evangheliile apocrife si evanghelia lui iuda

of 38/38
EVANGHELIA DUPĂ IUDA 1. Logosul (mărturia) tainic al revelaţiei (apophasis) 2. pe care Iisus i-a transmis-o lui Iuda 3. Iscarioteanul pe parcursul a 4. opt zile, trei 5. zile înainte ca el sa celebreze 6. Paştile. Atunci când a apărut 7. pe pământ, a înfăptuit semne 8. şi miracole uluitoare 9. pentru mântuirea omenirii. 10. Şi pentru că unii (me,n) umblau 11. pe calea dreptaţii 12. în vreme ce alţii îşi urmau 13. fărădelegea, au fost chemaţi 14. cei doisprezece discipoli. 15. El a început să vorbească cu 16. aceştia despre tainele ce sunt mai presus 17. de lume şi (despre lucrurile) care 18. vor veni la urmă. Adesea 19. el nu se arăta făţiş 20. discipolilor , ci sub chip de copil (fantoma?) 1 1 Ñhrot=copil in dial. Fayyumic, Crum 631a; posibil de asemenea hrotf (phantasmata) Crum 704b.

Post on 16-Apr-2015

165 views

Category:

Documents

18 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

evangheliile apocrife si evanghelia lui iuda

TRANSCRIPT

EVANGHELIA DUP IUDA

1. Logosul (mrturia) tainic al revelaiei (apophasis) 2. pe care Iisus i-a transmis-o lui Iuda 3. Iscarioteanul pe parcursul a 4. opt zile, trei 5. zile nainte ca el sa celebreze 6. Patile. Atunci cnd a aprut 7. pe pmnt, a nfptuit semne 8. i miracole uluitoare 9. pentru mntuirea omenirii. 10. i pentru c unii (me,n) umblau 11. pe calea dreptaii 12. n vreme ce alii i urmau 13. frdelegea, au fost chemai 14. cei doisprezece discipoli. 15. El a nceput s vorbeasc cu 16. acetia despre tainele ce sunt mai presus 17. de lume i (despre lucrurile) care 18. vor veni la urm. Adesea 19. el nu se arta fi 20. discipolilor , ci sub chip de copil (fantoma?)1 21. l puteai gsi n mijlocul lor. 22. i el se afla n Iudea 23. printre discipolii si; ntr-o zi 24. i-a gsit stnd 25. mpreun i discutnd 26. despre cele sfinte. Cnd a 27. sosit la ntlnirea discipolilor,1

hrot=copil in dial. Fayyumic, Crum 631a; posibil de asemenea hrotf (phantasmata) Crum 704b.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.

care mpreun nlau o rugciune de recunotin deasupra pinii, el a zmbit. Discipolii i-au spus: De ce rzi vzndu-ne euharistia (rugaciunea de recunotin)? N-am fcut noi ceea ce se cuvine? El a rspuns zicndu-le: Nu rd de voi, nici de ceea ce facei din proprie voin, ci de cel care va primi ofranda, Dumnezeul vostru. Ei au spus: nvtorule, tu ..[..] . eti fiul Dumnezeului nostru? Iisus le-a rspuns: n ce fel m cunoatei voi? Amin v spun vou, nici o spi nu m cunoate dintre oamenii care sunt printre voi. Cnd au auzit acestea, discipolii s-au aprins de mnie i [..] nfuriai l-au blestemat n gnd. Iisus, vzndule nesbuina, le-a spus: De ce v tulbur de mnie Dumnezeul vostru interior i . [.]

