esprimo mobile manual

7/21/2019 Esprimo Mobile Manual

http://slidepdf.com/reader/full/esprimo-mobile-manual 1/28



Aveţi...

... întrebări sau probleme tehnice?

Adresaţi-vă:

• serviciului nostru de asistenţă online (vezi lista centrelor de asistenţă furnizate odatăcu produsul sau pe internet: "www.fujitsu-siemens.com/support/")

• Distribuitorul responsabil pentru dumneavoastr ă

• Magazinul de unde aţi achiziţionat produsul

Mai multe informaţii găsiţi pe lista centrelor de asistenţă tehnică şi în manualul "Garanţie".Manualul "Garanţie" se găseşte pe CD-ul/DVD-ul furnizat odată cu produsul "Drivers & Utilities".

Informaţii actuale privind produsele noastre, sfaturi, actualizări ş.a.m.d. găsiţipe internet: "www.fujitsu-siemens.com"

http://www.fujitsu-siemens.com/support/

http://www.fujitsu-siemens.com/









Acest manual a fost întocmit de Xerox Global Services

Publicat de

Fujitsu Siemens Computers GmbH

AG 09/08

Ediţia 2

Nr. comandă: A26391-K248-Z120-1-3B19



ESPRIMO Mobile V6505/V6535/V6545

ESPRIMO Mobile... 1

Indicaţii importante 3

Porturi şi butoane de control 4

Scoaterea şi introducerea componentelor

pentru service 15

Date tehnice 17

Index 19

EasyGuide



Adobe şi Acrobat reprezintă mărci comerciale ale Adobe Systems Incorporated,care pot fi protejate în anumite ţări.

Marca Bluetooth este proprietate a firmei Bluetooth SIG. Inc. şi este licenţiată înS.U.A. pentru Fujitsu Siemens Computers GmbH.

Intel este o marcă comercială înregistrată, Core sunt mărci comerciale ale Intel Corporation, USA.

Kensington şi MicroSaver sunt mărci comerciale înregistrate ale ACCO World Corporation.

Microsoft, MS, Windows, Windows Vista sunt mărci comerciale ale Microsoft Corporation.

Toate celelalte mărci comerciale sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrateale deţinătorului respectiv şi sunt recunoscute ca protejate.

Copyright © Fujitsu Siemens Computers GmbH 2008Toate drepturile rezervate, mai ales cele (chiar şi par ţiale) de traducere, imprimare detraducere, imprimare, redare prin copiere sau proceduri similare.

Infracţiunile obligă la plata de daune interese.

Toate drepturile rezervate, în special în cazul acordării patentului sau înregistr ării ca marcă publică.

Ne rezervăm dreptul de a schimba condiţiile de livrare şi de a efectua modificări de natur ă tehnică.



Cuprins

A26391-K248-Z120-1-3B19, ediţie 2



ESPRIMO Mobile...

ESPRIMO Mobile...…vă ofer ă o tehnologie inovativă şi un design ergonomic. Acest lucru transformălaptopu-ul dvs. într-un PC portabil fiabil şi confortabil.

Laptopul dumneavostr ă există în mai multe versiuni. Majoritatea capitolelor din acest manualsunt aplicabile tuturor modelelor, – deosebirile fiind evidenţiate într-un mod special. Uneleimagini pot diferi de versiunea dumneavostr ă şi au doar rolul de a explica principiul.

Sistemul de operare Windows pe care-l deţineţi este deja instalat şi configurat optim, aşa încât puteţi începe imediat ce aţi pornit laptop-ul dvs. pentru prima dată.

Laptopul dumneavoastr ă este dotat cu cele mai noi tehnologii existente la ora actuală, pentru cadumneavoastr ă să vă puteţi bucura pe deplin de experienţe nemaipomenite în ceea ce priveşteutilizarea calculatorului. În funcţie de modelul dvs., următoarele componente sunt disponibile:

• memorie principală (RAM) de până la 4 GB

• o unitate de DVD multiformat cu suport cu strat dublu pentru a rulafi

lmeDVD sau a scrie CD-uri/DVD-uri

• o muf ă de ieşire S-Video pentru a conecta laptopu-ul la televizorul dumneavoastr ă(în funcţie de varianta aparatului)

• un port Firewire pentru schimbul rapid de date cu aparatele Multimedia

• o camer ă integrată pentru fotografii şi videochat (în funcţie de varianta aparatului)

