ghid completare revisal

!"#$#%&'((#)* !+,-./

/0,1,23+,,14,5426,2175,1,/8

9:,/2;

!

"

#

$%%"&''(

)

*+),-./012+)3456789:

;

!

@

A>@AB@A

CAA>CAAD

=

D

=

D

="

E

;

FE;=

D

=D

=D

=

DG

Aceasta pagina a fost tiparita la data de 12/1/2013 din produsul electronic Completare in REVISAL RVL001. Pentru a avea certitudinea ca folositi varianta actualizata, va rugam sa consultati informatiile de pe CD. Acestea sunt actualizate ori de cate ori apar noi acte normative, comentarii, exemple si cazuri practice. Copyright Rentrop&Straton.

!

"

#$"

%$

&

'!

"%$

()*+,+-&%$$-

."

'

/

012

0


!

"

#

$

"

%&

'

&

()*

(

!

+,

%

$

'-../00+


!" #$"%&' (')*+ #%,#-#./(''0

12

3

45

2

3#$"%6+ 6" 789888 :"' ;"%.(< ='"*#(" ;"()/#%+ #%,#-#.+

)+ 6";+>"#)*+ ?89888 :"'@

45

3#$"%6+ 6" :# ?888 :# A888

:"'B

45

2

CD

3 #$"%6+ 6" :# E?88 :# ?888

:"'@

45

3#$"%6+ 6" :# F888 :# ?888 :"'@

45

3#$"%6+ 6" :# E88 :# 7888 :"'9

G

C2D

HIJKKH

L


!"#$%$ &'()"*+*,$-(*","-*,"$",!"".!"$ /-, ,

#$%,(*""'*,$'$0*,&)",-$"%1'"-0,!'"&-*%"'(-$*!"%$

,*234$2536!$7""$,289:9;;!($'&,")'*/&),"'(+(-$"

!)(*'"+%'"'$-,""*,-**"#$?(@$&,"-)"'*.&!)/'1&$-***""

'*,"+,"),"1"$*$ ""'(",'"+"'$('""*,-**"#$?(@$&)"$*,

)",-$$0*'',","'"*/ "$,(@$/-,"+"!$ )",($"$*/#$?(@$&

)*,.*,*29$2546!$A*/,@,"B.",$$,28;;:9;33),.$!,"-*,"$",!"

".!"$ /-, ,&!"$(*/#$'$*$,"C*/,@,"2

D$*/ "%/,/)",-$**"0,!'/"$0*,,=-',-"&"$ &,"),"1"$*$ "&

)$'*"!"',-*"-"("$"$*/ %/,/)",-$**"0,!'/&),"'(+(-$"

!)(*'"+%'"'$-,""*,-**"#$?(@$&,"-)"'*.&!)/'1&$-***""

'*,"+,"),"1"$*$ ""'(",'"+"'$('""*,-**"#$?(@$=

!"#$%$ &'()"*+*,$-(*","-*,"$",!"".!"$ /-, ,&

!'/-$*#$!")$*"'(*.,(/*,""'$! E

6),(*!"","!"'()"*"$ /)"$*,#$'!,,")",-$),$#$'C"","!"

'$*,'*"$!.!"!"($'/F

6),(*!"","!"'()"*"$ /)"$*,#$%$ ,"+'()"*,","-*,"$",

!"".!"$ /-, ,2

D$*/ "%/,/)",-$**"0,!'/',"#$!")$"-''$! "("$ $*")'*29)*

#$'C"'$*,'*"!"),"-*/,!"-",.'#$."!","'()"*/,+*,$-(*",,"-*,&

!'/),(*!"","#$'"-*-"$-2

GHH

IJ

IHHKL

MJ

NOPNNQ

?"-*,"$",!"".!"$ /-, ,-"'()"*"1/#$,!$"#$'C"",&

(!%'/,&--)"$!/,-#$'"*/,'$*,'*",$!.!"!"($'/2

RJ

IMISP

IHKL

Q

?"-*,"$",!"".!"$ /-, ,-"'()"*"1/!"'/*,"$0*,'0*,

)' "$%,(*'"!-*,*",**!"T$-)"' U$'-'0*,)' ,

$%,(*'"),),"$0*,,2


!"#

$%&'

()*+,-.,/012,3445-..6

+&'7

+*'*

&(+*('

'&(+&(&,

8&(&*

!"9":;

!

"#$%#$$&'$&'$#$%#()$$'('$

*$+$'$

,-. /

/ -0!

1--2

3.4 5/!

6'$#$'7$%$*&$*$&$$''2 /

38 95-4 / :

;9/3/ 32 3/

2 /!;!;?-;8 9@

4;3AB/32-8 9C.

C5C3/2 0

3-!D3-4/ 42 /3

2 C3-.2 /3

2 3 .E !

;9/3/ 3>B/

2 /-C. 2 /!;

!;C;?-;8 9CE3.

8 9095.293-3-

.3/3-0/ C2-C 5

!

1-4/.4

3 /

-035C /C9/3/

32 !

F)('$+))$'$G#)$'$&G'7$$$($

*+

()

7$')

$H$

$&'7$$I'&($#$$$

&'$'$'$'$#$)$*$$)$J)$')$$*H$

#+)H)$%C34-2 /8 9!


!"#$%&'( "$) *+%$(,- &"&%

&". )' "/%#%$(,- &"'.(0$&"%$ '")

,&"&&1$2&$ $%'(%0$/)$0

$$&"&"' "&"3'$+4&$5

6778

9*+&"&%&". )' "#$"%&"'$ &"& "%

&$(1$(&.( "(,- &"1)%&"&% $"&"/1*.

'.(& " % $&:

; "$$('&"*&"&%&". )' "$'=%$&%(10, '.' $%&/ *+&"&%&".

)' "$ %+ (%"%&"'$ &"& "%&$(

,&"&,"%0%+("+" /$ # &" $#

2 (=8

4 %"&"%1'&$' # *+&%'',%3'$+4&$&

%"%&"'$ " "%&$(8

9*+&"&%&". )' "'&&(+"#((' "-&%$("

,- " #$"%&"'$ &"& "%&$(1$(&.( "(

$1)%#() ($0/1*.&1'&$))'"%

'.&"",""&(+#((' "-&%$(/1 +(% $ '

&( " % $&:

;%",%$ '+('&1$%' "&"&'1$2%$ $

%0%&"%&$(

!"!#$!%&'&!(! &!)$&*+,&-!' !. (. *

+#'"!('.',"!$!/ "! !. !0 "#(!1!234456778-/"

$!%'!(! &*-"!-'!!$'(!!("!!/"!#&$(#(("!$"!

!9%(-'$&("$-,#!"!:$-! #;' 2

;"(!"!$%!!-!9%(?@

A$%!!!$'('-"!-'!!($!"'($-! '('!("!%' &$!

. !-!$'-BC*"$ D!&E*4 D58*33;F$'%!""!$ !GHF '$$!%"!

.

!"#!$#! %& ! '()*++# ",$-+ .%#!/ ',"!,!0 + 12/13/4122

"$-#%#$ 56 71184122 %! $-9+# ! #,$-0+ # !!-##/

2/ ##,0 0:! #,-;#$-!$ ! '() #,! 0 ! #,"+$+ '?@A # !%!,0 "!-!

B!# $ ,!- ! B! B!# #,-;#$-C 0#, ,+D

4/ E,0 ;! ,+! %-#+, ! .=>'?@A !- ! ,$#,! $!$ B,$ "-%!C+$ 0

56 71184122D

F/ G!,0 "-C !!-## !,;!:!$#- #,!#,$ 0 12/13/4122H $- 0!- !!-#+ I#$,$ !

12/13/4122 !+ $!$ !!-## #,"!,!0 0#, #!,+!-# 4122D

JKG,-$-!$#% #,"!,0 + 0!$! 0 12 #!,+!-# 4122/

',$-+!$ ,+ I#$! "-%0- I"-!H ,#0-!B !H ! !$ BB,$H ,+ I#$! $B#

",$-+ B"$!-! -$-!$#%! ! !!-#++#H ! "-+-#- # ! +!,$+B++# !$-!/

',!H I#$! "#9##$!$! ! "-#, !$ ,-B!$#% 0!$ #, !"#!-! 56 71184122 !

-;B,$C # B0!#$!$! 0 !"#!- ! !-$/ P !#,/ L2M #$/ 9M #,+#% + "-#%#- ! 0!$!

0 ! !- B"$!C! !!-#+ # "-+-# #, -;#$-+ 0 %#0,$! ! !!-#!$#-

L.%#!M/


!"#!$%&!%''#()*+,-./'012312341556$!

7!8%!/&79

%&!%''#()*+,-.012312341556/!&'"#!!"!!$8!#

&'"#$&$!9

:;"8!"36,)IL;.)M)-N-,+;)FM(G

IFM(-M).)+FO+*+OG-.)O)LGF-O)P-+F()>+,M(-M)A+FM)(L)F

O)Q1O)N+.)O).-O-M-+FM(-(+++F*+>I-()-;()N)FM)+=IM-(-(+H

$6%'&"8!7#!3J6'" "!7!'" "#'"%'/%!K%#%41/

7#$"!!"/!/!!#&'/!"H

/6%'&"8!7#!36'" "!7!'" "#!/!!'$!"$'"!$##

'/8/#!/%#'$!@!/!!#!"!$#''!!8'%'##$!/"%'!A'

$'/ A'$!"!$'"!$##'/8/#!/%#'$!H

6&'"#!!"!/!!A!' !B!"#/!7!$%&!7!&"!/!/!!"

