FIŞA CU DATE DE SECURITATEîn conformitate cu Reglementările UE No. 1907/2006 TANALITH E 3492 Versiune . / RO Revizia (data): 00.00.0000 Data tipăririi 22.08.2013

Ref. 000000016009 Pagina 1 (14)

1. Identificarea substanţei/ amestecului şi a societăţii/ întreprinderii

1.1 Element de identificare a produsului

Denumirea comercială : TANALITH E 3492

1.2 Utilizări relevante identificate ale substanţei sau amestecului şi utilizări contraindicate

Utilizarea substanţei/amestecului

: Agent de conservare

1.3 Detalii privind furnizorul fişei cu date de securitate

Societatea : Arch Timber Protection Wheldon Road Castleford Marea Britanie WF10 2JT

Telefon : +44 (0)1977 714000 Fax : +44 (0)1977 714001 Persoana responsabilă/emitentă Adresa electronică (e-mail)

: advice@archchemicals.com

Societate participantă : IMPRALEMN SERVICE SRL, Gheorgheni, Str. Kossuth

L.183, Tel: 0722-515893

1.4 Număr de telefon care poate fi apelat în caz de urgenţă

Număr de telefon care poate fi apelat în caz de urgenţă

: +44 (0)1235 239 670 (National Chemical Emergency Centre) +40-21318 36 06 (Institutul Național de Sănătate Publică) Bucuresti, str. Dr. Leonte , nr. 1-3, sector 5.

2. Identificarea pericolelor

2.1 Clasificarea substanţei sau a amestecului

Clasificare (67/548/CEE, 1999/45/CE)

Nociv R22: Nociv în caz de înghiţire. Iritant R41: Risc de leziuni oculare grave. Periculos pentru mediu R50/53: Foarte toxic pentru organismele acvatice,

poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic.

2.2 Elemente pentru etichetă

TANALITH E 3492

Ref. 000000016009 Pagina 2 (14)

Etichetare (REGULAMENTUL (CE) NR. 1272/2008)

Etichetare conformă cu Directivele CE (1999/45/CE)

Pictograme de pericol :

Nociv Periculos pentru mediu

Fraza(e) indicând R (risc) : R22 Nociv în caz de înghiţire. R41 Risc de leziuni oculare grave. R50/53 Foarte toxic pentru organismele acvatice,

poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic.

Frază(e) S : S26 În cazul contactului cu ochii, spălaţi imediat

cu multă apă şi consultaţi medicul. S28 După contactul cu pielea, spălaţi imediat

cu multă apă. S35 A nu se arunca acest produs şi ambalajul

său decât după ce sau luat toate precauţiile.

S36/37/39 Purtaţi echipament de protecţie corespunzător, mănuşi şi mască de protecţie pentru ochi/faţă.

S38 În cazul unei ventilaţii insuficiente, a se purta un echipament de respiraţie corespunzător.

S57 A se utiliza un ambalaj corespunzător pentru evitarea oricărei contaminări a mediului înconjurător.

Componente potenţial periculoase ce trebuie să fie specificate pe etichetă:

2-aminoethanol 141-43-5

Copper(II) carbonate--copper(II) hydroxide (1:1) 12069-69-1

Amines, polyethylenepoly- 68131-73-7

2.3 Alte pericole

nu se aplică

3. Compoziţie/ informaţii privind componenţii

3.2 Amestecuri

Componente potenţial periculoase

Denumire chimică Nr. CAS Nr.CE

Număr de înregistrare

Clasificare (67/548/CEE)

Clasificare (REGULAMENTUL

(CE) NR. 1272/2008)

Concentraţie [%]

2-aminoethanol 141-43-5 205-483-3

C; R34 Xn; R20/21/22

Acute Tox. 4; H332 Acute Tox. 4; H312

>= 20 - < 25

TANALITH E 3492

Ref. 000000016009 Pagina 3 (14)

Acute Tox. 4; H302 Skin Corr. 1B; H314

Copper(II) carbonate--copper(II) hydroxide (1:1)

