everblu tech pb en 05 10 - pagina oficiala a grupului de ... · pdf filesistem de operare **...

8
w w w . i t r o n . c o m Ușor de instalat Sistemul EverBlu de colectare wireless a datelor este potrivit pentru orice tip de contor (apa, gaz, încălzire şi cire), precum și pen- tru locații cu diverse topologii, în mediu urban, suburban sau rural . St ruct ura flexibilă, de rețea, utilizând colectoare în serie, permite citirea contoarelor montate în canale, sub- soluri sau în alte locuri greu accesibile. Funcționare simplă și fiabilă Funcționarea fără supraveghere a sis- temului EverBlu este posibilă prin pro- gramarea citirilor zilnice și a exportul datelor către softul de facturare. Funcția de autodepanare a Acces Point-ului EverBlu permite mentenanța automată a rețelei wireless și securizează transmisia datelor chiar și la schimbarea condițiilor mediului radio. Funcţii avansate EverBlu ofemai mult decât simpla citire a indexului contorului. Interfaţ a de utilizator a software-ului EverBlu ofedepartamentul de relații cu clienții sau departamentului de service și mentenanță a rețelei analize grafice ale contoarelor, și identifi carea rapidă a alarmelor de consum. Datele colectate de la contoare pot fi transferate către aplicații soft de analiză cu funcționalități avansate, precum pro-tecția veni turilor, prezentări web, prognoza cererii etc. > Citire zilnică automată a contoarelor > Analiza grafică a datelor > Rețea radio fiabilă, cu funcție de autodepanare > Pentru mediul urban, suburban și rural EverBlu Sistem wireless de colectare a datelor Solution

Upload: phungkiet

Post on 05-Feb-2018

226 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: EverBlu tech pb EN 05 10 - Pagina oficiala a Grupului de ... · PDF fileSistem de operare ** XP SP2, Vista, 2003 Server, ... ** Windows si SQL Server 2005 sunt trademarks Microsoft

w w w . i t r o n . c o m

Ușor de instalatSistemul EverBlu de colectare wireless a datelor este potrivit pentru orice tip de contor (apa, gaz, încălzire şi răcire), precum și pen-tru locații cu diverse topologii, în mediu urban, suburban sau rural. Structura flexibilă, de rețea, utilizând colectoare în serie, permite citirea contoarelor montate în canale, sub-soluri sau în alte locuri greu accesibile.

Funcționare simplă și fiabilăFuncționarea fără supraveghere a sis-temului EverBlu este posibilă prin pro-gramarea citirilor zilnice și a exportul datelor către softul de facturare.

Funcția de autodepanare a Acces Point-ului EverBlu permite mentenanța automată a rețelei wireless și securizează transmisia datelor chiar și la schimbarea condițiilor mediului radio.

Funcţii avansateEverBlu oferă mai mult decât simpla citire a indexului contorului.

Interfaţa de utilizator a software-ului EverBlu oferă departamentul de relații cu clienții sau departamentului de service și mentenanță a rețelei analize grafice ale contoarelor, și identificarea rapidă a alarmelor de consum.

Datele colectate de la contoare pot fi transferate către aplicații soft de analiză cu funcționalități avansate, precum pro-tecția veniturilor, prezentări web, prognoza cereriietc.

> Citire zilnică automată a contoarelor

> Analiza grafică a datelor

> Rețea radio fiabilă, cu funcție de

autodepanare

> Pentru mediul urban, suburban și rural

EverBluSistem wireless de colectare a datelor

Solution

Page 2: EverBlu tech pb EN 05 10 - Pagina oficiala a Grupului de ... · PDF fileSistem de operare ** XP SP2, Vista, 2003 Server, ... ** Windows si SQL Server 2005 sunt trademarks Microsoft

Arhitectura EverBlu

Solution

1

1

2

3

4

5 5

2

1

1

1 1

1

1

1

1

3

4

5

1

Comunicație radioEverBlu MIU

EverBlu Collector

EverBlu Access Point

FTP server

EverBlu software

Comunicație GPRS

Conexiune Internet

IInterfațare cu Data Center, soft de facturare și aplicații de prelucrare a datelor

