'Wc fttqt "11/4V`

ROMANIA JUDETUL IASI

CONSILIUL JUDETEAN IA$I

Bulevardul Stefan cel Mare Si Sfant, nr.69, cod. 700075, Iasi Tel.: 0232 - 235100; Fax: 0232 - 210336; www.icc.ro

PROIECT DE HOTARARE privind aprobarea Incheierii acordului de asociere intre Consiliile Judetene Ia5i, Neamt 5i Bacau 5i Asociatia Prietenilor Camino de Santiago din Romania cu privire la realizarea

proiectului Camino de Santiago (varianta moldav5)

Consiliul Judetean Iasi Avand in vedere : - Expunerea de motive nr. 3‘fr / .2019 a Pre5edintelui Consiliului Judetean Ia5i; - Raportul de specialitate nr. /23J /03.c4 .2019 Intocmit de Directia Tehnic5 5i Investitii a Consiliului Judetean Ia5i; - Adresa Asociatiei Prietenilor Camino de Santiago din Romania inregistrata la Consiliul Judetean Ia5i cu nr.10276/05.04.2019; - Prevederile Legii nr. 215/2001 privind administratia public5 locals, republicat5, cu modificarile 5i complet5rile ulterioare

In temeiul art.115 alin.(1) lit. o) din Legea nr. 215/2001, privind administratia public5 local5, republicat5 cu modific5rile si completarile ulterioare;

HOTARASTE:

Art.1: Se aprob5 Acordul de asociere dintre Consiliile Judetene Ia5i, Neamt 5i Bac5u 5i Asociatia Prietenilor Camino de Santiago din Romania pentru realizarea proiectului Camino de Santiago (varianta moldav5).

Acordul de asociere prev5zut in anexa face parte integranta din prezenta hot5rare. Art.2: Detaliile tehnice si financiare privind implementarea proiectului vor fi stabilite ulterior de catre partite semnatare ale acordului de asociere 5i supuse spre aprobare plenului Consiliului Judetean Ia5i. Art.3: Se imputernice5te Pre5edintele Consiliului Judetean Ia5i, domnul Maricel Popa sä semneze in numele 5i pentru Judetul Ia5i - Consiliul Judetean Ia5i, Acordul de asociere stipulat la art.1.

Art.4: Biroul Relatii Publice, Monitorul Oficial, Relatii cu Consiliile Locale, Consilieri Judeteni si Presa va Inainta copie dupa prezenta hot5rare c5tre: Domnul Pre5edinte al Consiliului Judetean Ia5i, Dr. Ing. Maricel Popa, Consiliului Judetean Neamt, Consiliului Judetean Bacau, Directiei Tehnice Si Investitii 5i Institutiei Prefectului Judetului Ia5i.

Dat5 ast5zi 2019

PRESED TE \Dr. ing MIME POPA

Vizat pentru legalitate, Secretaru udetului Ia5i

L5cr5mioara VE -DASCALESCU

Directia'Jijridica Director executiv

Gabriela LUNGULESEI Sustine proiectul de hotarare: Iogen GINJU Director Executiv Directia Tehnica Si Investitii

ROMANIA JUDETUL IASI

CONSILIUL JUDETEAN IASI

Bulevardul ,Stefan cel Mare si Sfant, nr.69, cod. 700075, Iasi Tel.: 0232 - 235100; Fax: 0232 - 210336; www.icc.ro

Nr V355 /93.e4. 2019

EXPUNERE DE MOTIVE la proiectul de hota"rare privind aprobarea Incheierii acordului de asociere Intre Judetul Iasi -

Consiliul Judetean Ia$1, Judetul Neamt - Consiliul Judetean Neamt, Judetul Bacau - Consiliul Judetean Bacau $i Asociatia Prietenilor Camino de Santiago din Romania cu privire Ia

realizarea proiectului Camino de Santiago (varianta moldava)