12069-69-1 235-113-6

Xn; R22

Acute Tox. 4; H302

>= 20 - < 25

polyamine

C; R34 Xn; R21/22 R43 N; R50-R53

Acute Tox. 4; H312 Acute Tox. 4; H302 Skin Corr. 1B; H314 Skin Sens. 1; H317 Aquatic Acute 1; H400 Aquatic Chronic 1; H410

>= 5 - < 10

Boric acid 10043-35-3 233-139-2

Repr.Cat.2; R60-R61

Repr. 1B; H360FD

>= 0,5 - < 5,5

organic acid

Repr.Cat.3; R63

Repr. 2; H361d < 5

Tallow alkyl amines, ethoxylated

61791-26-2

Xn; R22 Xi; R38 Xi; R41 N; R50/53

Acute Tox. 4; H302 Skin Irrit. 2; H315 Eye Dam. 1; H318 Aquatic Acute 1; H400 Aquatic Chronic 1; H410

>= 2,5 - < 5

Organic acid

Xi; R36-R38

Skin Irrit. 2; H315 Eye Irrit. 2; H319

< 10

Ammonia, aqueous solution

1336-21-6 215-647-6

C; R34 N; R50

Skin Corr. 1B; H314 Aquatic Acute 1; H400

< 5

Tebuconazole 107534-96-3 4036402

Repr.Cat.3; R63 Xn; R22 N; R51-R53

Repr. 2; H361d Acute Tox. 4; H302 Aquatic Chronic 2; H411

< 2,5

Propiconazole 60207-90-1 262-104-4

Xn; R22 R43 N; R50-R53

Acute Tox. 4; H302 Skin Sens. 1; H317 Aquatic Acute 1; H400 Aquatic Chronic 1; H410

>= 0,1 - < 0,25

TANALITH E 3492

Ref. 000000016009 Pagina 4 (14)

Pentru textul complet al frazelor R menţionate în acest paragraf, se va consulta paragraful 16. Pentru textul complet al acestor fraze H menţionate în această secţiune, se va consulta Secţiunea 16.

4. Măsuri de prim ajutor

4.1 Descrierea măsurilor de prim ajutor

Indicaţii generale : Nu există riscuri care necesită măsuri speciale de prim-ajutor.

Dacă se inhalează : Se va ieşi la aer curat. Se va culca persoana respectivă şi se va ţine la căldură. Dacă este nevoie se va administra oxigen sau se va face respiraţie artificială. Atunci când simptomele persistă sau în toate cazurile în care există cel mai mic dubiu, trebuie consultat un medic.

În caz de contact cu pielea : Se vor dezbrăca imediat hainele şi încălţămintea contaminate. Se va spăla imediat cu multă apă timp de cel puţin 15 minute. Dacă persoana nu se simte bine sau apar iritaţii ale pielii se va consulta un medic. Se vor spăla hainele contaminate înainte de refolosire.

În caz de contact cu ochii : Se va clăti imediat cu multă apă timp de cel puţin 15 minute. Se vor ţine ochii larg deschişi în timpul clătirii. Este necesar un examen medical imediat.

Dacă este ingerat : NU se va induce stare de vomă. Niciodată nu se va încerca să se forţeze o persoană inconstientă să înghită. Dacă vă simţiţi rău, consultaţi un medic (îi arătaţi dacă este posibil eticheta).

4.2 Cele mai importante simptome şi efecte, atât acute, cât şi întârziate

Simptome : A se vedea capitolul 11. Informaţii toxicologice

4.3 Indicaţii privind orice fel de asistenţă medicală imediată şi tratamentele speciale necesare

Tratament : Se va trata simptomatologic.

5. Măsuri de combatere a incendiilor

5.1 Mijloace de stingere a incendiilor

Mijloace de stingere corespunzătoare

: Se vor folosi metode de stingere adecvate condiţiilor locale şi mediului înconjurător. Bioxid de carbon (CO2) Apă pulverizată

Mijloace de stingere necorespunzătoare

: NU se va folosi un jet de apă.

5.2 Pericole speciale cauzate de substanţa sau amestecul în cauză

Riscuri specifice în timpul : Produsul nu este inflamabil.

TANALITH E 3492

Ref. 000000016009 Pagina 5 (14)

luptei împotriva incendiilor

Se va evita ca apa de extincţie contaminată să intre în sistemul de canalizare şi în apele curgătoare. Arderea produce fum neplăcut şi toxic.

