Eric FrattiniKGB Historia del CentroCopyright o Eric Frattini 2006Copyright o TRITONIC 2008 pentru prezenta editie inlimba rominir

TRITONIC Grup EditorialStr. Coacizelor nr. 5, Bucurestie-mail : editura@tritonic.rotel./fax.: +40.21 242 7 3.7 7

www.tritonic.rowww tritonic rolblog

Coleclia: Studri de securitateSeria. Secretele Servicrilor SecreteCoorconator lVlRtlLLI RADOI

Dessierea CIP a Ebliotecii Nationale a RominieiFRAITINI. ERIC

KGB / Eric Frattini - Bucuresti : Tritonic. 2008lsBN 978-973,7 33-226-4

J5t 746. r{47) KGB

Cope'Tta ALEXANDRA BARDAN

llustratra coperter. o -Javarman I Dreamstrme comRed.IcIOr BOGDAN HRIB

Tehnoredactor. OF ELIA COSNIAN

Conranda nr. T 389 / mai 2008

l3un de trpar: mai 2008

www.ritonic.roLibrlria virhJali a Grupului Editorial Tritonic

Reduceri de minimum 2OVo ta orice carte comandatir

Pentru informatii, v; rugim sA ne contac[ati la

tet/f ax O2l n+2.7 3.1 7 o O728.87 7 .440sau la adresa de email: edihjra@tritonic.ro.

Tritonic Grup Editorial:Str. Coac5zelor nr 5. Sector 2, cod 022651,. Bucure5ti, CSsuta po5tala 3 - l2

ERIC FRATTINI

KGBFANTOMELE DIN LUBIANIG

Traducere din limba spanioli de

ANA CRISTINA POPA

:*

:r

:l\_L:l\:-.:_'

FANTOMELE DIN LUBIANKA

Culoarele lungi si reci ale fostei fortarele a spionajuluirusesc pdstreazdincd aceeagi tacere mormdntaia. Azi, doarfuncfionari gArbovili 9i fogtii operativi retragi demult dinfocul evenimentelor mai tulbura linistea stabilimentului,in jurul unui samovar aburind, depanAnd istorii pe careinsdsi Istoria s-a hotarAt sd le uite.

De Ia Lawenti Beria si pAna la Iuri Andropov, Lubiankaa insemnat ceva mai mult decAt o impundtoare cladire dincentrul Moscovei, dupa spusele unora chiar cea maiinalta... Nu de alta, dar de Ia subsolul acesteia se puteavedea atAt de lin drumul catre Siberia.

Adesea comparatd cu un simbol, o forfA, temnifa a

sufletelor sau tdrdm al celor mai groaznice suplicii - agacum a fost descrisa de dramatic de chiar AleksandrSolzhenitsyn -, frumoasa cladire in stil neo-baroc s-atransformat permanent. Consiruita in jurul anului 1897 de

arhitectul rus Alexander V. Ivanov pentru cea mai marecompanie de asigurari luseasci, a devenit dupa 1918inchisoare gi sediul al politiei politice. Ulterior a reprezentatde fapt nucleul in care cea mai teribild organizalie a seco-

lului XX a jucat lumea pe degete: K.G.B.De Ia etajul 3, acolo unde isi aveau birourile directorii

spionajului sovietic, se putea vedea cel mai bine statuia luiFelix Djerjinski, arhitectul serviciior secrete bolqevice,transformate in timp, in cele mai de temute arme aleregimului sovietic. Iron Felix, revolulionarul de serviciu ce

a cAgtigat inuedere lui Lenin din chiar primele momenteale involburatei toamne din tr918, a construit o institutiece peste ani a supravietuit insasi regimului politic care l-aaparat.

PreluAnd puterea in Rusia ca o societate clandestind., curadecini puternice in fosta Ohrana larista, noul guvernsovietic de dupn 1918 a realizat dezavantajul ce-l avea infafa marilor puteri de la acea vreme. PunAnd bazeleC.E.K,A., Lenin a incercat permanent sa monitorizeze

l) ERIC FRATTINI

interesele strategice ale Marii Britanii, Germaniei, Frantei9i ltaliei. Fiecare dintre aceste ldri se aflau intr-o perioaddde formare, incipienta a structurArii propriilor serviciisecrete, in scurt timp Rusia reuqind deja infiltrarea unoragenti in pozitii guvernamentale cheie ale statelor tintA, deunde sd poati obtine atdt de indispensabilele secretemilitare si economice ce fundamentau politica lor externa.

Pdna ia mijlocul anilor 30, Stateie Unite au fost plasateintr-un con de umbri, intr-o sfera de interes periferica,comparabilA cu ardoarea sovieticilor de a stii tot ce miscain cancelariile principalelor puteri europene. Odata insa cudeclanqarea Razboiului Rece, punctele de atraclie pentruspionajul sovietic au devenit S.U.A. 9i Marea Britanie, tdride altfel in care au fost repurtate adevArate performanlein materie de plasare a unor cArtite sau de recrutare a unoragenli dubli. Cazurile Cambridge Five, Robert Hanssen sauAldrich Ames fac inca deliciul prelegerilor pe teme deintelligence.

