Frigider tip mini-bar MODEL: HMB-42A+

Manual de utilizare

www.heinner.ro 1/13

RO

Nota: Din cauza modificarilor continue ale produsului, frigiderul dumneavoastra poate fi putin diferit de cel din manualul de utilizare. Cu toate acestea, functiile si instructiunile de folosinta sunt aceleasi.

Stimate client, Inainte de a porni functionarea frigiderului, va rugam sa cititi cu atentie instructiunile de utilizazre. Acestea contin informatii importante pentru o folosire sigura, instalarea si intretinerea aparatului.

Va rugam sa pastrati acest manual pentru referiri ulterioare. Transmiteti-l viitorilor posibili proprietar.

Notitele care sunt importante pentru siguranta dumneavoastra sau pentru functionarea corespunzatoare a aparatului sunt marcate cu un triunghi de atentionare si/ sau cuvinte cum ar fi: “Atentie!”, “Precautie!”, “Important!”. Va rugam sa le acordati o deosebita atentie.

Informatii suplimentare despre operarea si aplicatiile practice ale produsului vor urma dupa aceste simboluri.

Sfaturi si notite despre folosirea economica si ecologica sunt marcate cu semnul cu patru cadre.

Instructiunile de operare contin instructiuni despre corectarea posibilelor functionari defectuase de catre utilizator in sectiunea “Rezolvarea problemelor”. Daca aceste instructiuni nu sunt suficiente, contactati service-ul autorizat.

www.heinner.ro 2/13

ContinutInstructiuni importante de siguranta -------------------------------------------------page 5

Despachetarea produsului -------------------------------------------------------------page 6

Instalare ------------------------------------------------------------------------------------page 6

Pozitionare ---------------------------------------------------------------------------------page 6

Descrierea aparatului -------------------------------------------------------------------page 7

Schimbarea pozitiei usii-----------------------------------------------------------------page 7

Pornirea si reglarea temperaturii -----------------------------------------------------page 8

Accesoriile interioare---------------------------------------------------------------------page 9

Dezghetare----------------------------------------------------------------------------------page 9

Curatare si intretinere---------------------------------------------------------------------page 10

Sfaturi pentru economisire de energie------------------------------------------------page 11

Rezolvarea problemelor------------------------------------------------------------------page 11

Zgomote din timpul folosirii --------------------------------------------------------------page 12

Reglementari, standarde,indrumari ---------------------------------------------------page 12

Eliminarea produsului----------------------------------------------------------------------page 12

www.heinner.ro 3/13

Instructiuni importante de siguranta

Aceste atentionari sunt oferite pentru siguranta dumneavoastra. Asigurati-va ca le intelegeti pe deplin inaintea instalarii aparatului Siguranta dumneavoastra este de o importanta extrema. Daca nu sunteti sigur de semnificatia acestor atentionari, va rugam sa va adresati service-ului autorizat.

Frigiderul este proiectat pentru o folosire casnica. Este potrivit depozitarii alimentelor la temeperaturi scazute. Daca aparatul este folosit pentru alte scopuri decat cel conceput, sau este folosit incorect, producatorul/ distribuitorul nu isi asuma nicio responsabilitate pentru pagubele care se pot produce.

Alterari sau modificari ale frigiderului nu sunt permise din motive de siguranta.

Daca folositi frigiderul in scop comercial sau alte scopuri decat cel de a mentine alimentele la temperaturi scazute, producatorul/ distribuitorul nu isi asuma nicio responsabilitate pentru orice paguba care poate fi produsa.

De verificat inaintea pornirii Verificati daca aparatul a fost lovit in timpul transportului. In nicio circumstanta aparatul nu trebuie alimentat la priza. In cazul deteriorarii la transport, contactati magazinul.

Agentul frigorific

Agentul frigorific izobutan (R600a) se afla in circuitul de refrigerare al aparatului, un gaz natural de o compatibilitate inalta cu mediul inconjurator, care este totusi inflamabil.