/'#%"!!' !B!"##!$!"D!$/!!"!A!'""'$&"/!!"3

I"$%/D$!"!%'"&"8!7#!3!6A$6E 6'" "!7!'" "#$

!"7#'7#!#$"!!"!'"!"!%&'""%'##/41/7#$"!!"&"8!7#

!!"35R!'30?6/'/#%#'$E. !?

!

"

!

!#$ %

&'"!

!

%

!!

#$ % (

)

! !

!*

)

!#$ %

(

!#$

((

$+,%-)&

.

/0123456.789:;.?>.@AB>.=>.;9:>?=;9>C.?>BC8A9A.:>C>D9AF.($+,%-)&

!!%$GH

/AC?I9CF.

$+,%-)&!J##

K-

((

(

(

%!LL!

((

(!


! "#$%##'&"()* !# !+(# ,-./01234$#+5*6670+5!

8" )59*#&! #+6"+# "5*48#!*!*,"(!+##

/+ 9!:;?@ABC

?@BCA@DBCECBBFBAA

GHI>JGK=LMLMG

N

O

PGM

P

Q

GHIO

JGK=LO

!!!""

"

#"

"

"$

%"

"""

&

%"

"$

$$

"

'

'

()*+,-./'+012343563'3748932868'80:;56'165?8988/'+03>

!!

"

!!

#$%% !

& '!( !!

# $%% !

)

&*+,-

).

!!

#$%% !

!!

&

/

0 !!

.

.'! (

'!1('!2('

!('!%(

'!3(4

'!5 (

0&


!"!

#

$%&''

(

')

*

+ ,

-

.

/0123245675.8049892.17.:9;45.512>20;586567.2;.67@2A>698.7874>60;24.

?;>67B567C.#

DEF#G

DHE

I

"#J "#J

K5AL9;AC.

'"

G"#J

M"#J

#"#J

+(,

+

,+,

"#J


!!"#

$""

"%"

"&'

!!(

%)&$"

"(

*+$($(

,-,.%

/,-"+$

"""(

*."-(*"$0"

$"

"""$

*."1(*"

*2+"(

"$

(

%$0

% . $ $0

)%.

,1233-'/+$0

""""(

*$

"

$0

*$"

$%"

45$

"

0

*$$

"""

""

$%""

"%

$"$

""

$""

"0

*$

"

""

$%


!

"!!#$

!

"!%

"!!!

&!'#()*%

+,--./-00""

00+,--./-00!!

")1!

"

%

%

2

2

2

3456789:2;?@A

!"#$%!!!

&'()*"

*+,,!!

&

-).

/

&0

#$%!!!

*+,,!!

#$%!!!

0

/ 1

/

'

2#$%!!!

0

/0 "

3" 4"

%" ,"

5"1


!"#$

%& '&!

(!!

)*+"

!,

%!"#

"-.

!

!""

/

' !$%&

'&"#

!.

!

0

,

0

,

1

!$%& '&"-

!.

"

!!

0

0

!

,0

!

0


!"

##!

!$

%$%&'" ''&

(&))" ''!

!

*!

+

,


!"#$%&'()*+,-./001 *

++2 *"#$%&'(/.0 *31*+3.%4*3!

3* 5**!* 06.06.7066*4.

8!+**3!* 5*9%+!*+!+ 3

%:;9

?%@!*@!+ 5**5 5A+

+!.8@!*!*@+43@@B*!!

3***!!!!!)*! !+*

5 )!* 1 !*51*!15A++!1

+**!+ !+* *.

')1)*+! 4*.CD.E/F 8 !+!1*

*!!!!!)*1@B*!3@3*4! !+*

5 )!* 1 !*51*!15A++!1

+*.' 4*3*4! 4*.D0.7

.AF 1**5 ! *3@@B*!! 3*1

**1 !+* *!!.

(@!*!!*+ +5*! !+**3!3*1

!*+*1@B*!*3@ 3** !+ *!

!))*3@!*!

*.

' 5*3* @B*!*@+!B!* *! )

!!B!* 25 @B*!!.#*3!*)+

5 *1) ** *!*1@B*!!+ !G

*3)*+*!*.

' 5* 5A++!*!* !** 06!*7066

!544 *** +!)1!2!!+

5*@* .#5 * !** 06.06.70665)

2!5 @B*.

!"#

$"%# & '"%#(& )*"(&(% !% #(+ , - -

) . $

/"&"01 -231

45)$6$5 45 7.8$'5 95':;7 957/'. );89

!"# $!"! %&$!'( !")(*(!( !+"!'((!( !

,-./012!$34(!!5(! %&$!)($$((6!

!

,5($!7!' !3(7($$!!)#'7$*!(!!$ #($!%($47!% 7!"!

+(" $!!7($(7!8,-./0129:!;>?@>AA!'(+( "!%($47!% 7!"!+(" $!!

7($(7!8,-./0129!'+"B!

C!)#'7$!(!$ #($!%($474(!!5)!"!)$!4 !4!#(!#47$!' !

#( 7(*$!'( !")(*(!)(!"!)$! %&$D!

C! %&$((!'$!) $)$!+()(47!"!)#'7$!(!$ #($!!%($474(!'( !

( )E(:!)4!')$!"('*($((7!$D!@>!7( D!8=9!"( !2%!FGG?@>>A!' $4!

'$)$(!' 7!)4!'(+(!7!'74)!"$7!)4!))$!' 7!(!7(3!

)()47$(!!)$!"$:!)4!#"(5()(7!(!)#'7$(7!47$(:!"!) $)$!"!

'$(!+()((!)4!'$$(!( %($$(!7!( ')$$7!$($(7!"!#4 ):!)!((!

"5!)$(+($$!( !) "($((7!'+"(7!7%7!( !+(%D!

!

1":!%($47!"!+(" $!!7($(7!8,+(79!!)#'7*!(!!$ #($!5(!"!

' ?' 7! 4#($!"! %&$!'( !")(*(!)(:!5(!"!'$$47!"!+()((!

( %($$!7!( ')$$47!$($(7!"!#4 )!)!!( )E($!)4! %&$47!4 !) $)$!

"!'$(!+()((D!1 %&$47!'$!#($!")(*((!)4!))$!37(%$(4! 4#(!( !)!

)!((!'(+$!'!7(H((!(D!I!):! %&$47!'$!! #( 7(**!!' !

)!!)#'7$*!(!!$ #($!%($47!"!+(" $!!7($(7!8,+(79! 4#(!

"( $!7($((!(D!

!

!

JKL

0!'$!))$!( !,-./012!"$!) $)$474(!"!#4 )!' $4!4 !7($!

"&!'$$6!I!MD:!( ($(7!C!'$$!) $)$47!NAAD>AD@>AA:!'(!C!3+$!

:!) $)$47!5(( "!"!5'$!NA>D>AD@>AAD!O!'4$#!5)!( !)$!($4$(6!

!

$(+($!$D!P!7( D!8N9!"( !;>?@>AA:!()!))$(!!(7!4+ ($!( !

)#'7$!%($474(!!5)!7!"$!7!)! %&$47!!74$!)4 $( $!"!)$D!

$4!!#"(5()! 4#47!) $)$474(:!'((!4 $!4#$((B!

AD!0!7%!)($$!( !)4*Q!

@D!0!7)$*!34$ 47!ORST,1OT-!'(!34$ 47!))$(:!!")E("!!5$!)4!

$$(!7($((!M($ $(D!0!7)$*!7($47!"($!(!!"!"4374!)7(U!'!7!4!!

57$!34$ 47!"( !"'$!&!ORST/SV1,-!4# "!!!5)$4*!#"(5()(7!

"($D!

0!'$!#"(5()!$57B!

C!$('!) $)$Q!

C!"4$!) $)$474(Q!

C!$('! #Q!

C!"4$!$(#'!#4 )Q!


!

!" #!

$

%&'()*)+&,-$.'$('&/0100$2'3)&,$)&*3(40)'&'*$56789:;

!

"#$%&

'

(

(

"')

"*

"+*

"

,-../&&*

""

'

'

+

000


!"#$%&'()*+

,-./*/*!!%0!

12334

,-!5.*)*!5!!!

) 4

,-!*)!6.!///!/*7!

!48

9:/,*%/);6/6//)65) !

//"

! "

#

$%#&

"'(

(

(

(

)*+*,-(./*,0102/34(5*(,*/67877(9*:0/3(0/1:,;70*/*1(/*+7,0/3437-(1/*?(

@ "ABCD!E

F(

(

)1,93:,?(

AD"GH

$%#&

!"I

G!'

#EGJJ&

K

"

"

JGK

'

LG'K"

M

' K K

!'&"K

'E

GJJ& "

'K

KK

"

@"#

"K

"

" "

NK

K N"A

E&K

K


!

"#$%&

'

(

(

"')

"*

"+*

"

,-../&&*

""

'

'

+0

111

2


!"#! $%&

& '(! !## #)*+" ##

# !$', &!&"## ## '

- &&!#*$#.

/0$!*#'12#3456678699+&!#+!$

:: # # $ #& " ! &

&*;

?:=>

?! &:= # #">

?" 7 !"&!"-#"D !#E&F-DE

?! # # $ #& >

? &! # & !* >

?# #+! # & #>

)

!"