5.3 Recomandări destinate pompierilor

echipamentelor speciale de protecţie pentru pompieri

: În cazul unui incendiu, se va purta un aparat respirator autonom.

Informaţii suplimentare : Procedură standard în caz de incendiu de origine chimică.

6. Măsuri de luat în caz de dispersie accidentală

6.1 Precauţii personale, echipament de protecţie şi proceduri de urgenţă

Măsurile de precauţie pentru protecţia personală

: Se va asigura ventilaţie adecvată. Se va evita contactul cu pielea şi ochii. A se vedea măsurile de protecţie din capitolele 7 şi 8. Se vor purta mănuşi/îmbrăcăminte de protecţie precum/ protecţie pentru ochi/faţă. Se vor dezbrăca imediat hainele şi încălţămintea contaminate. Se vor spăla hainele contaminate înainte de refolosire.

6.2 Precauţii pentru mediul înconjurător

Precauţii pentru mediul înconjurător

: Produsul nu va fi lăsat să intre în sistemul de canalizare, cursurile de apă sau în pământ. Dacă produsul contaminează râurile, lacurile sau sistemul de canalizare, se vor anunţa autorităţile competente conform cu dispoziţiile legale în vigoare. Se vor preveni scăpări sau scurgeri ulterioare dacă este sigur să se procedeze astfel.

6.3 Metode şi material pentru izolarea incendiilor şi pentru curăţenie

Metodele de curăţare : Se va absorbi cu un absorbant inert. Nisip Se va conserva şi elimina apa de spălare contaminată.

: Se va culege şi se va transfera în containere etichetate corespunzător. Se va păstra in containere închise şi adecvate pentru eliminare.

6.4 Trimiteri către alte secţiuni

Observaţii suplimentare : A se vedea capitolul 8. Controale ale expunerii/ protecţia personală 13. Consideraţii privind eliminarea

7. Manipularea şi depozitarea

7.1 Precauţii pentru manipularea în condiţii de securitate

Sfaturi de manipulare în : Se va evita formarea de aerosoli.

TANALITH E 3492

Ref. 000000016009 Pagina 6 (14)

condiţii de securitate Evitaţi contactul cu pielea şi ochii. Pentru protecţia individuală a se vedea paragraful 8. Fumatul, mâncatul şi băutul sunt interzise în spaţiul de utilizare.

Măsuri de protecţie împotriva incendiului şi a exploziei

: Măsuri normale de protecţie împotriva incendiilor.

7.2 Condiţii de depozitare în condiţii de securitate, inclusiv eventuale incompatibilităţi

Cerinţe pentru spaţiile de depozitare şi containere

: Se va depozita în containerul original. Containerele care sunt deschise vor închise cu grije şi vor fi depozitate vertical pentru a preveni scurgerile. A se utiliza un ambalaj corespunzător pentru evitarea oricărei contaminări a mediului înconjurător.

Alte informaţii : Produsul nu se descompune dacă este depozitat şi folosit conform normelor.

Temperatură de depozitare : > 5 - < 25 °C

: Se va proteja de îngheţ.

7.3 Utilizare finală specifică (utilizări finale specifice)

Utilizare (utilizări) specifică (specifice)

: Conservant de cherestea pentru diluare în apă şi aplicare într-o instalaţie industrială de presiune în vid

8. Controale ale expunerii/ protecţia personală

8.1 Parametri de control

Componente Nr. CAS Valoare

Parametri de control

Adus la zi Bază

2-aminoethanol

141-43-5 TWA

1 ppm 2,5 mg/m3

2006-02-09

2006/15/EC

Informaţii suplimentare

: piele: Identifică posibilitatea unei penetrări cutanate importante. Indicativă

2-aminoethanol

141-43-5 STEL

3 ppm 7,6 mg/m3

2006-02-09

2006/15/EC

Informaţii suplimentare

: piele: Identifică posibilitatea unei penetrări cutanate importante. Indicativă

8.2 Controale ale expunerii

Măsuri de ordin tehnic

Se va asigura sistem de ventilaţie adecvat.