In timpul mutarii si instalarii aparatului, asigurati-va ca nicio componenta a circuitului de refrigerare nu este deteriorata.

Agentul frigorific este inflamabil.

Precautie: Pericol de incendiu

In cazul in care circuitul de refrigerare este stricat:

Nu deschideti flacara si nu folositi surse de aprindere. Ventilati complet camera in care este amplasat produsul.

Manualul de utilizare va include urmatorele avertizari: ATENTIE!— Sursele de ventilatie din apropierea aparatului nu trebuie sa fie obstructionate.

ATENTIE!—Nu folositi dizpozitive mecanice sau alte masuri pentru a acelera procesul de dezghetare, care nu sunt recomandate de producator/ distribuitor.

ATENTIE!— Nu deteriorati circuitul de refrigerare.

ATENTIE!—Nu folositi aparate electrice in interiorul compartimentelor de depozitare a mancarii, doar daca sunt recomandate de producator.

ATENTIE!—Acest produs nu este destinat folosirii de catre persoane (inclusiv copii) cu capacitati fizice, senzoriale sau mintale, sau cu lipsa de experienta si cunostinte, doar daca acestia sunt supravegheati si au fost instructionati de catre o persoana responsabila de siguranta acestora.

www.heinner.ro 4/13

ATENTIE!—Copiii mici trebuie sa fie supravegheati pentru a va asigura ca acestia nu se joaca cu produsul.

ATENTIE!—Cablul electric nu trebuie sa fie nici lungit nici incurcat sau indoit in timpul functionarii aparatului. Cu atat mai mult, este interzis ca acest cablul sa fie tinut in apropierea compresorului aparatului din spatele frigiderului, temperatura acestui compresor ajungand la temperaturi mari in timpul functionarii. In cazul contactului cablului cu acesta, izolarea s-ar deteriora sau s-ar putea produce scurgeri de electricitate. Nu este recomandat sa folositi extensii pentru cablul electric. Daca observati cablul electric deteriorat, adresati-va service-ului autorizat sau vanzatorului/ distribuitorului, doar persoanele autorizate fiind in masura sa schimbe acest cablu, pentru a evita orice pericol.

ATENTIE!—Cand vreti sa inlaturati aparatul, faceti-o doar la un centru autorizat de reciclare. Nu expuneti aparatul la flacarile deschise.

ATENTIE!—Va rugam sa feriti aparatul de substante ce pot cauza arderea.

ATENTIE!--- Inainte de a acesa terminalele, toate sursele de circuit trebuie sa fie deconectate. ATENTIE!--- Va rugam sa desprindeti usa frigiderului inainte de a-l inlatura/ elimina.

ATENTIE!--- Acest frigider este destinat folosirii doar conectat la o sursa de curent alternativ mono faza de 220-240V, 50Hz. Daca fluctuatia voltajului din zona utilizatorului este atat de mare incat depaseste limitele de mai sus, din motive de siguranta, asigurati-va sa aplicati un regulator automatic de voltaj AC aparatului. Frigiderul trebuie sa fie alimentat la o priza speciala in loc sa fie pus in aceeasi priza cu alte aparate electrice. Stecherul acestuia trebuie sa fie potrivit prizei cu impamantare.

ATENTIE!—Acest aparat este destinat folosirii casnice sau similare cum ar fi: – bucatarii din magazine, birouri sau alte spatii de munca– pensiuni sau de catre clienti in hoteluri/ moteluri si alte spatii rezidentiale–catering sau alte aplicatii similare non-retail

ATENTIE!—Nu depozitati substante explozive cum ar fi recipientele cu aerosol impreuna cu un catalizator.

ATENTIE! — Tineti lampile cu lumanari si alte obiecte cu flacara deschisa departe de aparat pentru a evita incendierea acestuia.

Siguranta copiilor

Cutia/ imapchetarea (ex.: materiale pentru impachetat, polistiren) poate fi periculoasa pentru copii.

Exista riscul sufocarii! Tineti materialele pachetului (cutii, polistiren, cartoane) departe de copii!