„El Camino" reprezinta un drum milenar, care atrage pelerini din toath Europa, ajungand in anul 2018 Ia peste 320.000 de pelerini, din 160 de tari, $i avand ca punct

terminus In Santiago de Compostela, capitala regiunii Galicia, din nord-vestul Spaniel. In catedrala de Ia Santiago de Compostela se afla rama$itele pamantesti ale apostolului Iacob, ale fratelui acestuia, loan evanghelistul, $i ale lui Petru - primul episcop al

Romei. Din anul 1987, Camino de Santiago a primit statutul de „Itinerar Cultural European" -

distinctie acordata de Consiliul Europei, pentru valoarea inestimabila pe care o reprezinta pentru omenire, fiind o retea de drumuri ce impanzeste intregul continent, dar care se opre$te in estul Europei, Ia granita Ungariei cu Romania.

Traseul stabilit pentru circuitul propus este urmatorul: In Judetul Iasi, prin Iasi, Valea Lupului, Letcani, Banu, Podu Iloaiei, Sarca, Madarjesti, Baltati, Razboieni, Targu Frumos, Buznea, Strunga, Habasesti,

Bratule$ti, Hanul Trei Iazuri, Miclauseni, Mirce$ti, Iugani; In Judetul Neamt, prin Gheraesti, Sabaoani, Simionesti, Cordun, Roman,

Trife$ti, Giule$ti, Butnaresti, Secuieni, Moldoveni, Hociungi, Bro$teni, Bahna, Bahnisoara, Izvoare;

In Judetul Bacau, prin Racova, Lespezi, Garlenii de Sus, Trebel, Margineni, Barati, Bacau, Nicolae Balcescu, Faraoani, Cleja, Somusca, Ciucani, Capata, Dumbrava, Temelia, Gura Vaii, One$ti, Tuta, Parau Boghii, Targu Ocna, Slanic Moldova, Izvor, Poiana Sarata - DN 11 - pan6 Ia limita cu judetul Covasna.

Detaliile tehnice $i financiare privind implementarea proiectului vor fi stabilite ulterior de catre partile semnatare ale acordului de asociere.

Acordul de asociere intra in vigoare de Ia data semnarii de catre toate partile $i produce efecte pang Ia finalizarea tuturor obligatiilor asociatilor, durata fiind determinat6 de atingerea obiectivelor propuse.

Avand in vedere cele prezentate, analizati si dispuneti.

PRESE NTE Ing. Ma i el POPA

ROMANIA JUDETUL IASI

CONSILIUL JUDETEAN IASI

Bulevardul Stefan cel Mare 5i Stant, nr.69, cod. 700075, la5i Tel.: 0232 - 235100; Fax: 0232 - 210336; www.icc.ro Directia Tehnica Si Investitii

)23 -;(0 /.8..L. 2019

e

De acord sa se supuna analizei dezbaterii plenului

PRE5 DINTE, \Dr.ing.M 'cel POPA

RAPORT DE SPECIALITATE Ia proiectul de hotarare privind aprobarea incheierii acordului de asociere intre Judetul Iasi -

Consiliul Judetean Iasi, Judetul Neamt - Consiliul Judetean Neamt, Judetul Bacau - Consiliul Judetean Bacau si Asociatia Prietenilor Camino de Santiago din Romania cu privire Ia realizarea

proiectului Camino de Santiago (varianta moldava)

„El Camino" reprezinta un drum milenar, care atrage pelerini din toata Europa, ajungand in anul 2018 la peste 320.000 de pelerini, din 160 de tari, si avand ca punct terminus localitatea Santiago de Compostela, capitala regiunii Galicia, din nord-vestul Spaniel. In catedrala de Ia Santiago de Compostela se afla ramasitele pamantesti ale apostolului Iacob, ale fratelui acestuia, loan evanghelistul, si ale lui Petru - primul episcop al Romei.