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.

a semnat mnia n sufletele voastre? Acela care are trie dintre oameni, cel care aduce la iveal (actualizeaz) omul desvrit (omul interior), s stea n fata mea. i ei au spus ntr-un glas: Avem trie! Dar duhul lor nu avea curajul s se in n faa lui, cu excepia lui Iuda Iscarioteanul: el avea puterea s stea n faa lui. ns nu-l putea privi drept n ochi, ci-i ntorcea chipul. Iuda i-a zis: tiu cine eti i de unde ai purces2. Tu vii din Eonul nemuritor al lui Barbelo, iar cel care te-a trimis este acela al crui nume nu sunt demn s-l rostesc. Iisus, tiind c el medita la ceva nltor, i-a spus: Desparte-te de ei cci i voi spune tainele mpriei. Se prea poate s ajungi la ea (la mpria cerurilor) ns amar-i va fi suferina

2

1 ApocIacob; ApocPavel; Fragm. Theod.; Irineu, Adv. Haer. I.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.

cci un altul i va lua locul pentru ca cei doisprezece discipoli s poate fi n numr complet lng Dumnezeul lor. Iar Iuda I-a rspuns: Cnd mi vei dezvlui toate acestea i cnd va sosi marea zi a luminii pentru spia []? Cnd a rostit ns aceste lucruri, Iisus l-a prsit. n prima dinimea care a urmat, el Li s-a artat (din nou) discipolilor. Iar ei L-au ntrebat: nvtorule, unde ai fost si ce ai fcut ct timp n-ai fost cu noi?. Iisus le-a rspuns: Am fost la o alt mare spi sfnt. Discipolii si i-au zis: Doamne, ce este marea spi ce ne este superioar i care e sfnt i nu se gsete n eonul de acum?. Iar cnd Iisus a auzit acestea, a rs. El le-a spus: De ce gndii n mintea voastr la aceast spi mrea i sfnt?

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.

Amin v spun vou, nimic nscut [. a]cest eon nu va vedea acea [spi] i nici o otire ngereasc din astre nu va domni asupra acelei spie; i nici un om nscut muritor nu va putea s i se alture, cci ac[ea s]pi[] nu vine din [] .. [..] . care a devenit. . [..] . [.. Spi] a creia i aparinei voi provine din acuplare ome[neasc].. [ . Trie .. [ tor puteri [ Cnd au auzit acestea, discipolilor [si] li s-a tulburat firea; niciunul n-a putut ngna o vorb mcar. n alt zi Iisus se afla printre ei iar (apostolii) i-au spus: Stpne, te-am vzut ntr-o viziune cci noi am avut vise mree noaptea [aceasta] .. [] [El a rspuns]: De ce [] [..] v-ai ascuns?. ] a al-] ]

voi domnii cu ajutorul [lor].

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.

i ei i-au spus: Noi am vzut o cas imens n care se gsea un altar urias cu doisprezece oameni n jurul lui am putea spune c erau preoi i un nume (pe altar). i o mare mulime atepta3 n faa {altarului} care era acolo pn cnd preoii [ ] [au primit] ofrandele. Iar noi, noi continuam s ateptm. Iisus a spus: Cum artau [preoii?]. i ei [au rspuns: U]nii (me,n) .. [ ] doua sptmni; [alii] (de,) i sacrific proprii [lor] fii, alii, nevestele; ei se laud i se blestem reciproc; alii se culc cu brbai; alii sunt implicai n crime; alii comit o mulime de pcate i nedrepti. Iar oamenii care stau n faa altarului invoc numele tu

3

Proskartere,w, vezi 38,11 si 40,6.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.

i Iar ei, dup ce a rostit (Hristos) acestea, au tcut fiind tulburai. Iisus le-a zis: De ce va-i tulburat? Amin v spun vou, toi preoii care ed n faa acelui altar invoc numele meu. i v mai spun nc: numele meu este cel nscris .. spiele stelelor prin spiele omeneti. i ei au sdit n numele meu arbori neroditori n mod ruinos. Iisus le-a spus: Voi suntei cei care primii ofrandele n faa altarului pe care l-ai vzut. Cel de acolo este dumnezeul cruia v nchinai iar cei doisprezece oameni pe care i-ai vzut, suntei chiar voi! i turma care e adus pentru sacrificiu, cea pe care ai putut-o vedea, este mulimea de oameni pe care-i rtcii