Inainte de eliminirea (aruncarea/ inlaturarea) aparatelor, asigurati-va ca acestea nu sunt functionale. Scoateti stecherul din priza, taiati cablul electric, rupeti sau inlaturati siguranta. Facand aceste lucruri va asigurati ca nu se pot incuia in interiorul aparatului copiii, in timp ce se joaca (exista riscul sufocarii!) sau acestia nu se pot hazarda in situatii periculoase.

De multe ori copiii nu isi dau seama de pericolele prezente din preajma aparatelor electrocasnice. De aceea este foarte important sa va asigurati ca acestia primesc supraveghere adecvata si nu lasati niciodata copiii sa se joace cu acest aparat.

www.heinner.ro 5/13

Folosire zilnica Recipientele cu gaze sau lichide inflamabile pot sa se scurga la temperaturi joase. Exista riscul unei explozii! Nu depozitati niciun recipient cu materiale inflamabile cum ar spray-uri, recipiente pentru stingatoare de incediu s.a.m.d. in congelator si/sau frigider. Nu folositi niciun aparat electric in frigider si/ sau congelator (ex.: aparate electrice de facut gheata, mixer-e, etc.). Inainte de curatarea aparatului, intotdeauna opriti aparatul si scoateti stecherul din priza, sau scoateti siguranta de la circuitul electric al casei. Cand scoateti cablul electric din priza, totdeauna trageti de stecher nu de cablu.

In cazul functionarii defectuase In cazul in care aparatul manifesta vreun defect, verificati prima data sectiunea “Rezolvare probleme” a acestui manual. Daca informatiile de acolo nu va sunt de folos, nu executati niciun fel de operatiune de reparatie dumneavoastra insiva, acest aparat trebuie reparat numai de service-ul autorizat! Reparatiile facute de persoane neautorizate pot cauza accidentari serioase sau defectiuni grave ale aparatului. Inlaturati ambalajul de transport Produsul si garniturile/accesoriile de interior sunt protejate pentru transport. Inlaturati banda adeziva din stanga si dreapta usii. Puteti inlatura orice adeziv ramas folosing alcool tehnic. Inlaturati toate benzile adezive si materialele de impachetat din interiorul produsului.

Instalare Locul instalarii Inaintea instalarii, cititi cu atentie instructiunile pentru a evita posibilele probleme.

Pozitionare

Amplasati produsul departe de sursele de caldura cum ar fi aragazurile, radiatoarele, lumina directa a Soarelui etc. Eficienta si siguranta maxima sunt garantate prin mentinerea temperaturii interioare potrivite clasei aparatului din care face parte, conform etichetei produsului. Aparatul poate sa nu functioneze corect daca este lasat pentru o perioada indelungata intr-un ambient cu o temperatura mai mica sau mai mare decat cea indicata.

IMPORTANT! –Este nevoie de o buna ventilatie in jurul apratului pentru a disipa cu usurinta caldura, pentru a functiona la o eficienta mare si un consum mic. In acest scop, lasati aparatului spatiu suficient imprejurul lui, cel putin 100mm de spatiu la cele doua laturi, cel putin 100mm fata de partea de sus, si eliberati un spatiu indejuns de mare in fata aparatului pentru a permite usilor sa se deschida la 160°.

Clasificarea climatului Temperatura ambientala SN 10~32°C N 16~32°C ST 16~38°C T 16~43°C

Aparatul nu trebuie sa fie expus ploii. Acestuia trebuie sa i se asigure suficient aer care poate circula in partea din spate a aparatului, intrucat o ventilatie slaba poate afecta performanta acestuia. Aparatele incorporate trebuie pozitionate departe de sursele de caldura cum ar fi aparatele de incalzit si lumina solara directa.

www.heinner.ro 6/13

Descrierea aparatului

1、 Compartiment cuburi de gheta 2、 Buton de control al temperaturii 3、 Tava de scurgere4、 Sertar demontabil5、 Compartiment congelator6、 Etajera lactate7、 Compartiment sticle8、 Piciorus ajustabil

