaţi fişele de date pentru produsele individuale, la hp.com sau contactaţi reprezentantul dumneavoastră HP.

UTILIZATORI

sau

1-5

utilizatori

3-10 utilizatori

TIP DE DOCUMENTE

sau

Mono Color

FUNCŢIE

sau

Gestionarea Imprimantă multifuncţională/

all-in-one

DISPOZITIVE SPECIALTY

sau

Format mare Dispozitiv mobil

4

Page 5: Ghid de selectare Alegeţi dispozitivul HP potrivit …•3 Dispozitivele HP OfficeJet oferă o calitate profesională pentru documente de zi cu zi, la un cost pe pagină scăzut •

Ghid de selectare | Dispozitive HP pentru afaceri

1-5 utilizatori 3-10 utilizatori Mono Color Imprimantă MFP/AiO Format mare Dispozitiv mobil

Imprimante monocrome pentru 1–5 utilizatori, A4

HP LaserJet Pro M102 HP LaserJet Pro M203 HP LaserJet P2035

Tehnologie de imprimare Laser cu tehnologie JetIntelligence Laser cu tehnologie JetIntelligence Laser

Utilizare recomandată

Număr de utilizatori 1-5 1-5 1-5

NPLR11 150-1.500 250-2.500 500-2.500

Tip de documente Imprimate alb-negru impresionante pe hârtie simplă, până la A4

Imprimate alb-negru impresionante pe hârtie simplă, până la A4

Imprimate alb-negru impresionante pe hârtie simplă, până la A4

Viteza de imprimare în pagini pe minut (ppm) (A4)18

Până la 22 ppm Până la 28 ppm Până la 30 ppm

Manevrarea hârtiei (intrare standard; duplexare)

M102a, M104a: Până la 150 coli; M102w, M104w: Până la 160 coli; duplexare manuală

Până la 260 coli; duplexare automată Până la 300 coli; duplexare manuală

Capacitate cartuşe de schimb (pagini)19

(Standard/capacitate mare)

M102: Alb-negru: ~1.600 M104: Alb-negru: ~1.400

Alb-negru: ~1.600/~3.500 Alb-negru: ~2.300

Conectivitate USB 2.0; M102w, M104w au wireless 802.11b/g/n

USB 2.0, 10/100 Ethernet; M203dw are Wi-Fi 802.11b/g/n

Port paralel compatibil–IEEE 1284, USB 2.0

Imprimare mobilă3 M102w, M104w: Certificat Mopria, HP ePrint, Apple AirPrint, Google Cloud Print™ 2.0, Wi-Fi Direct5

Certificat Mopria, HP ePrint, Apple AirPrint, Google Cloud Print 2.0; M203dw are Wi-Fi Direct5

Fără

Panou de control LED buton LED buton 6 LED-uri, 2 butoane

Caracteristici de gestionare şi de securitate8,9

Gestionate de la dispozitiv Gestionare de bază flotă dispozitive; asistenţă UPD

Gestionate de la dispozitiv

Cod componentă M102a: G3Q34A M102w: G3Q35A M104a: G3Q36A20 M104w: G3Q37A20

M203dn: G3Q46A M203dw: G3Q47A

P2035: CE461A

Predecesor HP LaserJet P1102 HP LaserJet Pro M201 HP LaserJet P2014

5

Page 6: Ghid de selectare Alegeţi dispozitivul HP potrivit …•3 Dispozitivele HP OfficeJet oferă o calitate profesională pentru documente de zi cu zi, la un cost pe pagină scăzut •

Ghid de selectare | Dispozitive HP pentru afaceri

1-5 utilizatori 3-10 utilizatori Mono Color Imprimantă MFP/AiO Format mare Dispozitiv mobil

Imprimante color pentru 1–5 utilizatori, A4

HP Officejet Pro 6230 ePrinter Imprimantă HP OfficeJet Pro 8210/8218 Seria de imprimante HP Color LaserJet Pro

M254

Tehnologie de imprimare Cerneluri cu pigmenţi Cerneluri cu pigmenţi Laser cu tehnologie JetIntelligence

Utilizare recomandată

Număr de utilizatori 1-5 1-5 1-5

NPLR11 200-800 250-1.500 250-2.500

Tip de documente Imprimate color fără chenar la cost redus, până la A4

Imprimate color fără chenar la cost redus, până la A4

Imprimate color impresionante pe hârtie simplă, până la A4

Viteză de imprimare (A4)18

ISO: Până la 18 ppm alb-negru, 10 ppm color

ISO: 8210: până la 22 ppm alb-negru, 18 ppm color; 8218: Până la 20 ppm alb-negru, 16 ppm color

Până la 21 ppm alb-negru şi color

Manevrarea hârtiei (intrare standard/ maximum; duplexare)

Până la 225 coli; duplexare automată 8210: Până la 250/500 coli; 8218: Până la 500 coli; duplexare automată

Până la 250 coli; M254nw: duplexare manuală; M254dw: duplexare automată

Capacitate cartuşe de schimb19 (standard/capacitate mare/capacitate foarte mare)

Alb-negru: ~400/~1.000; CMY: ~400/~825

Alb-negru: ~1.000/~2.000/~3.000 CMY: ~700/~1.600

Alb-negru: ~1.400/~3.200; CMY: ~1.300/~2.500

Conectivitate USB 2.0, 10/100 Ethernet, wireless 802.11b/g/n

USB uşor accesibil, USB 2.0, 10/100 Ethernet, wireless 802.11b/g/n

USB 2.0, Ethernet, lucru în reţea wireless cu două benzi, USB uşor accesibil

Imprimare mobilă3 HP ePrint, Apple AirPrint, Google Cloud Print, Wireless Direct5

Wi-Fi Direct,5 HP ePrint, Apple AirPrint Wi-Fi Direct,5 HP ePrint, Apple AirPrint, aplicaţii mobile

Panou de control 7 butoane, 11 LED-uri Afişaj grafic monocrom de 5 cm cu navigare prin atingere

M254nw:afişaj grafic LCD cu 2 linii, cu tastatură

M254dw: ecran tactil color de 6,85 cm, cu fluxuri de lucru particularizabile

Caracteristici de gestionare şi de securitate8,9

Gestionate de la dispozitiv Gestionare esenţială flotă dispozitive Securitate fundamentală şi gestionarea flotei de dispozitive; acceptă UPD şi HP JetAdvantage Security Manager; M254dw: acceptă HP JetAdvantage Private Print17

Cod componentă 6230: E3E03A 8210: D9L64A 8218: J3P68A

M254nw: T6B59A M254dw: T6B60A

Predecesor HP Officejet 6100 ePrinter HP Officejet Pro 8100, 251dw HP Color LaserJet Pro M252 series

6

Page 7: Ghid de selectare Alegeţi dispozitivul HP potrivit …•3 Dispozitivele HP OfficeJet oferă o calitate profesională pentru documente de zi cu zi, la un cost pe pagină scăzut •

Ghid de selectare | Dispozitive HP pentru afaceri

1-5 utilizatori 3-10 utilizatori Mono Color Imprimantă MFP/AiO Format mare Dispozitiv mobil

Imprimante monocrome pentru 3–10 utilizatori, A4

HP LaserJet Pro M402 series

Tehnologie de imprimare Laser cu tehnologie JetIntelligence (numai negru)

Utilizare recomandată

Număr de utilizatori 3-10

NPLR11 750-4.000

Tip de documente Imprimate alb-negru impresionante pe hârtie simplă, până la A4

Viteză de imprimare (A4)18 Până la 38 ppm alb-negru

Manevrarea hârtiei (intrare standard/maximum; duplexare)

Până la 350/900 coli; M402n: duplexare manuală; M402d, M402dn duplexare automată

Capacitate cartuşe de schimb19 (standard/capacitate mare)

Alb-negru: ~3.100/~9.000

Conectivitate Toate modelele: USB 2.0; M402n, M402dn au 10/100/1000 Ethernet, USB gazdă pentru stocare lucrări

Imprimare mobilă3 M402n, M402dn: certificat Mopria, HP ePrint, Apple AirPrint, Google Cloud Print 2.0

Panou de control Afişaj grafic LCD iluminat din spate, 2 linii

Caracteristici de gestionare şi de securitate8,9

Gestionare esenţială flotă dispozitive; suport UPD; opţiuni de securitate principale

Cod componentă M402d: C5F92A M402n: C5F93A M402dn: C5F94A M402dn Rusia: G3V21A20

Predecesor Imprimantă HP LaserJet Pro 400 M401

7

Page 8: Ghid de selectare Alegeţi dispozitivul HP potrivit …•3 Dispozitivele HP OfficeJet oferă o calitate profesională pentru documente de zi cu zi, la un cost pe pagină scăzut •

Ghid de selectare | Dispozitive HP pentru afaceri

1-5 utilizatori 3-10 utilizatori Mono Color Imprimantă MFP/AiO Format mare Dispozitiv mobil

Imprimante color pentru 3–10 utilizatori, A4

Imprimantă HP PageWide 352dw/Pro 452dw HP Color LaserJet Pro M452 series

Tehnologie de imprimare Tehnologie HP PageWide (cartuşe cu pigmenţi) Laser cu tehnologie JetIntelligence

Utilizare recomandată

Număr de utilizatori 3-10 3-10

NPLR11 352dw: 500-3.000 452dw: 750-4.500

750-4.000

Tip de documente Imprimate color la cost redus, de mare viteză, până la A4 Imprimate color impresionante pe hârtie simplă, până la A4

Viteză de imprimare (A4)18 352dw: până la 30 ppm ISO, până la 45 ppm mod general Office 452dw: până la 40 ppm ISO, până la 55 ppm mod general Office (alb-negru şi color)

Până la 27 ppm alb-negru şi color

Manevrarea hârtiei (intrare standard/maximum; duplexare)

Până la 550/1.050 coli; duplexare automată Până la 300/850 coli; M452nw: duplexare manuală; M452dn: duplexare automată

Capacitate cartuşe de schimb19 (standard/capacitate mare)

Alb-negru: ~3.500/~10.000; CMY: ~3.000/~7.000 (352dw: numai standard)

Alb-negru: ~2.300/~6.500; CMY: ~2.300/~5.000

Conectivitate USB 2.0, USB gazdă, 10/100 Ethernet, staţie 802.11b/g/n, punct de acces 802.11b/g

USB 2.0, 10/100/1000 Ethernet, USB gazdă pentru stocare lucrări; M452nw are wireless 802.11b/g/n

Imprimare mobilă3 Certificat Mopria, HP ePrint, Apple AirPrint, aplicaţii mobile HP ePrint, Google Cloud Print 2.0, Wireless Direct,5 „atinge şi imprimă” (NFC)5

HP ePrint, Apple AirPrint; Google Cloud Print 2.0; M452nw are Wireless Direct5

Panou de control Afişaj grafic monocrom de 5,08 cm Afişaj grafic LCD iluminat din spate, 2 linii

Caracteristici de gestionare şi de securitate8,9

Suport UPD, securitate principală; 452dw are gestionare esenţială a flotei de dispozitive, setări de securitate suplimentare

Gestionare esenţială flotă dispozitive; suport UPD; opţiuni de securitate principale

Cod componentă 352dw: J6U57A 452dw: D3Q16A

M452nw: CF388A M452dn: CF389A

Predecesor Imprimantă HP Officejet Pro X451dw Imprimantă HP Color LaserJet Pro 400 M451

8

Page 9: Ghid de selectare Alegeţi dispozitivul HP potrivit …•3 Dispozitivele HP OfficeJet oferă o calitate profesională pentru documente de zi cu zi, la un cost pe pagină scăzut •

Ghid de selectare | Dispozitive HP pentru afaceri

1-5 utilizatori 3-10 utilizatori Mono Color Imprimantă MFP/AiO Format mare Dispozitiv mobil

Echipamente monocrome all-in-one şi MFP pentru 1–5 utilizatori, A4

HP LaserJet Pro M130 HP LaserJet Pro MFP M227

Tehnologie de imprimare Laser cu tehnologie JetIntelligence Laser cu tehnologie JetIntelligence

Utilizare recomandată

Număr de utilizatori 1-5 1-5

NPLR11 150-1.500 250-2.500

Tip de documente Imprimate alb-negru impresionante pe hârtie simplă şi caracteristici de flux de lucru de bază, până la A4

Imprimate alb-negru impresionante pe hârtie simplă şi caracteristici de flux de lucru de bază, până la A4

Viteză de imprimare (A4)18 Până la 22 ppm Până la 28 ppm

Manevrarea hârtiei (intrare; duplexare)

Până la 150 coli; duplexare manuală Până la 260 coli; duplexare automată

Capacitate cartuşe de schimb19 (standard/capacitate mare)

M130: Alb-negru: ~1.600 M132: Alb-negru: ~1.400

Alb-negru: ~1.600/~3.500

Conectivitate USB 2.0; Toate modelele în afară de „a” au Ethernet 10/100; modelele „f” au port pentru linie telefonică (intrare/ieşire); Modelele „w” au wireless 802.11b/g/n

USB 2.0, 10/100 Ethernet; M227fdn, M227fdw au port pentru linie telefonică (intrare/ieşire); M227fdw are USB uşor accesibil, wireless 802.11b/g/n

Imprimare mobilă3 Toate modelele în afară de „a”: Certificat Mopria, HP ePrint, Apple AirPrint, Google Cloud Print 2.0; modelele „w” au Wi-Fi Direct5

Certificat Mopria, HP ePrint, Apple AirPrint, Google Cloud Print 2.0; M227fdw are Wi-Fi Direct,5 „atinge şi imprimă” (NFC)5

Caracteristici de flux de lucru

Capacitate intrare ADF, tip „a,” modelele „nw”: fără modelele „f”: 35 coli

35 coli

Fax „a,” modelele „nw”: Nu modelele „f”: Da

M227sdn: Nu M227fdn/fdw: Da

Panou de control modelele „a”: LCD „nw,” „fn,” modelele: LCD cu 2 linii modelele „fw”: ecran tactil color de 6,9 cm-line LCD