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. astral). 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.

n faa acestui altar. El se va ine [subiect nominal]4 i aceasta este maniera n care mi va folosi numele. i proskarterei lui generaiile de pioi. Dup el, un alt om se va nfia dintre cei ce iubesc pcatul trupesc i un altul dintre cei ce comit pruncucidere. Altul iari dintre cei ce se culc cu brbai5 i alii dintre cei care sunt abstineni i din rndul oamenilor mpurittii, frdelegii i greelii, precum i dintre cei ce spun: Noi suntem egalii ngerilor; ei sunt astrele care cluzesc (n sensul lui Heimarmene, determinismul toate lucrurile. De fapt, li s-a spus generaiilor omeneti: Privii, Domnul a primit ofrandele voastre din minile preoilor, adica prin intermediul pctoilor. ns Domnul este cel care poruncete, cel care este stpnitorul Universului; n zilele de pe urm ei vor fi supui oprobiului.

4 5

Poate fi Arhontele lumii (PARCHON MPIKOS]MOS=MPEEIKOSMOS avrsenokoi,tej

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.

Iisus le-a spus: ncetai s oferii jert[fe .. ] . [ ] pe altar cci ei sunt mai presus de astrele i de ngerii votri atingnd deja desvrirea. .

generaiilor (?) [] Un singur brut[ar] nu poate hrni ntreaga creaie

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

de sub [ceruri] i . [..] . lor . [..] . i . .[] nou i .[..] .. Iisus le-a spus: ncetai s luptai cu mine. Fiecare dintre voi i are propria stea [i] t[oi (lipsesc n jur de 17 rnduri)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.

n . [] . [..] . [.] . care este ntors nspre cel ce [ r]dcina (?) arborelui [..] .. [..] . acestui eon [] . dup o vreme .. [] ns el a venit pentru a uda grdina Domnului iar spia care va dinui nu se va murdari umbland pe cra[rea] generaiei (pieritoare) de aici, cci [ea] este [.] pentru venicie. Iuda i-a spus: Rabbi, care este rodul ce aparine acestei spie?. Iisus a rspuns: Toate generaiile omeneti au sufletul muritor. ns aceti oameni, cnd i vor isprvi zilele n regat(ul terestru) i cnd duhul se va separa de ei, corpurile lor vor pieri ns sufletele vor supravieui i vor fi ridicate la ceruri. Iuda a spus: Ce se va alege de restul spielor omeneti?. Iisus a rspuns: E imposibil

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. daimon 22. 23. 24. 25. 26.

s semeni pe stnc i apoi s culegi roade. Aceasta este maniera [] [..] spiei [pngrite] cu nelepciunea necurat [..] mna care a creat oamenii muritori, aa nct sufletele lor urc spre eonii venici. Amin v spun vou: [] .. [..] . [n]ger [..t]rie nu va putea zri [.] acestea care . [.] sfnta spi . [.] lor (pe ei?). Dup ce Iisus a rostit acestea, s-a deprtat. Iuda a spus: Stpne, aa cum i-ai ascultat pe toi, ascult-m i pe mine acum. Mi s-a artat o viziune cutremurtoare. Cnd a auzit (acestea), Iisus a rs i i-a zis: De ce gumnaze (strdui, ncerci din greu, chinui), O, tu al treisprezecelea daimon (demon, spirit)? o pmehmntig Vorbete ns, voi fi lng tine. Iuda i-a spus: M-am vzut ntr-o viziune, cei doisprezece discipoli m bteau cu pietre

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.

i m schingiuiau amarnic]. Iar eu am mers spre locul . [ i am zrit [o cas ] urmndu-te ] . iar

mrimea ei ochii mei nu o putea [msura]. Oameni uriai o nconjurau i avea un acoperi de crengi casa (de care vorbesc). Iar n mijlocul ei sttea o mulime (aduntur, un grup) [ ] . . [.] . : ] .. [ ].