Din anul 1987, Camino de Santiago a primit statutul de „Itinerar Cultural European" - distinctie acordata de Consiliul Europei, pentru valoarea inestimabila pe care o reprezinta pentru omenire, fiind o retea de drumuri ce impanzeste intregul continent, dar care se opreste in estul Europei, la granita Ungariei cu Romania.

Traseul stabilit pentru circuitul propus este urmatorul: In Judetul Iasi, prin localitatile: Iasi, Valea Lupului, Letcani, Banu, Podu Iloaiei, Buda',

Sarca, Madarjesti, Baltati, Razboieni, Targu Frumos, Buznea, Strunga, Habasesti, Bratulesti, Hanul Trei Iazuri, Miclauseni, Mircesti, Iugani;

In Judetul Neamt, prin Gheraesti, Sabaoani, Simionesti, Cordun, Roman, Trifesti, Giulesti, Butnaresti, Secuieni, Moldoveni, Hociungi, Brosteni, Bahna, Bahnisoara, Izvoare;

In Judetul Bacau, prin Racova, Lespezi, Garlenii de Sus, Trebes, Margineni, Barati, Bacau, Nicolae Balcescu, Faraoani, Cleja, Somusca, Ciucani, Capata, Dumbrava, Temelia, Gura Vaii, Onesti, Tuta, Park Boghii, Targu Ocna, Slanic Moldova, Izvor, Poiana Sarata - DN 11 - [Dana Ia limita cu judetul Covasna.

Detaliile tehnice si financiare privind implementarea proiectului vor fi stabilite ulterior de catre partile semnatare ale acordului de asociere.

Acordul de asociere intra in vigoare de la data semnarii de catre toate partile si produce efecte pana la finalizarea tuturor obligatiilor asociatilor, durata fiind determinate de atingerea obiectivelor propuse.

Avand in vedere cele prezentate, analizati si dispuneti.

Director executiv, logen Ginju

ANEXA Ia Hotararea C.J. lasi nr din

ACORD DE ASOCIERE

I. PARTILE ASOCIERII

1.Judetul Neamt, prin Consiliul Judetean Neamt, cu sediul in municipiul Piatra Neamt, strada Alexandru cel Bun, nr. 27, judetul Neamt, cod de inregistrare fiscala 2612839, reprezentat prin domnul lonel Arsene — presedinte,

2.Judetul lasi, prin Consiliul Judetean Iasi, cu sediul in municipiul lasi, B-dul Stefan cel Mare si Sfant, nr. 69, judetul lasi, cod de inregistrare fiscala 4540712, reprezentat prin domnul Maricel Popa —presedinte,

3.Judetul Bacau, prin Consiliul Judetean Bacau, cu sediul in municipiul Back', Calea Marasesti, nr. 2, judetul Bacau, cod de inregistrare fiscala 5057580, reprezentat prin domnul Sorin Brasoveanu —presedinte

51

4.Asociatia Prietenilor Camino de Santiago, cu sediul in Bucuresti, Soseaua Stefan cel Mare nr. 24, bl. 24B, Sc. B, ap. 59, sector 2, cod de inregistrare fiscal 36551043, inregistrata in Registrul Persoanelor Juridice sub nr. 93/08.09.2016, reprezentata prin prof. univ. dr. Nicolae Ion — presedinte.

In temeiul: Prevederilor art. 91, alin.6 lit.a) din Legea administratiei publice locale nr. 215/2001, cu

modificarile st completarile ulterioare, partile convin incheierea prezentului

ACORD DE ASOCIERE

Context: „El Camino" reprezinta un drum milenar, care atrage pelerini din toata Europa, ajungand in

anul 2018 la peste 320.000 de pelerini, din 160 de tad, si avand ca punct terminus localitatea Santiago de Compostela, capitala regiunii Galicia, din nord-vestul Spaniei. In catedrala de Ia Santiago de Compostela se afla ramasitele pamantesti ale apostolului lacob, ale fratelui acestuia, loan evanghelistul, si ale lui Petru - primul episcop al Romei.