Schimbare directiei usii

Partea in care usa se deschide poate fi schimba dinspre partea dreapta (cum este standard) in partea stanga, daca locul de instalare necesita acest lucru. Unelte necesare 1、cheie tubulara de 8mm 2、Surubelnita in forma de cruce

3、Cutit de chituit sau surubelnita cu capul lat si subtire

www.heinner.ro 7/13

①

⑨

⑧

⑦

⑥

⑤

④

③

②

1. Inlaturati capacul balamalei de sus (1).2. Folosind un obiect ascutit, desfaceti capacele de asamblare.3. Desfaceti cele doua suruburi de tip Phillips (2) care cupleza balamua de sus din partea drepata (3).4. Ridicati cu atentie de usa si puneti-o pe o suprafata neteda, pentru a preveni zgarierea ei.5. Indepartati busonul (9) si mutati-l in gaura neacoperita in partea dreapta. Asigurati-va ca aplicati ferm

destul forta pentru a impinge busonul in gaura si inlaturati cele doua buloane (7) care sustin partea de jos abalamalei (4) din partea dreapta.

6. Inlaturati piciorul de nivel de forma unui surub (8) si mutati-l in partea dreapta ca in figura de mai sus.7. Asezati usa in noua pozitie, asigurandu-va ca boltul intra in bucsa din cadrul de jos a sectiunii.8. Fixati balamaua de sus (3) pe care ati inlaturat-o mai devreme (pasul 3) din partea stanga. Asigurati-va ca

boltul intra in bucsa din partea de sus a cadrului (in gaura).9. Fixati balamaua din partea de jos – stanga usor, si nu strangeti prea tare bolturile pana cand usa nu este in

pozitita inchisa si la nivel.10. Atasati capacele (5) peste gaurile descoperite (partea dreapta).11. Inlocuiti capacul balamelei din partea de sus.

Atentie! Cand schimbati pozitia in care se deschide usa, aparatul nu trebuie conectat la reteaua electrica. Scoateti cablul din priza inainte de inceperea operatiunii.

www.heinner.ro 8/13

Punerea in functiune si reglarea temperaturii Introduceti cablul in priza cu impamantare. Butonul de selectare a temperaturii este localizat in partea cu congelatorul.

7

2

1

0

4

6

5

3

THERMOSTAT CONTROL DIAL

Daca setati 0 inseamna: Setand controlul temperaturii in pozitia “0” opreste ciclul de racire, dar nu opreste alimentarea la frigider.

Invartind in directia acelor de ceas, unitatea va opera in mod automat. In cazul in care unitatea nu este alimentata la curent, sunt fluctuatii de curent sau unitatea este oprita, trebuie sa asteptati intre 3 si 5 minute inainte de a reporni unitatea. Daca incercati repornirea aparatului mai devreme, acesta nu va porni.

Nivelul 1 reprezinta: Cea mai inalta temperatura, cel mai cald ambient.

Nivelul 7 reprezinta (sfarsit-stop): Cea mai scazuta temperatura, cel mai rece ambient.

Important! In mod normal va sfatuim sa selectati nivelele 3 sau 4, daca doriti ca temperatura sa fie mai cald sau mai rece, invartiti de rotita la un nivel mai mic, respectiv mai mare. Cand setati controlul la un nivel mai mic (temperatura mai cald) unitatea este mai eficienta, altfel rezulta intr-un consum de energie mai mare.

Important! Temperaturile ambientale mari (ex.: in zilele calde de vara) plus un nivel foarte rece de setare a temperaturii (pozitiile 6 si 7) pot cauza functionarea continua a compresorului sau chiar non-stop. Motiv: Cand temperatura ambientala este ridicata, compresorul trebuie sa functioneze in continuu pentru a mentine temperatura mica in interiorul aparatului.

Accesoriile interioare

IMPORTANT!- Pentru a folosi cat mai eficient volumul de depozitare, utilizatorul poate depozita alimentele rezistente la apa in tava de scurgere, cum ar fi alimentele impachetate sigilate prin caldura. Dar in timpul procesului de dezghetare manuala, utilizatorul trebuie sa indeparteze alimentele din tava de scurgere.