Razboiul Rece sau Razboiul Ideologiilor a reprezentatvreme de o jumAtate de secol, confruntarea dintre cele douasisteme social politice diferite: democra!ia de tip occidentalqi totalitarismul de tip sovietic. Anii de dupa cel de-al doilearazboi mondial s-au remarcat nu numai prin inceputulRazboiului Rece: in timp ce tari devastate sau infrAnte inrazboi se reconstruiau, apd:reau noi natiuni gi aliante.Aceste schimbari au condus ia aparitia unor noi structuride securitate, inclusiv acelea care vor avea o importantAdeosebita pe arena internationali a informatiilor. Unele voropera in primele linii ale Razboiului Rece, alteie vor jucaun rol semnificativ in formularea si aplicarea politiciiexterne qi de aparare a statelor lor.

Activitatea serviciilor secrete ruse a suferit o extra-ordinara metamorfozd. incepdnd cu anul 1945, obiectivulprioritar l-au constituit secretele atomice qi punerea lapunct a strategiei nucleare. Apoi accentul a fost mutat peavioane qi rachete, iar ulterior pe tehnica navald qisubmarind. Echiiibrul nuclear a provocat o schimbare deatitudine, accentul principal punAndu-se pe obtinerea

KGB

secretelor diplomatice gi a celor referitoare la forteleconventionale ori pe activitatea laboratoarelor unde sc

experimentau armele biologice.Spionajul a cipdtat un nou impuls, mai ales datoriffi

faptului ca, in condiliile razboiului atomic, marja de aver-

tizarc adevenit mult mai redusa. Aceasta a impus plasarea

de spioni cAt mai sus in ierarhia statelor rivale. Pe de alteparte, spionajul aerian care, prin sateiitii gi avioanele spion

au furnizat tot mai multe detalii despre activiffilile militareale adversarilor, a impus analizarea gi interpretareaacestora pAna la cele mai mici detalii prin oameni de cea

mai inalta specializare. De Ia incepuiul Razboiului Rece,

temperatura pe frontul agenlilor secrefi a crescut necon-tenit, aproape pAna la punctul de fierbere.

In Uniunea Sovietica, odata cu elaborarea noi linii de

partid, in activitatea structurilor informative secretesovietice s-au produs mutatii profunde in structura siactivitatea lor, acestea fiind restructurate. Noii conducltoriai partidului qi statului sovietic (dupd moartea lui Stalin)au incercat sa limiteze puterea serviciilor secrete, ca

politie politica. Aceste acliuni au insemnat mai degraba o

destalinizare a structurilor de intelligence, qi nu o demo-ctatizare a acestora.

Caracterul servicilor de informalii si de securitate s-a

extins de Ia URSS la larile satelit. Predomina o strAnsicolaborare intre serviciile din {nrile care fdceau parte dinTratatul de la Varqovia, indispensabile stabilitalii intre-gului ansamblu. Pe intreaga perioada a anilor dominantiai comunismului in Europa de Est, KGts qi-a dezvoltat sisedimentat o legatura strAnsa gi neincetatl cu serviciile de

securitate si de informafii ale regimurilor totalitare ale

Europei Reserihne, insa relaliile se schimbaseri de-a

lungul anilor.Daca la inceputul anilor'50, potrivit unui studiu secret

al ClA, KGB exercita un control aproape total asupraacestor servicii, iar cetalenii sovietici ocupau adesea poziliicheie in acestea, la inceputul deceniului 6, serviciilesecrete ruse au devenit foarte liberale in transmiterea

8 PRIC FRATTINI

informa{iilor de interes pentru serviciile de informatiipartenere. Pe la mijlocul anilor,Z0 acestea operau cu ungrad mai mare de independenta, relatiile devenind maimult un mecanism consultativ, aqa cum sovieticii pretin-seseri intotdeauna cA ar fi. Niciodata insa ei nu aurenunlat la a-si pAstra neclintita teoria conform cdreia unrus una gdndegte, alta vorbegte si cu totul altceva va face.Teorie care insi in cAteva cailri a dat greg, fiind denotoritate agen{ii sovietici ce au defectat citre occident,amintind aici doar cAteva exemple: Anatoli Golitsyn, yuriNosfnko,.Oleg Kalugin, Oleg Gbrdievsky.

.Incepdnd cu 0pricina lui Ivan cel Gioaznic gi Ohranataristd, continuAnd cu temuta CEKA a lui Felix Djerjinski,d_evenind prin restructurdri succesive _ CpU, CjCpU,NKVD, MGB - KGB sovietic, Rusia si-a impus dominatiape frontul secret, evidentiindu-se prin nurnr.o".. *uto[,si practici inovatoare in domeniu, aplicate in cadrul unoroperafiuni minulios concepute, carsau creat un adevdratmit in jurul serviciilor sale secrete.