#

"

$

%&'()*+,$-./0+&1*2&*$)*+*2(3+3($

$

4512&6*2&789:;

!"#$%#"%&

'$&"(")*+,-./01*2

*

./01*2345

67$)

+83

3

, 9::

;3

3

9

'( %#"('#!! &"(:# ! "#8!'" &"#!:# 012345 %:&" $! %#"('& &:&

;> " &" :& 8' 8" %#"!' $!")#" ?@& ! %#&"A

/= 4%:#'( " ")B!9" ' %#" !" 8%:#'#!(" %#">'&" ! %(!)&!"7 "8! "8&" ' 8%:# )'

)#)&"# %"#9"&A

C= 4%:#'( " :%&" ";'!" ")'& ('#A )"8& %:&" 8'$"#! 9:!$!)#! " )'&'9 !

)'#8'( $!")#"! ('!A

D= E"' :#!)" 9:!$!)#" ('# 8%:#'#!(:# "8&" ")"8# 8 8" !&:)9"8) )& !&!:(

( ):)&'( !!!'( " 9') ( 8(#!&'('!A

F"&!:"> ) "8&" ":8";!& " ?#"' 8 $)! )"8& (')#' )' / %"#8:" :9!(!>&" )

#"8%:8;!(! )' !#"?!8#!("7 # )#" ' %:& (')# 8!9'(& %"' : '!&&" )' %"8&"

*+-- " 8(#!&!7 ! ):!&!!(" ! )#" %#")!"9 ) ' " %'&"9 !)# ! &"#9"'( ("?(7

%"' #"8%")" #&, D G*= (!&, ;= ! HI +--J/-**,

*, E:!!& #&, D (!, G*= (!&, ;= ! HI +--J/-**7 8(#!'(7 8%:#'#!(" 8! )'&'9'( )"8&:#

8" ):9%("&"> 8! %"' ):)&"(" !!!'(" " 9') "@ !#"?!8&"7 ! &"#9" "

K- " >!(" " ( & !#!! ! !?:#" %#">"&"! B:#! G* '?'8& /-**=,

E#! '#9#"7 ! ""#" !$"#"& !" )"(" :' %#:?#9" 8! $%&'( ) %"'

$!")#" 8(#!& $(& ! '!&&" ( & " * '?'8& /-**7 )B!# 8! 8(#!&!! )#" ' L3F

8'8%"& ( )"8& &7 ?@&:#'( #" :;(!?&! !#"?!8#!! 8(#!'('!7 8%:#'#!(:# 8!

)'&'9'('! )"8&:#7 ):8!"#9 )"(" K- " >!(" " >!&!" &:)9! %"' " &!9%

%"' %#"(')##" ):)&'('! $!")#'! 8(#!& !!!'(,

/, L:$:#9 #&, *6- ! L:'( 9')!!7 8(#!'( )'%#!" 8(#!'( " ;>7 !"9!>&!!("7

8%:#'#!("7 %#")'9 8! (&" :8'#!,

4(#!'( " ;> "8&" "("9"&'( %#!)!%( 8! $!M ( 8(#!'('! )" ' %:&" $! 9! 9!) ")&

8(#!' 9!!9 %" ")::9!" 8! 8" 8&;!("8&" %"' $!")#" 8(#!& ! #%:#& " :

9'(&!&'!" " $)&:#! )'9 # $!< )(!$!)#"7 !9%:#&&7 ):9%("M!&&" !;'&!!(:# "

8"#!)!'7 "&),

4%:#'( ( 8(#!' " ;> #"%#">!& ' "("9"& ))"8:#!' 8! #!;!( ( 8(#!'('! )#" 8"

):# ! $')&!" " ):!&!!(" ! )#" 8" %#"8&"> 9'),

E:!!& !8%:>!&!!(:# #&, D- (!, G/= (!&, )= ! L:'( 9')!!7 #"%';(!)&7 ?@&:#!! '

:;(!?&! 8 ):#" 8(#!&!(:# &:&" #"%&'#!(" )" ")'#? ! ("?"7 ! ):)&'( ):(")&!

" 9') %(!);!( 8! ! ):)&"(" !!!'(" " 9'),

N#"%&'( ( 8%:#'( " ")B!9" ' "8&" ' #"%& ):8)#& " ("?", 5 ;> ):##!! )"8&'!

8%:# %:&" 8& ):)&'( !!!'( " 9') 8' ):)&'( ):(")&! " 9'), E#!

'#9#"7 ' "M!8& : :;(!?&!" ("?( ! 8#)! ?@&:#'('! " %(&! 8(#!&!(:# 8%:#'(

" ")B!9"7 )! : :;(!?&!" ):)&'( )" %:&" 8 !>:#8) ! ):)&'( !!!'( 8'

):(")&! " 9') %(!);!(,

3 %"#!: /--OP/-*- 8%:#'( " ")B!9" $:8& #"?("9"&& " #&, D* (!, GC= (!&, = !

L:)&'( ):(")&! " 9') '!) ( !"( &!:( %"' !! /--OP/-*- )#" 8&;!(" :

(!9!& 9!!9 8! : (!9!& 9M!9 8%:#'('! " ")B!9", L:)&"(" ):(")&!" " 9')


!!

"# #$

%

&

%

!!!

&$

'

#%

(%%

%'

)

!'

'*

+',-" !!

'#%$'''

''!.

""# #%/&

0

'0'%%

'%'!.

1

234567891:;73;371;3?56>;@8@51

1

A;3B7;3C('

%

'D

!%%''D

%!%!!!

!!

%%''D

%!%!!!

!!


!"#$

% &"'

()

*+%',

,,%',-.

/,#%

-

*0**++"

1,-,-, 2,"

#%,,#,,

,,%-3,

,,!%

%& *"4567*++6

%

-

*0**++,2,,

!%

'8,,-,)***++

,,2,,***++

%*!,*6#,%,#-

9:;?@ABCDEFDACGFAHFBGICGJI@;KDLEDCLELDM

HENOMM

;EFDPFD/,

,

++6*+)&+Q*+R2,!+Q*+,#-

,-,,S+%

-45!++#,8-,%2,

',&+% '!+S*+"

&+Q*+-,%2,,T

U,%045!++7*+2,-

-,*+

,,)#-4567*++6,

-, 2,"

UV,,,SQ*!

*+#V-,-,

,,-

45!++7*+ ,-,*+",,,,

-,*+

U

&-,-,

2,


!"##$%&'(##!#) !*+,)

)##!)#!###-# !"#. !/,)'0'#,#12'#)3

%# -)#' )#%456$7%8&94$%%:

8 #); -)+=3+?3*+==.'

-)0'-!##! ##-#!!##!+=3+?3*+==3@##0',

2'#)-!##!+*3+?3*+==.#'!## !"#.+=3+?3*+==:

6''#'#' #2'#))!-2(#2'.(#!### #

A)" BC/++D*+==:

E$#)!2!#)! #(#-!##! ##')

(#-!##! ##-,#-!#!2!#)! #3

2!'-,)#3=F#)3GHI!$!) .-A)#.-'##')##

2!##0#J#'#)##).!-##,.2#"" ##-2)#)-

##))

!

!

""

#$

%#$#$

#$

$"

$#$

#$

$

'

#$

#$

#$

##$(((

(((#$

)*+,((-(

(

()

.

.


!"##$$%&

'()(*#+!#,%

%! #,-#%!# !$%

#%#./% #%%$

$, %! %*#+##

%,0#,.

*#$,$%$-#!

%%%$! *#+,-%,-%

%%%#, #%%## %

!1$ !# #$%$

%.

*#+%#0#%!$#

$#$#$!%!"%,

#$!",!%$!.

*#%$#.

%#-.2%3456617688$#

%!" #-"%9

:$!$$%%%

$;$%%9$ #$ %

$#? @#?$?#

!

"#

$

%&'()*+,-+.'/&0-+12+1&'()*+&-.0()+'(-*-+1)&*23-.0/(-+

+

4.0(-5/(-6+7

8#

9:;?@

7A9:;

@>

@

+

B/1&).16+7

!"

7C

?C

7

7$C

D

#"

D

#EF8

$

G

>8:C


!"

#

$$

!" "

%#

&

%

'

"

(

)

&*+,

,

,

-./010234,35,65350213,74,8595,

,

:;

+

*

% AB

C56.1;6=,&A

D

$

E

$

D

D

F

$

"&


!!!

"

#!$%&

'(!

!!(!

$

(!

)!'

&&

$!!

!*)!

'

+,- '!

*

!$

.

$

!/

!

0'

+123

3

3

3

45673893:9;93=?3>@?;A3=?;B@C3=?3CABA7=@3893DAEAF3G:=89?H=9793=?3IJKF3GB9>9H93;93

C93=?C;7=@3=?3L9:=CAB3

3

J?H79DA79M3N

!(+12O

$

'

P

/+12$

'Q

#$$

/

*QR$Q

$S

T$&Q

3

LAC5@?CM3R'$


!"

#$%#

""

%

'##

%()*!!+ # #

%

,-"

.#

/#

%'.#

%%%

'"#

#

%

'%

#01

2

2

2

2

34567689:2;7:

! "

##

$

%!

"

&'("

%$$

$

)

)

)

)

*+,-./01)2/3/)-435/5--)-4),-67/5+)/)89):;;)>)

)

?435+@/5+A)BC%

DE%FFBGE

$$$H

)

*/.