M227sdn: LCD cu 2 linii M227fdn: LCD cu 2 linii, cu tastatură numerică M227fdw: ecran tactil color de 6,9 cm-line LCD

Caracteristici de gestionare şi de securitate8,9

Gestionate de la dispozitiv Gestionare de bază flotă dispozitive; asistenţă UPD

Cod componentă M130a: G3Q57A M132a: G3Q61A20 M130nw: G3Q58A M132nw: G3Q62A20 M130fn: G3Q59A M132fn: G3Q63A20 M130fw: G3Q60A M132fw: G3Q65A20

M227sdn: G3Q74A M227fdn: G3Q79A M227fdw: G3Q75A

Predecesor HP LaserJet Pro MFP M127 HP LaserJet Pro MFP M225

9

Page 10: Ghid de selectare Alegeţi dispozitivul HP potrivit …•3 Dispozitivele HP OfficeJet oferă o calitate profesională pentru documente de zi cu zi, la un cost pe pagină scăzut •

Ghid de selectare | Dispozitive HP pentru afaceri

1-5 utilizatori 3-10 utilizatori Mono Color Imprimantă MFP/AiO Format mare Dispozitiv mobil

Echipamente all-in-one şi MFP color pentru 1–5 utilizatori, A4

HP OfficeJet 6950, OfficeJet

Pro 6960/6970 All-in-One HP Color LaserJet Pro MFP M180n/M181fw

HP OfficeJet Pro 8710/8720/ 8730/8740 All-in-One series

HP Color LaserJet Pro MFP M280/M281 series

Tehnologie de imprimare Cerneluri cu pigmenţi Laser cu tehnologie JetIntelligence

Cerneluri cu pigmenţi Laser cu tehnologie JetIntelligence

Utilizare recomandată

Număr de utilizatori 1-5 1-5 1-5 1-5

NPLR11 200-800 150-1.500 8710: 250-1.500 8720, 8730, 8740: 250-2.000

150-2.500

Tip de documente Imprimate color fără chenar la cost redus şi caracteristici de flux de lucru de bază, până la A4

Imprimate color impresionante pe hârtie simplă şi caracteristici de flux de lucru de bază, până la A4

Imprimate color fără chenar la cost redus şi caracteristici de flux de lucru de bază, până la A4

Imprimate color impresionante pe hârtie simplă şi caracteristici de flux de lucru de bază, până la A4

Viteză de imprimare (A4)18 ISO: 6950: Până la 16/9 ppm; 6960: Până la 18/10 ppm; 6970: Până la 20/11 ppm (alb-negru/color)

Până la 16 ppm alb-negru şi color

ISO: 8710: până la 22 ppm alb-negru, 18 ppm color; 8720, 8730, 8740: până la 24 ppm alb-negru, 20 ppm color

Până la 21 ppm alb-negru şi color

Manevrarea hârtiei (intrare standard/maximum; duplexare)

Până la 225 coli; duplexare automată

Până la 150 coli; duplexare manuală

8710/8720: Până la 250 coli; 8730/8740: Până la 500 coli; duplexare automată

Până la 250 coli; M280nw: duplexare manuală; M281fdn/fdw: duplexare automată

Capacitate cartuşe de schimb19 (standard/capacitate mare/capacitate foarte mare)

Alb-negru: ~300/~825/~1.500; CMY: ~315/~825 (6950: numai standard/ capacitate mare)

Alb-negru: ~1.100; CMY: ~900

Alb-negru: ~1.000/~2.000/~3.000 CMY: ~700/~1.600 (8710: numai standard/ capacitate mare)

Alb-negru: ~1.400/~3.200; CMY: ~1.300/~2.500

Conectivitate USB 2.0, wireless 802.11b/g/n, port RJ-11; 6960, 6970 au Ethernet 10/100; 6970 are USB uşor accesibil

USB 2.0, Ethernet; M181fw: plus lucru în reţea wireless cu două benzi, 2 RJ-11 (1 fax, 1 telefon)

USB uşor accesibil, USB 2.0, 10/100 Ethernet, wireless 802.11b/g/n, 2 porturi de modem RJ-11

USB uşor accesibil, USB 2.0, Ethernet; M281fdn/fdw: plus 2 RJ -11 (1 fax, 1 telefon); M280nw, M281fdw: plus lucru în reţea wireless cu două benzi

Imprimare mobilă3 Certificat Mopria, HP ePrint, Apple AirPrint, Google Cloud Print 2.0, Wi-Fi Direct5

HP ePrint, Apple AirPrint, aplicaţii mobile; M181fw: plus Wi­Fi Direct5

Certificat Mopria, HP ePrint, Apple AirPrint, Google Cloud Print, Wireless Direct;5 8720, 8730, 8740 au „atinge şi imprimă” (NFC)5

HP ePrint, Apple AirPrint, aplicaţii mobile; M280nw şi M281fdw: plus Wi-Fi Direct5

Caracteristici de flux de lucru

Capacitate intrare ADF, tip 6950, 6960: 35 coli 6970: 35 coli, duplexare

M180n: indisponibil M181fw: 35 coli

8710, 8720: 50 coli, inversare; 8730, 8740: 50 coli, cap dublu, duplexare printr-o singură trecere

50 coli

Fax Da M180n: Nu M181fw: Da

Da M280nw: Nu M281fdn/fdw: Da

Panou de control 6950: ecran tactil monocrom de 5,58 cm; 6960, 6970: ecran tactil color de 6,75 cm

M180n: ecran LCD cu tastatură cu 6 butoane M181fw: LCD cu 2 linii, cu tastatură cu 26 de butoane

Ecran tactil color: 8710: 6,75 cm; 8720, 8730, 8740: 10,9 cm; aplicaţii pentru afaceri

Ecran tactil color de 6,85 cm, cu fluxuri de lucru particularizabile

Caracteristici de gestionare şi de securitate8,9

Gestionate de la dispozitiv Gestionate de la dispozitiv Gestionare esenţială flotă dispozitive; opţiuni de securitate principale; acceptă UPD, HP JetAdvantage Security Manager7 şi HP JetAdvantage Private Print17

Securitate fundamentală şi gestionarea flotei de dispozitive; acceptă UPD; acceptă HP JetAdvantage Security Manager7 şi HP JetAdvantage Private Print17

Cod componentă 6950: P4C78A 6960: J7K33A 6970: J7K34A

M180n: T6B70A M181fw: T6B71A

8710: DL918A 8720: DL919A 8730: DL920A 8740: DL921A

M280nw: T6B80A M281fdn: T6B81A M281fdw: T6B82A

Predecesor HP Officejet Pro 6830 All-in-One

HP Color LaserJet MFP M176n/M177fw

HP Officejet Pro 8610, 8620, 276dw All-in-One

HP Color LaserJet Pro MFP M277 series

10

Page 11: Ghid de selectare Alegeţi dispozitivul HP potrivit …•3 Dispozitivele HP OfficeJet oferă o calitate profesională pentru documente de zi cu zi, la un cost pe pagină scăzut •

Ghid de selectare | Dispozitive HP pentru afaceri

1-5 utilizatori 3-10 utilizatori Mono Color Imprimantă MFP/AiO Format mare Dispozitiv mobil

Echipamente monocrome all-in-one şi MFP pentru 3–10 utilizatori, A4

HP LaserJet Pro MFP M426 series

Tehnologie de imprimare Laser cu tehnologie JetIntelligence (numai negru)

Utilizare recomandată

Număr de utilizatori 3-10

NPLR11 750-4.000

Tip de documente Imprimate alb-negru impresionante pe hârtie simplă şi caracteristici de flux de lucru principale, până la A4

Viteză de imprimare (A4)18 Până la 38 ppm alb-negru

Manevrarea hârtiei (intrare standard/maximum; duplexare)

Până la 350/900 coli; duplexare automată

Capacitate cartuşe de schimb19 (standard/capacitate mare)

Alb-negru: ~3.100/~9.000

Conectivitate USB uşor accesibil, USB 2.0, USB gazdă pentru stocare lucrări, 10/100/1000 Ethernet; M426fdn/fdw au RJ -11 (Fax), RJ-11 (numai telefon); M426dw/fdw au wireless 802.11b/g/n

Imprimare mobilă3 Certificat Mopria, HP ePrint, Apple AirPrint; Google Cloud Print 2.0; M426dw, M426fdw au Wireless Direct,5 M426fdw are „atinge şi imprimă” (NFC)5

Caracteristici de flux de lucru

Capacitate intrare ADF, tip M426dw: 50 coli M426fdn, M426fdw: 50 coli, cap dublu, duplexare printr-o singură trecere

Fax M426fdn, M426fdw: Da

Panou de control Ecran tactil color de 7,6 cm, aplicaţii pentru afaceri

Caracteristici de gestionare şi de securitate8,9

Gestionare esenţială flotă dispozitive; suport UPD; opţiuni de securitate principale, căutare şi autentificare esenţială e-mail în LDAP

Cod componentă M426dw: F6W13A M426fdn: F6W14A M426fdw: F6W15A M426dw Rusia: F6W16A20 M426fdn Rusia: F6W17A20

Predecesor HP LaserJet Pro 400 MFP M425

11

Page 12: Ghid de selectare Alegeţi dispozitivul HP potrivit …•3 Dispozitivele HP OfficeJet oferă o calitate profesională pentru documente de zi cu zi, la un cost pe pagină scăzut •

Ghid de selectare | Dispozitive HP pentru afaceri

1-5 utilizatori 3-10 utilizatori Mono Color Imprimantă MFP/AiO Format mare Dispozitiv mobil

Echipamente all-in-one şi MFP color pentru 3–10 utilizatori, A4

HP LaserJet Pro M377dw color HP PageWide 377dw/ Pro 477dw MFP HP Color LaserJet Pro MFP M477 series

Tehnologie de imprimare Laser cu tehnologie JetIntelligence Tehnologie HP PageWide (cartuşe cu pigmenţi)

Laser cu tehnologie JetIntelligence

Utilizare recomandată

Număr de utilizatori 3-10 3-10 3-10

NPLR11 750-4.000 377dw: 500-3.000 477dw: 750-4.500

750-4.000

Tip de documente Imprimate color impresionante pe hârtie simplă şi caracteristici principale de flux de lucru, până la A4

Imprimate color la cost redus, de mare viteză şi caracteristici principale de flux de lucru, până la A4

Imprimate color impresionante pe hârtie simplă şi caracteristici principale de flux de lucru, până la A4

Viteză de imprimare (A4)18 Până la 24 ppm, alb-negru şi color 377dw: până la 30 ppm ISO, până la 45 ppm general Office; 477dw: până la 40 ppm ISO, până la 55 ppm general Office (alb-negru şi color)

Până la 27 ppm, alb-negru şi color

Manevrarea hârtiei (intrare standard/maximum; duplexare)

Până la 300/850 coli; duplexare automată Până la 550/1.050 coli; duplexare automată

Până la 300/850 coli M477fnw: duplexare manuală; M477fdn, M477fdw: duplexare automată

Capacitate cartuşe de schimb19 (standard/capacitate mare)

Alb-negru: ~2.300/~6.500; CMY: ~2.300/~5.000

Alb-negru: ~3.500/~10.000; CMY: ~3.000/~7.000 (377dw: numai standard)

Alb-negru: ~2.300/~6.500; CMY: ~2.300/~5.000

Conectivitate USB uşor accesibil, USB 2.0, USB gazdă pentru stocare lucrări, 10/100/1000 Ethernet, wireless 802.11b/g/n

USB uşor accesibil, USB 2.0, USB gazdă, 10/100 Ethernet, port de modem RJ-11, wireless 802.11b/g/n

USB uşor accesibil, USB 2.0, USB gazdă pentru stocare lucrări, 10/100/1000 Ethernet, RJ -11 (Fax), RJ-11 (numai telefon); M477fnw, M477fdw au wireless 802.11b/g/n

Imprimare mobilă3 Certificat Mopria, HP ePrint, Apple AirPrint, Google Cloud Print 2.0; Wireless Direct5

Certificat Mopria, HP ePrint, Apple AirPrint, aplicaţii mobile HP ePrint, Google Cloud Print 2.0, Wireless Direct,5 „atinge şi imprimă” (NFC)5

Certificat Mopria, HP ePrint, Apple AirPrint, Google Cloud Print 2.0; M477fnw, M477fdw au Wireless Direct;5 M477fdw are „atinge şi imprimă” (NFC)5

Caracteristici de flux de lucru

Capacitate intrare ADF, tip 50 coli 50 coli, cap dublu, duplexare printr-o singură trecere

50 coli, cap dublu, duplexare printr-o singură trecere

Fax Nu Da Da

Panou de control Ecran tactil color de 10,9 cm, aplicaţii pentru afaceri

Ecran tactil color de 10,9 cm, aplicaţii pentru afaceri

Ecran tactil color de 10,9 cm, aplicaţii pentru afaceri

Caracteristici de gestionare şi de securitate8,9

Gestionare esenţială flotă dispozitive; suport UPD; opţiuni de securitate principale, căutare şi autentificare esenţială e-mail în LDAP

Suport UPD, securitate principală; 477dw are gestionare esenţială a flotei de dispozitive, setări de securitate suplimentare, căutare esenţială e-mail în LDAP, HP JetAdvantage Private Print;17 Soluţii: HP Access Control, SafeCom

Gestionare esenţială flotă dispozitive; suport UPD; opţiuni de securitate principale, căutare şi autentificare esenţială e-mail în LDAP

Cod componentă M377dw: M5H23A 377dw: J9V83A 477dw: D3Q20A

M477fnw: CF377A M477fdn: CF378A M477fdw: CF379A

Predecesor Fără HP Officejet Pro X476dw MFP HP Color LaserJet Pro MFP M476

12

Page 13: Ghid de selectare Alegeţi dispozitivul HP potrivit …•3 Dispozitivele HP OfficeJet oferă o calitate profesională pentru documente de zi cu zi, la un cost pe pagină scăzut •

Ghid de selectare | Dispozitive HP pentru afaceri

1-5 utilizatori 3-10 utilizatori Mono Color Imprimantă MFP/AiO Format mare Dispozitiv mobil