Stpne, shopt ho ehoyn mn??????? cu aceti oameni. Iisus i-a rspuns zicndu-i: Steaua ta te-a rtcit, Iuda, nu e demn nici o spi omeneasc muritoare s intre n casa pe care ai vzut-o. De fapt, locul acela este destinat (rezervat) sfinilor, loc n care nici Soarele nici Luna nu vor domni, nici ziua, cci cel sfnt va sllui de-a pururea n eon cu ngerii sfini. Iat, i-am vorbit despre tainele mpriei

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.

i te-am nvat despre [gre]eala astrelor i [] trimis .. [] .. n cei doisprezece eoni. Iuda a spus: Stpne, este posibil ca smna mea s se fi supus arhontilor?. Iisus a rspuns zicndu-i: Vino, pentru c eu . [] tine . [.] (lipeste un rnd) .. [ i]ns pentru c tu te vei ntrista profund vznd mpria i spia sa intreag. Cnd a auzit acestea, Iuda i-a spus: Care este houo (bunul, darul?) pe care l-am primit pentru a m separa de aceast generaie?. Iisus i-a rspuns spunadu-i: Tu vei deveni al treisprezecelea, vei fi blestemat de celelate generaii (de generaiile care vor veni) i vei stpni asupra lor; n zilele de pe urma, ei ??????????????????????? (posibil: ei vor blestema ascensiunea ta spre) >>>>>> >>>>>> >>>>>>>>

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.

s[pia sfn]t. Iisus a zis: Vino s te nv despre [. ] pe care nimeni nu le-a vzut nc. Cci exist un mare Eon fr hotar i nici o spia angelic nu-i poate zri limitele. i mai exist un mare Duh Nevzut ntr-nsul, cel pe care nici un ochi ngeresc nu l-a vzut, nici un gnd al minii nu l-a neles vreodat i niciodat nu a primit un nume.>>> Un nor luminos s-a ivit i el a spus: Fie ca un nger s apar i s-mi fie nsoitor. Atunci a purces din nor un mare nger, Autogenes, Domnul Luminii, i pentru el patru ali ngeri au purces dintr-un alt nor i acetia au devenit ajutoare ale lui Autogenes, Angelicul. i Autogenes

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.

a spus: Fie ca [..] s ia fiin [..] i a prins fiin .. i el a [zmislit] primul Lumintor (phoster) pentru a domni asupra lui. i el a spus: Fie s ia natere ngeri pentru a-l sluji. i au luat natere miriade fr numr. El a spus: Fie s se iveasc un eon de lumin, i acesta a aprut. El a creat al doilea Lumintor s domneasc asupra lui laolalt cu miriade nenumrate de ngeri care s-l slujeasc; i n acest mod el a creat tot restul eonilor de lumin i el i-a fcut s domneasc asupra lor i a zmislit pentru ei miriade nenumrate de ngeri pentru a li se nchina. Iar Adam se afla n primul nor de lumin, cel pe care nici un nger nu l-a vzut dintre cei care sunt numii dumnezei. i el

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.

{i} [ acolo [ imaginea i dup chipul aces[tui n]-

] ]

ger. El a fcut s apar [spia] incoruptibil a lui Seth [.] cei doisprezece [.] cei douzeci i patru .. [.] El a fcut s se iveasc aptezeci i doi de Lumintori (astre) n generaia incoruptibil, n armonie cu voina Duhului (Nevzut). Cei aptezeci i doi de Lumintori au fcut la rndul lor s apar trei sute aizeci de lumintori n spia incoruptibil, n armonie cu voina Duhului (Nevzut), aa nct s le revin fiecruia un numr de cinci (lumintori). Iar Prini le sunt cei doisprezece Eoni ai celor doisprezece Lumintori. i fiecrui eon i revine ase ceruri, aa nct exist aptezeci i dou de ceruri pentru cei aptezeci i doi de lumintori. i fiecruia

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.