• mai multe porturi USB astfel încât se pot conecta uşor camere web,game-pad-uri, imprimante şi altele

• un port combinat eSATA/USB pentru posibilitatea de conectare a unui hard disk SATAextern sau a încă unui dispozitiv USB (în funcţie de varianta aparatului)

• un modem intern pentru acces internet (în funcţie de varianta aparatului)• un slot pentru ExpressCard, care permite utilizarea unui ExpressCard/34 sau a unuiExpressCard/54

• un dispozitiv de citit cartele, 4 în 1 (SD/MS/MS Pro/MMC) pentru transferul rapid a fotografiilor digitale, a fişierelor de muzică şi a videoclipurilor pe laptop-ul dumneavoastr ă.

• un Controller audio integrat şi difuzor stereo pentru savurarea sunetului de calitate deosebită.

Datorită unei interfeţe prietenoase BIOS-Setup, aveţi posibilitatea de a gestiona componentelehardware ale laptop-ului dvs., dar şi de a asigura o protecţie mai bună a sistemului împotrivaaccesului neautorizat, pr in utilizarea unor opţiuni de parolare eficiente.

Aceste instrucţiuni de operare vă prezintă, printre altele, modul de punere în funcţiunea laptopului dvs. şi modul de operare a componentelor sale.

Informaţii suplimentare cu privire la laptopul dvs. se pot găsi:

• în Instrucţiunile de oper are "Professional Notebook"

• în manualele "Securitate" şi "Garanţie"

• în documentaţia sistemului de operare

• în fişierele informative (de ex. *.TXT, *.DOC, *.WRI, *.HLP, *.PDF)

Informaţii cu privire la accesoriile disponibile pentru laptopul dvs. pot fi găsitela secţiunea "www.fujitsu-siemens.com/accessories".

A26391-K248-Z120-1-3B19, ediţie 2 1

http://www.fujitsu-siemens.com/accessories






ESPRIMO Mobile...

Simbolurimarchează instrucţiuni a căror nerespectare pune în pericol sănătateadumneavoastr ă, capacitatea funcţională a aparatului sau siguranţa datelor.Garanţia se pierde în cazul în care aţi provocat defecţiuni ale aparatului

prin nerespectarea acestor instrucţiunimarchează informaţii importante pentru folosirea corectă a aparatului

► marchează o secvenţă de operaţie pe care trebuie să o executaţi

marchează un rezultat

Acest scris marchează introduceri de date, pe care le realizaţi într-un dialog prinintermediul tastaturii sau într-un câmp de comandă, de ex. parola dvs.

(Nume123

) sau o comandă de pornire a unui program (start.exe

)Acest scris marchează informaţiile, care sunt date pe display de un program, de ex.:Instalaţia este încheiată!

Acest scris marchează

• termeni şi texte pe suprafaţa unui software, ca de ex.: Faceţi clic peSalvare.

• Numele programelor sau fişierelor, ca de ex. Windows sau setup.exe.

"Acest scris" marchează

• referinţe de trecere la un alt paragraf, ca de ex. "Indicaţii de siguranţă"

• referinţe de trecere la o sursă externă, ca de ex. o adresă de Web:Citiţi mai departe în "www.fujitsu-siemens.com"

• Nume de CD-uri, DVD-uri precum şi denumiri şi titluri ale altor materiale,ca de ex.: "CD/DVD Drivers & Utilities" sau manualul "Siguranţă"

Abc marchează o tastă de pe tastatur ă, ca de ex.: F10

Acest scris marchează termeni şi texte, care sunt accentuate sau evidenţiate, ca deex.: Nu opriţi aparatul

2 A26391-K248-Z120-1-3B19, ediţie 2







Indicaţii importante

Indicaţii importanteRespectaţi indicaţiile de siguranţă din manualul "Siguranţa", din instrucţiunile deutilizare "Professional Notebook" şi indicaţiile de siguranţă din acest manual.

A26391-K248-Z120-1-3B19, ediţie 2 3



Porturi şi butoane de control


În acest capitol vor fi prezentate separat componentele Hardware. Veţi avea o imagine deansamblu asupra porturilor şi elementelor de operare ale laptopului.

