f)declaratia „aplici sau explici” - oltchim s.a. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces...

57
f)Declaratia „Aplici sau Explici” RAPORT ANUAL 2010

Upload: others

Post on 06-Jan-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

f)Declaratia „Aplici sau Explici”

RAPORT ANUAL 2010

Page 2: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

1

CUPRINS

I. ANALIZA ACTIVITATII SOCIETATII

Pg. 2

II. ACTIVELE CORPORALE ALE SOCIETATII

Pg.18

III. PIATA VALORILOR MOBILIARE EMISE DE S.C.OLTCHIM S.A.

Pg. 25

IV.GUVERNANTA CORPORATIVA

Pg. 27

V. SITUATIA FINANCIAR-CONTABILA

Pg. 41

VI. ANEXE

Pg. 47

VII. SEMNATURI

Pg.56

Page 3: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

2

RAPORT ANUAL

intocmit conform anexei 32 a Regulamentului C.N.V.M. nr. 1/2006, pentru exercitiul financiar 2010 Denumirea societatii : S. C. OLTCHIM S.A.Rm.Valcea Sediul social : Rm. Valcea, Str. Uzinei nr.1 Numarul de telefon : 0250/701200 Numar fax : 0250/735030, 0250/730877, 0250/736188

Numarul si data inregistrarii la Oficiul Reg. Comertului : J 38/219/18.04.1991

Cod de inregistrare fiscala : RO 1475261 Piata reglementata pe care se tranzactioneaza valorile mobiliare emise:Bursa de Valori Bucuresti, cat. I Capital social subscris si varsat : 34.302.385,80 lei Principalele caracteristici : ale valorilor mobiliare

emise de S.C.Oltchim S.A. Tipul actiuni comune nominative, emise in forma dematerializata Numar 343.023.858 Valoare nominala 0,10 lei

I. ANALIZA ACTIVITATII SOCIETATII 1.1(a) Descrierea activitatii de baza a societatii: S.C. OLTCHIM S.A. Rm. Vâlcea este una din cele mai mari companii de produse chimice din România. Amplasarea ei pe platfoma chimica, situata la 10 km de municipiul Rm. Vâlcea are o serie de avantaje, printre care am putea mentiona: zona limitrof Râmnicu Vâlcea bogat în z minte: gaze, petrol, c rbune, calcar, ap ; existen a în zon a unui zacamant natural de sare, estimat a avea o rezerva pentru 100

ani (amplasat la 8 km distan de platforma chimic ); odata cu repornirea instalatiilor din cadrul activitatii de petrochimie de la Combinatul

Petrochimic Pitesti achizitionate de la OMV PETROM SA, va avea asigurat necesarul la principalele materii prime etilena si propilena care se vor aproviziona prin cele doua conducte subterane care fac legatura dintre cele doua combinate. utilizarea râului Olt, situat la o distan de 0,7 km, ca surs de ap ; centrala termic situat la o distan de 0,5 km ca surs de energie termic ; for a de munc calificat din zon ; acces la c ile de comunica ie rutiere i ferate - având leg tur cu toate frontierele i

porturile de la Dun re i Marea Neagr .

Page 4: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

3

Obiectul de activitate cuprinde în principal: proiectarea si productia de produse clorosodice, mase plastice, oxoalcooli, produse petrochimice, energie termic , alte produse chimice, inclusiv servicii si asistent tehnic si comercializarea acestora la intern si export, în conformitate cu prevederile Actului Constitutiv al societ tii. Productia de baza a societatii este structurata in patru uzine si doua divizii: •Uzina Clorosodice care produce: soda caustica, clor, acid clorhidric, hipoclorit de sodiu, soda bloc, soda fulgi si soda perle; •Uzina PVC care produce: clorura de vinil, policlorura de vinil ; •Uzina Oxo-Plastifianti care produce:oxo-alcooli, anhidrida ftalica, dioctilftalat; •Uzina Propenoxid-Polieteri care produce: propenoxid, propilenglicol, polieteri flexibili, polieteri zaharati ; •Divizia Petrochimica Bradu-Pitesti unde se vor fabrica etilena, propilena, etilenoxid, monoetilenglicol, polietilena de joasa si de inalta densitate; •Divizia Materiale de Constructii(Ramplast) desfasoara urmatoarele activitati de productie: fabricarea de profile din PVC (rigid si expandat) obtinute prin procedeul de extrudare, fabricarea de tamplarie (usi si ferestre) din profile din PVC rigid, fabricarea usilor de interior din profile din PVC expandat, fabricarea pachetului de geam termopan, curbarea profilelor din PVC rigid, laminarea panourilor din PVC expandat –seria Avangarde, fabricarea reperelor din material plastic obtinute prin injectie. In domeniul chimic este o companie integrata, care porneste de la materii prime primare: sare, apa, energie electrica si merge cu prelucrarea avansata pana la produse finite. (b)Precizarea datei de infiintare a societatii comerciale: S.C. OLTCHIM S.A. Rm. Vâlcea s-a infiintat ca societate pe actiuni, prin Hotararea Guvernului nr. 1213/20 noiembrie 1990, prin preluarea integrala a patrimoniului Combinatului Chimic Rm. Valcea care a luat fiinta in anul 1966. (c) Descrierea oricarei fuziuni sau reorganizari semnificative a societatii comerciale, ale filialelor sau ale societatilor controlate in timpul exercitiului financiar:

Nu este cazul. (d) Descrierea achizitiilor si/ sau instrainarilor de active: In data de 29.01.2010 Oltchim a finalizat tranzactia cu OMV Petrom SA privind transferul activit ilor petrochimice din cadrul Arpechim. Prin aceasta tranzactie OLTCHIM SA a achizitionat de la OMV Petrom SA activele fixe aferente activit ii de petrochimie cu preluarea personalului aferent (495 salariati). Aceste active fixe includ instala iile de piroliz , extrac ia de aromatice, polietilena de joas densitate si polietilena de înalt densitate i o serie de rezervoare, precum i terenul aferent cu o suprafa de circa 150 de hectare. Unitatea de extrac ie aromatice are o capacitate de 50.000 de tone pe an, iar instala ia de piroliz poate produce pân la 200.000 de tone de etilen i 95.000 de tone de propilen pe an.

Page 5: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

4

(e) Descrierea principalelor rezultate ale evaluarii activitatii societatii: 1.1.1 Elemente de evaluare generala:

mii lei Indicatori 2009 2010

Cifra de afaceri 1.077.519 1.309.544 Export 777.154 967.776 Cheltuieli totale 1.306.044 1.651.163 % din total cifra de afaceri -export -intern

72 28

74 26

Lichiditate (casa si conturi la banci)

60.215 5.240

Imobilizari corporale 1.072.800 1.746.814 Profit (pierdere ) - 209.887 - 223.316 Pierderea inregistrata pe total activitate in anul 2010 este in suma de 223.316 mii lei, constituita din:

Pierdere din activitatea de exploatare: 135.304 mii lei Pierdere din activitatea financiar : 88.012 mii lei.

Aceste rezultatele inregistrate au fost datorate functionarii la capacitate redusa a instalatiilor, respectiv de sub 35%, cauza majora fiind lipsa etilenei - materia prima principala utilizata in procesul de productie, produs care nu se poate aproviziona din alta sursa decat din activitatea de petrochimie de la Arpechim Pitesti prin conducta directa, activitate care nu a putut fi repornita din lipsa finantarilor necesare capitalului de lucru. S.C. OLTCHIM SA Rm. Valcea a achizitionat activitatea de petrochimie de la OMV PETROM SA Sucursala Arpechim Pitesti in ianuarie 2010. Imediat dupa achizitionare s-a demarat operatiunea de revizie si reparatie a instalatiilor din cadrul activitatii de petrochimie estimandu-se ca in luna mai 2010 va reporni aceasta activitate cu implicatii in functionarea la capacitate a societatii in conditii de rentabilitate. Numeroasele reclamatii depuse de PCC inclusiv la Comisia Europeana, atacurile si campania negativa de presa impotriva Oltchim pe care a realizat-o in anul 2010, campanie care continua si astazi, precum si actionarea in instanta a EXIMBANK si C.I.F.G.A., au blocat atragerea de catre Oltchim a finantarilor pentru achizitionarea activitatii de petrochimie si finalizarea in termenul prevazut a reviziei si reparatiilor necesare repornirii unitatii de petrochimie, precum si a finantarii capitalului de lucru. Acest lucru a condus la situatia actuala in care OLTCHIM functioneaza la capacitate redusa si nu in conditii optime de functionare. Daca PCC SE nu ar fi realizat si continuat aceste reclamatii, atacuri si campanii denigratoare la adresa societatii, OLTCHIM SA ar fi obtinut finantarile necesare achizitiei activitatii de petrochimie inca din anul 2009 si ar fi finalizat revizia si repornirea instalatiilor din cadrul activitatii de petrochimie in termenul prevazut, lucru care ar fi condus la inregistrarea de profit in anul 2010.

Page 6: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

5

Principalii indicatori realizati in anul 2010: Cifra de afaceri de 1.309.544 mii lei, reprezinta o crestere cu 21,5% fata de cifra

de afaceri realizata in anul 2009; Ponderea pierderii totale in cifra de afaceri a fost redusa de la 19,5% in anul

2009 la 17,05% in anul 2010. Oltchim nu a fost în imposibilitate de plat achitându- i integral, din surse proprii,

ratele i dobânzile bancare scadente la toate creditele de investitii. Valoarea platilor efectuate in anul 2010 la aceste credite este de 4.848.964 EUR.

Analiza detaliata a acestor indicatori precum si a cauzelor care au condus la obtinerea unui rezultat nefavorabil sunt prezentate in sectiunea V-Situatia financiar- contabila.

1.1.2. Evaluarea nivelului tehnic al societatii comerciale Descrierea principalelor produse realizate si/sau servicii prestate: Produse anorganice:

- soda caustica (lichida, bloc, fulgi, perle); - acid clorhidric de sinteza; - clor lichid;

Produse macromoleculare: - policlorura de vinil(PVC); - polieteri- polioli pentru spume poliuretanice;

Produse organice de sinteza: - oxo-alcooli (octanol, izo-butanol si n-butanol) - dioctilftalat(DOF) - propilenoxid - propilenglicol - anhidrida ftalica

In afara acestor produse societatea realizeaza, secundar activitatii de baza, materiale de constructii (profile pentru ferestre si usi din PVC – RAMPLAST 2000). Scurt prezentare a principalelor produse fabricate

PRODUSE ANORGANICE:

Soda caustica se utilizeaza in industria petroliera, in industria petrochimica, in industria aluminiului, in industria celulozei si hartiei pentru tratarea pastei de lemn, la fabricarea detergentilor (ca materie prima), pentru obtinerea sapunului, la fabricarea colorantilor, fenolului, fosfatilor. De asemenea soda caustica in toate formele ei, se regaseste in procesul de regenerare a cauciucului, la uscarea si declorarea gazelor si in procesul de fabricare a fibrelor celulozice prin procedeul tip „vascoza”.

Soda caustica solida (bloc, fulgi, perle) este solicitata pe piata datorita avantajelor pe care le prezinta la utilizatori: costuri mai mici de depozitare, dozare mai usoara si mai precisa, calitati ce recomanda produsul la utilizari in domeniul industriei farmaceutice, de cosmetice, de detergenti, si alte domenii de sinteze fine.

Acidul clorhidric este utilizat in industria chimica organica si anorganica pentru sinteza hidrocarburilor clorurate respectiv a clorurilor anorganice, dar si ca agent de neutralizare. Se mai foloseste in industria farmaceutica, cosmetica, de mase plastice, in industria cauciucului la sinteza cloroprenului, in industria colorantilor, in industria textila, si

Page 7: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

6

in industria celulozei si hartiei. De asemenea se foloseste ca agent de regenerare a rasinilor schimbatoare de ioni in statiile de demineralizare a apei si ca agent de decapare si degresare in industria metalurgica si constructoare de masini.

Clorul lichid este utilizat in sinteza acidului clorhidric, ca intermediar in sinteza unor produse chimice organice, in industria cauciucului, in industria textila si in industria celulozei si hartiei ca agent de inalbire, ca agent de neutralizare la tratarea apelor si ca agent de oxidare in procesul de epurare a apelor.

PRODUSE MACROMOLECULARE:

Policlorura de vinil este folosita in cele mai variate domenii, de la industria electrotehnica si electronica, la industria de incaltaminte, mase plastice si bunuri de larg consum pana la industria alimentara, de cosmetice si medicamente sau produse de uz biomedical.

Polieterii-poliolii se utilizeaza la sinteza rasinilor poliuretanice epoxidice nesaturate, a elastomerilor, a adezivilor, a antispumantilor, la fabricarea lubrifiantilor si a lichidelor de frana. Cea mai importanta utilizare a lor este fabricarea spumelor poliuretanice flexibile sau rigide. Spumele poliuretanice sunt obtinute printr-un proces de spumare in bloc sau liniara.

Se folosesc in industria mobilei la tapiserii, in industria automobilelor la diverse repere (bord, volan), tapiserii auto. De asemenea se folosesc pentru izolatii termice la temperaturi joase (frigidere, camere frigorifice). Spumele poliuretanice sunt utilizate la obtinerea miezului de spuma pentru panourile tip sandwich.

PRODUSE ORGANICE DE SINTEZA:

Oxo-alcooli (octanol, izo-butanol, n-butanol ) sunt produse utilizate la fabricarea de plastifianti, lubrifianti, agenti tensioactivi, sau ca solventi pentru grasimi animale, uleiuri vegetale si minerale, dar si ca agenti de umezire si dispersie pentru industria textilelor.

Izo-butanolul se utilizeaza in industria maselor plastice si a cauciucului, ca solvent in industria lacurilor pe baza de nitroceluloza si rasini alchidice, ca solvent la fabricarea pielii artificiale, la extractia uleiurilor, a parfumurilor, si ca materie prima la fabricarea hormonilor, vitaminelor.

Dioctilftalatul este prezent in industria maselor plastice ca plastifiant. Propilenoxidul este utilizat in fabricarea lichidului de frana, a agentilor pentru stingerea incendiilor, a lubrifiantilor sintetici in domeniul forarii petrolului, etc.

Propilenglicolul este utilizat in principal in industria vopselurilor, lacurilor, ca solvent pentru obtinerea vopselii de tipar si a detergentilor de rufe, ca plastifiant pentru imbunatatirea capacitatii de prelucrare a maselor plastice, in industria cosmetica si farmaceutica .

Anhidrida ftalica este utilizata in industria chimica la fabricarea plastifiantilor, a rasinilor alchidice si a colorantilor, anhidrida ftalica lichida se utilizeaza si in industria farmaceutica la fel ca si anhidrida ftalica solzi. Anhidrida ftalica reziduala se foloseste la fabricarea poliesterilor.

Page 8: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

7

(a) principalele piete de desfacere, cota detinuta de principalele produse pe aceste piete in 2010 si metodele de distributie:

Produs UE (incl. Romania) Restul Lumii

PVC 0.13 0.05 Soda caustica 1.02 0.17 Polioli 5.19 0.46 DOF 7.52 1.56

In functie de dimensiunile canalului de distributie, strategiile OLTCHIM sunt

urmatoarele: strategia distributiei directe (producator-beneficiar) - pentru PVC, clorosodice,

polioli si DOF; strategia distributiei prin canale scurte (un singur intermediar) - pentru

produsele Diviziei Materiale de Constructii; strategia distributiei selective (prin intermediari putini si specializati) - pentru

marea majoritate a produselor .

(b1) ponderea fiecarei categorii de produse sau servicii in veniturile societatii comerciale pentru ultimii trei ani:

% Produs 2008 2009 2010

PVC 31,3 6,9 5,6 POLIOLI 28,2 43,6 39,6 SODA CAUSTICA 18,2 19,9 14,4 DIOCTILFTALAT 10,1 11,1 24,9 OXO-ALCOOLI 1,7 1,2 1,6 PROPENOXID SI PROPILENGLICOL 1,9 2,2 3,7 ALTELE 8,8 15,1 10,2

(b2) ponderea fiecarei categorii de produse sau servicii in cifra de afaceri a societatii comerciale pentru ultimii trei ani:

% Produs 2008 2009 2010

PVC 31,27 6,85 5,40 POLIOLI 28,15 43,61 37,94 SODA CAUSTICA 18,18 19,93 13,77 DIOCTILFTALAT 10,07 11,14 23,89 OXO-ALCOOLI 1,68 1,21 1,52 PROPENOXID SI PROPILENGLICOL 1,88 2,18 3,59 ALTELE 8,77 15,08 9,81

Page 9: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

8

(b) produsele noi avute in vedere si pentru care se va afecta un volum substantial de active in viitorul exercitiului financiar precum si stadiul de dezvoltare al acestor produse

Societatea are in vedere diversificarea gamei sortimentale de polieteri-polioli avand in vedere cererea sporita si aportul vanzarilor la cifra de afaceri.

1.1.3. Evaluarea activitatii de aprovizionare tehnico-materiala (surse indigene, surse import)

Precizarea de informa ii cu privire la siguran a surselor de aprovizionare i la pre urile materiilor prime i la dimensiunile stocurilor de materii prime i materiale.

