filetare - retmicamecanizare.ro · • maşini fiabile pentru sarcini grele, pentru timp de lucru...

34
4.1 FILETARE Filetare • Maşini fiabile pentru sarcini grele, pentru timp de lucru maxim, filete de calitate superioară şi timp minim de execuţie a filetelor. • Cel mai larg sortiment industrial de echipamente manuale şi cu motor pentru filetare. • Modele cu mandrină manuală tip "ciocan" şi "mandrină automată". Tip Nr. de modele Capacitatea ţevii* Pagina in mm Dispozitive de filetat manuale cu clichet Seturi de dispozitive de filetat cu clichet exterior 6 1 8 - 2 6 - 50 4.3 Seturi de dispozitive de filetat cu clichet protejat 5 3 8 - 2 10 - 50 4.3 Doar clichet şi mâner 5 4.4 Dispozitive de filetare cu 3 căi pentru ţevi 3 1 2 - 1 12 - 25 4.4 Cutie pentru transport 1 4.4 Capete de filetare pentru dispozitive de filetat manuale 1 8 - 2 6 - 50 4.5 Cuţite pentru dispozitive de filetat manuale 1 8 - 2 6 - 50 4.7 Dispozitive de filetat manuale cu retragere Dispozitive de filetat manuale cu demultiplicare 4 1 - 2 12 - 50 4.8 Cuţite pentru dispozitive de filetare cu demulti- Cuţite pentru dispozitive de filetare cu demulti- plicare 2 1 2 - 6 65 - 150 4.8 �iletarea automata cu dispozitive cu demultipli- �iletarea automata cu dispozitive cu demultipli- care 4.9 Dispozitive de filetat cu demultiplicare 3 2 1 2 - 6 65 - 150 4.10 Accesorii pentru dispozitive de filetat cu demulti- ccesorii pentru dispozitive de filetat cu demulti- plicare 4.10 Cuţite de filetat pentru ţevi 4.11 Accesorii Ulei de filetare 9 4.12 Gresor 4 4.12 Acţionări cu motor Model 600 6 1 8 - 1 1 4 6 - 32 4.13 Model 690 6 1 8 - 2 6 - 50 4.14 Model 700 4 1 8 - 2 6 - 50 4.15 Model 300 4 1 8 - 2 6 - 50 4.16 Maşini de filetat Model 300 Complet 4 1 8 - 2 6 - 50 4.17 Maşină de filetat Model 535A 8 1 8 - 2 6 - 50 4.18 Maşină de filetat Model 535 8 1 8 - 2 6 - 50 4.20 Maşină de filetat Model 300 Compact 3 1 8 - 2 6 - 50 4.22 Stative pentru maşini de filetat 4 4.24 Capete de filetare opţionale 11 1 8 - 2 6 - 50 4.25 Maşină de filetat Model 1233 3 1 4 - 3 8 - 80 4.26 Capete de filetare pentru 1233 9 2 1 2 - 3 65 - 80 4.27 Maşină de filetat Model 1224 3 1 4 - 4 8 - 100 4.28 Capete de filetare pentru 1224 7 1 4 - 4 8 - 100 4.29 Cuţite pentru capete de maşini de filetat 1 8 - 2 6 - 50 4.30 Set port-niplu/Adaptoare 4.33 * Capacitatea ţevii = diametrul nominal maxim al ţevii de oţel

Upload: tranthuan

Post on 30-Apr-2018

237 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Filetare - retmicamecanizare.ro · • Maşini fiabile pentru sarcini grele, pentru timp de lucru maxim, filete de calitate superioară şi timp minim de ... Metric UNC/UNF ACME –

4.1

FILETARE

Filetare• Maşini fiabile pentru sarcini grele, pentru timp de lucru maxim, filete de calitate superioară şi timp minim de

execuţie a filetelor.

• Cel mai larg sortiment industrial de echipamente manuale şi cu motor pentru filetare.

• Modele cu mandrină manuală tip "ciocan" şi "mandrină automată".

TipNr. de

modeleCapacitatea ţevii*

Paginain mm

Dispozitive de filetat manuale cu clichet

Seturi de dispozitive de filetat cu clichet exterior 6 1⁄8 - 2 6 - 50 4.3

Seturi de dispozitive de filetat cu clichet protejat 5 3⁄8 - 2 10 - 50 4.3

Doar clichet şi mâner 5 – – 4.4

Dispozitive de filetare cu 3 căi pentru ţevi 3 1⁄2 - 1 12 - 25 4.4

Cutie pentru transport 1 – – 4.4

Capete de filetare pentru dispozitive de filetat manuale

– 1⁄8 - 2 6 - 50 4.5

Cuţite pentru dispozitive de filetat manuale – 1⁄8 - 2 6 - 50 4.7

Dispozitive de filetat manuale cu retragere

Dispozitive de filetat manuale cu demultiplicare 4 1 - 2 12 - 50 4.8

Cuţite pentru dispozitive de fi letare cu demulti-Cuţite pentru dispozitive de filetare cu demulti-plicare

– 21⁄2 - 6 65 - 150 4.8

�iletarea automata cu dispozitive cu demultipli-�iletarea automata cu dispozitive cu demultipli-care

– – – 4.9

Dispozitive de filetat cu demultiplicare 3 21⁄2 - 6 65 - 150 4.10

Accesorii pentru dispozitive de fi letat cu demulti-ccesorii pentru dispozitive de filetat cu demulti-plicare

– – – 4.10

Cuţite de filetat pentru ţevi – – – 4.11

Accesorii

Ulei de filetare 9 – – 4.12

Gresor 4 – – 4.12

Acţionări cu motor

Model 600 6 1⁄8 - 11⁄4 6 - 32 4.13

Model 690 6 1⁄8 - 2 6 - 50 4.14

Model 700 4 1⁄8 - 2 6 - 50 4.15

Model 300 4 1⁄8 - 2 6 - 50 4.16

Maşini de filetat

Model 300 Complet 4 1⁄8 - 2 6 - 50 4.17

Maşină de filetat Model 535A 8 1⁄8 - 2 6 - 50 4.18

Maşină de filetat Model 535 8 1⁄8 - 2 6 - 50 4.20

Maşină de filetat Model 300 Compact 3 1⁄8 - 2 6 - 50 4.22

Stative pentru maşini de filetat 4 – – 4.24

Capete de filetare opţionale 11 1⁄8 - 2 6 - 50 4.25

Maşină de filetat Model 1233 3 1⁄4 - 3 8 - 80 4.26

Capete de filetare pentru 1233 9 21⁄2 - 3 65 - 80 4.27

Maşină de filetat Model 1224 3 1⁄4 - 4 8 - 100 4.28

Capete de filetare pentru 1224 7 1⁄4 - 4 8 - 100 4.29

Cuţite pentru capete de maşini de filetat – 1⁄8 - 2 6 - 50 4.30

Set port-niplu/Adaptoare – – – 4.33* Capacitatea ţevii = diametrul nominal maxim al ţevii de oţel

Page 2: Filetare - retmicamecanizare.ro · • Maşini fiabile pentru sarcini grele, pentru timp de lucru maxim, filete de calitate superioară şi timp minim de ... Metric UNC/UNF ACME –

4.2

FILETARE

A se vedea pagina 4.12

Selectarea maşinilor de filetatDispozitive de filetat ţevi (inch) Dispozitive de filetat şuruburi

Nr. Pagina nr.NPT BSPT NPSM BSPP ISO/

Metric UNC/UNF ACME

– – – – – 1⁄4 - 1 –

Dispozitive de filetat manuale cu clichet

00-RB 4.4

1⁄8 - 2 1⁄8 - 2 1⁄8 - 11⁄4 3⁄8 - 11⁄4 20 - 40* – – 11-R 4.3

1⁄8 - 2 1⁄8 - 2 1⁄2 - 2 1⁄4 - 2 – – – 12-R 4.3

1⁄2 - 1 1⁄2 - 1 1⁄2 - 1 1⁄2 - 1 – – – Seriile 31-A** 4.4

1 - 2 1 - 2 – – – – –

Dispozitive de filetat cu demultiplicare

65-R 4.8

2½ - 4 2½ - 4 – – – – – 141 4.10

4 - 6 4 - 6 – – – – – 161 4.10

1⁄8 - 11⁄4 1⁄8 - 11⁄4 1⁄8 - 11⁄4 3⁄8 - 1 20 - 40* – –

Acţionări cu motor

600 4.13

1⁄8 - 2 1⁄8 - 2 1⁄8 - 2 1⁄4 - 2 20 - 40* – – 690 4.14

1⁄8 - 2 1⁄8 - 2 1⁄8 - 2 1⁄4 - 2 – 1⁄4 - 1 – 700 4.15

1⁄8 - 2 1⁄8 - 2 1⁄8 - 2 1⁄4 - 2 – 1⁄4 - 2 ¾ - 13⁄8 300 4.16

1⁄8 - 2 1⁄8 - 2 1⁄8 - 2 1⁄4 - 2 6 - 52 1⁄4 - 2 ¾ - 13⁄8

Maşini de filetat

300 Completă 4.17

1⁄8 - 2 1⁄8 - 2 1⁄8 - 2 1⁄4 - 2 8 - 52 5⁄16 - 2 5⁄16 - 2 535-A 4.18

1⁄8 - 2 1⁄8 - 2 1⁄8 - 2 1⁄4 - 2 6 - 52 1⁄4 - 2 ¾ - 13⁄8 535 4.20

1⁄8 - 2 1⁄8 - 2 1⁄8 - 2 1⁄4 - 2 6 - 52 1⁄4 - 2 ¾ - 13⁄8 300 Compact 4.22

1⁄8 - 3 1⁄8 - 3 1⁄8 - 3 1⁄8 - 3 6 - 52 1⁄4 - 2 ¾ -13⁄8 1233 4.26

1⁄4 - 4 1⁄4 - 4 1⁄8 - 2 1⁄4 - 2 6 - 52 1⁄4 - 2 ¾ -13⁄8 1224 4.28

* ISO conducte** Configuraţia standard, dar poate folosi orice cuţite de filetat 12-R.

Page 3: Filetare - retmicamecanizare.ro · • Maşini fiabile pentru sarcini grele, pentru timp de lucru maxim, filete de calitate superioară şi timp minim de ... Metric UNC/UNF ACME –

4.3

FILETARE

A se vedea pagina 4.12

Dispozitive de filetat manuale cu clichetToate seturile complete de dispozitive de filetat includ capete de filetare, ansamblu clichet, mâner clichet şi cuţite de filetat din oţel aliat. Toate seturile de dispozitive de filetat folosesc aceleaşi cuţite de filetat 12-R în capul de filetare.

Nr. catalog Nr.

modelCapacitate

inch

Greutate

NPT BSPT NPSM lb. kg

36480 – – 12-R ½ - 1¼ 23¾ 10,836475 65255 36510 12-R ½ - 2 34¾ 15,836505 65285 – 12-R 1⁄8 - 2 45½ 20,7

Seturi de dispozitive de filetat cu clichet exterior• Model 12-R: Capacitate 1⁄8" - 2" cu cutie de transport.

Seturi de dispozitive de filetat cu clichet protejat• Model 11-R capacitate: 1⁄8" - 2"

Nr. catalog

Nr. model Denumire tip Cuţite

Greutate

lb. kg

13073 11-R 3⁄8 - 11⁄4" DR Dispozitiv de filetat şi cutie de plastic

BSPT 241⁄4 11

13078 11-R 3⁄8 - 2" DR Dispozitiv de filetat şi cutie de plastic

BSPT 33 15

13083 11-R 1⁄2 - 11⁄4" DR Dispozitiv de filetat şi cutie de plastic

BSPT 22 10

13088 11-R 1⁄2 - 2" DR Dispozitiv de filetat şi cutie de plastic

BSPT 311⁄4 14,2

13093 11-R 3⁄8 - 2" ST-DR Dispozitiv de filetat şi cutie de plastic

BSPT 611⁄2 28

Pentru capetele de filetat, vezi paginile 4.5 - 4.6Pentru cuţite de filetat ţevi şi şuruburi, vezi pagina 4.7

Page 4: Filetare - retmicamecanizare.ro · • Maşini fiabile pentru sarcini grele, pentru timp de lucru maxim, filete de calitate superioară şi timp minim de ... Metric UNC/UNF ACME –

4.4

FILETARE

A se vedea pagina 4.12

Dispozitive de filetat manuale cu clichet

Doar clichet şi mânerButonul clichetului indică înainte şi înapoi. Capetele de file-tare se pot introduce din ambele părţi şi se blochează pe loc.

Dispozitive de filetat triple pentru ţevi�iecare model taie trei dimensiuni de filet şi foloseşte cuţite de filetare pentru capete 12-R.

Nr. model

DR Oţel aliat DR Oţel rapid DR Oţel rapid

pentru oţel inoxCapacitate

in.