Imprimante, echipamente all-in-one şi MFP de format mare

HP Officejet 7110 Wide

Format ePrinter HP Officejet 7610/7612 Wide Format All-in-One

HP OfficeJet Pro 7720/7730 Wide Format All-in-One

HP LaserJet Pro MFP M435nw

Tehnologie de imprimare Cerneluri cu pigmenţi Cerneluri cu pigmenţi Cerneluri cu pigmenţi Laser (numai alb-negru)

Utilizare recomandată

Număr de utilizatori 1-5 1-5 1-5 3-10

NPLR11 200-800 200-800 250-1.500 4.000-8.000

Tip de documente Imprimate color fără chenar la cost redus, până la A3+

Imprimate color fără chenar la cost redus şi caracteristici de flux de lucru de bază, până la A3+

Imprimate color fără chenar la cost redus şi caracteristici de flux de lucru de bază, până la A3+

Imprimate alb-negru impresionante pe hârtie simplă şi caracteristici de flux de lucru principale, până la A3

Viteză de imprimare (A4)18 ISO: până la 15 ppm alb-negru, 8 ppm color

ISO: Până la 15 ppm alb-negru, 8 ppm color

ISO: Până la 22 ppm alb-negru, 18 ppm color

Până la 31 ppm, alb-negru

Manevrarea hârtiei (intrare standard/maximum; duplexare)

Până la 250 coli; duplexare manuală (duplexare automată, opţional)

Până la 250 coli; 7610: duplexare manuală (duplexare automată, opţional); 7612: duplexare automată

7720: Până la 250 coli; 7730: două tăvi de până la 250 coli fiecare; 7720/7730: duplexare automată până la A4

Până la 350/850 coli; duplexare manuală (duplexare automată, opţional)

Capacitate cartuşe de schimb19 (standard/capacitate mare/capacitate foarte mare)

Alb-negru: ~400/~1.000; CMY: ~330/~825

Alb-negru: ~400/~1.000; CMY: ~330/~825

Alb-negru: ~1.000/~2.000/ ~3.000; CMY: ~700/1.600

Alb-negru: ~12.000

Conectivitate USB 2.0, Ethernet, wireless 802.11b/g/n

USB uşor accesibil, USB 2.0, Ethernet, wireless 802.11b/g/n, 2 RJ-11 fax

USB 2.0 cu compatibilitate cu dispozitive USB 3.0, Ethernet, wireless 802.11b/g/n, 2 porturi de modem RJ-11

USB uşor accesibil, USB 2.0, 10/100 Ethernet, wireless 802.11b/g/n

Imprimare mobilă3 HP ePrint, Apple AirPrint Certificat Mopria, HP ePrint, Apple AirPrint, Wireless Direct5

Certificat Mopria, HP ePrint, Apple AirPrint, Google Cloud Print 2.0, Wi-Fi Direct5

Certificat Mopria, HP ePrint, Apple AirPrint, Wireless Direct5

Caracteristici de flux de lucru

Capacitate intrare ADF, tip Nu este cazul 35 coli 35 coli Fără

Fax Nu este cazul Da Da Nu

Panou de control 4 indicatoare luminoase pentru cartuşe de cerneală, 6 butoane, indicator luminos reţea

Ecran tactil color de 6,7 cm, aplicaţii pentru afaceri

Ecran tactil color de 6,7 cm, cu comenzi rapide particularizabile

Ecran tactil color de 7,6 cm

Caracteristici de gestionare şi de securitate8,9

Gestionate de la dispozitiv Gestionate de la dispozitiv Gestionate de la dispozitiv; acceptă HP JetAdvantage Private Print17

Gestionare esenţială flotă dispozitive; suport UPD; opţiuni de securitate principale

Cod componentă 7110: CR768A 7610: CR769A 7612: G1X85A

7720: Y0S18A 7730: Y0S19A

M435nw: A3E42A21

Predecesor Imprimantă HP Officejet 7000 Wide Format

7610: Fără 7612: HP Officejet 7610 Wide Format All-in-One

HP Officejet 7510/7512 Wide Format All-in-One

Fără

13

Page 14: Ghid de selectare Alegeţi dispozitivul HP potrivit …•3 Dispozitivele HP OfficeJet oferă o calitate profesională pentru documente de zi cu zi, la un cost pe pagină scăzut •

Ghid de selectare | Dispozitive HP pentru afaceri

1-5 utilizatori 3-10 utilizatori Mono Color Imprimantă MFP/AiO Format mare Dispozitiv mobil

Imprimante mobile şi dispozitive all-in-one Imprimantele mobile şi dispozitivele all-in-one HP OfficeJet sunt compacte şi uşoare, pentru imprimare sau scanare simplă în deplasare. Sunt perfecte pentru lucrătorii care călătoresc frecvent.

Imprimantă portabilă HP OfficeJet 200 All-in-One mobil HP OfficeJet 250/252

Tehnologie de imprimare Cerneală cu pigmenţi (negru), cerneală pe bază de coloranţi (color)

Cerneală cu pigmenţi (negru), cerneală pe bază de coloranţi (color)

Utilizare recomandată

Număr de utilizatori 1-3 1-3

NPLR11 100-300 100-300

Tip de documente Imprimate color, în deplasare, până la A4 imprimate fără chenar de până la 5x7 inchi

Imprimate color, copiere şi scanare în deplasare, până la A4; imprimate fără chenar de până la 5x7 inchi

Viteză de imprimare (A4)18 Până la 10 ppm alb-negru, 7 ppm color Până la 10 ppm alb-negru, 7 ppm color

Manevrarea hârtiei (intrare; duplexare)

Până la 50 coli; duplexare manuală Până la 50 coli; duplexare manuală

Capacitate cartuşe de schimb19 (standard/capacitate mare)

Alb-negru: ~200/~600; Tricolor: ~165/~415 250: Alb-negru: ~200/~600; Tricolor: ~165/~415 252: Alb-negru: ~200/~600; Tricolor: ~165/~300

Conectivitate USB 2.0, wireless USB 2.0, gazdă USB, wireless

Imprimare mobilă3 Wi-Fi Direct,5 ePrint, AirPrint, Google Cloud Print 2.0 Wi-Fi Direct,5 ePrint, AirPrint, Google Cloud Print 2.0

Caracteristici de flux de lucru

Capacitate intrare ADF, tip Nu este cazul 10 coli

Fax Nu este cazul Nu

Panou de control Afişaj grafic monocrom de 5,08 cm ecran tactil color de 6,73 cm

Caracteristici de gestionare şi de securitate8,9

Gestionate de la dispozitiv Gestionate de la dispozitiv

Cod componentă 200: CZ993A 250: CZ992A 252: N4L16C

Predecesor Imprimantă mobilă HP Officejet 100 All-in-One mobil HP Officejet 150

14

Page 15: Ghid de selectare Alegeţi dispozitivul HP potrivit …•3 Dispozitivele HP OfficeJet oferă o calitate profesională pentru documente de zi cu zi, la un cost pe pagină scăzut •

Ghid de selectare | Dispozitive HP pentru afaceri

Cum se selectează dispozitivul corect pentru întreprindere Când alegeţi un produs imagistic şi de imprimare pentru o echipă de lucru mare, un grup de lucru sau un departament din companie, trebuie să luaţi în considerare câteva întrebări suplimentare.

Câţi utilizatori vor imprima câte pagini în fiecare lună? Luaţi în considerare:

• Numărul de utilizatori recomandat

• Numărul de pagini lunar recomandat (NPLR)11

Ce tipuri de documente imprimaţi cu precădere?

• Dispozitivele HP PageWide oferă cele mai mici costuri de operare la imprimare12 şi cel mai scăzut impact asupra mediului, în cadrul produselor HP,14 în timp ce asigură calitatea profesională a documentelor zilnice, la cele mai mari viteze de la HP13

• Produsele HP LaserJet oferă performanţă laser de vârf, cu imprimate la calitate de atelier tipografic, pentru materiale de marketing color impresionante

• Modelele LaserJet monocrome oferă cea mai bună valoare de la HP pentru imprimare exclusivă cu negru

• Dispozitivele A4 acceptă o varietate de dimensiuni de hârtie standard; dispozitivele de format mare acceptă documente până la formatul A3

• Opţiunile de finisare pentru întreprinderi pot include cutii de scrisori, capsare, perforare sau realizare de broşuri

Cât de sofisticate sunt nevoile dumneavoastră de flux de lucru?

• Dacă aveţi nevoie doar de imprimare, alegeţi o imprimantă HP OfficeJet, PageWide sau LaserJet

• Echipamentele MFP HP Pro acceptă fluxuri de lucru de bază, precum scanarea către e-mail sau foldere de reţea

• Echipamentele MFP Enterprise oferă mai multe destinaţii de trimitere, Seturi rapide pentru lansarea fluxurilor de lucru printr-o atingere şi funcţii deosebite de previzualizare şi îmbunătăţire a imaginilor, pe un mare ecran tactil color

• Echipamentele Flow MFP au capabilităţi mai avansate de scanare, procesare şi rutare

Ce nivel de integrare a managementului IT vă este necesar?

• Dispozitivele HP Enterprise se potrivesc cel mai bine în mediile gestionate de IT, cu controale de securitate avansate, precum autentificarea utilizatorului şi imprimarea activată cu PIN; integrare cu HP OXP, pentru sute de soluţii disponibile pentru parteneri; suport HP Web Jetadmin avansat pentru gestionarea flotei de dispozitive, monitorizare şi raportare;8 şi firmware HP FutureSmart upgradabil22

• Imprimantele şi echipamentele MFP HP Pro sunt o soluţie potrivită pentru mediile gestionate fără efort, precum birourile din filiale, oferind gestionarea esenţială a caracteristicilor de bază prin HP WJA

• Toate dispozitivele Enterprise şi unele dispozitive Pro sunt acceptate de HP Universal Print Driver9

Îndepliniţi cerinţele echipei cu tipul corect de dispozitiv Imprimante şi echipamente MFP HP LaserJet Pro – Fiind fiabile şi simplu de utilizat, aceste dispozitive laser oferă documente color la calitate de atelier tipografic, iar echipamentele MFP LaserJet Pro oferă principalele caracteristici de flux de lucru necesare multor echipe de lucru mici. Unele sunt acceptate de HP UPD şi au caracteristici esenţiale de configurare, securitate şi monitorizare, care pot fi gestionate prin HP WJA.

Imprimante şi echipamente MFP HP PageWide Pro – Aceste dispozitive oferă un cost total de proprietate sau pe pagină color redus,12 împreună cu suport esenţial pentru HP WJA, UPD şi anumite soluţii. Echipamentele MFP PageWide Pro MFP oferă caracteristici de flux de lucru de bază. În plus, HP PageWide Pro series oferă viteze remarcabile13 şi consum redus de energie14.

Imprimante şi echipamente MFP HP LaserJet Enterprise – Aceste dispozitive proiectate pentru lucru intensiv acceptă toate soluţiile HP pentru întreprinderi şi oferă opţiuni robuste de securitate, împreună cu funcţii avansate de monitorizare, gestionare şi raportare relativ la flota de dispozitive. Alegeţi un echipament MFP LaserJet Enterprise, pentru caracteristici de flux de lucru îmbunătăţite, inclusiv funcţie integrată de scanare către Microsoft® SharePoint®, la cele mai recente modele.

Imprimante şi echipamente MFP HP PageWide Enterprise – Aceste dispozitive oferă cel mai mic cost pe pagină color de la HP.23 Obţineţi funcţii de maniabilitate, securitate şi extensibilitate pentru întreprinderi, plus viteze mari (în Modul general Office)24 şi o înaltă eficienţă energetică.25 Echipamentele PageWide Enterprise MFP oferă caracteristici de flux de lucru îmbunătăţite.

Echipamente MFP HP LaserJet şi PageWide Enterprise Flow – Eficientizaţi fluxurile de lucru cu funcţia OCR (recunoaşterea optică a caracterelor) integrată, scanarea rapidă faţă-verso printr-o singură trecere, HP EveryPage, pentru a evita paginile lipsă, o tastatură externă glisantă pentru introducerea simplă a datelor şi o mulţime de alte caracteristici.

UTILIZATORI

sau sau

5-15 utilizatori

10-30 utilizatori

20+ utilizatori

TIP DE DOCUMENTE

sau

Mono Color

FUNCŢIE

sau sau

Gestionarea MFP Flow MFP

MANAGEMENT

sau

Pro Enterprise

Luaţi în considerare dispozitivele proiectate pentru 3–10 utilizatori

Multe dintre dispozitivele HP OfficeJet, PageWide şi LaserJet Pro listate pe paginile 7-8 şi 11-12 sunt o alegere excelentă pentru echipele de lucru mici sau pentru sucursalele de la distanţă din mediile de întreprinderi. Acestea oferă securitate şi maniabilitate de nivel Pro la un preţ accesibil.

