1. Preambul

CONTRACTULSUBSECVENT de furnizare nr. (!Jfr/ t; din 06, o/. ?.PI i

la Acordul cadru nr.993136 din 27.04.2015

f10

În temeiul O.U.G. nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, cu modificările şi completările ulterioare şi al acordului-cadru nr. 993136 din 27.04.2015 s-a încheiat prezentul contract de fumizare energie electrică,

între INSPECTORATUL DE POLIŢIE AL JUDEŢULUI GALAŢI, str. Brăilei, nr.200, judeţul Galaţi.

wil' r<m 0?.36/407000, fax 0236/436309, cod fiscal 3437132, cont trezorerie l<.002l'REZ30623550120XXXXX, reprezentată legal de şeful Inspectoratului - Comisar şef de poliţie Dănuţ LEFTER, în calitate de achizitor, pe de o parte,

şi S.C. RCS&RDS SA, cu sediul în Bucuresti, str.Dr. Staicovici nr.75, Cladirea Forum 2000,Faza l,et.2

sector 5, telefon 0314004440, fax 0314004441, număr de înmatriculare 140/12278/1994, cod fiscal RO 5888716, cont RO 12TREZ7005069:XX:XOO 1 O 16 deschis la Trezoreria Municipiului Bucuresti , reprezentată prin dl. Ioan Bendei,Director general, în calitate de furnizor, pe de altă parte, în conformitate cu prevederile art. 15 din. acordul cadru nr.993136 din 27.04.2015, a intervenit prezentul contract, cu următoarele clauze: ·

2. Definiţii În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretaţi astfel:

a.) -contract - reprezintă prezentul contract şi toate anexele sale; h.) -111:h[zflor .. yi_fi.(!.·nf~!!t - părţi le contractante, aşa cum sunt acestea numite în prezentul contract;

: , , , '. ·. . . .. ,_,,. .~• · ii ·· ;;1\'. \til plătibil furnizorului de către achizitor, în baza contractului, pentru indepiinirea integrală şi corespunzătoare a tuturor obligaţiilor asumate prin contract; d.) -produse - echipamentele, maşinile, utilajele, orice alte bunuri, cuprinse în anexa/anexele la prezcniul contract, pe care furnizorul se obligă, prin contract, să le furnizeze achizitorului; e.) -servicii - servicii aferente livrării produselor, respectiv activităţi legate de fumizarea produselor, cum ar fi transportul, asigurarea, instalarea, punerea în funcţiune, asistenţa tehnică în perioada de garanţie, şi orice alte asemenea obligaţii care revin furnizorului prin contract; f.) ~origine - locul unde produsele au fost realizate, fabricate. Produsele sunt fabricate atunci când prin procesul de fabricare, prelucrare sau asamblare majoră şi esenţială a componentelor rezultă un produs nou,

_,..--., recunoscut comercial, care este diferit, prin caracteristicile sale de bază, prin scop sau prin utilitate, de componentele sale. Originea produselor si serviciilor poate fi distinctă de naţionalitatea furnizorului; g.) -destinaţie finală - locul unde furnizorul are obligaţia de a fumiza produsele; h.) -termenii comerciali de livrare vor fi interpretaţi conform INCOTER.l\1S 2000 - Camera· Internaţională de Comerţ (CIC); . i .) -fo~ta _ma.iq_r;i - un eveniment mai presus de controlul părţilor, care nu se datorează greşelii sau vinci

,_ .. _:.te i ". c .:i'L' i 1l, puLca fi prevăzut la momentul încheierii contractului şi care face imposibilă executarea şi, respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: războaie, revoluţii.

incendii, inundaţii sau orice alte catastrofe naturale, restricţii apărute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivă ci enunciativă. Nu este considerat fortă majoră un eveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligaţiilor uneia din pă11i; j.) -~ - zi calendaristică; an - 365 de zile.

3. Interpretare 3.1. ·În prezentul contract, cu excepţia unei prevederi contrare, cuvintele la fom1a singular vor

include forma de plural şi viceversa, acolo unde acest lucru este permis de context. 3.2. Tifl'Qenul "zi"sau "zile" sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice daca nu se

specifică.în mod qiferit. :. ):'-- ·~ . /)li. . I /13

4. Obiectul principal al contractului

4.1- Obiectul contractului îl constituie furnizarea energiei electrice active la locurile de consum eligibile aflate în administrarea Inspectoratului de Poliţie al Judeţului Galaţi prezentate în anexa nr. I a contractului. Clientul eligibil are obligaţia de a plăti furnizorului preţul convenit pentru cantitatea de energie electrică activa efectiv furnizată, înregistrată de sistemul de măsurare sau calculată conform Ordinului ANRE nr. 18/2005 - Procedura pentru calculul energiei electrice care se facturează în situaţia defectării grupului de măsurare.

5. Cantitatea de energie electrică contractată

5.1 - Cantitatea de energie electrică contractată este de 950,52 MWh. 5.2 - Între cantitatea de energie electrică contractată şi cea efectiv fumizată pot apare diferenţe.

Furnizorului îi revine sarcina echilibrării pentru energia furnizată, în conformitate cu prevederile Codului Comercial al Pieţei Angro de Energie Electrică.

5.3 - La încetarea contractului, în situaţia în care clientul eligibil mai are debite faţă de furnizor, regularizarea se face prin emiterea unei facturi de către furnizor şi plata acesteia de către clientul eligibil.

5.4- Pentru diferenţele dintre cantitatea de energie electrică contractată şi cea efectiv fumizată ca urmare a instrucţiunilor şi comenzilor qperative emise de către operatorul de sistem, clientul eligibil nu poate solicita furnizorului plata de daune.

5.5- Puterile maxime prezumate a fi consumate care pot fi absorbite din instalaţiile de alimentare în regim normal de funcţionare, în fiecare interval baza de decontare sunt cele din Anexa nr. 1 . Modificarea acestor valori se poate efectua de comun acord, la iniţiativa oricăreia dintre parţi , cu minim 2 zile lucrătoare înaintea începerii perioadei pentru care se solicita modificarea.