Consideram ca in anul 2010, problemele de aprovizionare s-au datorat, in principal, nepornirii instalatiei de piroliza de la Divizia Petrochimica Pitesti. Din acest motiv nu s-a putut asigura aprovizionarea cu etilena, iar la propilena cantitatea asigurata a fost mai mica decat necesarul functionarii la capacitate a instalatiilor. Cu toate acestea, s-au facut eforturi pentru ca aprovizionarea cu propilena sa fie continua, astfel ca in 2010 s-a achizitionat o cantitate cu 7.129 tone mai mare decat in anul precedent.

O alta problema intampinata in anul 2010 in aprovizionarea cu materii prime a fost aprovizionarea cu etilenoxid datorata opririi in luna septembrie a instalatiei de etilenoxid de la Slovnaft, furnizorul traditional al Oltchim. In acest sens au fost contactati toti producatorii de Etilenoxid pentru gasirea unei surse alternative si s-a reusit majorarea cantitatii achizitionate de la producatorul Sasol din Germania.

Cu exceptia situatiilor mai sus mentionate, pentru celelalte produse au existat conditii optime pentru a realiza aprovizionarea in conformitate cu necesitatile programelor de productie generate lunar de societate.

Asigurarea cu materii prime din surse interne, intracomunitare si import se face in concordanta cu necesarele rezultate din Programul de productie anual, trimestrial si fundamentarea programelor de productie lunare.

Comenziile si contractele pentru anul 2010 au fost perfectate cu furnizorii agreati dupa selectarea lor pe baza criteriilor de performanta, capabilitatea lor de a livra produsele conform cerintelor de calitate impuse de Oltchim precum si pe pe baza preturilor negociate. In anul 2010 au fost aprovizionate, in principal, urmatoarele materii prime:

Denumire produs Cantitate Sare in solutie 1.656.853 mc Var industrial 14.820 to Propilena 116.766 to Clorura de Vinil 25.219 to Calcar 232.419 to Zahar industrial 1.679 to Ortoxilen 16.119 to Etilenoxid 4.936 to Acid sulfuric 3.797 to Soda calcinata 5.262 to

Page 10: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

9

In functie de modul de expediere al materiilor prime aprovizionarea se realizeaza: pe conducta:

-Sarea in solutie din salina de la Ocnele Mari vagonabil - Acid sulfuric – din UE - Propilena – din surse indigene si din import - Clorura de vinil – din import si din UE - Hidroxid de potasiu – din UE - Etilenoxid – import si UE - Ortoxilen – din import si UE - Fenol – din UE cu mijloace de transport auto (cisterne, camioane, autobasculante) - Var industrial, soda calcinata, glicerina, bioxid de sulf, bentonita, irgastab, ambosol, alcool isopropilic, nonilfenol, amine, stiren, acrilonitril, klucel, paleti, peroxid de lauroil, ambalaje pentru productia finita – saci de 1 to (big bag), tuf macinat, tabla pentru butoaiele pentru soda caustica bloc, zahar pentru polioli zaharati, calcar. Repornirea instalatiilor din cadrul activitatii de petrochimie de la Divizia Petrochimica Pitesti va asigura autonomia in ceea ce priveste aprovizionarea cu etilena si propilena cu efecte benefice in realizarea programului de productie pentru viitor.

1.1.4. Evaluarea activitatii de vanzare a) Descrierea evolu iei vânzarilor i a perspectivelor vânzarilor pe termen mediu si lung;

Produsele cu cea mai mare pondere in cifra de afaceri (peste 5%) sunt poliolii,

dioctilftalatul (DOF), soda caustica si policlorura de vinil (PVC). Oltchim intentioneaza sa-si concentreze activitatea pe sectoarele PVC si polioli.

Ponderea vanzarilor de DOF in cifra de afaceri a crescut semnificativ in anul 2010 ca urmare a cererii puternice din Orientul Mijlociu, in schimb ponderea, in cifra de afaceri, a vanzarilor de polioli, soda caustica si PVC a scazut considerabil datorita evolutiilor de pe piata principalelor materii prime ale Oltchim: etilena si propilena.

Oprirea activitatii instalatiei de piroliza din cadrul Arpechim a afectat negativ activitatea de productie PVC, etilena reprezentand principala materie prima pentru obtinerea acestui produs. Pe de alta parte, oferta restransa de propilena existenta pe piata a limitat productia de propenoxid, materia prima pentru polioli si propilenglicol.

Alte produse folosite in principal captiv, avand in vedere ca Oltchim este un producator integrat, sunt urmatoarele: clorul se foloseste ca materie prima pentru VCM, care, la randul sau, este materie prima pentru PVC; anhidrida ftalica si octanolul sunt materii prime pentru DOF. Acidul clorhidric si hipocloritul de sodiu sunt produse secundare obtinute in procesul de electroliza, si sunt valorificate doar pe piata interna, acestea necesitand conditii speciale de depozitare si transport. In perioada 2009-2010, principalele produse (PVC, soda caustica, polioli si DOF) au reprezentat in cifra de afaceri, cumulat 81,5% in 2009 si 84,4% in 2010. Ponderea acestor produse a inregistrat o evolutie crescatoare de la an la an in perioada 2003-2010, ca urmare a cresterii cererii pentru aceste produse, determinata de dezvoltarea economiilor tarilor limitrofe. In perioada 2009 -2010 situatia s-a modificat pe fondul crizei economice mondiale, care a afectat toate pietele, iar ponderea principalelor produse in cifra de afaceri a fost afectata negativ de scaderea productiei si a vanzarilor de PVC ale Oltchim ca

Page 11: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

10

urmare a opririi, de catre OMV Petrom, a activitatii de petrochimie de la sucursala Arpechim Pitesti.

Avand in vedere amplasarea geografica a societatii, principalele piete de desfacere sunt: Uniunea Europeana (inclusiv Romania) si Orientul Mijlociu.

In anul 2010, ponderea vanzarilor Oltchim in Uniunea Europeana (inclusiv Romania) a fost de 59%, iar restul de 41% au reprezentat livrari catre celelalte regiuni ale lumii.

Pe parcursul anului 2010, livrarile pe piata Romaniei inregistreaza o usoara crestere fata de anul 2009, limitata de functionarea la capacitate redusa a instalatiilor Oltchim. Consolidarea marcii OLTCHIM la nivel mondial a creat un avantaj competitiv intangibil. In implementarea strategiei de piata, societatea porneste de la ideea ca pentru consumatori, marca reprezinta cel mai sigur mijloc de a recunoaste o categorie de produse sau servicii preferate. Aceste doua aspecte stau la baza atingerii obiectivului de a-si mentine clientii traditionali si de a castiga altii noi.

In prezent societatea ofera o gama larga si variata de produse de calitate si cu domenii multiple de utilizare, produse cu mare cautare atat pe piata interna cat si pe cea externa. Pentru unele produse din profilul de fabricatie, OLTCHIM este furnizor principal sau chiar unic, fiind compania care sustine cu materii prime o serie de sectoare de activitate din tara si anume: industria de prelucrare a maselor plastice, fabricarea fibrelor artificiale si celulozice, industria aluminiului, industria constructiilor, industria energetica, industria farmaceutica si alimentara. Aceste industrii au fost afectate in perioada 2009 – 2010 de criza mondiala, astfel incat si cererea lor de materie prima (produse Oltchim) a scazut.

In anul 2010, cifra de afaceri a atins nivelul de 1.309.544 mii lei, respectiv 311.080 mii Euro, iar exporturile Oltchim au ajuns la 967.776 mii lei, respectiv 229.516 mii Euro.

Lipsa de materie prima (etilena si propilena) au determinat functionarea la capacitate redusa a instalatiilor din Oltchim (~ 35% grad de utilizare a instalatiilor) pe parcursul anului 2010. Daca OLTCHIM ar fi obtinut finantarile necesare efectuarii reviziei si reparatiilor instalatiilor din cadrul activitatii de petrochimie si finantarile necesare capitalului de lucru astfel incat sa reporneasca aceasta activitate incepand cu luna mai 2010 cum si-a propus, ar fi inregistrat un nivel al cifrei de afaceri de 635 milioane EUR, respectiv de doua ori mai mare decat a realizat. Acest lucru nu a fost posibil deoarece OLTCHIM SA nu a obtinut finantarile necesare finalizarii reviziei si repornirii activitatii de petrochimie la termenul previzionat datorita atacurilor permanente si campaniei denigratoare dusa de PCC SE impotriva societatii. Evolutia vanzarilor pe parcursul anului 2010 sunt redate in continuare comparativ cu anul 2009:

PVC 2009 2010 Zona geografica Cantitate(to) Valoare(EUR) Cantitate(to) Valoare(EUR)

Uniunea Europeana (incl. Romania) 73% 76% 36% 37% Restul Lumii 27% 24% 64% 63%

SODA CAUSTICA 2009 2010 Zona geografica Cantitate( to) Valoare(EUR) Cantitate(to) Valoare(EUR)

Uniunea Europeana (incl. Romania) 50% 52% 55% 56% Restul Lumii 50% 48% 45% 44%

Page 12: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

11

POLIOLI 2009 2010 Zona geografica Cantitate to Valoare EUR Cantitate to Valoare EUR

Uniunea Europeana (incl. Romania) 71% 71% 77% 77% Restul Lumii 29% 29% 23% 23%

DOF 2009 2010 Zona geografica Cantitate to Valoare EUR Cantitate to Valoare EUR

Uniunea Europeana (incl. Romania) 41% 40% 28% 29% Restul Lumii 59% 60% 72% 71%

b) Descrierea situatiei concurentiale in domeniul de activitate al societatii comerciale, a ponderii de piata a produselor sau serviciilor societatii comerciale si a principalilor competitori: Soda caustica: La nivel mondial, cei mai mari producatori si deci concurenti sunt: Dow Chemical, Ineos Chlor, Solvay SA, Akzo Nobel, Bayer AG, Arkema, SolVin, Vinnolit, Ercros, BASF, PCC Rokita; In Europa Centrala si de Est, Oltchim este cel mai mare producator de soda caustica, dupa care urmeaza, in ordinea capacitatilor de productie: Borsodchem, Anwil SA, Spolana. PVC: La nivel mondial: Ineos Vinyl, Solvin, Arkema, Vinnolit, Anwil, Vinyls Italia, LVM, Shin-Etsu; In Europa Centrala si de Est, Oltchim ocupa locul II dupa Borsodchem si este urmat de : Anwil SA, Spolana, CHZ Novaky, Dwory. Polieteri polioli: La nivel mondial: Dow, Lanxess, Repsol, Shell, BASF, iar in Europa Centrala si de Est- PCC Rokita; Principalul competitor al Oltchim pe piata poliuretanilor din Europa este PCC – Rokita, companie care este detinuta de catre actionarul minoritar al Oltchim – PCC SE, care este in aceeasi pozitie de producator exclusiv de polioli – polieteri, spre deosebire de marii producatori (Dow, Bayer, BASF etc.) care ofera si produsul de reactie in fabricarea poliuretanilor, adica izocianatii si detin si case de sisteme care le permit integrarea in aval a productiei. DOF: La nivel mondial: Oxea, Polynt, Arkema, Perstorp, iar in Europa Centrala si de Est- ZAK, Deza Corporation. (c) Descrierea oricarei dependente semnificative a societatii comerciale fata de un singur client sau un grup de clienti a carui pierdere ar avea un impact negativ asupra veniturilor societatii:

Page 13: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

12

Nu exista un client sau un grup de clienti care actioneaza concertat si care se considera a fi semnificativi pentru acest raport (valoarea vanzarilor catre client sau catre grup este cel putin 10% din vanzarile totale ale societatii). 1.1.5.Evaluarea aspectelor legate de angajatii/personalul societatii (a) Precizarea numarului si a nivelului de pregatire a angajatilor precum si a gradului de sindicalizare a fortei de munca; La 31.12.2010, numarul angajatilor societatii a fost de 3.574, mai mare cu 270 decat la sfarsitul anului precedent, ca urmare a preluarii angajatilor din cadrul activului Arpechim Pitesti. Structura de personal in functie de elementele de varst , calificare, sex este urmatoarea:

TOTAL PERSONAL 3574 A. Calificare Nr. angajati Pondere studii superioare 680 19% studii postliceale 294 8% studii medii 2547 71% scoala generala 53 1% B. Vârsta < 18 3 0.1% 20 - 30 ani 238 6.7% 31 - 40 ani 926 25.9% 41 - 50 ani 1,763 49.3% peste 50 ani 644 18.0% C. Pondere barbati, femei în total personal Femei 1356 38% Barbati 2218 62% E. Vechime în activitate < 3 ani 103 3% >=3, <5 84 2% >=5, <10 299 8% >=10, <15 339 9% >=15, <20 475 13% >=20 2267 63%

F. Pondere TESA i muncitori în total personal

TESA 995 28% Muncitori 2579 72% G. Gradul de sindicalizare al for ei de munc 83%

Structura pe varsta la 31.12.2010 arata ca majoritara (75%) categoria cuprinsa intre 31 si 50 ani. Din punct de vedere al vechimii in munca ponderea cea mai mare (63%) o detine personalul cu peste 20 ani vechime. Ponderea de 79% a personalului cu studii medii (liceu, scoala profesionala) este in concordanta cu profilul de activitate al S.C. Oltchim S.A.- unitate productiva industriala, in care numarul personalului direct productiv-muncitori este preponderent. Gradul de sindicalizare al fortei de munca este de 83%.

Page 14: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

13

Rela iile sindicatului cu patronatul i administra ia sunt foarte bune i converg spre scopul comun de realizare a unei activit i eficiente. De asemenea sunt ini iate i programe care cuprind diverse aspecte ale protec iei sociale, facilit ile oferite de societate salaria ilor fiind semnificative. (b) Descrierea raporturilor dintre manager si angajati precum si a oricaror elemente conflictuale ce caracterizeaza aceste raporturi; Relatiile dintre conducere si salariati sunt normale, fara manifestarea actiunilor colective de contestare a programelor si a realizarilor manageriale. 1.1.6. Evaluarea aspectelor legate de impactul activitatii de baza asupra mediului inconjurator

Politica de mediu a S.C. OLTCHIM S.A. Rm. Valcea este strans legata de politica economica a societatii si se axeaza pe urmatoarele directii principale:

-valorificarea superioara a resurselor primare de materii prime si energie cu efecte asupra: minimizarii cantitatilor de deseuri, de ape reziduale, de poluanti din ape, aer si scaderea costurilor unitare pe tona de produs;

-imbunatatirea continua a aspectelor de mediu, in special a celor semnificative, pe baza programelor de management de mediu, planului de actiuni (parte integranta a Autorizatiei Integrate de mediu) avand stabilite obiective, tinte, termene si responsabilitati;

-respectarea legislatiei de mediu romane si alinierea la Directivele Uniunii Europene. Implementarea Standardului ISO 14001 pentru realizarea unui cadru adecvat de echilibrare a interesului economic si cel ecologic constituie un obiectiv prioritar pentru managementul promovat in cadrul societatii. In anul 2010 societatea a solicitat revizuirea Autorizatiei intregrate de mediu ca urmare a modificarilor intervenite in activitatea autorizata: punerea in functiune a unor investitii noi - depozitul de deseuri nepericuloase, mariri de capacitate, punere in functiune a echipamentelor de depoluare. Societatea are in functiune un sistem de monitorizare a tuturor factorilor de mediu(apa, aer, sol, deseuri) prin laboratoarele proprii, cat si de catre institute si firme de specialitate. In anul 2010 s-au depus eforturi deosebite pentru reducerea impactului negativ asupra mediului. S-au avut in vedere urmatoarele directii de actiune: -realizarea unui depozit de deseuri nepericuloase; -demararea procedurilor privind modernizarea Statiei de Control Final; -realizarea unei parti a proiectului privind reducerea substantelor prioritar periculoase prin striparea apelor uzate rezultate de la Sectia Monomer; -reducerea evacuarii de produsi organici in aer la Sectia Monomer prin incinerarea abgazelor; -reducerea concentratiei VCM din abgazele evacuate in atmosfera prin redimensionarea instalatiei de absorbtie a clorurii de vinil in DOF pentru purificarea avansata a abgazelor rezultate in sinteza PVC; -au fost elaborate studiile de fezabilitate si proiectul tehnic de inchidere depozit de deseuri nepericuloase;

Page 15: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

14

-eliminarea evacuarii de propilena din abgazele de la sectia Propenoxid prin recuperarea sau incinerarea propilenei din abgazele esapate in atmosfera de la faza de clorhidrinare de la Sectia Propenoxid; -montarea unui sistem de monitorizare on-line a emisiilor aferente incineratorului catalitic de gaze reziduale din instalatia Anhidrida Ftalica; -in domeniul respectarii legislatiei in domeniul depozitarii deseurilor periculoase a fost prezentata solutia tehnica pentru gestionarea turtei de filtrare polieteri; In conformitate cu Planul National de Alocare al emisiilor de gaze cu efect de sera, societatii i-au fost alocate un total de 191.954 tone CO2 (certificate) pentru anul 2010, iar societatea a realizat 133.676 tone CO2. Investitiile de mediu realizate de societate in anul 2010 s-au ridicat la valoarea de 19.473 mii lei. 1.1.7.Evaluarea activitatii de cercetare si dezvoltare Precizarea cheltuielilor in exercitiul financiar precum si a celor ce se anticipeaza in exercitiul financiar urmator pentru activitatea de cercetare. Programul de cercetare si dezvoltare pentru anul 2010 s-a desfasurat pe doua sectiuni: •Programul de cercetare si dezvoltare tehnologica, realizat in baza unor contracte incheiate cu Institute de Cercetare si Dezvoltare de profil; •Programul de cercetare si dezvoltare al Centrului de Cercetare al companiei OLTCHIM A. Pentru anul 2010, societatea a realizat un volum al cheltuielilor de cercetare si dezvoltare in valoare de 1.741.278 lei, comparativ cu un nivel programat in valoare de 3.000.000 lei. - Cheltuieli realizate in anul 2010 pentru contractele de cercetare incheiate cu Institute de cercetare si dezvoltare au fost de 509.964 lei ; - Cheltuieli realizate pentru cercetarile Centrului de Cercetare al S.C.OLTCHIM SA au fost de: 1.231.314 lei; B. Pentru anul financiar 2011, volumul de cheltuieli alocat Programului de cercetare si dezvoltare tehnologica este de 3.016.480 lei, din care : - Cheltuieli estimate pentru contractele de cercetare incheiate cu Institute de cercetare si dezvoltare : 1.066.480 lei - Cheltuieli estimate pentru cercetarile Centrului de Cercetare al S.C.OLTCHIM SA: 1.950.000 lei

1.1.8. Evaluarea activitatii societatii privind managementul riscului

Apari ia crizei economice i financiare mondiale a influen at în mod semnificativ negativ OLTCHIM SA ca urmare a faptului c , în contextul în care 74% din produc ia societ ii este destinat exportului, orice perturbare a pie ei mondiale se resimte asupra activit ii societ ii.