15

Page 16: Ghid de selectare Alegeţi dispozitivul HP potrivit …•3 Dispozitivele HP OfficeJet oferă o calitate profesională pentru documente de zi cu zi, la un cost pe pagină scăzut •

Ghid de selectare | Dispozitive HP pentru afaceri

5-15 utilizatori 10-30 utilizatori 20+ utilizatori Mono Color Imprimantă MFP Flow MFP Pro Enterprise

Imprimante monocrome pentru 5–15 utilizatori

Seria de imprimante HP LaserJet Pro M501 HP LaserJet Enterprise M506 series

Tehnologie de imprimare Laser cu tehnologie JetIntelligence (numai negru) Laser cu tehnologie JetIntelligence (numai negru)

Utilizare recomandată

Număr de utilizatori 5-15 5-15

NPLR11 1.500-6.000 2.000-7.500

Cea mai bună utilizare Echipe de lucru care au nevoie de:

• Imprimate alb-negru impresionante pe hârtie simplă, până la A4

• Caracteristici principale de securitate şi de gestionare

• Birouri mici şi birouri din sucursale de la distanţă

Echipe de lucru care au nevoie de: • Imprimate alb-negru impresionante pe hârtie simplă,

până la A4

• Capacitate de intrare mărită

• Caracteristici avansate pentru securitate, soluţii şi gestionare

Viteză de imprimare (A4)18 Până la 43 ppm Până la 43 ppm

Manevrarea hârtiei (Capacitate maximă de intrare pentru modelul de top)

Până la 1.200 de coli26 Până la 2.300 de coli

Capacitate cartuşe de schimb19 (standard/capacitate mare)

Alb-negru: ~9.000/~18.000 Alb-negru: ~9.000/~18.000

Imprimare mobilă3 Certificat Mopria, HP ePrint, Apple AirPrint, Google Cloud Print 2.0 Certificat Mopria, HP ePrint, Apple AirPrint; M506x are Wireless Direct,5 „atinge şi imprimă” (NFC)5

Panou de control Panou de control LCD cu 2 linii, cu tastatură numerică M506dn: panou de control LCD cu 4 linii, cu tastatură numerică; M506x: ecran tactil color de 10,9 cm

Caracteristici de gestionare

Securitate Opţiuni de securitate principale Opţiuni de securitate şi de configurare avansate; caracteristici LDAP complete, inclusiv caracteristici de control şi acces după utilizator sau grup; imprimare cu PIN; imprimare criptată sigură; M506x are HP JetAdvantage Private Print17

Suport WJA/UPD8,9 Gestionare esenţială a flotei de dispozitive, inclusiv configurare, gestionare, monitorizare şi raportare de bază; acceptată de UPD

Gestionare avansată a flotei de dispozitive, inclusiv configurare, gestionare, monitorizare şi raportare cuprinzătoare; acceptată de UPD

Extensibilitatea soluţiilor27 Fără Suport complet pentru sute de soluţii HP şi de la terţi, spaţiu pentru integrare de soluţii hardware, pentru soluţii de securitate28

Cod componentă M501n: J8H60A M501dn: J8H61A

M506dn: F2A69A M506x: F2A70A

Predecesor Fără HP LaserJet P3015

16

Page 17: Ghid de selectare Alegeţi dispozitivul HP potrivit …•3 Dispozitivele HP OfficeJet oferă o calitate profesională pentru documente de zi cu zi, la un cost pe pagină scăzut •

Ghid de selectare | Dispozitive HP pentru afaceri

5-15 utilizatori 10-30 utilizatori 20+ utilizatori Mono Color Imprimantă MFP Flow MFP Pro Enterprise

Imprimante color pentru 5–15 utilizatori

Imprimantă HP PageWide Pro

750dw Seria de imprimante HP Color LaserJet Enterprise M552/M553

Seria de imprimante HP PageWide Enterprise Color 556

Imprimanta HP PageWide Enterprise Color 765dn

Tehnologie de imprimare Tehnologie HP PageWide (cartuşe cu pigmenţi)

Laser cu tehnologie JetIntelligence

Tehnologie HP PageWide (cartuşe cu pigmenţi)

Tehnologie HP PageWide (cartuşe cu pigmenţi)

Utilizare recomandată

Număr de utilizatori 5-15 5-15 5-15 5-15

NPLR11 2.500-15.000 2.000-6.000 2.000-7.500 2.500-25.000

Cea mai bună utilizare Echipe de lucru care au nevoie de:

• Imprimate color, până la A3

• Viteze ridicate şi cost scăzut pe pagină

• Capacitate mare de intrare

• Caracteristici principale de securitate şi de gestionare

• Birouri mici şi birouri din sucursale de la distanţă

Echipe de lucru care au nevoie de:

• Imprimate color impresionante pe hârtie simplă, până la A4

• Capacitate de intrare mărită

• Caracteristici avansate pentru securitate, soluţii şi gestionare

Echipe de lucru care au nevoie de:

• Imprimate color, până la A4

• Viteze ridicate şi cost scăzut pe pagină

• Caracteristici avansate pentru securitate, soluţii şi gestionare

Echipe de lucru care au nevoie de:

• Imprimate color, până la A3

• Viteze ridicate şi cost scăzut pe pagină

• Capacitate mare de intrare

• Caracteristici avansate pentru securitate, soluţii şi gestionare

Viteză de imprimare (A4)18 Până la 35 ppm ISO, până la 55 ppm mod general Office

M552dn: până la 33 ppm; M553n, M553dn, M553x: până la 38 ppm

Până la 50 ppm ISO, până la 75 ppm mod general Office

Până la 55 ppm ISO, până la 75 ppm mod general Office

Manevrarea hârtiei (Capacitate maximă de intrare pentru modelul de top)

Până la 4.650 de coli M552dn: până la 1.200 coli26 M553n, M553dn, M553x: până la 2.300 de coli26

Până la 2.050 de coli26 Până la 4.650 de coli26

Capacitate cartuşe de schimb19 (standard/capacitate mare/capacitate foarte mare)

Alb-negru: ~10.000/~20.000; CMY: ~8.000/~16.000

Alb-negru: ~6.000/~12.500; CMY: ~5.000/~9.500

Alb-negru: ~6.000/~11.000/ ~20.000 CMY: ~6.000/~10.000/ ~16.000

Alb-negru: ~10.000/~20.000 CMY: ~8.000/~16.000

Imprimare mobilă3 Certificat Mopria, HP ePrint, Apple AirPrint, Google Cloud Print 2.0, Wi-Fi Direct,5 NFC „atinge şi imprimă”,5 Bluetooth Low Energy

Certificat Mopria, HP ePrint, Apple AirPrint; M553x are Wireless Direct,5 „atinge şi imprimă” (NFC)5

Certificat Mopria, HP ePrint, Apple AirPrint, Google Cloud Print 2.0; Wireless Direct (accesoriu),5 556xh are „atinge şi imprimă” (NFC)5

Certificat Mopria, HP ePrint, Apple AirPrint, Google Cloud Print 2.0; Wireless Direct (accesoriu)5

Panou de control ecran tactil color de 10,9 cm M552dn, M553n/dn: LCD cu 4 linii; M553x: ecran tactil color de 10,9 cm

ecran tactil color de 10,9 cm ecran tactil color de 10,9 cm

Caracteristici de gestionare

Securitate opţiuni de securitate principale; autentificare LDAP, HP JetAdvantage Private Print17

Opţiuni de securitate şi de configurare avansate; caracteristici LDAP complete, inclusiv caracteristici de control şi acces după utilizator sau grup; imprimare cu PIN; imprimare criptată sigură; 556xh include unitate de disc criptată sigură; M553x, 556 series şi 765dn acceptă HP JetAdvantage Private Print17

Suport WJA/UPD8,9 Gestionare esenţială a flotei de dispozitive, inclusiv configurare, gestionare, monitorizare şi raportare de bază; acceptată de UPD

Gestionare avansată a flotei de dispozitive, inclusiv configurare, gestionare, monitorizare şi raportare cuprinzătoare; acceptată de UPD

Extensibilitatea soluţiilor27 HP Access Control, SafeCom Suport complet pentru sute de soluţii HP şi de la terţi, spaţiu pentru integrare de soluţii hardware, pentru soluţii de securitate28

Cod componentă 750dw: Y3Z46B M552dn: B5L23A M553n: B5L24A M553dn: B5L25A M553x: B5L26A

556dn: G1W46A 556xh: G1W47A

765dn: J7Z04A

Predecesor Fără HP LJ Enterprise 500 color M551

Seria de imprimante HP Officejet Enterprise X555

Fără

17

Page 18: Ghid de selectare Alegeţi dispozitivul HP potrivit …•3 Dispozitivele HP OfficeJet oferă o calitate profesională pentru documente de zi cu zi, la un cost pe pagină scăzut •

Ghid de selectare | Dispozitive HP pentru afaceri

5-15 utilizatori 10-30 utilizatori 20+ utilizatori Mono Color Imprimantă MFP Flow MFP Pro Enterprise

Imprimante monocrome pentru 10–30+ utilizatori

Seria de imprimante HP LaserJet

Enterprise M607, M608, M609 Seria de imprimante HP LaserJet Enterprise 700 M712

Seria de imprimante HP LaserJet Enterprise M806

Tehnologie de imprimare Laser cu tehnologie JetIntelligence Laser Laser

Utilizare recomandată

Număr de utilizatori 10-25 10-30 20+

NPLR11 M607: 5.000-20.000 M608: 5.000-25.000 M609: 5.000-30.000

5.000-20.000 10.000-50.000

Cea mai bună utilizare Grupuri de lucru care au nevoie de: • Imprimate alb-negru impresionante pe

hârtie simplă, până la A4

• Capacitate mare de intrare, opţiuni de finisare avansate

• Caracteristici avansate pentru securitate, soluţii şi gestionare

Grupuri de lucru care au nevoie de: • Imprimate alb-negru impresionante pe

hârtie simplă, până la A3

• Capacitate mare de intrare

• Caracteristici avansate pentru securitate, soluţii şi gestionare

Departamente care au nevoie de: • Imprimate alb-negru impresionante pe

hârtie simplă, până la A3

• Capacitate mare de intrare, opţiuni de finisare avansate

• Caracteristici avansate pentru securitate, soluţii şi gestionare

Viteză de imprimare (A4)18 M607: până la 52 ppm M608: până la 61 ppm M609: Până la 71 ppm

Până la 41 ppm Până la 56 ppm

Manevrarea hârtiei (Capacitate maximă de intrare pentru modelul de top; finisarea documentelor)

Până la 4.400 coli;26 opţiuni de finisare avansate

Până la 4.600 de coli26 Până la 4.600 coli;26 opţiuni de finisare avansate

Capacitate cartuşe de schimb19 (standard/capacitate mare/capacitate foarte mare)

M607: Alb-negru: ~11.000 M608, M609: Alb-negru: ~11.000/~25.000/~41.000

Alb-negru: ~10.000/~17.500 Alb-negru: ~34.500

Imprimare mobilă3 Certificat Mopria, HP ePrint, Apple AirPrint, Google Cloud Print 2.0; M608x şi M609x au imprimare Wi-Fi Direct,5 Bluetooth Low Energy

Certificat Mopria, HP ePrint, Apple AirPrint Certificat Mopria, HP ePrint, Apple AirPrint

Panou de control M607n/dn, M608n/dn, M609dn: ecran tactil color de 6,85 cm; M608x, M609x: ecran tactil color de 10,9 cm

LCD cu 4 linii, cu tastatură cu 10 butoane Ecran tactil color de 10,9 cm

Caracteristici de gestionare

Securitate Opţiuni de securitate şi de configurare avansate; caracteristici LDAP complete, inclusiv caracteristici de control şi acces după utilizator sau grup; imprimare cu PIN; imprimare criptată sigură; modelele M712xh şi M806x+ includ unitate de disc criptată sigură; M607, M608 şi M609 acceptă HP JetAdvantage Private Print17

Suport WJA/UPD8,9 Gestionare avansată a flotei de dispozitive, inclusiv configurare, gestionare, monitorizare şi raportare cuprinzătoare; acceptată de UPD

Extensibilitatea soluţiilor27 Suport complet pentru sute de soluţii HP şi de la terţi, spaţiu pentru integrare de soluţii hardware, pentru soluţii de securitate28

Cod componentă M607n: K0Q14A M607dn: K0Q15A M608n: K0Q17A M608dn: K0Q18A M608x: K0Q19A M609dn: K0Q21A M609x: K0Q22A

M712dn: CF236A M712xh: CF238A

M806dn: CZ244A M806x+: CZ245A

Predecesor HP LaserJet M604, M605, M606 HP LaserJet 5200 HP LaserJet 9050/9040

18

Page 19: Ghid de selectare Alegeţi dispozitivul HP potrivit …•3 Dispozitivele HP OfficeJet oferă o calitate profesională pentru documente de zi cu zi, la un cost pe pagină scăzut •

Ghid de selectare | Dispozitive HP pentru afaceri

5-15 utilizatori 10-30 utilizatori 20+ utilizatori Mono Color Imprimantă MFP Flow MFP Pro Enterprise

Imprimante color pentru 10–30+ utilizatori

Seria de imprimante HP Color

LaserJet Enterprise M652/M653 Seria de imprimante HP Color LaserJet Enterprise CP5225

Seria de imprimante HP Color LaserJet Enterprise M750

Seria de imprimante HP Color LaserJet Enterprise M855

Tehnologie de imprimare Laser cu tehnologie JetIntelligence

Laser Laser Laser

Utilizare recomandată

Număr de utilizatori 10-30 10-30 10-30 20+

NPLR11 M652: 2.000-14.000 M653: 3.000-17.000

1.500-5.000 2.500-13.000 4.000-25.000

Cea mai bună utilizare Grupuri de lucru care au nevoie de: • Imprimate color

impresionante pe hârtie simplă, până la A4

• Capacitate mare de intrare

• Caracteristici avansate pentru securitate, soluţii şi gestionare

Grupuri de lucru care au nevoie de: • Imprimate color

impresionante pe hârtie simplă, până la A3

• Caracteristici avansate pentru securitate, soluţii şi gestionare

Grupuri de lucru care au nevoie de: • Imprimate color

impresionante pe hârtie simplă, până la A3

• Capacitate de intrare mărită

• Caracteristici avansate pentru securitate, soluţii şi gestionare

Departamente care au nevoie de: • Imprimate color

impresionante pe hârtie simplă, până la A3

• Capacitate mare de intrare, opţiuni de finisare avansate

• Caracteristici avansate pentru securitate, soluţii şi gestionare

Viteză de imprimare (A4)18 M652: până la 47 ppm M653: Până la 56 ppm

Până la 20 ppm Până la 30 ppm Până la 46 ppm

Manevrarea hârtiei (Capacitate maximă de intrare pentru modelul de top; finisarea documentelor)

Până la 3.200 de coli26 Până la 850 de coli26

Până la 2.350 de coli26 Până la 4.100 coli;26 opţiuni de finisare avansate

Capacitate cartuşe de schimb19 (standard/capacitate mare)