Familiarizaţi-vă cu aceste elemente înainte de a începe să lucraţi cu laptopul. AfişarearegimuluiButonulPornit/Opritpentrucomponentedetransmisieladistan ţăSlotpentruExpressCardCamer ă ÎntrerupătorPornit/OpritTouchpadTasteTouchpadPortcăşti/LineOutPortulUSBMuf ădealimentarecucuren tcontinuu(intrareCC)MecanismKensingtonLockUnitateaopticăPortmonitor PortLANPortmodemUnitateaharddisk AcumulatorulBlocajacumulator Siguranţăacumulator Muf ă ieşireS-VideoDispozitivdecititcartel e5în1PortcombinatUSB/eSATA

2

17 18 19

22

23

24

2 3

4

612

1516

1

5

8

20

10 9

21

7

1413

11

1 = Camer ă

2 = Difuzor

3 = Întrerupător Pornit/Oprit

4 = Touchpad

5 = Taste Touchpad

6 = Afişarea regimului

7 = cititor de cartele 4-în-1 (SD/MS/MSPro/MMC)

8 = Butonul Pornit/Oprit pentru componentede transmisie la distanţă

9 = Port căşti / Line Out

10 = Port microfon / Line In (intrare audio)

11 = Port FireWire

12 = Slot pentru ExpressCard

13 = Conexiune USB respectiv conexiunecombinată SATA-/ USB (în funcţie

de varianta aparatului)

14 = Conexiune modem (în funcţie devarianta aparatului)

15 = Port LAN

16 = Mecanism Kensington Lock

17 = Unitatea optică

18 = Portul USB

19 = Porturi USB20 = Muf ă ieşire S-Video (în funcţie de

varianta aparatului)

20 = Port ecran VGA

22 = Muf ă de alimentare cu curentcontinuu (intrare CC)

23 = Unitatea hard disk

24 = Acumulatorul

4 A26391-K248-Z120-1-3B19, ediţie 2




Pornirea laptopului

2

1

► Împingeţi clapeta de deblocare însensul indicat de săgeată (1) şi rabataţimonitorul LCD în sus (2).

1

► Apăsaţi pe butonul de pornire/oprire (1)pentru a porni laptopu-ul.

Indicatorul luminos de funcţionare alaptopului se aprinde.

Windows XP:

Puteţi configura butonul de pornire/oprire urmând calea Start - (Set ări) - Panou decontrol - Performan ţă şi între ţ inere - Op ţ iuni de alimentare - Complex.

Windows Vista:

Puteţi configura butonul de pornire/oprire urmând calea Start - (Set ări) -

Panou de cont rol - PC mobil - Op ţ iuni de alimentare.

Dacă aţi stabilit o parolă, va trebui să introduceţi această parolă la solicitare,pentru a putea porni sistemul de operare. Informaţii suplimentare cu privire laaceste proceduri pot fi găsite în manualul instrucţiunilor de operare "ProfessionalNotebook", la capitolul "Funcţii de securitate".

A26391-K248-Z120-1-3B19, ediţie 2 5




Oprirea notebook-ului

► Închideţi toate aplicaţiile şi apoi sistemul de operare (vezi manualul sistemului de operare).

Dacă

notebook-ul nu poate fi oprit corespunză

tor, apă

saţi pe butonul de

pornire/oprire timp de aproximativ patru secunde. Notebook-ul se opreşte Sepoate totuşi produce o pierdere a datelor nesalvate.

► Închideţi monitorul LCD în aşa fel încâtsă simţiţi că se fixează.

6 A26391-K248-Z120-1-3B19, ediţie 2




Afişarea regimului

Indicatoarele de stare ofer ă informaţii cu privire la starea alimentării cu curent electric,stările unităţilor de stocare a informaţiilor şi a funcţiilor tastelor. AfişarearegimuluiIndicatoare

Fragmentul următor descrie semnificaţia diferitelor simboluri:

Indicator componente transmisie la distanţăIndicator Componenteradio

Indicatorul se aprinde: Una sau mai multe componente de transmisie la distanţăsunt pornite.

Indicator de funcţionareIndicatordefuncţionareIndicator

Indicatorul se aprinde: Laptopul este pornit.

Indicator mod economie energieModeconomisireenergieIndicator

Indicatorul se aprinde: Aparatul dumneavoastr ă se află în regimul de economisire aenergiei.

Indicator unitate de stocare de informaţiiUnitateIndicator

Indicatorul se aprinde: Este accesată o unitate de stocare de informaţii (de ex.hard disk, CD/DVD).