[dintre ei le revine cinci] firmamente pentru a rezulta trei sute aptezeci [de ceruri ] .. [lor] li s-a dat putere i o imens otire ngereasc fr numr pentru a-i slvi i ser[vi ..]. i li s-a mai dat duhuri preacurate care s-i glorifice i [s li se nchine] tuturor eonilor, cerurilor i firmamentelor pe care le dein. Mulimea acelor nemuritori este numit cosmos, altfel spus, pierzanie, de ctre Printe i de cei doisprezece Lumintori care sunt alturi de Autogenes i de cei aptezeci i doi de Eoni ai si. Cei care s-au ivit nuntrul su, este Primul Om i Triile sale neptate. Eonul care s-a ivit mpreun cu spia sa, cel n care se gsesc norul cunoaterii i ngerul, se numete

1. El [ 2. i [ 3. on [ 4. ..[ . ] spus: 5. Fie ca doisprezece 6. ngeri s domneasc

] e] ]

7. asupra Haosului i a lumii inferioare (Amente). 8. i iat, a aprut 9. din nor un nger; 10. chipul su iradia ca focul, 11. nfiarea sa era pngrit (efjohm) cu snge. 12. Numele su este Nebro, 13. care nseamn 14. apostat; 15. alii l numesc Ialdabaoth. 16. Un alt nger a ieit apoi 17. din nor, Saklas. Nebro 18. a zmislit ase ngeri 19. mpreun cu Saklas, pentru a le fi ajutoare, 20. iar acetia au dat natere la (ali) doisprezece 21. ngeri n ceruri 22. i ei au cptat fiecare partea sa 23. de cer. Cei 24. doisprezece arhoni le-au vorbit 25. celor doisprezece ngeri 26. aa: Fiecare dintre voi 27. >>>>> >[>>>]> >>>>>

1. [ 2. [ 3. [

] gene]raia ] ..

4. [.] nger. Primul 5. [este Ath]oth, cel care este numit 6. Domnul6. Al [doi]lea 7. [este] Harmathth .. 8. [ .] .. [.]; al 9. [trei]lea este Galila, al patrulea 10. este Ibel, al cincilea 11. este Adnaios. Acetia 12. sunt cei cinci care domnesc asupra 13. lumii inferioare (Amente) i primii peste 14. Haos. Apoi Saklas le-a zis 15. ngerilor si: 16. Haidei s zmislim un om dup 17. chip i asemanare. 18. Ei l-au modelat pe Adam 19. i pe soaa lui Eva, care este 20. numit n nor (n ceruri) 21. Zoe (nume esoteric al Evei). Cci cu acest 22. nume o caut 23. toate generaiile. i fiecare 24. dintre ei o cheam 25. cu numele acestea. [Sa]klas n-a putut

6

Kasser et al.: S]eth, care este numit Hristosul.

1. po[runci 2. cu excepia 3. gene[raiilor ] . 4. aceasta ..

]

5. i Arhontele i-a zis lui Adam: 6. Vei tri vreme 7. ndelungat mpreun cu pruncii ti. 8. Iuda a spus: Iisuse, cine 9. va tri mai mult dintre 10. oameni?. Iisus a rspuns: 11. De ce te-ntrebi, cci Adam, 12. i spia sa, i-a trit 13. viaa n locul unde 14. i-a primit regatul 15. mprtind longevitatea cu 16 arhontele sau (?). Iuda l-a ntrebat pe Iisus: 17. Sufletul omenesc este muritor?. 18. Iisus a spus: Acesta este motivul 19. pentru care Dumnezeu i-a poruncit 20. lui Mihail s dea oamenilor 21.suflete cu mprumut, ca ei s i se nchine 22. drept rsplat. Iar Cel Mre i-a 23. poruncit lui Gabriel s mpart suflete 24. marii spie nestpnite (fr rege, nedominate), 25. adic duh i suflet; de 26. aceea restul sufletelor

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.