Imaginea lui Felix nu a disparut vreodata din sufleteleagenfilor secreti. Desi mulli s-au laudat ca odata cudetronarea statuii acestuia din fata imobilurui Lubryankai(retitutio in integrum la chiar cdteva zile dupa desemnarealui Putin ca pregedinte al Federatiei Rrr^se) va disparea 9ispiritul acestuia. Ce greseala enormd! in spatele fatadeitotul a rdmas neschimbat. inainte de puci, KGB ,e'"flamlcar sub coordonarea, sau cel putin, supravegherea par_tiduiui. Noul KGB a devenit insa o forli politlca idepen_dentd care a inceput sd-gi apere propriile inierese. Cu noualor mascd, serviciile secrete tus. s-", metamorfozat intr-oinstitr.rtie {e s-a plasat discret deasupra puterilor siorganelor decizionare cele mai inalte.

la multinationale de pretutindeni deja globaliiate, ie lasimple o.n.g."uri pdna la veritabile ..niru de putere, infiecare dintre acestea vom regd.si, mai devreme sau maitdrziu, dar inevitabil, una dintre... fantomele din Lubianka.

KGB 9

Cosmetizdrile de fatada, sau dupd o expresie mai ele-vatd, adaptarea la noile conditii impuse de regimul demo-cratic, sunt de domeniul evidentei. Sovieticii au plecatpentru a rAmAne, opina in tezele sale Jean Franqois-Deniau, referindu-se desigur Ia mijloacele folosite incontinuare de serviciile secrete ruse in revitalizareasistemului politic cangrenat de birocratia kremlinistA si aunei econornii muribunde.

Apreciat mai mereu ca fiind cel mai agresiv si maiprofesionist dintre toate serviciile secrete, KGB a stiutintotdeauna sd se concetreze pe obiective precise si clare.Modern gi inovator mai mereu, nu doar in conceplie, ci giin actiune, suplu in structuri, dotat cu mijloace tehnice deultima generalie, agrenajul de spionaj rus gi-a pastratpermanent spiritul dominant, constAnd din profunzime,perseverenlA si profesionalism dus, cdteodatA, pdna laperfecliune. Totul inconjurat de platosa unui patriotism denezdruncinat.

Tiberiu Troncot[Bistrita,

aprilie 2008

Situiei qi lui Hugo, cei mai importanli pentru mt'ne'.

Mamei mele, peitru ca m|a aratat importanla cititului'..

INTRODUCERE

Inc[ din 1917, in momentul triumfului Revolutiei Bol-sevistel, Uniunea Sovietica de atunci 9i Federatia Rusa dercurn, au experimentat schimbari profunde atAt in politicainterni cAt -si in cea externl. De la Lenin la Putin, condu-r:iitorii Rusiei au incercat sd conducd prin represiune gi

lirlosind serviciile lor secrete ca o armi in plus pentru a-gir:onduce supusii.

Ceka, OGPU, GPU, NKVD qi KGB au fost servicii desccuritate create cu unicul scop de a-i controla pe ceta{eni.l{GB sau Comitetul Pentru Securitatea Statului, este, firAnicio indoiald, nu numai un fenomen social al Iumiispionajului dar gi al istoriei contemporane. Atunci cAndKGB a fost desfiinlat cAnd purta numele de ,,Centrul" der:atre presedintele Boris Eltin, dupa 37 de ani de dominare(din martie 1954 pAne in octombrie 1991) nume cu care erar:unoscut spionajul sovietic, disparea unul dintre cele maibune aparate de control al societntii insdsi. Timp de mulliirni, KGB a controlat artele, qtiinfele, literatura, educafia,presa, religia gi, de ce sI nu o spunem, forlele armate,politica 9i chiar Partidul Comunist.

Nimic nu se misca intre granitele marii URSS farastiin{a KGB. ,,Conceptul gtiinlific al dictaturii nu inseam-nA mai mult sau mai pulin decdt o putere fara limite caresi se bazeze direct pe fort[, care si nu fie delimitata, caresa nu fie oprita de nicio lege sau de nicio regula absoluta.

I Revolufia rusA din 1917 a fost o miscare politice 9i sociala inRusia pe parcursui anului 1917, carc a dus ulterior Ia constituirea UniuniiSovietice. Revolutia a avut doud faze distincte. Prima a fost cea allevolutiei din Februarie 1917 si care a inldturat autocratia ultimului tar,Nicolae al Il-lea al Rusiei, crednd o republica democratd si liberala. Adoua fazd o reprezintd Revolu{ia din Octombrie, de fapt un puci in carela Petrograd, bolsevicii sub comanda Iui Madimir llici Lenin au acaparatputerea prin forla miltara de la Guvernul provizoriu socialist al luiAlexandr Kerenski.