Oprirea de catre OMV PETROM SA a activitatii de petrochimie a produs efecte negative majore asupra activitatii OLTCHIM datorita imposibilitatii de a se aproviziona cu principala materie prima etilena din alte surse.

Page 16: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

15

Fa de aceste situa ii, conducerea S.C. OLTCHIM SA se vede nevoit s î i regândeasc întreaga strategie i s adopte m surile necesare pentru controlul costurilor de produc ie i pentru identficarea modalit ilor prin care acestea pot fi ajustate într-un mod optim, în func ie de evolu ia pie elor externe i interne.

Riscul de piata Intrucat 74% din cifra de afaceri a societatii este realizata pe pietele externe, criza economica mondiala inceputa din semestrul II 2008, caracterizata printr-o diminuare a cererii si o scadere a preturilor de vanzare, a afectat in mod direct activitatea societatii. Riscul valutar si de inflatie Societatea efectueaza tranzactii exprimate in EUR si dolari americani (“USD”). Rata inflatiei pentru 2010 s-a situat sub nivelul de 10% (respectiv 7,96% conform Institutului National de Statistica). De asemenea, rata inflatiei cumulata pentru ultimii 3 ani consecutivi s-a situat sub nivelul de 100%. Acestea, impreuna cu alti factori, au determinat ca Romania sa nu mai fie considerata tara cu economie hiperinflationista, incepand cu data de 1 iulie 2004. Ratele oficiale de schimb pentru anii incheiati la 31 decembrie 2009 si 31 decembrie 2010 au fost de 4,2282 LEI/EUR si respectiv 4,2848 LEI/EUR, iar 2,9361 LEI/USD si respectiv 3,2045 LEI/USD. Activele si datoriile monetare exprimate in lei si in moneda straina sunt analizate mai jos: 31 decembrie 2009 31 decembrie 2010 Activ Active monetare in lei 112.385.454 151.171.194 Active monetare in moneda straina 135.274.437 67.349.645 247.659.891 218.520.839 Pasiv Pasive monetare in lei 1.058.179.152 953.734.215 Pasive monetare in moneda straina 820.863.023 1.339.572.590 1.879.042.175 2.293.306.805 Pozitia monetara neta Pozitia monetara neta in lei (969.234.378) (802.563.021) Pozitia monetara neta in moneda straina (662.147.906) (1.272.222.945) Riscul ratei dobanzii Riscul ratei dobanzii reprezinta riscul ca valoarea unui instrument financiar sa fluctueze ca urmare a variatiei ratelor dobanzilor de pe piata. Majoritatea contractelor de imprumut ale societatii sunt in monede stabile, ale caror rate ale dobanzilor este putin probabil sa varieze semnificativ.

Page 17: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

16

Riscul de creditare Riscul de creditare reprezinta riscul ca una din partile participante la un instrument financiar nu isi va indeplini o obligatie, fapt ce va determina ca cealalta parte sa inregistreze o pierdere financiara. Activele financiare care supun societatea la concentrari potentiale de riscuri de creditare cuprind in principal creantele din activitatea de baza. Acestea sunt prezentate la valoarea neta de provizionul pentru creante incerte. Riscul de credit aferent creantelor este limitat, ca urmare a numarului mare de clienti din portofoliul de clienti al societatii si a instrumentelor financiare utilizate (bilete la ordin cambii, etc). Ca urmare, conducerea societatii considera ca societatea nu prezinta concentrari semnificative ale riscului de credit. Riscul aferent mediului economic Procesul de ajustare a valorilor in functie de risc care a avut loc pe pietele financiare internationale in 2009 si 2010 a afectat performanta acestora, inclusiv piata financiar-bancara din Romania, conducand la o incertitudine crescuta cu privire la evolutia economica in viitor. Criza curenta de lichiditate si creditare care a inceput la mijlocul anului 2008 a condus printre altele la un nivel scazut si acces dificil la fondurile de pe piata de capital, nivele scazute de lichiditate in sectorul bancar romanesc si rate de imprumut interbancare ridicate. Pierderile semnificative suferite de piata financiara internationala a afectat capacitatea societatii de a obtine imprumuturi noi si refinantari ale facilitatilor existente in conditii similare celor aplicabile tranzactiilor anterioare. In plus OLTCHIM SA nu a reusit obtinerea finantarilor absolut necesare pentru revizia si repornirea instalatiilor din cadrul activitatii de petrochimie de la Pitesti datorita reclamatiilor depuse de PCC inclusiv la Comisia Europeana, a atacurilor si campaniei negative de presa impotriva societatii si a managementului, culminand cu actionarea in instanta a EXIMBANK si C.I.F.G.A. Riscul de lichiditate Riscul lichiditatii, denumit si risc de finantare reprezinta riscul ca o intreprindere sa aiba dificultati in acumularea de fonduri pentru a-si indeplini angajamentele asociate instrumentelor financiare. Riscul lichiditatii poate sa apara ca urmare a incapacitatii de a vinde rapid un activ financiar la o valoare apropiata de cea justa. Politica societatii referitoare la lichiditati este de a pastra suficiente active astfel incat sa isi poata achita obligatiile la datele scadentelor. Riscul fluxului de numerar Riscul fluxului de numerar reprezinta riscul ca fluxurile de numerar viitoare asociate cu un instrument financiar monetar sa fluctueze ca marime. In cazul unui instrument financiar cu o rata fluctuanta, de exemplu, astfel de fluctuatii vor avea ca rezultat o modificare a ratei efective a dobanzii instrumentului financiar, de obicei fara a surveni modificari ale valorii sale juste.

Page 18: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

17

Prin natura activitatii societatea nu este supusa unui risc major de modificare a fluxurilor de numerar prognozate, atat din fluctuarea instrumentelor financiare, cat si din modificarea ratei dobanzii. 1.1.9. Elemente de perspectiva privind activitatea societatii (a)Prezentarea si analizarea tuturor tendintelor, elementelor, evenimentelor sau factorilor de incertitudine ce afecteaza sau ar putea afecta lichiditatea societatii, comparativ cu aceeasi perioada a anului anterior: Pentru anul 2011, societatea a prevazut prin bugetul de venituri si cheltuieli functionarea integrata cu activitatea de petrochimie incepand cu luna iunie, lucru care va conduce la realizarea unor indicatori economico – financiari superiori celor realizati in anul 2010, astfel:

- cresterea cifrei de afaceri cu 86%, prelimanand pentru anul 2011 o valoare de 2.433.700 mii lei fata de 1.309.544 mii lei realizata in anul 2010;

- cresterea valorii productiei exportate cu 73%, prelimanand pentru anul 2011 o valoare de 398 milioane EUR fata de 230 milioane EUR in anul 2010;

- inregistrarea de profit pe total activitate in anul 2011 de 2.100 mii lei comparativ cu anul 2010 cand s-a inregistrat pierdere. (b) Prezentarea si analizarea efectelor cheltuielilor de capital, curente sau anticipate asupra situatiei financiare a societatii comparativ cu aceeasi perioada a anului trecut: In cursul anului 2010, societatea a pus in functiune obiecte de investitii in suma totala de 117.962 mii lei, situatia pe principalele obiective prezentandu-se astfel: mii lei

Retehnologizare PVC II 28.868 Marire capacitate polioli-polieteri 24.392 Retehnologizare PVC I 9.821 Modernizare electroliza III 9.807 Modernizare DGL-DLI 7.161 Modernizare sistem masurare utilitati 6.885

Marire capacitate instalatie AF+DOF 6.648 Modernizare instalatie Propenoxid 5.372

Instalatie ardere,stingere var 3.987 In cursul anului 2011 sunt programate a fi puse in functiune noi obiective de investitii in suma de 409.896 mii lei, principalele obiective fiind urmatoarele: mii lei Instalatii tehnologice Divizia Petrochimica Pitesti 224.029

Instalatie de polioli speciali 133.659 Retehnologizare DGL-DLI 21.664

Marire capacitate Instalatie Polioli-polieteri 15.838

(c) Prezentarea si analizarea evenimentelor, tranzactiilor, schimbarilor economice care afecteaza semnificativ veniturile din activitatea de baza: vezi cap. V „Situatia financiara”-Rezultatul exercitiului”.

Page 19: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

18

II. ACTIVELE CORPORALE ALE SOCIETATII (2.1) Precizarea amplasarii si a caracteristicilor principalelor capacitati de productie in proprietatea societatii: S.C. OLTCHIM S.A. a efectuat la 31 decembrie 2010 evaluarea imobilizarilor corporale, scopul acesteia constituindu-l estimarea valorii juste de piata, rezultatul reevaluarii pe categorii de active imobilizate prezentandu-se astfel: mii lei Denumire Valoare inainte de

reevaluare Valoare dupa

reevaluare Diferenta

Terenuri 110.015 112.087 + 2.072 Constructii 351.488 363.680 + 12.192 Echipamente tehnologice 651.357 728.076 + 76.719 AMC – uri 102.514 105.570 + 3.056 Mijloace de transport 16.859 29.779 + 12.920 Alte imobilizari 1.645 1.609 - 36 Imobilizari corporale in curs 372.309 388.997 + 16.688 Imobilizari necorporale 2.257 2.218 -39 Total 1.608.444 1.732.016 + 123.572

Odata cu preluarea activelor de petrochimie de la Arpechim instala iile tehnologice ale societatii au doua amplasamente, respectiv: platforma industriala a Combinatului Chimic din Rm. Valcea si platforma industriala Bradu-Pitesti. Principalele instalatii amplasate pe platforma industriala a Combinatului Chimic din Rm. Valcea sunt urmatoarele: 1. Electroliza cu catod de mercur Licenta : firma DE NORA PERMELEC ( ITALIA ) An punere in functiune : 1974 Capacitate ( to / an ) -Soda caustica 50 % exp. 100 % = 210.000 -Clor gazos = 186.000 -Clor lichid = 57.000 -Acid clorhidric 32 % = 56.000 -Hipoclorit de sodium = 20.000 -Hidrogen = 5.060 2. Electroliza cu membrane schimbatoare de ioni Licenta : KRUPP UHDE Germania An punere in functiune: 2000 Capacitate : -Soda caustica 33 % exp. 100 % = 120.312 -Clor gazos = 106.776 -Clor lichid = 84.347 -Acid clorhidric 32 % = 51.562 -Hipoclorit de sodium = 41.218 -Hidrogen = 3.000

Page 20: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

19

3. Soda bloc Licenta : BERTRAMS Elvetia Capacitate : 50.000 to/an Starea echipamentelor si utilajelor: in functiune. 4. Soda fulgi Licenta: SET Italia An punere in functiune: 2000 Capacitate: 50.000 t/an 5. Soda perle Licenta: SET Italia An punere in functiune : 2005 Capacitate: 50.000 t/an 6. Oxo-Alcooli Licenta : BALCKE-DURR BASF DAVY-McKee An punere in functiune : 2000 Capacitate :

- Octanol = 47.000 to/an; - I-butanol=5.000 to/an;

7. Anhidrida Ftalica LICENTA : BALCKE-DURR GmbH Germania An punere in functiune: 2004 Capacitate : -initiala: 16.000 t/an; -actuala:25.000 t/an; 8. Dioctilftalat LICENTA : BALCKE-DURR GmbH Germania An punere in functiune : 2001 Capacitate : -initiala: 30.000 t/an; -actuala:65.000 to/an. 9. Clorura de vinil LICENTA : MITSUI TOATSU CHEMICALS INC. TOYO ENGINEERING Corporation An punere in functiune : 1975 Capacitate : 170.000 to/an 10. PVC 10.1 Instalatia PVC I LICENTA : DOW CHEMICAL USA ( tehnologie ) KHD-HUMBOLD ( RFG ) An punere in functiune: 1970 Capacitate initiala: 54.400 to/an Actuala:125.000 to/an

Page 21: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

20

10.2 Instalatia PVC II LICENTA : IPROCHIM BUCURESTI An punere in functiune: 1975 Capacitate initiala: 119.200 to/an actuala:250.000 to/an 11. Propenoxid LICENTA : ICECHIM BUCURESTI An punere in functiune : 1977 Capacitate initiala : 10.000 to/an actuala: 110.000 to/an 12. Propilenglicol LICENTA : IPROCHIM BUCURESTI An punere in functiune : 1977 Capacitate initiala: 6.300 to/an actuala: 10.000 to/an 13. Polieteri flexibili LICENTA : IPROCHIM BUCURESTI An punere in functiune: 1978 Capacitate : 100.000 to/an 14 . Polieteri zaharati Capacitate: 15.000 to/an 15. VAR SIC LICENTA “ SIC” – Italia. Capacitate instalatie:

- var bulgari = 66.000 to/an pe o linie - gaze cu CO2 = 27.000 mii Nmc /an pe o linie.

Principalele instala iile tehnologice amplasate pe platforma industriala Bradu-Pitesti sunt urmatoarele: 1 . Piroliza II LICENTA : LURGI (Cuptoare KTI) Capacitate proiect ( to / an ): -Etilena = 200.000 -Propilena = 95.400 -Fractie C4 = 55.500 -Benzina de piroliza = 100.200 -Ulei de piroliza = 25.500 -Hidrogen = 11.700 -Gaz rezidual =108.000 2.Piroliza I LICENTA : LURGI (Extractia aromate – SOLVAY) Capacitate proiect (to/an): -Benzen = 22.400 -Toluen = 16.800 -Xilen = 12.000 -Benzina hidrofinata = 14.400 -BT stabilizat = 800

Page 22: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

21

3. Oxid de etilena- glicoli LICENTA: SCIENTIFIC DESIGN Capacitate(to/an): -Oxid de etilena = 35.000 -Monoetilenglicol = 25.000 -Dietilenglicol = 2.800 -Polietilenglicol = 320 4. Polietilena de inalta presiune (PIP) LICENTA : ICI Capacitate(to/an): - Polietilena diverse sorturi = 80.000 5 . Polietilena de joasa presiune (PJP) LICENTA : MITSUI Capacitate(to/an): - Polietilena diverse sorturi = 30.000 Instalatiile aferente activitatii de petrochimie de la Pitesti nu au functionat in anul 2010 intrucat li s-a efectuat reparatia si revizia generala in vederea repornirii.

a cum s-a men ionat, principalele instala ii de produc ie ale OLTCHIM sunt concepute integrat, astfel c instala iile de electroliz asigur principalele materii prime pentru instala iile de PVC, propenoxid-polieteri - produsele cu cea mai mare pondere în venitul societ ii. (2.2) Descrierea si analizarea gradului de uzura al proprietatilor societatii: Un procent de 75% din instalatiile care functioneaza in cadrul SC Oltchim SA sunt noi si au fost puse in functiune in perioada 1999-2008. Pentru restul instalatiilor se efectueaza periodic revizii si reparatii capitale astfel incat ele sa aibe asigurate toate conditiile de functionare in siguranta, dat fiind specificul de pericol deosebit in instalatiile chimice. Din punct de vedere al starii fizice si al mentinerii in functiune a acestor instalatii, gradul de uzura stabilit conform cartilor tehnice ale echipamentelor si utilajelor este apreciat la un nivel de aproximativ 30%. Amortizarea se calculeaz la cost, prin metoda liniar , de-a lungul duratei utile de via estimat a activelor, dup cum urmeaz :

ani Cl diri i construc ii speciale 10 - 50 Instala ii tehnice i ma ini 3 - 30 Mobilier, aparatura, birotic , altele 3 - 20 Pentru achizitiile efectuate in anul 2010, duratele de viata sunt cele stabilite de normele legale in vigoare. Terenurile nu se amortizeaz deoarece se presupune c au o durat de via nelimitat . Mijloacele fixe achizitionate in leasing financiar sunt amortizate pe minimul dintre durata lor de viata si durata leasingului.

