fiŞa disciplinei -...

13
FIŞA DISCIPLINEI 1. Date despre program Instituţia de învăţământ superior UNIVERSITATEA DE VEST 1.2 Facultatea / Departamentul LITERE, ISTORIE ŞI TEOLOGIE 1.3 Catedra TEOLOGIE ORTODOXĂ 1.4 Domeniul de studii TEOLOGIE ORTODOXĂ 1.5 Ciclul de studii MASTERAT 1.6 Programul de studii / Calificarea RELIGIE, CULTURĂ, SOCIETATE. ONTOFANIILE SACRULUI 2. Date despre disciplină 2.1 Denumirea disciplinei SACRUL LITURGIC 2.2 Titularul activităţilor de curs VASILE ITINEANŢ 2.3 Titularul activităţilor de seminar DOREL ADRIAN COVAN 2.4 Anul de studiu I 2.5 Semestrul I 2.6 Tipul de evaluare Ex 2.7 Regimul disciplinei DI 3. Timpul total estimat (ore pe semestru al activităţilor didactice) 3.1 Număr de ore pe săptămână 3 din care: 3.2 curs 2 3.3 seminar/laborator 1 3.4 Total ore din planul de învăţământ 42 din care: 3.5 curs 28 3.6 seminar/laborator 14 Distribuţia fondului de timp: ore Studiul după manual, suport de curs, bibliografie şi notiţe 14 Documentare suplimentară în bibliotecă, pe platformele electronice de specialitate / pe teren 14 Pregătire seminarii / laboratoare, teme, referate, portofolii şi eseuri 20 Tutoriat 4 Examinări 6 Alte activităţi…………………………………… 3.7 Total ore studiu individual 58 3.8 Total ore pe semestru 100 3.9 Numărul de credite 6 4. Precondiţii (acolo unde este cazul) 4.1 de curriculum 4.2 de competenţe 5. Condiţii (acolo unde este cazul) 5.1 de desfăşurare a cursului Sală de curs, dotată cu tablă, laptop şi videoproiector. 5.2 de desfăşurare a seminarului/laboratorului Sală de seminar, dotată cu, tablă, laptop şi videoproiector. Competenţe profesionale Precizarea şi utilizarea adecvată în comunicarea profesională a terminologiei specifice disciplinei Analiza şi interpretarea datelor privind istoria cultului Bisericii Săvârşirea ritualurilor cultice Evidenţierea importanţei şi a conținutului ritualurilor cultice, precum şi a necesităţii săvârșirii corecte a acestora Explicarea şi interpretarea actelor de cult Diferenţierea între actele cultice canonice şi inovaţii, tradiţii locale Reproducerea unor repere istorice de bază, legate de istoria cultului Cultivarea deprinderii de a valorifica optim şi creativ potenţialul propriu în activitatea ştiinţifică

Upload: others

Post on 24-Sep-2019

56 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

FIŞA DISCIPLINEI

1. Date despre program

1.1 Instituţia de învăţământ superior UNIVERSITATEA DE VEST

1.2 Facultatea / Departamentul LITERE, ISTORIE ŞI TEOLOGIE

1.3 Catedra TEOLOGIE ORTODOXĂ

1.4 Domeniul de studii TEOLOGIE ORTODOXĂ

1.5 Ciclul de studii MASTERAT

1.6 Programul de studii / Calificarea RELIGIE, CULTURĂ, SOCIETATE. ONTOFANIILE SACRULUI

2. Date despre disciplină

2.1 Denumirea disciplinei SACRUL LITURGIC

2.2 Titularul activităţilor de curs VASILE ITINEANŢ

2.3 Titularul activităţilor de seminar DOREL ADRIAN COVAN

2.4 Anul de studiu I 2.5 Semestrul I 2.6 Tipul de evaluare Ex 2.7 Regimul disciplinei DI

3. Timpul total estimat (ore pe semestru al activităţilor didactice)

3.1 Număr de ore pe săptămână 3 din care: 3.2 curs 2 3.3 seminar/laborator 1

3.4 Total ore din planul de învăţământ 42 din care: 3.5 curs 28 3.6 seminar/laborator 14

Distribuţia fondului de timp: ore

Studiul după manual, suport de curs, bibliografie şi notiţe 14

Documentare suplimentară în bibliotecă, pe platformele electronice de specialitate / pe teren 14

Pregătire seminarii / laboratoare, teme, referate, portofolii şi eseuri 20

Tutoriat 4

Examinări 6

Alte activităţi……………………………………

3.7 Total ore studiu individual 58

3.8 Total ore pe semestru 100

3.9 Numărul de credite 6

4. Precondiţii (acolo unde este cazul)

4.1 de curriculum

4.2 de competenţe

5. Condiţii (acolo unde este cazul)

5.1 de desfăşurare a cursului Sală de curs, dotată cu tablă, laptop şi videoproiector.

5.2 de desfăşurare a seminarului/laboratorului Sală de seminar, dotată cu, tablă, laptop şi videoproiector.

Co

mp

eten

ţe p

rofe

sio

nal

e

Precizarea şi utilizarea adecvată în comunicarea profesională a terminologiei specifice disciplinei Analiza şi interpretarea datelor privind istoria cultului Bisericii

Săvârşirea ritualurilor cultice

Evidenţierea importanţei şi a conținutului ritualurilor cultice, precum şi a necesităţii săvârșirii corecte a acestora

Explicarea şi interpretarea actelor de cult Diferenţierea între actele cultice canonice şi inovaţii, tradiţii locale

Reproducerea unor repere istorice de bază, legate de istoria cultului

Cultivarea deprinderii de a valorifica optim şi creativ potenţialul propriu în activitatea ştiinţifică

6. Competenţele specifice acumulate

7. Obiectivele disciplinei (reieşind din grila competenţelor specifice acumulate)

7.1 Obiectivul general al disciplinei Precizarea şi utilizarea adecvată în comunicarea profesională a terminologiei specifice

domeniului cultului ortodox

7.2 Obiectivele specifice Prezenţa şi lucrarea harului in ritul cultic

8. Conţinuturi

8.1 Curs Metode de predare Observaţii

1.Sacralitatea timpului liturgic Euristic-augumentativă: expunere, dezbatere,

problematizare

5h

2. Simbolismul cultic bizantin

Euristic-augumentativă: expunere, dezbatere, problematizare

5h

3Preoţia sacramentală Euristic-augumentativă: expunere, dezbatere,

problematizare

4h

Bibliografie:

* * *, Biblia sau Sfânta Scriptură, Bucureşti, 2006

Ioannis Foundoulis, Dialoguri Liturgice, Editura Bizantină, Bucureşti, 2008

Pr.Prof. Ioan Bria, Credinţa pe care o mărturisim, Bucureşti, 1987.