5.6- Regimul de limitare sau restricţie se aplica în conformitate cu Codul reţelei de transport si

6. Valoarea contractului subsecvent

6.1 - La momentul încheierii contractului, conform ofertei, preţul acestuia pentru cantitatea prevăzută la art. 5. L este de 413989,48 lei, fără T.V.A., la care se adaugă T.V.A. în valoare de 82798,89 lei respectiv preţul unitar este de 435,54 lei/MWh îară I .V.A.

6.2 - Consumatorului i se aplică un tarif unic indiferent de sezon şi zonă orară, şi include toate costurile reprezentate de achiziţie, transport, distribuţie, taxe şi comisioane prevăzute de legislaţia în

~ . vigoare (contribuţia pentru cogenerare, certificate verzi, etc.) ca fiind componente de preţ a energiei electrice, etc., exclusiv TVA, la locurile de consum. Preţul include integral şi preţul dezechilibrelor.

7. Durata contractului

7.1-Contractul de fumizare a energiei electrice se încheie pe o perioadă de 12 luni, respectiv de la ':•,:.: s·.:, ·1! ,U!° i ~i până ia data de 31.12.2016. Furnizorul are obligaţia de a furniza energie electrică clientului

eligibil Inspectoratul de Poliţie al Judeţului Galaţi pe o perioadă de 12 luni de la data i ntrării în vigoare a contractului.

7.2-Contractul subsecvent intră în vigoare la data semnării acestuia de ambele părţi contractante şi constituirea garanţiei de bună execuţie.

7 .3- Contractul încetează la data îndeplinirii tuturor obligaţiilor de către ambele părţi.

8.Executarea contractului 8.1 - ~ecwarea contractului începe la data finalizării procedurilor de reziliere cu actualul furnizor

(dacă este cazui). ·.• ~. _.(

\ \ ·."'' " ,/ i ţ. ; \ ... ~ ·' ·;:_' - ·~ ,V.\ , 2/13

9. Documentele contractului

9.1 - Documentele contractului sunt: propunerea tehnică şi propunerea financiară; caietul de sarcini; fişa de date a achiziţiei; garanţia de buna execuţie; anexele contractului.

10. Determinarea cantităţilor de energie electrică furnizate

f 'lu

I 0.1 - Determinarea cantităţilor de energie electrica fumizate se face pe baza indicaţiilor grupurilor de măsurare / contoare pentru decontare, la care se fac, acolo unde este cazul, corecţii datorate necoincidenţei punctului de măsurare cu punctul de delimitare. Operatorul de reţea transmite procesele verbale de citire unde sunt consemnate, inclusiv corecţiile.

(2) Furnizorul va pune la dispoziţia consumatorului contractul de distribuţie încheiat cu operatorul de reţea.

10.2 - Citirea contoarelor se .va efectua în primele 5 zile a fiecărei luni ( convenită între părţi), consumatorul asigură prezenţa delegatului împuternicit pentru semnarea. procesului-verbal de citire. În situaţia în care grupurile de măsurare / contoarele se afla instalate la consumator, acesta are obligaţia să asigure accesul reprezentantului Operatorului de măsurare care va face citirea pentru Furnizor. În cazul absentei delegatului consumatorului se încheie procesul-verbal de citire de către Operatorul de măsurare a contoarelor, consemnându-se absenţa consumatorului.

10.3 - Condiţiile de măsurare a cantităţilor de energie electrica fumizate sunt cele prevăzute în Codul de măsurare (Ordinul nr.17/2002 al ANRE} şi a regulamentului de fumizare a energiei electrice la consumatori (Ordinul ANRE nr. 64/14.07.2014, art. 115). Ambele documente sunt accesibile pe site-ul ANRE.

10.4 - Furnizorul asigură pe cheltuială proprie, prin înţelegere cu Operatorul de măsurare, monitorizarea continuă a cantităţilor consumate şi a parametrilor de calitate a energiei electrice furnizate ( energia activă şi reactivă, curba de sarcină determinată pe bază orară activă şi reactivă, tensiune, frecvenţă etc.). Grupurile de măsurare/ contoarele vor fi astfel încât să permită măsurarea şi memorarea parametrilor specificaţi mai sus, iar datele vor fi puse gratuit, lunar, la dispoziţia consumatorului în format electronic până în ziua a 5-a a lunii pentru perioada anterioară de citire ( la cerere se emit aceste date în 48 de ore, pentru anumite perioade solicitate). Parametrii solicitaţi se vor stabili pentru fiecare punct de consum în parte.

11. Condiţii de desfăşurare a furnizării

11.1 - Fumizarea se va face în condiţiile stabilite prin Avizele de racordare şi Convenţiile de exploatare anexate la prezentul contract.

11.2 - La contract se vor anexa următoarele documente: - :\ul~,ri1i1(1 nri\ ind furnizarea de energie electrica - licenţa de fumizare a energici electrice

eliberata de ANRE (inciusiv condiţiile asociate), valabila pana la data de ___ _ - Dovada că furnizorul are contractată şi accesibilă, cantitatea maximă estimată de energie

electrica. - Dovada că are relaţii contractuale: cu Operatorul de transport şi de sistem, Operatorul de

distribuţie prin ca,~e fe asigură fluxul de energie contractată la punctul de consum.

3/13

f '6 I I •

12. Facturare

12.1 - Contravaloarea energiei electrice, se calcule.ază pe baza cantităţilor de energie electrică consumată, la preţul din anexa 3, cu respectarea prevederilor prezentului contract.

12.2 - Stabilirea cantităţilor de energie electrică şi a mărimilor fizice aferente consumate se face pe baza datelor citite de furnizor real înregistrate de grupurile de măsurare.

121.3 - Furnizorul va emite o singură factură pentru energia electrică consumată lunar pentru toate locurile de consum şi va avea ca anexă detalierea pe fiecare locaţie. Aceasta va fi emisă în perioada 1 - 1 O ale lunii următoare aferente înregistrării consumului.

12.4 - Factura în format scris/tipărit, în original, va fi expediată către Autoritatea contractantă prin poştă/curierat în ziua emiterii dar nu mai târziu de 15 ale lunii .

(1) Factura va conţine în clar cel puţin următoarele elemente: c,mtitatea de energie electrică activă livrată/furnizată/consumată; cantitatea de energie electrică reactivă livrată/fumizată/consumată;

celelalte costuri legal stabilite prin ordine/decizii ANRE publicate în Monitorul Oficial (accize, Componenta de piaţă concurenţială, contribuţia pentru cogenerare, certificate verzi şi alte asemenea legal constituite) vor fi defalcate separat.