Page 23: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

22

(2.3) Precizarea potentialelor probleme legate de dreptul de proprietate asupra activelor corporale ale societatii:

Exista pe rolul instantelor de judecata urmatoarele litigii:

- Plangere formulata in baza Legii 10/2001 de Folica Constantin impotriva Deciziei nr. 565/03.08.2007, emisa de S.C. OLTCHIM S.A., prin care i s-a respins ca nedovedita Notificarea prin care solicita acordarea de despagubiri pentru o suprafata de 784 mp, situata in Rm. Valcea, str. Mihai Viteazu. Suprafata respectiva face parte din terenul detinut de S.C. OLTCHIM S.A. in baza Certificatului de atestare a dreptului de proprietate seria M03 nr. 3764/1997.Plangerea face obiectul dosarului 3740/90/2007 aflat pe rolul Tribunalului Valcea. Prin Sentinta civila nr.975/26.11.2009 pronuntata de Tribunalul Valcea in dos.nr.3740/90/2007 a fost admisa cererea formulata de Folica Constantin si obligata Oltchim sa-i acorde acestuia masuri reparatorii prin echivalent pentru suprafata de 349 mp, teren situat in intravilanul mun.Rm.Valcea, imposibil de restituit in natura, in valoare de 52.350 Euro, respectiv echivalentul in lei, la data acordarii efective a masurilor reparatorii. Masurile reparatorii echivalente acordate de SC OLTCHIM SA Rm.Valcea vor consta in : compensare cu alte bunuri sau servicii convenite cu contestatorul, despagubiri banesti, daca nu se ajunge la un acord cu contestatorul sau masuri reparatorii combinate, daca se ajunge la un acord cu contestatorul in acest sens. Impotriva acestei hotarari a fost declarat apel de catre Oltchim si Folica Constantin, dosar ce se afla pe rolul Curtii de Apel Pitesti inregistrat cu nr.3740/90/2007. A fost admis in parte apelul formulat de Folica Constantin si a fost respins apelul formulat de SC OLTCHIM SA. Impotriva hotararii judecatoresti va fi declarat recurs.

- Actiune in constatare (dosar nr.2495/90/2009, aflat pe rolul Tribunalului Valcea),

formulata de S.C. OLTCHIM S.A. cu privire la un numar de 11 constructii situate in cadrul Fermei Galicea, fata de care Comuna Galicea a formulat cerere reconventionala solicitand anularea actelor in baza carora acest activ (terenul si constructiile) a intrat in patrimoniul S.C. COMVILHOLDING S.A. Babeni (mai tarziu FNC Babeni – subunitate a S.C. OLTCHIM S.A.). Cererea a facut obiectul dosarului nr. 6688/288/2007 inregistrat la Judecatoria Rm. Valcea A fost respinsa actiunea in constatare si admisa in parte cererea reconventionala. Dosarul s-a aflat pe rolul Tribunalului Valcea pentru judecarea apelului, iar aceasta instanta a desfiintat sentinta pronuntata de Judecatoria Rm.Valcea si a trimis cauza spre judecare in prima instanta la Tribunalul Valcea – Sectia comerciala. Impotriva acestei hotarari Comuna Galicea a declarat recurs care a fost respins ca nefondat de catre Curtea de Apel Pitesti. In prezent dosarul nr.3194/90/2010 se afla pe rolul Tribunalului Valcea.

- Pe rolul Judecatoriei Rm. Valcea exista dosarul inregistrat sub nr. 7396/288/2008,

avand ca obiect constatarea dreptului de superficie al S.C. OLTCHIM S.A. asupra conductei amplasate intr-un camin de pe terenul proprietatea lui Andreica Ion si Andreica Elena. Conducta si caminul deservesc Statia de epurare din orasul Babeni, proprietatea S.C. OLTCHIM S.A. in baza Certificatului de atestare a dreptului de proprietate seri M03 nr. 4042/1998. Prin Sentinta civila nr.1473/08.02.2010 pronuntata de Judecatoria Rm.Valcea in dosarul nr.7396/288/2008 a fost respinsa cererea formulata de Oltchim si a fost admisa cererea reconventionala formulata de Andreica Ion si Andreica Elena si obligata Oltchim sa ridice caminul si conducta de pe terenul acestora. Impotriva acestei hotarari a fost declarat recurs de catre Oltchim ce face obiectul dosarului

Page 24: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

23

nr.7396/288/2008. Tribunalul Valcea a admis recursul si a desfiintat in tot hotararea instantei de fond, a constatat dreptul de superficie al Oltchim si a respins cererea reconventionala de ridicare a constructiilor proprietate Oltchim.

- Actiune formulata de Postasu Ion pentru constatarea nulitatii partiale a certificatului de

atestare a dreptului de proprietate asupra terenurilor seria MO7 nr.0489 din 30 noiembrie 1995. Aceasta actiune formeaza obiectul dosarului nr.12460/288/2009. Prin Sentinta civila nr.8114/16.09.2010 Judecatoria Rm.Valcea a respins cererea formulata de Postasu Ion. In prezent dosarul se afla la Tribunalul Valcea pentru judecarea recursului.

- Actiune formulata de Mucenic I.Gheorghe pentru constatarea nulitatii partiale a

certificatului de atestare a dreptului de proprietate asupra terenurilor seria MO7 nr.0489 din 30 noiembrie 1995. Aceasta actiune formeaza obiectul dosarului nr.12459/288/2009 si se afla pe rolul Judecatoriei Rm.Valcea. Instanta de fond a dispus disjungerea capetelor de cerere si si-a declinat competenta de solutionare a acestui capat de cerere in favoarea Curtii de Apel Pitesti. La aceasta instanta dosarul a fost inregistrat cu nr.13272/288/2009 si prin hotararea nr.218/F-CONT/13.10.2010 a fost respinsa cererea lui Mucenic Gheorghe. Dosarul se afla pe rolul Inaltei Curti de Casatie si Justitie pentru judecarea recursului.

- Actiune formulata de Costea I.Ana pentru constatarea nulitatii partiale a certificatului

de atestare a dreptului de proprietate asupra terenurilor seria MO7 nr.0489 din 30 noiembrie 1995. Aceasta actiune formeaza obiectul dosarului nr.12458/288/2009 si se afla pe rolul Judecatoriei Rm.Valcea. Aceasta instanta a respins cererea formulata de Costea I.Ana. Dosarul se afla pe rolul Tribunalului Valcea pentru judecarea recursului.

- Actiune formulata de Bojan Constantin pentru constatarea nulitatii partiale a

certificatului de atestare a dreptului de proprietate asupra terenurilor seria MO7 nr.0489 din 30 noiembrie 1995. Aceasta actiune formeaza obiectul dosarului nr.12800/288/2009 si se afla pe rolul Judecatoriei Rm.Valcea. Aceasta instanta a ridicat din oficiu exceptia de nelegalitate si a trimis dosarul spre solutionare la Curtea de Apel Pitesti. Impotriva incheierii a fost declarat recurs de catre Bojan Constantin, dosarul fiind la Tribunalul Valcea inregistrat cu numarul 12800/288/2009 pentru solutionare si a fost respins recursul.

- Actiune formulata de Moraru N.Ion pentru constatarea nulitatii partiale a certificatului

de atestare a dreptului de proprietate asupra terenurilor seria MO7 nr.0489 din 30 noiembrie 1995. Aceasta actiune formeaza obiectul dosarului nr.12507/288/2009 si se afla pe rolul Judecatoriei Rm.Valcea. Aceasta instanta a respins cererea formulata de Moraru N.Ion. Dosarul se afla pe rolul Tribunalului Valcea pentru solutionarea recursului.

- Actiune formulata de Romcescu Elena pentru constatarea nulitatii partiale a

certificatului de atestare a dreptului de proprietate asupra terenurilor seria MO7 nr.0489 din 30 noiembrie 1995. Aceasta actiune formeaza obiectul dosarului nr.12461/288/2009 si se afla pe rolul Judecatoriei Rm.Valcea. Instanta de fond a dispus disjungerea capetelor de cerere si si-a declinat competenta de solutionare a acestui capat de cerere in favoarea Curtii de Apel Pitesti. La aceasta instanta dosarul a avut nr.12461/288/2009, iar prin hotarare s-a dispus respingerea cererii formulate de Romcescu Elena. Dosarul se afla pe rolul Inaltei Curti de Casatie si Justitie pentru solutionarea recursului.

Page 25: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

24

- Actiune formulata de Vilcan Nicolae pentru constatarea nulitatii partiale a certificatului de atestare a dreptului de proprietate asupra terenurilor seria MO7 nr.0489 din 30 noiembrie 1995. Aceasta actiune formeaza obiectul dosarului nr.1465/288/2010 si se afla pe rolul Judecatoriei Rm.Valcea. Aceasta instanta a ridicat din oficiu exceptia de nelegalitate si a trimis dosarul spre solutionare la Curtea de Apel Pitesti. Impotriva incheierii a fost declarat recurs de catre Vilcan Nicolae, dosarul fiind la Tribunalul Valcea inregistrat cu numarul 1465/288/2010 pentru solutionare. Aceasta instanta a respins recursul.

•Ipotecile asupra activelor corporale, la data de 31.12.2010, ce constau in terenuri,

constructii i echipamente cu o valoare contabil net de 911.224 mii lei pentru facilit ile de descoperire de cont, împrumuturile pe termen scurt i lung.

Page 26: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

25

III. PIATA VALORILOR MOBILIARE EMISE DE S.C.OLTCHIM S.A. (3.1) Precizarea pietelor din Romania si din alte tari pe care se negociaza valorile mobiliare emise de societate: Tranzactionarea actiunilor emise de S.C. Oltchim S.A. se face in cadrul Bursei de Valori Bucuresti pe baza Deciziei de inscriere la cota nr. 21/26.11.1996, incepand cu data de 18.02.1997. Actiunile societatii sunt cotate la categoria I si volumul tranzactionarii acestora intra in calculul indicelui BET-C si BET-XT (incepand cu data de 01.04.2010). In anul 2010 evolutia pretului actiunilor OLT s-a inscris in tendinta generalizata de evolutie a pietei(vezi reprezentarea grafica). Pretul de inchidere al actiunilor la sfarsitul anului (27.12.2010) a scazut cu 13 % fata de cel inregistrat la inceputul anului 2010 ( la 0,2030 lei fata de 0,2330 lei). Pretul de inchidere al actiunilor a variat intre un maxim inregistrat, in data de 30.03.2010, de 0,3200 lei si un minim de 0,1630 lei in data de 22.09.2010. Comparativ cu anul 2009 se observa o crestere a volumului si valorii tranzactiilor cu actiunile OLT. 2010 2009 Numar actiuni 81.888.965 32.891.016 Valoarea tranzactiilor-lei 19.484.342 8.424.081

Numarul tranzactiilor 15.568 8.257 Capitalizare bursiera(lei) 69.633.843 78.895.487 Capitalizare bursiera(euro) 16.239.993 18.772.125

Evolutia pretului actiunilor OLT in anul 2010

0.0000

0.0500

0.1000

0.1500

0.2000

0.2500

0.3000

0.3500

0.4000

04.01

.201

014

.01.2

010

26.01

.201

005

.02.2

010

17.02

.201

001

.03.2

010

11.03

.201

024

.03.2

010

06.04

.201

016

.04.2

010

28.04

.201

011

.05.2

010

21.05

.201

003

.06.2

010

16.06

.201

028

.06.2

010

08.07

.201

020

.07.2

010

30.07

.201

011

.08.2

010

23.08

.201

002

.09.2

010

14.09

.201

024

.09.2

010

08.10

.201

020

.10.2

010

01.11

.201

011

.11.2

014

23.11

.201

006

.12.2

010

16.12

.201

0

p ret

, BE

TC

0

500,000

1,000,000

1,500,000

2,000,000

2,500,000

3,000,000

3,500,000

4,000,000

nr.a

ctiu

ni

Pret Inchidere (lei)

BETC(lei)/10000 Nr. actiuni

Page 27: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

26

La sfarsitul anului 2010, numarul actionarilor inscrisi in Registrul Actionarilor a fost de 40.871, iar structura actionariatului este urmatoarea:

Actionari Numar actiuni* %

•Ministerul Economiei, Comertului si Mediului de Afaceri

187.944.620 54,79

• PCC SE 41.705.262 12,16 • Actionari persoane fizice 62.634.682 18,26 • Actionari persoane juridice 50.739.294 14,79 Total : 343.023.858 100

* Valoarea nominala a unei actuni este de 0,1 lei.

(3.2) Descrierea politicii societatii cu privire la dividende Precizarea dividendelor cuvenite/platite/acumulate in ultimii trei ani si daca este cazul, a motivelor pentru eventuala micsorare a dividendelor pe parcursul ultimilor trei ani: Societatea nu a acordat dividende actionarilor sai intrucat in perioada 2008-2010 a inregistrat pierdere. (3.3) Descrierea oricaror activitati ale societatii de achizitionare a propriilor actiuni: Pana in prezent societatea nu are aprobat un plan de rascumparare a propriilor actiuni. Societatea detine un numar de 6.180 actiuni proprii, cu valoarea nominala de 0,1 lei fiecare, reprezentand 0,0018% din capitalul social, rezultate in urma regularizarii capitalului social ca urmare a subscrierilor din cadrul procesului de privatizare in masa. (3.4 )In cazul in care societatea are filiale, precizarea numarului si a valorii nominale a actiunilor emise de societatea mama detinute de filiale;

Nu este cazul. (3.5 ) In cazul in care societatea a emis obigatiuni si/sau alte titluri de creanta, prezentarea modului in care societatea isi achita obligatiile fata de detinatorii de astfel de valori mobiliare:

Nu este cazul.

Page 28: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

27

IV. GUVERNANTA CORPORATIVA

S.C. OLTCHIM S.A. este listata la categoria I a Bursei de Valori Bucuresti incepand cu data de 18.02.1997. Activitatea societatii se bazeaza pe recunoasterea principiilor guvernantei corporative respecand legislatia romana in vigoare, respectiv legea nr.31/1990 republicata privind societatile comerciale, legea 297/2004 privind piata de capital, Codul Bursei de Valori Bucuresti, reglemantarile Comisiei Nationale a Valorilor Mobiliare si se conformeaza cu o mare parte din recomandarile Codului de Guvernanta Corporativa al Bursei de Valori Bucuresti (CGC-BVB) adoptat de catre Consiliul de Administratie al acesteia in data de 20.01.2009. Versiunea acestui cod in limba romana si engleza este disponibila pe pagina web www.bvb.ro.Scopul CGC-BVB este sa stabileasca un management corporativ responsabil si orientat pe o crestere pe termen lung care reglementeaza toate drepturile si responsabilitatile categoriilor de participanti la activitatea societatii cum ar fi: Consiliul de Administratie, conducerea executiva, actionarii, clientii, furnizorii, angajatii si investitorii. S.C. OLTCHIM S.A. acorda o mare importanta principiilor bunei guvernante si cauta sa se conformeze treptat cu cele 19 principii ale CGC-BVB convinsa fiind ca in acest mod va creste interesul si increderea actionarilor, investitorilor, stakeholderilor,etc. Nivelul de implementare de catre OLTCHIM a acestor principii si recomandari este prezentat in Declaratia “Aplici sau explici”, anexa a Raportului anual. 1.STRUCTURILE DE GUVERNANTA CORPORATIVA Cadrul intern de guvernanta al societatii este Actul Constitutiv al societatii actualizat in data de 07.10.2010 si Regulamentul de Organizare si Functionare a Consiliului de Administratie aprobat prin decizia nr. 108 din data de 25 iunie 2009 care stipuleaza atributii, competente, responsabilitati pentru conducerea si administrarea societatii si care sunt disponibile pe site-ul societatii www.oltchim.ro. 1.1.CONSILIUL DE ADMINISTRATIE S.C. OLTCHIM S.A Rm. Valcea este administrata, in sistem unitar, de un Consiliu de Administratie format din 5 membri, alesi de Adunarea Generala a Actionarilor. Actuala componenta a acestui organism a fost votata in Adunarea Generala Ordinara a Actionarilor din 27.09.2010 pentru un mandat de 4 ani. Au fost alesi urmatorii: Roibu Constantin, Borbely Karoly, Craciunescu Grigore, Tirlea Alina-Eugenia, Dragoescu Mihaella Deniza. Structura a Consiliului de Administra ie, prezentata in cele ce urmeaza, are la baz diversitatea, aptitudinile, calit ile, experien a i cuno tintele profesionale complemetare. Doi dintre administratori sunt femei iar trei au varsta sub 45 ani. Alegerea s-a realizat într-o manier transparent , prin vot cumulativ, cu respectarea prevederilor legale incidente în vigoare. ROIBU CONSTANTIN – este Presedinte al Consiliului de Administratie si Director general. Detine functii in administrarea si conducerea societatii din februarie 1991. Este nascut in anul 1952.