1077?_1?_

14 ERIC FRATTINI

Niciun alt lucru decAt acesta" scria insusi Lenin in 1g20.Dar, in mod sigur, aceasta va fi cea mai buna definitie a

ceea ce va deveni KGB sau, mai bine zis, ce a fost lasat sa

devina, la treizecisipatru de ani dupa fraza lui Lenin.In timpul anilor'60 9i pAnA ia finele Razboiului Rece,

KGB a fost o for{a primordiald prin care liderii PartiduluiComunist al Uniunii Sovietice isi mentineau dictaturaasupra poporului sovietic, exportAnd respectiva dictaturain aga-numitele tarisatelit. Represiunile exercitate de catreUniunea Sovietica in Germania in iunie 1953, in Ungariain 1956 si in Cehoslovacia in 1968 au fost in parte proiec-tate si executate de cltre puternicul KGB iar cAtiva dinprotagonistii lui ridica!i la rangul maxim al elitei sovietice,cum este cazul lui Iuri Andropov2, preqedinte al KGB (mai1967-mai 1982), care a devenit ulterior conducdtorul su-prem al URSS dupa moartea lui Leonid Brejnevs.

Ivan Alexandrovici Serov, primul preqedinte al KGB, aoblinut indoielnica onoare de a fi poreclit,,Calaul din'Un-garia" din cauza represiunii exercitate asupra lideriior,,Revoltei Ungare"4 din 1956.

2 Iuri Vladimirovici Andropov (2 iunie (stil vechi) *- 15 iunie (sti1nou) 1914 - 9 februarie 1984) a fost un politician sovietic, qef al KGB,secretar general al PCUS din 12 noiembrie i982 pdnd la moarte, timpde doar gaisprezece luni.

3 Leonid Ilici Brejnev (19 decembrie 1906 - 10 noiembrie 1982)a fost conducitorul efectiv ai Uniunii Sovietice din 1964 pAne in 1982,in calitate de Secretar General al Partidului Comunist ai UniuniiSovietice, precum si, intre 1960 si 1964 si intre 197? si 1982, presedinteal Prezidiului Sovietului Suprem (sef al statului). Ca sef al statuiui apromovat o politice rigida, ceea ce a dus la o politica de stagnare a vietiieconomice si sociale.

a Revolulia Ungari din f956 impotriva dictaturii bolsevice si aocupatiei sovietice (in maghiara /orradalom ds szabadsdgharc) a inceputin ziua de 23 octombrie. Satui de conducerea tui Mdtyris Rdkosi,studentii au inceput cu o demonstratie paqnici, care s-a transformat inrevolu{ie violentd care s-a sfArgit printr.un masacru comis de trupeleson'etice in 10 - 11 noiembrie 1956.

KGB tb

Operatiunile realizate de cdtre KGB in timpul Raz-lroiului Rece au demonstrat clar ca serviciul de spionaj erairrtr-adevdr,,spada gi scutul" (simbolul KGB) partidului. O,rrganizafie care deservea atAt Statul sovietic cAt Bi Partidui(lomunist dar si pe liderii ambelor grupuri. ,,Spada estern4locul prin care conducatorii sovietici isi impun vointa.Scutui este simbolul care ii protej eaza de duqmanii lor" asr:ris specialistul in serviciile de spionaj ale UniuniiSovietice, John Barrow.

Caracteristicile care diferentiau KGB de alte servicii despionaj, cum ar fi ClA, MI6 si chiar Mossad-ul israeliancrau extraordinara dependenta de oligarhia partiduiui sirlc forta si protectia pe care acesta o conferea KGB insusi,rnotiv pentru care iiderii politici ai fostei URSS i-au daruitl{GB indeajuns de multe mijloace, puteri si responsabilitatigrcntru a crea un,,Stat ini.untrul altui Stat" deoarece asta:r fost KGB in anii conducerii sovietice.

Dar istoria, acum cunoscutd, a KGB, in multe ocazli al)resupus un pericol inclusiv pentru aceiasi lideri care aurrjutat la crearea unui monstru precum spionajul sovieticsi care, in mai mult de 0 ocazie, s-a intors impotriva ior. Decxemplu, in 1964, KGB a sabotat o importanta initiativasovietica sub forma unei apropieri de Germania Occi-rlentald, care a dus la cAderea lui Nikita Hrusciov; sau inI 991, cdnd Vladimir Alexandrovici Kriuciov, presedintelerle atunci al KGB (august 1988-august 1991), a decis sasprijine grupul de conspiratori care intenlionau sd rcalizezeo lovituri de stat impotriva presedintelui Mihail Gorbaciovpentru a opri reformele iniliate de acesta, fapt ce a dus latlisparitia Uniunii Sovietice si nagterea Federaliei Ruse.

in ciuda acestor lucruri, relatiile intre Kremlin qi KGBau continuat sA fie foarte strAnse si, in multe ocazii, s-aajuns sd se spuni cd nu se stia foarte bine daca ,,KGBservea Kremlinul sau Kremlinul KGB". Atunci cAndambitiile puterii sovietice erau oprite in strainatate, KGBmdrea operatiunile de spionaj in strainatate; atunci cAndapirea o nemultumire profundd si disensiune in cadrulpopulatiei sau sectoarele acesteia impotriva regimului,

16 ERIC FRATTINI

KGB marea represiunile impotriva chiar acelor sectoareprin execulii, torturi sau, in cele mai bune cazuri, exportdriin Gulaguri.

