FIA DE DATE A ACHIZIIEI (FDA)

Urmtoarele date specifice referitoare la bunurile i la serviciile solicitate vor completa, suplimenta sau ajusta prevederile instruciunilor pentru ofertani (IPO). n cazul unei discrepane sau al unui conflict, prevederile de mai jos vor prevala asupra prevederilor din IPO.1. Dispoziii generaleNr.RubricaDatele Autoritii Contractante/Organizatorului procedurii

1.1.Autoritatea contractant/Organizatorul procedurii:I.P.N.A. COMPANIA TELERADIO-MOLDOVA

1.2.Obiectul achiziiei:Filme

1.3.Numrul procedurii:15/01631

1.4.Tipul obiectului de achiziie:Licitaie public

1.5.Codul CPV:32354000-9

1.6.Numrul i data Buletinului Achiziiilor Publice:48 din 26.06.2015

1.7.Sursa alocaiilor bugetare/banilor publici:Buget propriu

1.8.Administratorul alocaiilor bugetare:IPNA Compania Teleradio-Moldova

1.9.Pli/mijloace financiare din partea partenerului de dezvoltare:Nu se utilizeaz

1.10.Denumirea cumprtorului:IPNA Compania Teleradio-Moldova

1.11.Destinatarul:IPNA Compania Teleradio-Moldova

1.12.Limba de comunicare:De stat

1.13.Pentru clarificarea documentelor de atribuire, adresa autoritii contractante este:Adresa:Republica Moldova, mun. Chiinu, str. Mioria 1Tel:022406963Fax:022406963E-mail:achizitii.trm@gmail.comPersoana de contact:COVALI VITALIE

2. List Bunuri i specificaii tehnice:Nr. d/oCod CPVDenumire Bunuri solicitateUnitatea de msurCantitateaSpecificarea tehnic deplin solicitat, Standarde de referin

1Desene animate prescolari

1.132354000-9Desene animate prescolariMinut1274.00Participanii vor oferi drepturile de difuzare free TV standard exclusive sau neexclusive pentru teritoriul Republicii Moldova pe o perioada de cel puin 1 an cu ncepere din momentul livrrii bunurilor, pentru cel puin 2 difuzri cu redifuzare nelimitat n termen de 7 zile de la difuzare pe toate canalele TV ale autoritii contractante. Formatul video: XDCAM HD422 ; Container: MXF ; Codare Video: MPEG 2 ; Culoare: 4:2:2 ; Rezoluie: 1920x1080 (16:9) ; Video Bit rate: 50Mbit/s ; Codare Audio: PCM 4 ch/24 bit/48 kHz ; Contentul oferit va dispune de rezoluia maxim 1920x1080. Sunetul contentului se va constitui obligatoriu din: stereo canal - ambian, canal voice over. Toate cheltuielile pentru livrare, transcodare, transcriere, transfer, expediere sau oricare alt procedur tehnic pentru a adapta contentul la formatul solicitat vor fi suportate de furnizor. Pista sonor urmeaz s fie n limba original, iar scripturile s fie anexate n limba original, romn sau englez. Operatorii economici se oblig s pun la dispoziia grupului de lucru informaii complete (titlu, gen, anul produciei, origine, restricii de difuzare) i copii de vizionare (screener) ale programelor ofertate, pe suport material sau server. Produsele achiziionate trebuie s corespund politicii editoriale conforme unei companii publice de televiziune. Operatorii economici se oblig s pun la dispoziia grupului de lucru informaii complete (titlu, gen, anul produciei, origine, restricii de difuzare) i copii de vizionare ale programelor ofertate, pe suport material sau server. Cataloagele prezentate la concurs trebuie s conin un numr cel puin triplu de titluri dect cele care urmeaz a fi contractate. La producia oferit pista sonor urmeaz s fie n limba original, iar scripturile s fie anexate n limba original, romn sau rus. Cu titlu informativ i orientativ pentru furnizorii de programe, Compania va achiziiona programe susceptibile de a completa i diversifica oferta proprie de programe a televiziunii, aplicnd urmtoarele principii generale: 1. Calitatea tehnic i artistic a programelor 2. Promovarea valorilor general-umane 3. Deschiderea spre noutate, valoare, estetic 4. Respectul fa de persoan i demnitatea ei 5. Impactul cultural, spiritual, cognitiv, educativ i recreativ 6. Promovarea valorilor culturii universale 7. Diversitatea tematic, cultural, etc. 8. Accesibilitatea mesajului 9. Eliminarea programelor susceptibile de a duna confortului fizic, mental sau moral al telespectatorului.