Page 29: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

28

Studii: Facultatea-Tehnologia si chimizarea petrolului si gazelor, specializarea - Tehnologia

prelucrarii petrolului si petrochimie; Doctor in chimie; Specializare in domeniul managementului in afaceri economice.

Experienta profesionala: Inginer chimist-Combinatul „Solventul’ Timinisoara(12.08.1977-14.11.1977); Inginer chimist sectia Pesticide II-Combinatul Chimic Rm. Valcea(14.11.1977-

01.03.1984); Sef sectie Pesticide II- Combinatul Chimic Rm. Valcea(01.03.1984-01.12.1987); Director uzina pesticide-Combinatul Chimic Rm. Valcea(01.12.1987-05.01.1990 si

04.12.1990-25.03.1991); Director productie - Combinatul Chimic Rm. Valcea (05.01.1990-04.12.1990);

Activitate stiintifica desfasurata consta in: 59 de brevete de inventii, 2 inventii in curs de brevetare, o realizare tehnica, mare parte a brevetelor aplicate in cadrul instalatiilor din cadrul societatii, lucrari stiintifice publicate in reviste si carti din tara si strainatate. Mai detine functia de administrator in cadrul S.C. Protectchim SRL, S.C. Designro SA si Eurourethane SRL-societati care nu sunt listate pe o piata si la care Oltchim detine participatii.

BORBÉLY KÁROLY - administrator al societatii incepand din mai 2010. Este nascut in anul 1976. Studii:

Universitatea Dimitrie Cantemir Bucuresti - Facultatea de Management Turistic si Comercial, licentiat la Universitatea Babes-Bolyai Cluj-Napoca; Experienta profesionala:

Director de marketing regional (Hunedoara, Alba) SC Concord Media SA Arad(1999-2000);

Reprezentant regional (judetele Hunedoara, Cluj, Alba)IDTH, Societatea Ungara de Interes Public pentru Promovarea Investitiilor si Comertului (2002-2005);

Secretar de stat, Presedinte al Autoritatii Nationale pentru Tineret (2005-2007); Ministru al Comunicatiilor si Tehnologiei Informatiei (2007-2008);

Functia actuala: Secretar de stat in Ministerul Economiei, Comertului si Mediului de Afaceri (2010-)

DRAGOESCU MIHAELLA DENIZA-administrator al societatii incepand din septembrie 2010. Este nascuta in anul 1960. Studii:

Universitatea Craiova-Facultatea de Mecanica, specializarea Tehnologia Constructiilor de Masini; Studii postuniversitare:

Universitatea Craiova-Facultatea de Stiinte Economice, specializarea Gestiunea Intreprinderii; Alte specializari:functia de conformitate in banci, managementul riscului prin instrumente financiare derivate, consultant de investitii, consultant de plasamente financiare, introducere in analiza de investitii, evaluarea intreprinderilor etc. Experienta profesionala:

Inginer in cadrul Intreprinderii de Utilaj Greu Craiova(1984-1993);

Page 30: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

29

Consilier pe probleme de privatizare, brokeraj- Fondul Proprietatii Private V Oltenia(1993-1996), SIF Oltenia(1996-1999); Functia actuala: Consilier pe probleme de plasamente financiare si tranzactii pe piata de capital-SIF Oltenia(1999-). Detine calitatea de membru in Consiliul de Administratie la diferite societati din portofoliul SIF Oltenia, societati cu obiectul de activitate:asigurari, comert, inchirieri, productie de incaltaminte, turism, reparatii, reparatii auto, operator portuar, agricultura. CRACIUNESCU GRIGORE - administrator al societatii incepand din martie 2009. Este nascut in anul 1965. Studii:

Facultatea Finante, Banci Contabilitate-Academia de Studii Economice Bucuresti; Studii de master - Management si Administratie Publica. Experienta profesionala:

Economist in cadrul Exploatarii Miniere Berbesti (nov.1988-dec.1990); Sef birou Aprovizionare, sef serviciu Aprovizionare in cadrul Bazei de Aprovizionare

a Exploatarii Miniere Berbesti(1990-1997); Administrator al firmei S.C. Tecma S.R.L (1994-1997)

Functia actuala: Administrator, asociat unic al S.C. Nordic Impex S.R.L(1997- ).;

TIRLEA ALINA-EUGENIA- administrator al societatii incepand din octombrie 2009. Este nascuta in anul 1975. Studii: Facultatea de Geografie –Universitatea din Bucuresti; Masterand in administratie publica- Universitatea Constantin Brancoveanu. Experienta profesionala:

Analist programator SC Imperial 2000 SRL Bucuresti(2001-2003); Administrator firma SC Alb si Negru SRL Rm. Valcea(2004-2006); Director resurse umane SC Eve Instal Construct SRL Rm. Valcea(2006-martie

2010) Functia actuala: Director SC TBRCM Sucursala Olanesti(aprilie 2010-)

Cu exceptia domnului Roibu Constantin toti sunt membrii neexecutivi. Referitor la independenta administratorilor neexecutivi, evaluand cele 9 criterii enumerate de CGC-BVB, Consiliul de Administratie asigura un echilibru intre membrii executivi si neexecutivi in sensul ca patru din cei cinci sunt nonexecutivi iar trei sunt independenti, exceptie facand dl Borbely Karoly care a fost propus de actionarul majoritar. Asa cum prevede art. 22 din Actul Constitutiv al Oltchim, Consiliul de Administratie are in principal urmatoarele atributii:

a)Asigura si raspunde de desfasurarea activitatii economico-financiare a societatii; b)Emite decizii cu caracter obligatoriu pentru conducerea operativa si celelalte structuri ale societatii; c) Aduce la indeplinire hotararile Adunarii Generale a Actionarilor; d) Pregateste documentatia necesara desfasurarii Adunarii Generale a Actionarilor; e)Aproba structura organizatorica a societatii si a subunitatilor din componenta acesteia si regulamentul de organizare si functionare al societatii si al subunitatilor, dupa caz; f)Aproba contractarea de credite interne si/sau externe pe termen lung, mediu si scurt necesare pentru finantarea activitatii curente a societatii (capital de lucru, finantarea afacerii, finantarea exporturilor etc), precum si creditele pe termen scurt si mediu necesare realizarii investitiilor aprobate in prealabil de catre adunarile generale ale actionarilor;

Page 31: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

30

g)Urmareste incadrarea in limitele prevazute de bugetul de venituri si cheltuieli al societatii a programelor curente de productie, vanzari, costuri, cercetare, dezvoltare, investitii si aproba eventualele abateri ale acestora fata de bugetul respectiv;

In cursul perioadei de raportare Consiliul de Administra ie s-a întrunit in 13 sedinte, iar in cazuri urgente a luat decizii, solicitand votul prin corespondenta, de 8 ori. Regula generala este de o intalnire pe luna. edintele sunt structurate, de regula, pe trei sectiuni: analize, informari si aprobari si sunt conduse de domnul Roibu Constantin, director general al companiei si Presedinte al Consiliului de Administratie. La sedinte sunt invitati acei membrii ai conducerii executive in ale caror domenii de responsabilitate este necesara luarea unei decizii. De asemenea, permanent, la intrunirile acestui organism participa reprezentantul salariatilor si auditorul intern. Lista celor care au fost administratori in decursul anului 2010, schimbarile aparute în componenta Consiliului de Administratie precum si detinerile lor de actiuni OLT, sunt prezentate in continuare:

Schimbari in anul 2010

Administratori Numire Revocare Numar actiuni detinute

Roibu Constantin

411.797= 0,12% din capitalul social

Borbely Karoly

provizorie in luna mai, confirmat in AGA din luna iunie

-

Dragoescu Mihaella Deniza

septembrie -

Craciunescu Grigore

-

Tirlea Alina-Eugenia

-

Nedelcu Constantin* iunie - Stafie Claudiu Constantin* aprilie -

*Au fost revocati ca urmare a prezentarii demisiei. Media de participare a administratorilor la sedintele Consiliului de Administratie in anul 2010 a fost de 89%. In cadrul acestor intalniri Consiliul de Administratie a analizat în profunzime pozi ia si perspectivele societatii si si-a îndeplinit functiile în conformitate cu legisla ia în vigoare, Actul Constitutiv al Oltchim, i reglementarile interne aplicabile. S-a coordonat cu conducerea executiva, pe care a consiliat-o în privin a conducerii companiei, si a monitorizat activitatea acesteia, implicandu-se totodat în luarea deciziilor principale privind activitatea societatii.Consiliul de Administratie a adoptat decizii întemeiate pe o analiza minu ioasa fara influenta propriilor interese si exclusiv spre binele Oltchim, avand în vedere, în primul rand, interesele actionarilor si ale angajatilor.Principalele decizii adoptate in decursul anului 2010 se refera la:

1. mandatarea conducerii pentru semnarea cu OMV Petrom a tuturor documentelor de transfer de proprietate asupra activelor unitatii de petrochimie;

Page 32: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

31

2. contractarea de finantari pe termen scurt si aprobarea garantiilor dar si constituirea de garantii in favoarea Oltchim;

3. casari de mijloace fixe; 4. vanzari de participatii ale societatii la SC DesignRo SA Rm. Valcea, SC Protectchim

SRL Rm.Valcea, SC Sistemplsat SA Rm. Valcea, SC Mentchim SA, vanzari/inchirieri active;

5. aprobarea Bugetului de venituri si cheltuieli pe anul 2010; 6. desemnarea de consultanti pentru realizarea unui audit al programului si strategiilor

Oltchim; 7. trimiterea in somaj tehnic a salariatilor; 8. convocatoare si documentele care fac obiectul Adunarilor Generale Ordinare si

Extraordinare ale Actionarilor; 9. tranzactii semnificative; 10. trecerea pe costuri a unor sume ce nu mai pot fi recuperate de la debitori; 11. incheierea unui contract de asigurare a riscului managerial pentru membrii Consiliului

de Administratie si conducerea executiva la nivelul de 50.000.000 euro. 12. prelungirea cu un an a contractului incheiat cu KPMG Romania ca auditor financiar

dupa analiza a ofertelor prezentate; 13. organigrama Diviziei Petrochimice Pitesti si dimensionarea corespunzatoare cu

resurse umane; 14. insusirea de rapoarte de evaluare a activelor; 15. a luat act de de demisiile domnilor Stafie Claudiu si Nedelcu Constantin din calitatea

de administrator al S.C. OLTCHIM S.A. Rm. Valcea si a numit administratori provizorii;

16. aprobarea rapoartelor anuale, semestriale si trimestriale si a descarcarii de gestiune a administratorilor pentru anul 2009;

17. vanzarea la licitatie a unor cantitati de deseuri; 18. aprobarea programului de investitii pe anul 2010 revizuit cu incadrarea in valoarea

totala prevazuta in Bugetul de venituri si cheltuieli 2010; 19. efectuarea lucrarilor de revizie si pregatire pentru repornire si cresterea gradului de

siguranta in functionare a instalatiilor din cadrul Diviziei Petrochimice Bradu; 20. aprobarea Regulamentului de stimulare materiala a salariatiilor ale caror solutii

tehnice aplicate au ca efect reducerea normelor de consum programate la materii prime, materiale, combustibil si energie.

Consiliul de Administratie nu are pana in prezent constituite comitete consultative de nominalizare, de remunerare si de audit asa cum prevad principiile 10-13 din CGC-BVB dar sarcinile si responsabilitatile acestor comitete sunt indeplinite de Consiliul de Administratie. Procesul de numire a administratorilor este condus de catre Consiliul de Administratie in baza nominalizarilor facute de catre actionarul majoritar, alti actionari si de catre Consiliul de Administratie urmand ca cei cinci sa fie desemnati, prin vot secret, in Adunarea Generala a Actionarilor. Prin depunerea candidaturii pentru a fi ales ca administrator al SC Oltchim SA, precum si prin acceptarea mandatului de administrator, orice persoana se obliga sa isi exercite acest mandat cu respectarea deplina, neconditionata si cumulativa a urmatoarelor principii generale : oAcceptarea si exercitarea mandatului de administrator este optiunea

administratorului;

Page 33: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

32

oAcceptarea si exercitarea mandatului de administrator naste obligatia acestuia de a-si aduce contributia constructiva la dezvoltarea SC Oltchim SA;

oMandatul de administrator se exercita cu profesionalism, buna-credinta, onestitate si fidelitate fata de SC Oltchim SA;

oIn exercitarea mandatului sau, administratorul este obligat sa puna la dispozitia SC Oltchim SA toate cunostintele sale profesionale si relationale pentru a contribui la dezvoltarea si eficientizarea activitatii acestei societati;

oAdministratorul are obligatia sa puna interesul SC Oltchim SA mai presus de interesul sau personal sau al altor persoane;

oAdministratorul trebuie sa isi exercite obligatiile si drepturile sale cu respectarea drepturilor legitime, demnitatii si onoarei celorlalti administratori;

oIn exercitarea atributiilor sale, administratorul va reprezenta exclusiv interesele SC Oltchim SA, independent de actionarul si/sau persoana care l-a propus si/sau care i-a acordat numarul de voturi necesar pentru a dobandi calitatea de administrator;

oAdministratorul recunoaste si accepta neconditionat ca obligatia de confidentialitate cu privire la datele si informatiile privind SC Oltchim SA si activitatea acesteia, despre care ia cunostinta in exercitarea mandatului sau, este o obligatie esentiala pentru ca acesta sa fie mentinut in calitate de administrator al SC Oltchim SA.

Remunerarea membrilor Consiliului de Administra ie al SC Oltchim SA, societate detinuta majoritar de stat, în exerci iul financiar 2010 s-a f cut în conformitate cu prevederile OUG nr.114/2009 privind unele masuri financiar bugetare.Indemnizatia platita fiecarui administrator a fost o suma fixa bruta in suma de 67 lei/luna si care incepand cu luna iunie 2010 a fost virata, pentru majoritatea membrilor, in contul de donatii pentru diminuarea efectelor crizei economice. Remuneratia administratorilor nu cuprinde alte componente. Fondul total de salarii alocat in 2010 pentru remunerarea directorilor care fac parte din conducerea executiva a fost de 573.469 lei. Sarcinile Consiliului de Administra ie in domeniul raportarii financiare, controlului intern si administrarii riscului sunt indeplinite in colaborare cu auditorul financiar si auditorul intern. Auditorul financiar al societatii este KPMG Audit SRL si efectueaza auditul situatiilor financiare anuale si semestriale.Auditorul intern colaboreaza cu administratorii pentru indeplinirea responsabilitatilor pe care Consiliul de Administratie le are in privinta controlului intern si al administrarii riscului.Auditorul intern prezinta Consiliului de Administratie spre aprobare atat Planul strategic de audit (3 ani), cat si Planul anual. Auditorul intern participa la sedintele Consiliului de Administratie avand acces neingradit atat la acest organism, cat si la structurile sau personalul societatii. Auditorul intern, dupa efectuarea fiecarei misiuni de audit, intocmeste un Raport de audit. Acesta respecta Standardele Internationale de Audit intern atat in ceea ce priveste raportarea, cat si in efectuarea de recomandari catre managementul societatii. De altfel, principalul rol al auditului intern este acela de a da o asigurare independenta si obiectiva managmentului societatii ca sistemul de controale interne pe care acesta l-a implementat acopera in limite rezonabile riscurile asociate diferitelor structuri, activitati, programe, proiecte, operatiuni. Auditorul intern raporteaza Consiliului de Administratie despre misiunile efectuate, precum si despre respectarea Planului de audit aprobat. Sumarul misiunilor de audit intern realizate în anul 2010 se refera la : -existenta unui sistem integrat de control al productiei; -conformitatea cu standardele de raportare financiara in vigoare ;

Page 34: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

33

-identificarea sistemelor de control, existenta procedurilor interne si a registrului riscurilor; -gestionarea informatiilor pentru luarea deciziilor ; -planificarea reviziilor, reparatiilor si modernizarilor . 1.2.CONDUCEREA EXECUTIVA Conducerea operativa a societatii este asigurata de domnul Roibu Constantin, Director General, care are in subordine doi directori generali adjuncti si directorii executivi. Directorii executivi sunt functionari ai societatii, executa operatiunile cu care sunt insarcinati si sunt raspunzatori fata de societate pentru indeplinirea indatoririlor lor în aceleasi conditii ca si administratorii.

Principalele atributii ale Directorului general si ale celorlalti membri ai conducerii executive sunt cele prevazute la art.23 si 24 din Actul Constitutiv al societatii. In anul 2010 membrii conducerii executive s-au intalnit cel putin o data pe saptamana pentru schimbul de informatii importante si luarea unor decizii in vederea functionarii curente a societatii.