Din anul 1987, Camino de Santiago a primit statutul de „Itinerar Cultural European" — distinctie acordata de Consiliul Europei, pentru valoarea inestimabila pe care o reprezinta pentru omenire, fiind o retea de drumuri ce impanzeste intregul continent, dar care se opreste in estul Europei, la granita Ungariei cu Romania.

II. OBIECTUL ACORDULUI DE ASOCIERE

Obiectul acordului de asociere II constituie realizarea proiectului Camino de Santiago (varianta moldava), constand in marcarea unui traseu de pelerinaj care va strabate judetele 14, Neamt si Bacau, traseu ce face parte din reteaua mai larga, propusa de Asociatia Prietenilor Camino de Santiago, de peste 2000 km, a Camino-ului de Santiago in Romania. Drumul propus va porni din Iasi si va strabate judetele Iasi, Neamt si Bacau, urmand a trece muntii in Transilvania prin judetul Covasna.

Traseul stabilit pentru circuitul propus este urmatorul:

In Judetul Iasi, prin lasi, Valea Lupului, Letcani, Banu, Podu Iloaiei, Budai, Sarca, Madarjesti, Baltati, Razboieni, Targu Frumos, Buznea, Strunga, Habasesti, Bratulesti, Hanul Trei lazuri, Miclauseni, Mircesti, lugani;

In Judetul Neamt, prin localitatile: Gheraesti, Sabaoani, Simionesti, Cordun, Roman, Trifesti, Giulesti, Butnaresti, Secuieni, Moldoveni, Hociungi, Brosteni, Bahna, Bahnisoara, Izvoare;

In Judetul Bacau, prin localitatile: Racova, Lespezi, Garlenii de Sus, Trebes, Margineni, Barati, Bacau, Nicolae Balcescu, Faraoani, Cleja, Somusca, Ciucani, Capata, Dumbrava, Temelia, Gura Vail, Onesti, Tuta, Parau Boghii, Targu Ocna, Slanic Moldova, lzvor, Poiana Sarata — DN 11 — pana la limita cu judetul Covasna.

Traseul mai sus prezentat poate suferi modificari, prin realizarea unor sectoare suplimentare ce vor fi conectate Ia ruta principal& in functie de interesul manifestat de catre comunitatile locale.

In scopul realizarii marcajului traseului de pelerinaj El Camino Romania, fiecare judet semnatar se poate asocia cu alte autoritati publice de pe teritoriul sau.

Detaliile tehnice si financiare privind implementarea proiectului vor fi stabilite ulterior de calm partile semnatare ale acordului de asociere.

III. DURATA ACORDULUI

Acordul de asociere infra in vigoare de Ia data semnarii de calm toate partite si produce efecte {Ana la finalizarea tuturor obligatiilor asociatilor, durata find determinate de atingerea obiectivelor propuse.

IV. OBLIGATIILE ASOCIATILOR

4.1. Obligati'le Asociatiei Prietenilor Camino de Santiago din Romania sunt: a. SA sprijine prin propria activitate si contributie, actiunile concrete de semnalizare a traseului

propus; b. Sä face propuneri si sa duce Ia indeplinire toate masurile legale si necesare, in scopul

implementarii si finalizarii proiectului; c. Sä promoveze proiectul; d. Sä contribuie la sustenabilitatea pe termen lung a proiectului

4.2. Obligatiile judetelor prin consiliile judetene semnatare sunt: a. Sa sprijine actiunile derulate, in vederea realizarii obiectivelor proiectului, de pe raza fiecarei

unitati administrativ-teritoriale ce se constituie parte a prezentului acord; b. Sä face propuneri si sa duce Ia indeplinire toate masurile legale si necesare in scopul

implementarii st finalizarii proiectului; c. Sa suporte din bugetele proprii, cheltuielile legate de implementarea proiectului; d. Sa promoveze proiectul ca traseu turistic; e. Sä contribuie la sustenabilitatea pe termen lung a proiectului.