Nicolae Cabasila, Tâlcuirea Dumnezeieştii Liturghii, Editura Institutului Biblic şi de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române,

Bucureşti, 1997. Pr. C. Vuiescu şi C. Dron, Sfânta Liturghie lămurită pe înţelesul tuturor, Editura Pelerinul, Iaşi, 2002.

Pr. Prof. Dr. Ene Branişte; Explicarea Sfintei Liturghii după Nicolae Cabasila, Editura Institutului Biblic şi de Misiune al Bisericii

Ortodoxe Române, Bucureşti, 1997.

Pr. Prof. Dr. Ene Branişte;Liturgica specială, Editura Institutului Biblic şi de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, Bucureşti, Pr. Prof. Nichifor Todor, Sfânta Liturghie, Marea iubire a lui Dumnezeu, Ed, Pelerinul, Iaşi.

Alexandre Schmemenn, Euharistia ,Taina Împărăţiei, Ed. Asnastasia, 1993.

Ioan din Kronştadt, Liturghia- Cerul pe pământ, Ed. Deisis, Sibiu, 2002.

Andre Scrima, Biserica liturgică, Ed. Humanitas, Bucureşti, 2005. Pr. Miron Mihăilescu, Sfânta Liturghie, Pâinea cea de-a pururi,Ed. Reîntregirea, Alba Iulia, 2007.

Felicia Dumas, “Gest şi expresie în Liturghia Ortodoxă”, Institutul European, Iaşi, 2000

Alexander Schmemann, “Introducere în Teologia Liturgică” Ed. Sophia, Bucureşti, 2002

Sfântul Gherman I, Arhiepiscopul Constantinopolului, Tâlcuirea Sfintei Liturghii,Ed. Mitropolia Olteniei, 2005

Paul Evdokimov, Rugul aprins, Ed.,Mitropoliei Banatului, Timişoara, 1994

Teodor, Episcop de Andida, Comentariu liturgic, Ed. Mitropolia Olteniei, 2006

Makarios Simonopetritul,Triodul explicat ,Sibiu, 2003

Al.Schmemman, Din apă şi din duh, Bucureşti, 1992 Pr. Prof. Dr. Ene Branişte, Liturgica Generală, 1985, Bucureşti.

Pr. Prof. Dr.Ene Branişte, Biserică şi Liturghie în opera “Mystagogia” a Sf.Maxim Mărturisitorul, Ortodoxia, 1981, 1-3

A. Schmemann, Postul cel Mare, Bucureşti, 1995

Pr. Prof. D. Stăniloae, Spiritualitate şi comuniune în Liturghia Ortodoxă, Craiova, 1986

Co

mp

eten

ţe t

ransv

ersa

le

Aplicarea strategiilor de muncă riguroasă, eficientă şi responsabilă, de punctualitate şi conştiinciozitate, pe baza principiilor,

normelor şi valorilor doctrinare, religios-morale şi canonice

Realizarea unui proiect, pe o temă de specialitate, aplicând principii, norme şi valori definitorii ce vizează donemiul de studiu

Formularea unei strategii de optimizare a pregătirii profesionale continue, prin actualizarea conţinuturilor învăţării, aplicarea

tehnologiilor informaţiei şi prin utilizarea limbilor străine

Elaborarea unui studiu de caz privind săvărşirea unor activităţi teologice de bază, de pe diverse niveluri ale slujirii pastoral – misionare

8.2 Seminar / laborator Metode de predare Observaţii

1.Tema sacrului în rugaciunile Vecerniei

2.Tema sacrului în rugaciunile Utreniei

3.Tema sacrului în rugaciunile Laudelor mici

4.Imnuri si dogme

Dialogal-Augumentativa

Dialogal-Augumentativa

Dialogal-Augumentativa

Dialogal-Augumentativa

4h

4h

4h

4h

8.3 Bibliografie:

*** Biblia sau Sfânta Scriptură, Bucureşti, 2006

Ioannis Foundoulis, Dialoguri Liturgice, Editura Bizantină, Bucureşti, 2008

Pr.Prof. Ioan Bria, Credinţa pe care o mărturisim, Bucureşti, 1987.

Nicolae Cabasila, Tâlcuirea Dumnezeieştii Liturghii, Editura Institutului Biblic şi de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, Bucureşti, 1997.

Pr. C. Vuiescu şi C. Dron, Sfânta Liturghie lămurită pe înţelesul tuturor, Editura Pelerinul, Iaşi, 2002.

Pr. Prof. Dr. Ene Branişte; Explicarea Sfintei Liturghii după Nicolae Cabasila, Editura Institutului Biblic şi de Misiune al Bisericii

Ortodoxe Române, Bucureşti, 1997. Pr. Prof. Dr. Ene Branişte;Liturgica specială, Editura Institutului Biblic şi de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, Bucureşti,

Pr. Prof. Nichifor Todor, Sfânta Liturghie, Marea iubire a lui Dumnezeu, Ed, Pelerinul, Iaşi.

Alexandre Schmemenn, Euharistia ,Taina Împărăţiei, Ed. Asnastasia, 1993.

Ioan din Kronştadt, Liturghia- Cerul pe pământ, Ed. Deisis, Sibiu, 2002. Andre Scrima, Biserica liturgică, Ed. Humanitas, Bucureşti, 2005.

Pr. Miron Mihăilescu, Sfânta Liturghie, Pâinea cea de-a pururi,Ed. Reîntregirea, Alba Iulia, 2007.