Directorii din conducerea executiva a societatii, aria de competenta si responsabilitate precum informatii din CV sunt prezentate in continuare.

Roibu Constantin:

Director General-responsabil cu luarea tuturor masurilor aferente conducerii societatii, in limitele obiectului de activitate al societatii si cu respectarea competentelor exclusive rezervate de lege sau de Actul Constitutiv, de Consiliul de Administratie si de Adunarea Generala a Ac ionarilor.

Bucsa Alexandru

Director General Adjunct Financiar incepand din octombrie 2009 spunde de organizarea, planificarea, coordonarea i controlul activitatii economico-financiare la nivelul SC Oltchim SA., colaborarea cu ceilal i membri ai conducerii societatii în vederea perfect rii politicii i strategiilor economico-financiare, crearea i implementarea procedurilor financiare interne, mentinerea legaturilor cu autoritati, banci, auditori pe baza delegarii primite de la Directorul General. Este nascut in anul 1967. Studii:

Facultatea de Finante, Contabilitate, Banci - Academia de Studii Economice;Diploma EMBA obtinuta in colaborare cu KPMG, Universitatea din Bristol- Anglia si Köln- Germania. Experienta profesionala: Contabil sef si Director Financiar in cadrul RJ Reynolds(Romania)SRL –(1996-1999); A activat in cadrul grupului Rompetrol(1999-septembrie 2009) ca director financiar avand ca principale responsabilitati(atragerea de resurse financiare, resurse umane, fuziuni, achizitii) membru al Consiliului de Administratie al Rompetrol Group NV, apoi presedinte al CA Rompetrol SA ) ; A fost inclus in top 100-Managerul anului editia 2006, 2007 A fost selectat de Princeton Premier Registry, editia 2007-2008 ;

Page 35: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

34

Olaru Nicolae Radu:

Director General Adjunct Productie Investitii-incepand din august 2008 raspunde de organizarea, planificarea, coordonarea si controlul activitatilor de productie, cercetare, dezvoltare tehnica, investitii, intretinere/reparatii a instalatiilor/utilajelor din SC Oltchim SA. Coordoneaza activitatea de asigurare cu energie electrica, termica, gaz metan, materiale si utilaje standardizate/nestandardizate necesare pentru functionarea continua a instalatiilor companiei. Este nascut in anul 1971. Studii:

Facultatea de Chimie Industriala - specializarea Tehnologia compusilor macromoleculari – Universitatea Politehnica Bucuresti(1995); Masterat “ Sinteze moderne de compusi macromoleculari “ - Facultatea de Chimie Industriala Univ. Politehnica Bucuresti(1996) ; Doctorand in stiinta polimerilor la Universitatea Politehnica Bucuresti(2006-). Experienta profesionala: Inginer chimist –Serv. Cercetare (01.11.1995-15.08.1999); Director Productie- S.C. Oltchim Petzetakis S.A. Rm. Valcea (16.08.1999-14.04.2000); In cadrul Oltchim S.A. a desfasurat urmatoarea activitate: Inginer Chimist – Serv. Cercetare Laboratorul PVC(15.04.2000-15.06.2001); Inginer chimist – Sectia PVC(16.06.2001-04.10.2001); Director Directie –Dezvoltare(05.10.2001-14.10.2005); Director tehnic –Directia Dezvoltare(15.10.2005- 01.04.2008); Director Productie(01.04.2008-18.08.2008); Negut Victoria: Director Managementul Calitatii, Mediului si Securitatea Muncii-incepand din octombrie 2009 raspunde de organizarea, planificarea, coordonarea si controlul activitatilor de protectia mediului, securitate si sanatate in munca, ac ionariat, resurse umane i organizare structurala la nivelul unit ii.Este reprezentantul conducerii pentru Managementul calitatii i al mediului avand ca rol implementarea si functionarea Sistemului Integrat Calitate-Mediu si Seful Structurii de Securitate cu atributii de implementare, aplicare i respectare a masurilor de protectie a activitatilor, datelor, informatiilor i documentelor clasificate. Este reprezentant principal autorizat (PAR) pentru depunerea, in numele si la solicitarea conducerii S.C. OLTCHIM S.A., a cererilor privind operatiunile, in cont, cu certificate de emisii de gaze cu efect de sera. Este nascuta in anul 1962. Studii:

Facultatea de Tehnologie Chimica - specializarea Tehnologie chimica organica - Institutul Politehnic Bucuresti; Experienta profesionala: Inginer la Institutul de Chimie Alimentara ICA Bucuresti(20.11.1989-14.06.1990); In cadrul SC Oltchim SA a desfasurat urmatoarea activitate: Inginer chimist Sectia Solventi Clorurati- (15.06.1990-30.09.1991); Inginer tehnolog – Sectia Solventi Clorurati(01.10.1991-31.03.1992);

Page 36: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

35

Adj. Sef Sectie Tehnolog - Sectia Solventi Clorurati(01.04.1992-31.04.1993); Inginer chimist –Serv. Studii si analize tehnico-economice(01.05.1993-30.06.1996); Sef Proiect –Serv. Dezvoltare –Instalatie Ardere Rezidii(01.07.1996-15.06.2000); Sef Serv. Protectia Mediului,PM-PSI(16.06.2000-15.03.2001); Director Restructurare Actionariat(16.03.2001-07.03.2005); Director Uzina Clorosodice – Directia Productie(08.03.2005-11.02.2007); Director Directie Actionariat,Resurse Umane,Securitatea Muncii(12.02.2007-sept.2009). Preoteasa Veronica: Director Comercial -incepand din februarie 2007 raspunde de organizarea, planificarea, coordonarea i controlul activitatii comerciale (marketing, vanz ri, protocol) i logistica (transporturi, aprovizionare materii prime, depozite gaze lichefiate i lichide inflamabile). Este nascuta in anul 1956. Studii: Facultatea de Chimie Industriala - specializarea Tehnologie chimica organica - Institutul Tehnic “Traian Vuia” Timisoara. Experienta profesionala: Inginer chimist(CIPA Rm. Valcea) – Sectia Pesticide II, BCM-AA, Solventi Clorurati, PVC I(15.09.1981-29.05.1985); Sef Instalatie Alfanaftol(CIPA Rm. Valcea) - (29.05.1985- 11.11.1985); Sef Sectie Schimb Sectia Pesticide II(CIPA Rm. Valcea) -(11.11.1985-01.05.1990); Inginer principal chimist -Inspectoratul Judetean pentru protectia plantelor si carantina fitosanitara Rm. Valcea(01.05.1990-01.02.1995); Sef Serv. Marketing-S.C. Oltchim S.A.(01.02.1995 – 21.10.1997); Director de productie Uzina Chimica(21.10.1997-12.02.2007); Detinerile de actiuni OLT ale directorilor din conducerea executiva sunt urmatoarele:dna Negut Victoria-1180 actiuni(0,003% din capitalul social), dna Preoteasa Veronica-987 actiuni si dnul Olaru Nicolae Radu-19 actiuni. Referitor la termenul pentru care persoanele fac parte din conducerea executiv cu exceptia directorului general Roibu Constantin si a directorului economic Vasile Mandica al caror contracte de mandat expira la 1 iulie 2011 ceilalti directori din conducerea executiva sunt angajati ai societatii pe durata nelimitata. Litigii în care au fost implicate persoanele din Consiliul de Administratie si conducerea executiva, în ultimii 5 ani, referitoare la activitatea acestora în cadrul emitentului: - actiune in pretentii daune morale formulata de PCC SE impotriva d-lui Roibu Constantin ce formeaza obiectul dosarului nr.1979/90/2009 aflat pe rolul Tribunalului Valcea.In cadrul acestui dosar paratul a formulat cerere reconventionala prin care a solicitat obligarea reclamantei la plata de despagubiri pentru prejudiciul moral creat ca urmare a afirmatiilor facute in mass-media economica si publicarea hotararii judecatoresti pronuntate in cauza intr-un ziar cu acoperire nationala. In data de 26 ianuarie 2010 a fost pronuntata hotararea judecatoreasca prin care a fost respinsa cererea formulata de PCC SE;

Page 37: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

36

2.DREPTURILE DETINATORILOR DE ACTIUNI Oltchim respecta drepturile detinatorilor de valori mobiliare si asigura un tratament egal pentru toti actionarii punand la dispozitia acestora toate informatiile relevante pentru ca acestia sa-si poata exercita toate drepturile intr-o maniera echitabila. Actionarii trebuie sa isi exercite drepturile conferite de acestea cu buna-credinta, cu respectarea drepturilor i a intereselor legitime ale celorlalti detinatori si a interesului prioritar al societatii comerciale, in caz contrar fiind raspunzatori pentru daunele provocate. Drepturile actionarilor minoritari ai societatii sunt protejate adecvat, în conformitate cu legisla ia in vigoare.

Conform prevederilor art.9, al.5-6 din Actul Constitutiv o actiune detinuta confera actionarilor dreptul la un vot in Adunarea generala a Actionarilor precum si dreptul de a alege si de a fi alesi în organele de conducere, dreptul de a participa la distribuirea profitului in conformitate cu dispozitiile legale. Dreptul la dividende il detin actionarii inscrisi în Registrul actionarilor, în conformitate cu prevederile Legii nr. 297/2004, cu modificarile i completarile ulterioare, precum i conform reglement rilor emise în aplicarea acesteia. Pentru anul 2010 societatea nu va distribui dividende pentru ca a inregistrat pierdere. Oltchim asigura actionarilor sai accesul la informatii relevante, astfel incat acestia sa-si exercite toate drepturile de o maniera echitabila. In acest sens pe pagina proprie de web exista o sec iune speciala numit “Actionariat” u or accesibila i permanent actualizata ce contine informatii despre: structura actionariatului, calendarul de comunicare financiara, raportari curente, trimestriale, semestriale, anuale si adunari generale ale ac ionarilor. Oltchim are structura interna specializata pentru relatia cu investitorii si actionarii proprii si are desemnate doua persoane care sa mentina legatura cu institu iile pietei de capital (C.N.V.M., B.V.B.), acestea urmand periodic programe de specializare. Pentru facilitarea si incurajarea participarii actionarilor la lucrarile Adunarilor Generale ale Actionarilor si pentru exercitarea deplina a drepturilor acestora, societatea pune la dispozi ie posibilitatea exercitarii votului în absenta pe baz de procur special sau a votului prin corespondenta.Toate documentele aferente Adunarilor Generale ale Actionarilor, respectiv: convocatorul, procurile speciale, formularele de vot prin corespondenta, materialele supuse dezbaterii si aprobarii, proiectele de hotarari comunicatul privind hotararile adoptate i rezultatul votului, sunt publicate la sectiunea Actionariat/Adunari Generale. De asemenea ele sunt puse la dispozitia actionarilor care le solicita si pe suport de hartie, fara costuri. 3.ALTE ELEMENTE DE GUVERNANTA CORPORATIVA Transparenta, raportarea financiara Oltchim efectueaza raportari periodice si continue cu privire la la evenimentele importante ce privesc societatea, conform reglementarilor legislatiei BVB si CNVM pe care le publica in mass media si pe pagina proprie de web. Raportarile periodice raman postate la dispozitia celor interesati, conform legislatiei, timp de 5 ani. Societatea pregateste si disemineaza informatii periodice in concordanta cu standardele contabile nationale cat si in conformitate cu Standardele Internationale de Raportare Financiara(IFRS). Informatiile sunt diseminate in limba romana si partial in limba engleza.

Page 38: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

37

Conflictul de interese,tranzactiile cu persoane implicate si regimul informatiei corporative In 2010, nu au fost identificate conflicte de interese intre membrii Consiliului de Administratie si ai conducerii executive si interesele societatii. Principalele obligatii respectate de membrii Consiliului de Administratie aplicabile si conducerii executive pentru prevenirea si evitarea conflictelor de interese la nivelul societatii sunt cele prevazute in capitolul VII din Regulamentului de Organizare si Functionare –“Interdictii.Limite ale mandatului.Raspunderea administratorilor”.Principalele interdictii prevazute se refera, in principal, la: - folosirea in mod abuziv a calitatii de administrator al societatii, prin recurgerea la fapte neloiale sau frauduloase, care au ca obiect sau ca efect lezarea intereselor societatii si/sau a drepturilor privind valorile mobiliare si a altor instrumente financiare detinute, precum si prejudicierea detinatorilor acestora ; - administratorii care, intr-o operatiune, au interese contrare, directe sau indirecte, cu societatea sau cu societatile controlate de aceasta, sau intr-o operatiune stiu ca sunt interesati sotia ori rudele sau afinii sai pana la gradul al patrulea inclusiv, trebuie sa instiinteze despre aceasta pe ceilalti administratori si pe auditori, dupa caz, si sa nu ia parte la nici o deliberare privitoare la respectiva operatiune. Administratorul care nu respecta aceste dispozitiuni raspunde de daunele ce au rezultat pentru societate ; Oltchim acorda o importanta speciala regimului informa iilor privilegiate, asa cum sunt acestea definite de Legea nr. 297/2004, care pot influenta evolutia pretului de piata al actiunilor emise de societate. In Regulamentul de Organizare si Functionare al Consiliului de Administratie sunt prevazute interdictii pentru administratori referitoare la utilizarea si dezvaluirea de informatii privilegiate pentru dobandirea sau instrainarea ori pentru intentia de dobandire sau instrainare, pe cont propriu sau pe contul unei terte persoane, direct ori indirect, de instrumente financiare, pentru dobandirea de avantaje economice de orice fel, pe cont propriu sau pe contul unei terte persoane, direct ori indirect, manipularea pietei, etc. Pentru administratori, obligatia de confidentialitate este prevazuta in art.23 din Regulamentul de Organizare si Functionare al Consiliului de Administratie cat si in angajamentul de confidentialitate semnat la incredintarea mandatului. Pentru conducerea executiva obligatia privind confidentialitatea datelor si informatiilor este prevazuta in fisa postului. Referitor la circuitul intern si dezvaluirea catre terti a informatiilor exista Proceduri operationale pentru fiecare sectie/ serviciu cat si Procedura de sistem implementate prin intermediul Sistemului Integrat Calitate Mediu, certificat ISO 9001 si ISO14001. Responsabilitatea sociala Responsabilitatea sociala corporativa reprezinta un proces de management prin care Oltchim doreste sa contribuie la dezvoltarea unei societati durabile si performante. Desi nu ne-am definit o politica in acest sens, rolul pe care Oltchim il are in domeniul petrochimic, in zona, in Romania dar si in afara tarii se completeaza cu dorinta de a veni in sprijinul tuturor partilor implicate care contribuie la bunul mers al activitatii societatii. Astfel, Oltchim se implica in rezolvarea problemelor sociale ale comunitatii in care isi desfasoara activitatea, ia în considerare interesele societatii in care traim si se responsabilizeaza fata de angajati, comunitate, protejarea mediului inconjurator si fata de miscarea sportiva (in special handbal).

Page 39: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

38

În ceea ce priveste latura interna, responsabilitatea sociala s-a concentrat asupra a doua aspecte principale: managementul resurselor umane; securitatea la locul de munca; adaptare la schimbare si managementul impactului mediului i resurselor naturale. Responsabilitatea sociala in ceea ce priveste angajatii si asigurarea sanatatii si securitatii in munca Avand in vedere domeniul de activitate al companiei, o provocare majora o constituie atragerea i men inerea angaja ilor cu inalt calificare in domeniul chimic, Oltchim considera ca in domeniul resurselor umane performanta individuala trebuie sa fie suficient de ridicata pentru ca organizatia sa exceleze. In acest context formarea si perfectionarea profesionala la nivelul societatii au fost si sunt obiectiv strategic al managementului, sustinut prin programe de instruire si perfectionare. Mecanismele puse in practica de societate pentru cresterea performantei angajatilor se refera la: participarea la cursuri organizate de catre angajator sau de catre furnizorii de servicii de formare profesionala;stagii de adaptare profesionala la cerintele postului si ale locului de munca;stagii de practica si specializare in tara si strainatate;ucenicie organizata la locul de munca;formare individualizata;reconversia profesionala prin schimbarea calificarii;cursarea unui numar de 21 de salariati care au obtinut competente in activitatea de prevenire si stingere a incendiilor. In vederea actualizarii si dobandirii unor cunostiinte avansate, societatea in colaborare cu Universitatea Ecologica Bucuresti a scolarizat un numar de 2 salariati facand posibila participarea acestora la un master intitulat “ Ingineria si managementul integrat al mediului in activitati industriale “ . Un alt element important, mai ales in reconversia profesionala, il reprezinta faptul ca Oltchim este autorizata sa organizeze programe de calificare pentru ocupatiile de operator chimist, masinist pod rulant, stivuitorist. Compania colaboreaza cu Grupul Scolar de Chimie Rm. Valcea, in vederea asigurarii cu personal calificat in meseriile de lacatus mecanic, electromecanic, operator chimist. De asemenea, anual, sunt asigurate conditii pentru efectuarea practicii in productie a unui numar de 160 de elevi si circa 300 de studenti din cadrul universitatilor tehnice din cadrul centrelor universitare Timisoara, Bucuresti, Cluj si Iasi, actiune ce ofera, pe viitor, un punct de intersectare a cererii si a ofertei de personal pregatit. Unul din obiectivele urmarite de catre conducerea societatii a fost si va fi atragerea studentilor care au rezultate foarte bune, incheindu-se cu acestia contracte prin care sa le fie asigurate burse de studii pe perioada ultimilor ani si conditii pentru realizarea practicii si proiectelor. Ca metoda de stimulare si motivare a resurselor umane ale societatii in a se perfectiona continuu, organizam anual in colaborare cu sindicatul “Concursul pe meserii ‘’. Castigatorilor li se acorda premii in bani in functie de locul ocupat. O alta facilitate pentru cei care ocupa locul intai este promovarea acestora intr-o categorie superioara fara a participa la concursul organizat de catre sectie, in vederea ocuparii posturilor (categoriilor) vacante.