V. RASPUNDEREA PARTILOR

5.1. Prezentul inscris serveste interesului comun al partilor care se obliga sa-I execute intocmai si intru totul cu buns credinta.

5.2. Palile se obliga sa urmareasca si sa se informeze reciproc asupra derularii acestui acord.

5.3. Toate partite ist asuma intreaga responsabilitate cu privire Ia obligatiile fiscale si in raport cu terte inclusiv pentru daune de orice nature aduse partilor, pe perioada derularii acordului sau ca o

consecinta a derularii acordului.

5.4. Partenerii isi asuma integral raspunderea pentru prejudiciile cauzate din culpa lor tertilor, organismelor care participa la derularea acordului, cat si contractantilor, pe tot parcursul derularii acordului.

5.5. Partenerii raspund pentru veridicitatea, realitatea, legalitatea st corectitudinea tuturor documentelor, in vederea indeplinirii prevederilor prezentului acord.

VI. SOLUTIONAREA LITIGIILOR

In cazul in care rezolvarea neintelegerilor ce ar putea aparea intre partite prezentului acord nu este posibila pe cale amiabila, ele vor fi supuse spre solutionare instantelor de drept comun competente.

VII. CLAUZE FINALE

7.1. Completarile Si modificarile aduse prezentului acord nu sunt valabile si opozabile partilor decal daca sunt facute prin acte aditionale semnate de catre toti asociaIii.

7.2. Prezentul acord a fost incheiat Intr-un numar de 4 (patru) exemplare, cate unul pentru fiecare membru asociat.

CONSILIUL JUDETEAN NEAMT

CONSILIUL JUDETEAN IASI

CONSILIUL JUDETEAN BACAU

ASOCIATIA PRIETENILOR CAMINO DE SANTIAGO

Semnatura Data §i locul semnarii, nr. de inregistrare

Semnatura Data §i locul semnarii, nr. de inregistrare

Semnatura Data i locul semnarii, nr. de inregistrare

Semnatura Data i locul semnarii, nr. de inregistrare

Asociatia Prietenilor Camino de Santiago Bucuresti, Soseaua Stefan cel Mare, nr. 24, bl. 24B, sc. B, ap. 59 Cod fiscal 36551043 Inregistrata in Registrul Persoanelor Juridice sub nr. 93/08.09.20016 f° 2 q-C/of.:0 4; 2J1 Catre,

CONSILIUL JUDETEAN IASI

in atentia domnului Presedinte Maricel POPA

Stimate Domnule Presedinte,

Asociatia Prietenilor Camino de Santiago, cu sediul in Bucuresti, Soseaua Stefan eel Mare, nr. 24, 131. 24B, sc. B, ap. 59, sector 2, cod postal 020143, cod fiscal 36551043, inregistratd in Registrul Persoanelor Juridice sub nr. 93/08.09.20016, la Judecatoria Sectorului 2 Bucuresti, in baza hotaririi judecatoresti 360/PJ/2016, din 24.08.2016, telefon +40744303332, reprezentatA legal prin prof.univ.dr. Nicolae Ion, in calitate de presedinte, propune incheierea unui acord de asociere in vederea realizArii proiectului Camino de Santiago (varianta moldavd) cu Consiliul Judetean Iasi, Consiliul Judetean•Neamt si Consiliul Judetean Bacdu. Acesta coma in marcarea unui traseu de pelerinaj prin cele trei judete, traseu ce face parte din reteaua mai larga (peste 2000km) a Camino-ului de Santiago in Romania.