Felicia Dumas, “Gest şi expresie în Liturghia Ortodoxă”, Institutul European, Iaşi, 2000

Alexander Schmemann, “Introducere în Teologia Liturgică” Ed. Sophia, Bucureşti, 2002 Sfântul Gherman I, Arhiepiscopul Constantinopolului, Tâlcuirea Sfintei Liturghii,Ed. Mitropolia Olteniei, 2005

Paul Evdokimov, Rugul aprins, Ed.,Mitropoliei Banatului, Timişoara, 1994

Teodor, Episcop de Andida, Comentariu liturgic, Ed. Mitropolia Olteniei, 2006

Makarios Simonopetritul,Triodul explicat ,Sibiu, 2003 Al.Schmemman, Din apă şi din duh, Bucureşti, 1992

Pr. Prof. Dr. Ene Branişte, Liturgica Generală, 1985, Bucureşti.

Pr. Prof. Dr.Ene Branişte, Biserică şi Liturghie în opera “Mystagogia” a Sf.Maxim Mărturisitorul, Ortodoxia, 1981, 1-3

A. Schmemann, Postul cel Mare, Bucureşti, 1995 Pr. Prof. D. Stăniloae, Spiritualitate şi comuniune în Liturghia Ortodoxă, Craiova, 1986

9. Coroborarea conţinuturilor disciplinei cu aşteptările reprezentanţilor comunităţii epistemice, asociaţiilor profesionale şi

angajatori reprezentativi din domeniul aferent programului

Constructul teoretic al disciplinei consună cu exigenţa cercetării academice româneşti în domeniul aferent (Teologie Dogmatică) şi cu

standardele de calitate promovate şi evaluate de către Biserica Ortodoxă Română.

10. Evaluare

Tip activitate 10.1 Criterii de evaluare 10.2 Metode de evaluare 10.3 Pondere din nota finală

10.4 Curs Raportarea activ-participativă la orelor de

curs

Conversaţia individuală şi

combinată

50%

Răspunsul oral la examenul semestrial Conversaţia individuală 50%

10.5 Seminar /

laborator

10.6 Standard minim de performanţă

• cunoaşterea temelor studiate;

• prezentarea corectă a noţiunilor fundamentale;

• concizie în exprimare.

Data completării: 1 martie 2013 Semnătura titularului de curs,

Semnătura titularului de seminar,

Data avizării în catedră/departament: Semnătura şefului catedrei/departamentului,

FIŞA DISCIPLINEI

11. Date despre program

1.2 Instituţia de învăţământ superior UNIVERSITATEA DE VEST

1.2 Facultatea / Departamentul LITERE, ISTORIE ŞI TEOLOGIE

1.3 Catedra TEOLOGIE ORTODOXĂ

1.4 Domeniul de studii TEOLOGIE ORTODOXĂ

1.5 Ciclul de studii MASTERAT

1.6 Programul de studii / Calificarea RELIGIE, CULTURĂ, SOCIETATE. ONTOFANIILE SACRULUI

12. Date despre disciplină

2.1 Denumirea disciplinei SACRUL LITURGIC

2.2 Titularul activităţilor de curs VASILE ITINEANŢ

2.3 Titularul activităţilor de seminar DOREL ADRIAN COVAN

2.4 Anul de studiu I 2.5 Semestrul II 2.6 Tipul de evaluare Ex 2.7 Regimul disciplinei DI

13. Timpul total estimat (ore pe semestru al activităţilor didactice)

3.1 Număr de ore pe săptămână 3 din care: 3.2 curs 2 3.3 seminar/laborator 1

3.4 Total ore din planul de învăţământ 42 din care: 3.5 curs 28 3.6 seminar/laborator 14

Distribuţia fondului de timp: ore

Studiul după manual, suport de curs, bibliografie şi notiţe 14

Documentare suplimentară în bibliotecă, pe platformele electronice de specialitate / pe teren 14

Pregătire seminarii / laboratoare, teme, referate, portofolii şi eseuri 20

Tutoriat 4

Examinări 6

Alte activităţi……………………………………

3.7 Total ore studiu individual 58

3.8 Total ore pe semestru 100

3.9 Numărul de credite 6

14. Precondiţii (acolo unde este cazul)

4.1 de curriculum

4.2 de competenţe

15. Condiţii (acolo unde este cazul)

5.1 de desfăşurare a cursului Sală de curs, dotată cu tablă, laptop şi videoproiector.

5.2 de desfăşurare a seminarului/laboratorului Sală de seminar, dotată cu, tablă, laptop şi videoproiector.

Co

mp

eten

ţe p

rofe

sio

nal

e

Precizarea şi utilizarea adecvată în comunicarea profesională a terminologiei specifice disciplinei

Analiza şi interpretarea datelor privind istoria cultului Bisericii

Săvârşirea ritualurilor cultice Evidenţierea importanţei şi a conținutului ritualurilor cultice, precum şi a necesităţii săvârșirii corecte a acestora

Explicarea şi interpretarea actelor de cult

Diferenţierea între actele cultice canonice şi inovaţii, tradiţii locale

Reproducerea unor repere istorice de bază, legate de istoria cultului Cultivarea deprinderii de a valorifica optim şi creativ potenţialul propriu în activitatea ştiinţifică

16. Competenţele specifice acumulate

17. Obiectivele disciplinei (reieşind din grila competenţelor specifice acumulate)

7.1 Obiectivul general al disciplinei Precizarea şi utilizarea adecvată în comunicarea profesională a terminologiei specifice

domeniului cultului ortodox

7.2 Obiectivele specifice Prezenţa şi lucrarea harului in ritul cultic

18. Conţinuturi

8.1 Curs Metode de predare Observaţii

1.Sfințenia locașului de cult Euristic-augumentativă: expunere, dezbatere, problematizare

4h

2. Sacrul în arta bizantină

Euristic-augumentativă: expunere, dezbatere,

problematizare

5h

3. Starea de sfințenie în Ortodoxie Euristic-augumentativă: expunere, dezbatere, problematizare

5h

Bibliografie:

* * *, Biblia sau Sfânta Scriptură, Bucureşti, 2006

Ioannis Foundoulis, Dialoguri Liturgice, Editura Bizantină, Bucureşti, 2008

Pr.Prof. Ioan Bria, Credinţa pe care o mărturisim, Bucureşti, 1987. Nicolae Cabasila, Tâlcuirea Dumnezeieştii Liturghii, Editura Institutului Biblic şi de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române,

Bucureşti, 1997.

Pr. C. Vuiescu şi C. Dron, Sfânta Liturghie lămurită pe înţelesul tuturor, Editura Pelerinul, Iaşi, 2002.