(2) Anexa care cuprinde detalierea consumului pe fiecare locaţie va conţine: cantităţile de mărimi fizice şi/sau virtuale diferite de energia electrică activă

livrate/furnizate/consumate , sau aferente cantităţilor de energie electrică activă livrate/fumizate/consumate;

preţurile pentru fiecare mărime fizică şi/sau virtuală diferită de energia electrică activă, dar aferentă acesteia;

valoarea energiei electrice active livrate/fumizate/consumate şi facturate pentru fiecare loc de consum se stabileşte pe baza formulei de mai jos :

Veea i = W eea i X Pu, în care: Veea i - valoarea energiei electrice active livrate/fumizate/consumate în intervalul lunar de

facturare la locul de consum „i" (lei); Weea i - cantitatea de energie electrice activă livrate/furnizate/consumate în intervalul lunar de

facturare la locul de consum „i" (kwh); Pu - preţul contractual de livrare a energiei electrice active consumate în intervalul lunar de

facturare la locul de consum „i" ( lei/kwh); valoarea energiei electrice reactive livrate/fumizate/consumate/debitate şi facturate.

Aceasta se stabileşte pe baza actelor normative/legislaţiei în vigoare; valoarea mărimilor fizice şi a mărimilor virtuale aferente energiei electrice active

livrate/fumizate/consumate stabilite pe baza actelor normative/legislaţiei în vigoare. celelalte costuri legal stabilite prin ordine/decizii ANRE publicate în Monitorul Oficial

(accize, Componenta de piaţă concurenţială, contribuţia pentru cogenerare, certificate verzi şi alte asemenea legal constituite) vor fi defalcate separat. · 12.5 Factura emisă va fi transmisă Autorităţii contractante în copie sau fonnat electronic prin e­

mail în ziua emiterii.

13. Plata

13.1 - Termenul de scadenţa în care consumatorul va achita factura emisa de furnizor este de 30 zile de la data înregistrării acesteia la consumator.

13.2 - Neachitarea facturii de către consumator în termen de 30 zile de la data scadenţei atrage după sine penalităţi pentru fiecare zi de întârziere, conform art.19.2.

13.3 - În cazul în care o sumă facturată de către furnizor este contestată în parte de consumator, atunci plata sumei necontestate se va efectua până în ziua limită de plată. Pentru sumele contestate, dar stabilite ulterim; p~ cale amiabilă sau de către instanţa competentă, ca fiind datorate de către consumator, acesta va plăti'_cantiţatea rămasă în termen de 5 zile de la sesizare;

......... \ ' . . ~ \ : \ \ ' .l, 1 '/\ ) \ l \ . . -. ·. , \ ' \' \; ~ - ) j'--.\..l....,

' \..

4/13

'

/!L-

13.4 - Nu se acceptă întreruperea furnizării energiei electrice pentru neachitarea sumei facturate de către furnizor, care prezintă obiectul unei contestaţii. Divergenţele apărute, care nu se pot rezolva pe cale amiabilă, vor fi supuse spre soluţionare instanţei judecătoreşti competente.

13.5 - Pentru diferenţele dintre cantitatea de energie electrică contractată şi cea efectiv furnizată, furnizorul nu poate solicita consumatorului plata de daune;

13.6 - Furnizorul asigură posibilitatea neutilizării în totalitate a cantităţii de energie electrica contractată/perioada contractuală, rară a pretinde plata de daune-interese.

13.7 - Consumatorul nu datorează daune interese în cazurile specificate în art. 22.5. 13.8 - Furnizorul nu datorează daune interese în cazurile specificate în art. 22.6. 13.9 - Refuzul total sau parţial al consumatorului de a plaţi o factura emisa de furnizor se va aduce

la cunoştinţa acestuia în termen de 15 zile lucrătoare de la data primirii ei. 13.1 O - Reclamaţiile ulterioare efectuării plăţii facturilor se conciliază între parţi în tennen de 1 O

zile lucrătoare de la data formulării pretenţiilor de către consumator. i 3. I i - În cazul în care, ca urmare a unor recalculări conciliate între părţi, nivelul consumului

facturat se reduce, nu se vor aplica penalităţi de întârziere.

14. Drepturile şi obligaţiile principale ale furnizorului

' 14.1- Furnizorul are următoarele drepturi:

a) să încaseze la termenele stabilite contravaloarea cantităţilor de energie electrică fumizată; b) să aibă acces în incinta clientului eligibil, pentru verificarea instalaţiei de alimentare şi

utilizare a energiei electrice, a grupurilor de măsurare/contoare şi a respectării prevederilor contractuale; accesul se va efectua în prezenţa delegatului împuternicit al clientului eligibil;

c) de a pretinde despăgubiri clientului eligibil pentru pagubele dovedite produse în instalaţiile de distribuţie ca urmare a funcţionării necorespunzătoare a echipamentelor sau instalaţiilor clientului eligibil despăgubirea datorată de clientul eligibil va fi la nivelul prejudiciului suferit de furnizor/distribuitor, dar nu mai mult decât contravaloarea energiei electrice consumate de către clientul eligibil în cursul unei zile medii;

d) să recalculeze, împreună cu clientul eligibil, consumul pentru o perioada anterioară, atunci când se constată defectarea contorului;

e) să sisteze fumizarea energiei electrice, acordând clientului eligibil un preaviz de 30 de zile, în condiţiile în care acesta nu plăteşte integral cel puţin 3 facturi după cum urmează: - prima factură, după trecerea a cel puţin 60 zile de la data scadenţei;

,,--... - a doua factură, după trecerea a cel puţin 30 zile de la data scadenţei; - a treia factură, la data scadenţei. 14.2-Fumizorul are următoarele obligaţii: .