2

Page 3: EverBlu tech pb EN 05 10 - Pagina oficiala a Grupului de ... · PDF fileSistem de operare ** XP SP2, Vista, 2003 Server, ... ** Windows si SQL Server 2005 sunt trademarks Microsoft

> Contor de apă echipat cu EverBlu Cyble

> EverBlu Cyble

> Contor de gaz echipat cu EverBlu Cyble

EverBlu Cyble

Modulul EverBlu (Meter Interface Units-MIU)Modulul EverBlu este utilizat pentru a conecta orice contor la reţeaua wireless fixă EverBlu. Monitorizând permanent contorul la care este ataşat, creează un set de date granulare, care este comunicat automat în fiecare zi la back-office server-ul companiei de utilități. Funcţia radio rămâne activă în timpul orelor de lucru pentru a răspunde la cererile de citire de la operatorii de utilităţi.

Pentru a securiza transmiterea datelor şi pentru a evita coliziunile, modulul EverBlu combină algoritmi speciali de comunicare şi sincronizează zilnic ora în rețea. În caz de eşec de comunicare cauzate de interferențe radio, modulul EverBlu stochează informaţiile citite şi în mod automat încearcă retransmiterea datelor de mai multe ori în timpul zilei curente şi a doua zi.

Utilizând protocolului european deschis Radian de comunicație radio, datele de la EverBlu MIU* pot fi, de asemenea, colectate prin AnyQuest, soluția ITRON de citire mobilă. Este astfel permisă folosirea a două moduri de citire, fixă și mobilă, și migrarea fără costuri de la un sistem de citire mobilă la un sistem de citire fixă.

*Meter Interface Units-MIU

Modulul radio inteligent şi compact pentru montare pe contoare de apă și gaz ITRON. Bazat pe tehnologia Cyble, EverBlu Cyble ofera potrivire exactă între totalizatorul mecanic al contorului și datele electronice care urmează să fie citite de la distanţă.Patentată de ITRON, tehnologia Cyble a devenit standard de pre-echipare pentru toate contoarele de apa ITRON, cu câteva zeci de milioane de unităţi instalate în în-treaga lume de la contoare rezidenţiale (DN15mm) la contoarele de mari dimensiuni (DN500mm).

In aplicatii de măsurare a apei, Cyble EverBlu transmite nu numai indexul citit, dar, de asemenea, informaţii avansate cum ar fi:> contor supradimensionat/subdimensionat> contor blocat> curgere inversă> pierderi> supradebit> fraude

Acest MIU compact se montează cu ușurință pe contor, nu necesită fire sau montare pe perete. În mod normal el este livrat montat pe contor, dar poate fi montat cu ușurință pe con-toarele deja aflate în exploatare, fără ruperea sigiliilor metrologice.

Conceput special pentru a rezista celor mai dure condiții, EverBlu Cyble se poate monta oriunde, în cămine inundate, în pivnițe etc.

Page 4: EverBlu tech pb EN 05 10 - Pagina oficiala a Grupului de ... · PDF fileSistem de operare ** XP SP2, Vista, 2003 Server, ... ** Windows si SQL Server 2005 sunt trademarks Microsoft

Caracteristici radio EverBlu Cyble EverBlu Board EverBlu Pulse Frecvență 433 MHz Putere maximă 10mW Conexiune la contor TehnologieCyble Plug-in CabluMemorie back-up 2 zile 2 zile 2 zileDurată de viață baterie * 10 ani 10 ani sau folosește sursa 10-years

contorului Clasa de protecție NA

submersibil (IP68) submersibil (IP68) Temperatura de funcționare -10°C / +55°C** -10°C / +55°C** -10°C / +55°C**Temperatură accidentală -20 °C / +70°C -20 °C / +70°C -20 °C / +70°C

* in conditii normale de functionare, in plaja de temperaturi specificata

** - Functionare: +5°C to +35°C - Depozitare : +5°C to +35°C

- Temp. min. de functionare : -10°C (< 15 zile/ an) - Transport : Min –20°C (< 24 ore continuu)

- Temp. max. de functionare : +55°C (< 15 zile/ an) Max +70°C (< 24 ore continuu)

> EverBlu Pulse

> EverBlu integrat în contor de energie termică

Modul destinat montării în contoarele ITRON de energie termică/climatizare și acontoarelor statice de apă.