Greutate

lb. kg

31-A NPT 36540 36550 36555 1⁄2, 3⁄4, 1 10 4,631-A BSPT 65320 – – 1⁄2, 3⁄4, 1 10 4,6

31-A NPSM 36560 – – 1⁄2, 3⁄4, 1 10 4,6

Nr. catalog

Nr. model Denumire tip

38540 OO-RB

Doar clichet şi mâner38540 OO-R37777 11-R38550 111-R30118 12-R

Cutie pentru transport• Ajută la păstrarea în ordine a seturilor de filiere.

Nr. catalog Denumire tip Tip filet Lungime x lăţime x

înălţime (in.)

Greutate

lb. kg

21218 Cutie de plastic (nu conţine capete de filetare)

12-R 11-R

25 x 5 x 14 6 2,5

Page 5: Filetare - retmicamecanizare.ro · • Maşini fiabile pentru sarcini grele, pentru timp de lucru maxim, filete de calitate superioară şi timp minim de ... Metric UNC/UNF ACME –

4.5

FILETARE

A se vedea pagina 4.12

Capete de filetareDispozitive de filetat manuale – Modelele OO-R, 12-R, 11-R şi OO-RB

Standardele nord-americaneNr.

catalogDimensiunea nominală a ţevii (in.)

1⁄8 1⁄4 3⁄8 1⁄2 3⁄4 1 11⁄4 11⁄2 2Model Nr. OO-R(NPT)Oţel aliat DR 36875 36880 36885 36890 36895 36900 – – –Oţel rapid DR 36935 36940 36945 36950 36955 36960 – – –Oţel rapid pentru oţel inox DR 36965 36970 36975 36980 36985 36990 – – –(NPSM)Oţel aliat DR 36995 37000 37005 37010 37015 37020 – – –API Oţel rapid – – 83435 68775 68780 – – – –Model Nr. 12-R(NPT)Oţel aliat DR 37375 37380 37385 37390 37395 37400 37405 37410 37415Oţel rapid ST – – – 37435 37440 37445 37450 37455 37460Oţel rapid DR 37465 37470 37475 37480 37485 37490 37495 37500 37505Oţel rapid pentru oţel inox DR 37510 37515 37520 37525 37530 37535 37540 37545 37550Oţel rapid pentru PVC DR – 83450 83455 83460 83465 83470 83475 83480 83485Oţel rapid pentru ţevi acoperite cu plastic – – – 51857 51862 51867 51872 51877 51882Oţel aliat pentru IMC DR – – – 92690 92695 92700 92705 92710 92715(NPSM)Oţel aliat DR 37555 37560 37565 37570 37575 37580 37585 37590 37595Model Nr. 11-R(NPT)Oţel aliat DR 37025 37030 37035 37040 37045 37050 37055 20923 20943Oţel rapid DR 37095 37100 37105 37110 37115 37120 37125 20928 20948Oţel rapid pentru oţel inox DR 37130 37135 37140 37145 37150 37155 37160 20933 20953(NPSM)Oţel aliat DR 37165 37170 37175 37180 37185 37190 37195 20938 20958

1⁄4 5⁄16 3⁄8 7⁄16 1⁄2 9⁄16 5⁄8 3⁄4 7⁄8 1Model Nr. OO-RB 20 TPI 18 TPI 16 TPI 14 TPI 13 TPI 12 TPI 11 TPI 10 TPI 9 TPI 8 TPI(UNC)Oţel aliat DR 37610 37615 37620 37625 37630 37635 37640 37645 37650 37655Oţel aliat ST – – – 37675 – – – 37695 – –(UNF) 28 TPI 24 TPI 24 TPI 20 TPI 20 TPI 18 TPI 18 TPI 16 TPI 14 TPI 14 TPIOţel aliat DR 37710 37715 37720 37725 37730 37735 37740 37745 – 37755Oţel aliat ST – – – 37775 37780 37785 37790 37795 37800 37805Dacă nu este evidenţiat, toate capetele de filetare vin complete cu cuţite selectate şi sunt asamblate din fabrică. n Capetele de filetare evidenţiate necesită asamblare cu filierele livrate.Toate seturile complete de dispozitive de filetare includ capete de filetare, ansamblu clichet, mâner clichet şi cuţite specificate.

Pentru gresorul 418, vezi pagina 4.12

Page 6: Filetare - retmicamecanizare.ro · • Maşini fiabile pentru sarcini grele, pentru timp de lucru maxim, filete de calitate superioară şi timp minim de ... Metric UNC/UNF ACME –

4.6

FILETARE

A se vedea pagina 4.12

Capete de filetareDispozitive de filetat cu clichet – Modelele 00-R, 12-R, 11-R

Standardele britanice şi internaţionaleNr.

catalogDimensiunea nominală a ţevii (in.)

1⁄8 1⁄4 3⁄8 1⁄2 3⁄4 1 11⁄4 11⁄2 2Model Nr. OO-R(BSPT)Oţel aliat DR 65705 65710 65715 65720 65725 65730 – – –Oţel rapid DR 65765 65770 65775 65780 65785 65790 – – –Model Nr. 12-R(BSPT)Oţel aliat DR 65950 65955 65960 65965 65970 65975 65980 65985 65990Oţel rapid DR – – – 66040 66045 66050 66055 66060 66065Acoperit cu plastic – – – 83677 83682 83687 83692 83697 83702(BSPP)Oţel aliat DR – 49932 49937 49942 49947 49952 – 49962 49967Model Nr. 11-R(BSPT)Oţel aliat DR 65550 65555 65560 65565 65570 65575 65580 12553 12558Oţel rapid DR – – 65620 65625 65630 65635 65640 – –Oţel rapid ST 13028 13033 13038 13043 13048 13053 13058 13063 13068(BSPP)Oţel aliat DR – – 65680 65685 65690 65695 65700 – –

Standardele britanice şi internaţionaleNr.

catalog Dimensiunea nominală a ţevii (mm)

20 mm 25 mm 32 mm 40 mmModel Nr. 11-R(ISO) Oţel aliat DR 75005 75010 75015 75020Toate capetele de filetare complete vin cu cuţite selectate şi sunt asamblate din fabrică.n Capetele de filetare evidenţiate necesită asamblare cu filierele livrate.Toate seturile complete de dispozitive de filetare includ capete de filetare, ansamblu clichet, mâner clichet şi cuţite specificate.

Page 7: Filetare - retmicamecanizare.ro · • Maşini fiabile pentru sarcini grele, pentru timp de lucru maxim, filete de calitate superioară şi timp minim de ... Metric UNC/UNF ACME –

4.7

FILETARE

A se vedea pagina 4.12

Cuţite de filetat ţeviDispozitive de filetat cu clichet, Modelele OO-R, 11-R, 12-R, O-R sau Dispozitive de filetat ţevi cu 3 căi 30A, 31A

Material sau tip filierăNr.

catalogDimensiunea nominală a ţevii – filete pe inch

1⁄8 - 27 1⁄4 - 18 3⁄8 - 18 1⁄2 - 14 3⁄4 - 14 1 - 111⁄2 11⁄4 - 111⁄2 11⁄2 - 111⁄2 2 - 111⁄2(NPT) National Pipe TaperOţel aliat DR 37810 37815 37820 37825 37830 37835 37840 37845 37850Oţel rapid DR 37855 37860 37865 37870 37875 37880 37885 37890 37895Oţel rapid ST – 38050 38055 38060 38065 38070 38075 38080 38085Oţel rapid pentru oţel inox DR 37900 37905 37910 37915 37920 37925 37930 37935 37940Oţel rapid pentru PVC DR – – 70685 70690 70695 70700 70705 70710 70715Oţel rapid Reversibil DR* – – – 49707 49712 49717 49722 49727 –

(NPSM) National Pipe Straight MechanicalOţel aliat DR 37945 37950 37955 37960 37965 37970 37975 37980 37985(BSPT) British Standard Pipe Taper**

1⁄8 - 28 1⁄4 - 19 3⁄8 - 19 1⁄2 - 14 3⁄4 - 14 1 - 11 11⁄4 - 11 11⁄2 - 11 2 - 11Oţel aliat DR 66110 66115 66120 66125 66130 66135 66140 66145 66150Oţel rapid DR 66310 66315 66320 66325 66330 66335 66340 66345 66350Oţel rapid ST 66405 66410 66415 66420 66425 66430 66435 – 66445* Oţel rapid Reversibil DR – – 56337 56342 56347 56352 – – 56367Oţel rapid pentru acoperiri cu plastic – – – 92482 92477 92487 92492 92497 92542* Cuţitele pot fi inversate în capul de filetare pentru filetare aproape de perete.** Necesită cap de filetare britanic.

ISO International Standards Organization

Dimensiunea nominală a tubului în mm – pasul filetului în mm20 - 1.5 25 - 1.52 32 - 1.5 40 - 1.5

Oţel aliat DR 85830 76305 85835 76315Necesită cap de filetare 11-R ISO , vezi pagina 4.6

BEC British Electrical Conduit (1)

Dimensiunea nominală a tubului – filete pe inch1⁄2 - 18 5⁄8 - 8 3⁄4 - 16 1 - 16 11⁄4 - 16 11⁄2 - 14

Oţel aliat DR 66155 66160 66165 66170 66175 –Necesită Cap de filetare 11-R BEC

Pentru gresorul 418, vezi pagina 4.12

Page 8: Filetare - retmicamecanizare.ro · • Maşini fiabile pentru sarcini grele, pentru timp de lucru maxim, filete de calitate superioară şi timp minim de ... Metric UNC/UNF ACME –

4.8

FILETARE

A se vedea pagina 4.12

Dispozitive de filetat manuale cu demultiplicareModel 65R-TC �iletează ţevi de 1" - 2".

• Menghină cu centrare reală a ţevii.

• �ără blocare.

• Numai filet dreapta.

Nr. catalog

Nr. model Denumire tip

Capacitate Dimensiune

nominală ţeavă

Greutate

in. lb. kg36570 65R-TC NPT cu 1 set cuţite din oţel rapid 1 - 2 27 12,365345 65R-TC BSPT cu 1 set cuţite din oţel rapid 1 - 2 27 12,396720 – Cutie de metal pentru transport pentru dispozitive

de filetat seria 65R– 8 3,7

Model 65R-C �iletează ţevi de 1" - 2".

• Clichet de antrenare protejat la blocare.

• Menghină cu came cu strângere instantanee.

• Numai filet dreapta.

Nr. catalog

Nr. model Denumire tip

Capacitate Dimensiune

nominală ţeavă

Greutate

in. lb. kg36565 65R-C NPT cu 1 set cuţite din oţel rapid 1 - 2 25 11,465340 65R-C BSPT cu 1 set cuţite din oţel rapid 1 - 2 25 11,496720 – Cutie de metal pentru transport pentru dispozitive

de filetat seria 65R– 8 3,7

Cuţite pentru dispozitive de filetat ţevi cu demultiplicare pentru dispozitivele de filetat cu clichet Modelele 65R-C şi 65R-TC

Material sau tip cuţitNr. catalog

(NPT) National Pipe Taper (BSPT) British Std. Pipe taper1" până la 2" - 111⁄2 TPI 1" până la 2" - 11 TPI

Oţel rapid DR 38100 66450*Oţel rapid pentru oţel inox DR 38105 –Oţel rapid pentru fontă DR 38110 –* Necesită dispozitiv de filetat BSPT

Material sau tip cuţit

Nr. catalog(BSPT) British Standard Pipe Taper

Dimensiunea nominală a ţevii - filete pe inch21⁄2 - 11 3 - 11 31⁄2 - 11 4 - 11

Oţel rapid DR 66535* 66540* – 66550** Necesită dispozitiv de filetat BSPT

Cuţite pentru dispozitive de filetat cu reductor Model 4PJ

Material sau tip filieră

Nr. catalog(NPT) National Pipe Taper

Dimensiunea nominală a ţevii - filete pe inch(NPSM) National Pipe*

Dimensiunea nominală a ţevii - filete pe inch21⁄2 - 8 3 - 8 31⁄2 - 8 4 - 8 21⁄2 - 8 3 - 8 31⁄2 - 8 4 - 8

Oţel rapid DR 38220 38225 38230 38235 46732 46737 46742 46747Oţel rapid pentru fontă DR 38240 38245 38250 38255 – – – –* Necesită dispozitiv de filetat NPSM

Page 9: Filetare - retmicamecanizare.ro · • Maşini fiabile pentru sarcini grele, pentru timp de lucru maxim, filete de calitate superioară şi timp minim de ... Metric UNC/UNF ACME –

4.9

FILETARE

A se vedea pagina 4.12

Configuraţii dispozitive de filetat cu reductorFiletarea automata cu dispozitivele de filetare cu demultiplicare Modelele 141 şi 161

300 Montaj frontal

535 Montaj la spate

300 Acţionare cu motor cu montaj frontal �iletarea cu reductor 141 şi 161 necesită:

• 1206 Stativ (pag. 4.17)• Suport ţeavă (pag. 2.5)• 418 Gresor (pag. 4.12)• 844 Bară de acţionare (pag. 4.10)• 758 Buclă – pentru 141 (pag. 4.10)• 346 Braţe de sprijin – pentru 161 (pag. 4.10)