Alb-negru: ~12.500/~27.000; CMY: ~10.500/~22.000

Alb-negru: ~7.000; CMY: ~7.300

Alb-negru: ~13.500; CMY: ~15.000

Alb-negru: ~29.000; CMY: ~31.500

Imprimare mobilă3 Certificat Mopria, HP ePrint, Apple AirPrint, Google Cloud Print 2.0; M653x are Wi-Fi Direct,5 Bluetooth Low Energy

Fără Certificat Mopria, HP ePrint, Apple AirPrint

Certificat Mopria, HP ePrint, Apple AirPrint, aplicaţii mobile

Panou de control M652n, M652dn: afişaj grafic color de 6,9 cm, cu tastatură;

M653dn, M653x: ecran tactil color de 10,9 cm

Ecran LCD cu 2 linii Afişaj grafic color (CGD) cu 4 linii ecran tactil color de 10,9 cm

Caracteristici de gestionare

Securitate Opţiuni de securitate şi de configurare avansate; caracteristici LDAP complete, inclusiv caracteristici de control şi acces după utilizator sau grup; imprimare cu PIN; imprimare criptată sigură; modelele M750xh, M855xh şi M855x+ includ unitate de disc criptată sigură; modelele M653dn/x acceptă HP JetAdvantage Private Print17

Suport WJA/UPD8,9 Gestionare avansată a flotei de dispozitive, inclusiv configurare, gestionare, monitorizare şi raportare cuprinzătoare; acceptată de UPD

Extensibilitatea soluţiilor27 Suport complet pentru sute de soluţii HP şi de la terţi; M652/M653, M855 au spaţiu disponibil pentru integrare de soluţii hardware, pentru soluţii de securitate

Cod componentă M652n: J7Z98A M652dn: J7Z99A M653dn: J8A04A M653x: J8A05A

CP5225: CE710A CP5225n: CE711A CP5225dn: CE712A

M750n: D3L08A M750dn: D3L09A M750xh: D3L10A

M855dn: A2W77A M855xh: A2W78A M855x+: A2W79A

Predecesor M652: HP Color LaserJet CP4025

M653: HP Color LaserJet M651

Fără HP Color LaserJet 5525 HP Color LaserJet CP6015

19

Page 20: Ghid de selectare Alegeţi dispozitivul HP potrivit …•3 Dispozitivele HP OfficeJet oferă o calitate profesională pentru documente de zi cu zi, la un cost pe pagină scăzut •

Ghid de selectare | Dispozitive HP pentru afaceri

5-15 utilizatori 10-30 utilizatori 20+ utilizatori Mono Color Imprimantă MFP Flow MFP Pro Enterprise

Echipamente MFP monocrome pentru 5–15 utilizatori

HP LaserJet Pro MFP M521 series HP LaserJet Enterprise MFP M527 series

Tehnologie de imprimare Laser Laser cu tehnologie JetIntelligence

Utilizare recomandată

Număr de utilizatori 5-15 5-15

NPLR11 2.000-6.000 2.000-7.500

Cea mai bună utilizare Echipe de lucru care au nevoie de: • Imprimate alb-negru impresionante pe hârtie simplă, până la A4

• Caracteristici principale de flux de lucru, de securitate şi de gestionare

• Birouri mici şi birouri din sucursale de la distanţă

Echipe de lucru care au nevoie de: • Imprimate alb-negru impresionante pe hârtie simplă, până la A4

• Capacitate de intrare mărită

• Caracteristici avansate pentru flux de lucru, securitate, soluţii şi gestionare

• Flow M527c: funcţii mai puternice de scanare, rutare şi OCR

Viteză de imprimare (A4)18 Până la 40 ppm Până la 43 ppm

Manevrarea hârtiei (Capacitate maximă de intrare pentru modelul de top; finisarea documentelor)

Până la 1.100 de coli Până la 2.300 coli;26 M527f, Flow M527c au capsator comod

Capacitate cartuşe de schimb19 (standard/capacitate mare)

Alb-negru: ~6.000/~12.500 Alb-negru: ~9.000/~18.000

Imprimare mobilă3 Certificat Mopria, HP ePrint, Apple AirPrint, aplicaţii mobile Certificat Mopria, HP ePrint, Apple AirPrint, Google Cloud Print

Caracteristici de flux de lucru

Capacitate intrare ADF, tip 50 coli, cap dublu, duplexare printr-o singură trecere M527dn, M527f: 100 coli, cap dublu, duplexare printr-o singură trecere

Flow M527c: 100 coli, cap dublu, duplexare printr-o singură trecere, cu HP EveryPage

Prelucrarea imaginilor, procesare şi rutare

Ecran tactil color de 8,89 cm pentru activităţi principale de flux de lucru

Ecranul tactil color de 20,3 cm acceptă previzualizarea imaginii, Seturi rapide, mai multe destinaţii de trimitere

Flow M527c: aceleaşi caracteristici, plus tastatură glisantă externă, funcţii imagistice mai avansate, scanare către SharePoint şi funcţie OCR încorporate

Caracteristici de gestionare

Securitate opţiuni de securitate principale; căutare şi autentificare de bază e-mail în LDAP

Opţiuni de securitate şi de configurare avansate; caracteristici LDAP complete, inclusiv caracteristici de control şi acces după utilizator sau grup; imprimare cu PIN; imprimare criptată sigură; HP JetAdvantage Private Print;17 modelele M527f şi M527c includ unitate de disc criptată sigură

Suport WJA/UPD8,9 Gestionare esenţială a flotei de dispozitive, inclusiv configurare, gestionare, monitorizare şi raportare de bază; acceptă UPD

Gestionare avansată a flotei de dispozitive, inclusiv configurare, gestionare, monitorizare şi raportare cuprinzătoare; acceptă UPD

Extensibilitatea soluţiilor27 Fără Suport complet pentru sute de soluţii HP şi de la terţi

Cod componentă M521dn: A8P79A M521dw: A8P80A

M527dn: F2A76A M527f: F2A77A Flow M527c: F2A81A

Predecesor Fără HP LaserJet Enterprise 500 MFP M525

20

Page 21: Ghid de selectare Alegeţi dispozitivul HP potrivit …•3 Dispozitivele HP OfficeJet oferă o calitate profesională pentru documente de zi cu zi, la un cost pe pagină scăzut •

Ghid de selectare | Dispozitive HP pentru afaceri

5-15 utilizatori 10-30 utilizatori 20+ utilizatori Mono Color Imprimantă MFP Flow MFP Pro Enterprise

Echipamente MFP Pro color pentru 5–15 utilizatori

HP LaserJet Pro Color MFP M570 series HP PageWide Pro 772dn, 777z MFP

Tehnologie de imprimare Laser Tehnologie HP PageWide (cartuşe cu pigmenţi)

Utilizare recomandată

Număr de utilizatori 5-15 5-15

NPLR11 1.500-4.000 77dn: 2.500-15.000 777z: 2.500-20.000

Cea mai bună utilizare Echipe de lucru care au nevoie de: • Culori impresionante pe hârtie simplă, până la A4

• Caracteristici principale de flux de lucru, de securitate şi de gestionare

• Birouri mici şi birouri din sucursale de la distanţă

Echipe de lucru care au nevoie de: • Imprimare color, până la A3

• Viteze ridicate şi cost scăzut pe pagină

• Capacitate mare de intrare

• Caracteristici principale de flux de lucru, de securitate şi de gestionare

• Birouri mici şi birouri din sucursale de la distanţă

Viteză de imprimare (A4)18 Până la 30 ppm 772dn: până la 35 ppm ISO, 55 ppm în Mod general Office; 777z: până la 45 ppm ISO, 65 ppm mod general Office

Manevrarea hârtiei (Capacitate maximă de intrare pentru modelul de top; finisarea documentelor)

Până la 850 de coli 772dn: până la 5.200 coli 777z: Până la 4.650 de coli

Capacitate cartuşe de schimb19 (standard/capacitate mare)

Alb-negru: ~5.500/~11.000; CMY: ~6.000

Alb-negru: ~10.000/~20.000; CMY: ~8.000/~16.000

Imprimare mobilă3 Certificat Mopria, HP ePrint, Apple AirPrint, aplicaţii pentru afaceri Mopria, HP ePrint, Apple AirPrint, Google Cloud Print 2.0; 777z: Plus Wi-Fi Direct5 NFC,5 Bluetooth Low Energy

Caracteristici de flux de lucru

Capacitate intrare ADF, tip 50 coli, cap dublu, duplexare printr-o singură trecere 100 coli, cap dublu, duplexare printr-o singură trecere

Prelucrarea imaginilor, procesare şi rutare

Ecran tactil color de 8,89 cm pentru activităţi principale de flux de lucru

772dn: ecran tactil de 10,9 cm; 777z: ecran tactil de 20,3 cm

Caracteristici de gestionare

Securitate opţiuni de securitate principale; căutare şi autentificare de bază e-mail în LDAP

opţiuni de securitate principale; căutare şi autentificare de bază e-mail în LDAP; HP JetAdvantage Private Print17

Suport WJA/UPD8,9 Gestionare esenţială a flotei de dispozitive, inclusiv configurare, gestionare, monitorizare şi raportare de bază; acceptată de UPD

Extensibilitatea soluţiilor27 Fără HP Access Control, SafeCom

Cod componentă M570dn: CZ271A M570dw: CZ272A

772dn: Y3Z54B 777z: Y3Z55B

Predecesor Fără Fără

21

Page 22: Ghid de selectare Alegeţi dispozitivul HP potrivit …•3 Dispozitivele HP OfficeJet oferă o calitate profesională pentru documente de zi cu zi, la un cost pe pagină scăzut •

Ghid de selectare | Dispozitive HP pentru afaceri

5-15 utilizatori 10-30 utilizatori 20+ utilizatori Mono Color Imprimantă MFP Flow MFP Pro Enterprise

Echipamente MFP Enterprise color pentru 5–15 utilizatori

HP Color LaserJet Enterprise MFP M577 series

HP PageWide Enterprise Color MFP 586 series

Seriile HP PageWide Enterprise Color MFP 780, 785

Tehnologie de imprimare Laser cu tehnologie JetIntelligence Tehnologie HP PageWide (cartuşe cu pigmenţi)

Tehnologie HP PageWide (cartuşe cu pigmenţi)

Utilizare recomandată

Număr de utilizatori 5-15 5-15 5-15

NPLR11 2.000-7.500 2.000-7.500 780: 2.500-20.000 785: 2.500-25.000

Cea mai bună utilizare Echipe de lucru care au nevoie de: • Culori impresionante pe hârtie simplă,

până la A4

• Caracteristici avansate pentru flux de lucru, securitate, soluţii şi gestionare

• Flow M577c: funcţii mai puternice de scanare, rutare şi OCR

Echipe de lucru care au nevoie de: • Imprimare color, până la A4

• Viteze ridicate şi cost scăzut pe pagină

• Caracteristici avansate pentru flux de lucru, securitate, soluţii şi gestionare

• Flow 586z: funcţii mai puternice de scanare, rutare şi OCR

Echipe de lucru care au nevoie de: • Imprimare color, până la A3

• Viteze ridicate şi cost scăzut pe pagină

• Capacitate mare de intrare

• Caracteristici avansate pentru flux de lucru, securitate, soluţii şi gestionare

• Flow 785f/zs: funcţii mai puternice de scanare, rutare şi OCR

Viteză de imprimare (A4)18 Până la 38 ppm Până la 50 ppm, ISO; până la 75 ppm, mod general Office

780: până la 45 ppm, ISO; până la 65 ppm GO 785: până la 55 ppm, ISO; până la 75 ppm GO;

Manevrarea hârtiei (Capacitate maximă de intrare pentru modelul de top; finisarea documentelor)

Până la 2.300 coli;26 M577f, Flow M577c au capsator comod

Până la 2.050 de coli26 Până la 4.650 de coli26

Capacitate cartuşe de schimb19

(standard/capacitate mare/capacitate foarte mare)

Alb-negru: ~6.000/~12.500; CMY: ~5.000/~9.500

Alb-negru: ~6.000/~11.000/~20.000 CMY: ~6.000/~10.000/~16.000

Alb-negru: ~10.000/~20.000; CMY: ~8.000/~16.000

Imprimare mobilă3 Certificat Mopria, HP ePrint, Apple AirPrint, Google Cloud Print 2.0

Mopria, HP ePrint, Apple AirPrint, Google Cloud Print 2.0; Wireless Direct,5 NFC5 (accesoriu)

Mopria, HP ePrint, Apple AirPrint, Google Cloud Print 2.0, NFC5 (accesoriu); Flow 785zs: Wireless Direct5

Caracteristici de flux de lucru

Capacitate intrare ADF, tip 100 coli, cap dublu, duplexare printr-o singură trecere; Flow M577c: plus HP EveryPage

100 coli, cap dublu, duplexare printr-o singură trecere; Flow 586z: plus HP EveryPage

200 coli, cap dublu, duplexare printr-o singură trecere; Flow 785f/zs: plus HP EveryPage

Prelucrarea imaginilor, procesare şi rutare

Ecranul tactil color de 20,3 cm acceptă previzualizarea imaginii, Seturi rapide, mai multe destinaţii de trimitere

Flow M577c, Flow 586z şi Flow 785f/zs: plus tastatură glisantă, funcţii imagistice avansate, scanare către SharePoint şi funcţie OCR încorporate

Caracteristici de gestionare

Securitate Opţiuni de securitate şi de configurare avansate; caracteristici LDAP complete, inclusiv caracteristici de control şi acces după utilizator sau grup; imprimare cu PIN; imprimare criptată sigură; HP JetAdvantage Private Print;17 unitate de disc criptată sigură (exceptând M577dn)

Suport WJA/UPD8,9 Gestionare avansată a flotei de dispozitive, inclusiv configurare, gestionare, monitorizare şi raportare cuprinzătoare; acceptată de UPD

Extensibilitatea soluţiilor27 Suport complet pentru sute de soluţii HP şi de la terţi; spaţiu disponibil pentru integrare de soluţii hardware, pentru soluţii de securitate