!"# $% & '"#"'%(( )*+,-#('-#"' -. !"#

-" -%,( '"#"*#% -(( -#/012% -334564337

*#% -('$(-308696433::;?=,# . -%",#"#"

)" & '"# '(," #% -+$"- "@- .%'(," A"'"#"'#BC -.%#"

" !(#"# #"-D %")" & '"#"'(," #% -+$"- "A)*+BC",#"",# -

*#% -($ - #(( %"C$ - #($(-' ,#' ' "C ",#% -(

)$ ?" -",-#(=" '"-#/38093/EFE93EE1C,( '" -:- #(*& ' ""

+$"- CC-#/656% -68- $# 3EE1C'($% & '"# '$,"#

(# "#C"-(")" & '"#"'(," #% -+$"- "@- .%'(," A"

'"#"'#BC",#"",# -,#D-(#% -C'%("'" & '"# .#& ( D" -,"#"

,"-""%""%83%'$# 6433A"#/6" -/A6BB/

G"# "-")" & '"# *'(," #% -+$"- "C"'(" D"",# . >=)*40C",#"",# -

#% -((@$- -".",("& ( D""C,"-""%""%83%'$# 6433C -,"#"

'("'(""$"")*+A'-$>=)*00B/

H"%"#C%(,"%""%83/36/6433."( D"-($" -(")" & '"#"'(," #% -

+$"- "@- .%'(," A"'"#"'#B",#"",# -*#% -('$(-308696433

::;?=/

H&C,-#(""# " "-!"I" -',"-%'(43/43/6436"-!"I"# "( !" "%"&"'

-'"%#"#""'#""# " -&(-' 9'(," ",#",# -"'#% -'$(- %"

-#! #" -+. " ", #"-$ '-#"' -% . %("%$(-'"''- -

"'""$- (-"&(-' 9'(," '-$)*+'"# -,'#"# # "%

$(-'" -'-$ "'(% ,D JK14496433/

;(-' "#,#D -"$-"'-#"'(( -% . %("%$(-'"C-('%()*+/L"'"

-#. -$% & '"#"&(-' ,'"#"&"-!"I"""# "(C -'( .%"'""# (

-'# -)>:. D"D""&(-' % --()*+",#' $'"-'"#" -'M #"

(-( "'"% -"")>: - ,"(- ,(" N,#"! ( #(( '""$-"

$% & '"#,"#" D",# -"'((- "#"""-!"I"#(( /

!"#$$%&'"()#*'&

+!

+

++$

,( -.

(# /


!

"#$%&'()*+%&',-)%)+.'*',+'/+.-.).0-%1'&2%/,'&/)*+%1+3+1)'*1-4)%&'5

&2%62,4',/78*+/7'9:&2%&-1+)+%;,+

!

"#$!

!%! &!'!!()(*++)

!

!

!

!

!

!

,-

!

./0121/34.5654178/659/4:;=46/90/74?9/5@1A4

;769/B59/C4DE!+%!+(+

+%!+F!+(++!+F!+(+ !

,-G

,-G

HI!+%!+(+J J,

,-+!+F!+(++%!+F!+(+JK

,-

JG !

G(

,-%(!(

J

L52?>72C4!M(!F ,

$-N!%FE(M+((

+#

GFE#

!


!

!

!"#

$

"%#"##

##&"##'!

"

##()

!

*!

!

+

!

))

"",-./"##.

"

##&"##


!"#$%&'%()!%*#'%+,-#.#+%.%-/)!#.#012,!#34)!+#.#+%15678'#!#'%

156756

9#-15),2)%%:.%;&)!%2,(-#.;#-%0:#/?@=A B6

M6N6!-6G5OG77U'-)*)!+)!.;(/)-%#:)(;/'2%.#-%#-%"):.-,2,)+%%*)+%!.##

:#2#-)#.)2;-(#-%'-%*%+%#)!.;(/)-%##(%:.,)-%"):.-,)!C;-/#..)').#C;:.#

!"

# $ %&'

(&)

*&+),-&+)

''(,

.!/%0'1'

23'4

'

-555567

8'59

586

5'9

8''

5

:;

23

?6*

&6'

6@AB&-0C

D&3;3;:3;;

&

'D

&E


!!

"

"#$!" ! "

%&'%&%('))*+,%--,.

! !/

# 0

/

1

'.(')$!

!

%.2! 1

(')""

$!!!

$1

.

.

.!

.! "

. 3

#!1

)45 ! $

!

!/

") 45 !

)!! !!"!

%+'(,)*+,%--, !

6

"

45 !1

)


!"#

$$$$

%&

'(

)*+

)

)

$)

,("+

-.

$$$$

/0(

$

//1 "

/2

"#!"

.$$3 $/!'

$%00( #$$/$ ( $

.$$4" " 0 "#

.$%$/(56(

" "$

4" " $

574578791.9127&.2.9&.:.1;5#

*

EFHG

1+0IJ%0

!M

N!!EOP! >!

EK?EK?

!

! >

!!H

>D

BH>H

>

B!

E!

H H

H

!H !

N


!"#$

%&

'()*+,-./0123,405261.6.,10,7894':;,

40-6.

?

7*5@A05=, "#%BCDEFFD

>G

% G

#&HI%

!%>

% E & J#&J%

%

%

I$#%>!

K!>

"#%L

!

BCDEFFD!

M()@N.-*6.,O*-.,10,7894':;,

40-6.

!"#$%'()*+,

)

-,

+*.//01)2)).*34

.//)

1)2)).*34.//

+1)2)54

.//5)

-,

/.//51)2)

54.//5)

))671)2))54.//5

)

01)2)).*34.//0

)

))6.71)2)54.//5

0+

,8

7800

69:7;

7,;

74-6-7

;

7;

7)

+

6767

+)

(

?"@>(A?>@DE&"?"F(G"?"(E&=>?"@EE(

H"@>'(I,0

0/)/3).///)/).//0

+J)0+)K5)7

/)/).//L

/.)/).//

L/)/3).//

/)/).//)M


!"#$%&'

%!(!(!! !(!('

)&"(

&(""&&

(#

)"(!#

"(!"(#!&

*

+"(("&(

&"((!(("

"(%$,%'-(!'

./01203.450256770268

.120820-(((9 :

;#$;#!"(

(

!"#$

$%%&'%'

$

()*$+%

,-))

$)%.%/%%%012(33$-$

&$%.%/%%2(33$)

4

(3'5)$,

$)65%72(333-

65%(8+2(33$

5)$,)5

$)%.%/%%12(33-

65%+772(338&%1%.%/%%012(33'%

-$-

59$)%

$55$5

:;

!"#$ %

&

'()*$+'()*$

+#+#,

-

.

/"

!

!

"

0

0

"

."

1

.0

2

.!2

.2

.

2

.! !

2

.

2

.!2

.0


!

"

"

#

"

#

#$#

!#$##$

#

#

#

#$

!

#$

%

&

#$

$

'

"

(

!

'

##


!"#$%!&%'%(!%)*+,-./!"(%0$!10$0%"%'%2!3%

2%'&%'4*&0%($%5 !01'012%''%"67888("9888(%0$!

)*+,-.312%''%988(%0$!:#%$%(%$&14;%"%'1!2% #&%

!2!"% 4*0#&%"!"% 6

!"#$%&!'($% (!)'!(!*% +$+$#,%-(!.#)'(*(!*%#%/01-234%

-'(!5*(!6%7

89:

/*)&$)6%;9?@A@

B

=B

!

"!#!$%&'(!!!!

!!!!!!!(!!(!!

!!!!(!#

)!"!#$%&'(!!#!!!!*

!!!!!!!

!!!#!

!!!!

!(!#!!!!!!!!!

!!!(!!!!

!!(!!!!!!!!

!

+!!!!!!!!#!(!!!!!

!!!!#,

- !('( !

!!!!(#,!!!!!!!!!

!!(!!#!!!!!!.!

!(!! &/( !!!

!!!0!!!!1!

!.!# !! !!! &/(!

! !!!(!!!

!!*!0!!!!

+!!!!'( !

!!!!(!0#!!#,!!!!!

!!!!!!2!!!!!!!!(

!

34567689:78;6:6?=@AB

=;9:C9:#,!! !!D !EF!!

!(!!!!!!(!*

(!!!G* !!(!(!!*

/0 (!HIJ+K-"(

)!#,!!0!! ! !!!!#!!

!)H

+! !(!!#LHM-F+G)H-N2*

-D!!!!O

(!#!!(!/!!

!!(! !!P!#!!!/!!!!

O!!(!!!(0!(!0!(!(

!!,!

L!!0!!O


! "#$$ %$$%

&%"#'"$$

(

)*

)+

,-)**

),

&(

.

$,

/

,

$,,+-0,1,23..2

(

-(

+%4-)

-)

-3+-

)

-)

-,

/# 5$/!,$

# 5$/!,

$,,+-0,1,23..2

3

0,1,23..2

6

,...7,...,

8,,+7-

*

69.