2Seial/mini-serial

2.132354000-9Seial/mini-serialMinut4365.00Participanii vor oferi drepturile de difuzare free TV standard exclusive sau neexclusive pentru teritoriul Republicii Moldova pe o perioada de cel puin 1 an cu ncepere din momentul livrrii bunurilor, pentru cel puin 2 difuzri cu redifuzare nelimitat n termen de 7 zile de la difuzare pe toate canalele TV ale autoritii contractante. Formatul video: XDCAM HD422 ; Container: MXF ; Codare Video: MPEG 2 ; Culoare: 4:2:2 ; Rezoluie: 1920x1080 (16:9) ; Video Bit rate: 50Mbit/s ; Codare Audio: PCM 4 ch/24 bit/48 kHz ; Contentul oferit va dispune de rezoluia maxim 1920x1080. Sunetul contentului se va constitui obligatoriu din: stereo canal - ambian, canal voice over. Toate cheltuielile pentru livrare, transcodare, transcriere, transfer, expediere sau oricare alt procedur tehnic pentru a adapta contentul la formatul solicitat vor fi suportate de furnizor. Pista sonor urmeaz s fie n limba original, iar scripturile s fie anexate n limba original, romn sau englez. Operatorii economici se oblig s pun la dispoziia grupului de lucru informaii complete (titlu, gen, anul produciei, origine, restricii de difuzare) i copii de vizionare (screener) ale programelor ofertate, pe suport material sau server. Produsele achiziionate trebuie s corespund politicii editoriale conforme unei companii publice de televiziune. Operatorii economici se oblig s pun la dispoziia grupului de lucru informaii complete (titlu, gen, anul produciei, origine, restricii de difuzare) i copii de vizionare ale programelor ofertate, pe suport material sau server. Cataloagele prezentate la concurs trebuie s conin un numr cel puin triplu de titluri dect cele care urmeaz a fi contractate. La producia oferit pista sonor urmeaz s fie n limba original, iar scripturile s fie anexate n limba original, romn sau rus. Cu titlu informativ i orientativ pentru furnizorii de programe, Compania va achiziiona programe susceptibile de a completa i diversifica oferta proprie de programe a televiziunii, aplicnd urmtoarele principii generale: 1. Calitatea tehnic i artistic a programelor 2. Promovarea valorilor general-umane 3. Deschiderea spre noutate, valoare, estetic 4. Respectul fa de persoan i demnitatea ei 5. Impactul cultural, spiritual, cognitiv, educativ i recreativ 6. Promovarea valorilor culturii universale 7. Diversitatea tematic, cultural, etc. 8. Accesibilitatea mesajului 9. Eliminarea programelor susceptibile de a duna confortului fizic, mental sau moral al telespectatorului.

3Film lungmetraj TV/Cinema

3.132354000-9Film lungmetraj TV/CinemaMinut4680.00Participanii vor oferi drepturile de difuzare free TV standard exclusive sau neexclusive pentru teritoriul Republicii Moldova pe o perioada de cel puin 1 an cu ncepere din momentul livrrii bunurilor, pentru cel puin 2 difuzri cu redifuzare nelimitat n termen de 7 zile de la difuzare pe toate canalele TV ale autoritii contractante. Formatul video: XDCAM HD422 ; Container: MXF ; Codare Video: MPEG 2 ; Culoare: 4:2:2 ; Rezoluie: 1920x1080 (16:9) ; Video Bit rate: 50Mbit/s ; Codare Audio: PCM 4 ch/24 bit/48 kHz ; Contentul oferit va dispune de rezoluia maxim 1920x1080. Sunetul contentului se va constitui obligatoriu din: stereo canal - ambian, canal voice over. Toate cheltuielile pentru livrare, transcodare, transcriere, transfer, expediere sau oricare alt procedur tehnic pentru a adapta contentul la formatul solicitat vor fi suportate de furnizor. Pista sonor urmeaz s fie n limba original, iar scripturile s fie anexate n limba original, romn sau englez. Operatorii economici se oblig s pun la dispoziia grupului de lucru informaii complete (titlu, gen, anul produciei, origine, restricii de difuzare) i copii de vizionare (screener) ale programelor ofertate, pe suport material sau server. Produsele achiziionate trebuie s corespund politicii editoriale conforme unei companii publice de televiziune. Operatorii economici se oblig s pun la dispoziia grupului de lucru informaii complete (titlu, gen, anul produciei, origine, restricii de difuzare) i copii de vizionare ale programelor ofertate, pe suport material sau server. Cataloagele prezentate la concurs trebuie s conin un numr cel puin triplu de titluri dect cele care urmeaz a fi contractate. La producia oferit pista sonor urmeaz s fie n limba original, iar scripturile s fie anexate n limba original, romn sau rus. Cu titlu informativ i orientativ pentru furnizorii de programe, Compania va achiziiona programe susceptibile de a completa i diversifica oferta proprie de programe a televiziunii, aplicnd urmtoarele principii generale: 1. Calitatea tehnic i artistic a programelor 2. Promovarea valorilor general-umane 3. Deschiderea spre noutate, valoare, estetic 4. Respectul fa de persoan i demnitatea ei 5. Impactul cultural, spiritual, cognitiv, educativ i recreativ 6. Promovarea valorilor culturii universale 7. Diversitatea tematic, cultural, etc. 8. Accesibilitatea mesajului 9. Eliminarea programelor susceptibile de a duna confortului fizic, mental sau moral al telespectatorului.