Indicatorul acumulatorului Acumulator Indicator

Indicatorul se aprinde: Acumulatorul se încarcă.

Indicator Caps LockIndicatorul se aprinde: Tasta de scriere cu majuscule a fost apăsată. Toate literelevor fi acum introduse ca majuscule. La o tastă cu marcaj multiplu va fi scriscaracterul de sus.

Indicator Num LockIndicatorul se aprinde: Combinaţia de taste Fn + Num a fost apăsată. Tastaturanumerică este activată. La o tastă multifuncţională se redă semnul superior, dreapta.

A26391-K248-Z120-1-3B19, ediţie 2 7




Combinaţii de taste

Următoarea descriere a combinaţiilor de taste este valabilă pentru sistemul deoperare Windows. În alte sisteme de operare şi la unele drivere de dispozitiv uneledintre combinaţiile de taste următoare pot fi inactive.

Combinaţiile de taste se introduc după cum urmează:

► Menţineţi prima tastă a combinaţiei apăsată.

► Apăsaţi simultan tasta sau tastele necesare pentru funcţie.

În cazul unei tastaturi externe trebuie să apăsaţi simultan în locul tastei Fn

pe tastele Ctrl + Alt Gr sau tastele Ctrl + Alt .

Pornirea/oprirea Wireless LAN, Bluetooth şi UMTS (opţional)BluetoothBluetoothUMTSUMTSWLANWLANFn+F1

Cu ajutorul acestei combinaţii de taste porniţi WirelessSelector . Puteţi porni sauopri individual componentele radio activate în BIOS-Setup.

Puteţi utiliza combinaţia de taste Fn + F1 numai dacă programulWirelessSelector este instalat pe aparatul dumneavoastr ă.

Pornirea şi oprirea difuzoarelor Fn+F3Difuzoare

Cu ajutorul acestei combinaţii de taste puteţi porni şi opri difuzoarelenotebook-ului.

Diminuarea volumuluiFn+F4Volumul

Combinaţia de taste diminuează volumul difuzoarelor încorporate.

Creşterea volumuluiFn+F5Volumul

Combinaţia de taste creşte volumul difuzoarelor încorporate.

Activarea/dezactivarea touchpad-ului

Cu ajutorul acestei combinaţii de taste puteţi activa şi dezactiva touchpad-ulnotebook-ului.Fn+F6TouchpadTouchpad

Pornirea şi oprirea camereiCu ajutorul acestei combinaţii de taste puteţi porni şi opri camera integratăa notebook-ului.Fn+F7CameraCamera

Diminuarea luminozităţii monitoruluiFn+F8Luminozitatemonitor

Această combinaţie de taste diminuează luminozitatea monitorului.

8 A26391-K248-Z120-1-3B19, ediţie 2




Creşterea luminozităţii monitoruluiFn+F9Luminozitatemonitor

Această combinaţie de taste creşte luminozitatea monitorului.

Comutarea redării monitoruluiFn+F10Comutarearedăriimonitorului

Dacă aţi conectat un monitor extern, puteţi selecta cu această combinaţie detaste pe ce monitor să se efectueze redarea.

Redarea monitorului este posibilă:

• numai pe monitoarele LCD ale notebook-ului

• numai pe monitor extern

• simultan pe monitorul LCD al notebook-ului şi pe monitorul extern

Silent Mode (funcţionarea silenţioasă)SilentMode(func ţionareasilen ţ ioasă)

Această combinaţie de taste stabileşte nivelul de zgomot al hard diskului saual unităţii optice. Pentru a reduce zgomotul de fond al unităţii optice, va fi

redusă viteza de rotaţie. Unitatea trebuie să fie compatibilă cu această funcţie.Modul SleepModuldeeconomisiredeenergieFn+F12SleepMode

Cu ajutorul acestei combinaţii de taste activaţi modul de economisire deenergie setat.

Comutarea între aplicaţii deschiseCu ajutorul acestei combinaţii de taste puteţi comuta între mai multeaplicaţii deschise. Alt+Tab

AltCtrl Del+ +

Efectuarea pornirii la cald

Combinaţia de taste reporneşte notebook-ul. Menţineţi apăsate laintroducerea acestei combinaţii de taste tastele Ctrl şi Alt şiapăsaţi pe tasta Delete . Se afişează mai întâi Task-Manager. Deabia a doua oar ă se realizează pornirea la cald.Ctrl+Alt+DeletePornirelacald

Salt negativ între coloaneCombinaţia de taste deplasează cursorul spre stopul de tabulareanterior.Shift+TabSaltnegativîntrecoloane

Combinaţia de taste cu taste Windows se găseşte în instrucţiunilesistemului dvs. de operare.