KGB a organizat o relea imensd de informatori sidenunlAtori care se intindea pAna la cele mai indepartatemargini ale societatii sovietice. Agentii sii erau infiltra[idin Statul Major al Fortelor Armate pAna la cel mai umilsat din Siberia. Totul si toti erau controla{i. Agentii KGBsupravegheau persoanele, familiile, prietenii acestora cAtgi pe dugmani. Echipele de supraveghere electronicd supra-vegheau qi protejau comunicatiile conducatorilor tarii gi aipartidului. KGB supraveghea, cu ajutorul Garzii Grani-telor, suprafata grani[elor terestre si maritime de aproape67.000 de kilometri.

KGB supraveghea economia qi ancheta infractiunileeconomice grave cum ar fi ,,planificarea incorecte" sau

,dezot gan-narea productiei", iniliativa privati neautorizatd,piala neagra sau specula cu moneda nalionala sau striind.De exemplu, intre 1961 gi 1964, aproape trei sute de per-

soane au fost executate de chtre KGB deoarece au comisdelicte economice.

Un ali exemplu de control al KGB qi al partidului prinacesta sunt aga-numitele sondaje in cadrul popula.tiei. trn

fiecare lunA, agenfii qi informatorii KGB erau trimisi intr-ozona a URSS pentru a-i intreba pe cetAteni ce credeaudespre diferite teme. Informatia era transmisA liderilorpartidului care o foloseau, aproape intotdeauna, impotrivapropriului popor.

,,Era paradoxal ca regimul sa faca un efort mare cuajutorul KGB ca sa impiedice ca cineva sd vorbeascd qi, inacelagi timp, sI faci un efort atAt de mare sa trimita KGBca s[ afle despre ce vorbea lumea", explica Andrei Amalrik,un fost agent KGB internat intr-un Gulag siberian in 1970

din cauz[ cd a raspAndit zvonuri impotriva Statului.Totuqi, nimeni nu a definit mai bine munca KGB ca

scriitorul Anatoli Kuznetsov care, dupi ce a fugit in MareaBrilanie in 1969, a declarat: ,,Toata lumea qtie ca numArulde persoane executate de cdtre KGB ajunge Ia multe

KGB 17

rnilioane. Dar dacd ne oprim si calculdm numarul de

l)(rrsoane terorizate qi torturate de catre KGB, nu avem alt6:;olu!ie decdt sa includem intreaga populafia UniuniiSovietice".

Aceasta carte incearca, tntr-o maniera simpla, in cele

tryroape cincisute de tntrebari, sa dea raspunsuri la multedintre codurile seuete pd,na atunci, care au transformatI|GB tntr-unul din cele mai dure aparate represiue ale fosteiI Iniuni Souietice dar, de csemenea, tntr-unul dintre cele naibune si eficace seruicii d.e spionaj din tntreaga istoriercntemporana.

Capitolul I

ORIGINI

Ce fnseamnd. literele KGB?

KOMITET GOSUDARSTVENNOI BEZOPASNOSTI(0omitetul pentru Securitatea Statului).

Cd.nd a fost infiinlat KGB?

Pe 13 martie i954. KGB a fost infiinlat de cAtre Con-siliul de Miniqtri, intr-un efort al liderilor sovietici de arecApAta controiul serviciilor de securitate dupd moartealui Iosif Stalin si cAderea lui Lavrenti Beria, atot-puternicul sef al aparatului de securitate al dictatoruluisovietic.

Pdnd. cd.nd a actiuat KGB?

PAnA pe 6 octombrie 1991.

Cd.nd s-a proiectat structura arganizatiud. nKGB?

in 1954, cAnd s-a hotArAt reorganizarea aparatuluipdlitic de pAna atunci. La finele anilor optzeci, KGB erao agenfie foarte centralizatd, cu controa]e severe impusede cAtre Politburo cartierului general al KGB de laMoscova.

Cum a fost gd.nd.it inlial KGB?

Ca un departament statal aflat in subordinea Con-siliului Ministri. Pe 5 iuiie 1978, o noua Iege aprobatd

20 ERIC FRATTINI

de catre Consiliul de Ministri a schimbat statutul KGB.in conformitate cu Constitutia Sovietica din 1972,Consiliul de Ministri era responsabil cu coordonarea siconducerea muncilor ministerelor si comitetelor Sta-tului, inciusiv a KGB. Dar in 1989, Sovietul Supremavea prea putina putere qi control asupra operatiunilorKGB.

trstoric uorbind, cine era tn realitate orga-nizalia care std la originea KGB?