Sfaturi: Mancare din frigider poate fi acoperita sau impachetat, pentru a preveni uscarea sau colorarea altor alimente. Urmtoarele sunt potrivite pentru imachetare:

Capsul etanse din polietilena; Recipiente din plastic cu capac; Pungi speciale din plastic cu elastic; Foi de aluminiu.

Dezghetare De ce este necesara Apa continuta in alimente sau aerul care intra in frigider prin deschiderea usilor pot forma un strat de gheata in

www.heinner.ro 9/13

interiorul acestuia. Daca acest strat este gros, va slabi capacitatea de racire. Daca stratul de gheta este mai gros de 10mm, trebuie sa dezghetati aparatul.

Dezghetarea comparatimentului congelatorului Dezghetarea compartimentului congelatorului se va face manual. Inainte de dezghetare, scoateti alimentele si mancarea, scoateti tava pentru gheata, punand-o temporar in compartimentul pentru mancare proaspata, dupa care setati temperatura la pozitia “0” (compresorul se va opri) si lasati usa congelatorului deschisa pana cand gheata se va dizolva complet si se va acumula in tava de scurgere. Stergeti apa cu o laveta moale Daca doriti accelerarea procesului dedezghetare puteti pune un recipient cu apa calda (aproximativ 50℃). In compartimentului congelatorului si inlaturati gheata cu o spatula de dezghetare. Dupa terminare, setati temperatura la valoarea originala, Nu incalziti compartimentul congelatorului direct cu apa fierbinte sau cu un uscator de par pentru a evita deformarea carcasei interioare. Nu este recomandat sa inlaturati gheata sau sa separati alimentele de compartimele care au fost congelate cu unelte ascutite cum ar fi bucati de lemn pentru a nu deteriora carcasa interioara.

Atentie! Oprirea aparatului Pentru a opri aparatul, setati temperatura acestuia la valoarea “0”.

Important! Frigiderul ar trebui sa fie dezghetat cel putin o data pe luna. In timpul utilizarii aparatului, daca usa a fost deschisa frecvent sau aparatul a fost utilizat in conditii de umiditate mare, va sfatuim sa efectuati dezghetarea o data la doua saptamani.

Daca aparatul nu va fi folosit pentru o perioada indelungata: Inlaturati toate pachete regi. Opriti aparatul, setand controul de temperatura la valoarea “0”. Deconectati aparatul de la reteaua electrica. Spalati bine (vezi sectiunea curatare si intretinere Lasati usa deschisa pentru a evita formarea de mirosuri

Curatare si intretinere Din motive de igiena, interiorul aparatului, inclunzand accesoriile trebuie curatate cu regularitate. Frigiderul trebuie curatat si intretinut cel putin o data la doua luni. Atentie! Aparatul nu trebuie sa fie conectat la reteaua electrica in timpul curatarii acestuia. Exista pericolul de soc electric! Inainte de a curata aparatul, opriti aparatul si deconecati-l de la reteaua electrica. Nu curatati niciodata aparatul cu un produs de curatare cu aburi. Umezeala se poate acumula in componentele electrice, exista pericolul de soc electric! Vaporii fierbinti pot duce la stricarea partilor de plastic.

Aparatul trebuie a fie uscat inainte de a-l reporni.

Important! Uleiurile vaporoase si solventii organici pot ataca partile din plastic (ex.: suc de lamaie sau suc din coaja de portocala, acid butiric, demachiante care contin acid acetic). Evitati ca aceste contacte sa intre in contact cu partile aparatului. Nu folositi substante abrazive, Inlaturati mancarea din frigider. Depozitati-o intr-un loc racoros, bine acoperit. Opriti aparatul si deconectati-l de la reteaua electrica. Curatati aparatul si accesoriile interioare cu o laveta cu apa calduta. Detergentii comerciali pentru spalatul vaselor pot fi de asemenea folositi. Dupa curatare, stergeti cu apa proaspata si pana se usuca. Acumularea prafului din condensator creste consumul energiei.

www.heinner.ro 10/13

Din acest motiv, curatati condesatorul din spatele aparatului o data pe an cu o perie moale sau cu un aspirator. Verificati compartimentul de scurgere a apei din compartimentul frigiderului. Curatati compartimele de scurgere blocate cu ajutorul unui cui de lemnm fiti foarte atent sa nu deteriorati compartimentul folosind obiecte ascutite.