Pr. Prof. Dr. Ene Branişte; Explicarea Sfintei Liturghii după Nicolae Cabasila, Editura Institutului Biblic şi de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, Bucureşti, 1997.

Pr. Prof. Dr. Ene Branişte;Liturgica specială, Editura Institutului Biblic şi de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, Bucureşti,

Pr. Prof. Nichifor Todor, Sfânta Liturghie, Marea iubire a lui Dumnezeu, Ed, Pelerinul, Iaşi.

Alexandre Schmemenn, Euharistia ,Taina Împărăţiei, Ed. Asnastasia, 1993.

Ioan din Kronştadt, Liturghia- Cerul pe pământ, Ed. Deisis, Sibiu, 2002.

Andre Scrima, Biserica liturgică, Ed. Humanitas, Bucureşti, 2005.

Pr. Miron Mihăilescu, Sfânta Liturghie, Pâinea cea de-a pururi,Ed. Reîntregirea, Alba Iulia, 2007.

Felicia Dumas, “Gest şi expresie în Liturghia Ortodoxă”, Institutul European, Iaşi, 2000 Alexander Schmemann, “Introducere în Teologia Liturgică” Ed. Sophia, Bucureşti, 2002

Sfântul Gherman I, Arhiepiscopul Constantinopolului, Tâlcuirea Sfintei Liturghii,Ed. Mitropolia Olteniei, 2005

Paul Evdokimov, Rugul aprins, Ed.,Mitropoliei Banatului, Timişoara, 1994

Teodor, Episcop de Andida, Comentariu liturgic, Ed. Mitropolia Olteniei, 2006 Makarios Simonopetritul,Triodul explicat ,Sibiu, 2003

Al.Schmemman, Din apă şi din duh, Bucureşti, 1992

Pr. Prof. Dr. Ene Branişte, Liturgica Generală, 1985, Bucureşti.

Pr. Prof. Dr.Ene Branişte, Biserică şi Liturghie în opera “Mystagogia” a Sf.Maxim Mărturisitorul, Ortodoxia, 1981, 1-3 A. Schmemann, Postul cel Mare, Bucureşti, 1995

Pr. Prof. D. Stăniloae, Spiritualitate şi comuniune în Liturghia Ortodoxă, Craiova, 1986

Co

mp

eten

ţe t

ransv

ersa

le

Aplicarea strategiilor de muncă riguroasă, eficientă şi responsabilă, de punctualitate şi conştiinciozitate, pe baza principiilor,

normelor şi valorilor doctrinare, religios-morale şi canonice

Realizarea unui proiect, pe o temă de specialitate, aplicând principii, norme şi valori definitorii ce vizează donemiul de studiu

Formularea unei strategii de optimizare a pregătirii profesionale continue, prin actualizarea conţinuturilor învăţării, aplicarea

tehnologiilor informaţiei şi prin utilizarea limbilor străine

Elaborarea unui studiu de caz privind săvărşirea unor activităţi teologice de bază, de pe diverse niveluri ale slujirii pastoral – misionare

8.2 Seminar / laborator Metode de predare Observaţii

1.Tema sacrului în imnologia Sfintei Liturghi

2.Tema sacrului în rugaciunile Sfintelor Taine 3. Sacrul în rugaciunile Ierurgiilor

4. Sacrul în riturile funerare

Dialogal-Augumentativa

Dialogal-Augumentativa Dialogal-Augumentativa

Dialogal-Augumentativa

4h

4h 4h

4h

8.3 Bibliografie:

*, Biblia sau Sfânta Scriptură, Bucureşti, 2006

Ioannis Foundoulis, Dialoguri Liturgice, Editura Bizantină, Bucureşti, 2008 Pr.Prof. Ioan Bria, Credinţa pe care o mărturisim, Bucureşti, 1987.

Nicolae Cabasila, Tâlcuirea Dumnezeieştii Liturghii, Editura Institutului Biblic şi de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române,

Bucureşti, 1997.

Pr. C. Vuiescu şi C. Dron, Sfânta Liturghie lămurită pe înţelesul tuturor, Editura Pelerinul, Iaşi, 2002. Pr. Prof. Dr. Ene Branişte; Explicarea Sfintei Liturghii după Nicolae Cabasila, Editura Institutului Biblic şi de Misiune al Bisericii

Ortodoxe Române, Bucureşti, 1997.

Pr. Prof. Dr. Ene Branişte;Liturgica specială, Editura Institutului Biblic şi de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, Bucureşti,

Pr. Prof. Nichifor Todor, Sfânta Liturghie, Marea iubire a lui Dumnezeu, Ed, Pelerinul, Iaşi. Alexandre Schmemenn, Euharistia ,Taina Împărăţiei, Ed. Asnastasia, 1993.

Ioan din Kronştadt, Liturghia- Cerul pe pământ, Ed. Deisis, Sibiu, 2002.

Andre Scrima, Biserica liturgică, Ed. Humanitas, Bucureşti, 2005.

Pr. Miron Mihăilescu, Sfânta Liturghie, Pâinea cea de-a pururi,Ed. Reîntregirea, Alba Iulia, 2007. Felicia Dumas, “Gest şi expresie în Liturghia Ortodoxă”, Institutul European, Iaşi, 2000

Alexander Schmemann, “Introducere în Teologia Liturgică” Ed. Sophia, Bucureşti, 2002

Sfântul Gherman I, Arhiepiscopul Constantinopolului, Tâlcuirea Sfintei Liturghii,Ed. Mitropolia Olteniei, 2005

Paul Evdokimov, Rugul aprins, Ed.,Mitropoliei Banatului, Timişoara, 1994 Teodor, Episcop de Andida, Comentariu liturgic, Ed. Mitropolia Olteniei, 2006

Makarios Simonopetritul,Triodul explicat ,Sibiu, 2003

Al.Schmemman, Din apă şi din duh, Bucureşti, 1992

Pr. Prof. Dr. Ene Branişte, Liturgica Generală, 1985, Bucureşti. Pr. Prof. Dr.Ene Branişte, Biserică şi Liturghie în opera “Mystagogia” a Sf.Maxim Mărturisitorul, Ortodoxia, 1981, 1-3

A. Schmemann, Postul cel Mare, Bucureşti, 1995

Pr. Prof. D. Stăniloae, Spiritualitate şi comuniune în Liturghia Ortodoxă, Craiova, 1986

19. Coroborarea conţinuturilor disciplinei cu aşteptările reprezentanţilor comunităţii epistemice, asociaţiilor profesionale şi

angajatori reprezentativi din domeniul aferent programului

Constructul teoretic al disciplinei consună cu exigenţa cercetării academice româneşti în domeniul aferent (Teologie Dogmatică) şi cu standardele de calitate promovate şi evaluate de către Biserica Ortodoxă Română.