*

*,

4

6

# 5$/!,

:

:

:


!"#! # $#%&'% ( ()$&%&%&*& $&!#%+,-$).)%(#%!/01#2 /314

* +)*"2("$ - #%'% 6"2&.#%&!& !%7)6 &2"$%#!)#%&-$"$&*#!#&5# $8& #

+,9+""%(#!)#%6 2"$%#!)#%"$""%(#!)#%6 $#2&*#% ! $#9

:;&*"%#!#'% 6"2" $)!%#$!"2*&("$#$)! "## '%)*"$#!)#!&

&.&$!&2&//?/%/1@1A

BB@'% 5 * !)$( % $)('2&!#%%&C !%"2" C&&%#2*&&5 *&!###2#% #! 2)%"

'%&5&*$!#') = 2 !#!&-&!&. %&$$# $&!#%$)!%#$!"2" * 5 *"#2*&("$#

!&%5& !# !%7)6 &2"$%#!)#%. & $% # DEFGHI '% (#6 2"$%#!)#%&/

JKKL

M*&$ 6 &*&$)$&* &%&-$).)%(#%!/@N#2 /314&&( !&2# $&'"!"2'% 6"2" *&B

*&6 2"2#.#% !9;&% )#*#'% 6"2" &!&3B1/117B1B7@/11/B1B4/G DEFGHI

$"$&*#!#&)'&%#9

:H5#* 5&*&%&$# '&% )#*#*&'% 6-')#!& !&%5& )$#"6#*&

"'&*#%$)!%#$!"2" * 5 *"#2*&("$#&!&%&$)(#*#!$#'% 6"2#. *"2#

$")! !##2#% #!"2" '% !%7" $% &'#%#!- #%*&$ 6 #*&$)$&* &%. &&( #

*"'#&O' %#%!&%(&"2" *&'% 6/

+).)%(#%!/P@#2 /314* +)*"2("$ *&$ 6 #*&$)$&* &%&&$)(" $##2#% #!"2"

$% !%&=" $"'% *# ()*)=2 C#!)% "Q()! 5&2&$#%&*&!&%( #$)$&* &%-

*"%#!#'% 6"2" -$% !&% 2&*&!#= 2 %)%* *&'% )% !#!&-$).)%(#%!/@R#2 /34

2 !/*4"(# $#6"2$)$&* &% 2)%$)2&$! 5&-2 !#!"!"%)%2)$"% 2)%*&("$#* ') = 2&

" !#!& !&%(&"2 $#%#% #! "%(##)'!&6&'&!%"#)$"'#"2)$*&("$#

5#$#!- $)* ! 2%!/@S/

T& +)*"2("$ (&! )#$#!&%(&"2*&'% 6!%&=" &'%&$ 6#! $"'% "2

*&$ 6 & *&$)$&* &%&-*&.#'!'% 6"2$)%*##!&% )%$)$&* &% -#$!#. **&

.#'!. #2 !#!#-* .)%(##2#% #!"2*& ( &!##$)$&* &%& * #$)%*#)

'&% )#*#*&! (''&!%"#7 C# "#2!2)$*&("$#/T$&- *&$ 6 #*&$)$&* &%&

&(&! )#.#'!"2$#7##$)%*#!#2#% #!"2" !&%(&"2*&'% 6 '&% )#*##$&!" #-

#2#% #!"2. *#!&% )% .)%(#! $% 2&C#!"%#$"*#!#*&2#$#%& $&'$"%C#

'% 6"2/

+)*"2("$ "!#= 2&!&)'%)$&*"%#'&!%" !"#! # $#%&*&$ 6 #*&$)$&* &%&&!&

&( ##!&% )%$#!&%(&"2*&'% 6# $'##$"%C# '&'#%$"%"2#$&!" !&%(&

!&%5 &)$#"6#*&"'&*#%" /

#-)#!.&2*&*&$ 6 &&!&"2##=)2"! !%"$#!'%&5&*&% 2%!/@B#2 /3142 !/#4*

+)*"2("$ -!#= 2&$$#'&*"%#!# $#'#$ !#! !&(')%#%&*&("$#-$)$&* &%


!"#$%

&

'()&*!+

,-.-"##.

+,/"#-#

'()&*!

0#---#-#.--#-#

1

11

%&2'()&*!

345676486954:;?@8ABC6

!"

#!

$%&'()"#!

"

*+,-./,012

!

3

!

45677!67

& 67894:43:

!

;

73

67

>

7

>

7

23

!

$%&'()

?

$%&'()

@ABCDC/E+1A/EDC1B./FEA+GHF.-+EA+1IA/1JKL1,A1FC+1A/DCMA,ED+E+1A/1*NOKPQRS1*CMAT1

,+/FEAH/+EHD1

K/EDCU+DC01& ;

$%&'()??

26V447

&! 67

!"

W"

*+,-./,013

$%&'()!

$%&'()!

!

2 V647

; ;

!!!!!!

!!

!!!!

"!!!!!#$%

&!!&

"

'(

)"!!"*+

+,-'./01

2

+,-'./0

+

#$%

&!!&

.+,-'./0

3

#$%

&!!&

43

*5%

!!6#

$%&!!&

789:;?@?ABCDB;7EHI;FBCJ?I=C;GH;JCDKH?D;L=J?MBJB:;NHGAJ?DOLDPDC?D;

?GDQ?PJDGJB;?G;9RSETUV;

EGJCDKBCDW;16

+,-'./0 X0


!"#$

%&'()*'+,

-.

$/0$123$3$13

$#

4$"$$"$$$$5.662

$

7

87.193

8$

1 4

: $/2;./-@$

?

##A @B

##- @B

##A B

##A $

A

-

-

$

C-

-51?

- @B - @B

- B - 3

$7

- -$

.1 3

143 13$> "

D 1

-3

- $ >$

$4$$>

-

- @

.

.$4$$


!"#

"$%

&'(')(*))

+

"%

%%,

-.

$ !"#

!"#

$-/

!"#$

.

!"#+

,

%

$% !"#

012343567869:15;:;399?;=5>9289:;57;96:9658:;36@396=A6B6>17C9D=@5738739

3=9EFGDHIJ9

D=>78K678L9

!"#M

MN,

O/.O,%


!"!#$$"

%&%&%'&%%

(&)%*

%*''

%+,-.

/&).

#%+%01+01%

.

.

%

2%'%%%&%(134526

!"!#$$"

7%%( !"!#$$"&134526%/8

689%&)8

+&:(&134526'/%;'

%/%&%(%

&%&%'%

3?@ABCD@EFGHIEEFJ@KD@LFIEFMFMEFI

@IEFNEF+6&OP#$!$'(

'Q"'/%

134526%R

- !"!#$$"%

&%&%'&%%(&)

%*

%*''

%+,-.

/&).

#%+%01+01%

.

.


!

"#$%&'()*%+&,-&+&*%#.(/0*1-2-*'&*./2-2*,(*'&%/2+2-((*/)$2+&*

3$-+&42+&5*

6

77 8

798

8

:2,.)$,5* ;

!"#$%$#&'"()*(%$+(,$' ( (-$*("($.&.#*!&'"$*' (/.&*$0(

0("#!$ $ ('("/#&$'$1#&0"!,"$/.+ (2345678+$".)"#*$9 $'$ (-$"#'*!&'"$*'9*(

$'$'"(*:;$'$.+'#/(#(#$'0( ."$'$ ('("/#&$'$

*!&'#'.#(!*$.(#$'0( ."$'$ ('("/#&$'$#&*('($(#$'0( ."$'$ ('("/#&$'$&.

('(.+'#/$

!!

!

"#$%&'$()* +, - ./+00.

11, - 2/

+00!13!4!

!5*6!13!/

7476!

11

89

4:61313!

13

!313!

46

1

13

!9

469

9;1

!13

1 ?@#?A)%?>BA$C>'#D#E)FGH)#ICHC>'#DE)F$CJ&?#?A)@AICG#D#)

K'H?AL#?A()M13

46!9!

13911

"#$%&'$()*1

13 7

913

* N. 4+6!!

O91!!O1

!91

13:!9

O9

M1

131!9!


!

"

!!#

$%

!

&'

!(

$%)*+$,-

!(

'

(

(

&

!(

./01213456478/398917:9;3117092659873/863=1?@7A/39:6;=67;636>456@7B;>3516517

1;7CDEBFGH7

B;=56I456J7B;=56I456J7

-K'LLK

M)*+$,-M

C4>J7$#

-K'LLK

"

!

$N


!

"

#$

"

"

%

"

"&

%'()*$$)

+

+

!,-

-

*!./!./

-

-

0/12%30'(

)*$$)

&'()*$$)/12%30#

#4#

!/12%30%5

1"+

%

/12%30#4#


! "# $#" % "#&'(

)# !"$#"* #'"+#,

)'$% #'"+#,

)"# #"- * #'"+##* -*.

/!0 1 2+!#! *3 +3"! '# $3+! '4/56789:;84!3#2

?@AB' #$#!# "+!3*"! *"02!' &

* 2 "+".

/2'"$# $#C2 & +2*+! D!+#2 !0 1 #+!+"2#!$* #+ ")

2"#$ #$ "'?@ABD' #+3+! 'E89F:/G;8?@ABD' ## +*% $!#+3+! '

4" *+-#%#4M

N! 2 !"3+**#'* "2 1D$ "' $ #' #4$#!% #

!4./2!*" "!+*2 "+!'8OP9/5D* 3*"! 2$* J!+ 2

+$0# ' "+! $ # 2!" * L.E ## 2 " D'+$ 0#" * *# #

+2"#"$&+*;#'!' * +!''1 #-+D2 $ #"!2$!

+!# #!+!#$# % #!#2*D' ## ##-+ 2-*3+!

" $ # $ "'D' #!#'!+* 2!""$+! 4"2$* % 4D

!'+2 "2'3 " + *& '0!+.

/" ' #D!#- # 2 "(#-+" !Q '! ** !# *'2+!

$!#+ !# !!#2 * R/*3*D#-+" !2'3 2KAT>K=T@AAHD'+$ +2 "$+"D2$* % * "3 # +$ *#D!$#% !'+)

"!2'C$#"!!!++*#'!+*+*2! # TC*+'# +$ ! *D !

%+* *#+$ .

G#-+ 2! +*##D$#!;#'!+*2+! *2!"#+*+2+!D3 2*U0 * V

'U !"U$#U'!*+9!"++*+F V! *' " !#.=KTB>T@AAH 3"

!#'+" +$ W5+# #$!#+" *+-#% #WX'=>?@AH.

E# $+! 2$! '3+* !!*0# ' #&!+ *!"$#'2+!