A26391-K248-Z120-1-3B19, ediţie 2 9




Camer ă (în funcţie de varianta aparatului)

Aparatul dvs. este dotat cu o camer ă VGA (1) pe care o puteţi folosi printre altele drept camer ă web.

1

10 A26391-K248-Z120-1-3B19, ediţie 2




Scoaterea şi introducerea acumulatoruluiIndicaţii Acumulator

Utilizaţi numai acumulatoare care sunt autorizate de către FujitsuSiemens Computers pentru notebook-ul dvs.

Nu utilizaţi for ţa atunci când scoateţi sau introduceţi un acumulator. Aveţi grijă să nu pătrundă niciun corp str ăin în conectorii acumulatorului.

Scoaterea acumulatorului

► Închideţi notebook-ul dvs. şi scoateţi ştecărul din priză. Acumulator

► Închideţi monitorul LCD în aşa fel încât să simţiţi că se fixează.

► Scoateţi toate cablurile conectate la notebook.

► Întoarceţi notebook-ul cu faţa în jos şi aşezaţi-l pe un suport stabil, neted şicurat. Aşezaţi, dacă este nevoie, o cârpă aderentă pe acest suport pentru a

evita producerea de zgârieturi pe notebook.

2

1

3

► Împingeţi clema de blocare a acumulatorului în sensul indicat de săgeată (1)până la capăt.

► Împingeţi clema de deblocare în sensulindicat de săgeată (2) şi menţineţi-o fixă.

► Scoateţi acumulatorul din notebook însensul indicat se săgeată (3).

Introducerea acumulatorului

2

1

► Introduceţi acumulatorul cu contactelede conectare înainte în locaşulacumulatorului (1).

Acumulator

► Împingeţi acumulatorul în locaşul său pânăcând simţiţi că se blochează.

► Împingeţi clema de blocare a acumulatorului în sensul indicat de săgeată (2)

până la capăt.

A26391-K248-Z120-1-3B19, ediţie 2 11




Cartela SIM (opţional)

Acest capitol este valabil numai pentru aparate cu modul UMTS opţional şi slot pentru cartela SIM.

La utilizarea cartelelor SIM, respectaţi indicaţiile provider-ului.

Introducerea cartelei SIM

► Închideţi notebook-ul dvs. şi scoateţi ştecărul din priză.



► Întoarceţi notebook-ul cu faţa în jos şi aşezaţi-l pe un suport stabil, neted şicurat. Aşezaţi, dacă este nevoie, o cârpă aderentă pe acest suport pentru aevita producerea de zgârieturi pe notebook.

► Scoateţi acumulatorul (vezi capitolul "Scoaterea acumulatorului", pagină 11).

1

► Împingeţi cartela SIM în locaş în aşa fel încât colţul oblic să indice înainte dreapta, în sensul locaşului, iar cipul în sus (1). Aveţigrijă să se audă blocarea cartelei SIM.

► Introduceţi din nou acumulatorul (vezi capitolul "Introducerea acumulatorului", pagină 11).

► Întoarceţi din nou notebook-ul cu faţa în sus, pe o suprafaţă netedă.

► Conectaţi din nou cablurile scoase anterior.

12 A26391-K248-Z120-1-3B19, ediţie 2




Scoaterea cartelei SIM

► Închideţi notebook-ul dvs. şi scoateţi ştecărul din priză.


► Scoateţi toate cablurile conectate la notebook.► Întoarceţi notebook-ul cu faţa în jos şi aşezaţi-l pe un suport stabil, neted şi

curat. Aşezaţi, dacă este nevoie, o cârpă aderentă pe acest suport pentru aevita producerea de zgârieturi pe notebook.

► Scoateţi acumulatorul (vezi capitolul "Scoaterea acumulatorului", pagină 11).

2

1

► Apăsaţi pe muchia cartelei SIM în aşafel încât aceasta din urmă să sar ăpuţin din locaşul său (1).

► Scoateţi cartela SIM din locaşul său însensul indicat de săgeată (2).

► Introduceţi din nou acumulatorul (vezi capitolul "Introducerea acumulatorului", pagină 11).