a) Să deţină licenţa de fumizare a energiei electrice şi să respecte prevederile acesteia în relaţia cu clientul eligibil;

b) Să fumizeze energia electrică la locurile de consum prevăzute în contract în punctul de delimitare a instalaţiilor electrice, în funcţie de nivelul de tensiune, în concordanţă cu legislaţia şi actele normative în vigoare precum şi cu condiţiile din Avizele tehnice de racordare şi Convenţiile de exploatare în vigoare asigurându-se respectarea standardelor de performanţă în vigoare privitoare la parametrii de calitate şi la gradul de siguranţă;

c) să asigure continuitatea în alimentare în termenii prezentului contract şi în conformitate cu prevederile contractelor de transport şi distribuţie;

d) Stabilirea cantităţilor de energie electrică livrate/furnizate la fiecare loc de consum se va face în funcţie de nivelul de tensiune al punctului de delimitare al instalaţiilor, în conformitate cu legislaţia şi actele normative în vigoare;

e) Furnizorul va asigura pe cheltuiala sa posibilitatea ca achizitorul să cunoască pe bază de comunicare prin e-mail î~ pri~fle 15 zile lucrătoare a intervalului lunar următor informaţiile pentru fiecare loc de consum, refentoare jla:

.·'\ ! ·:. / :

: ·\\\\' ~ ht \..,. ...... ~ ...

1 .... . - T./ ·,;;,/,, - 5/ ] 3

·, \

,-'"',.

- consumul lunar de energie activă şi energie reactivă precum şi indecşii contoarelor la începutul şi !'.' ~er~:t' :1 intcrvnlu!ui lunar, pentru toate categoriile de mărimi fizice măsurate din intervalul lunar prc:.:edcnt;

consumul zilnic de energie activă şi energie reactivă din intervalul lunar precedent; f) Furnizorul trebuie să asigure consultanţă gratuită privind managementul curbei de sarcină în

vederea creşterii eficienţei energetice; g) Energia electrică fumizată va respecta prevederile cuprinse în „Codul de măsurare a energiei

electrice" aflat în vigoare; h) Furnizorul se obligă să asigure cantitatea de energie ·electrică solicitată de consumator; i) Furnizorul va asigura în locurile de consum parametrii de bază ai energiei electrice, precum şi

calitatea energiei electrice şi continuitatea alimentării ·În conformitate cu prevederile corespunzătoare din "Standardul de performanţă pentru serviciul de fumizare a energiei electrice" aflat în vigoare. Furnizorul va respecta prevederile prezentei reglementări şi, suplimentar, răspunde în faţa consumatorului pentru toate obligaţiile operatorului de distribuţie faţă de consummator rezultate din "Standardul de performanţă pentru serviciul de fumizare a energiei electrice", respective pentru obligaţiile operatorului de transport şi de sistem rezultate din "Standardul de performanţă pentru serviciul de fumizare a energiei electrice". ··.'.'C:1! l:~dc+ .: costuri suportate de furnizor ca urmare a acestei prevederi şi care sunt produse din vina unui operator de reţea, sunt recuperate ulteri5>r de furnizor de la operatorul de reţea respectiv, în conformitate cu reglementările în vigoare;

j) Furnizorul va asigura despăgubiri în cazul în care întreruperile neplanificate ( chiar cele de foarte scută durată) ori calitatea necorespunzătoare a energiei electrice fumizate produce avarieri ale aparaturii electrice, electronice şi elementelor hardware sau software ale consumatorului. În acest sens, furnizorul va suporta costul remedierii defecţiunilor produse în instalaţiile şi echipamentele consumatorului din vina dovedită a furnizornlui, al contravalorii justificate a pagubelor produse consumatorului;

k) Furnizorul va anunţa consumatornl cu minim 3 zile înainte de întreruperile programate în furnizarea energiei electrice, vor fi anunţate conform Ordinulu ANRE nr. 64/14.07.2014, art. 115; l) În cazul unor defecţiuni la instalaţiile de utilizare a consumatorului, la cererea acestuia, furnizorul

va lua măsuri de întrerupere a fumizării energiei electrice şi de separare vizibilă a instalaţiei faţă de reţeaua de alimentare;

m) Este opţională dotarea punctelor de consum la care nu există telecitire cu contor electronic cu curbă de sarcină, interfaţă de comunicaţie RS 232 sau RS 485, modem GSM. Cheltuielile ocazionate de aceste d,·,1},ri . !ncluc;iw_înlocuirea unităţilor de măsurare (contoarelor) existente. în cazul în care se vor face. vor fi suportate de furnizor:

n) Furnizorul se obligă să asigure: evidenţa cantităţii energiei electrice vândute; gestiunea grupurilor de măsurare; instalarea, verificarea, întreţinerea, repararea şi înlocuirea grupurilor de măsură; confirmarea, de către o persoană autorizată a furnizorului, a oricărei întreruperi; existenţa unor centre de prelucrare permanent (24 ore din 24) a reclamaţiilor telefonice, fiecare reclamaţie fiind înregistrată, reclamantul primind număr de înregistrare; verificarea în cel mai scurt timp a situaţiilor deosebite sesizate de consumator şi să răspundă prompt tuturor reclamaţiilor şi sesizărilor acestuia;

o) Furnizorul va lua, deîndată, măsuri pentru remedierea defecţiunilor şi a deranjamentelor survenite la instalaţiile de distribuţie/transport;

p) Nu · se va accepta aplicarea de penalităţii cumulative (pe perioadă scurtă şi pe perioadă lungă în acelaşi timp);

q) Beneficiarul poate aplica penalităţi în cazul în care energia nu este livrată conform parametrilor contractuali şi/sau în cazul întreruperilor în furnizare mai mari decât cele prevăzute în avizul energetic şi în convenţia de:~phoatare.

r) să verifice î11 ajaxim 24 ore situaţiile deosebite sesizate de consumator; \' ·, t ' \ \},,\,\.l '- ? ihi V , :-.,._, - "L''• • 6/13

s) să verifice şi să asigure funcţionarea corectă a echipamentelor de măsurare a energiei electrice, conform reglementărilor legale în vigoare;

t) orice alte obligaţii prevăzute de Legea energiei electrice nr. 123/2012 şi de Regulamentul de fumizare a energiei electrice la consumatori;

u) furnizorul este obligat să plătească despăgubiri, pentru daunele produse consumatorului (inclusiv aparate deteriorate) din cauza întreruperilor in furnizarea energiei electrice, despăgubirile datorate se vor _:,_;:.i.lua :.:onform reglementarilor in vigoare.

v) Furnizorul va plăti despăgubiri pentru producerea de daune materiale din culpa operatorului de reţea, despăgubirile datorate se vor evalua conform reglementarilor în vigoare.

x) să asigure continuitatea în alimentare în termenii prezentului contract şi în conforn1itate cu prevederile contractelor de transport şi distribuţie;

14.3 - Furnizorul se obligă să fumizeze produsele la standardele şi/sau performanţele prezentate în propunerea tehnică.