Camino de Santiago este un drum milenar care atrage pelerini din toatA Europa (iar in zilele noastre din toata lumea, in 2018 participand peste 320.000 pelerini din 160 de taxi) si are ca tints - punct terminus localitatea Santiago de Compostela, capitala regiunii Galicia, din nord-vestul Spaniei, in a cdrei catedrald se afla moastele apostolului Jacob, until dintre cei mai apropiati apostoli de Mantuitorul !sus Hristos, aldturi de fratele ski loan (evanghelistul) si Petru - primul episcop al Romei.

Marele om de culturd Goethe afima cu mai bine de doud secole in urma ca acest drum de pelerinaj a filurit Europa, locuitorii continentului cApdtand constiinta apartenentei la un spatiu comun, exprimat azi sub forma Uniunii Europene din care, de mai bine de un deceniu face parte si Romania.

Din 1987, Camino de Santiago a cdpatat statutul de Itinerar Cultural European, localitafile de pe traseu avand posibilitatea de a accesa fonduri europene in vederea intbunatatirli infrastructurii destinate pelerinajului. El Camino de Santiago este in fapt o adevdratd retea de drumuri ce impanzeste continentul nostril. Din pacate in estul Europei reteaua actuald de drumuri se opreste in Ungaria. Dar, in urma eforturilor si a cercetdrilor depuse de membrii asociatiei noastre, incepand din anul 2017, am reusit sa omologam cateva trasee si in Romania.

In aceasta parte a continentului drumul va porni din Iasi, capitala Moldovei fiind extremitatea rdsariteand a acestui traseu milenar. Circuitul urmeaza a strAbate judetele lasi, Neamt si Bacau, urmand a trece muntii in Transilvania prin judetul Covasna si judetul Harghita (variants). Traseul stabilit este urmatorul: Iasi — Valea Lupului — Letcani — Banu — Podu Iloaiei — Budai — Sfirca — Madarjesti - Baltati — Rkzboieni — Tiirgu Frumos — Buznea — Strunga — Habaseqti — Bratulesti — hanul „Trei Iazuri" — Miclauseni — Mircesti — Iugani (judetul Iasi) — Gheraesti — SAbdoani — Simionesti — Cordun — Roman — Trifesti — Giulesti — Butnaresti — Secuieni — Moldoveni — Hociungi — Brosteni — Bahna — BAhnisoara — lzvoare (judetul Neamt) - Racova - Lespezi - Garlenii de Sus - Trebes - Margineni - Barati - Bacau - Nicolae Balcescu - Faraoani - Cleja - Somusca - Ciucani - CapAta - Dumbrava - Temelia - Gura VAii - Onesti - Tuta - Parau Boghii - Targu Ocna - Slanic Moldova - lzvor - Poiana Saratit - ON i i — pand la iimita cu judetul Covasna (judetul Bactiu). 0 varianta se va putea realiza ulterior de la Targu Ocna pe valea Trotusului cdtre judetul Harghita prin pasul Ghimes-Palanca ce se va uni la Sumuleu Ciuc, cu alt drum de pelerinaj Via Mariae, continuand pe traseu comun calm Brasov si mai departe..

Prin aceastA actiune se va demara realizarea sectorului romfinesc al Camino de Santiago, actiune cu un profund impact in plan economic, social si cultural, contribuind — inclusiv prin accesarea de fonduri europene - la dezvoltarea localitAtilor aflate pe acest traseu.

ASOCIATIA PRIETENILOR ..CAMINO DE SANTIAGO"

ROMANIA

‘Oradea

Cluj-Napoca

Asocia(ia Prietenilor Camino de Santia contributie (specifice asociatiilor d traseului. *

Cu sti

profium r. Nicolae Ion Presedinte

ondinia se angajeaza si sprijine prin propria activitate si IV:el din ihtreaga EuropA), actiunile concrete de semnalizare a

err O

ROMAN IA

Onesti

Curtest de Arges

Pitesti'

Harta traseului Camino de Santiago in Romania, traseu bazat pe dovezi istorice ale plecdrii sau trecerii pelerinilor medievali prin teritoriul tariff noastre cdtre Santiago de Compostela.