20. Evaluare

Tip activitate 10.1 Criterii de evaluare 10.2 Metode de evaluare 10.3 Pondere din nota finală

10.4 Curs Raportarea activ-participativă la orelor de

curs

Conversaţia individuală şi

combinată

50%

Răspunsul oral la examenul semestrial Conversaţia individuală 50%

10.5 Seminar /

laborator

10.6 Standard minim de performanţă

• cunoaşterea temelor studiate;

• prezentarea corectă a noţiunilor fundamentale; • concizie în exprimare.

Data completării: 1 martie 2013

Data avizării în catedră/departament:

Semnătura titularului de curs,

Semnătura titularului de seminar,

Semnătura şefului catedrei/departamentului,

FIŞA DISCIPLINEI

21. Date despre program

1.3 Instituţia de învăţământ superior UNIVERSITATEA DE VEST

1.2 Facultatea / Departamentul LITERE, ISTORIE ŞI TEOLOGIE

1.3 Catedra TEOLOGIE ORTODOXĂ

1.4 Domeniul de studii TEOLOGIE ORTODOXĂ

1.5 Ciclul de studii MASTERAT

1.6 Programul de studii / Calificarea RELIGIE, CULTURĂ, SOCIETATE. ONTOFANIILE SACRULUI

22. Date despre disciplină

2.1 Denumirea disciplinei SACRUL ÎN IMNOLOGIA CREŞTINĂ

2.2 Titularul activităţilor de curs VASILE ITINEANŢ

2.3 Titularul activităţilor de seminar DOREL ADRIAN COVAN

2.4 Anul de studiu II 2.5 Semestrul I 2.6 Tipul de evaluare Ex 2.7 Regimul disciplinei DI

23. Timpul total estimat (ore pe semestru al activităţilor didactice)

3.1 Număr de ore pe săptămână 3 din care: 3.2 curs 2 3.3 seminar/laborator 1

3.4 Total ore din planul de învăţământ 42 din care: 3.5 curs 28 3.6 seminar/laborator 14

Distribuţia fondului de timp: ore

Studiul după manual, suport de curs, bibliografie şi notiţe 14

Documentare suplimentară în bibliotecă, pe platformele electronice de specialitate / pe teren 14

Pregătire seminarii / laboratoare, teme, referate, portofolii şi eseuri 20

Tutoriat 4

Examinări 6

Alte activităţi……………………………………

3.7 Total ore studiu individual 58

3.8 Total ore pe semestru 100

3.9 Numărul de credite 6

24. Precondiţii (acolo unde este cazul)

4.1 de curriculum

4.2 de competenţe

25. Condiţii (acolo unde este cazul)

5.1 de desfăşurare a cursului Sală de curs, dotată cu tablă, laptop şi videoproiector.

5.2 de desfăşurare a seminarului/laboratorului Sală de seminar, dotată cu, tablă, laptop şi videoproiector.

Co

mp

eten

ţe p

rofe

sio

nal

e

Precizarea şi utilizarea adecvată în comunicarea profesională a terminologiei specifice disciplinei

Analiza şi interpretarea datelor privind istoria cultului Bisericii Săvârşirea ritualurilor cultice

Evidenţierea importanţei şi a conținutului ritualurilor cultice, precum şi a necesităţii săvârșirii corecte a acestora

Explicarea şi interpretarea actelor de cult

Diferenţierea între actele cultice canonice şi inovaţii, tradiţii locale Reproducerea unor repere istorice de bază, legate de istoria cultului

Cultivarea deprinderii de a valorifica optim şi creativ potenţialul propriu în activitatea ştiinţifică

26. Competenţele specifice acumulate

27. Obiectivele disciplinei (reieşind din grila competenţelor specifice acumulate)

7.1 Obiectivul general al disciplinei Precizarea şi utilizarea adecvată în comunicarea profesională a terminologiei specifice

domeniului cultului ortodox

7.2 Obiectivele specifice Prezenţa şi lucrarea harului in ritul cultic

28. Conţinuturi

8.1 Curs Metode de predare Observaţii

1. Soteriologia în cântarea liturgică. Euristic-augumentativă: expunere, dezbatere,

problematizare

4h

2. Ecclesiologia în imnografia bisericească

Euristic-augumentativă: expunere, dezbatere,

problematizare

3h

3. Mariologia în cultul ortodox Euristic-augumentativă: expunere, dezbatere,

problematizare

3h

4. Teologia Sfintei Cruci Euristic-augumentativă: expunere, dezbatere, problematizare

4h

Bibliografie:

* * *, Biblia sau Sfânta Scriptură, Bucureşti, 2006

Ioannis Foundoulis, Dialoguri Liturgice, Editura Bizantină, Bucureşti, 2008 Pr.Prof. Ioan Bria, Credinţa pe care o mărturisim, Bucureşti, 1987.

Nicolae Cabasila, Tâlcuirea Dumnezeieştii Liturghii, Editura Institutului Biblic şi de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române,

Bucureşti, 1997.

Pr. C. Vuiescu şi C. Dron, Sfânta Liturghie lămurită pe înţelesul tuturor, Editura Pelerinul, Iaşi, 2002. Pr. Prof. Dr. Ene Branişte; Explicarea Sfintei Liturghii după Nicolae Cabasila, Editura Institutului Biblic şi de Misiune al Bisericii

Ortodoxe Române, Bucureşti, 1997.

Pr. Prof. Dr. Ene Branişte;Liturgica specială, Editura Institutului Biblic şi de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, Bucureşti,

Pr. Prof. Nichifor Todor, Sfânta Liturghie, Marea iubire a lui Dumnezeu, Ed, Pelerinul, Iaşi.

Alexandre Schmemenn, Euharistia ,Taina Împărăţiei, Ed. Asnastasia, 1993.