4Serial documentar

4.132354000-9Serial documentarMinut2150.00Participanii vor oferi drepturile de difuzare free TV standard exclusive sau neexclusive pentru teritoriul Republicii Moldova pe o perioada de cel puin 1 an cu ncepere din momentul livrrii bunurilor, pentru cel puin 2 difuzri cu redifuzare nelimitat n termen de 7 zile de la difuzare pe toate canalele TV ale autoritii contractante. Formatul video: XDCAM HD422 ; Container: MXF ; Codare Video: MPEG 2 ; Culoare: 4:2:2 ; Rezoluie: 1920x1080 (16:9) ; Video Bit rate: 50Mbit/s ; Codare Audio: PCM 4 ch/24 bit/48 kHz ; Contentul oferit va dispune de rezoluia maxim 1920x1080. Sunetul contentului se va constitui obligatoriu din: stereo canal - ambian, canal voice over. Toate cheltuielile pentru livrare, transcodare, transcriere, transfer, expediere sau oricare alt procedur tehnic pentru a adapta contentul la formatul solicitat vor fi suportate de furnizor. Pista sonor urmeaz s fie n limba original, iar scripturile s fie anexate n limba original, romn sau englez. Operatorii economici se oblig s pun la dispoziia grupului de lucru informaii complete (titlu, gen, anul produciei, origine, restricii de difuzare) i copii de vizionare (screener) ale programelor ofertate, pe suport material sau server. Produsele achiziionate trebuie s corespund politicii editoriale conforme unei companii publice de televiziune. Operatorii economici se oblig s pun la dispoziia grupului de lucru informaii complete (titlu, gen, anul produciei, origine, restricii de difuzare) i copii de vizionare ale programelor ofertate, pe suport material sau server. Cataloagele prezentate la concurs trebuie s conin un numr cel puin triplu de titluri dect cele care urmeaz a fi contractate. La producia oferit pista sonor urmeaz s fie n limba original, iar scripturile s fie anexate n limba original, romn sau rus. Cu titlu informativ i orientativ pentru furnizorii de programe, Compania va achiziiona programe susceptibile de a completa i diversifica oferta proprie de programe a televiziunii, aplicnd urmtoarele principii generale: 1. Calitatea tehnic i artistic a programelor 2. Promovarea valorilor general-umane 3. Deschiderea spre noutate, valoare, estetic 4. Respectul fa de persoan i demnitatea ei 5. Impactul cultural, spiritual, cognitiv, educativ i recreativ 6. Promovarea valorilor culturii universale 7. Diversitatea tematic, cultural, etc. 8. Accesibilitatea mesajului 9. Eliminarea programelor susceptibile de a duna confortului fizic, mental sau moral al telespectatorului.

3. Criterii i cerine de calificareNr.Denumirea documentului/cerinelorCerine suplimentareObl.

1Minim ani de experien specific n livrarea bunurilor i/sau serviciilor similareNu se cereNU

2Capacitatea minim de producere sau echipamentele necesareNu se cereNU

3Valoarea minim (suma) a unui contract individual ndeplinit pe parcursul perioadei indicate (numrul de ani)Nu se cereNU

4Disponibilitate de bani lichizi sau capital circulant, sau de resurse creditare n sum de minim (suma)Nu se cereNU

5Certificat de atribuire a contului bancarcopie eliberat de banca deintoare de cont;DA

6Certificat de efectuare sistematic a plii impozitelor, contribuiilorcopie eliberat de Inspectoratul Fiscal sau alte organe competente din ara participantului (valabilitatea certificatului - conform cerinelor Inspectoratului Fiscal al Republicii Moldova sau alt organ- pentru nerezideni);DA

7Certificat de nregistrare a ntreprinderiicopie emis de organul abilitat din ar (Camera nregistrrii de Stat ,Ministerul Dezvoltrii Informaionale), confirmat prin aplicarea semnturii i tampilei Participantului;DA