300 Acţionare cu motor cu montaj la spate �iletarea cu reductor 141 şi 161 necesită:

• 1206 Stativ (pag. 4.17)• 460 TRISTAND (pag. 2.2)• 418 Gresor (pag. 4.12)• 840A Arbore antrenare universal (pag. 4.10)

535 Maşină de filetat cu montaj frontal (pag. 4.21)

535 Maşină de filetat cu montaj la spate (doar mandrină manuală)�iletarea cu reductor 141 şi 161 necesită:

• 460 TRISTAND (pag. 2.2)• 418 Gresor (pag. 4.12)• 840A Arbore antrenare universal (pag. 4.10)

300 Maşină compactă de filetat cu montaj frontal �iletarea cu reductor 141 necesită:

• 343 Set (pag. 4.10)

1233 Maşină de filetat cu montaj frontal�iletarea cu reductor 141 necesită:

• 343 Set (pag. 4.10)

1224 Maşină de filetat cu montaj la spate �iletarea cu reductor 161 necesită:

• 840A Arbore antrenare universal (pag.4.10)• 460 TRISTAND (pag. 2.2)• 418 Gresor (pag. 4.12)

Page 10: Filetare - retmicamecanizare.ro · • Maşini fiabile pentru sarcini grele, pentru timp de lucru maxim, filete de calitate superioară şi timp minim de ... Metric UNC/UNF ACME –

4.10

FILETARE

A se vedea pagina 4.12

Dispozitive de filetat cu reductor retractabileModelele 141/161

• Modelul 141 filetează ţevi de 21⁄2", 3", 31⁄2", 4" cu un set de cuţite.• Modelul 161 filetează ţevi de 4", 41⁄2", 5", 6" cu un set de cuţite. (doar NPT)• Cuplajul cu bacuri previne blocarea.• Reglaj simplu pentru filete conice sau drepte.• Menghină cu came cu strângere instantanee.• Angrenaj complet închis.• Numai filet dreapta.

Nr. catalog

Nr. model Denumire tip

Capacitate Dimensiune

nominală ţeavăGreutate

in. lb. kg36620 141 NPT cu 1 set cuţite din oţel rapid 21⁄2 - 4 88 4065380 141 BSPT cu 1 set cuţite din oţel rapid 21⁄2 - 4 88 4036630 161 NPT cu 1 set cuţite din oţel rapid 4 - 6 141 6439380 D-1440 Clichet şi mâner – 91⁄2 4,396725 – Cutie de metal pentru transportat dispozitive de

filetat cu reductor 141– 17 7,7

41620 – Unsoare pentru angrenaj de motor – 1 0,5

Accesorii pentru dispozitive de filetat cu reductor

Model 840A Arbore antrenare universalUn arbore de antrenare telescopic (104 - 127 cm) pentru acţionarea dispozitivelor de filetat nr. 141 şi 161 cu maşini de filetat.

Acţionarea dispozitivelor de filetat cu reductor�iletarea cu reductor nr. 141 şi 161, în combinaţie cu aceste accesorii, permit maşinilor de filetat şi acţionărilor cu motor să fileteze ţevi până la 4" şi 6". A se vedea pagina 4.9

Nr. catalog

Nr. model Denumire tip

Greutatelb. kg

42505 46 Suport reglabil pentru ţevi (pagina 2.5) 23 10,461122 840A Arbore antrenare universal 26 11,819366 758 Buclă (141 cu 300 acţionare cu motor) 11⁄4 0,640005 346 Braţe de sprijin (161 cu 300 acţionare cu motor) 101⁄2 4,842405 844 Bară de acţionare (300, 535M şi stil vechi) 53⁄4 2,642415 768 Ansamblu mecanism acţionare (535, 535M şi stil vechi) 21⁄2 1,154587 343 Set 343 pe 300 Compact şi 1233 maşina de filetat (bara de acţionare

inclusă)9 4,1

97882* – Set 141 pe 535 Mandrină automată cu cărucior cu spaţiu liber mare 12 5,416723** – Set 141 pe 535 Mandrină manuală cu cărucior cu spaţiu liber mare 12 5,4* Seturile includ toate accesoriile necesare pentru filetare cu un 141 montat pe un 535 cu un cărucior cu deschidere

mare.** Bara de acţionare 844 nu este inclusă.

Model 346 braţe de sprijin

Bară de acţionare Model 844

Nr. 758 Buclă

Suport ţeavă Model 46

Page 11: Filetare - retmicamecanizare.ro · • Maşini fiabile pentru sarcini grele, pentru timp de lucru maxim, filete de calitate superioară şi timp minim de ... Metric UNC/UNF ACME –

4.11

FILETARE

A se vedea pagina 4.12

Cuţite pentru ţevi

Dispozitive de filetat ţevi Model 141 cu reductor

Material sau tip filieră

Nr. catalog

(NPT) National Pipe Taper (BSPT) British Std. Pipe taper Cuţite de şanfrenare21⁄2" până la 4" - 8 TPI 21⁄2" până la 4" - 11 TPI 21⁄2" până la 4"

Oţel rapid DR 38120 66625* –Oţel rapid pentru oţel inox DR 70640 70645* –Oţel rapid pentru fontă DR 38125 – –Oţel rapid pentru PVC DR 38130 – –Oţel rapid 371⁄2˚ conic – – 38140(NPSM) National Pipe Straight Mechanical – Folosiţi cuţite (NPT) şi rotiţi tija de ghidare a dispozitivului de filetat cu 180°(BSPP) British Standard Pipe Parallel – Folosiţi cuţite (BSPT) şi rotiţi tija de ghidare a dispozitivului de filetat cu 180°* Necesită dispozitiv de filetat BSPT

Dispozitive de filetat ţevi Model 161 cu reductor

Material sau tip filieră

Nr. catalog

(NPT) National Pipe Taper (BSPT) British Std. Pipe taper4" până la 6" - 8 TPI 4" până la 6" - 11 TPI

Oţel rapid DR 38155 66620*Oţel rapid pentru oţel inox DR 70655 –(NPSM) National Pipe Straight Mechanical – Folosiţi cuţite (NPT) şi rotiţi tija de ghidare a dispozitivului de filetat cu 180°(BSPP) British Standard Pipe Parallel – Folosiţi cuţite (BSPT) şi rotiţi tija de ghidare a dispozitivului de filetat cu 180°* Necesită dispozitiv de filetat BSPT

Page 12: Filetare - retmicamecanizare.ro · • Maşini fiabile pentru sarcini grele, pentru timp de lucru maxim, filete de calitate superioară şi timp minim de ... Metric UNC/UNF ACME –

4.12

FILETARE

Ulei de filetareUlei de filetare• Răceşte filetele şi ţeava în timpul lucrului. • Accelerează îndepărtarea metalelor. • Îmbunătăţeşte calitatea filetului. • Reduce cuplu de filetare.

Uleiurile de filetare RIDGID sunt fără clor sau alţi halogeni, PCB sau metale grele. �işa completă de siguranţă a materialului este disponibilă.

Nr. catalog Dimensiunea recipientului

Greutate Amb. Standardlb. kg

11931 5 litri 51 23,2 411531 25 litri 511⁄2 23,5 118251 240 litri (48 x 5 L) 573 260 4816681 480 litri (96 x 5 L) 1,228 557 9615681 Spray 600 ml 91⁄4 4,2 1211091 5 litri sintetic 51 23,2 411441 5 litri sintetic (doar in Danemarca) 51 23,2 419611 500 ml spray sintetic 14 6,4 1241620 Unsoare pentru angrenaj de motor 500.0 grame – – 1

Gresor Gresor model 418Gresorul manual Model 418 este mai robust decât a fost vreodată. Ansamblul pompei 418 şi rezervorul de sarcini grele sunt concepute pentru a mări productivitatea.

Ansamblu pompă • Mai mult ulei cu 50% pe cursă decât alte gresoare manuale pentru prelungirea duratei de

serviciu a cuţitelor.• Un declanşator cu design ergonomic pentru două degete, care să reducă oboseala

operatorului.• Carcasă robustă turnată prin injecţie cu duză articulată, fără piese expuse, pentru o durată

de lucru mai lungă.

Rezervor robust• Gresorul Model 418 dispune de o baie de scurgere cu sistem patentat de prindere prin

rotire, care se blochează uşor în poziţie, fără elemente de asamblare.• Materialul rezistă la abraziune, este mai uşor decât metalul şi nu rugineşte.• Rezervorul nu se fisurează şi nici nu curge.• Materialul este atât de rezistent, încât la utilizare normală nu se formează adâncituri în caz

de lovire şi nu se deformează în timp. Drept rezultat, baia de scurgere se potriveşte perfect în rezervor timp îndelungat.

• Corpul turnat integral elimină scurgerile la racordul furtun-rezervor.• Mâner confortabil, cu design anti-alunecare, cu cârlig integrat pentru agăţare uşoară.• Dimensiuni: diametrul colectorului de şpan 362 mm; adâncime 212 mm; lungimea furtunului

1,4 m.

Nr. catalog

Nr. model Denumire tip

Greutatelb. kg

73442 418 Gresor cu 5 litri de ulei de filetare. 201⁄2 9,472342 402 Ansamblu gresor aparate (Constă din pompă, furtun şi elemente ataşabile

prin înşurubare la un bidon de 1 galon. Bidonul şi uleiul nu sunt incluse)21⁄2 1,2

72332 #4 Doar gresor acţionat manual 11⁄4 0,572327 #4 Gresor acţionat manual cu furtun de 54" şi racorduri furtun 21⁄4 1,0

Page 13: Filetare - retmicamecanizare.ro · • Maşini fiabile pentru sarcini grele, pentru timp de lucru maxim, filete de calitate superioară şi timp minim de ... Metric UNC/UNF ACME –

4.13

FILETARE

Dispozitive electrice de filetat

Model 600 acţionare cu motor• Un aparat manual, puternic, portabil, cu acţionare cu motor.• Echipat cu motor universal reversibil de 115 V sau 230 V.• Capacitate ţevi 1⁄8 -11⁄4" (6 - 32 mm). Proiectat pentru capete de filetare RIDGID 11-R• Ideal pentru aplicaţii pe şantier cum sunt instalarea conductelor de gaze.

Specificaţii tehnice• Motor: Universal 1020 Watt, 230 sau 115 V, 50/60 Hz.• Întrerupător: întrerupător robust cu blocaj de siguranţă. Comutator separat ÎNAINTE/ÎNAPOI

(�ORWARD/REVERSE).• Carcasă reductor: aluminiu turnat sub presiune.• Cap reductor: antrenare prin reductor cu dinţi drepţi şi angrenaj elicoidal.• Corp şi mâner: plastic durabil, ranforsat cu fibră de sticlă, pentru condiţii grele.• Turaţia axului: 32 RPM (fără sarcină).• Capacitate: ţevi 1⁄8 - 11⁄4" (6 - 32 mm).• Capete de filetare incluse: ½, ¾, 1, 1¼ (Tip 11-R).• Include braţul de sprijin Model 601.• Greutate: 12½ lbs. (5½ kg) doar acţionare cu motor.• Lungime: 20 in. (51 cm).

Nr. catalog

Nr. model Denumire tip Filiere

Greutatelb. kg

13621 600 Doar maşina de 230 V – 121⁄8 5,513631 600 Doar maşina de 115 V – 121⁄8 5,514151 600 Doar maşina de 230 V (numai Elveţia) – 121⁄8 5,513571 600-C 230 V 1⁄2 - 11⁄4" cu braţ de sprijin şi cutie pentru transport BSPT 32 14,514171 600-C 230 V 1⁄2 - 11⁄4" cu braţ de sprijin şi cutie pentru transport

(numai Elveţia)BSPT 32 14,5

13661 600-C 115 V 1⁄2 - 11⁄4" cu braţ de sprijin şi cutie pentru transport BSPT 32 14,5Accesorii

73442 418 Gresor cu 5 litri de lichid de filetare 20½ 9,434497 601 Braţ de sprijin 3 1,3613793 – Cutie de metal pentru transport – –

Model 601 braţ de sprijin(Echipamentul standard)

Pentru capetele de filetat 11-R, vezi paginile 4.5 - 4.6Pentru cuţite, vezi pagina 4.7

Page 14: Filetare - retmicamecanizare.ro · • Maşini fiabile pentru sarcini grele, pentru timp de lucru maxim, filete de calitate superioară şi timp minim de ... Metric UNC/UNF ACME –

4.14

FILETARE

A se vedea pagina 4.12

Model 690 cu braţ de sprijin

Model 690 acţionare cu motorModelul 690 acţionare cu motor este un aparat manual uşor şi puternic cu acţionare cu motor. Este conceput pentru filetarea ţevilor de 1⁄4 - 2" (6 - 50 mm) cu utilizarea capetelor de filetare 11-R. Modelul 690 este echipat cu un set complet de capete de filetare 11-R, 1⁄2 - 2", braţul de sprijin 691 şi o cutie de transport durabilă. Modelul 690 acţionare cu motor este aparatul manual de acţionare cu motor perfect pentru lucrătorii de întreţinere, precum şi instalatorii de service care necesită o capacitate pentru ţevi de 2".