Ioan din Kronştadt, Liturghia- Cerul pe pământ, Ed. Deisis, Sibiu, 2002.

Andre Scrima, Biserica liturgică, Ed. Humanitas, Bucureşti, 2005.

Pr. Miron Mihăilescu, Sfânta Liturghie, Pâinea cea de-a pururi,Ed. Reîntregirea, Alba Iulia, 2007. Felicia Dumas, “Gest şi expresie în Liturghia Ortodoxă”, Institutul European, Iaşi, 2000

Alexander Schmemann, “Introducere în Teologia Liturgică” Ed. Sophia, Bucureşti, 2002

Sfântul Gherman I, Arhiepiscopul Constantinopolului, Tâlcuirea Sfintei Liturghii,Ed. Mitropolia Olteniei, 2005

Paul Evdokimov, Rugul aprins, Ed.,Mitropoliei Banatului, Timişoara, 1994 Teodor, Episcop de Andida, Comentariu liturgic, Ed. Mitropolia Olteniei, 2006

Makarios Simonopetritul,Triodul explicat ,Sibiu, 2003

Al.Schmemman, Din apă şi din duh, Bucureşti, 1992

Pr. Prof. Dr. Ene Branişte, Liturgica Generală, 1985, Bucureşti. Pr. Prof. Dr.Ene Branişte, Biserică şi Liturghie în opera “Mystagogia” a Sf.Maxim Mărturisitorul, Ortodoxia, 1981, 1-3

A. Schmemann, Postul cel Mare, Bucureşti, 1995

Co

mp

eten

ţe t

ransv

ersa

le

Aplicarea strategiilor de muncă riguroasă, eficientă şi responsabilă, de punctualitate şi conştiinciozitate, pe baza principiilor,

normelor şi valorilor doctrinare, religios-morale şi canonice

Realizarea unui proiect, pe o temă de specialitate, aplicând principii, norme şi valori definitorii ce vizează donemiul de studiu

Formularea unei strategii de optimizare a pregătirii profesionale continue, prin actualizarea conţinuturilor învăţării, aplicarea

tehnologiilor informaţiei şi prin utilizarea limbilor străine

Elaborarea unui studiu de caz privind săvărşirea unor activităţi teologice de bază, de pe diverse niveluri ale slujirii pastoral – misionare

Pr. Prof. D. Stăniloae, Spiritualitate şi comuniune în Liturghia Ortodoxă, Craiova, 1986

8.2 Seminar / laborator

1.Sacrul în imnografia Octoihului

2.Tema sfinţeniei vieţii în rugăciunile Canonului

Mare 3. Sacrul în Canonul Învierii

4.Sfinţenia în doxologiile liturgice

Metode de predare

Dialogal-Augumentativă

Dialogal-Augumentativă

Dialogal-Augumentativă Dialogal-Augumentativă

Observaţii

4h

4h

4h 4h

8.3 Bibliografie

***Biblia sau Sfânta Scriptură, Bucureşti, 2006 Ioannis Foundoulis, Dialoguri Liturgice, Editura Bizantină, Bucureşti, 2008

Pr.Prof. Ioan Bria, Credinţa pe care o mărturisim, Bucureşti, 1987.

Nicolae Cabasila, Tâlcuirea Dumnezeieştii Liturghii, Editura Institutului Biblic şi de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române,

Bucureşti, 1997. Pr. C. Vuiescu şi C. Dron, Sfânta Liturghie lămurită pe înţelesul tuturor, Editura Pelerinul, Iaşi, 2002.

Pr. Prof. Dr. Ene Branişte; Explicarea Sfintei Liturghii după Nicolae Cabasila, Editura Institutului Biblic şi de Misiune al Bisericii

Ortodoxe Române, Bucureşti, 1997.

Pr. Prof. Dr. Ene Branişte;Liturgica specială, Editura Institutului Biblic şi de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, Bucureşti, Pr. Prof. Nichifor Todor, Sfânta Liturghie, Marea iubire a lui Dumnezeu, Ed, Pelerinul, Iaşi.

Alexandre Schmemenn, Euharistia ,Taina Împărăţiei, Ed. Asnastasia, 1993.

Ioan din Kronştadt, Liturghia- Cerul pe pământ, Ed. Deisis, Sibiu, 2002.

Andre Scrima, Biserica liturgică, Ed. Humanitas, Bucureşti, 2005. Pr. Miron Mihăilescu, Sfânta Liturghie, Pâinea cea de-a pururi,Ed. Reîntregirea, Alba Iulia, 2007.

Felicia Dumas, “Gest şi expresie în Liturghia Ortodoxă”, Institutul European, Iaşi, 2000

Alexander Schmemann, “Introducere în Teologia Liturgică” Ed. Sophia, Bucureşti, 2002

Sfântul Gherman I, Arhiepiscopul Constantinopolului, Tâlcuirea Sfintei Liturghii,Ed. Mitropolia Olteniei, 2005 Paul Evdokimov, Rugul aprins, Ed.,Mitropoliei Banatului, Timişoara, 1994

Teodor, Episcop de Andida, Comentariu liturgic, Ed. Mitropolia Olteniei, 2006

Makarios Simonopetritul,Triodul explicat ,Sibiu, 2003

Al.Schmemman, Din apă şi din duh, Bucureşti, 1992 Pr. Prof. Dr. Ene Branişte, Liturgica Generală, 1985, Bucureşti.

Pr. Prof. Dr.Ene Branişte, Biserică şi Liturghie în opera “Mystagogia” a Sf.Maxim Mărturisitorul, Ortodoxia, 1981, 1-3

A. Schmemann, Postul cel Mare, Bucureşti, 1995

Pr. Prof. D. Stăniloae, Spiritualitate şi comuniune în Liturghia Ortodoxă, Craiova, 1986

29. Coroborarea conţinuturilor disciplinei cu aşteptările reprezentanţilor comunităţii epistemice, asociaţiilor profesionale şi

angajatori reprezentativi din domeniul aferent programului

Constructul teoretic al disciplinei consună cu exigenţa cercetării academice româneşti în domeniul aferent (Teologie Dogmatică) şi cu

standardele de calitate promovate şi evaluate de către Biserica Ortodoxă Română.