TANALITH E 3492

Ref. 000000016009 Pagina 7 (14)

Echipamentul individual de protecţie

Protecţia respiraţiei : În cazul formării de vapori se va folosi un aparat respirator prevăzut cu un filtru aprobat. Aparat respirator cu filtru pentru vapori organici (EN 141)

Protecţia mâinilor : Mănuşile de protecţie selectate trebuie să satisfacă specificaţiile Directivei UE 89/686/EEC şi standardului EN 374 derivat din aceasta. Alegerea unei mănuşi adecvate nu depinde numai de materialul din care este fabricată, ci şi de alţi factori de calitate, de aceea este diferită în funcţie de producător. Timpul de străpungere depinde printre altele de materialul, grosimea şi tipul mănuşii şi de aceea trebuie să fie măsurat pentru fiecare caz în parte. Mănuşile trebuie să fie verificate înainte de folosire. Se va înlocui atunci când se uzează. Mănuşi impermeabile Cauciuc nitril

Protecţia ochilor : Purtaţi mănuşi de protecţie/ îmbrăcăminte de protecţie/ echipament de protecţie a ochilor/ echipament de protecţie a feţei. Ochelari de protecţie perfect adecvaţi

Protecţia pielii şi a corpului : Se va alege protecţia corporală în funcţie de tipul acesteia, concentraţia şi cantitatea substanţelor periculoase precum şi în funcţie de locul de muncă specific. îmbrăcăminte impermeabilă

Măsuri de igienă : Se va evita contactul cu pielea, ochii şi îmbrăcămintea. Se va verifica faptul că locurile de spălare a ochilor şi duşurile de protecţie sunt amplasate în apropierea locului de muncă. Nu mâncaţi, nu beţi şi nu fumaţi în timpul folosirii.

Măsuri de protecţie

Controlul expunerii mediului

Indicaţii generale : Produsul nu va fi lăsat să intre în sistemul de canalizare, cursurile de apă sau în pământ. Dacă produsul contaminează râurile, lacurile sau sistemul de canalizare, se vor anunţa autorităţile competente conform cu dispoziţiile legale în vigoare. Se vor preveni scăpări sau scurgeri ulterioare dacă este sigur să se procedeze astfel.

9. Proprietăţile fizice şi chimice

9.1 Informaţii privind proprietăţile fizice şi chimice de bază

TANALITH E 3492

Ref. 000000016009 Pagina 8 (14)

Aspect : lichid Culoare : albastru

Miros : slab

de amoniac

Punctul de aprindere : Notă: nu străluceşte

pH : 11,7

Densitate : 1,3 g/cm3

Solubilitate în apă: : Notă: complet solubil

Vâscozitate dinamică : 285 mPas la 20 °C

9.2 Alte informaţii

potenţial de oxidare : Notă: Irelevant

10. Stabilitate şi reactivitate

10.1 Reactivitate

Necunoscut.

10.2 Stabilitate chimică

Stabil în condiţiile de depozitare recomandate.

10.3 Posibilitatea de reacţii periculoase

Reacţii potenţial periculoase : Notă: Stabil în condiţiile de depozitare recomandate.

10.4 Condiţii de evitat

Condiţii de evitat : Se va proteja de îngheţ.

10.5 Materiale incompatibile

Materiale de evitat : Agenţi oxidanţi

: Acizi

10.6 Produşi de descompunere periculoşi

Descompunere termică : Notă: Necunoscut.

11. Informaţii toxicologice

11.1 Informaţii privind efectele toxicologice

Toxicitate acută

Toxicitate acută orală TANALITH E 3492

: Observaţii: Nociv în caz de înghiţire.

: Oral LD50

TANALITH E 3492

Ref. 000000016009 Pagina 9 (14)

Specii: şobolan Doză: Prin analogie 740 mg/kg Metodă: Îndrumar de test OECD, 401

Toxicitate acută orală Componente Valoare Specii Doză Metodă polyamine Estimarea

toxicităţii acute

500 mg/kg

Estimarea convertită a punctului de toxicitate acută

Toxicitate acută dermică TANALITH E 3492

: Dermal LD50 Specii: şobolan Doză: Prin analogie > 2.000 mg/kg

Toxicitate acută dermică Componente Valoare Specii Doză Metodă polyamine Estimarea

toxicităţii acute

1.100 mg/kg

Estimarea convertită a punctului de toxicitate acută

Corodarea/iritarea pielii

Iritaţia pielii TANALITH E 3492

: Rezultat: Nu irită pielea Metodă: Prin analogie

Lezarea gravă/iritarea ochilor

Iritaţia ochilor TANALITH E 3492

: Observaţii: Poate provoca leziuni oculare ireversibile.