• Capacitate: ţevi 1⁄8" - 2" (6 - 50 mm).• Greutate: 19 lbs. (8,6 kg), numai acţionare cu motor.• Lungime: 24 in. (61 cm).• Motor: Universal 1020 Watt, 230 sau 115 V, 50/60 Hz.• Întrerupător: Întrerupător robust cu blocaj de siguranţă (se blochează automat când este

eliberat). Întrerupător ÎNAINTE/ELIBERARE (�ORWARD/RELEASE) separat.• Cap reductor: antrenare prin reductor cu dinţi drepţi/angrenaj frontal. Toate axele, rulmenţii

cu bile şi ace montaţi. Carcasă reductor cu lubrifiere permanentă.• Carcasă reductor: aluminiu turnat sub presiune.• Corp şi mâner: plastic durabil, ranforsat cu fibră de sticlă, pentru condiţii grele.• Turaţia axului: 32 RPM (fără sarcină).• Capete de filetare incluse: 1⁄2", 3⁄4", 1", 11⁄4", 11⁄2", 2" (tip 11-R).• Include braţ de sprijin: Model 691.• Adaptor cap filetare: folosit cu capete de filetare de la 1⁄8" până la 11⁄4".• Cutie de transport.• Greutate: 8,5 kg (doar maşina)

Nr. catalog

Nr. model Denumire tip Filiere

Greutatelb. kg

51992 690 Doar maşina de 230 V – 183⁄4 8,551987 690 Doar maşina de 115 V – 183⁄4 8,551997 690 Doar maşina de 230 V (numai Elveţia) – 183⁄4 8,541732 690-C 230 V 1⁄2 - 2" cu braţ de sprijin şi cutie pentru transport BSPT 55 25,041737 690-C 230 V 1⁄2 - 2" cu braţ de sprijin şi cutie pentru transport

(numai Elveţia)BSPT 55 25,0

41967 690-C 115 V 1⁄2 - 2" cu braţ de sprijin şi cutie pentru transport BSPT 55 25,0Accesorii

73442 418 Gresor cu 5 litri de lichid de filetare 211⁄2 9,843292 691 Braţ de sprijin pentru 690 43⁄8 2,013788 – Cutie de metal pentru transport pentru 690 131⁄4 6,039187 – Adaptor 11⁄16 0,5

Model 690 cu braţ de sprijin, Capete de filetare şi cutie de transport

Pentru capetele de filetat 11-R, vezi paginile 4.5 - 4.6Pentru cuţite, vezi pagina 4.7

Page 15: Filetare - retmicamecanizare.ro · • Maşini fiabile pentru sarcini grele, pentru timp de lucru maxim, filete de calitate superioară şi timp minim de ... Metric UNC/UNF ACME –

4.15

FILETARE

A se vedea pagina 4.12

Cutie de transport opţională

Model 700 acţionare cu motor• Aparat manual pentru sarcini grele acţionat cu motor.• Echipat cu motor universal reversibil de 1100 W, 115 V sau 230 V.• Capacitate ţevi 1⁄8 - 2" (6 - 50 mm), şuruburi 1⁄4"-1" (8 - 25 mm) cu capete de filetare OO-RB.

Proiectat pentru capete de filetare RIDGID Nr.12-R. Pentru alte capete de filetare RIDGID (OO-R, OO-RB, 11-R) se folosesc adaptoare. �olosit de asemenea cu dispozitive de tăiat ţevi 258/258XL.

Specificaţii tehnice• Motor: Universal, 1100 W, 115 V sau 230 V 50/60 Hz.

• Întrerupător: reversibil.

• Cap reductor: antrenare prin reductor cu dinţi drepţi/angrenaj frontal. Clichete adaptor cu arc. Coroană de antrenare din oţel călit.

• Carcasă: aluminiu turnat.

• Turaţia axului: 26 - 30 RPM (fără sarcină).

• Capacitate: ţevi 1⁄8 - 2" (6 - 50 mm). Şuruburi 1⁄4 - 1" (8 - 25 mm) (folosind capete de filetare OO-RB).

• Greutate: 25 lbs. (11 kg) doar acţionare cu motor.

• Lungime: 281⁄4" (71,7 cm).

Nr. catalog

Nr. model Denumire tip Filiere

Greutatelb. kg

46832 700 115 V, 25 - 60 Hz BSPT 303⁄4 1412651 700 230 V, 25 - 60 Hz Izolaţie dublă BSPT 303⁄4 1416251 700-C 115 V, 25 - 60 Hz 1⁄2 - 2" BSPT BSPT 811⁄2 3716241 700-C 230 V, 25 - 60 Hz 1⁄2 - 2" BSPT BSPT 811⁄2 37

Accesorii42600 770 Adaptor pentru OO-R şi OO-RB 43⁄8 242605 771 Adaptor pentru O-R 43⁄8 242610 772 Adaptor pentru 11-R şi R-200 (1⁄8" - 11⁄4") 43⁄8 242615 773 Adaptor pentru 111-R 23⁄16 142620 774 Adaptor antrenare pătrată - (15⁄16") 24 mm pentru dispozitivul de filetat

141 cu reductor de turaţie43⁄8 2

42625 775 braţ de sprijin pentru Nr. 700 11 542950 B-171-X Cutie de metal pentru transport pentru Nr. 700 şi accesorii 283⁄4 13

700-C include capetele de filetat 12-R (1⁄2" - 2"), cutie de transport şi braţul de sprijin nr. 775.

�olosiţi braţul de sprijin model 775 pentru a ţine contra la cuplu dezvoltat când se filetează ţevi de diametru 1" şi mai mare.

Page 16: Filetare - retmicamecanizare.ro · • Maşini fiabile pentru sarcini grele, pentru timp de lucru maxim, filete de calitate superioară şi timp minim de ... Metric UNC/UNF ACME –

4.16

FILETARE

A se vedea pagina 4.12

Model 300 acţionare cu motor

Doar Modelul 300 acţionare cu motor• Mandrină rapidă RIDGID.• Motor universal, 1,5 kW reversibil, monofazat.• Capacitate: ţevi 1⁄8 - 2" (6 - 50 mm), 21⁄2 - 4" (65 - 100 mm) cu 141, şi 4 - 6" (100 - 150 mm)

cu dispozitive de filetat cu reductor 161; tijă 1⁄4 - 2" (6 - 52 mm).• Întrerupător incastrat pornit/oprit/invers (On/Off/Reverse).• Ideal pentru utilizarea cu dispozitivele de roluit caneluri RIDGID, vezi pagina 5.1• Converteşte un Model 300 acţionare cu motor într-o maşină portabilă de filetare,

vezi pagina 4.17

Specificaţii tehnice• Motor: Universal, 1,5 kW motor reversibil, monofazat, 230 V sau 115 V, 50/60 Hz.• Întrerupător: robust înainte/oprit/înapoi (�OR/O��/REV) şi întrerupător-pedală integral.• Mandrină: mandrină rapidă RIDGID cu bacuri culisante interschimbabile.• Turaţia axului: 38 RPM.• Dispozitiv de centrare posterioară: acţionarea cu came se roteşte cu mandrina.• Bară suport: Sarcini grele (2).

Nr. catalog

Nr. model Motor

Capacitate Turaţie RPM

Greutate

in. lb. kg

60082 300 230 V, 25 - 60 Hz Universal 1⁄8 - 2 38 96 43,560077 300 115 V, 25 - 60 Hz Universal 1⁄8 - 2 38 96 43,510031 300A 230 V, 25 - 60 Hz Universal 1⁄8 - 2 38 95 4310041 300A 115 V, 25 - 60 Hz Universal 1⁄8 - 2 38 95 43

Accesorii42360 1206 Stativ pentru 300 acţionare cu motor 31 14,142575 32 Transportor (pentru acţionare cu motor şi menghine pe TRISTAND) 141⁄4 6,568815 311 Cărucior cu nr. 312 manetă 15 6,842385 312 Manetă de avans cărucior 3 1,442365 341 Alezor pentru nr. 311 cărucior cu manetă 7 3,273442 418 Gresor cu 5 litri de ulei de filetare. 211⁄2 9,842370 360 Tăietor pentru nr. 311 cărucior 81⁄2 3,997070 811A Doar cap de filetare universal BSPT Q.O. numai pe dreapta 121⁄2 5,797080 815A Doar cap de filetare cu deschidere automată BSPT, numai pe dreapta 131⁄2 6,168160 819 Set Port-niplu complet, 1⁄2 - 2" BSPT (15 - 50 mm) 1011⁄2 4,822638 1452 Tavă de prindere scule cu cleme 6 2,744715 E1666X Set bacuri 1⁄2 0,297365 – Bacuri pentru ţevi stratificate 1⁄2 0,246660 E-863 Con alezor ST/DR 7 3,241620 – Unsoare pentru angrenaj de motor 1 0,5

Page 17: Filetare - retmicamecanizare.ro · • Maşini fiabile pentru sarcini grele, pentru timp de lucru maxim, filete de calitate superioară şi timp minim de ... Metric UNC/UNF ACME –

4.17

FILETARE

A se vedea pagina 4.12

Model 300 acţionare cu motor complet

Capete de filetare şi cuţite

Tăietor Model 360

Cărucior cu manetă Model 311

Alezor Model 341

Stativ Model 1206

Tavă de prindere scule cu cleme Model 1452

Gresor Model 418

Transportor Model 32Tavă Model 1452

Echipamentul standard• Model 300 acţionare cu motor cu întrerupător-pedală.• Cap de filetat universal Model 811A sau 815A. • Set de cuţite oţel aliat universale 1⁄2 - 3⁄4".• Set de cuţite oţel aliat universale 1 - 2".• Tăietor Model 360 : Capacitate: ţevi 1⁄8 - 2" (6 - 50 mm), 1⁄4 - 7⁄8" (8 - 22 mm) tijă

cu roată �-3, 5⁄16 - 1" (8 - 25 mm) cu roată de tăiere E-1032.• Alezor Model 341 : Blocare de siguranta, con cu 5 lame, dreapta 1⁄8 - 2"

(6 - 50 mm). Disponibilă combinaţie specială de conuri de alezare E863 DR/ST (dreapta/stânga).

• Cărucior cu manetă Model 311.• Stative Model 1206.• Gresor Model 418 sau Ansamblu baie de ulei Model 330.

Nr. catalog

Nr. model Motor Gresor

Capacitatea de filetare a ţevilor

TuraţieRPM

Cap de filetare Greutate

in. Deschidere rapidă 811A

Deschidere automată 815A lb. kg

12891 300C 115 V, 25 - 60 Hz Universal, Ungere manuală 418 1⁄8 - 2 38 • – 187 8512881 300CA 230 V, 25 - 60 Hz Universal, Ungere manuală 418 1⁄8 - 2 38 – • 185 8413181 300AC 115 V, 25 - 60 Hz Universal, Ungere automată 330 1⁄8 - 2 38 • – 2091⁄2 9513191 300AAC 230 V, 25 - 60 Hz Universal, Ungere automată 330 1⁄8 - 2 38 – • 2091⁄2 95

Pentru capetele de filetat, vezi pagina 4.16Pentru cuţite, vezi paginile 4.30 - 4.32

Baie de ulei model 330

Page 18: Filetare - retmicamecanizare.ro · • Maşini fiabile pentru sarcini grele, pentru timp de lucru maxim, filete de calitate superioară şi timp minim de ... Metric UNC/UNF ACME –

4.18

FILETARE

A se vedea pagina 4.12

Maşină de filetat automată Model 535A

Capacităţi• Ţeavă: 1⁄8 - 2" (6 - 50 mm) 21⁄2 - 4" (65 - 100 mm) cu dispozitiv de filetat 141 cu reductor.• Şurub: 1⁄4 - 2" (8 - 52 mm).

Modelul 535A păstrează robusteţea maşinii de bază industriale la care se adaugă dotări care măresc productivitatea operaţiei de filetare. O tavă mare de şpan şi un rezervor de ulei fac Modelul 535A să fie ideal pentru lucrări îndelungate, neîntrerupte de filetare. Modelul 535A dispune de un cărucior cu spaţiu liber mare care uşurează operaţiile de filetare şi suprafaţă amplă a capacului, ideală pentru menţinerea la îndemână a sculelor şi a materialelor de lucru. Modelul 535A este conceput pentru un timp maxim de funcţionare în sarcină, cu dezvoltări care contează cel mai mult pentru profesioniştii lucrărilor cu ţevi Utilizatorii beneficiază de asemenea de componentele comune între modelele 535 manual, 535A Automatic şi alte echipamente RIDGID.