Oprichninas, forta politieneascd creatd de cAtre Ivancel ,,Groaznic"6 in 1565. AceastA organizatie este cea maiveche din Rusia si adevirata precursoare a organi-zatiiior precum Ceka7, OGPU8, GPUe, NKVDlO sauKGB. Atunci cAnd Ivan cel ,,Groaznic", primul MareDuce de Moscova s-a ridicat impotriva puterii farului,a infiintat Oprichnina. Era compusa din 6.000 desoldati de cavalerie in uniformA neagr.d, cdlare pe cai deaceeapi culoare. In acest fel impuneau teroarea oriundemergeau. Simbolul lor era un cap de cAine traversat deo mAturA, poate pentru a simboliza faptul ca membriisdi aveau ca scop mdturarea de pe hartA a tuturordusrnanilor lui Ivan cel ,,Groaznic".

Ce masacru celebru au realizat membriiOpriclminei?

5 Provine din cuvAntul rusesc "oprich", care inseannA "separat de".6 Ivan al lVlea cel Groaznic (n. 25 august, 1b30 - d. 18 martie,

1584) a fost primul cneaz moscovit care s-a intitulat "tar."7 Comisia extraordinard pe intreaga Rusie pentru combaterea

contrarevolutiei si sabotajului.8 Administratia Foiitica de Stat din intreaga Uniune Sovieticd.e Administratia Poiiticn de Stat

,10 Comisariatui Poporului pentru Afaceri Interne.

KGB 21

in 1570, timp de cinci sdptamAni, soldatii Opricltni-rrll au ocupat oraqul Novgorod si au inceput sd-iomoare1rc toti bdrbatii si bAtrAnii. Femeile au fost torturate sir,xccutate iar fetele intre 10 si 15 ani folosite ca sclaverrt'xuale timp de treizecisicinci de zjle. Membriit)prichninei au prirnit^proprietati si titluri pentrunrrrvicii aduse Statului. In finai, in Ib72, Opricinina alirst desfiintata. Nu s-a mai cunoscut o asemenea fortarlc securitate a Statului in Rusia pdna in 1697.

Cine a mostenit puterile Oprichninei?

Preobrajensfty sau ,,Biroul", organizatie creatA deliltre tarul Petru I in 16gZ pentru a-i suprima peinamicii interni ai Statului. In realitate, membrii sai nurrctivau ca fortd. politieneasce politica. ,,Biroul,,, cum erarrrnoscut, era format din doua regimente. preobrajenshyqi Garzile Semionousky. Obiectivele lor era'luptairnpotriva pietei^negre a tutunului si anchetareacrimelor politice. In atributiile lor intrau anchetarea sisupravegherea oric6rui cetatean rus. Mai t6rziu,l'reobrajensky a fost intaritA de cAtre boyari (nobili)pentru sarcinile de anchetA speciaie. Aceqtia din urmarrrau autorizati sa foloseasca forta si metode de torturApentru a obtine o marturisire din partea arestatilor sauir suspectilor. In putin timp, Preobrazhensky-ul arlevenit un aparat de tortura si represiune.

Ce caz celebru u ancketat Preobrajensky?

A examinat in parte rolul jucat de fiecare dintre cei1.714 soldafi ai revoltei din 1698. Toti au fost torturatitimp de sase saptdmAni si condamnati ulterior lamoarte. Petru I a comutat pedeapsa de moarte a b00 desoldati, care aveau mai putin de 20 de ani, cu tdiereamAinilor gi trirniterea in exil in Siberia. Cdnd petru Isi-a stabilit curtea la Sankt Petersburg, preobrajenskt

22 I]RIC FRATTINI

a riimas la Moscova. ,,Biroul" a fost desfiintat in 1729,

la patru ani dupA moartea {arului Petru I 9i dupA trei-,u.i d" ani ,Je represiune impotriva duqmaniior Statului'

Cine era seful PreobrajenshY?

Printul Fiodor Romodanovskyli, un prieten dincopiiarie al tarului Petru I' Biografii sai il descriau ca

0e.,un om brutal, sAngeros, salbatic si devotat monarhiei

iui Petru I". inainte de a fi nutnit sef al Preobrajenskyprintul fusese guvernatorul Moscovei, gef al politiei si

amiral, ramAnand qef al ,,Biroului" pAnA la moartea sa

in I717.I-a urmat fiul siu, prinlul Ivan Romodanovsky,

care a l-a condus pAn[ la desfiin{area sa in 1729.

Cine a preluat puterile Preobraienshy?