$#-*2 $ #+ +#2 # 2$* #* "3 #+$ *#++!''1 C"!.

5 " ' !$#&! * "3 #+$ *#'!82 ! "!&0 #Y.Z.!#.

>B@T@A>A$#&!' $#- # "#++#

! "#!!$!! % ! &'!'() $!*+!)! ,"&"%$

' %,!# "#!( & $! ()")!-!$()& ()*.('/( '"#!

& $! )"'(&!,!%!&"&%"$!)!!) )! 0" !& !1223124'5%! $-(!

#!'!&6!7!$/!)!/ 89!!& & !$!/& $("#!$!& $! ()("

'(&!&/!&"("! !"2*11*:212!# '&! !"! $!&6!7! ,"!$"! !";

""#!$ 11*21*:211,"#!$!& $! ()("&"! !"2*11*:212 &

$6()!,'!/! &$6 $!)!80?%!&"&%"$!"! !@AB

!"#

$$

$

$%

&$

$

$'!"#

$$

(

' )$

$%%*

$#

)+

$

+

$

)

$$

+

$

*

+

$

+

$%

'

!"#

,-./0123.4.151-5678,9:;/-?4./5

,-3./@4./A5

B&CDEFGH

642>=-2A5

!"#

$$$

$%

*


!

"

##

## !$

##

#!!%!

"#&'()"*

!

$&'()"*

!

+

,-./0/12342+567486/+92823/2:686/;+?@ABCD+

A5:34E234F+(#G&'()"*

(HIJ

(#K$KJ

>29=659F+( !!%L!M!!NON%PPO

#

!

"

##

## !$

##

#!!%!Q

#!!

(

!!R!SL!M!!NON%PPO


!"#$

%&'()*)+(*,-.&'()*)+/0123456+3,-7('8-)+

2-(*)9,*):+"; !"#$

BCDEFGHIBJKBL@?>B>A:M@?>NB9:A>J?O>NB9:MP>JOM?>B

FM?A>Q@A>RB,*8**#&7)("*8

""S/+

*S)**,S


!"#$%&'

%&%%%%%%%$&

%% !"#&(

)*

+) &

,) %&"-

) %&!&%

.)"%&"-

/)"%&!&%

0)1&&%%

2%%&34%&%%

&&%%3%)

*3&4&%%56

!&&$&4&&%)

!3&%& %!)

"%&&%%%&&&&

&3%&$% &"%7%4

%)

6%&&&3%&&$

*3%%3%

&4&%%5%%&%38) )7)))')))9&&%

$&%&$&4&&)!3&%

& % 37%!%1%&

%)#$%:%$&%&'&%%)

%%3);)89)9%&%34%

&%%&%3&&&%%

,).@CA?ECE

I?@CN@C %%& 17 !"#&'$

%%%8&+&%%94%&

$P

!"#$%&'

%&%%%%%%%

-$&%% !"#&(

)*

+) &


!"

"#$

%

'

(#

!

'

)*"

+

)

'

,+-),

+"")"+

)','

./0

1232456278547999:7;4626?62?782@5A5257

;4>62B?62C7#)" !D

E,')"

#)'"/D

1?=FG4=C7

'

)".0

HI%%#JJ)$

0

"$))

.(K0L

,0L

0"#"""-.-0

'L

0'

L

0'

,

"

))

'

E

,)'

)

'"'.0

")" !

'


!"###$%&'%'$&$!

(&'%'$&$&$%&)))

$&$&'$&&

*

+,-./012345046-7010.46-4087-9.,-4:;059,.,-.45049,.85?09-,-.4084@AB;CDE4

;89,-F.,-G4

H I&J

JK*

LM

&N

IL

OI*

$&$&'$&&

OL

'"$&$&'$&&

O

O

*O

J

*O

@.5P285G4&N

IL

I*

$&$&'$&&

OL


!"!!!"#

""$!!

%!"!!!"#

"&"'

$!!

!" !#

!(

$&(

)*+

, !+

$&

&$$&)$!-

&%.)-%

+

!+

#"!!

/ $!0

1#"!!

$

2$

3 $0

4

-$(

5$&(

)*+

5$&

&$$&)$!-

&%.)-%

+

5!+

$6

378'

$!

)$

$$

59')0

/',

Aceasta pagina a fost tiparita la data de 12/1/2013 din produsul electronic Completare in REVISAL RVL001. Pentru a avea certitudinea ca folositi varianta actualizata, va rugam sa consultati informatiile de pe CD. Acestea sunt actualizate ori de cate ori apar noi acte normative, comentarii, exemple si cazuri practice . Copyright Rentrop&Straton.

!

"

#

#

#

$

%

&'

()()&())

)*

+,-

"

'

-./

()()&())

0

1

$

.2/

"

3&())

*

.2/

"

1

. 4)+,-

&(

"

.

*+),

-3),,333

&(


!"!

#"!$"!

!%#"!

$#"!

$#"! &&&

'(

&

'(

$)

*

#

(%

+,-./012-3-.40,4567+89:;[email protected]?A,@20.04B-0,43@243>020=,3C4

+,2-.D3-.E4'F

'FG&

!H!""!IJFK#!$!""!LF

!H!""!GLM

LMN&L

531BA,1E4O

&N#&&N

$

*P

O#

#P

PO

G"!

&$ K&)P"!!)%#


!"""""""""""

!#$

!!"""""

""

"""%""

"""'"""%"""%""""

(&""""""""

)""""""""

) *&)&+, $-----------------

."""

""""""""

&)""""""""

&./"""""""""""

0!"""""""

!#$

""""""!""""""""""""""""""

#'""

%""

%""(&"""

/

""""%

!%!0""""""%"""

""""

"""""""

"""""&""

"""

""""""","""""""""""

&1$12%3320

+#&1332

*4&*

0!00

/.55

**6

*!


!"#$%&&

'(

)(

*+

'+

$,-,-

+

+

.' /

%&

-0123. 4

56789:;?@ABCDE>

B84HI-0#020

-0123.J.J0 K

?79LM89G>"#$%&&

N!%&&'

4

HI

# -0123.4

(

(

-0123.O!P$IQJ2Q

R3H$R3H!%

2OJ2Q

O

SSS


!"#

$

"%&'(!)

""

*+,-./012.3456789:62;-7=68?32=:64@6:62=>5?A2

-7@:6B9:6C2(%&'(!)"

DEFGHI

*945374C2"JFGKLEMENNM"

"

G

FHOPGQ

#GQ

GH%FH%G

"Q

G"Q

G

"

!#

"$

#"

"" JFG

! %&'(!)

FHG"

$%&'(!)

"


!"#$"!!%&$'#%$%($)$"$* "!%'(! "'$"!%+,-./01!

!%$!%"$!%&2'!!$&"!!"$"!!34$'%#$ %$"&%"'$&"#54#%&$ !%#$%!"!%1!#$

$%($)$'!!67#""! $%2'&!1$"!$2#"$ $$%#5$!%'(! "'$'$4!%+,-./08

9:

7"'!!"$'"6;!%4!&6%'6

! "!!"!#$%#!&"$"!!'#%()#!*+,-./012%#

%)(%&!"$&"34!!'!$5#%*(#"%#%(!)"!6(! ( %#!5# 37

#5""!(!$&(#"%#%(!"!6( "!8!"3

9:0 !"";!!"(%$&" " %#%)%#!$%*

6

!!!!!!

"!!

!!!!

#!!!!!

$

!%&$'()

*'

+

,-,#./

"0"!!0#1, )#!!#1!,

23456789:;433;3?5>3

!"#

#$%&'!()()*+,-,

,./.0122/()))+,-,,3012.2,

4((#$%&',

'*5

(*(

*),

6789:;;:877:?@A6BC

A;

! "

# #"#

" #

$ # %&'

(

"$#

"

) #

#"

#"*+,-.(/

01234356789:;0?@A37892?76B6928B87C3@6B66767893@9

FGH;IDJ9

;@B78K678L9-" $

MN"#*+,-.(/O

F6PQ?@PL9( R#

""

%S &

T U

$#"

# V "

V $

M "

V "

V%S%&/NNW #&

XS%& #

R

- "N

"R U

& U

%X&Y

#&RY

& T* %T*&

Y

& Y

&


!"!#$#%%'$"!"(%)*$+,"!+"%"-,"."!/01$1+%%"02+3"0#%

4-!0#*"0#5%67899:

;"

!

!"

#

$#%

&%

'()*! +,%

-

. /,+ 00

#

.

$#

#

%

1#

'()*#

2

#

3#

-

%4

%

"#

#4

%

4

%#$

#

)#


!"#$%&'$()*+,-.+/0'12'

"3)/04+/05'678779:7;8

8;87

!"#$%&!'$()&*+ #&,-.,-./,--*&$0' %$'&12345$1!+$6$)&'$#

2347$0'8(09 %$'(+ :$+ 0&&'$&$#!'5)'$;$)< # )'!0$)7*(#+ )&

9=3>?@8(#*; 0'(&8#;' A 0&$0; )!'$#!'+ 1(0)&&(0)$)&0+:$0$0)!0'!#B

C30) ;&0+)(+&&+ -$&0(&'$ /,--8&(&"'!%&+$;!A$$$# @ %$$0'.

-D,

!

"#$%&'()$*$%+,-."/01+(2(3%#4*$%+5"6+

"#)$%7*$%8+9:;>:

?

,*(32#(8+

@ABCDE?F?GBHHF

I

CI

AJKC

C

CGL9AL9C

C

C

!