Page 40: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

39

In ceea ce priveste sanatatea in munca a angajatilor o prioritate pentru Oltchim este asigurarea unor servicii medicale de calitate angajatilor sai prin unitatea medicala proprie – Dispensarul Policlinic Oltchim. Se urmareste respectarea legislatiei relevante in domeniul asigurarii supravegherii starii de sanatate a lucratorilor si furnizarii unor servicii medicale de calitate prin exemenul medical la angajarea in munca, de adaptare, controlul medical periodic si cel efectuat la reluarea activitatii, precum si promovarea sanatatii la locul de munca. Supravegherea starii de sanatate se realizeaza pe baza unor programe privind efectuarea controlului medical periodic. Este asigurat si serviciul medical de urgenta, cu personal medical instruit. O linie telefonica permanenta este accesibila tuturor lucratorilor, astfel incit in situatii de urgenta sa se poata solicita asistenta medicala si acordarea de prim ajutor specializat. De asemenea, pentru lucratorii din cadrul societatii sunt organizate, cu spijinul personalului medical actiuni de informare – antrenare pentru acordarea de prim ajutor in diverse situatii de urgenta. Avand in vedere ca activitatea celei mai mari parti a angajatilor se desfasora in conditii periculoase si nocive Oltchim este preocupata de a asigura un climat de munca sigur pentru toti lucratorii sai prin utilizarea unor procese de munca ce se deruleaza in conditii de siguranta si cu echipamente de munca ce indeplinesc cel putin cerintele minime de securitate a muncii, in conformitate cu prevederile legislative. Actiunile derulate in domeniul securitatii muncii urmaresc eliminarea accidentelor mortale, reducerea numarului de accidente de munca cu incapacitate temporara de munca si sa se imbunatateasca continuu performanta in acest domeniu. S-a realizat evaluarea riscurilor de accidentare si imbolnavire profesionala pe locuri de munca / posturi de lucru si s-a elaborat un Plan de prevenire si protectie cu masurile tehnice, organizatorice si igienico-sanitare ce trebuie realizate pentru imbunatatirea securitatii si sanatatii si prevenirea accidentelor de munca si a bolilor profesionale. Accidentele de munca, accidentele usoare si microtraumatismele sunt analizate, investigate, raportate si inregistrate la nivelul societatii si sunt stabilite masuri pentru prevenirea producerii unor evenimente similare. Pentru promovarea sigurantei la locul de munca angajatii sunt incurajati sa-si asume responsabilitatea pentru prevenirea incidentelor. Responsabilitatea sociala in ceea ce priveste protectia mediului si a resurselor S.C. Oltchim S.A. este certificata in domeniul protectiei mediului conform standardului SR EN ISO 14001, de catre firma germana TÜV CERT prin TÜV Management Service GmbH. Prin aceasta se realizeaza un cadru adecvat de echilibrare a interesului economic cu cel ecologic, concretizat prin politica de mediu promovata de societate prin Declaratia de mediu a Directorului General.

Obiectivele prioritare ale strategiei de management asupra mediului la Oltchim sunt reprezentate de echilibrarea rezultatelor economice cu cele in domeniul protectiei mediului si orientarea catre eliminarea cauzelor poluarii, si anume:

Evaluarea continua si tinerea sub control a aspectelor de mediu si a urmarilor poluarii trecute si imbunatatirea performantei de mediu;

Optimizarea consumurilor specifice de materii prime, materiale si utilitati si minimizarea pierderilor;

Incadrarea in cerintele legislative aplicabile referitoare la protectia mediului; Comunicarea performantei de mediu catre partile interesate;

Page 41: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

40

Implicarea angajatilor pentru realizarea masurilor cuprinse in Programele de management de mediu si imbunatatirea indicatorilor de performanta de mediu.

Pentru indeplinirea obiectivelor cuprinse in Programul de investitii se aloca resurse materiale, financiare si umane necesare. Obiectivele de investitii se refera in principal la:

Incadrarea in cerintele legislatiei de mediu; Imbunatatirea calitatii apelor reziduale prin incadrarea in limitele impuse de

legislatia in vigoare ; Managementul deseurilor prin respectarea legislatiei in domeniu.

Imbunatatirea functionarii Sistemului Integrat Calitate-Mediu, precum si imbunatatirea continua si prevenirea poluarii reprezinta pentru Oltchim garantia succesului. Responsabilitatea sociala in ceea ce priveste comunitatea locala Oltchim are o contributie majora la dezvoltarea locala a comunitatii inclusiv prin taxele si impozite locale platite care in anul 2010 au fost in valoare de 3.030.069 lei. Implicarea societatii in sprijinirea activitatii sportive De peste 20 de ani Oltchim, alaturi de alte companii, a sustinut performanta in sport in special a echipei de handbal CS Oltchim Rm Valcea care a dobandit de-a lungul timpului un palmares impresionant.

Page 42: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

41

V. SITUATIA FINANCIAR-CONTABILA Intocmirea situatiilor financiare s-a facut in conformitate cu:Reglementarile contabile armonizate cu Directiva a IV-a Comunitatilor Economice Europene aprobate prin Ordinul Ministrului Finantelor Publice nr. 3055/2009, Legea Contabilitatii nr. 82/1991, republicata.

mii lei Indicatori 2008 2009 2010

- Active imobilizate - Active circulante din care: - Stocuri - Creante - Casa si conturi la banci - Datorii - Capitaluri proprii - Provizioane pentru riscuri si cheltuieli

1.106.989,6 393.993,5 140.286,6 237.145,2 16.559,2

1.708.797,3 -251.266,2

29.851,4

1.098.810,4 361.367,8 113.705,5 187.445,2 60.214,7

1.879.042,2 -460.095,7

29.851,4

1.774.271,4 381.028,7 162.534,2 213.252,3

5.239,8 2.296.501,6 -548.546,3

29.851,4 Cifra de afaceri neta 1.946.943,2 1.077.518 ,8 1.309.544,1 Venituri totale din care: -Venituri din exploatare -Venituri financiare

2.011.902,1 1.953.192,4

58.709,7

1.096.185,9 1.068.267,5

27.918,4

1.427.879,6 1.354.207,9

73.671,7 Cheltuieli totale din care: Cheltuieli de exploatare din care: - Cheltuieli cu materii prime si materiale consumabile - % in venituri totale - Cheltuieli cu energia electrica si apa -% in venituri totale Cheltuieli financiare

2.245.903,5 2.030.372,9 1.093.906,4

54,37

379.370,2 18,86

215.530,6

1.306.044,5 1.168.083,7

480.103,1

43,80 258.005,9

23.54 137.960,7

1.651.163,2 1.489.478,8

736.147,3

51,55 253.588,9

17,75 161.684,4

Rezultatul brut al exercitiului : - din exploatare - financiar

-234.001,4 -77.180,5

-156.820,9

-209.858,5 -99.816,2

-110.042,3

-223.283,6 -135.270,9

-88.012,7 Rezultatul net -234.001,4 -209.887,2 -223.315,9

ACTIVE IMOBILIZATE

Analizand activele imobilizate la valoarea ramasa neta, se constata o crestere a acestora fata de anul precedent cu 675.461 mii lei, de la 1.098.810 mii lei la 1.774.271 mii lei, determinata de : mii lei

- achizitii si cheltuieli cu imobilizari corporale si necorporale - deprecierea activelor prin calculul amortizarii si alte deprecieri - casari de active - fond comercial ca urmare a achizitiei activelor din petrochimie - cresteri nete din reevaluare

+ 287.235 - 110.925

- 4.011 + 370.972 + 132.190

Page 43: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

42

ACTIVE CIRCULANTE Comparand valoarea activelor circulante la finele anului 2010 cu valoarea acestora la finele anului 2009 se constata o crestere a acestora cu 19.661 mii lei, din care: mii lei

-crestere stocuri, din care: -stocuri materii prime, materiale -semifabricate, produse in curs de executie -avansuri pentru cumparari stocuri -stocuri produse finite, marfuri -diminuare clienti de incasat -diminuare disponibil in cont -crestere TVA de recuperat

48.829 44.381

4.468 21.599

-21.620 -946

-54.975 26.753

DATORII TOTALE

Datoriile totale inregistrate la 31 decembrie 2010 sunt in valoare de 2.296.501 mii lei, echivalent 535.965 mii EUR.

mii lei TOTAL din care: 2.296.501 Credite pentru activitatea de productie 552.463 Credite pentru investitii 35.673 Dobanzi credite 10.085 Datorie fata de AVAS 508.485 Furnizori 892.637 Clienti incasati in avans 256.616 Alte datorii curente 40.542

CAPITALURI PROPRII

In baza situatiilor financiare intocmite la 31 decembrie 2010, valoarea capitalurilor proprii este de -548.546 mii lei, compusa din:

mii lei -capital social -rezerve din reevaluare imobilizari corporale -rezerve legale -alte rezerve -pierdere din anii precedenti -pierdere an 2010

34.302 641.615

6.843 61.596

-1.069.587 -223.315

Provizioanele pentru riscuri si cheltuieli in suma de 29.851 mii lei reprezinta dobanda solicitata de AVAS pentru creanta asupra societatii in suma 508.485 mii lei.

CIFRA DE AFACERI

Cifra de afaceri realizat in anul 2010 este de 1.309.544 mii lei, echivalent 311.063 mii euro, iar în raport de valoarea programat de 1.299.000 mii lei, rezult o depasire de 10.544 mii lei.

Page 44: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

43

Valoarea exportului realizat este de 229.567 mii euro, respectiv 73,8% din cifra de afaceri. Pe subunit i, nivelul realiz rii cifrei de afaceri(mii lei) se prezint astfel :

Combinatul Chimic Divizia Materiale de Constructii

1.263.686 45.858

Din punct de vedere al con inutului economic, vanz rile(mii lei) au urm toarea structur :

-vanz ri produse finite -vanz ri m rfuri -vanz ri diverse (ambalaje, chirii cisterne, prest. servicii)

1.185.170 75.461

48.913

VENITURI TOTALE Veniturile realizate sunt în suma de 1.427.880 mii lei, echivalent 339.172 mii euro, fa de valoarea programata de 1.371.000 mii lei, rezultând o depasire de 56.880 mii lei. Pe subunit i, veniturile totale au urm toarea componen :

mii lei

Explicatii Venituri totale din care:

Venituri din exploatare

Venituri financiare

Combinatul Chimic 1.381.633 1.308.471 73.162 Divizia Materiale de Constructii 46.247 45.737 510 TOTAL OLTCHIM 1.427.880 1.354.208 73.672

a) Veniturile din exploatare cuprind, pe langa volumul total al vanzarilor (cifra de afaceri) de 1.309.544 mii lei, urmatoarele:

-venituri din productia stocata (vanzari din stoc) -alte venituri din exploatare

-19.965 64.629

b) Veniturile financiare, in suma de 73.672 mii lei, se compun din :

-venituri din diferente de curs valutar, din care: -reactualizare creante si datorii in valuta -venituri din dobanzi bancare -alte venituri financiare

71.329 64.247

418 1.925

CHELTUIELI TOTALE Cheltuielile totale efectuate sunt in suma de 1.651.163 mii lei, echivalent 392.210 mii euro, care pe subunit i au urmatoarea component :

mii lei

Explicatii Cheltuieli totale, din care:

Cheltuieli din exploatare

Cheltuieli financiare

Combinatul Chimic 1.607.541 1.446.791 160.750 Divizia Materiale de Constructii 43.622 42.688 934 TOTAL OLTCHIM 1.651.163 1.489.479 161.684

Page 45: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

44

a) Cheltuielile din exploatare-total: 1.489.479 mii lei -cheltuieli cu materii prime i materiale -cheltuieli privind m rfurile -cheltuieli cu lucr ri i servicii executate -cheltuieli cu energia i apa -cheltuieli cu personalul -cheltuieli cu amortiz rile -alte cheltuieli din exploatare, din care: -cheltuieli cu impozite si taxe -major ri, penalit i -pierderi produse -ajutoare umanitare salariati

744.876 47.326

125.452 253.589 123.103 110.925

84.208 5.494

63.422 2.181

920 b) Cheltuielile financiare-total: 161.684 mii lei -cheltuieli din diferen e de curs valutar, din care: -reactualizare creante si datorii in valuta -cheltuieli cu dobânzi bancare -alte cheltuieli financiare

86.338 78.118 72.572

2.774 REZULTATUL EXERCITIULUI mii lei

Pe subunitati se prezinta asfel : mii lei

-Pierdere Combinatul Chimic -Profit Divizia Materiale de Constructii

-225.908 2.625

Denumire indicator Total Exploatare Financiar Venituri Cheltuieli Rezultat brut realizat Impozit pe profit Rezultat net realizat Rezultat programat Diferenta

1.427.880 1.651.163 -223.283

32 -223.315

- -223.315

1.354.208 1.489.479 -135.271

32 -135.303

88.842 -224.145

73.672 161.684 -88.012

- -88.012 -88.842

830

Page 46: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

45

Comparativ pe ultimii trei ani situatia fluxurilor de trezorerie ale societatii este urmatoarea: 31.12.2008 31.12.2009 31.12.2010

1.Profit/(Pierdere) brut/(a) -234.001.449 -209.887.210 -223.315.891 2.Amortizare si provizioane inclusiv reduceri de valoare ale imobilizarilor corporale 118,706.906 90.309.979 113.179.562 3.Profit/ (Pierdere) aferent vanzarii de mijloace fixe -1.768.057 -373.610 2.649.444 4.Venituri din dobanzi -705,813 -458.196 -418.315 5.Cheltuieli cu dobanzile 75.806.031 73.888.587 72.571.515 6.Diferente de curs la imprumuturi(venit)/cheltuiala 29.428.853 5.746.469 8.155.937 7.Venituri din subventii -2.770.247 -1.972.223 -1.624.580 8.Venituri din dividende -476.519 -1.101.032 -161.543 9.Deprecieri imobilizari corporale 5.741.049 -586.720 -5.154.329 A.1.Profit inaintea modificarilor capitalului circulant(1+..+9) -10.039.246 -44.433.956 -34.118.200 1.Crestere (Diminuare) stocuri 119.897.805 31.773.405 6.165.051 2.(Diminuare)/crestere clienti si alte creante -148.273.726 -122.015.105 -197.385.392 3.Diminuare/(crestere) furnizori si alte datorii 211.014.711 360.676.061 538.730.601 A.2.Modificari ale capitalului circulant(1+2+3) 182.183.422 270.434.361 347.510.260 A.3.Dobanzi platite -72.380.582 -75.803.962 -70.199.767 A.Flux de numerar din activitatea de exploatare(A.1+A.2+A.3) 99.763.594 150.196.443 243.192.293 1.Achizitii de imobilizari corporale si necorporale -152.070.146 -96.323.960 -284.698.197 2.Achizitii de imobilizari financiare 0 91.123 0 3.Incasari din vanzarea imobilizarilor 41.452.073 5.604.883 2.825.910 4.Dobanzi incasate 705,813 458.196 418.315 5.Dividende primite 476.519 1.101.032 161.543 6.Achizitia activelor aferente activitatii de petrochimie din cadrul Arpechim - - -53.008.866 B.Flux de numerar din activitatea de investitii(1+..+5) -109.435.741 -89.068.726 -334.301.295 1.Variatia creditelor pe termen scurt -41.041.460 -13.919.812 29.215.169 2.Variatia creditelor pe termen lung -26.059.692 -16.528.682 -17.645.462 3.Plati de leasing -1.562.859 -2.472.686 -3.339.542 4.Subventii primite 1.728.573 0 0 5.Aport capital social in numerar 0 382.842 0 C.Flux de numerar din activitatea de finantare(1+..+4) -66.935.438 -32.538.338 8.230.165 1.Numerar la inceput de an -381.537.216 -458.144.801 -429.555.422 2.Flux de numerar –total(A+B+C) -76.607.585 28.589.379 -82.878.837 Numerar la finele perioadei(1+2) -458.144.801 -429.555.422 -512.434.259

Pricipala cauza care a condus la rezultatele prezentate a fost imposibilitatea repornirii instalatiilor aferente activitatii de petrochimie determinata de lipsa finantariilor necesare pentru asigurarea capitalului de lucru (materii prime si utilitati).In aceste conditii OLTCHIM a functionat la sub 35% din capacitate, pentru a-l doilea an consecutiv, cu implicatii in

Page 47: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

46

cresterea cheltuielilor de exploatare ca urmare a cheltuielilor conventional constante si depasirii consumurilor specifice ca urmare a deselor opriri si reporniri a instalatiilor din lipsa sau neritmicitate in asigurarea cu materii prime. Datorita faptului ca instalatiile functioneaza intr-un sistem tehnologic integrat, in sensul ca productia de soda caustica si polioli – polieteri este legata de productia de clorura de vinil - PVC prin consumul de clor, lipsa principalei materii prime- etilena a condus la functionarea redusa a tuturor instalatiilor tehnologice. Influenta nefavorabila determinata de lipsa principalelor materii prime-etilena si propilena, a fost cuantificata la o valoare de 243.836 mii lei. In situatia in care societatea ar fi functionat integrat cu activitatea de petrochimie la capacitate pe total activitate ar fi inregistrat un profit de 20.520 mii lei. Acest lucru ar fi fost posibil daca OLTCHIM ar fi finalizat revizia si repornirea instalatiilor tehnologice din cadrul activitatii de petrochimie de la Pitesti in luna mai 2010, asa cum s-a prevazut. Acest lucru nu a fost posibil datorita actiunilor ostile ale actionarului minoritar si concurent al Oltchim - PCC SE care au ingradit accesul societatii la finantarile absolut necesare efectuarii reviziei si repornirii activitatii de petrochimie in luna mai 2010, utilizand toate caile indiferent de natura acestora. Avand in vedere functionarea integrata a instalatiilor, mentinerea cotelor pe pietele externe, pe care daca le pierdem este foarte greu de reintrat, precum si pentru onorarea contractelor cadru incheiate cu clientii importanti, societatea a fost nevoita sa vanda si produse sub costurile de fabricatie, fenomen determinat si de functionarea redusa a instalatiilor datorita faptului ca activitatea de petrochimie nu a putut fi repornita din lipsa finantarilor necesare capitalului de lucru.