14.4 - Furnizorul se obligă să despăgubească achizitorul împotriva oricăror: i) reclamaţii şi acţiuni în justiţie, ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate

intelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalaţiile sau utilajele folosite pentru sau în legătură cu produsele achiziţionate; şi

ii)daune-interese, costuri, taxe şi cheltuieli de orice natură, aferente, cu excepţia situaţiei în care o astfel de încă-lcaţe rezultă din respectarea caietului de sarcini întocmit de către achizitor.

1,t.5 furnizorul de energie electrică răspunde solidar cu operatorul de distribuţie : · .~; V _, ;;;c-,, ,,.,c,i l.'. ,mi1 nui lăţii în alimentare, respectând durata maximă de restabilire a alimentării în

cazul întreruperilor accidentale, care - ţinând seama de caracteristicile particulare ale Inspectoratului de Poliţie al Judeţului Galaţi - trebuie să fie conform avizului tehnic de racordare si a convenţiei de exploatare.

- de asigurarea fumizării energiei electrice, în punctul de delimitare, la parametrii de calitate, respectiv frecvenţa şi tensiunea la valorile nominale;

- de întreruperile în alimentarea cu energie electrică survenite din reţeaua de alimentare din amonte de punctul de delimitare.

Furnizorul asigură sprijinul pentru obţinerea aprobărilor pentru efectuarea reviziilor şi reparaţiilor programate ale echipamentelor şi instalaţiilor proprii a consumatorului;

15. Drepturile şi obligaţiile principale ale achizitorului

1 s ·.1 - Achizitorul are obligaţia de a efectua plata către furnizor în termen de maxim 30 de zile de 1.1 cbtJ pri1~1r:·i : facturii fiscale, cu respectarea prevederilor art. 36, alin. (1) din O.U.G. nr. 34/2009, cu ;~rivi rc la rectificarea bugetară pe anul 2009 şi reglementarea unor măsuri financiar- fiscale, cu modificările şi completările ulterioare.

15.2 - Plata se va face prin Ordin de Plată în contul furnizorului deschis la trezorerie, cont precizat la pct. 1 din prezentul contract în baza facturii fiscale în original semnată şi ştampilată.

15.3 - Achizitorul are următoarele drepturi: a) să consume energie electrica conformitate cu prevederile prezentului contract; b) să solicite furnizorului modificarea şi completarea prezentului contract şi a anexelor la acesta

sau sa iniţieze acte adiţionale la contract, atunci când apar elemente noi sau când considera necesara detalierea ori completarea unor clauze contractuale;

c) să beneficieze contra cost de serviciile furnizorului, în condiţiile negocierii unor contracte pentru prestări de servicii energetice, conform prevederilor legale;

d) să verifice respectarea prevederilor prezentului contract, în prezenţa delegatului împuternicit al furnizorului;

e) să aibă, la cerere, acces necondiţionat la grupurile de măsurare/ contoare în vederea decontării, :, ;:,r: : :-L, :,::::,;:,:,: ·::1 cc1t{· cnntorul se afla în instalaţiile Operatorului de reţea de distribuţie);

f) sa rac-;:,_rdţ~e ia instalaţiile proprii cu acceptul furnizorului/distribuitorului, în condiţii legale. şi alte locuri .4<': co,nbum decât cele prevăzute în anexă ;

0.\ \j ··~l\~ . 7/13

g) să solicite furnizorului reduceri tarifare pentru energia electrica fumizata la o tensiune şi/sau frecvenţa în afara limitelor prevăzute în standardele specifice în vigoare;

16. Alte responsabilităţi ale furnizorului.

16.1.(1) Furnizorul are obligaţia de a fumiza produsele prevăzute în contractul subsecvent, cu profesionalismul şi promptitudinea cuvenite angajamentului asumat şi în conformitate cu propunerea sa tehnică.

(2) Furnizorul se obligă să asigure resursele umane, materialele, instalaţiile, echipamentele şi orice alte asemenea, fie de natură provizorie, fie definitivă cerute de şi pentru contract, în măsura în care necesitatea asigurării acestora este prevăzută în contract sau se poate deduce în mod rezonabil din contract.

16.2 - Furnizorul este pe deplin răspunzător de siguranţa tuturor operaţiunilor şi metodelor de furnizare utilizate, cât şi de calificarea personalului folosit pe toată durata contractului.

16.3 - Orice schimbare intervenită în datele de identificare ale furnizorului, inclusiv a numărului de cont va fi adusă la cunoştinţa celeilalte părţi în termen de maxim 24 de ore.

16.4 - Furnizorul trebuie să pună la dispoziţia Achizitorului un punct unic de contact pentru anunţarea facilă a oricărei probleme apărute în furnizarea de energie electrică. La înştiinţarea telefonică a unei avarii sau a oricărei alte probleme, Achizitorul va primi un număr de înregistrare. În cazul sesizărilor ce vizează avarii sau întreruperi ale furnizării cu energie, Furnizorul are obligaţia intervenirii imediate pentru înlăturarea cauzelor ce au generat întreruperea fumizării cu energie electrică.

16.) - Furnizorul trebuie să pună la dispoziţia autorităţii contractante numele, numerele de telefon ş i adresele de e-mail ale persoanelor responsabile de contract, respectiv ale Managerului de contract şi ale ;,,gi1"il; ruh1i energetic responsabil de contract, care să fie capabile să ofere consultanţă cu privire la buna desfăşurare a contractului subsecvent.

16.7 - Furnizorul are obligaţia deţinerii tuturor avizelor/licenţelor şi contractelor, reînnoirea acestora, dacă acestea expiră în perioada de valabilitate a contractului astfel încât să nu existe sincope în derularea acestuia.