@ABC

!9:;

9:;


!"# $!$

!%" #!$&

'( %")

$%"!&*+,-./&/0 "

!&

1(!2 2# 345$%

$ $!

2-!6!!72 !/&

89:;9 5-&? @&A&

&..B*$ C!!(( $

/&

D 345 ( 2((

$ -EF14'GH/! ) "

!-*7*&-?/ 3 !/&

!

"#$

%

&

%" '

(

)*+(,

-

./0121345/46/176/8636/4794:/4;31417:061/41740367/7

!"#$%&' ()*!*((+!",((&*#!*'#$%!-'&*!.!/!*&( $ '*#! *"),$ !0

$#,!$'#)#).$%( '&*!*!*)(&(*$!*((%) '*!1(%)+!&' (!*((!$2$&("(& $*()#)3' !#)!

! )&*$(!"(-$ *()&(( )*!#)!#)%!*((%'# $&' ()*!*)!+-!#!!&)&*!1(%('"!*! )#*!0

"!*!")45-)1#$!#()!",((&*#!*'#$%")2$)' )#)#)2#( !#)&'%( (*!&!(&)!2#'1)

)#)#)!")( )*!#)!67( )2!" $45,!#*()+%! )#)#)$(&8!"!*( ($#!&2$&0

93!"(3)")#)-'#,$%!#)!+!, '&(")#!* ! )#)#)!)&*)'&'%( (*!#)")( )*!#)!67

2#(! '#"$%2!#*(%'#&($'"),(&()02#)&)*+!.!/!*'#$%!#-(")! '#"&!8(( )*):)

67 '-'#,!#*0;;%(*01

!"#$#%&&'()&*&%#'(*&+%#%&&*(,&+-.,#/0123 4&!*#5+'#'+6#-#,(7&%

#!"#$#%.).&*.%(#%+&!5+"&'%5#5&)+&!/0123 48,+!%5.#,5+7+!%#)#9#!*#&!6+-+5+#

&!*:+&+5&&.!.*(!%5#*%-+*5+-&%;

2!,5("5#(5

! "

#"$"%$&$'"%$%

!($")%*)" ""!

+"%*&$"$",

#$)"! -)

! " #"".%*"%

$)"")!$/0

12345433467289:73;743;9437;7?1@AB7;87:72;78367C;

273723454334

>3;7D;7E""$* -!*/#!0 "

&FG+HIJKE"""*"KI -"

%" ""%#/%%% -0K

J"%#*$%"%% "

&FG+HIJ)!%*."%""%"#

$"%" -

I!$"'"')L$"MH""%*

%,%#$"$% " #

")"""" %#" "

"

I"!)%#"%*"%) -")%*)%"

"# ""%$ $%"

"$ ""%$*"

""$)%*)**%#

%$"

N"$)!%"-$%!

") $%""$ ""%

$*""!"#

M#"%)$%""$ ""!"$

$%"$*%*"" -)

!"%*%!$""$""

%#*

) -%"#$%""$ "%

,%""#%" ""%

$)"!"#$%""$

")"#""$

I - !$"""%$"%

,%""#)**

%$!""%%""#)%

%""#)"%#"


!

!

!

"

##

$

%

!

%

$

&!

#!#

!$

"

!

"

"

$

'()*+,-*./'01.2,+,.3()*+,-33.

'(+-*4,-*5.&%!678&9:

;"$

?,@AB(@5.!

$C$

!

"#$

%

&'

()

*

+" )

,- ./01

$"

" )

+" )2

34567689:;98?@?A6B:CDE?56F??:

G4F89D689H:""I

2

2%J K "/%I'2

+J/'

L"2'

,- ./02L

M6

!"

#$%&

$

'

($'(

!

!!

!

!)

)

!

*+,+-.+/012/+3+/40*536271+-2089:408;+,20

97/-2?+-2@0A!

&)!

B!

!!$'

C

CDE(FGHAI

)#

&!

)

B

!

J

&)

BJK

)!J

L+36573@0$

A

MB!

!

A%FNA'EFKO

)!

!

C

B

&)!

!!

)!)!

!


!""#!$% &'('#')%**+&%#% '*'&'!%' "&"%,-./0123"&45 !("%*'

%%$'"*%#"6*7+' &%* '$%,-./0128

1$+7 '!'*+&" %% 9%#7!%:%$!;%* !"&%$#6(!%C?>?J

3#"'$:!% '&%(!' '$';'=' +!)7 !"7!%+'$'"& !%+'!'$' %$I>$#6(!%

C?>?4

KLMNOMPQRSTKU

1$6%%* !' +!"&*+#% ' %%"6* "*'&'!%' 77+* "&'*%* *WX7!%#%$#'! "&$

6"#'*3''(!+;' 4Y+ $&''#'*%$' '*%;"!"&$+#"6 $:%$ ''6"#%%*

!;%* !"&;!'&$:%$ ''*'&'!%' %&+!D,-./012E4

5"6"&"&$

!"#"$ %&$%'&'"() %* (& !#&% +,'() $* !%( ,*-*!&!%&$%("./0123

,'!'&(&-&45)-6&$&( %&7& #-'8 %' #(*#('&7&! - ('9 (&40$ 8& !% #-'8 %'&:- 7 %

'$8&% (''8*$%( 8%"-"'7&)"$8 :%(&8&)"-%') 9'-"8( % 7&! - (' %'$!*8'&% %&:#&$%("8

#(*6( )"-! ''#* % 8 -8"- 8*(&8%9'-&-&-"8( %&428& !% 7 % # (&!''$./0123!''$

7&8- ( %' ;;# $ '$7 % 7&

!

!

"

#$%$

!

&'()*)++

&

#$#$

&)

,

**

&-.

&(.

#/0

#1

&2

"(

&

'!


!

!"

!

#

!$

%&'

(

)*+,-.

/%(01

22

!

3

(!3

%4"(5

(

5

(!!!!

6

)%6)(

5

(5

(

*%(

(

!

/%(

01 22 !!01/22

!7%8(/%(

%(

"

)!

!

!

$!

7 %7(

!

$!

'

7%(


!"#"$ %&"'(!)*)"%+$,!))"!"-)","!"./"#%$()"01/1"

2(3"4556

7

89, 93":;;>?

5@5

55ABCD:4EF

:G;

?

!"#

!$%

&

'$(

&

'

$)(

&

'

$

)(

*+,-./0/.0123456.78.+3/140/.108.980140+,808.012.190+0/,08:1;-+,

!"#$%%'!"()*! !" #'#+,-%./0! ')2*"!" #'!"()*! !#3 #%1#

%'*!"4 !"5#6789:9;9::

?@A9:9;9::B

CDEFGF

+ )HI')5#

!"#$%%

&

'

'

'

# ()

'

'

'

'

*

'

*'

'

+

'

##'

'

,*

-$%

,

%-

))./,01"$

234#$%%4&

&

'

'

# () ()

'

'

$234#$%%4


!"

#!

$%& '#()*$

+,!**

-./0102345360630.47894:;2606>4

?.623@023A4&B**

$!)C!

B*!*$

**

D*)**

!D ,

$%& '#(E

F0GHI.GA4J)K%*

'*%%***$

)

K*$*

B!L

B)*M

!N)D)

)!*O!

*)

B)$

*

M

B)$

*

M

J**

**N!

!!*!

*BDPJ!

!**

DQ*$DQ$!*

*

,$%& '#( +,)

"

D ,!

*

R*)

Q$* (!

K%DPJ!*

*


!"#"" $# "!"! !#%"&'$((# (#$" %%#)

&"(#$&"#$##(#$ #*+#( #! $%!#$#$#!#! !#%"&%#,-%#."#&

#&(#%/012/#' $3""#!#"2+#$( $#.($"4560+782

9/ !#%"&'$(##$##3#%#$*:;(#$&$#. =$#& $"&""(#$ #$"""&%$#(&! !#%""'$(*

?&$! !#%"&&"'$(#@"##($"! $!&! #!"=%#3&!("!@"&

($"$#&3#&"#$*

/ !#%"&'$((#$&"#$##(#$ #! "&"#&!.%#&(#%$#

! $!&&""%"="%&%#3&!($"! $%&($" $*0!##>$*A;%"/ %&

3&!""@"##!>! $!&"%"="%&%#3&!( #'"&(#%>($"! $%&

($" $>"!.&! !#%"" $'$((#$&&%""&(#$&"#$##(#$ #*

7%$>%!$"&' $3. !#$#$#%#! !#%"&'$(" $& ($ @>

! $!&"%"="%&%#3&!#&(#%(#%&$! !#%"&&"'$(($ @%#

$*7'#(&>! #!"($ @$"! !#%"&&"'$((#$&"#$##

(#$ # ! "&"#&(#%$#! $!&&""%"="%&%#3&!*

/ !#%"&'$(#($ @(#@.!#$#$""' $3%#$">#'""%#!#$##

' $3""*

4#"$&%##="%#$"" $#! 3(##." $%"#$"""!&($"%#

&$3 $####3##B

C##3###%#"%#"'"!$#&&$ $$"" $B&3##>($#&3##>! %&&3#$"!

(#$ D/EFCG

@C%$""G

!C'&!"H !&("! ' $3(#!"'"!"#"/"'"!$""I!&("" $%"4 3"D/I4C&

$!# $3"=#G

%C"(&! $!&&""%"="%&%#3&!G

#C%"#3#"&"!#$""! $!&&""%"="%&%#3&!*

E&3"!####3##"3 %"'"!$# $#"$#"$#."4560+78&"&(#%$#

! $!&&""%"="%&%#3&!*

JK9LMNO

0!.&&&"%# !"##>!#$#@&"# (#$"

4560+782/ $!&%#3&!$#@&"#"!#2

9?#$#! "!P"3@$##3( $$ !&&"3&!"">%"%"( .""