În aplicații de energie termică sau cli-matizare, modulul EverBlu nu transmite doar informații de energie și volum, dar șiinformații referitoare la parametrii rețelei(debit, putere instantanee, diferență de temperatură, temperatură tur, temperaturăretur).

Modului EverBlu se montează cu ușurințăpe contor, nu necesită fire sau montare pe perete. În mod normal el este livrat montat pe contor, dar poate fi montat cu ușurință pe contoarele deja aflate în exploatare, fărăruperea sigiliilor metrologice.

Modul universal pentru conectarea oricăruicontor cu ieșire în impuls la rețeaua de citire fixă Everblu.Se conectează foarte ușor la ieșirea de im-puls a contorului, fiind prevăzut cu un semnalpentru detecția întreruperii cablului. Lainstalare, EverBlu Pulse este setat cu indexulinițial și valoarea de impuls a contorului.

EverBlu Board EverBlu Pulse

Solution

Apa Gaz Termie/ Climatizare Electricitate

Page 5: EverBlu tech pb EN 05 10 - Pagina oficiala a Grupului de ... · PDF fileSistem de operare ** XP SP2, Vista, 2003 Server, ... ** Windows si SQL Server 2005 sunt trademarks Microsoft

Comunicația cu EverBlu MIUs frecvență 433 MHz putere maximă 10mW Comunicația cu EverBlu Access Point frequency band 868 MHz sau cu alți colectori EverBlu putere maximă 200mW Citire directă până la 50 EverBlu MIUs Citire în mod releu

maxim 5 colectori in serie

Memorie back-up 10 zile Durata de viață a bateriei * 10 ani * Clasa de protecție Indoor / outdoor IP65 Temperatura de operare ** -20°C : +55°C Temperatura accidentală -20°C to +70°C

* functionare in conditii normale, in plaja de temperaturi specificata

** - Functionare: -10°C to +40°C - Depozitare: -10°C :+50°C

- Temp. min. de functionare : -20°C (< 15 zile/ an) - Transport : Min –20°C (< 24 ore continuu)

- Temp. max. de functionare: +55°C (< 15 zile / an) Max +70°C (< 24 ore continuu)

> EverBlu Collector

Colectorul EverB luColectorii EverBlu sunt routere radio dual-band folosite pentru a colecta datele de lamodulele EverBlu pe con-toarele din rețea.

Fiecare colector recepționează automat, odata pe zi, datele de la un grup de module folosind o frecvență radio de mică putere. Pentru a garanta colectarea datelor, colectorul EverBlu inițiază o comunicație bi-direcțională cu fiecare modul EverBlu care nu a reușit să transmită datele zilnice.

Datele colectate de la contoare sunt memor-ate în colectorul EverBlu, apoi sunt transmise o dată pe zi către EverBlu Access Point folosind o frecvență radio de mare putere.Dacă colectorul EverBlu nu se află în raza de acțiune a Access Point-ului, acesta poate folosi orice alt colector EverBlu ca pe unreleu. Folosind până la 5 colectori în serie, este posibil să se facă citirea oricărui contor, instalat în locații oricât de dificile.

maxim 5 in

serie

maxim 50 MIUs per colector

Page 6: EverBlu tech pb EN 05 10 - Pagina oficiala a Grupului de ... · PDF fileSistem de operare ** XP SP2, Vista, 2003 Server, ... ** Windows si SQL Server 2005 sunt trademarks Microsoft

> EverBlu Access Point

EverBlu Access Point este instalat în centrul fiecărei zone și este inima rețelei.