: Rezultat: Risc de leziuni oculare grave. Metodă: Prin analogie

Sensibilizarea căilor respiratorii sau a pielii

Sensibilizare TANALITH E 3492

: Observaţii: Nu se crede că ar fi un sensibilizator pentru piele.

: Rezultat: Nu are efect sensibilizant asupra animalelor de laborator. Metodă: Prin analogie

Mutagenitatea celulelor germinative

Mutagenitatea celulelor germinative TANALITH E 3492

: Prin analogie, Nu este mutagen conform testului Ames.

TANALITH E 3492

Ref. 000000016009 Pagina 10 (14)

Evaluarea toxicităţii

Informaţii suplimentare TANALITH E 3492

: nu există date

12. Informaţii ecologice

12.1 Toxicitate

Toxicitate pentru dafnia şi alte nevertebrate acvatice. TANALITH E 3492

: EC50 Specii: Daphnia magna Doză: Prin analogie 0,53 - 0,80 mg/l Durată de expunere: 48 h Metodă: Îndrumar de test OECD, 202

Toxicitate pentru dafnia şi alte nevertebrate acvatice. (Toxicitate cronică) TANALITH E 3492

: Specii: Daphnia magna Concentraţie: Prin analogie 0,203 mg/l Durată de expunere: 21 DAYS Metodă: Îndrumar de test OECD, 202

12.2 Persistenţă şi degradabilitate

Biodegradare TANALITH E 3492

: Observaţii: nu există date

12.3 Potenţial de bioacumulare

Biocumulare TANALITH E 3492

: Observaţii: nu există date

12.4 Mobilitate în sol

TANALITH E 3492

Ref. 000000016009 Pagina 11 (14)

Mobilitate TANALITH E 3492

: Observaţii: nu există date

12.5 Rezultatele evaluării PBT şi vPvB

TANALITH E 3492 : Acest amestec nu conţine substanţe considerate ca fiind persistente, toxice şi care se bioacumulează (PBT)., Acest amestec nu conţine substanţe considerate ca fiind foarte persistente şi care se bioacumulează în proporţie mare (vPvB).

12.6 Alte efecte adverse

Informaţii ecologice adiţionale TANALITH E 3492

: Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic.

13. Consideraţii privind eliminarea

13.1 Metode de tratare a deşeurilor

Produs : Produsul nu va fi lăsat să intre în sistemul de canalizare, cursurile de apă sau în pământ. Eliminarea deseurilor de produs se va face conform Legii 211/2011 privind regimul deseurilor. Conform codului europeen de deşeuri (CED), codul deşeului nu se refera la produs ca atare, ci la modul de aplicaţie al acestuia.

Ambalaje contaminate : Se vor clăti containerele goale cu apă şi se va folosi apă de clătire pentru a prepara soluţia de lucru. Adresaţi-vă fabricantului/furnizorului pentru informaţii privind recuperarea/reciclarea. Eliminarea deseurilor de ambalaje se face conform HG 621/2005 privind gestionarea ambalajelor si deseurilor de ambalaje. HG 856/2002 - evidenţa gestiunii deşeurilor şi aprobarea listei deşeurilor.

TANALITH E 3492

Ref. 000000016009 Pagina 12 (14)

14. Informaţii referitoare la transport

Periculos pentru transport

ADR 14.1 Numărul ONU : 3082 14.2 Denumirea corectă ONU pentru expediţie

: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S.

(Copper(II) carbonate--copper(II) hydroxide (1:1)) 14.3 Clasa (clasele) de pericol pentru transport

: 9

14.4 Grupul de ambalare : III Cod de clasificare : M6 Nr.de identificare a pericolului

: 90

Etichete : 9 14.5 Periculos pentru mediul înconjurător

: da

IATA_C 14.1 Numărul ONU : 3082 14.2 Denumirea corectă ONU pentru expediţie

: Environmentally hazardous substance, liquid n.o.s.