[ [ [ [

] . ] lumina ] . [.] .. ] . sufletul din voi

slluiete n aceast carne, printre spiele ange[lice]. Dumnezeu a fcut n aa fel nct s le fie dat cunoaterea lui Adam i celor ce sunt ai lui, aa nct regii Haosului i al lumii inferioare s nu-i exercite puterea asupra lor. Iuda i-a spus lui Iisus: Ce vor face aceste generaii?. Iisus a rspuns: Adevr va spun vou: astrele sunt cele care mplinesc totul pentru ei. Cnd Saklas i va isprvi timpul ce i se cuvine, va veni primul lor astru mpreun cu generaiile iar lucrurile care au fost spuse se vor mplini (?). Apoi ei vor pctui trupete n numele meu i i vor ucide pruncii

1. i e[i 2. i 3. .. 4. .. 5. .. 6. .. 7. .. 8. .. 9. .. 10. i {i} el numele meu [ ] astrul su (tu?)

11. deasupra celui de-al treisprezecelea eon. 12. Zicnd acestea, Iisus a zmbit. 13. Iuda a spus: Stpne, 14. [de ce zmbeti?]. Iisus 15. i-a rspuns zicndu-i: Nu rd 16. de voi ci de greeala 17. astrelor, cci aceste ase 18. astre hoinresc (pe bolt) mpreun cu cei cinci 19. rzboinici (arhoni) i ei vor fi toi 20. nimicii mpreun cu creaturile ce le aparin. 21. Iuda i-a spus lui Iisus: Ce 22. vor face cei ce-au fost botezai 23. n numele tu?. 24. Iisus a rspuns: Adevr 25. gr[iesc ie], acest botez

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.

[ [ [

] numele meu ] .. ] . []

mie. Adevr i spun Iuda, cei care i aduc sacrificii lui Sakla[s ] [] ca .. [ [ . [.] . [ ] ] ]

toate lucrurile necurate. Ct despre tine, tu vei fi mai presus de toi, cci tu l vei sacrifica pe omul care m nvemnt (trupul hylic al lui Hristos). Cornul tu s-a ridicat deja, mnia ta a fost aprins, steaua i s-a ivit luminoas i inima ta a [..] ..

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.

Adevr i spun ie:] ultimele tale [ .[.].[ [ [ [ [ [ ] . [.] . [ ] ar [hontele] va fi nimicit. i atunci se va ridica modelul marii spie adamice cci naintea cerului, pmntului i ngerilor, exist aceast spi ce purcede din eoni. Iat, i s-a dezvluit totul. Ridic ochii i privete norul i lumina care slluiete ntr-nsul precum i stelele care-l mprejmuiesc. Iar steaua care merge n fat este steaua ta. Iuda i-a ridicat privirea, a vzut norul luminos i a ptruns n el. Cei care au rmas pe pmnt au auzit o voce ce venea dinspre nor spunnd: ]. ] fie ] ] .. pln]g ]

1.

.[

] marea

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29.

spi[ [ .[ [ [ .. [ .. [ .[ ] Murmurau

i]maginea ] . [.] i ] ] ] ] ]

marii [lor] preoi cci [el] intrase n loca pentru rugciune. ns civa scribi l urmreau atent pentru a-l aresta n timpul rugciunii. De fapt, ei se temeau de popor cci toi l priveau ca pe un profet. i ei s-au apropiat de Iuda zicndu-i: Ce faci aici? Tu eti discipolul lui Iisus!. ns el le-a dat rspunsurile pe care le doreau. Iuda a luat arginii i Li l-a dat (pe Iisus). >>>>> >>>>>> >>> >>> >>>>>> EVANGHELIA DUP IUDA