30. Evaluare

Tip activitate 10.1 Criterii de evaluare 10.2 Metode de evaluare 10.3 Pondere din nota finală

10.4 Curs Raportarea activ-participativă la orelor de

curs

Conversaţia individuală şi

combinată

50%

Răspunsul oral la examenul semestrial Conversaţia individuală 50%

10.5 Seminar / laborator

10.6 Standard minim de performanţă

• cunoaşterea temelor studiate;

• prezentarea corectă a noţiunilor fundamentale;

• concizie în exprimare.

Data completării: 1 martie 2013

Data avizării în catedră/departament:

Semnătura titularului de curs,

Semnătura titularului de seminar,

Semnătura şefului

catedrei/departamentului

FIŞA DISCIPLINEI

31. Date despre program

1.4 Instituţia de învăţământ superior UNIVERSITATEA DE VEST

1.2 Facultatea / Departamentul LITERE, ISTORIE ŞI TEOLOGIE

1.3 Catedra TEOLOGIE ORTODOXĂ

1.4 Domeniul de studii TEOLOGIE ORTODOXĂ

1.5 Ciclul de studii MASTERAT

1.6 Programul de studii / Calificarea RELIGIE, CULTURĂ, SOCIETATE. ONTOFANIILE SACRULUI

32. Date despre disciplină

2.1 Denumirea disciplinei SACRUL ÎN IMNOLOGIA CREŞTINĂ

2.2 Titularul activităţilor de curs VASILE ITINEANŢ

2.3 Titularul activităţilor de seminar DOREL ADRIAN COVAN

2.4 Anul de studiu II 2.5 Semestrul II 2.6 Tipul de evaluare Ex 2.7 Regimul disciplinei DI

33. Timpul total estimat (ore pe semestru al activităţilor didactice)

3.1 Număr de ore pe săptămână 3 din care: 3.2 curs 2 3.3 seminar/laborator 1

3.4 Total ore din planul de învăţământ 42 din care: 3.5 curs 28 3.6 seminar/laborator 14

Distribuţia fondului de timp: ore

Studiul după manual, suport de curs, bibliografie şi notiţe 14

Documentare suplimentară în bibliotecă, pe platformele electronice de specialitate / pe teren 14

Pregătire seminarii / laboratoare, teme, referate, portofolii şi eseuri 20

Tutoriat 4

Examinări 6

Alte activităţi……………………………………

3.7 Total ore studiu individual 58

3.8 Total ore pe semestru 100

3.9 Numărul de credite 6

34. Precondiţii (acolo unde este cazul)

4.1 de curriculum

4.2 de competenţe

35. Condiţii (acolo unde este cazul)

5.1 de desfăşurare a cursului Sală de curs, dotată cu tablă, laptop şi videoproiector.

5.2 de desfăşurare a seminarului/laboratorului Sală de seminar, dotată cu, tablă, laptop şi videoproiector.

Co

mp

eten

ţe p

rofe

sio

nal

e

Precizarea şi utilizarea adecvată în comunicarea profesională a terminologiei specifice disciplinei

Analiza şi interpretarea datelor privind istoria cultului Bisericii

Săvârşirea ritualurilor cultice

Evidenţierea importanţei şi a conținutului ritualurilor cultice, precum şi a necesităţii săvârșirii corecte a acestora Explicarea şi interpretarea actelor de cult

Diferenţierea între actele cultice canonice şi inovaţii, tradiţii locale

Reproducerea unor repere istorice de bază, legate de istoria cultului

Cultivarea deprinderii de a valorifica optim şi creativ potenţialul propriu în activitatea ştiinţifică

36. Competenţele specifice acumulate

37. Obiectivele disciplinei (reieşind din grila competenţelor specifice acumulate)

7.1 Obiectivul general al disciplinei Precizarea şi utilizarea adecvată în comunicarea profesională a terminologiei specifice

domeniului cultului ortodox

7.2 Obiectivele specifice Prezenţa şi lucrarea harului in ritul cultic

38. Conţinuturi

8.1 Curs Metode de predare Observaţii

1. Dogma Sfintei Treimi în cântarea liturgică. Euristic-augumentativă: expunere, dezbatere,

problematizare

4h

2. Hristologia în imnografia bisericească

Euristic-augumentativă: expunere, dezbatere,

problematizare

3h

3. Cinstirea sfinților în serviciul liturgic Euristic-augumentativă: expunere, dezbatere,

problematizare

3h

4. Dimensiunea liturgică a postului Euristic-augumentativă: expunere, dezbatere,

problematizare

4h

Bibliografie: * * *, Biblia sau Sfânta Scriptură, Bucureşti, 2006

Ioannis Foundoulis, Dialoguri Liturgice, Editura Bizantină, Bucureşti, 2008

Pr.Prof. Ioan Bria, Credinţa pe care o mărturisim, Bucureşti, 1987.

Nicolae Cabasila, Tâlcuirea Dumnezeieştii Liturghii, Editura Institutului Biblic şi de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, Bucureşti, 1997.

Pr. C. Vuiescu şi C. Dron, Sfânta Liturghie lămurită pe înţelesul tuturor, Editura Pelerinul, Iaşi, 2002.

Pr. Prof. Dr. Ene Branişte; Explicarea Sfintei Liturghii după Nicolae Cabasila, Editura Institutului Biblic şi de Misiune al Bisericii

Ortodoxe Române, Bucureşti, 1997. Pr. Prof. Dr. Ene Branişte;Liturgica specială, Editura Institutului Biblic şi de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, Bucureşti,

Pr. Prof. Nichifor Todor, Sfânta Liturghie, Marea iubire a lui Dumnezeu, Ed, Pelerinul, Iaşi.

Alexandre Schmemenn, Euharistia ,Taina Împărăţiei, Ed. Asnastasia, 1993.

Ioan din Kronştadt, Liturghia- Cerul pe pământ, Ed. Deisis, Sibiu, 2002. Andre Scrima, Biserica liturgică, Ed. Humanitas, Bucureşti, 2005.

Pr. Miron Mihăilescu, Sfânta Liturghie, Pâinea cea de-a pururi,Ed. Reîntregirea, Alba Iulia, 2007.