17. Alte responsabilităţi ale achizitorului.

17.l - Achizitorul se obligă să pună la dispoziţia furnizorului orice facilităţi şi/sau informaţii pe care acesta le-a cerut în propunerea tehnică şi pe care le consideră necesare îndeplinirii contractului

- subsecvent. 17.2 - Orice schimbare intervenită în datele de identificare ale achizitorului, inclusiv a numărului

de cont va fi adusă la cunoştinţa celeilalte părţi în termen de maxim 24 de ore.

18.1. - Preţul unitar al produselor se poate ajusta doar în condiţiile art. 18.2 şi 18.3 . 18.2. - Preţul contractului este cel stabilit în lei şi nu poate fi modificat decât în condiţi ile prevăzute

la art. 97 alin. (2) din H.G. nr. 925/2006, cu modificările şi completările ulterioare, raportat la art. 69 alin. (5) din H.G. nr. 925/2006.

18.3. Ajustarea preţului se face conform metodologiei de mai jos : • preţul de livrare pentru energia electrică se ajustează astfel :

a) preţul propriu de livrare al furnizorului exprimat în lei este ferm pe toată durata contractului subsecvent; b) tarifele şi taxele specifice domeniului energiei electrice, reglementate prin acte normative emise ulterior încheierii acordului-cadru/ contractelor subsecvente, vor fi incluse sau eliminate după caz, din structura preţului de livrare. ~ acciza ~ere~tă energiei active utilizată în scop comercial se ajustează conform modificărilor stabilite

prm acte normat1Ve.

(\}\ \{\_ r/lh , -" ''-,,. · 8/ 13

I 't, >-,

18.4. În cazul majorării preţului, operatorul economic va justifica autorităţii contractante, factorii care au influenţat modificarea preţului.

19. Sancţiuni pentru neîndeplinirea culpabilă a obligaţiilor.

19.1 - În cazul în care, din vina sa exclusivă, furnizorul nu reuşeşte să-şi execute obligaţiile asumate prin contractul subsecvent, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din preţul contractului, ca penalitaţi, o sumă echivalentă cu o cotă de 0,02% din valoarea contractului pentru fiecare zi de întârziere, până la îndeplinirea efectivă a obligaţiilor. ·

19.2 ~ În cazul în care achizitorul nu onorează facturile în termen de 30 de zile de la data scadenţei, atunci acesta are obligaţia de a plăti, începand cu cea de-a 31 (treizecişiuna) zi, ca penalităţi, o sumă echivalentă cu o cotă de 0,02% din plata neefectuată pentru fiecare zi de întârziere, până în ziua efectuării plăţii ( exclusiv ), după cum urmează: a) dobânzile se datorează începând cu prima zi după data scadenţei; b) valoarea totală a dobânzilor nu poate depăşi valoarea facturii; c) în cazul în care clientul eligibil achită factura până în cea de-a 30-a zi de la data scadenJei, acesta nu datorează dobânzi .

..-.. 19.3 - În cazul în care o suma facturată de către furnizor este contestată în parte de către clientul eligibil, atunci plata sumei necontestate· se va efectua până în ziua limită de plată.

19.4 - Plata oricărei sume facturate va fi în lei, prin transfer bancar în contul furnizorului. Se consideră drept dată de efectuare a plăţii data la care suma apare în extrasul de cont al clie.ntului eligibil.

19.5 - Nerespectarea obligaţiilor asumate prin prezentul contract subsecvent de către una dintre părţi, în mod culpabil, dă dreptul părţii lezate de a cere rezilierea contractului subsecvent şi de a pretinde plata de daune-interese.

19.6 - Achizitorul îşi rezervă dreptul de a denunţa unilateral contractul subsecvent, 1n cel mult 30 de zile de la apariţia unor circumstanţe care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului şi care conduc la modificarea clauzelor contractuale în aşa măsură încât îndeplinirea contractului respectiv ar fi contrară interesului public.

19.7 - Situaţiile în care consumatorul pretinde despăgubiri furnizorului şi pentru care s-au înregistrat sesizări scrise din partea acestuia vor fi analizate de către furnizor.

19.8 - Termenul de depunere a se~izării scrise de către consumator este de maxim 3 zile lucrătoare de la data producerii incidentului reclamat.

19.9 - Sesizarea va fi însoţita de documente justificative din care să rezulte cu certitudine cele ....--.. reclamate, inclusiv prejudiciul realizat.

20. Garanţia de bună execuţie a contractului

20.1 - Garanţia de bună execuţie este în cuantum de 5°('o din preţul contractului fără TV A, respectiv suma de 20699,47 lei. De regulă, garanţia de bună execuţie se constituie printr-un instrument de garantare emis în condiţiile legii de o societate bancară sau societate de asigurări, care devine anexă la contract . Dacă părţile convin, garanţia de bună execuţie se poate constitui şi prin reţineri succesive din sumele ,;:~l0i ,li..; pea1ru facturi parţiale. În acest caz, contractantul are obligaţia de a deschide un cont la dispoziţia autorităţii contractante, la unitatea Trezoreriei Statului din cadrul organului fiscal competent în administrarea acestuia un cont de disponibil distinct la dispoziţia autorităţii contractante. Suma iniţială care se depune de către contractant în contul de disponibil astfel deschis nu trebuie să fie mai mică de 0,5% din preţul contractulu.i. Pe parcursul îndeplinirii contractului, autoritatea contractantă um1ează să alimenteze acest cont de disponibil prin reţineri succesive din sumele datorate şi cuvenite contractantului până la concurenţa sumei stabilite drept garanţie de bună execuţie în documentaţia de atribuire. Au,t,Qritatea contractantă va înştiinţa contractantul despre vărsământul efectuat, precum şi despre destinaţia lui. Dih, contul de disponibil deschis la Trezoreria Statului pe numele contractantului pot fi dispuse.plăţi ~tât cţ către contractant, cu avizul scris al autorităţii contractante care se prezintă unităţii

l. j \,,):'\) \.;~ J ~ ~ ţi -- · ·.- ·, . _;J.J., 9/1.,

. ' J . \ '; ..... , \

·'""'

Trezoreriei Statului, cât şi de unitatea Trezoreriei Statului la solicitarea scrisă a autorităţii contractante în favoarea căreia este constituită garanţia de bună execuţie, în situaţia prevăzută la art. 91 din H.G. nr. 925/2006. Contul astfel deschis este purtător de dobândă în favoarea contractantului.