$&&">& $>"! (Q#!&$""& $&!$$"""#$#&!#&""

! "&"#&!.%#&(#%$#! $!&&""%"="%&%#3&!%"""""=

$&&"*


!!

"

#$%&'(

"

"

)*+,-./,01)20+30.+4/53607./-864/09./-:0;;068-:08,0

)*-/,

!"" #$%&$$ !"" '"( )*+,-" .-

/"01 23456

227

8'9,'1 :;

6

?

5

=

@6

>K5C55LGFEDE=

23>=>M==

?NOAP=23

=>G>>

N>

:

;

MN:;PB=

B22

B

5

Q

;

MU

P2323NSQ=

B

5

T=B@

>2:>;S25I

>=62B5

AB5DH5P:565C55DEFGFEEH>>@>

I25FJEGFEEH=>=B

B@

>2=

6

B5DL5MDP5P=B>

;

BB=B


!"#"$

%""$

'

()*+

(

,

+

'

!$"

%(-#"

.

/.

//)" !$"

%(-#"*

0

'

&

1

+2

+2

+2

+2

+2

+2

+

,+-

!$"

%(-#"


!

"

#

$

%&'%(!)

*+(!

,$

&'%(!)

-&'%(!)

*+(!""

.

/

0

"/

/

/

/

/

/

0 $$

&1,2

11

-)

$0


!"#

!

$%%

!"#&'(!)*

!"#

!$+,

,

$$

+-%$$

./0123%$

$$0$&.0&3

2,4,-5

/$

4$$

6

/7

4

$$6

/%$

&!

4

285

9.3*%

$&!

43 3

.3*%.3$&

!$

9

18

4

:;=?@

!"#$%&'()

(&(*+(

&+(&(&,

-./0102.0/.34.5678-304.90344000:;6023/?@0/400

634.A4.&B(C#*+

&(DBCEFG#*H&B

I&,EB&(JI&+(&&&

C

(B,,J%K,L,,IMINJOOM(&

&( !"#$%+&

&(+&(B*(

&&G

%&G&+(&+&

(P%Q

D%*Q

%N(&(R(&R%

&Q

%(&Q

%&&,

&(B,J%,%B !"#$%

&+&(,,J%

JK,L,,IMINJOOM+&&((,+(,JK,L,,

SNJOIO,

&,T,U%&+B&,,J%

IJ%J+&(&

B&*BB

(+(

&,

EB&&VB

&B

&(',K,L,,

IMINJOOM(W&&(%,

B

!"#$%&)(&

JUJ,%&+(D%&(

,

&+(&B&D

(BB(BJI&JOII,'&

&BB+(UB


!"#$$$"%&'!()*

!"+,-./012

3

45678

/393009

3:3;/;09

[email protected]/4309

/37B?/9

0>78;0

:[email protected];B@7

[email protected]/D

90

/3BE40739

7;B

%FG",H@2

34I77@2

3

9;789789

4

?;078

;3;

-J

.90-J9

09

006

K

39493

0K

9;978K

C

L

!"#"$%%#

&

&

'()*

*

$'+,'+,

*

*

-,./0-1

%"%""

$

',

,./0-1

234567894:45;73;2?@A;94:38B54;CDE5C97F;73;G:H:;:49I;JKL;M73;NDMOE;PO3C77Q;

45ROGE7C:9I;235S789539:;456E5P539:477;E56:E5;

23945G:45T;1UV).1#W$%%#

%"%%""

X#&

"',./0-1X#%%X%""

"%%""

YZ

.$U[

Z

!

"#

"

$%

"&

"

&'"

(

)*+,!!

%-.'/0

'12

'3%-.'/0'12

'

%-.'/0

( 4

',

(

35

%-.'/0

'%-.'/0'1

6407,!!

'

,'12

0"!,

0*+,!!

'12

'%-.'/0

,'12

5%-.'/0


!"#"$#%&"&"'()("*("+,+-.//,"012345678"

4*9&:"; *=:"?@ABCCCDEE 9!&&"

4*9&:"QQR

1&=> *=:"?@ABJHECDEE 9!&&8"@ABJHE

CDEE

"

S4S7T7"4:U=>VW"M*&!

K64SX7T7"4:U$* !"#"&>!&

6("+("L"0+8"IYYZZ[

YZZZZ

\]^

0.8"IYZ\Z

[Z[^Y^

6(".("L"_Y^[YZ`

&8"Z^a[^ZYZZ[

bac

98"Z^a[^Z\YZ

[ZZ[Y[d]a

^Y[^ZZ

ZZc

8"Z^ZY[^ZYZ

Z]abac

#8"a\[YZ

Zba[^c

8"YZZ[YZc


!"#"$%&'(&)&&*'+,-.'/,0.

%/1213456789:;89

979

!"#"$%&

'(

!")"$*+,

-'(

'(.

!"/"$01...

23(.(

+1

4546765589:;! ?@;A@B@A>@@;A@B@A>

!"

!

#! !$"

%

&'

()*+,-+.,!

!

"!!" "

/

!"

#0!"!

1

2 3

4!%!

3

5!"!3

6 7 8 9$

!::! 3

;

3

!

"#$%

&'()*+),*-$

.

$$//.%0

$ 1!

/2

3$4

5

/4

6%/7/4

84

94

:%

0%

4

;$

?$!$

$

&'()*@),-./A

%$

/B

.$

$$1C$%

.

/%$.

0

A

.%

&'()

!""

"#!

$

%

'

# #

#$

()*+,,+-./"#

0"$

,1$234 """

50$!$

234$44#444'

$

()*+,+-./#"

0#$

,6

#$

()*+,%+-7

# 5

'5'$

()*+,8+-.1 "

"#0

"5 $7 #

" "$

,/"

"#"$

()*+,9+-.1#

"

#"0"

"""

$

,: "

5$

()*+,;+-.

!"

#$%

&

#$

%

' "

("#

)

*+,-./-0123

#4)

1.$ )567

8

8## )

19: #4

#4 (

)

1;

# ")

1.?"

)567)

19>#8

")

1;3# @"

#(A)

*+,-92-012?

B

"6CB

)

1.D

""B

)

19? (

"8

)


!"#

$%

&"'

(

)*+

,-./01/23%

"

1%

'4

4

056

,-./00/2'

%78

,-./0/23$'

19

'

09

'

':

;9"

9

'"

!&'

6

(

6"?

,-./0!/23@'

'


! "

#$%&'(&)*+",

! + -!.!

/#0123454116789:;%

!"" #

$

%

& ' "

%

(

%

)*

!

+ "

%

,"

%

"

" %

-" "

%

.

%

/

01234567633389:)//($;,$(:?>//$?),A>

!

"

#$%&'(&)* "

++!,

!

-,

.

#$%&'/&)0*

-,

"

+1 "

2!2

3 +!,

'

!

"

#$%&'4&)0* +1

5 "!

"

+ +

36+ "

+1 ! !

"

'*+1 ! !

" !+

(-!,!

+

!

! "789 7:9

+1 !

!

+ ,"

!

#$%&';&)6+

.

!+

! !

?@ABA>CDEFGHIJKL$ILMNJ%$LM%FOFPPJKPQPKFLOKIRFJMS

#$%&'T&)0

+

35

, ".

7:9


!

!!

"

!#$!

$%%!

!

&'()*)+,!%-

./

0/

1/

2$%!%$34

/

5!%!/

6%3/

7!!!%,

/

8$%

$!94:

!

%$

!/

;!$

&'()

!

"

#

$%

&'(%)*+%++

%

&,(

-.

/0

%

12345,46&789

:/;$

%/

!

"

#

!

$%

%#

&%#

!'

(#

)% %

*!+,

-./%,01,1'1%

*%

%!

*%,

23456758-9:

,

-.;,

- % !

%

,

-6/

%

,

-?;!

,

-7@ ,

ABCDEFGB2.HCIJK(3L

23456M58-9;%

,

-.;

,

23456N58O%P

L##

Q# !,


!!"#!!

$%

&'!%

()!$'")!)$*

+!,%

-!%

.+)'//0"),

1"/)!'/2%

3)$*#')'//4"

),1""/)!'/

5%

67$#)8$!"7

)#$'

#"'/+%

91:

;8>"$*#$!,)!

2,,:

;T,)'!'',:U:>"

$*!,!,:0V48

0W0:

FX,!)+"##"#!')

+)+,'!)+

*:

F'/+#$'#

$!!)

$*#+)!#,:

;!'',:U:>

!'#"!'#


!"#$%%&

'('(%

)&*''+,-

.%

!/#$,+*'

,+,.,

%.(0

%,

!1#2%,3%

+.*'-(.

,4.

!#5%(.,4%

*3'(.%,.,

.*'+

!6#$%%&'.%

,,

%

789:;9?@ABCDBBEFB@GH?DIBAEB@GJD@CBFBK?E@EKELEDEGLGD

6 !"#M,%

.,

.

!/#N.,..(%(

M,.

O 2,,,.%

(+(.,,

%(

789:;9?@ABCDBBEA?LBADIP;@Q?HEBERA?@KGLEBEKELEDEJDL?SD

F?ABCGEA?@ABCDBDL?A?LBADIB

T !"#U,-3

%,

V

E#,,+%%,

,(,,W

X#,Y,+%%,

,,,3,W

A#,3,+%%,,

3,

!/#Z.,,*'

(,-

,

ghid completare revisal

Documents