Dupa ce s-a uscat totul, porniti din nou aparatul.

Sfaturi de economisire a energiei 1. Nu pozitionati alimentele calde in aparat. Asteptati pana cand acestea sunt reci. Nu instalati aparatul

langa aragazuri, radiatoare sau alte surse de caldura. O temperatura ambientala ridicata poate cauza ofunctionarea mai lunga, mai frecventa a compresorului.

2. Pentru a face ca sistemul de racire sa functioneze cat mai eficient, asigurati-va ca partile laterlare si ceadin spate sunt la o anumita distanta fata de perete. Este recomandat ca partea din spate sa fie la 0distanta de cel putin 75mm fata de perete si celelalte doua parti sa aiba o distanta de cel putin 100mmfiecare, iar distanta dintre partea de sus si tavan sa fie de cel putin 100mm.

3. In timpul functionarii aparatului, va rugam sa nu deschideti usa prea des sau sa lasati usa deschisa maimult decat este necesar.

4. Nu setati o temperatura mai scazuta decat este necesar.5. Frigiderul (impreuna cu congelatorul) trebuie sa fie dezghetat cand este necesar. Acest lucru va

imbunatati transferul de racire si va reduce consumul de energie.6. Harta schitata arata combinatia potrivita a sertarelor care poate duce la un consum mai scazut de

energie. Daca utilizatorii vor schimba combinatia, va rezulta intr-un consum mai ridicat de energie.7. Depozitati rational alimentele. Nu depasiti perioara de depozitare specificata.

Rezolvarea problemelor Corectarea functionarii necorespunzatoare

O functionare defectuasa poate fi cauzata de o greseala minora pe care puteti rectiva singur folosind urmatoarele instructiuni. Nu faceti niciun fel de alta reparatie asupra aparatului in cazul in care informatiile de mai jos nu va ajuta.

Important!

Reparatiile frigiderului/ congelatorului pot fi facute doar de persoane autorizate/ service autorizat. Reparatiile necorespunzatoare pot rezulta in accidente importante pentru utilizator. Daca aparatul dumneavoastra necesita reparatii, va rugam sa contactati service-ul autorizat sau magazinul.

Descrierea defectului Cauze posibile Rezolvare Aparatul nu functioneaza. Aparatul nu este pornit. Porniti aparatul.

Cablul electric nu este conectat la priza. Introduceti stecherul cablului in priza.

Siguranta a ars sau este stricata.. Verificati siguranta, inlocuiti-o daca este necesar.

Priza este defecta. Prizele defecte trebuie reparate doar de electricieni/ persoane calificate.

Aparatul raceste prea mult. Temperatura este setata la un nivel foarte scazut.

Setati nivelul temperaturii la un nivel mai cald temporar.

Alimentele sunt prea calde. Temperatura nu este ajustata corespunzator.

Va rugam sa va uitati in sectiunea intiala “Pornirea aparatului”.

Usa a fost deschisa pentru prea mult timp.

Deschideti usa doar atat timp cat este necesar.

www.heinner.ro 11/13

O cantitate mare de alimente calde a fost introdusa in aparat in ultimele 24 ore.

Temporar, reglati temperatura la un nivel mai scazut.

Aparatul se afla in apropierea unei surse de caldura.

Va rugam sa verificati sectiunea “Zona de instalare”.

Acumulare masiva de gheata, posibil si pe sigiliul usii.

Sigiliul usii nu este inchis ermetic (posibil dupa schimbarea directiei de deschidere a usii.