20.2 - Achizitorul are dreptul de a emite pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie, în limita prejudiciului creat, dacă furnizorul nu îşi execută, execută cu întârziere sau execută necorespunzător obligaţiile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie, achizitorul aşe obligaţia de a notifica acest lucru furnizorului, precizând totodată obligaţiile care nu au fost respectate. ln cazul neîndeplinirii obligaţiilor contractuale de către furnizor, consumatorul poate folos i garanţia bancară de bună execuţie pentru achiziţia imediată de energie electrică de la alt furnizor, la preţul noului furnizor contractat până la clarificarea legală a situaţiei .

20.3 - Dobânzile/penalităţile percepute de achizitor pentru nerespectarea cerinţelor de calitate prevăzute în Standardul de performanţă pentru serviciul de furnizare a energiei electrice şi pentru neasigurarea continuităţii în alimentare se reţin din garanţia de bună execuţie a contractului.

20.4 - După efectuarea unei reţineri, garanţia de bună execuţie se reface de către furnizor la acelaşi nivel.

20.5 - Achizitorul se obligă să restituie garanţia de bună execuţie în termen de 14 zile de la îndeplinirea obligaţiilor contractuale.asumate de către furnizor.

20.6 - Garanţia produselor este distinctă de garanţia de bună execuţie a contractului.

21. Alte clauze specifice 21. l - Părţile garantează una celeilalte că prezentul contract reprezintă o obligaţie validă, legală,

opozabilă în justiţie în termenii acestui contract. 21.2 - Părţile se obligă una faţa de cealaltă să asigure accesul, conform legii, la toate informaţiile,

documentaţiile şi datele necesare bunei derulări a contractului şi care sunt accesibile conform reglementărilor în vigoare tuturor autorităţilor statului, instituţiilor financiar-bancare, consultanţilor ş i contractanţilor.

21.3 - Părţile vor respecta instrucţiunile şi comenzile operative emise de către operatorul de sistem în baza Codului tehnic al reţelei de transport în vigoare, aprobat de către autoritatea competentă. Obligaţiile ce revin fiecărei părţi în baza prezentului contract nu pot fi invocate drept cauză a nerespectării Codului tehnic al reţelei de transport.

21.4 - Furnizorul nu răspunde faţă de consumator pentru întreruperile în furnizarea energiei electrice în cazul unor calamităţi sau al unor fenomene ale naturii care au avut o intensitate mai mare decât cele prevăzute în prescripţiile de proiectare. .

21.5 ;. Furnizorul nu răspunde fata de consumator pentru întreruperile în furnizarea energiei electrice cauzate de consumator.

21.6 - Pentru întreruperile în fumizarea energiei electrice şi ale căror cauze s-au identificat a fi din culpa furn izorului respectiv operatorilor de reţea, furnizorul va plăti despăgubiri pentru daunele dovedite de consumator.

21.7 - Prin urmare furnizorul va acorda despăgubiri pentru daunele provocate la reţelele energetice respectiv la reţelele tehnologice a consumatorului, sesizate de consumator (scris sau telefonic) în termen de 1 O zile, şi care se vor detalia în proces verbal de constatare semnat de ambele părţi;

21.8 - Părţile se obligă una faţă de cealaltă să deţină, pe parcursul derulării contractului , toate aprobările necesare fiecăreia pentru executarea obligaţiilor cuprinse în prezentul contract, confom1ându-se în acelaşi timp )uwror cerinţelor legale.

j

10/13

22. Rezilierea contractului 22.1 - Nerespectarea uneia sau a mai multor obligaţii asumate prin prezentul contract de către una

dintre părţi, din vina acesteia, dă dreptul parţii lezate de a cere rezilierea contractului de furnizare şi de a pretinde plata de daune-interese.

22.2 - Achizitorul îşi rezervă dreptul de a denunţa unilateral contractul de fumizare, la apariţia unor circumstanţe care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului şi care conduc la modificarea clauzelor contractuale în aşa măsură încât îndeplinirea acestuia ar fi contrară interesului autorităţii contractante.

22.3 - Achizitorul are dreptul de a rezilia oricând contractul, printr-o notificare scrisă, adresată

furnizorului, dacă acesta din urmă dă faliment, cu condiţia ca această anulare să nu prejudicieze sau să · : !·t·;.:t-: ,:;.; dn„T ;;;: !a nqiune sau despăgubire pentru achizitor.

22.4 - În cazul în care Furnizorul îşi schimbă denumirea, fuzionează, se divizează sau este preluat de un alt agent economic intern sau extern, noua persoană juridică va prelua toate drepturile şi obliga\iilc asumate de acesta prin prezentul contract.

22.5 - Rezilierea contractului de furnizare a energiei electrice din iniţiativa consumatorului, înaintea expirării acestuia, se poate face în următoarele cazuri:

- cu anunţarea prealabilă în scris a furnizorului, în termen de 30 de zile calendaristice; - pierderea de către furnizor a calităţii de persoană juridică sau a licenţelor de fumizare a energiei

electrice, care a stat la baza încheierii contractului. 22.6 - Rezilierea contractului din iniţiativa furnizorului, înaintea expirării acestuia, se poate face în

următoare} e cazuri: - cu anunţarea prealabilă în scris a consumatorului, în termen de 30 de zile calendaristice„ Furnizorul va

asigura consumatorului necesarul de energie electrica, la preţul din contract, până la perfectarea unui nou contract cu un alt furnizor. În acest caz consumatorul are dreptul să emită pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie, în limita prejudiciului creat;

- neachitarea facturilor emise de furnizor în condiţiile stabilite în prezentul contract ; - pierderea personalităţii juridice a consumatorului, care a stat la baza încheierii contractului cu un

preaviz de 30 de zile. 22.7 - Neachitarea facturilor de către consumator în condiţiile prevăzute la art. 14 pct.1 li t.e, dacii

acestea nu au fost contestate total sau parţial, dă dreptul furnizorului de a cere rezilierea contractului„ respectiv poate iniţia sistarea furnizării energiei electrice , acţionând conform legislaţiei în vigoare şi cu respectarea prevederilor prezentului contract.