Okhranruoye Odtelyenye sau Ohranu aparatul de

securitate rus din timpul perioadei tarilor. A fost inrealitate tarul Petru I,,cel Mare" (1672'1725), fondatorul

Rusiei moderne, cei care a creat Ohrana, cu toate cifunctiile le reaiiza Preobrajensky. Dup[ moartea luiPetru I si desfiinlarea ,,Biroului", Ohrana a preluat

controlul securitA{ii Statului. Cel care, ani mai tdrziu,a ajutat la reorganizarea Serviciului Secret Rus intr-unI)epartament de Proteclie a Statului, era spionul pmsac

Wilhelm Stieber" Tarul Alexandru I era cel care se

indoia de Stieber, un strAin, care sa ii reorganizeze

serviciiie secrete.Tarul afirma cA serviciile secrete

controiate de un om ca Stieber nu facea ca Rusia sA fie

mai sigur6. insuqi tarul avea sa fie asasinat intr-unatentat cu bomba la Sankt Petersburg in 1881'

Numerogi agenli ai Ohranei ii informau si pe bolsevisti,

unul dintre ei fiind Iosif Vissarionovici Djugasvili care

qi-a schimbat numele in Iosif Stalin.

1r A primit postul in 1686.

KGB

Cdte birouri auea Ohrana tn strd,inatate?

Unul la ambasada rusa din Paris. CAteva dinplincipaiele sale greseli au fost eroriie de informare dinlrrnpul razboiului Ruso-Japonez (1904-1905) cAt qilirptul ca nu a estimat forta inamicilor Statului, fapt care;r provocat sfArqitui dinastiei Romanov in 1917.

Structural uorbind, care este organizalia carexrtu la originile KGB?

Ceka, cuvAnt derivat din rusA Chrezuychainaj,aIQntissiya po Borbe s Kontr-reuolutisiei i Sabotazhenz((lornisia ExtraordinarS. pentru Combaterea Contra-lr,volutiei si a Sabotajului). Ceka a fost organul res-lronsabil de securitatea Statului din 1917 pAnA inl1)22. In 1922 a fost redenurniffi GPU iar in i 923 a fostlcdenumita din nou ca OGPU, nume pe care l-a p6sf,ratp;ina in 1934.

Cd.nd a fost creatd Ceka?

Pe 20 decembrie 1917. La doar cAteva sAptArnArrirlupa venirea la putere a bolsevistilor, Lenin s-a con-r:cntrat pe crearea Cekai ca politie secretA a regimuluilrentru a proteja idealurile Revolutiei Boisevice. Ceha,'ra initial relationata cu marinarii care au incepul,Itevolutia.

Cine a fost primul conduc(ttor aI Cehd.i?

Lenin l-a numit pentru a conduce Ceka pe FelixI)jerjinskil2, r.rn agitator politic si mostenitorul unei

12 Felix Edmundovir:i Dierjinski, 11 septembrie 18?7"20iu1ic I926.Ilevolulionar comunist polonez.

24 ERIC FIIATTINi

familii nobile poloneze. in timpui Revolutiei, Djeriinss-a ocupat personal de securitatea lui Lenin si a allideri revolutionari.

Ce profesie dorea sd, practice Felix Djerjitnainte de a deueni spion?

Dorea s5. fie preot catolic dar miscariie revoludin Europa inceputurilor secolului XX i-au atras mamult atentia.

Cum ii ptracea sd fie nwmit Felix Djerjinshi

,,CavaleruJ Proletariatului".

Din ce cauzd a murit Djerjinshi?

ExistA doud. versiuni despre moartea sa. Una din e

este ca atotputernicul sef al Cekai a murit de un infarcdupi o discutie cu Stalin pe 20 iulie 1926. A douaversiune, si cea mai rAspAnditA, este ca in acel 20 iulie1926 si in timpul unei discubii aprinse, Stalin l-a loviputernic in tAmplA pe Djerjinski, omorAndu-l pe loc.

Care sunt cele trei sarcini principale pe carele-a pri.mit Ceha?

Anchetarea si lichidarea oricArei tentative sauactiuni iegate de contrarevolutle si sabotaj in oriceloc, dinspre si inspre Ru.sia.Trimiterea in judecatA si in fala tribunalelorrevolu[ionare a tuturor sabotorilor si contrarevo-lutionarilor cAt si elaborarea de mAsuri impotriva lor.Realizarea de anchete preliminare ca sA se vada dacaera cazul sd se adopte md.suri preventive.

D,)_

KGB 2f)

Ce tribu.nale ilegale a creat Ceka pentru a-il,u,tea executa pe suspecti f&ru sd treaca printt-untribwnal obiqnuit?

'lribunale formate din trei membri ai Cekai, numite'l'r'oika. Primele execu{ii ale Cekai au avut loc lal'ctrograd. Ceka a condus asa-numita ,,Teroare Rosie",rnfiintdnd lagAre de concentrare si realizAnd executii

r ju rnare fArA judecata.

Cdti agenti lucrau pentru Ceka?

La o lunA dupd. crearea acesteia, lucrau 23 derrgenti. In 1919, 37.000 de agenti; in 1921, 31.000 det'ivili, 137.000 de soidali din trupele de securitate si1)4.000 de gardieni de frontierd..

Ce putere a primit Ceha tn martie 1920?