► Conectaţi din nou cablurile detaşate anterior.

A26391-K248-Z120-1-3B19, ediţie 2 13




Componente de transmisie la distanţă:UMTS (opţional)/Wireless LAN/Bluetooth (opţional)WirelessLANBluetoothUMTS

Montarea unei componente de transmisie la distanţă neaprobate de Fujitsu

Siemens Computers GmbH anulează valabilitatea autorizaţiilor acordate acestuiaparat (vezi capitolul "Date tehnice", pagină 17).

Pornirea şi oprirea componentelor radio

Cu ajutorul butonului de pornire/oprire a componentelor radio sau al combina ţiei detaste Fn + F1 porniţi aplicaţia WirelessSelector .

Cu ajutorul WirelessSelector puteţi porni şi opri separat componentele radio activate în BIOS-Setup.WirelessLANWirelessLANBluetoothBluetoothUMTSUMTS

► Acţionaţi butonul de pornire/oprire pentru

componentele radio în sensul indicat desăgeată pentru a porni WirelessSelector .

sau► Apăsaţi pe combinaţia de taste Fn +

F1 pentru a porni WirelessSelector .

Indicatorul componente radio se aprindeatunci când una sau mai multe componenteradio sunt pornite.

În cazul în care opriţi componentele radio, se vor deconecta şi modululBluetooth, UMTS şi emiţătorul Wireless LAN (antenă).

Puteţi porni sau opri componentele radio separat sau împreună.

În BIOS-Setup puteţi stabili ce componente radio pot fi pornite sau oprite prinintermediul butonului de pornire/oprire a componentelor radio sau al combinaţieide taste Fn + F1 . Numai componentele radio activate în BIOS-Setup pot fipornite sau oprite cu ajutorul combinaţiei de taste Fn + F1 sau al butonuluide pornire/oprire a componentelor radio. Dimpotrivă, componentele radiodezactivate în BIOS-Setup nu mai pot fi controlate prin intermediul butonului depornire/oprire a componentelor radio sau al combinaţiei de taste.

Puteţi activa sau dezactiva individual componentele radio în BIOS-Setup.

Condiţia este să fii alocat cel puţin o parolă de supervizor.

Respectaţi indicaţiile de siguranţă suplimentare pentru aparate cucomponente radio din manualul "Siguranţa".

Informaţii detaliate privind utilizarea LAN Wireless le găsiţi în serviciul de asistenţăonline pentru programul LAN Wireless pe care îl deţineţi.

Găsiţi informaţii detaliate privind utilizarea Bluetooth pe CD-ul softwareBluetooth pe care îl deţineţi.

Primiţi informaţii suplimentare referitoare la UMTS de la furnizorul dvs. de service.

14 A26391-K248-Z120-1-3B19, ediţie 2



Scoaterea şi introducerea componentelor pentru service


Repararea notebook-ului trebuie efectuată numai de către personal calificat autorizat.Prin deschiderea neautorizată sau reparaţiile necorespunzătoare garanţia nu se maiaplică şi se pot ivi pericole substanţiale pentru utilizator (şoc electric, pericol de incendiu).Componente

Service

Puteţi introduce sau scoate singur componentele descrise în acest capitol dupăconsultarea serviciului de asistenţă tehnică.

Dacă introduceţi sau scoateţi singur componentele f ăr ă consultarea serviciului deasistenţă tehnică, garanţia pentru notebook-ul dvs. nu se mai aplică.

Indicaţii privind introducerea şi scoatereasubansamblelor şi componentelor

• Închideţi notebook-ul dvs. şi scoateţi ştecărul din priză.

• Scoateţi tot timpul acumulatorul.

• Manevraţi precaut mecanismele de blocare a bateriei şi a altor componente.

• Nu utilizaţi niciodată obiecte ascuţite, precum şurubelniţe, foarfece sau cuţitepe post de pârghie, pentru a îndepărta capacele.IndicaţiiSubansambluEGB

Subansamblele cu componente periclitate electrostatic (EGB) pot fi prevăzute

cu eticheta autocolantă reprezentată în figur ă:

Dacă manevraţi subansamble cu componente periclitate electrostatic, trebuiesă respectaţi neapărat următoarele indicaţii:

• Trebuie să vă descărcaţi energia statică acumulată (de ex. prin contactul cuun obiect împământat) înainte de a lucra cu subansamble.