Dotări• Mandrină automată.• Turaţia axului: 36 (Universal) sau comutat electric 35/70 (3 faze).• Rezervor de ulei mare de 6,6 l.• Tavă de şpan mare.• Suprafaţă amplă a capacului, pentru menţinerea la îndemână a sculelor şi a

materialelor de lucru.• Cărucior cu spaţiu liber mare.• Poate fi utilizat cu maşina de filetat cu reductor 141.• �oloseşte capetele de filetare Model 815A cu deschidere automată sau Model 811A

cu deschidere rapidă.• Calibru de lungime pentru degajare rapidă şi corectă.

Specificaţii tehnice• Motor: Selecţie de motoare universal (1,5 kW) sau trifazat (1,35/1,7 kW) cu inducţie.• Întrerupătoare: înainte/oprit/înapoi (�OR/O��/REV) şi întrerupător-pedală integral.• Mandrină: automată cu patru bacuri forjate reversibile. • Dispozitiv de centrare în spate: automat, numai centrare.• Tăietoare: cu auto-centrare, complet flotante. Disponibile două modele:

– Unul singur standard. Model 820 Tăietor cu roţi, capacitate ţevi 1⁄8 - 2" (6 - 50 mm), capacitate şuruburi 1⁄4 - 1" (8 - 25 mm).

– Două opţionale. Model 821 Tăietor cu lame, capacitate ţevi 1⁄2 - 2" (15 - 50 mm). Vezi diagrama de comandă.

• Turaţia axului: 36 (Universal) sau comutat electric 35/70 (3 faze).• Alezor: con 5 lame, DR, 1⁄8 - 2" (6 - 50 mm).• Pompă de ulei: pompă de ulei gerotor cu auto-amorsare.• Disponibile combinaţii de alezoare DR/ST.

535A cu stativ maşină 200A opţional

Echipament standard: doar maşina:• Tăietor: Model 820• Alezor: Model 341• Ulei: 5l ulei de filetare• Cuţit disc E-1032 de rezervă• 2 Chei hexagonale (5⁄32", 3⁄16")

Maşină completă: numai maşina, plus:• Cap de filetat: Model 811-A sau 815-A• Cuţite: 1⁄2" - 3⁄4" BSPT oţel aliat, 1 - 2" BSPT oţel aliat

(Universal), 1⁄2 - 3⁄4" BSPT oţel rapid, 1" - 2" BSPT oţel rapid (inducţie)

Page 19: Filetare - retmicamecanizare.ro · • Maşini fiabile pentru sarcini grele, pentru timp de lucru maxim, filete de calitate superioară şi timp minim de ... Metric UNC/UNF ACME –

4.19

FILETARE

A se vedea pagina 4.12

�olosiţi cuţite din oţel rapid pentru filetare la turaţie de 45 RPM sau mai mare.

Nr. catalog

Nr. model Motor

Capacitatea de filetare a ţevilor

TuraţieRPM

Cap de filetare Greutate

in. Deschidere rapidă 811A

Deschidere automată 815A lb. kg

96067 535 Doar mandrină automată 230 V, 25 - 60 Hz Universal 1⁄8 - 2 36 – – 2553⁄4 11696072 535 Doar mandrină automată 115 V, 25 - 60 Hz Universal 1⁄8 - 2 36 – – 2553⁄4 11696057 535 Doar mandrină automată 400 V, 50 Hz 3 faze inducţie 1⁄8 - 2 35 / 70 – – 2553⁄4 15233471 535 Mandrină automată

completă 1⁄2" - 2" BSPT230 V, 25 - 60 Hz Universal 1⁄8 - 2 36 • – 269 122

33481 535 Mandrină automată Complet 1⁄2" - 2" BSPT

115 V, 25 - 60 Hz Universal 1⁄8 - 2 36 • – 269 122

33491 535 Mandrină automată Complet 1⁄2" - 2" BSPT

230 V, 25 - 60 Hz Universal 1⁄8 - 2 36 – • 269 122

33501 535 Mandrină automată Complet 1⁄2" - 2" BSPT

400 V, 50 Hz 3 faze inducţie 1⁄8 - 2 35 / 70 • – 3481⁄4 158

33511 535 Mandrină automată Complet 1⁄2" - 2" BSPT

400 V, 50 Hz 3 faze inducţie 1⁄8 - 2 35 / 70 – • 3481⁄4 158

Stative opţionale pentru maşini

Model 200A cu dulap de oţel

Model 150A

Model 100A

Accesorii pentru maşină model 535A

Nr. catalog

Nr. model Denumire tip

Greutatelb. kg

42365 341 Alezor 63⁄4 3,142390 820 Tăietor cu roţi 81⁄2 3,992457 100A Universal cu picioare şi stativ tăvi 75 34,592462 150A Universal cu roţi şi stativ tăvi 103 46,792467 200A Universal cu roţi şi stativ dulap 104 74,568160 819 Set Port-niplu complet 1⁄2" - 2" BSPT 101⁄2 4,841620 – Unsoare pentru angrenaj de motor 1 0,535867 839 Set adaptoare pentru port-nipluri 819 161⁄2 7,597882 535A 141 Set de montaj 12 5,412138 535A Set filetare stânga 21⁄2 1,242485 4U Suport pentru capete de filetare 81⁄2 3,942490 6U Suport pentru capete de filetare 121⁄2 5,797065 811A Cap filetare NPT deschidere rapidă DR 121⁄2 5,797075 815A Cap filetare NPT deschidere automată DR 13 5,923297 856 Cap filetare BSPT deschidere rapidă ST 121⁄2 6,797070 811A Cap filetare BSPT deschidere rapidă DR 121⁄2 6,797080 815A Cap filetare BSPT deschidere automată DR 13 6,997045 531 Cap filetare şuruburi deschidere rapidă DR/ST 1⁄4" - 1" 71⁄2 3,497050 532 Cap filetare şuruburi deschidere rapidă DR/ST 11⁄8" - 2" 9 4,1

Cuţite: toate cuţitele universale pentru ţevi şi şuruburi; toate cuţitele pentru şuruburi 500B, vezi paginile 4.31 - 4.32.

Dotări dulapuri de oţel• Pereţi de oţel calibrul 17 şi construcţie sudată.• Două rafturi interioare şi un raft exterior de depozitare.• Uşă supradimensionată dublu pliantă cu clemă de oţel.• Decupaje pentru depozitare cablu de alimentare şi întrerupător-pedală.• Două dopuri de scurgere pentru curăţare uşoară.

Page 20: Filetare - retmicamecanizare.ro · • Maşini fiabile pentru sarcini grele, pentru timp de lucru maxim, filete de calitate superioară şi timp minim de ... Metric UNC/UNF ACME –

4.20

FILETARE

A se vedea pagina 4.12

Model 535Maşină de filetat

Capacităţi• Ţevi: 1⁄8 - 2" (6 - 50 mm) 21⁄2 - 4" (65 - 100 mm), 4" - 6" (100 - 150 mm) cu dispozitive de

filetare cu reductor 141 şi 161.• Şurub: 1⁄4 - 2" (6 - 52 mm).

Modelul 535 păstrează robusteţea maşinii de bază industriale la care se adaugă dotări care măresc productivitatea operaţiei de filetare. O tavă mare de şpan şi un rezervor de ulei fac Modelul 535 să fie ideal pentru lucrări îndelungate, neîntrerupte de filetare. Modelul 535 dispune de un cărucior cu spaţiu liber mare care uşurează operaţiile de filetare şi suprafaţă amplă a capacului, ideală pentru menţinerea la îndemână a sculelor şi a materialelor de lucru. Modelul 535 este conceput pentru un timp maxim de funcţionare în sarcină, cu dezvoltări care contează cel mai mult pentru profesioniştii lucrărilor cu ţevi. Utilizatorii beneficiază de asemenea de componentele comune între modelele 535, 535A Automatic şi alte echipamente RIDGID.

Dotări• Tavă de ulei mare de 6,6 l.• Tavă de şpan mare.• Suprafaţă amplă a capacului, ideală pentru menţinerea la îndemână a sculelor şi a

materialelor de lucru.• Cărucior cu spaţiu liber mare.• Mandrina rapidă cu bacuri culisante prinde şi centrează piesa instantaneu.• Poate fi utilizat cu dispozitivele de filetare cu reductor modelele 141 şi 161.• �oloseşte capetele de filetare Model 815A cu deschidere automată sau Model 811A

cu deschidere rapidă.• Calibru de lungime pentru degajare rapidă şi corectă.

Specificaţii tehnice

• Motor: Selecţie de motoare universal (1,5 kW) sau trifazat (1,35/1,7 kW) cu inducţie.• Întrerupătoare: înainte/oprit/înapoi (�OR/O��/REV) şi întrerupător-pedală integral.• Mandrină: rapidă cu bacuri culisante interschimbabile (3).• Dispozitiv de centrare posterioară: acţionare cu came, se roteşte cu mandrina.• Tăietoare: auto-centrare, complet flotant. Disponibile două modele:

– Unul singur standard. Model 820 Tăietor cu roţi, capacitate ţevi 1⁄8 - 2" (6 - 50 mm), capacitate şuruburi 1⁄4 - 1" (8 - 25 mm).

– Două opţionale. Model 821 Tăietor cu lame, capacitate ţevi 1⁄2 - 2" (15 - 50 mm). Vezi diagrama de comandă.

• Turaţia axului: 36 (Universal) sau comutat electric 35/70 (3 faze).• Alezor: con 5 lame, DR, 1⁄8 - 2" (6 - 50 mm).• Pompă de ulei: Pompă de ulei gerotor cu auto-amorsare.• Disponibile combinaţii de alezoare DR/ST.

Echipament standard: doar maşina:

• Tăietor: Model 820• Alezor: Model 341• Ulei: 5l ulei de filetare• Cuţit disc E-1032 de rezervă• 2 Chei hexagonale (5⁄32", 3⁄16")

Maşină completă: numai maşina, plus:

• Cap de filetat: Model 811-A sau 815-A• Cuţite: 1⁄2" - 3⁄4" BSPT oţel aliat, 1" - 2" BSPT oţel aliat

(Universal), 1⁄2" - 3⁄4" BSPT oţel rapid, 1" - 2" BSPT oţel rapid (inducţie)

Model 535

�olosiţi întotdeauna ulei de înaltă calitate, curat, pentru cele mai bune rezultate la filetare.

Page 21: Filetare - retmicamecanizare.ro · • Maşini fiabile pentru sarcini grele, pentru timp de lucru maxim, filete de calitate superioară şi timp minim de ... Metric UNC/UNF ACME –

4.21

FILETARE

A se vedea pagina 4.12

Nr. catalog

Nr. model Motor

Capacitatea de filetare a ţevilor

Turaţie rpm

Cap de filetare Greutate

in. Deschidere rapidă 811A

Deschidere automată 815A lb. kg

96052 Doar 535 Mandrină manuală 230 V, 25 - 60 Hz Universal 1⁄8 - 2 36 – – 2553⁄4 11696062 Doar 535 Mandrină manuală 115 V, 25 - 60 Hz Universal 1⁄8 - 2 36 – – 2553⁄4 11696047 Doar 535 Mandrină manuală 400 V, 50 Hz 3 faze inducţie 1⁄8 - 2 35 / 70 – – 2553⁄4 11666630 535 Mandrină manuală

Completă 1⁄2 - 2" BSPT230 V, 25 - 60 Hz Universal 1⁄8 - 2 36 • – 251 114

10971 535 Mandrină manuală Completă 1⁄2 - 2" BSPT

115 V, 25 - 60 Hz Universal 1⁄8 - 2 36 • – 251 114

10981 535 Mandrină manuală Completă 1⁄2 - 2" BSPT

230 V, 25 - 60 Hz Universal 1⁄8 - 2 36 – • 251 114

12441 535 Mandrină manuală Completă 1⁄2 - 2" BSPT

400 V, 50 Hz 3 faze inducţie 1⁄8 - 2 35 / 70 • – 348 158

12451 535 Mandrină manuală Completă 1⁄2 - 2" BSPT

400 V, 50 Hz 3 faze inducţie 1⁄8 - 2 35 / 70 – • 348 158

Nr. 200A cu Dulap de oţel

Nr. 150A

Nr. 100A

Stative opţionale pentru maşiniAccesorii pentru maşină model 535

Nr. catalog

Nr. model Denumire tip

Greutatelb. kg

42365 341 Alezor 63⁄4 3,142390 820 Tăietor cu roţi 81⁄2 3,997365 – Bacuri pentru ţevi stratificate 1⁄2 0,292457 100A Universal cu picioare şi stativ tăvi 75 34,592462 150A Universal cu roţi şi stativ tăvi 103 46,792467 200A Universal cu roţi şi stativ dulap 104 74,558007 – Adaptor stativ maşină consolă pentru modelele 535 fabricate

înainte de 199617 7,7

96517 MJ-1 535M Set filetare stânga 31⁄2 1,642415 768 Ansamblu mecanism acţionare pentru 141 (model 535) 21⁄2 1,116723 4135 Ansamblu mecanism acţionare pentru cărucior cu spaţiu liber mare

la sol pentru 141 (model 535M)12 5,5

42405 844 Bară de acţionare pentru 141 53⁄4 2,651005 819 Set Port-niplu complet 1⁄2 - 2" 101⁄2 4,841620 – Unsoare pentru angrenaj de motor 1 0,5

Dotări dulapuri de oţel• Pereţi de oţel calibrul 17 şi construcţie sudată.• Două rafturi interioare şi un raft exterior de depozitare.• Uşă supradimensionată dublu pliantă cu clemă de oţel.• Decupaje pentru depozitare cablu de alimentare şi întrerupător-pedală.• Două dopuri de scurgere pentru curăţare uşoară.