8Date despre participant.DA

9Declaraia privind conduita etic i neimplicarea n practici frauduloase i de corupere(F3.4);DA

10Garania pentru ofert(GARANIA BANCAR, F3.2) sau dovada transferrii garaniei pentru ofert, n valoare de 1% din suma ofertei fara TVA ;DA

11Lista fondatorilor(Numele, Prenumele, cod. personal);DA

12Ofertaformularul (F3.1);DA

13Ultimul raport financiarcopie confirmat prin semntura i tampila Participantului;DA

14certificatemis de ctre deintorul de drepturi asupra productiei oferite in favoarea companiei participante pentru Compania Teleradio-MoldovaDA

15certificatce ar confirma furnizarea versiunii originale a filmului imprimate pe casete Betacam-SP sau fiiere DVD.AVI si texetele in limba originala romana sau rusa.DA

16Actce ar confirma dreptul operatorului economic de a comercializa productia oferit pe teritoriul Republicii MoldovaDA

17declaraie pe propria raspundereprin care operatorul economic i asum responsabilitatea n cazul apariiei unor eventuale litigii legate de trasmiterea drepturilor de autor i drepturilor conexe.DA

4. Pregtirea ofertelor4.1Oferte alternative:Nu vor fi

4.2Garania pentru ofert:Oferta va fi nsoit de o Garanie pentru ofert (emis de o banc comercial) conform formularului F3.2 din seciunea a 3-a Formulare pentru depunerea ofertei

4.3Garania pentru ofert va fi n valoare de:1.00%din valoarea ofertei fr TVA.

4.4Ediia aplicabil a Incoterms i termenii comerciali acceptai vor fi:DDP - Franco destinaie vmuit, Incoterms 2013

4.5Termenul de livrare/prestare/executare:30 zile din data solicitrii

4.6Metoda i condiiile de plat vor fi:100% n timp de 10 zile dup livrarea bunurilor i verificarea acestora de ctre specialitii Companiei

4.7Perioada valabilitii ofertei va fi de:45 zile

4.8Ofertele n valut strin:Nu se accept

5. Depunerea i deschiderea ofertelor5.1Plicurile vor conine urmtoarea informaie suplimentar:Licitaie public nr. 15/01631Pentru achiziionarea de:FilmeAutoritatea contractant:I.P.N.A. COMPANIA TELERADIO-MOLDOVAAdresa autoritii contractante:Republica Moldova, mun. Chiinu, str. Mioria 1, cancelaria etajul 5 Casa RadioA nu se deschide nainte de:29.07.2015 11:00

5.2Pentru depunerea ofertelor, adresa autoritii contractante/organizatorului procedurii este:Adresa:Republica Moldova, mun. Chiinu, str. Mioria 1Tel:022406963Fax:022406963E-mail:022406963Data-limit pentru depunerea ofertelor este:Data, Ora:29.07.2015 11:00

5.3Deschiderea ofertelor va avea loc la urmtoare adres:Adresa:Republica Moldova, mun. Chiinu, str. Mioria 1, sala de edine etajul 5, Casa RadioTel:022406838Data, Ora:29.07.2015 11:00

6. Evaluarea i compararea ofertelor6.1Preurile ofertelor depuse n diferite valute vor fi convertite n:Leu MD

Sursa ratei de schimb n scopul convertirii:BNM

Data pentru rata de schimb aplicabil va fi:29.07.2015

6.2Modalitatea de efectuare a evalurii:pe loturi

6.3Factorii de evaluarea vor fi urmtorii:Nu sunt

7. Adjudecarea contractului7.1Criteriul de evaluare aplicat pentru adjudecarea contractului va fi:Cel mai mic pre

7.2Suma Garaniei de bun execuie (se stabilete procentual din preul contractului adjudecat)):5.00%

7.3Garania de bun execuie a contractului:Contractul va fi nsoit de o Garanie de bun execuie (emis de o banc comercial) conform formularului F 5.2 din seciunea a 5-a Formulare de contract

7.4Numrul maxim de zile pentru semnarea i prezentarea contractului ctre autoritatea contractant:20 zile

Coninutul prezentei Fie de date a achiziiei este identic cu datele procedurii din cadrul Sistemului Informaional Automatizat REGISTRUL DE STAT AL ACHIZIIILOR PUBLICE. Grupul de lucru pentru achiziii confirm corectitudinea coninutului Fiei de date a achiziiei, fapt pentru care poart rspundere conform prevederilor legale n vigoare.

Conductorul grupului de lucru:

VULPE CONSTANTIN ________________________________