Incalziti cu atentie zonele de scurgere ale sigiliului usii cu un aparat de uscat parul (pe o setare rece). In acelasi timp asezati manual sigiliul incalzit al usii in pozitia corecta.

Zgomote neobisnuite. Aparatul este dezechilibrat Ajustati din nou picioarele. Aparatul atinge peretele sau alte obiecte.

Mutati usor aparatul.

O componenta, ex. o teava, din spatele aparatului atinge alta componenta a aparatului sau peretele.

Daca este necesar, indoiti cu atentie componenta din calea sa.

Compresorul nu porneste imediat dupa schimbarea setarii de temperatura.

Este normal, nu s-a produs nicio eroare. Compresorul porneste dupa o perioada de timp.

Apa pe rafturile de depozitare. Verificati daca tava de scurgere este pozitionata corect. Tava de scurgere este plina de apa.

Consultati sectiunea “Curatare si intretinere”.

Zgomote in timpul functionarii Urmatoarele zgomote sunt caracteristice aparatelor frigorifice: Clicuri De fiecare data cand compresorul porneste sau se opreste se poate auzi un clic. Bazait De indata ce compresorul porneste il puteti auzi bazaind. Zgomot de bule sau de improscare Cand refrigerentul curge prin tevi subtiri puteti auzi zgomote de bule sau de improscare. Improscare Dupa ce compresorul a fost oprit acest zgomot poate fi auzit pentru o scurta perioada de timp.

Reguli, Standarde, Indrumari Acest aparat conform cu urmatoare indrumari ale Uniunii Europene: -73/23/EEC indrumari privind voltaje scazute. -89/336/EEC Directiva EMC. -2009/125/EC cadru privind setarile cerintelor de design ecologic pentru folosirea energiei. - EC.643/2009. cerinte pentru aparatele frigorifice de uz casnic.

Eliminarea/aruncarea aparatului

Este interzisa depozitarea aparatului in deseul menajer. Pentru eliminare/aruncare exista urmatoarele variante: a) Municipalitarea a stabilit sisteme de colectare unde deseul electronic poate fi depozitat gratuit de catre

utilizator.b) Producatorul va lua inapoi vechiul aparat pentru eliminare/aruncare gratuit de la utilizator.c) Avand in vedere ca unele produse contin materiale/componente valoroase, acestea pot fi vandute la centre

de fier vechi.Depozitarea iresponsabila a deseului in paduri sau terenuri va pune in pericol sanatatea cand substante periculoase se scurg in apele subterane si ajung in lantul trofic.

www.heinner.ro 12/13

Eliminarea/Aruncarea corecta a aparatului

Acest marcaj indica faptul ca acest produs nu ar trebui sa fie eliminat/aruncat impreuna cu alte deseuri menajere pe teritoriul UE. Pentru a preveni posibile daune ale mediului sau sanatatii din arucarea/eliminarea iresponsabila a deseurilor, reciclati-l responsabil pentru a promova refolosirea sustenabila a resurselor materiale. Pentru a returna dispozitivul folosit, va rugam sa folositi sistemul de returnare si colectare sau sa contactati vanzatorul de la care ati achizitionat produsul. Acestia pot lua produsul pentru a fi reciclat in siguranta.

Importator: Network One Distribution Europolis Logistic Park, Italia Street, 1-7, Chaijna, Ilfov, Romania Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.ro , www.nod.ro

HEINNER este marca inregistrata a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri, denumirile produselor sunt marci înregistrate ale respectivilor deţinători. Nicio parte a specificatiilor nu poate fi reprodusa sub orice formă sau prin orice mijloc, utilizata pentru obtinerea unor derivate precum traduceri, transformari sau adaptari, fara permisiunea prealabila a companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION. Copyright © 2013 Network One Distibution. All rights reserved. http://www.heinner.com, http://www.nod.ro

Acest produs este proiectat si realizat in conformitate cu standardele si normele Comunitatii Europene

www.heinner.ro 13/13