Accesorii• Capete de filetat şi cuţite. (paginile 4.25 - 4.30)• Suporţi pentru capete de filetare. (pagina 4.25)• Stative – Trei modele disponibile.• Ulei de filetare. (pagina 4.12)• Set Port-niplu. (pagina 4.33)

Page 22: Filetare - retmicamecanizare.ro · • Maşini fiabile pentru sarcini grele, pentru timp de lucru maxim, filete de calitate superioară şi timp minim de ... Metric UNC/UNF ACME –

4.22

FILETARE

A se vedea pagina 4.12

Maşină de filetat Model 300 Compact

Capacitate• Ţeavă: 1⁄8 - 2" (6 - 50 mm).• Şurub: 1⁄4 - 2" (6 - 52 mm).

Dotări• Performanţă dovedită la sarcini grele.• Design portabil, cu greutate redusă.• Transportare şi instalare rapidă.• Sistem integrat de ungere cu reglarea debitului de ulei.• Versatilitate pentru filetare şi canelare.• �uncţionare silenţioasă.

Specificaţii tehnice• Motor: 1,7 kW Universal 25 - 60 Hz.• Comanda motorului: Comutator robust înainte/oprit/înapoi (�OR/O��/REV) cu

întrerupător-pedală integral.• Turaţia axului: 38 RPM.• Mandrină: tip cu ciocănele cu bacuri culisante, interschimbabile.• Sistem de ungere: prin cap, cu rezervor de ulei integrat. Pompă autoamorsantă cu

debit constant tip gerotor.• Tăietor: Model 360, cu role, auto-centrare, complet flotant.• Alezor: Model 344, 1⁄8 - 2", con cu cinci trepte, numai pe dreapta.

Echipamentul standardMaşină de filetare Model 300 compact cu întrerupător-pedală

• Un cap de filetare cu deschidere automată Model 815A (BSPT) 1⁄8 - 2".• Un set de cuţite universale oţel aliat 1⁄2 - 3⁄4".• Un set de cuţite universale oţel aliat 1 - 2 ".• Un tăietor Model 360 cu cuţit disc E-1032.• Un alezor model 344.• Ulei: 5 litri de ulei de filetare.

Nr. catalog

Nr. model Motor

Capacitatea de filetare a ţevilor Turaţie

rpm

Cap de filetare cu deschidere automată 815A

Greutate

in. lb. kg

50697 300 Compact 230 V, 25 - 60 Hz Universal 1⁄8 - 2 38 • 154 70,050692 300 Compact 115 V, 25 - 60 Hz Universal 1⁄8 - 2 38 • 154 70,020391 300 Compact (DK) 230 V, 25 - 60 Hz Universal 1⁄8 - 2 38 • 154 70,0

Page 23: Filetare - retmicamecanizare.ro · • Maşini fiabile pentru sarcini grele, pentru timp de lucru maxim, filete de calitate superioară şi timp minim de ... Metric UNC/UNF ACME –

4.23

FILETARE

A se vedea pagina 4.12

Model 300 Compact cuModel 250 - Stativ pliant cu roti (optional)

Nr. catalog

Nr. model Denumire tip

Greutatelb. kg

Capete de filetare97080 815A 1⁄8 - 2" BSPT, deschidere automată, DR 13 5,945322 815A 1⁄8 - 2" BSPT, deschidere automată, DR. Eur. RT 13 5,997075 815A 1⁄8 - 2" NPT, deschidere automată, DR 13 5,997070 811A 1⁄8 - 2" BSPT, deschidere rapidă 12 5,497065 811A 1⁄8 - 2" NPT, deschidere rapidă, DR 13 5,997045 531 1⁄4 - 1" Şurub, deschidere rapidă, DR/ST 8 3,697050 532 1⁄4 - 2" Şurub, deschidere rapidă, DR/ST 9 4,1

Accesorii67662 – 916 Consolă adaptor maşină de canelat pentru 300 varianta acţionată cu motor a lui 916 30 13,668160 819 Set Port-niplu, 1⁄2 - 2" BSPT 10.5 4,841620 – Unsoare pentru angrenaj de motor 1 0,5

Stative (vezi pagina 4.24)58077 250 Stativ pliant cu roti 45 21,092457 100A Stativ universal cu picioare şi tăvi 75 34,592462 150A Stativ universal cu roţi şi tăvi 103 46,792467 200A Stativ universal cu roţi şi dulap 164 74,5

Page 24: Filetare - retmicamecanizare.ro · • Maşini fiabile pentru sarcini grele, pentru timp de lucru maxim, filete de calitate superioară şi timp minim de ... Metric UNC/UNF ACME –

4.24

FILETARE

A se vedea pagina 4.12

Stative dispozitive de filetare

Model 150A

Model 200A cu dulap de oţel

Model 100A

Model 250

StativeSunt disponibile stative pentru a acoperi orice situaţie operaţională. Stativul pliant cu roti, Model 250 asigură manevrabilitate pe teren şi productivitate mărite. Pistoanele pneumatice permit ridicarea rapidă a maşinii la înălţimea de lucru, cu efort minim (Nu este adecvat pentru utilizarea cu maşina de canelat sau maşina de filetat cu reductor 141.)

Stative

Nr. catalog

Nr. model Denumire tip

Greutatelb. kg

92457 100A Stativ universal cu picioare şi tăvi 75 34,192462 150A Stativ universal cu roţi şi tăvi 103 46,792467 200A Stativ universal cu roţi şi dulap 104 47,258077 250 Stativ pliant cu roti (pentru RIDGID 300 Compact şi 1233) 45 21,022563 – Dulap de oţel 42 19,3

Page 25: Filetare - retmicamecanizare.ro · • Maşini fiabile pentru sarcini grele, pentru timp de lucru maxim, filete de calitate superioară şi timp minim de ... Metric UNC/UNF ACME –

4.25

FILETARE

A se vedea pagina 4.12

Nr. 532Cap de filetare şuruburi

Nr. 811ACap de filetare cu deschidere

rapidă

Nr. 815ACap de filetare cu deschidere

automată

Cap de filetare nr. 555

Capete de filetare opţionale

Nr. catalog

Nr. model Descriere cap de filetare Deschidere Sensul

filetării

Cap cu rampă de

uleiCuţite utilizate Cap. ţeavă Cap.

şurub Folosit peGreutate

lb. kg

Cap filetare maşină NPT97065 811A Universal Q.O. DR Da Univ. 1⁄8 - 2" 1⁄4 - 2" R 121⁄2 5,797075 815A Universal S.O. DR Da Univ. 1⁄8 - 2" 1⁄4 - 2" R 13 5,923282 842 Universal Q.O. ST Da Univ. 1⁄8 - 2" – R 121⁄2 5,710491 555 555 Q.O. DR Da Dual/Şurub 1⁄8 - 3⁄4" – R 8 3,6

Capete filetare maşină BSPT97070 811A Britanic Universal Q.O. DR Da Univ. 1⁄8 - 2" 1⁄4 - 2" R 121⁄2 5,797080 815A Britanic Universal S.O. DR Da Univ. 1⁄8 - 2" 1⁄4 - 2" R 13 5,945322 815A Britanic Universal Eur. RT S.O. DR Da Univ. 1⁄8 - 2" 1⁄4 - 2" R 13 5,923297 856 Britanic Universal S.O. ST Da Univ. 1⁄8 - 2" – R 121⁄2 5,710491 555 555 Q.O. DR Da Dual/Şurub 1⁄4 - 3⁄4" – R 8 3,6

Capete filetare maşină şuruburi97045 531 Şurub Q.O. DR/ST Da 500B – 1⁄4 - 1" R 71⁄2 3,497050 532 Şurub Q.O. DR/ST Da 500B – 11⁄4 - 2" R 9 4,1

Maşinile R 1233 535-535A şi 300, 300 Compact şi 300-A cu cărucior.Q.O. = Deschidere rapidă – Se basculează pârghia ejectoare pentru a retrage cuţitele la terminarea filetării.S.O. = Deschidere automată – Degetul declanşator retrage automat cuţitele la terminarea filetării.Capul de filetare nr. 811A înlocuieşte capetele de filetare nr. 811 şi nr. 841.Capul de filetare nr. 815A înlocuieşte capetele de filetare nr. 815 şi nr. 845.Capul de filetare nr. 555 înlocuieşte nr. 515.Notă: Capetele de filetare britanice folosesc numai cuţite de filetare britanice.Notă: capetele de filetare 531 şi 532 înlocuiesc capul de filetare 500B.Capetele de filetare pentru maşini individuale nu includ cuţitele.

Diferenţe între capetele de filetare• Deschidere automată – Deblocare automată pentru număr repetabil de filete. • Deschidere rapidă – Deblocare manuală pentru lungimi de filete specificate de

utilizator.• Şurub – Special pentru maşina de filetat şuruburi.

Suporţi pentru capete de filetare pentru capete de filetare pentru toate maşinile

Nr. catalog

Nr. model Denumire tip

Greutatelb. kg

42485 4U 4 capete 81⁄2 3,942490 6U 6 capete 121⁄2 5,7

Nr. 856/842Cap de filetare universal

Page 26: Filetare - retmicamecanizare.ro · • Maşini fiabile pentru sarcini grele, pentru timp de lucru maxim, filete de calitate superioară şi timp minim de ... Metric UNC/UNF ACME –

4.26

FILETARE

A se vedea pagina 4.12

Maşină de filetat Model 1233

Capacităţi• Ţeavă: 1⁄4 - 3" (8 - 80 mm) 21⁄2 - 4" (65 - 100 mm) cu dispozitiv de filetat 141 cu reductor.• Şurub: 10 - 52 mm până la 30 RC.

Dotări• �ilete de ţevi 1⁄4 - 3" la 36 RPM.• Lubrifiere constantă şi corespunzătoare cu ungere prin cap a cuţitelor şi piesei de

prelucrat.• Potrivit pentru dispozitivele de roluit caneluri RIDGID 916, 918 şi 975.

Specificaţii tehnice• Motor: 1,7 kW Universal 50 - 60 Hz.• Întrerupătoare: înapoi/oprit/înainte (Reverse / Off / �orward), comutator robust plus

întrerupător cu pedală integral.• Turaţia axului: 36 RPM.• Mandrină: tip cu ciocănele cu bacuri culisante interschimbabile.• Dispozitiv de centrare posterioară: acţionare cu came.• Tăietor: Model 763, 1⁄4 - 3", centrare automată cu cuţit disc E-1032.• Alezor: Model 743, 1⁄4 - 3", 5-lame.• Sistem de ungere: debit reglabil; prin cap, cu rezervor de ulei integrat.

Pompă autoamorsantă cu debit constant tip rotativă.

Nr. catalog

Nr. model Motor

Capacitate (BSPT)Turaţie RPM

Cap de filetare Greutate

in. Deschidere automată 815A

Deschidere automată 928 lb. kg

20215 1233 230 V, 50 - 60 Hz Universal 1⁄8 - 3 36 • • 1781⁄2 8120220 1233 115 V, 50 - 60 Hz Universal 1⁄8 - 3 36 • • 1781⁄2 8155212 1233 230 V, 50 - 60 Hz Universal 1⁄8 - 2 36 • – 1561⁄2 71

Echipamentul standard• Capete de filetare: Model 815A 1⁄8 - 2", BSPT; Model 928A 21⁄2 - 3", BSPT.

• Cuţite: 1⁄2 - 3⁄4" BSPT Oţel aliat. 1 - 2" BSPT Oţel aliat. 21⁄2 - 3" BSPT Oţel rapid.

• Tăietor: Model 763, 1⁄4 - 3", centrare automată cu cuţit disc E-1032.

• Alezor: Model 743, 1⁄4 - 3", 5-lame.

• Ulei: 5 litri de ulei de filetare.