Cod componentă M577dn: B5L46A M577f: B5L47A Flow M577c: B5L54A

586dn: G1W39A 586f: G1W40A Flow 586z: G1W41A

780dn: J7Z09A 780dns: J7Z10A Flow 785f: J7Z11A Flow 785zs: J7Z12A

Predecesor HP LaserJet Enterprise 500 color MFP M575

HP Officejet Enterprise Color X585 MFP Fără

22

Page 23: Ghid de selectare Alegeţi dispozitivul HP potrivit …•3 Dispozitivele HP OfficeJet oferă o calitate profesională pentru documente de zi cu zi, la un cost pe pagină scăzut •

Ghid de selectare | Dispozitive HP pentru afaceri

5-15 utilizatori 10-30 utilizatori 20+ utilizatori Mono Color Imprimantă MFP Flow MFP Pro Enterprise

Echipamente MFP monocrome pentru 10–30+ utilizatori

HP LaserJet Enterprise MFP M631/M632

series HP LaserJet Enterprise MFP M725 series HP LaserJet Enterprise flow MFP M830z

Tehnologie de imprimare Laser cu tehnologie JetIntelligence Laser Laser

Utilizare recomandată

Număr de utilizatori 10-30 10-30 20+

NPLR11 5.000-30.000 5.000-20.000 15.000-50.000

Cea mai bună utilizare Grupuri de lucru care au nevoie de: • Imprimate alb-negru impresionante pe

hârtie simplă, până la A4

• Capacitate mare de intrare, opţiuni de finisare

• Caracteristici avansate pentru flux de lucru, securitate, soluţii şi gestionare

• Flow M631h, Flow M632z: funcţii mai puternice de scanare, rutare şi OCR

Grupuri de lucru care au nevoie de: • Imprimate alb-negru impresionante pe

hârtie simplă, până la A3

• Capacitate mare de intrare, opţiuni de capsare

• Caracteristici avansate pentru flux de lucru, securitate, soluţii şi gestionare

Departamente care au nevoie de: • Imprimate alb-negru impresionante pe

hârtie simplă, până la A3

• Capacitate mare de intrare, opţiuni de finisare avansate

• Caracteristici avansate pentru flux de lucru, securitate, soluţii şi gestionare

• Funcţii puternice de scanare, rutare şi OCR

Viteză de imprimare (A4)18 M631: până la 52 ppm M632: Până la 61 ppm

Până la 41 ppm Până la 56 ppm

Manevrarea hârtiei (Capacitate maximă de intrare pentru modelul de top; finisarea documentelor)

Până la 3.750 coli;26 M631z, Flow M632z: capsator/stivuitor/cutie poştală

Până la 4.600 coli;26 capsare în linie Până la 4.600 coli;26 opţiuni de finisare avansate (incluse)

Capacitate cartuşe de schimb19 (standard/capacitate mare)

Alb-negru: ~10.500/~25.000 Alb-negru: ~10.000/~17.500 Alb-negru: ~40.000

Imprimare mobilă3 Certificat Mopria, HP ePrint, Apple AirPrint, Google Cloud Print 2.0; M631z are Wi-Fi Direct şi Bluetooth Low Energy

Certificat Mopria, HP ePrint, Apple AirPrint Certificat Mopria, HP ePrint, Apple AirPrint

Caracteristici de flux de lucru

Capacitate intrare ADF, tip 150 coli, cap dublu, duplexare printr-o singură trecere; Flow M631h, Flow M632z: plus HP EveryPage

100 coli, inversare 200 coli, cap dublu, duplexare printr-o singură trecere cu HP EveryPage

Prelucrarea imaginilor, procesare şi rutare

Ecranul tactil color de 20,3 cm acceptă previzualizarea imaginii, Seturi rapide, mai multe destinaţii de trimitere, scanare către SharePoint încorporată; Flow M631h, Flow M632z: plus tastatură glisantă, funcţii imagistice mai avansate şi funcţie OCR integrată

Ecranul tactil color de 20,3 cm acceptă previzualizarea imaginii, Seturi rapide, mai multe destinaţii de trimitere

Ecranul tactil color de 20,3 cm acceptă previzualizarea imaginii, Seturi rapide, mai multe destinaţii de trimitere, inclusiv scanare către SharePoint încorporată, tastatură glisantă, funcţii imagistice mai avansate şi funcţie OCR integrată

Caracteristici de gestionare

Securitate Opţiuni de securitate şi de configurare avansate; caracteristici LDAP complete, inclusiv caracteristici de control şi acces după utilizator sau grup; imprimare cu PIN; imprimare criptată sigură; unitate de disc criptată sigură (exceptând M631dn); acceptă HP JetAdvantage Private Print17

Suport WJA/UPD8,9 Gestionare avansată a flotei de dispozitive, inclusiv configurare, gestionare, monitorizare şi raportare cuprinzătoare; acceptată de UPD

Extensibilitatea soluţiilor27 Suport complet pentru sute de soluţii de la HP şi de la terţi; spaţiu disponibil pentru integrare de soluţii hardware, pentru soluţii de securitate

Cod componentă M631dn: J8J63A Flow M631h: J8J64A M631z: J8J65A M632h: J8J70A M632fht: J8J71A Flow M632z: J8J72A

M725dn: CF066A M725f: CF067A M725z: CF068A M725z+: CF069A

Flow M830z: CF367A

Predecesor HP LaserJet MFP M630 HP LaserJet M5035 MFP HP LaserJet M9040/M9050 MFP

23

Page 24: Ghid de selectare Alegeţi dispozitivul HP potrivit …•3 Dispozitivele HP OfficeJet oferă o calitate profesională pentru documente de zi cu zi, la un cost pe pagină scăzut •

Ghid de selectare | Dispozitive HP pentru afaceri

5-15 utilizatori 10-30 utilizatori 20+ utilizatori Mono Color Imprimantă MFP Flow MFP Pro Enterprise

Echipamente MFP color pentru 10–30+ utilizatori

HP Color LaserJet Enterprise MFP

M681/M682 series HP LaserJet Enterprise 700 color MFP M775 series

HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880z series

Tehnologie de imprimare Laser cu tehnologie JetIntelligence Laser Laser

Utilizare recomandată

Număr de utilizatori 10-30 10-30 20+

NPLR11 M681: 2.000-14.000 M682: 3.000-17.000

2.500-7.500 5.000-25.000

Cea mai bună utilizare Grupuri de lucru care au nevoie de: • Imprimate color impresionante pe hârtie

simplă, până la A4

• Capacitate mare de intrare, opţiuni de finisare

• Caracteristici avansate pentru flux de lucru, securitate, soluţii şi gestionare

• Flow M681z, Flow M682z: funcţii mai puternice de scanare, rutare şi OCR

Grupuri de lucru care au nevoie de: • Imprimate color impresionante pe hârtie

simplă, până la A3

• Capacitate mare de intrare, opţiuni de capsare

• Caracteristici avansate pentru flux de lucru, securitate, soluţii şi gestionare

Departamente care au nevoie de: • Imprimate color impresionante pe hârtie

simplă, până la A3

• Capacitate mare de intrare, opţiuni de finisare avansate

• Caracteristici avansate pentru flux de lucru, securitate, soluţii şi gestionare

• Funcţii puternice de scanare, rutare şi OCR

Viteză de imprimare (A4)18 M681: până la 47 ppm M682: Până la 56 ppm

Până la 30 ppm Până la 46 ppm

Manevrarea hârtiei (Capacitate maximă de intrare pentru modelul de top; finisarea documentelor)

Până la 3.200 coli;26 Flow M681z, Flow M682z: capsator/stivuitor/cutie poştală

Până la 4.350 coli;26 capsare în linie pe anumite modele

Până la 4.100 coli;26 opţiuni de finisare avansate

Capacitate cartuşe de schimb19 (standard/capacitate mare)

Alb-negru: ~12.500/~28.000; CMY: ~10.500/~23.000

Alb-negru: ~13.500; CMY: ~16.000 Alb-negru: ~29.500; CMY: ~32.000

Imprimare mobilă3 Certificat Mopria, HP ePrint, Apple AirPrint, Google Cloud Print 2.0; Flow M682z are Wi-Fi Direct5 şi Bluetooth Low Energy

Certificat Mopria, HP ePrint, Apple AirPrint Certificat Mopria, HP ePrint, Apple AirPrint

Caracteristici de flux de lucru

Capacitate intrare ADF, tip 150 coli, cap dublu, duplexare printr-o singură trecere; Flow M681z, Flow M682z: plus HP EveryPage

100 coli, inversare 200 coli, cap dublu, duplexare printr-o singură trecere, cu HP EveryPage

Prelucrarea imaginilor, procesare şi rutare

Ecranul tactil color de 20,3 cm acceptă previzualizarea imaginii, Seturi rapide, mai multe destinaţii de trimitere, scanare către SharePoint încorporată; Flow M681z, Flow M682z: plus tastatură glisantă externă, funcţii imagistice mai avansate şi funcţie OCR integrată

Ecranul tactil color de 20,3 cm acceptă previzualizarea imaginii, Seturi rapide, mai multe destinaţii de trimitere

Ecranul tactil color de 20,3 cm acceptă previzualizarea imaginii, Seturi rapide, mai multe destinaţii de trimitere, inclusiv scanare către SharePoint încorporată, tastatură externă glisantă, funcţii imagistice mai avansate şi funcţie OCR integrată

Caracteristici de gestionare

Securitate Opţiuni de securitate şi de configurare avansate; caracteristici LDAP complete, inclusiv caracteristici de control şi acces după utilizator sau grup; imprimare cu PIN; imprimare criptată sigură; unitate de disc criptată sigură; acceptă HP JetAdvantage Private Print17

Suport WJA/UPD8,9 Gestionare avansată a flotei de dispozitive, inclusiv configurare, gestionare, monitorizare şi raportare cuprinzătoare; acceptată de UPD

Extensibilitatea soluţiilor27 Suport complet pentru sute de soluţii HP şi de la terţi; spaţiu disponibil pentru integrare de soluţii hardware, pentru soluţii de securitate

Cod componentă M681dh: J8A10A M681f: J8A11A Flow M681z: J8A13A Flow M682z: J8A17A

M775dn: CC522A M775f: CC523A M775z: CC524A M775z+: CF304A

Flow M880z: A2W75A Flow M880z+: A2W76A

Predecesor HP Color LaserJet MFP M680 Fără HP Color LaserJet CM6030/CM6040 MFP

24

Page 25: Ghid de selectare Alegeţi dispozitivul HP potrivit …•3 Dispozitivele HP OfficeJet oferă o calitate profesională pentru documente de zi cu zi, la un cost pe pagină scăzut •

Ghid de selectare | Dispozitive HP pentru afaceri

Imprimantele şi echipamentele MFP HP dintr-o privire Tabelele de mai jos oferă un rezumat rapid al imprimantelor, echipamentelor all-in-one şi MFP HP disponibile în prezent în ţara/regiunea dvs. Pentru mai multe detalii despre aceste produse, consultaţi tabelele de la paginile 5-14 şi 16-24, fişele de date pentru produsele individuale, la hp.com sau contactaţi reprezentantul dumneavoastră HP.

Monocrome, unifuncţionale

1-5 utilizatori

HP LaserJet Pro M102 20 HP LaserJet Pro M203 HP LaserJet P2035

NPLR11

Ciclu de funcţionare

Viteză de imprimare (A4)18

Capacitate maximă de intrare26

150-1.500

Până la 10.000 s

Până la 22 ppm

Până la 160 de coli

250-2.500

Până la 20.000

Până la 28 ppm

Până la 260 de coli

500-2.500

Până la 25.000

Până la 30 ppm

Până la 300 de coli

3-10 utilizatori 5-15 utilizatori

HP LaserJet Pro M402 series

Seria de imprimante HP LaserJet Pro M501

HP LaserJet Enterprise M506 series

NPLR11

Ciclu de funcţionare

Viteză de imprimare (A4)18

Capacitate maximă de intrare26

750-4.000

Până la 80.000

Până la 38 ppm

Până la 900 de coli

1.500-6.000

Până la 100.000

Până la 43 ppm

Până la 1.200 de coli

2.000-7.500

Până la 150.000

Până la 43 ppm

Până la 2.300 de coli

10-30 utilizatori

Seria de imprimante HP LaserJet Enterprise M607

Seria de imprimante HP LaserJet Enterprise M608

Seria de imprimante HP LaserJet Enterprise M609

Seria de imprimante HP LaserJet Enterprise 700 M712

NPLR11

Ciclu de funcţionare

Viteză de imprimare (A4)18

Capacitate maximă de intrare26

5.000-20.000

Până la 250.000

Până la 52 ppm

Până la 4.400 de coli

5.000-25.000

Până la 275.000

Până la 61 ppm

Până la 4.400 de coli

5.000-30.000

Până la 300.000

Până la 71 ppm

Până la 4.400 de coli

5.000-20.000

Până la 200.000

Până la 41 ppm

Până la 4.600 de coli

20+ utilizatori

20+ utilizatori Imprimantă HP LaserJet Enterprise M806 series

NPLR11

Ciclu de funcţionare

Viteză de imprimare (A4)18

Capacitate maximă de intrare26

10.000-50.000

Până la 300.000

Până la 56 ppm

Până la 4.600 de coli

25

Page 26: Ghid de selectare Alegeţi dispozitivul HP potrivit …•3 Dispozitivele HP OfficeJet oferă o calitate profesională pentru documente de zi cu zi, la un cost pe pagină scăzut •

Ghid de selectare | Dispozitive HP pentru afaceri

Color, unifuncţionale

1-5 utilizatori

Imprimantă portabilă HP OfficeJet 200

HP Officejet 7110 Wide Format ePrinter

HP Officejet Pro 6230 ePrinter

NPLR11

Ciclu de funcţionare

Viteză de imprimare (A4)18

Capacitate maximă de intrare26

100-300

Până la 500

Până la 10 ppm alb-negru, 7 color

Până la 50 de coli

200-800

Până la 12.000

Până la 15 ppm alb-negru, 8 color

Până la 250 de coli

200-800

Până la 15.000

Până la 18 ppm alb-negru, 10 color

Până la 225 de coli

Imprimantă HP OfficeJet Pro 8210/8218

HP Color LaserJet Pro M254 series

NPLR11

Ciclu de funcţionare

Viteză de imprimare (A4)18 Capacitate maximă de intrare26

250-1.500

Până la 30.000

Până la 22 ppm alb-negru, 18 color (8218: până la 20 alb-negru, 16 color)