(Copper(II) carbonate--copper(II) hydroxide (1:1)) 14.3 Clasa (clasele) de pericol pentru transport

: 9

14.4 Grupul de ambalare : III Etichete : 9 14.5 Periculos pentru mediul înconjurător

: da

IMDG 14.1 Numărul ONU : 3082 14.2 Denumirea corectă ONU pentru expediţie

: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S.

(Copper(II) carbonate--copper(II) hydroxide (1:1)) 14.3 Clasa (clasele) de pericol pentru transport

: 9

14.4 Grupul de ambalare : III Etichete : 9 Ghid de Urgenţă (EmS) Număr 1

: F-A

Ghid de Urgenţă (EmS) Număr 2

: S-F

14.5 Poluanţii marini : da Copper(II) carbonate--copper(II) hydroxide (1:1)

14.6 Precauţii speciale pentru utilizatori

Alte informaţii : A se vedea măsurile de protecţie din capitolele 7 şi 8.

14.7 Transport în vrac, în conformitate cu anexa II la MARPOL 73/78 şi Codul IBC

TANALITH E 3492

Ref. 000000016009 Pagina 13 (14)

Observaţii : Irelevant

15. Informaţii de reglementare

15.1 Regulamente/legislaţie în domeniul securităţii, sănătăţii şi al mediului specifice (specifică) pentru substanţa sau amestecul în cauză

Reglementare referitoare la riscul de accident major

: 96/82/EC Adus la zi: 2003 Periculos pentru mediu 9a Cantitate 1: 100 t Cantitate 2: 200 t

Clasă de contaminare a apei (Germania)

: WGK 2 poluare a apei

Alte reglementări Regulamentul (CE) nr.1907/2006- REACH. Regulamentul (UE) nr.453/2010 de modificare a Regulamentului nr.1907/2006-REACH. Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 privind clasificarea, etichetarea si ambalarea substantelor si a amestecurilor, de modificare si de abrogare a Directivelor 67/548/CEE si 1999/45/CE, precum si de modificare a regulamentului (CE) nr.1907/2006. HG nr.937/2010 privind clasificarea, ambalarea si etichetarea la introducerea pe piata a preparatelor periculoase. HG 1408/2008 privind clasificarea, ambalarea si etichetarea substantelor periculoase. Legea nr.319/2006- legea securitatii si sanatatii in munca. HG 1218/2006 privind stabilirea cerintelor minime de securitate si sanatate in munca pentru asigurarea protectiei lucratorilor impotriva riscurilor legate de prezenta agentilor chimici. HG 956/2005 privind plasarea pe piata a produselor biocide. Ordinul 10/368/11/2010 privind aprobarea procedurii de avizare a produselor biocide care sunt plasate pe piata pe teritoriul Romaniei.

15.2 Evaluarea securităţii chimice nu se aplică

16. Alte informaţii

Text format din fraze R ce se referă la subtitlurile 2 şi 3

R22 Nociv în caz de înghiţire. R41 Risc de leziuni oculare grave. R50/53 Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate provoca efecte adverse

pe termen lung asupra mediului acvatic. Textul complet al frazelor H referit în secţiunile 2 şi 3.

TANALITH E 3492

Ref. 000000016009 Pagina 14 (14)

H302 Nociv în caz de înghiţire. H312 Nociv în contact cu pielea. H314 Provoacă arsuri grave ale pielii şi lezarea ochilor. H315 Provoacă iritarea pielii. H317 Poate provoca o reacţie alergică a pielii. H318 Provoacă leziuni oculare grave. H319 Provoacă o iritare gravă a ochilor. H332 Nociv în caz de inhalare. H360FD Poate dăuna fertilităţii. Poate dăuna fătului. H361d Susceptibil de a dăuna fătului. H400 Foarte toxic pentru mediul acvatic. H410 Foarte toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung. H411 Toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.

Informaţiile conţinute în această fişă tehnică de securitate au fost stabilite pe baza conoştiinţelor, informaţiilor şi presupunerilor noastre la data publicării acestui document.