Acesta colectează zilnic datele de la fiecare colector EverBlu din rețeaua sa. Datele sunt apoi stocate timp de un an și sunt transmise către aplicația software folosind comunicație GPRS la momente prestabilite (de obicei zil-nic).

EverBlu Access Point monitorizează cu regularitate nivelul semnalului transmis între toate colectoarele EverBlu. Astfel, EverBlu Access Point poate redefini calea optimă de comunicație pentru a putea recepționa întot-deauna toate citirile de la contoare.

Pentru a beneficia de ultimele versiuni ale firmware-ului Access Point, se poate face upgrade direct din aplicația software, prin comunicație GPRS.

Serverul FTP strânge datele de la toate Access Point-urile și le face disponibile printr-o conexiune Ethernet pentru a putea fi folosite de mai mulți operatori folosind softul EverBluPractic, nu există o limitare a numărului de Access Point-uri care pot face parte din rețeaua EverBlu, acest lucru permițând scalabilitatea nelimitată a sistemului.

EverBlu Access Point

Serverul FTP

Solution

Comunicația cu colectorii EverBlu frecvență 868 MHz

putere maximă 200mW Comunicația cu serverul FTP GPRS 900/1800/1900 MHzCapacitate de colectare 255 colectori EverBlu

1200 EverBlu MIUs Memorie back-up 365 zileAlimentare 110/240 Vac - 50/60 Hz Indice de protecție IP54 Temperatură de funcționare -20°C : +50°CTemperatură de depozitare -20°C : +65°C

Capacitate hard drive depinde de numărul de contoare citite și de perioada de sto-care (exemplu: 100 MB pentru 20,000 contoare pe timp de un an)

maxim 1200 MIUs per Access Point

Page 7: EverBlu tech pb EN 05 10 - Pagina oficiala a Grupului de ... · PDF fileSistem de operare ** XP SP2, Vista, 2003 Server, ... ** Windows si SQL Server 2005 sunt trademarks Microsoft

> Colectarea datelor si export managerul

> Vizualizarea datelor

> Managerul retelei wireless

EverBlu SoftwareEverBlu Software este elementul principal, care gestionează colectarea de date de la sediul companiei de utilități.

1/ Wireless mesh network managerEverBlu Software permite mentenanța și con-figurarea cu ușurință a infrastructurii rețelei de citire fixă.Lista cu contoare și structura rețelei este preluată direct din Access Point, evitânduse un proces greoi de set-up. Instalarea de noi module EverBlu în rețeaua existentă este foarte ușoară. Monitoriyarea rețelei wireless este simplificată folosind analize statistice detaliate. Pentru mentenanță, op-eratorii pot monitoriza puterea semnalului recepționat în fiecare nod de rețea.

2/ Colectarea de date și exportmanagerulDatele zilnice sunt automat descărcate din serverul FTP pentru analizarea lor de către operatori sau pentru export către Data Center, softul de facturare sau aplicații de analiză.

Sistemul EverBlu funcționează fără inter-venția operatorului, mulțumită funcției de programare ce poate fi setată să inițieze citiri zilnice din serverul FTP și exporturi către softul de facturare.

De asemenea, operatorul poate lansa citiri la cerere direct din softul EverBlu, obținând valori instantanee din rețea.

În plus, EverBlu include ultima versiune de AnyQuest, un software puternic de management al rutelor de citire pentru aplicații de citire mobilă. EverBlu permite, cu un singur soft, managementul datelor colectate din rețelele fixe și mobile.

3/ Vizualizarea datelorFolosind softul EverBlu, operatorul poate obține analize grafice ale datelor colectate de la contoare. Pentru fiecare contor, este disponibilă curba de consum, cu funcții de zoom, tipărire și export. Întregul log al consumurilor, alarmelor (curgere inversă, pierderi, etc...) este afișat cu iconițe expli-cite.