Până la 500 de coli

150-2.500

Până la 40.000

Până la 21 ppm alb-negru şi color

Până la 250 de coli

3-10 utilizatori

Imprimantă HP PageWide 352dw

Imprimantă HP PageWide Pro 452dw

HP LaserJet Pro M452 series29

NPLR11

Ciclu de funcţionare

Viteză de imprimare (A4)18 Capacitate maximă de intrare26

500-3.000

Până la 40.000

Până la 30 ppm ISO, până la 45 ppm Mod general Office alb-negru şi color

Până la 1.050 de coli

750-4.500

Până la 50.000

Până la 40 ppm ISO, până la 55 ppm Mod general Office alb-negru şi color

Până la 1.050 de coli

750-4.000

Până la 50.000

Până la 27 ppm alb-negru şi color

Până la 850 de coli

5-15 utilizatori

Imprimantă HP PageWide Pro 750dw

Imprimantă HP Color LaserJet Enterprise M552dn

Seria de imprimante HP Color LaserJet Enterprise M553

Seria de imprimante HP PageWide Enterprise Color 556

NPLR11

Ciclu de funcţionare

Viteză de imprimare (A4)18

Capacitate maximă de intrare26

2.500-15.000

Până la 75.000

Până la 35 ppm ISO, până la 55 ppm Mod general Office alb-negru şi color

Până la 4.650 de coli

2.000-6.000

Până la 80.000

Până la 33 ppm alb-negru şi color

Până la 1.200 de coli

2.000-6.000

Până la 80.000

Până la 38 ppm alb-negru/color

Până la 2.300 de coli

2.000-7.500

Până la 80.000

Până la 50 ppm ISO, până la 75 ppm Mod general Office alb-negru şi color

Până la 2.050 de coli

26

Page 27: Ghid de selectare Alegeţi dispozitivul HP potrivit …•3 Dispozitivele HP OfficeJet oferă o calitate profesională pentru documente de zi cu zi, la un cost pe pagină scăzut •

Ghid de selectare | Dispozitive HP pentru afaceri

5-15 utilizatori (cont.)

Imprimanta HP PageWide Enterprise Color 765dn

NPLR11

Ciclu de funcţionare

Viteză de imprimare (A4)18 Capacitate maximă de intrare26

2.500-25.000

Până la 125.000

Până la 55 ppm ISO, până la 75 ppm Mod general Office alb-negru şi color

Până la 4.650 de coli

10-30 utilizatori

Seria de imprimante HP Color LaserJet Enterprise CP5225

Seria de imprimante HP Color LaserJet Enterprise M652

Seria de imprimante HP Color LaserJet Enterprise M653

Seria de imprimante HP Color LaserJet Enterprise M750

NPLR11

Ciclu de funcţionare

Viteză de imprimare (A4)18

Capacitate maximă de intrare26

1.500-5.000

Până la 75.000

Până la 20 ppm alb-negru şi color

Până la 850 de coli

2.000-14.000

Până la 100.000

Până la 47 ppm alb-negru şi color

Până la 3.200 de coli

3.000-17.000

Până la 120.000

Până la 56 ppm alb-negru şi color

Până la 3.200 de coli

2.500-13.000

Până la 120.000

Până la 30 ppm alb-negru şi color

Până la 2.350 de coli

20+ utilizatori

Imprimantă HP Color LaserJet Enterprise M855 series

NPLR11

Ciclu de funcţionare

Viteză de imprimare (A4)18

Capacitate maximă de intrare26

4.000-25.000

Până la 175.000

Până la 46 ppm alb-negru şi color

Până la 4.100 de coli

27

Page 28: Ghid de selectare Alegeţi dispozitivul HP potrivit …•3 Dispozitivele HP OfficeJet oferă o calitate profesională pentru documente de zi cu zi, la un cost pe pagină scăzut •

Ghid de selectare | Dispozitive HP pentru afaceri

MFP şi all-in-one monocrome

1-5 utilizatori

HP LaserJet Pro M130 20 HP LaserJet Pro MFP M227

NPLR11

Ciclu de funcţionare

Viteză de imprimare (A4)18

Capacitate maximă de intrare26

150-1.500

Până la 10.000 s

Până la 22 ppm

Până la 150 de coli

250-2.500

Până la 20.000

Până la 28 ppm

Până la 260 de coli

3-10 utilizatori

HP LaserJet Pro MFP M426 series29

HP LaserJet Pro MFP M435nw21

NPLR11

Ciclu de funcţionare

Viteză de imprimare (A4)18

Capacitate maximă de intrare26

750-4.000

Până la 80.000

Până la 38 ppm

Până la 900 de coli

4.000-8.000

Până la 65.000

Până la 31 ppm

Până la 850 de coli

5-15 utilizatori

HP LaserJet Pro MFP M521 series

HP LaserJet Enterprise MFP M527 series29

NPLR11

Ciclu de funcţionare

Viteză de imprimare (A4)18

Capacitate maximă de intrare26

2.000-6.000

Până la 75.000

Până la 40 ppm

Până la 1.100 de coli

2.000-7.500

Până la 150.000

Până la 43 ppm

Până la 2.300 de coli

10-30 utilizatori 20+ utilizatori

HP LaserJet Enterprise MFP M631 series

HP LaserJet Enterprise MFP M632 series

HP LaserJet Enterprise MFP M725 series

HP LaserJet Enterprise flow MFP M830z

NPLR11

Ciclu de funcţionare

Viteză de imprimare (A4)18

Capacitate maximă de intrare26

5.000-30.000

Până la 300.000

Până la 52 ppm

Până la 3.750 de coli

5.000-30.000

Până la 300.000

Până la 61 ppm

Până la 3.750 de coli

5.000-20.000

Până la 200.000

Până la 41 ppm

Până la 4.600 de coli

15.000-50.000

Până la 300.000

Până la 56 ppm

Până la 4.600 de coli

28

Page 29: Ghid de selectare Alegeţi dispozitivul HP potrivit …•3 Dispozitivele HP OfficeJet oferă o calitate profesională pentru documente de zi cu zi, la un cost pe pagină scăzut •

Ghid de selectare | Dispozitive HP pentru afaceri

MFP şi all-in-one color

1-5 utilizatori

HP OfficeJet 250 Mobile All-in-One

HP Officejet 7610/7612 Wide Format All-in-One series

HP OfficeJet 6950 All-in-One

HP OfficeJet Pro 6960/6970 All-in-One

NPLR11

Ciclu de funcţionare

Viteză de imprimare (A4)18

Capacitate maximă de intrare26

100-300

Până la 500

Până la 10 ppm alb-negru, 7 color

Până la 50 de coli

200-800

Până la 12.000

Până la 15 ppm alb-negru, 8 color

Până la 250 de coli

200-800

Până la 15.000

Până la 16 ppm alb-negru, 9 color

Până la 225 de coli

200-800

Până la 20.000

Până la 18/20 alb-negru, 10/11 color

Până la 225 de coli

HP Color LaserJet Pro MFP M180n/M181fw

HP OfficeJet Pro 8710 All-in-One

HP OfficeJet Pro 7720/7730 Wide Format All-in-One

HP Color LaserJet Pro MFP M280/M281 series

NPLR11

Ciclu de funcţionare

Viteză de imprimare (A4)18

Capacitate maximă de intrare26

150-1.500

Până la 30.000

Până la 16 ppm alb-negru şi color

Până la 150 de coli

250-1.300

Până la 25.000

Până la 22 ppm alb-negru, 18 color

Până la 250 de coli

250-1.500

Până la 30.000

Până la 22 ppm alb-negru, 18 color

7720: până la 250 coli 7730: Până la 500 de coli

150-2.500

Până la 40.000

Până la 21 ppm alb-negru şi color

Până la 250 de coli

HP OfficeJet Pro 8720/8730/8740 All-in-One

NPLR11

Ciclu de funcţionare

Viteză de imprimare (A4)18

Capacitate maximă de intrare26

250-2.000

Până la 30.000

Până la 24 ppm alb-negru, 20 color

Până la 500 de coli

3-10 utilizatori

HP PageWide 377dw MFP

HP Color LaserJet Pro MFP M377dw

HP PageWide Pro 477dw MFP

HP Color LaserJet Pro MFP M477 series29

NPLR11

Ciclu de funcţionare

Viteză de imprimare (A4)18

Capacitate maximă de intrare26

500-3.000

Până la 40.000

Până la 30 ppm ISO, până la 45 ppm Mod general Office alb-negru şi color

Până la 1.050 de coli

750-4.000

Până la 50.000

Până la 24 ppm alb-negru şi color

Până la 850 de coli

750-4.500

Până la 50.000

Până la 40 ppm ISO, până la 55 ppm Mod general Office alb-negru şi color

Până la 1.050 de coli

750-4.000

Până la 50.000

Până la 27 ppm alb-negru şi color

Până la 850 de coli

29

Page 30: Ghid de selectare Alegeţi dispozitivul HP potrivit …•3 Dispozitivele HP OfficeJet oferă o calitate profesională pentru documente de zi cu zi, la un cost pe pagină scăzut •

Ghid de selectare | Dispozitive HP pentru afaceri

5-15 utilizatori

HP LaserJet Pro 500 color MFP M570 series

HP Color LaserJet Enterprise MFP M577 series29

HP PageWide Pro 772dn MFP

HP PageWide Pro 777z MFP

NPLR11 Ciclu de funcţionare Viteză de imprimare (A4)18 Capacitate maximă de intrare26

1.500-4.000 Până la 75.000 Până la 30 ppm alb-negru şi color Până la 850 de coli

2.000-7.500 Până la 80.000 Până la 38 ppm alb-negru şi color Până la 2.300 de coli

2.500-15.000 Până la 75.000 Până la 35 ppm, ISO; până la 55 ppm, Mod general Office alb-negru şi color Până la 5.200 de coli

2.500-20.000 Până la 100.000 Până la 45 ppm, ISO; până la 65 ppm, Mod general Office alb-negru şi color Până la 4.650 de coli

HP PageWide Enterprise Color

MFP 586 series2 HP PageWide Enterprise Color MFP 780 series

HP PageWide Enterprise Color MFP 785 series

NPLR11 Ciclu de funcţionare Viteză de imprimare (A4)18 Capacitate maximă de intrare26

2.000-7.500 Până la 80.000 Până la 50 ppm, ISO; până la 75 ppm, Mod general Office alb-negru şi color Până la 2.050 de coli

2.500-20.000 Până la 100.000 Până la 45 ppm, ISO; până la 65 ppm, Mod general Office alb-negru şi color Până la 4.650 de coli

2.500-25.000 Până la 125.000 Până la 55 ppm, ISO; până la 75 ppm, Mod general Office alb-negru şi color Până la 4.650 de coli

10-30 utilizatori

HP Color LaserJet Enterprise MFP M681 series

HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M682z

HP LaserJet Enterprise 700 color MFP M775 series

NPLR11 Ciclu de funcţionare Viteză de imprimare (A4)18 Capacitate maximă de intrare26

2.000-14.000 Până la 100.000 Până la 47 ppm alb-negru şi color Până la 3.200 de coli

3.000-17.000 Până la 120.000 Până la 56 ppm alb-negru şi color Până la 3.200 de coli

2.500-7.500 Până la 120.000 Până la 30 ppm alb-negru şi color Până la 4.350 de coli

20+ utilizatori

HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880z series

NPLR11 Ciclu de funcţionare Viteză de imprimare (A4)18 Capacitate maximă de intrare26

5.000-25.000 Până la 200.000 Până la 46 ppm alb-negru şi color Până la 4.100 de coli

30

Page 31: Ghid de selectare Alegeţi dispozitivul HP potrivit …•3 Dispozitivele HP OfficeJet oferă o calitate profesională pentru documente de zi cu zi, la un cost pe pagină scăzut •