Page 27: Filetare - retmicamecanizare.ro · • Maşini fiabile pentru sarcini grele, pentru timp de lucru maxim, filete de calitate superioară şi timp minim de ... Metric UNC/UNF ACME –

4.27

FILETARE

A se vedea pagina 4.12

Stative model 1233

Nr. catalog

Nr. model Denumire tip

Greutatelb. kg

92457 100A Stativ universal cu picioare şi tăvi 75 34,192462 150A Stativ universal cu roţi şi tăvi 103 46,7

92467 200A Stativ universal cu roţi şi dulap 104 47,258077 250 Stativ pliant cu roti (pentru RIDGID 300 Compact şi 1233) 45 21,022563 – Dulap de oţel 42 19,3

Capete de filetare pentru Model 1233

Nr. catalog

Nr. model Denumire tip

Greutatelb. kg

97080 815A 1⁄8 - 2" BSPT, deschidere automată, DR 13 5,9

45322 815A 1⁄8 - 2" BSPT, deschidere automată, DR. Eur. RT 13 5,9

97075 815A 1⁄8 - 2" NPT, deschidere automată, DR 13 5,9

97070 811A 1⁄8 - 2" BSPT, deschidere rapidă 12 5,4

97065 811A 1⁄8 - 2" NPT, deschidere rapidă, DR 13 5,9

97045 531 1⁄4 - 1" Şurub, deschidere rapidă, DR/ST 8 3,6

97050 531 1⁄4 - 2" Şurub, deschidere rapidă, DR/ST 9 4,1

93562 928 21⁄2 - 3" BSPT, deschidere automată, DR 18 8,2

54437 728 21⁄2 - 3" NPT, deschidere automată, DR 18 8,2

Filiere de ţevi 21⁄2" - 3" (pentru 1⁄4" - 2" vezi paginile 4.30 - 4.31)

Material sau tip filieră BSPT NPT

Dimensiunea nominală a ţeviiinch x TPI 21⁄2" x 3" x 11 TPI 21⁄2" x 3" x 8 TPI

Oţel rapid DR 51377 54452

Nr. 200A cu Dulap de oţel

Nr. 150A

Nr. 100A

Stative opţionale pentru maşini

Page 28: Filetare - retmicamecanizare.ro · • Maşini fiabile pentru sarcini grele, pentru timp de lucru maxim, filete de calitate superioară şi timp minim de ... Metric UNC/UNF ACME –

4.28

FILETARE

A se vedea pagina 4.12

Maşină de filetat Model 1224Capacităţi• Ţeavă: 1⁄4 - 4" (8 - 100 mm) 4 - 6" (100 - 150 mm) cu dispozitiv de filetat 161 cu reductor.• Şurub: 1⁄4 - 2" (6 - 52 mm).

Dotări• �ilete pe ţeavă 1⁄4 - 2" la 36 RPM şi 21⁄2 - 4" la 12 RPM.• Modelul 1224 filetează o gamă largă de ţevi, inclusiv ţeavă neagră, galvanizată şi

îmbrăcată în plastic, împreună cu conducte din oţel inox, IMC şi pereţi groşi, precum şi tije până la 30 Rockwell C.

• Un motor cu inducţie asigură niveluri de zgomot încadrate în limitele stabilite de autorităţile de reglementare.

• Un motor special cu condensator de pornire / condensator de funcţionare în regim permite Modelului 1224 să fileteze o gamă largă de materiale, acolo unde se întâlnesc căderi de tensiune.

• Cap de filetare universal 1⁄4 - 2"; Capul de filetare cu retragere 21⁄2 - 4" permite tăierea filetelor conice sau drepte NPT/NPSM sau BSPT/BSPP.

• Lubrifiere constantă şi corespunzătoare cu ungere prin cap a cuţitelor şi piesei de prelucrat.

Specificaţii tehnice• Motor: 1,1 kW, monofazat, 50 Hz tip inducţie.• Întrerupătoare: înapoi/oprit/înainte (Reverse / Off / �orward), comutator robust şi

întrerupător cu pedală integral.• Turaţia axului: 36/12 RPM.• Cutie de viteze: Cutie de viteze cu două trepte, raport 3:1.• Mandrină: tip cu ciocănele cu bacuri culisante interschimbabile.• Dispozitiv de centrare posterioară: acţionare cu came.• Tăietor: Model 764, complet flotant, centrare automată 1⁄4 - 4" cu cuţit disc �-229.• Alezor: Model 744, 1⁄4 - 4" tip lamă.• Ungere: prin cap.• Pompă: cu auto-amorsare, tip gerotor, inversare automată, debit constant.

Model 1224

Nr. catalog

Nr. model Motor

Capacitate (BSPT)Turaţie rpm

Cap de filetare Greutate

in. Deschidere automată 911

Deschidere automată 914 lb. kg

26107 1224 230 V, 50 Hz Inducţie (BSPT) 1⁄4 - 4 36/12 • • 463 21026112 1224 115 V, 50 Hz Inducţie (BSPT) 1⁄4 - 4 36/12 • • 463 21031442 1224 230 V, 50 Hz Inducţie (NPT) 1⁄4 - 4 36/12 711 Cap de filetare 714 Cap de filetare 463 210

Echipamentul standardMaşină de filetare Model 1224 cu întrerupător-pedală

• Un cap de filetare cu deschidere automată şi retragere Model 714 (914) 21⁄2 - 4".

• Un cap de filetare cu deschidere automată universal Model 711 (911) 1⁄4 - 2".

• Un set cuţite din oţel aliat universale 1⁄2 - 3⁄4".• Un set cuţite din oţel aliat universale 1 - 2".• Un set cuţite din oţel rapid 1224 21⁄2 - 4".

Stative model 1224

Nr. catalog

Nr. model Denumire tip

Greutatelb. kg

92457 100A Stativ universal cu picioare şi tăvi 75 34,592462 150A Stativ universal cu roţi şi tăvi 103 46,7

92467 200A Stativ universal cu roţi şi dulap 164 74,522563 – Dulap de oţel 42 19,3

• Un tăietor model 764.• Un alezor model 744.• Un cuţit disc de rezervă �-229.• Ulei: 5 litri de ulei de filetare.• Trei (3) chei hexagonale.• Scule şi echipamente: 4 chei hexagonale, cuţit disc �-229 pentru condiţii grele,

cheie combinată de 3⁄4", cutie de scule.

Page 29: Filetare - retmicamecanizare.ro · • Maşini fiabile pentru sarcini grele, pentru timp de lucru maxim, filete de calitate superioară şi timp minim de ... Metric UNC/UNF ACME –

4.29

FILETARE

A se vedea pagina 4.12

Cap de filetare cu retragere stil Model 714 (914)

Model 541Model 542

Model 713Model 913

Capete de filetare pentru Model 1224

Nr. catalog

Nr. model Denumire tip

Capacitate Greutatein. lb. kg

26132 711 Universal cu deschidere automată DR, NPT 1⁄4 - 2 121⁄4 5,626152 714 Retractor cu deschidere automată DR, NPT 21⁄2 - 4 30 13,626137 911 Universal cu deschidere automată DR, BSPT 1⁄4 - 2 121⁄4 5,626157 914 Retractor cu deschidere automată DR, BSPT 21⁄2 - 4 30 13,626162 541 Şurub deschidere rapidă ST/DR 1⁄4 - 1 71⁄2 3,426167 542 Şurub deschidere rapidă ST/DR 11⁄8 - 2 91⁄4 4,255447 725 Cap de filetare pentru canelare (nu include

cuţite)21⁄2 - 4 30 13,6

57497 – Set de cuţite de canelare 21⁄2 - 31⁄2" 21⁄2 - 31⁄2 21⁄4 1,057507 – Doar vârf de canelare 21⁄2 - 31⁄2" – – –57492 – Set de cuţite de canelare 4" 4 21⁄4 1,057502 – Numai vârf de canelare 4" – – –55452 766 Tăietor cu lame 3⁄4 - 4 21 9,5

Notă: Capetele de filetare nu includ cuţitele. Toate capetele de filetare sunt cu lubrifiere cu ulei prin cap.

Cuţite de filetat ţevi 21⁄2" - 4" (pentru 1⁄4" - 2" vezi paginile 4.30 - 4.31)

Nr. catalog Denumire tip

Capacitate Greutatein. lb. kg

26192 1224 Cuţite oţel rapid NPT 21⁄2 - 4 21⁄4 1,033642 1224 Cuţite oţel rapid BSPT 21⁄2 - 4 21⁄4 1,031827 1224 Cuţite oţel rapid NPT pentru ţevi acoperite cu plastic 21⁄2 - 4 21⁄4 1,031832 1224 Cuţite oţel rapid BSPT pentru ţevi acoperite cu plastic 21⁄2 - 4 21⁄4 1,032237 1224 Cuţite oţel rapid NPT pentru PVC 21⁄2 - 4 2 1,032242 1224 Cuţite oţel rapid BSPT pentru PVC 21⁄2 - 4 2 1,033057 1224 Cuţite oţel rapid NPT pentru oţel inoxidabil 21⁄2 - 4 2 1,033072 1224 Cuţite de şanfrenare 45˚ 21⁄2 - 4 2 1,033077 1224 Cuţite de şanfrenare 371⁄2˚ 21⁄2 - 4 2 1,044992 1224 Set ghidaj şanfren 21⁄2 - 4 2 1,044997 1224 Doar vârf de şanfrenare 371⁄2˚ – – –45002 1224 Doar vârf de şanfrenare 45˚ – – –

Notă: cuţitele NPSM/BSPP se execută cu NPT/BSPT prin ajustarea capului de filetare. Vezi manualul pentru detalii.

Accesorii

Nr. catalog

Nr. model Denumire tip

Capacitate Greutatein. lb. kg

26212 764 Tăietor cu roţi 1⁄4" - 4" – 19 8,626217 744 Alezor cu lame 1⁄4" - 4" – 13 5,934577 – Lamă alezor 1⁄4" - 4" – 1⁄2 0,226187 – Bacuri şi set role pentru ţevi acoperite cu PE – 1⁄4 0,151005 819 Set Port-niplu (vezi pagina 4.33) 1⁄2 - 2 101⁄2 4,834157 419 Port-niplu 21⁄2" NPT – 51⁄2 2,534162 419 Port-niplu 3" NPT – 51⁄2 2,534167 419 Port-niplu 4" NPT – 51⁄2 2,534172 419 Port-niplu 21⁄2" BSPT – 51⁄2 2,534177 419 Port-niplu 3" BSPT – 51⁄2 2,534182 419 Port-niplu 4" BSPT – 51⁄2 2,561122 840A Arbore antrenare universal – 31 14,126707 – Vaselină reductor (1224 şi 1822) – 1 0,5

Page 30: Filetare - retmicamecanizare.ro · • Maşini fiabile pentru sarcini grele, pentru timp de lucru maxim, filete de calitate superioară şi timp minim de ... Metric UNC/UNF ACME –

4.30

FILETARE

A se vedea pagina 4.12

Cuţite pentru capete de filetat

Cuţite de ţevi pentru utilizare în capete de filetare universale (Modelele 504A, 711, 713, 811A, 815A, 816, 817 şi 842)*

(NPT) (NPSM)

Dimensiunea nominală a ţevii-filete pe inch Dimensiunea nominală a ţevii-filete pe inch

Material sau tip cuţit 1⁄8" - 27 1⁄4" - 3⁄8" - 18 1⁄2" - 3⁄4" - 14 1" - 2" - 111⁄2 1⁄8" - 27 1⁄4" - 3⁄8" - 18 1⁄2" - 3⁄4" - 14 1" - 2" - 111⁄2Oţel aliat DR 47735 47740 47745 47750 – – – –Oţel rapid DR 47755 47760 47765 47770 47845 47850 47855 47860Oţel rapid •ST 39587 47810 47815 47820 – – – –Oţel rapid pentru oţel inox DR 47775 47780 47785 47790 – – – –Oţel rapid pentru fontă – – – 70740 – – – –Oţel rapid pentru PVC DR – – 70745 70750 – – – –Oţel rapid pentru ţevi acoperite cu PE DR – – 50012 31822 – – – –• Necesită cap de filetare model pe stânga.Notă: utilizaţi Oţel rapid pentru PVC şi DR pentru ţevi de alamă.* Necesită cap de filetare model NPT.

Cuţit de ţevi pentru utilizare în capete de filetare britanice universale (Modelele 504A, 811A, 815A, 816, 817, 856, 911 şi 913)*

(BSPT) (BSPP)

Dimensiunea nominală a ţevii-filete pe inch Dimensiunea nominală a ţevii-filete pe inch

Material sau tip cuţit 1⁄8" - 28 1⁄4" - 3⁄8" - 19 1⁄2" - 3⁄4" - 14 1" - 2" - 11 1⁄8" - 28 1⁄4" - 3⁄8" - 19 1⁄2" - 3⁄4" - 14 1" - 2" - 11Oţel aliat DR 66655 66660 18951 18961 – – – –Oţel rapid DR 66750 66755 18971 18981 66795 66800 66805 66810Oţel rapid pentru oţel inox DR (aur) 66770 66775 57082 57087 – – – 66830Oţel rapid ST – – 66845 66850 – – – –Oţel rapid pentru PVC DR – – 70755 70760 – – – –Oţel rapid pentru acoperiri cu PE DR – – 23996 23986 – – – –* Necesită cap de filetare model britanic.