Citirile contoarelor sunt filtrate cu ușurință și exportate în diverse formate. Formatul standard este XML, dar pot fi implementate cu ușurință și altele (CSV, TXT, etc...) pen-tru a ușura interfațarea cu orice alt sistem.

Database management SQL Server 2005 ** (instalare automata inclusa in EverBlu Software)

Cerinte minime de sistem 800MHz Pentium* type processorRAM 512 MB Hard drive 1GBDisplay 1024*768Sistem de operare ** XP SP2, Vista, 2003 Server, 2008 serverConexiune la internetLinie externa PSTN + modem (optional)

* Pentium este trademark Intel

** Windows si SQL Server 2005 sunt trademarks Microsoft

Page 8: EverBlu tech pb EN 05 10 - Pagina oficiala a Grupului de ... · PDF fileSistem de operare ** XP SP2, Vista, 2003 Server, ... ** Windows si SQL Server 2005 sunt trademarks Microsoft

> Kit EverBlu pentru evaluarea locatiei

9, rue Ampère 71031 Mâcon cedex France Phone: +33 3 85 29 39 00 Fax: +33 3 85 29 38 58 www.itron.com

SYS-0012.1-EN-05.10

About Itron Inc.Itron Inc. is a leading technology provider to the global energy and water industries. Our company is the world’s leading provider of metering, data collection and utility software solutions, with nearly 8,000 utilities worldwide relying on our technology to optimize the delivery and use of energy and water. Our products include electricity, gas and water meters, data collection and communication systems, including automated meter reading (AMR) and advanced metering infrastructure (AMI); meter data management and related software applications; as well as project management, installation, and consulting services. To know more, start here: www.itron.com

For more information, contact your local sales representative or agency.

© Copyright 2010, Itron. All Rights Reserved. - Itron reserves the right to change these specifications without prior notice.

Servicii suport

K it EverBlu pentru evaluarea locației

Servicii preliminare

Servicii de implementare

Servicii post-vânzare

Itron își sprijină clienții pe parcursul implementării proiectului, punându-le la dispoziție experi-ența dobândită, de la punctul de măsură până la implementarea aplicațiilor de analiză.

Implicat alături de clienții săi, Itron a dezvoltat o rețea mondială de echipe regionale de suport. Indiferent de regiune, fus orat sau limbă, Itron poate oferi servicii suport, de la fezabilitate tehnică până la implementare și mentenanță pentru a face operarea rețelei de citire fixă un succes.

• Sprijinirea companiei de utilități în con-ceperea unei arhitecturi de rețea wireless bazată pe realitatea din teren, folosind kitul Everblu de evaluare a locației. • Beneficiind de experiența în implementarea proiectelor de citire fixă, Itron oferă com-paniilor de utilități îndrumare în elaborarea unui plan de afaceri bazat pe date financiare și de mediu de operare reale.

• Sprijinirea companiei de utilități în im-plementarea soluției, de la proiecte pilot până la implementarea pe scară largă, urmând o metodologie structurată.

• Interfațarea softului EverBlu cu Data Centere existente sau cu sisteme expert (CIS/ CRM, GIS, etc…).

• Instruirea echipelor operative în configur-area sistemului și a softului EverBlu.

• Sprijinirea companiei de utilități în toate fazele de dezvoltare, de la inițierea proiectu-lui până la atingerea ratei de citire dorite.

• Rularea softului EverBlu pentru com-pania de utilități și transferul periodic de date.

• Sprijinirea eficienței sistemului de-a lungul timpului, prin personal de mentenanță și servicii hot-line.

Pentru mai multe detalii legate de serviciile oferite de Itron, vă rugăm să contactați reprezentantul regional.

Pentru că evaluarea unei locații fără a cunoaște condițiile radio efective din teren este imposibilă, Itron oferă unelte ce ajută echipa de instalare să definească locația optimă a fiecărui echipament (EverBlu Access Point și colectorii EverBlu) și să anticipeze costurile pe care le implică imple-mentarea rețelei.