23. Întreruperea furnizării energiei electrice 23 .1 - Se permite întreruperea furnizării de energie electrice în următoarele cazuri _.

(1) Fără preaviz: - periclitarea vieţii sau sănătăţii oamenilor; - pentru prevenirea sau limitarea extinderii avariilor în echipamentele electroenergetice; - pentru executarea unor manevre şi a unor lucrări impuse de situaţii de urgenţă, care nu se pot efectua

fără întreruperi. (2) Cu preaviz de 30 zile :

- neachitarea facturilor emise de furnizor în condiţiile stabilite în prezentul contract la art. 14 pct.1 lit.e.

23.2 - Întreruperile în fumizarea energiei electrice pentru care s-au înregistrat sesizări din partea consumatorului, vor fi analizate de către furnizor şi consumator, pentru stabilirea responsabilităţilor ce decurg din aceste evenimente .

. 23.3 - f\1~~orul este oblig~t sa e~ectueze î~preună cu consuma~or_ul anal~z~ ~auza întreruperi_lor menţ10nate la articf)lul precedent, m maximum 10 zile lucrătoare de la primirea sesizam consumatorului,

.. i \ l, ·., ,..,-' J''1 . ,< \ ,J . - J . . 'U,

\. .. / \ ·' ·'", \

\ 11/13

24. Recepţii 24.1 - În cazul în care, pe parcursul îndeplinirii contractului, se constată faptul că anumite elemente

,d0 !~r,ip::nf' ,.;i t·~hnicc sunt inferioare sau nu corespund cerinţelor prevăzute în caietul de sarcini , prevaiează prevederile caietului de sarcini.

24.2 - Achizitorul se obligă să recepţioneze cantitatea de energie electrică pe baza consumurilor corect înregistrate de grupurile / contoarele de măsurare.

25. Începere, finalizare, întârzieri, sistare, reziliere, sistare temporară a furnizării. 25.1.(1 )-Furnizorul are obligaţia de a începe fumizarea produselor în timpul cel mai scurt posibil de

la data intrării în vigoare a contractului subsecvent şi/sau rezilierii contractului cu vechiul furnizor. (2) În cazul în care furnizorul înregistrează întârzieri datorate în exclusivitate achizitorului,

părţile vor stabili de comun acord prelungirea perioadei de fumizare a produselor. (3) În cazul în care:

i) orice motive de întârziere, ce nu se datorează furnizorului, sau ii) alte circumstanţe neobişnuite susceptibile de a surveni, altfel decât prin încălcarea contractului

subsecvent de către furnizor, îndreptăţesc furnizorul de a solicita prelungirea perioadei de livrare a produselor sau a oricărei faze a

,.:~·>tl 1 , , : •, 11; ,c ' 1:ii!q1,::' '/Or revizui , de comun acord, perioada de livrare şi vor semna un act adiţional.

26. Cesiunea. 26.1 - Furnizorul poate să cesioneze doar creanţele născute din contract, obligaţiile născute

rămânând în sarcina sa, astfel cum au fost stipulate şi asumate iniţial.

27. Forţa majoră. 27.1 - Forţa majoră este constatată de o autoritate competentă. 27.2 - Forţ& majoră exonerează părţile contractante de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin prezentul

contract, pe toată perioada în care aceasta acţionează. 27.3 - Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acţiune a forţei majore, dar fără a

nr~i udicia drepturile ce li se cuveneau părţilor până la apariţia acesteia. 27.4 - Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi, imediat şi

în mod co.mplet, producerea acesteia şi să ia orice măsuri care îi stau la dispoziţie în vederea limitării consecinţelor.

-- 27.5 - Dacă f011a majoră acţionează sau se estimează ca va acţiona o perioadă mai mare de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părţi încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna din părţi să poată pretindă celeilalte daune-interese.

28. Soluţionarea litigiilor. 28. l - Achizitorul şi furnizorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin

tratative directe, orice neînţelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului.

28.2 - Dacă, după 15 de zile de la începerea acestor achizitorul şi furnizorul nu reuşesc să rezolve în mod amiabil o divergenţă contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluţioneze de către in:;tnnţcle judecătoreşti din România .

. 29. Lim~ ca.re guvernează contractul. 29 .1 - Lin\b~1care guvernează contractul este limba română.

··, : .. l . / , -, v, v, ··· .Y J!• A . , ,J.J ...

...... ~ . ' "\ 12/13

30. Comunicări. 30.1- ( 1) Orice comunicare între părţi , referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie

transmisă în scris prin orice mijloc de comunicare ce asigură, după caz, transmiterea textului actului supus comunicării ori înştiinţarea pentru prezentarea la termen, precum şi confirmarea primirii actului, respectiv a înştiinţării, dacă părţile contractului au indicat datele corespunzătoare în acest scop.

(2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât şi în momentul primirii. - Comunicările între părţi se pot face şi prin telefon, telegramă, telex, fax sau e-mail, cu condiţia

,'' •'ni~n-,')~erii î ,~ ~·r·~-i~ :i :,ri1:1i!·ii comunicării. 30.3 - .Fumizorui trebuie să asigure o comunicare permanentă cu consumatorul în vederea:

rezolvării unor situaţii de urgenţă şi neprevăzute ce ar putea să apară; efectuării de manevre planificate; acordării de informaţii solicitate de consumator.

31. Legea aplicabilă contractului. 31 .1- Contractul va fi interpretat conform legilor din România.

Părţile au înteles să încheie azi prezentul contract subsecvent în trei exemplare, din care două pentru achizitor şi unul pentru furnizor.

Promitent-achizitor,

Comisar şef Dănuţ LEF ~-,-~

\ ~_izat pentru control financiar preventiv \{.'.0misar ,efde liţie . . ... V\ ·•·: ' -· ·, . ,. '\ '

' Aviz t entru legalitate

Co sar de poliţie „ uzoianµ nan r .lt.

( ; 1,,ro \ - ') li/, y. ·,~ .

. \ \

\ \ Şef Serviciu Logisiic

f. Comisar şef de politie lng. Niculae Ghe"orghe

~

Promitent-fumizor

SC RCS/RDS SA Director general Ioan Bendei

13/13