• Aparatele şi sculele utilizate nu trebuie să fie încărcate static.

• Scoateţi ştecărul înainte de a introduce sau scoate subansamble.

• Apucaţi subansamblele numai de margine.

• Nu atingeţi nicio bornă de conectare sau circuitele imprimate de pe

subansamble.

A26391-K248-Z120-1-3B19, ediţie 2 15




Hard disk

Hard diskul este cea mai importantă unitate de memorie a notebook-ului dvs. Dacă veţi copia aplicaţiişi fişiere de pe CD-uri pe hard diskul dvs., veţi putea lucra semnificativ mai rapid şi astfel mai eficient.

Dacă se accesează hard diskul, se aprinde indicatorul hard diskului din câmpul indicator.

Scoaterea hard diskului

► Închideţi notebook-ul dvs. şi scoateţi ştecărul din priză.Harddisk



► Întoarceţi notebook-ul cu faţa în jos şi aşezaţi-l pe un suport stabil, neted şicurat. Aşezaţi, dacă este nevoie, o cârpă aderentă pe acest suport pentru aevita producerea de zgârieturi pe notebook.

► Scoateţi acumulatorul (vezi "Scoaterea acumulatorului", pagină 11).

3

21

1

► Îndepărtaţi şuruburile (1).

► Îndepărtaţi capacul (2).

► Scoateţi hard disk-ul din locaşul său însensul indicat de săgeată (3).

Instalarea hard diskului

33

1

2

► Împingeţi hard diskul drept în locaşulhard diskului (1).

► Puneţi capacul (2).

► Fixaţi capacul cu şuruburi (3).

► Reintroduceţi acumulatorul (vezi "Introducerea acumulatorului", pagină 11).


► Conectaţi din nou cablurile scoase anterior.

16 A26391-K248-Z120-1-3B19, ediţie 2



Date tehnice

Date tehnice

LaptopDatetehnice

Condiţii de mediu

Clasă climatică 3K2

Temperatur ă

Funcţionare (3K2) 5 °C – 35 °C

Transport (2K2) - 15 °C – 60 °C

Dimensiuni

Lăţime x adâncime x înălţime (parteaanterioar ă/posterioar ă)

364 mm x 259 mm x 33-44 mm

Greutate (în funcţie de configuraţie) aproximativ 2,8 kg

Fişa de date tehnice ale acestui notebook ofer ă date tehnice suplimentare.Fişa de date tehnice o găsiţi pe notebook-ul dvs. sau pe internet la"www.fujitsu-siemens.com" sau pe CD/DVD "Drivers & Utilities".

Acumulator Datetehnice

Acumulator 6 celule

Tensiuneanominală 10,8 V / 11,1 V 10,8 V / 11,1 V

Capacitatenominală

4,4 Ah 5,2 Ah

Timpul de funcţionare depinde de tipul de construcţie a aparatului, de aplicaţiileactive şi de setările privind consumul de energie.

A26391-K248-Z120-1-3B19, ediţie 2 17







Date tehnice

Adaptor de reţea

Adaptor de reţea 65 WDatetehnice

Utilizaţi adaptorul de reţea 65 W pentru următoarele procesoare: CXXX, PXXX, T1XXX.Date electrice

Tensiunea nominală 20 V

Curentul nominal maxim 3,25 A

Adaptorul de reţea 90 W

Utilizaţi adaptorul de reţea 90 W pentru următoarele procesoare: T3XXX, T5XXX, T9XXX.

Date electrice

Tensiunea nominală 20 V

Curentul nominal maxim 4,5 A

Puteţi comanda oricând un adaptor de reţea suplimentar sau un cablu dealimentare la reţea suplimentar.

18 A26391-K248-Z120-1-3B19, ediţie 2



Index

SSalt negativ între coloane 9Service 15Shift+Tab 9Siguranţă acumulator 4Silent Mode (funcţionarea silenţioasă) 9Sleep Mode

activarea 9Slot pentru ExpressCard 4Subansamblu 15

TTaste Touchpad 4Touchpad 4

activarea 8dezactivarea 8

UUMTS 14

conectarea 8, 14

deconectarea 8, 14Unitate

indicator 7Unitatea hard disk 4Unitatea optică 4

VVolumul

creşterea 8diminuarea 8

WWireless LAN 14

conectarea 14deconectarea 14

WLANconectarea 8deconectarea 8

esprimo mobile manual

Documents