Ghid de selectare | Dispozitive HP pentru afaceri

Note: 1 Pe baza capacităţilor cartuşelor conform ISO/IEC 19752 şi 19798, pentru următoarele cartuşe de toner originale HP LaserJet: 131A în comparaţie cu 201X, 507A în comparaţie cu 508X, 55X în comparaţie cu 87X, 80X în comparaţie cu 26X, 305A/X în comparaţie cu 410X. Pentru mai multe informaţii, consultaţi hp.com/go/learnaboutsupplies. 2 Rezistenţa la decolorare este bazată pe previziunile industriei de hârtie privind hârtia alcalină şi cernelurile originale HP; datele privind stabilitatea colorantului la temperatura camerei presupun sisteme similare testate conform ISO 11798 şi ISO 18909. Rezistenţa la apă se bazează pe testarea internă HP, utilizând hârtie cu sigla ColorLok®. Pentru detalii, consultaţi hp.com/go/printpermanence. 3 Imprimarea locală necesită ca dispozitivul mobil şi imprimanta să fie în aceeaşi reţea sau să aibă o conexiune wireless directă. Performanţa comunicaţiei wireless depinde de mediul fizic şi de distanţa faţă de punctul de acces. Operaţiile wireless sunt compatibile numai cu operaţiile la 2,4 GHz. Imprimarea de la distanţă necesită o conexiune de Internet la o imprimantă HP conectată la Web. De asemenea, pot fi necesare aplicaţii sau software şi înregistrarea unui cont HP ePrint. Utilizarea tehnologiei de bandă largă wireless necesită un contract de servicii pentru dispozitive mobile, achiziţionat separat. Consultaţi furnizorul de servicii privind acoperirea şi disponibilitatea în zona dumneavoastră. Detalii la hp.com/go/mobileprinting. 4 Imprimanta HP şi dispozitivul mobil cu certificate Mopria trebuie să fie conectate la aceeaşi reţea wireless sau să aibă o conexiune wireless directă. Performanţa depinde de mediul fizic şi de distanţa până la punctul de acces wireless. Operaţiile wireless sunt compatibile numai cu ruterele de 2,4 GHz. 5 Înainte de imprimare, pentru imprimarea Wi-Fi Direct®, dispozitivul mobil trebuie să fie conectat direct la semnalul Wi-Fi al unui MFP sau al unei imprimante cu capabilitate Wi-Fi Direct. În funcţie de dispozitivul mobil, poate fi nevoie şi de o aplicaţie sau de un driver. Wi-Fi Direct este o marcă comercială înregistrată a Wi-Fi Alliance®. Pentru capabilitatea „Atinge şi imprimă”, dispozitivul mobil trebuie să accepte imprimarea prin NFC. Pentru mai multe informaţii, vizitaţi hp.com/go/mobileprinting. 6 Dispozitivele HP PageWide Enterprise şi LaserJet Enterprise cu tehnologie FutureSmart oferă cea mai bună combinaţie de caracteristici de securitate din clasa Enterprise de la HP, care pot să efectueze o monitorizare pentru a detecta şi a opri automat un atac, apoi să valideze automat integritatea software-ului printr-o reiniţializare. Pentru o listă de imprimante, vizitaţi hp.com/go/printersthatprotect. Dispozitivele HP PageWide Pro cu capabilitate de iniţializare sigură oferă cele mai bune caracteristici de securitate din clasa Pro de la HP. Detalii la hp.com/go/PrinterSecurityClaims. 7 HP JetAdvantage Security Manager trebuie achiziţionat separat. Pentru a afla mai multe, vizitaţi hp.com/go/SecurityManager. 8 HP Web Jetadmin este disponibil pentru descărcare la hp.com/go/wja, fără costuri suplimentare. HP Web Jetadmin oferă diferite niveluri de suport pentru dispozitive: Gestionarea esenţială a flotei de dispozitive HP, cu un set principal de caracteristici de gestionare a flotei pentru întreprinderi distribuite, precum birourile de filiale sau mediile de lucru de domiciliu şi gestionarea avansată a flotei de dispozitive HP, cu un set cuprinzător de caracteristici de configurare şi capabilităţi de gestionare la nivel de întreprindere. 9 HP Universal Print Driver este disponibil pentru descărcare la hp.com/go/upd, fără costuri suplimentare. 10 Capabilităţile tehnologiei HP Auto-On/Auto-Off depind de imprimantă şi de setări; poate fi necesar un upgrade de firmware. 11 HP recomandă ca numărul de pagini imprimate lunar să se încadreze în intervalul specificat pentru performanţa optimă a dispozitivului, pe baza unor factori ce includ intervalele de înlocuire a consumabilelor şi durata de viaţă a dispozitivului într-o perioadă de garanţie extinsă. 12 Comparaţie a costului total de proprietate, bazată pe 150.000 de pagini pentru PageWide Pro A4 şi 150.000 de pagini pentru PageWide Enterprise A4; pe specificaţiile publicate de producători privind capacităţile în pagini şi utilizarea energiei; pe preţurile de vânzare sugerate de producători pentru hardware şi consumabile HP; pe costul pe pagină bazat pe capacitatea ISO la imprimare continuă în modul implicit cu cartuşe de mare capacitate disponibile; şi pe consumabile cu durată mare de viaţă. Comparaţiile sunt pentru imprimantele şi echipamentele MFP HP A4 color pentru afaceri din clasa Pro, de 300–800 Euro, respectiv 400–1.000 Euro şi pentru imprimantele şi echipamentele MFP HP A4 color pentru afaceri din clasa Enterprise, de 500–1.249 Euro, respectiv 1.000–3.000 Euro, conform situaţiei din noiembrie 2015. Imprimantă HP PageWide Pro 750 şi MFP 772/777: Afirmaţia privind cel mai mic cost pe pagină color de la HP se aplică la dispozitivele care nu sunt vândute prin contract: comparaţie a dispozitivelor HP PageWide A3 cu majoritatea echipamentelor MFP color cu cerneală/laser (3.000–7.499 Euro) şi imprimantelor color cu cerneală/laser, cu o singură funcţie (1.500–2.999 Euro), oferite de HP, conform situaţiei din ianuarie/februarie 2017. Cost pe pagină (CPP) raportat de Gap Intelligence în rapoartele de preţuri şi promoţii, în ianuarie/februarie 2017, comparaţiile pentru dispozitivele/consumabilele care nu sunt vândute prin contract bazându-se pe specificaţiile publicate de producători pentru cartuşele de capacitate mare, inclusiv consumabilele cu durată de viaţă îndelungată, pe preţul de vânzare recomandat al fabricanţilor (Manufacturer Recommended Street Price – MRSP) şi pe capacităţile în pagini. Preţurile reale pot varia. Randament mediu pe baza ISO/IEC 24711, la imprimare continuă în modul implicit. Capacitatea reală variază în funcţie de conţinutul paginilor imprimate şi de alţi factori. Pentru mai multe informaţii, vizitaţi hp.com/go/learnaboutsupplies şi hp.com/go/pagewidebusiness 13 Comparaţie privind viteza, bazată pe specificaţiile publicate de producători în legătură cu cel mai rapid mod color disponibil al tuturor imprimantelor A4 şi echipamentelor MFP A4 color pentru afaceri de la HP, de 300–1.249 Euro, respectiv 400–3.000 Euro, conform situaţiei din noiembrie 2015 şi al tuturor imprimantelor şi echipamentelor MFP A3 color pentru afaceri de la HP, de 900–2.300 Euro, respectiv 2.000–4.500 Euro, conform situaţiei din august 2016. Vitezele produselor HP PageWide se bazează pe Modul general Office şi se exclude prima pagină. Aflaţi mai multe la hp.com/go/printerspeeds. 14 Afirmaţia privind energia se bazează pe compararea datelor TEC raportate pe energystar.gov. Date normalizate pentru determinarea eficienţei energetice la majoritatea imprimantelor şi echipamentelor MFP A4 color din clasa Pro pentru afaceri de la HP, de 300–800 Euro, respectiv 400–1.000 Euro, conform situaţiei din noiembrie 2015, la majoritatea imprimantelor HP A3 laser color cu viteze publicate de 20-80 ppm, conform situaţiei din noiembrie 2016 şi majoritatea imprimantelor şi echipamentelor MFP A4 laser color din clasa Enterprise, de 500–1.249 Euro, respectiv 1.000–3.000 Euro, conform situaţiei din noiembrie 2015, pe baza cotei de piaţă raportate de IDC în Trim. 3 2015. Valorile depind de setările dispozitivelor. Aflaţi mai multe la hp.com/go/pagewidebusiness. 15 Imprimanta necesită înregistrarea unui cont ePrint. Poate fi necesară o aplicaţie sau un software. Operaţiile wireless sunt compatibile numai cu operaţiile la 2,4 GHz. Aflaţi mai multe la hp.com/go/mobileprinting. 16 Acceptă următoarele dispozitive cu iOS 4.2 sau versiuni ulterioare: iPad, iPad 2, iPhone (3GS sau ulterior), iPod touch (din generaţia a 3-a sau ulterior). Funcţionează cu imprimante activate pentru HP AirPrint şi necesită ca imprimanta să fie conectată la aceeaşi reţea cu dispozitivul iOS. Performanţa comunicaţiei wireless depinde de mediul fizic şi de distanţa până la punctul de acces. 17 Serviciul HP JetAdvantage Private Print este disponibil gratuit şi necesită ca imprimanta să fie conectată la Internet, cu serviciile Web activate. Nu este disponibil în toate ţările. Pentru mai multe informaţii şi pentru detalii despre compatibilitatea dispozitivului, vizitaţi hp.com/go/jetadvantageprivateprint. 18 Fie după prima pagină, fie primul set de pagini. Pentru mai multe informaţii, vizitaţi hp.com/go/printerclaims. 19 Cartuşe de cerneală OfficeJet: medie bazată pe ISO/IEC 24711 sau pe metodologia de testare HP, la imprimare continuă. Cartuşe PageWide: capacităţi medii de imprimare în culori combinate (C/M/Y) şi în alb-negru declarate pe baza ISO/IEC 24711, la imprimare continuă. Cartuşe de imprimare LaserJet: capacitate declarată

31

Page 32: Ghid de selectare Alegeţi dispozitivul HP potrivit …•3 Dispozitivele HP OfficeJet oferă o calitate profesională pentru documente de zi cu zi, la un cost pe pagină scăzut •

Ghid de selectare | Dispozitive HP pentru afaceri

conform ISO/IEC 19752. Capacitatea reală variază substanţial în funcţie de conţinutul paginilor imprimate şi de alţi factori. Pentru detalii, vizitaţi hp.com/go/learnaboutsupplies. 20 Modelele HP LaserJet Pro M104a, M104w, M402dn Russia și HP LaserJet Pro MFP M132a, M132nw, M132fn, M132fw, M426dw Russia și M426fdn Russia sunt disponibile numai în Rusia. 21 HP LaserJet Pro MFP M435nw este disponibil numai în anumite ţări/regiuni din MEMA (Africa, Orientul Mijlociu, TR) şi CEE (RU, CSI). 22 Firmware-ul HP FutureSmart este disponibil pe majoritatea imprimantelor şi echipamentelor MFP HP Enterprise. Unele caracteristici activate prin upgrade-urile viitoare de HP FutureSmart pot să nu fie disponibile pe dispozitivele mai vechi dacă, de exemplu, caracteristicile fizice ale produsului limitează funcţionalitatea noilor caracteristici. 23 Afirmaţia privind cel mai mic cost pe pagină color de la HP se aplică la dispozitivele care nu sunt vândute prin contract: comparaţie a dispozitivelor HP PageWide A3 cu majoritatea echipamentelor MFP cu cerneală/laser color (2.820-7.049 Euro) şi imprimantelor cu cerneală/laser color (cu o singură funcţie) (1.410-3.819 Euro), conform situaţiei din ianuarie/februarie 2017; cotă de piaţă raportată de IDC în Trim. 4 2016. Cost pe pagină (CPP) raportat de Gap Intelligence în rapoartele de preţuri şi promoţii din ianuarie/februarie 2017, comparaţiile pentru dispozitivele/consumabilele care nu sunt vândute prin contract bazându-se pe specificaţiile publicate de producători pentru cartuşele de capacitate foarte mare, inclusiv pentru consumabilele cu durată de viaţă îndelungată şi pentru capacităţile în pagini. Capacitatea medie a produselor HP se bazează pe ISO/IEC 24711, la imprimare continuă în modul implicit. Capacitatea reală variază în funcţie de conţinutul paginilor imprimate şi de alţi factori. Pentru mai multe informaţii, vizitaţi hp.com/go/learnaboutsupplies şi hp.com/go/pagewidebusiness. 24 Comparaţie bazată pe imprimarea în mod profesional. 25 Afirmaţia privind energia se bazează pe datele TEC raportate pe energystar.gov în martie 2017. Date normalizate pentru determinarea eficienţei energetice la imprimantele (1.410-2.819 Euro) şi echipamentele MFP (2.820-7.049 Euro) laser color A3 din această clasă de la HP, conform situaţiei din februarie 2017, excluzând alte produse HP PageWide. În funcţie de setările dispozitivului. Rezultatele reale pot varia. 26 Capacităţile standard şi maxime de intrare pot varia în funcţie de model. Capacitatea maximă de intrare poate necesita cumpărarea unei tăvi opţionale pentru hârtie. 27 Anumite soluţii necesită descărcare sau achiziţionare suplimentară. Aflaţi mai multe la hp.com/go/printingsolutions. 28 Spaţiul disponibil pentru integrare de soluţii hardware nu este disponibil pe imprimantele HP LaserJet Enterprise M607n sau M608n sau pe imprimanta HP Color LaserJet Enterprise M553n. 29 La decernarea premiilor 2016 Winter Picks, Buyer’s Lab, Inc. a nominalizat HP LaserJet Pro MFP M426 Series pentru „MFP A4 remarcabil pentru grupuri de lucru mici”; HP Color LaserJet Pro M452 Series pentru „Imprimanta color remarcabilă pentru grupuri de lucru mici”; HP Color LaserJet Pro MFP M477 Series pentru „MFP color remarcabil pentru grupuri de lucru mici”; HP LaserJet Enterprise Flow MFP M527 Series pentru „MFP A4 remarcabil pentru grupuri de lucru mari”; şi HP Color LaserJet Enterprise MFP M577 Series pentru „MFP color remarcabil pentru grupuri de lucru mari”. La decernarea premiilor 2016 Summer Picks, Buyer’s Lab, Inc. a nominalizat PageWide Pro MFP 577 Series pentru Imprimanta multifuncţională color remarcabilă pentru grupuri de lucru mici; şi PageWide Enterprise Color MFP 586 pentru Imprimanta multifuncţională color remarcabilă pentru grupuri de lucru mici până la medii.

Înregistraţi-vă pentru actualizări hp.com/go/getupdated

© Copyright 2014-2017 HP Development Company, L.P. Informaţiile din documentul de faţă pot fi modificate fără notificare prealabilă. Singurele garanţii pentru produsele şi serviciile HP sunt cele specificate în declaraţiile exprese de garanţie care însoţesc respectivele produse şi servicii. Nimic din documentul de faţă nu trebuie interpretat ca reprezentând o garanţie suplimentară. Compania HP nu va fi răspunzătoare pentru erorile tehnice sau editoriale ori pentru omisiunile din documentul de faţă.

Apple, AirPrint, iPad, iPhone şi iPod Touch sunt mărci comerciale ale Apple Inc. Bluetooth este o marcă comercială deţinută de proprietarul său şi este utilizată de HP Inc. sub licenţă. ENERGY STAR este o marcă comercială înregistrată a Agenţiei pentru Protecţia Mediului din S.U.A. Google şi Google Cloud Print sunt mărci comerciale înregistrate ale Google Inc. Microsoft este o marcă comercială înregistrată în S.U.A. a grupului de companii Microsoft.

4AA6-9725ROE, noiembrie 2017, Rev. 1