Felicia Dumas, “Gest şi expresie în Liturghia Ortodoxă”, Institutul European, Iaşi, 2000

Alexander Schmemann, “Introducere în Teologia Liturgică” Ed. Sophia, Bucureşti, 2002 Sfântul Gherman I, Arhiepiscopul Constantinopolului, Tâlcuirea Sfintei Liturghii,Ed. Mitropolia Olteniei, 2005

Paul Evdokimov, Rugul aprins, Ed.,Mitropoliei Banatului, Timişoara, 1994

Teodor, Episcop de Andida, Comentariu liturgic, Ed. Mitropolia Olteniei, 2006

Makarios Simonopetritul,Triodul explicat ,Sibiu, 2003 Al.Schmemman, Din apă şi din duh, Bucureşti, 1992

Pr. Prof. Dr. Ene Branişte, Liturgica Generală, 1985, Bucureşti.

Co

mp

eten

ţe t

ransv

ersa

le

Aplicarea strategiilor de muncă riguroasă, eficientă şi responsabilă, de punctualitate şi conştiinciozitate, pe baza principiilor,

normelor şi valorilor doctrinare, religios-morale şi canonice

Realizarea unui proiect, pe o temă de specialitate, aplicând principii, norme şi valori definitorii ce vizează donemiul de studiu

Formularea unei strategii de optimizare a pregătirii profesionale continue, prin actualizarea conţinuturilor învăţării, aplicarea

tehnologiilor informaţiei şi prin utilizarea limbilor străine

Elaborarea unui studiu de caz privind săvărşirea unor activităţi teologice de bază, de pe diverse niveluri ale slujirii pastoral – misionare

Pr. Prof. Dr.Ene Branişte, Biserică şi Liturghie în opera “Mystagogia” a Sf.Maxim Mărturisitorul, Ortodoxia, 1981, 1-3 A. Schmemann, Postul cel Mare, Bucureşti, 1995

Pr. Prof. D. Stăniloae, Spiritualitate şi comuniune în Liturghia Ortodoxă, Craiova, 1986

8.2 Seminar / laborator

1.Sacrul în imnografia Triodului 2.Răscumpărarea în imnologia Săptămânii

Patimilor

3. Sacrul în imnografia Penticostarului

4.Valoarea simbolico-mistică a riturilor liturgice

Metode de predare

Dialogal-Augumentativă Dialogal-Augumentativă

Dialogal-Augumentativă

Dialogal-Augumentativă

Observaţii

4h 4h

4h

4h

8.3 Bibliografie

***Biblia sau Sfânta Scriptură, Bucureşti, 2006

Ioannis Foundoulis, Dialoguri Liturgice, Editura Bizantină, Bucureşti, 2008

Pr.Prof. Ioan Bria, Credinţa pe care o mărturisim, Bucureşti, 1987. Nicolae Cabasila, Tâlcuirea Dumnezeieştii Liturghii, Editura Institutului Biblic şi de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române,

Bucureşti, 1997.

Pr. C. Vuiescu şi C. Dron, Sfânta Liturghie lămurită pe înţelesul tuturor, Editura Pelerinul, Iaşi, 2002.

Pr. Prof. Dr. Ene Branişte; Explicarea Sfintei Liturghii după Nicolae Cabasila, Editura Institutului Biblic şi de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, Bucureşti, 1997.

Pr. Prof. Dr. Ene Branişte;Liturgica specială, Editura Institutului Biblic şi de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, Bucureşti,

Pr. Prof. Nichifor Todor, Sfânta Liturghie, Marea iubire a lui Dumnezeu, Ed, Pelerinul, Iaşi.

Alexandre Schmemenn, Euharistia ,Taina Împărăţiei, Ed. Asnastasia, 1993. Ioan din Kronştadt, Liturghia- Cerul pe pământ, Ed. Deisis, Sibiu, 2002.

Andre Scrima, Biserica liturgică, Ed. Humanitas, Bucureşti, 2005.

Pr. Miron Mihăilescu, Sfânta Liturghie, Pâinea cea de-a pururi,Ed. Reîntregirea, Alba Iulia, 2007.

Felicia Dumas, “Gest şi expresie în Liturghia Ortodoxă”, Institutul European, Iaşi, 2000 Alexander Schmemann, “Introducere în Teologia Liturgică” Ed. Sophia, Bucureşti, 2002

Sfântul Gherman I, Arhiepiscopul Constantinopolului, Tâlcuirea Sfintei Liturghii,Ed. Mitropolia Olteniei, 2005

Paul Evdokimov, Rugul aprins, Ed.,Mitropoliei Banatului, Timişoara, 1994

Teodor, Episcop de Andida, Comentariu liturgic, Ed. Mitropolia Olteniei, 2006 Makarios Simonopetritul,Triodul explicat ,Sibiu, 2003

Al.Schmemman, Din apă şi din duh, Bucureşti, 1992

Pr. Prof. Dr. Ene Branişte, Liturgica Generală, 1985, Bucureşti.

Pr. Prof. Dr.Ene Branişte, Biserică şi Liturghie în opera “Mystagogia” a Sf.Maxim Mărturisitorul, Ortodoxia, 1981, 1-3 A. Schmemann, Postul cel Mare, Bucureşti, 1995

Pr. Prof. D. Stăniloae, Spiritualitate şi comuniune în Liturghia Ortodoxă, Craiova, 1986

39. Coroborarea conţinuturilor disciplinei cu aşteptările reprezentanţilor comunităţii epistemice, asociaţiilor profesionale şi

angajatori reprezentativi din domeniul aferent programului

Constructul teoretic al disciplinei consună cu exigenţa cercetării academice româneşti în domeniul aferent (Teologie Dogmatică) şi cu standardele de calitate promovate şi evaluate de către Biserica Ortodoxă Română.

40. Evaluare

Tip activitate 10.1 Criterii de evaluare 10.2 Metode de evaluare 10.3 Pondere din nota finală

10.4 Curs Raportarea activ-participativă la orelor de

curs

Conversaţia individuală şi

combinată

50%

Răspunsul oral la examenul semestrial Conversaţia individuală 50%

10.5 Seminar /

laborator

10.6 Standard minim de performanţă

• cunoaşterea temelor studiate;

• prezentarea corectă a noţiunilor fundamentale; • concizie în exprimare.

Data completării: 1 martie 2013 Semnătura titularului de curs,

Semnătura titularului de seminar,

Data avizării în catedră/departament:

Semnătura şefului catedrei/departamentului,