Page 48: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

47

VI. ANEXE ale Raportului anual 2010 a) Actul constitutiv al societatii reactualizat cu modificarea componentei Consiliului de Administratie ales in AGEA din 27.09.2010 este disponibil pe pagina web a societatii www.oltchim.ro; b)contractele importante incheiate de societate in anul pentru care se face raportarea; •Angajamente contractuale Contracte pentru investitii in imobilizari corporale Pentru realizarea programului de investitii, societatea are incheiate contracte comerciale de livrare a echipamentelor in suma de 9.450.000 EUR. Contracte pentru achizitii de materii prime, materiale si piese de schimb La data de 31 decembrie 2010, societatea avea contractate de achizitii de materii prime, materiale si piese de schimb atat de pe piata interna cat si din import, pentru necesarul anului 2011. Aceasta suma se compune din contractele ce au fost incheiate in monede originale astfel: 20.656.784 EUR, 44.001.950 USD, 23.000.499 LEI si 12.332 CHF. • Angajamente primite (contracte de vanzari) La data de 31 decembrie 2010, Societatea avea incheiate contracte de vanzari de produse in anul 2011 in valoare de 366.991.067 LEI, 132.328.970 USD si 476.311.535 EUR. c)actele de demisie/demitere, daca au existat astfel de situatii in randul membrilor administratiei, conducerii executive, cenzorilor: -cererile de demisie domnilor Nedelcu Constantin si Stafie Constantin Claudiu din calitatea de membru CA:

Page 49: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

48

Page 50: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

49

d) lista societatilor la care S.C. Oltchim S. A. detine participatii la data de 31.12.201:

Denumirea socitatii mixte

Capital social -lei-

% din capitalul social detinut de

Oltchim

S.C.Oltquino S.A. Rm. Valcea 2.034.860 46,64

S.C.Sistemplast S.A. Rm. Valcea 2.347.805 94,4

Oltchim GmbH Germania

102.258 Euro

100

S.C.Protectchim S.R.L. Rm. Valcea 300.000 30

S.C.Designro S.A Rm. Valcea 300.000 30 S.C. Euro Urethane S.R.L. Rm. Valcea

59.725.212 41,28

S.C Mentchim S.A. Rm. Valcea

1.500.000 25

Fundatia Oltchim 200 100

e)lista persoanelor afiliate societatii comerciale-nu este cazul.

Page 51: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

f)Declaratia „Aplici sau Explici”

50

Principiu/ Recomandare

Intrebare DA NU Daca NU, atunci EXPLICI

P19 Emitentul este administrat in baza unui sistem dualist?

NU

Oltchim a adoptat un sistem unitar de administrare care corespunde necesitatilor actuale ale societatii privind buna administrare si gestionare a activitatii si pentru indeplinirea cu succes a obiectului sau de activitate.In plus decizia privind adoptarea sistemului de administrare apartine actionarului majoritar.

Emitentul a elaborat un Statut/Regulament de Guvernanta Corporativa care sa descrie principalele aspecte de guvernanta corporativa?

NU Desi nu a elaborat un Regulament de Guvernanta, ca document unic, societatea dispune de un cadru normativ intern care respecta aceste reguli.Documentele de referinta sunt: Actul Constitutiv, Regulamentul de Organizare si Functionare al Consiliului de Administratie(ROF)care transpun intern principiile guvernantei corporative.

R1

Statutul/Regulamentul de guvernanta corporativa este postat pe website-ul companiei, cu indicarea datei la care a suferit ultima actualizare?

NU Informatii relevante specifice guvernantei corporative sunt afisate incepand cu anul 2011 pe website(www.oltchim.ro) prin intermediul Raportului Anual, al Actului Constitutiv acualizat si al ROF.

R2 In Statutul/Regulamentul de guvernanta corporativa sunt definite structurile de guvernanta corporativa, functiile, competentele si responsabilitatile Consiliului de Administratie (CA) si ale conducerii executive?

NU Atributiile si responsabilitatile Consiliului de Administratie si conducerii executive sunt descrise in Actul Constitutiv, si in ROF.

Raportul Anual al emitentului prevede un capitol dedicat guvernantei corporative in care sunt descrise toate evenimentele relevante, legate de guvernanta corporativa, inregistrate in cursul anului financiar precedent?

DA

P1

R3

Emitentul disemineaza pe website-ul companiei informatii cu privire la urmatoarele aspecte referitoare la politica sa de guvernanta corporativa:

a) descriere a structurilor sale de guvernanta corporativa?

DA

Page 52: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

51

Principiu/ Recomandare

Intrebare DA NU Daca NU, atunci EXPLICI

b) actul constitutiv actualizat?

DA

regulamentul intern de functionare/ aspecte esentiale ale acestuia pentru fiecare comisie/comitet de specialitate?

DA

c) Declaratia „Aplici sau Explici”?

DA

d) lista membrilor CA cu mentionarea membrilor care sunt independenti si/sau neexecutivi, ai membrilor conducerii executive si ai comitetelor/comisiilor de specialitate?

DA

e) o varianta scurta a CV-ului pentru fiecare membru al CA si al conducerii executive?

DA

P2 Emitentul respecta drepturile detinatorilor de instrumente financiare emise de acesta, asigurandu-le acestora un tratament echitabil si supunand aprobarii orice modificare a drepturilor conferite, in adunarile speciale ale respectivilor detinatori?

DA

R4 Emitentul publica intr-o sectiune dedicata a website-ului propriu detalii privind desfasurarea Adunarii Generale a Actionarilor (AGA): a) convocatorul AGA?

DA

b) materialele/documentele aferente ordinii de zi precum si orice alte informatii referitoare la subiectele ordinii de zi?

DA

P3

c) formularele de procura speciala?

DA

Page 53: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

52

Principiu/ Recomandare

Intrebare DA NU Daca NU, atunci EXPLICI

R6 Emitentul a elaborat si a propus AGA proceduri pentru desfasurarea ordonata si eficienta a lucrarilor AGA, fara a prejudicia insa dreptul oricarui actionar de a-si exprima liber opinia asupra chestiunilor aflate in dezbatere?

NU Aplica direct prevederile legale incidente(Legea nr.31/1990, Regulamentele CNVM nr.1/2006 cu completarile ulterioarea si nr.6/2009 completat de Regulamentul 7/2010) si Actul Constitutiv, asigurand stricta conformare.In fiecare convocator AGA este descrisa detaliat procedura de desfasurare a respectivei adunari asigurandu-ne ca AGA este bine condusa si organizata, iar drepturile actionarilor sunt respectate.

Emitentul disemineaza intr-o sectiune dedicata de pe website-ul propriu drepturile actionarilor precum si regulile si procedurile de participare la AGA?

DA

Emitentul asigura informarea in timp util (imediat dupa desfasurarea AGA) a tuturor actionarilor prin intermediul sectiunii dedicate a website-ului propriu: a) privind deciziile luate in cadrul AGA?

DA

b) privind rezultatul detaliat al votului?

DA

Emitentii disemineaza prin intermediul unei sectiuni speciale pe pagina proprie de web, usor identificabila si accesibila:

a) rapoarte curente/comunicate?

DA

R8

b) calendarul financiar, rapoarte anuale, semestriale si trimestriale?

DA

R9 Exista in cadrul companiei emitentului un departament/persoana specializat(a) dedicat(a) relatiei cu investitorii?

DA

R10 CA-ul se intruneste cel putin o data pe trimestru pentru monitorizarea desfasurarii activitatii emitentului?

DA

P4, P5

R12 Emitentul detine un set de reguli referitoare la comportamentul si obligatiile de raportare a tranzactiilor cu actiunile sau alte instrumente financiare emise de societate (“valorile mobiliare ale societatii”) efectuate in cont propriu de catre administratori si alte persoane

NU Administratorii si persoanele implicate aplica direct prevederile legale incidente.

Page 54: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

53

Principiu/ Recomandare

Intrebare DA NU Daca NU, atunci EXPLICI

fizice implicate? Daca un membru al CA sau al conducerii executive sau o alta persoana implicata realizeaza in cont propriu o tranzactie cu titlurile companiei, atunci tranzactia este diseminata prin intermediul website-ului propriu, conform Regulilor aferente?

NU Membrii Consiliului de Administratie si ai conducerii executive sunt instruiti asupra obligativitatii declararii lor ca persoane implicate atunci cand desfasoara o tranzactie cu actiuni OLT. De asemenea intermediarul tranzactiei este obligat sa notifice BVB asupra acestor informatii, care devin publice.Societatea intentioneaza ca incepand cu anul 2011 sa afiseze pe pagina proprie aceste tranzactii.

P6 Structura Consiliului de Administratie a Emitentului asigura un echilibru intre membrii executivi si ne-executivi (si in mod deosebit administratorii ne-executivi independenti) astfel incat nicio persoana sau grup restrans de persoane sa nu poata domina, in general, procesul decizional al CA?

DA

P7 Structura Consiliului de Administratie a Emitentului asigura un numar suficient de membrii independenti?

DA

In activitatea sa, CA-ul are suportul unor comitete/comisii consultative pentru examinarea unor tematici specifice, alese de CA, si pentru consilierea acestuia cu privire la aceste tematici?

NU Nu sunt constituite Comitete/comisii consultative intrucat, conform art.140² din Legea nr.31/1990R, este optionala infiintarea acestor comitete.Pana in prezent CA nu a identificat nevoia crearii lor.

R15

Comitetele/comisiile consultative inainteaza rapoarte de activitate CA-ului cu privire la tematicile incredintate de acesta?

NU In lipsa comitetelor/comisiilor consultative o parte din atributiile acestora sunt preluate de conducerea executiva, auditorul intern,auditorul financiar.

R16 Pentru evaluarea independentei membrilor sai neexecutivi, Consiliul de Administratie foloseste criteriile de evaluare enuntate in Recomandarea 16?

DA

P8

R17

Membrii CA isi imbunatatesc permanent cunostintele prin training/pregatire in domeniul guvernantei corporative?

DA

P9 Alegerea membrilor CA are la baza o procedura transparenta (criterii obiective privind calificarea personala/profesionala etc.)?

DA

Page 55: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

54

Principiu/ Recomandare

Intrebare DA NU Daca NU, atunci EXPLICI

P10 Exista un Comitet de Nominalizare in cadrul companiei?

NU

Procesul de numire a administratorilor este condus de catre Consiliul de Administratie in baza nominalizarilor facute de catre actionarul majoritar, alti actionari si de catre Consiliul de Administratie urmand ca cei cinci sa fie desemnati, prin vot secret, in Adunarea Generala a Actionarilor.

Consiliul de Administratie analizeaza cel putin o data pe an nevoia infiintarii unui Comitet de remunerare/politica de remunerare pentru administratori si membrii conducerii executive?

DA

R21

Politica de remunerare este aprobata de AGA?

DA

R22 Exista un Comitet de Remunerare format exclusiv din administratori ne-executivi?

NU AGA aproba remuneratia cuvenita administratorilor respectand prevederile legale incidente si decizia actionarului majoritar.Apobarea remunerarii conducerii executive este delegata Presedintelui CA,Directorul general.Directorul General este remunerat conform contractului de mandat si a legislatiei aplicabile societatilor cu capital majoritar de stat.

P11

R24 Politica de remunerare a companiei este prezentata in Statutul/Regulamentul de Guvernanta Corporativa?

NU

Se aplica direct prevederile legale incidente si decizia actionarului majoritar.

Emitentul disemineaza in limba engleza informatiile care reprezinta subiectul cerintelor de raportare: a)informatii periodice (furnizarea periodica a informatiei)?

DA

Anumite raportari(situatii finaciare individuale, consolidate, opinia auditorului)

b) informatii continue (furnizarea continua a informatiei)?

DA Anumite documente(procuri speciale, formulare de vot prin corespondenta, documente referitoare la majorarea capitalului social)

R25

Emitentul pregateste si disemineaza raportarea financiara si conform IFRS?

DA

P12, P13

R26 Emitentul promoveaza, cel putin o data pe an, intalniri cu analisti financiari, brokeri, agentii de rating si alti specialisti de piata, in scopul prezentarii elementelor financiare,

NU S-a considerat ca raportarile continue si periodice intocmite de societate pentru prezentarea elementelor financiare au fost relevante din punct de vedere al informatiilor necesare luarii deciziei investitionale.

Page 56: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

55

Principiu/ Recomandare

Intrebare DA NU Daca NU, atunci EXPLICI

relevante deciziei investitionale? R27 Exista in cadrul companiei un Comitet de

Audit? NU Sarcinile Consiliului de Administra ie in domeniul raportarii

financiare, controlului intern si administrarii riscului sunt indeplinite in colaborare cu auditorul financiar si auditorul intern.

R28 CA sau Comitetul de Audit, dupa caz, examineaza in mod regulat eficienta raportarii financiare, controlului intern si sistemului de administrare a riscului adoptat de societate?

DA

R29 Comitetul de Audit este format in exclusivitate din administratori neexecutivi si are un numar suficient de administratori independenti?

NU Nu exista comitet de audit la nivel de CA

R30 Comitetul de Audit se intalneste de cel putin 2 ori pe an, aceste reuniuni fiind dedicate intocmirii si diseminarii catre actionari si public a rezultatelor semestriale si anuale?

NU Nu exista comitet de audit la nivel de CA

R32 Comitetul de Audit face recomandari CA privind selectarea, numirea, re-numirea si inlocuirea auditorului financiar, precum si termenii si conditiile remunerarii acestuia?

NU CA, in mod direct, analizeaza selectarea auditorului financiar pe care o propune spre confirmare in AGA .

P14 CA a adoptat o procedura in scopul identificarii si solutionarii adecvate a situatiilor de conflict de interese?

NU Se aplica direct prevederile legale incidente si cele ale art.24 din ROF.

P15 R33 Administratorii informeaza CA asupra conflictelor de interese pe masura ce acestea apar si se abtin de la dezbaterile si votul asupra chestiunilor respective, in conformitate cu prevederile legale incidente?

DA

P16 R34/ R35

CA-ul a adoptat proceduri specifice in scopul asigurarii corectitudinii procedurale (criterii de identificare a tranzactiilor cu impact semnificativ, de transparenta, de obiectivitate, de ne-concurenta etc.) in scopul identificarii tranzactiilor cu parti implicate?

DA

Page 57: f)Declaratia „Aplici sau Explici” - Oltchim S.A. administratori... · 2018-04-27 · ¥ acces la c ile de comunica ie rutiere úi ferate ... lucru care ar fi condus la inregistrarea

56

Principiu/ Recomandare

Intrebare DA NU Daca NU, atunci EXPLICI

P17 R36 CA a adoptat o procedura privind circuitul intern si dezvaluirea catre terti a documentelor si informatiei referitoare la emitent, acordand o importanta speciala informatiei care poate influenta evolutia pretului de piata al valorilor mobiliare emise de acesta?

DA

P18 R37/ R38

Emitentul desfasoara activitati privind Responsabilitatea Sociala si de Mediu a Companiei?

DA

VII. SEMNATURI

Presedinte al Consiliului de Administratie, Director Economic, Director General, Vasile Mandica Roibu Constantin