Cuţite de conducte pentru Capete universale de filetare

(ISO) (BEC)

Dimensiunea nominală a conductei – pasul în mm Dimensiunea nominală a conductei – filete pe inch

Material sau tip cuţit 16 - 32 mm - 1.5 40 - 63 mm - 1.5 1⁄2" - 5⁄8" - 18 3⁄4" - 11⁄4" - 16 11⁄2" - 21⁄2" - 14Oţel aliat DR 50645 50650 66700 66705 66710

Cuţite de ţevi pentru capete duble de filetare Modelele 514 (ST), 515 (DR), 555 (DR), şi 1⁄2" - 3⁄4"

(NPT) (BSPT)

Dimensiunea nominală a ţevii-filete pe inch Dimensiunea nominală a ţevii-filete pe inch

Material sau tip cuţit 1⁄8" - 27 1⁄4" - 3⁄8" - 18 1⁄2" - 3⁄4" - 14 1⁄4" - 3⁄8" - 19 1⁄2" - 3⁄4" - 14Oţel aliat DR – 47875 47880 66955 66880Oţel rapid DR 47885 47890 47895 66905 23297Oţel rapid pentru oţel inox DR 47900 47905 47910 – 66920

Nu amestecaţi şi nu potriviţi cuţitele. Ele sunt prelucrate ca un set.

Page 31: Filetare - retmicamecanizare.ro · • Maşini fiabile pentru sarcini grele, pentru timp de lucru maxim, filete de calitate superioară şi timp minim de ... Metric UNC/UNF ACME –

4.31

FILETARE

A se vedea pagina 4.12

Cuţite de ţevi, cuţite de şuruburi pentru capete de filetat

Cuţite de şuruburi pentru capete universale (Capete de filetare Modelele 504A, 711, 811A, 815A, 816, 817 şi 911)

(UNC) (UNF) (BSW)

Dimensiune tijă – TPI DR Oţel rapid Dimensiune tijă – TPI DR Oţel rapid Dimensiune tijă – DR TPI Turaţie mare1⁄4" - 20 48215 1⁄4" - 28 48295 1⁄4" - 20 *678805⁄16" - 18 48220 – – 5⁄16" - 18 *678853⁄8" - 16 48225 3⁄8" - 24 48305 3⁄8" - 16 *678907⁄16" - 14 48230 7⁄16" - 20 48310 7⁄16" - 14 –1⁄2" - 13 48235 1⁄2" - 20 48315 1⁄2" - 12 *679009⁄16" - 12 48240 9⁄16" - 18 48320 9⁄16" - 12 *679055⁄8" - 11 48245 5⁄8" - 18 48325 5⁄8" - 11 *679103⁄4" - 10 48250 3⁄4" - 16 48330 3⁄4" - 10 *679157⁄8" - 9 48255 7⁄8" - 14 48335 7⁄8" - 9 679201" - 8 48260 1" - 14NS 48340 1" - 8 *67925

11⁄8" - 7 48265 1" - 12 48375 11⁄8" - 7 –11⁄4" - 7 48270 11⁄8" - 12 48345 11⁄4" - 7 *6793513⁄8" - 6 48275 11⁄4" - 12 48350 13⁄8" - 6 –11⁄2" - 6 48280 13⁄8" - 12 48355 11⁄2" - 6 *6794513⁄4" - 5 48285 11⁄2" - 12 48360 13⁄4" - 5 –2" - 41⁄2 48290 – – 2" - 41⁄2 –

* Necesită cap de filetare model britanic.

Cuţite de şuruburi pentru capete Modelele 500B, 532 şi 542

(8 FI)Dimensiune tijă – TPI DR Oţel rapid

11⁄8" - 8 4921511⁄4" - 8 4922013⁄8" - 8 4922511⁄2" - 8 4923013⁄4" - 8 49240

17⁄8" 492452" - 8 49250

(12 FI)2" - 8 49345

Cuţite de şanfrenarePentru şanfrenarea ţevilor înaintea sudării. Un set de cuţite de şanfrenare constă din trei segmente de ghidare şi un segment de tăiere.

Nr. catalog Denumire tip

Dimensiune ţeavă Folosit la cap de filetare

Greutate

in. lb. kg52192 Set cuţite de şanfrenare 371⁄2˚ 1⁄2 - 3⁄4 Universal 1 0,550960 Set cuţite de şanfrenare 371⁄2˚ 1 - 2 Universal 1 0,552202 Set cuţite de şanfrenare 45˚ 1⁄2 - 3⁄4 Universal 1 0,550965 Set cuţite de şanfrenare 45˚ 1 - 2 Universal 1 0,5

Cuţit de de canelarePentru tăierea canelurilor ţevilor în vederea cuplajelor mecanice, consultaţi diagrama de dimensiuni şi informaţii privind capetele.

Nr. catalog Denumire tip

Dimensiune ţeavă Folosit la cap de filetare

Greutate

in. lb. kg52217 Set de cuţite de canelare 1⁄2 - 3⁄4 Universal 1 0,550985 Set de cuţite de canelare 1 - 2 Universal 1 0,5

Notă: 2 1⁄2 - 4 Cuţitele de şanfrenare sunt disponibile pentru maşina de filetare Model 1224. Vezi accesoriile pentru Modelul 1224.Notă: Cuţitele universale se potrivesc la toate capetele universale de filetare.

Păstraţi cuţitele pentru oţel inoxidabil separat de cele pentru fier negru, pentru a evita contaminarea materialelor.

Page 32: Filetare - retmicamecanizare.ro · • Maşini fiabile pentru sarcini grele, pentru timp de lucru maxim, filete de calitate superioară şi timp minim de ... Metric UNC/UNF ACME –

4.32

FILETARE

A se vedea pagina 4.12

Pentru utilizare cu capetele de filetare modelele 531, 541 şi 500B 1⁄4" - 1"

Pentru utilizare cu capetele de filetare modelele 532, 542 şi 500B 11⁄8" - 2"

Cuţite de şuruburi pentru capete de filetare Modele 500B şi 531, 532, 541 şi 542 (continuare)

(UNC) (UNF)Dimensiune tijă

– TPIDR

Turaţie mareST

Turaţie mareDimensiune tijă

– TPIDR

Turaţie mare1⁄4" - 20 48605 – 1⁄4" - 28 486905⁄16" - 18 48610 48915 5⁄16" - 24 486953⁄8" - 16 48615 48920 3⁄8" - 24 487007⁄16" - 14 48620 48925 7⁄16" - 20 487051⁄2" - 13 48625 48930 1⁄2" - 20 487109⁄16" - 12 48630 48935 9⁄16" - 18 487155⁄8" - 11 48635 48940 5⁄8" - 18 487203⁄4" - 10 48640 48945 3⁄4" - 16 487257⁄8" - 9 48645 48950 7⁄8" - 14 487301" - 8 48650 48955 1" - 12 48735

11⁄8" - 7 48655 48960 1" - 14NS 4930511⁄4" - 7 48660 48965 11⁄8" - 12 4874013⁄8" - 6 48665 48970 11⁄4" - 12 4874511⁄2" - 6 48670 48975 13⁄8" - 12 –13⁄4" - 5 48675 – 11⁄2" - 12 487552" - 41⁄2 48680 48985 – –

(BSW)Dimensiune tijă

– TPIDR

Turaţie mare1⁄4" - 20 –

5⁄16" - 18 –3⁄8" - 16 67615

7⁄16" - 14 676201⁄2" - 12 67625

9⁄16" - 12 –5⁄8" - 11 676353⁄4" - 10 676407⁄8" - 9 676451" - 8 67650

11⁄8" - 7 6765511⁄4" - 7 6766013⁄8" - 6 6766511⁄2" - 6 –15⁄8" - 5 6767513⁄4" - 5 –

17⁄8" - 41⁄2 676852" - 41⁄2 –

Cuţite pentru bare armătură, pentru utilizare la capetele de filetare Modelele 500B, 531, 532, 541 şi 542

Nr. catalog(UNC)

DR Turaţie mare

Dimensiune bară armătură – TPI

DR Turaţie mare

Dimensiune bară armătură – TPI

34077 3⁄8" - 16 79120 11⁄8" - 734082 1⁄2" - 13 85855 13⁄8" - 634087 5⁄8" - 11 – –34092 3⁄4" - 10 – –85850 1" - 8 – –

Pentru utilizare cu capetele de filetare modelele 532, 542 şi 500B 11⁄8" - 2"

Acme (S.I.) Seria A Metric Seria B Metric (ISO) International Standards Org.

Dimensiune tijă – TPI

DR Turaţie mare

Dimensiune tijă Pasul filetului DR

Turaţie mareST

Turaţie mare

Dimensiune tijă Pasul filetului DR

Turaţie mare

Dimensiune tijă Pasul filetului DR

Turaţie mareinch mm inch mm inch mm

– – M6-1.0 49795 49845 – – M6-1.0 50040– – M7-1.0 – 49850 – – M7-1.0 –– – M8-1.25 49805 – – – M8-1.25 50050– – M9-1.25 – – – – M9-1.25 –– – M10-1.5 49815 – M10-1.0 50560 M10-1.5 50060– – M11-1.5 49820 49870 – – M11-1.5 –

3⁄4" - 6 49610 M12-1.75 49825 49875 M12-1.5 85865 M12-1.75 50070– – M14-2.0 49830 – M14-1.5 – M14-2.0 50075– – M16-2.0 49835 – M16-1.5 50575 M16-2.0 50080– – M18-2.5 49840 49890 – – M18-2.5 50085– – M20-2.5 50480 49895 M20-1.5 50585 M20-2.5 50090– – M22-2.5 50485 49900 M22-1.5 50590 M22-2.5 50095

1" - 5 49585 M24-3.0 50490 49905 M24-2.0 85870 M24-3.0 50100– – M25-3.0 50495 – – – M27-3.0 50105– – M26-3.0 76797 – – – M30-3.5 50110– – M27-3.0 50500 – M27-2.0 – M33-3.5 50115– – M30-3.5 50505 49915 M30-2.0 – M36-4.0 50120

11⁄4" - 5 49600 M33-3.5 50510 – – – M39-4.0 50125– – M36-4.0 50515 49925 – – M42-4.5 50130

13⁄8" - 4 – M39-4.0 50520 49930 – – M45-4.5 –– – M42-4.5 50525 – – – M48-5.0 50140– – M45-4.5 50530 – – – M52-5.0 –– – M48-5.0 50540 – – – – –– – M50-5.0 50545 – – – – –– – M52-5.0 50550 – – – – –

Pentru utilizare cu capetele de filetare modelele 531, 541 şi 500B 1⁄4" - 1"

Pentru utilizare cu capetele de filetare modelele 532, 542 şi 500B 11⁄8" - 2"

Pentru utilizare cu capetele de filetare modelele 531, 541 şi 500B 1⁄4" - 1"

Pentru utilizare cu capetele de filetare modelele 531, 541 şi 500B 1⁄4" - 1"

Pentru utilizare cu capetele de filetare modelele 532, 542 şi 500B 11⁄8" - 2"

Page 33: Filetare - retmicamecanizare.ro · • Maşini fiabile pentru sarcini grele, pentru timp de lucru maxim, filete de calitate superioară şi timp minim de ... Metric UNC/UNF ACME –

4.33

FILETARE

A se vedea pagina 4.12

Port-nipluri / Adaptoare819 Set port-niplu• Ţine nipluri scurte sau apropiate pentru filetare.• Pentru utilizare cu maşinile de filetat Model 300 acţionare cu motor, 300 Compact, 535

şi 1822 (cu set adaptor) şi 1224.• Port-niplul standard include inserţii şi 5 adaptoare: 1⁄2", 3⁄4", 1", 11⁄4" şi 11⁄2". (Corpul

port-niplului serveşte ca adaptor 2".)

Nr. catalog

Nr. model Denumire tip

Greutatelb. kg

51005 819 Set Port-niplu NPT 1⁄2 - 2" 10 4,568160 819 Set Port-niplu BSPT 1⁄2 - 2" 10 4,551020 D-380-X Cheie port-niplu 1⁄4 0,135867 839 Set adaptoare pentru maşina Model 1822/535A 161⁄2 7,562457 1219 Port-niplu NPT pentru 1215 53⁄4 2,6

Adaptoare pentru ţevi Pentru utilizare cu port-niplul Model 819 în vederea filetării cu niplu apropiat a tuturor ţevilor cu dimensiuni sub 2 inch.

Nominală (in.)

Nr. model Standard BSPT Greutate

Nr. catalog

Nr. model

Nr. catalog

Nr. model lb. kg

1⁄8 51040 E-729 – – 1⁄2 0,231⁄4 51045 E-730 68195 E-730-B 1⁄2 0,233⁄8 51050 E-731 68200 E-731-B 1⁄2 0,231⁄2 51055 E-732 68165 E-732-B 1⁄2 0,233⁄4 51060 E-733 68170 E-733-B 1⁄2 0,231 51065 E-734 68175 E-734-B 1⁄2 0,23

11⁄4 51070 E-735 68180 E-735-B 1⁄2 0,2311⁄2 51075 E-736 68185 E-736-B 1⁄2 0,23

Page 34: Filetare - retmicamecanizare.ro · • Maşini fiabile pentru sarcini grele, pentru timp de lucru maxim, filete de calitate superioară şi timp minim de ... Metric UNC/UNF ACME –

4.34

FILETARE