Agentii Cekai au fost autorizati sa deporteze inlaga.re de muncA si timp de nraxim cinci ani pe oricinecra suspect ca reaiiza activitati contrarevolutionare.l)upa ce petreceau cinci ani inchisi, erau trimisi la.ludecatA in tribunale obisnuite, care puteau sd. lernireascd pedeapsa fAra a tine cont de cei cinci anipctrecuti in iagare.

Ce departament s-a creat in interiorul Cekdipentt"u a-i urmd.ri pe contrureuolulionuri in afaraUniunii Souietice?

Pe 20 decembrie 1920 s-a meat DepartamentulIrxtern al Cekai (Inastranny OtdeQ saulNO. Primul sefal INO-ului a fost Mihail Triliser. Primele sale retele deanchetA s-au collcentrat pe ofiterii ,,albi", inamici aifostului regim tarist gi care se intAlneau ia Berlin.

26 ERIC FRATTINi

De ce qi-a schimbat numele Ceka?

Din cauza exceselor provocate de cdtre Ceka siconducatorii ei s-a decis sA fie redenumiffi, pe 6 februarie1922, Administratia Generala PoliticA (Gosudarts-uennoye Politichekoye Uprauleniye) sau GPU. GPU se

afla in subordinea Comisariatului pentru ProblemeInterne al Poporului sau Narodnyy KomisariatVnutrennikh Dei (NKVD), infiintat in 1922. Atet GPUcAt si NKVD erau in subordinea lui Felix Djerjinski. iniulie 1923 GPU a devenit un comisariat independent,Administratia Uniia a Politicii Stataie (Ob'edinyonnoyeGosudarstuennoye Politicheskoye Uprauienlye) sauOGPU.

Cine a fost prirnul director al OGPU pi suc-cesorul lui Felix Djerjinshi?

Viaceslav Rudolfovici Menjinskils. A fost qeful OGPUdin 1926 pAn[ in 1934. Succesorul ]ui Djerjinski,Menjinski era un polonez de origine nobila. A fostsubdirector al GPU din 1923 pAna in 1926 si, din acelan, gef al OGPU. Viaceslav Rudolfovici Menjinski^adecedat la 10 mai 1934 victima a unui atac de cord. Iniuiie 1934, OGPU a fost desfiin{atA iar apoi preluati,irnpreunA cu NKVD, de cAtre Administratia Prirrcipalapentru Securitatea Statului.

Cd.nd a fost creat NKVD (Narodnyy KomisariatVnutrennihh Del)?

NKVD era succesorul GPU si al OGPU qi prede-cesorui MVD, NKGB si al MGB-ului. Organ de

13 Nascut in 1874 Ia Sankt Petersburg, se alatura in 1902 Partidulr"rimuncitoresc social-demo*at din Rusia iar in 1903 se alatura bolseristilor.

KGB 27

,rlr:trritate si de spionaj extern al dictatorr.rlui Stalin,N l{VD avea o structurA gigantica in care erau reunitcrrt,r'viciile de spionaj, trupele de la granita, conducerearrrrrneroaselor institutii, inclusiv a teribilelor Gulaguri.lrrliintarea NKVD este legata de decizia lui Stalin de a-lrrsasina pe Serghei Kirov, liderul revolu[ionar care, inl1)i]4, era qeful Partidului Comunist din Leningrad, cea

nni puternicA entitate a organizatiei partidului sovietic.l'c 10 iulie 1934, OGPU a intrat in subordinea NKVDi;rr Genrikh lagoda, un infractor cu qtate vechi all,crorii staliniste a fost numit primui sef al puterniceirrgentii de spionaj qi securitate.

Pe 1 decembrie 1934, in Leningrad, Serghei Kirov se

rndrepta pe jos cAtre sediul Partidului Comunist.l,lscorta lui nu era prezentA in acea seara. Brusc, unLinar asasin a ieqit din umbra 9i l-a impugcaL pe Kirovirr ceafa. Rapid, NKVD a condus ancheta asasinatuluisi i-a arestat pe asasini, pe cei din escorta lui Kirov si

1rc aite 116 persoane inclusiv 9i pe familiile lor. Toli aulirst executati.

Cine erau,,Pdlariile Albastre"?

.Agenlii NKVD. DupA executarea responsabiiilor de

rrsasinarea lui Serghei Kirov, agenlii NKVD obisnuiausii foloseascd o sapcA de culoare albastrA. Ei erau nouaclita a societAtii sovietice. Datoritd loialitatii sale,

lagoda a fost promovat la gradul de Comisar General

lrentru Securitatea Statului.

C6.nd. a tnceput d.eclinul lui Genrikh Grigo-rieuici lagoda?

Nascut in 1891, Iagoda era fiul unui avocat evreu dinLetonia. De profesie farmacist, primul servici al luilagoda a fost in cadrul laboratorului de toxicologie alKremlinului. Atunci cAnd Viaceslav Menjinski a fost

KCIB 29

rrr ccafA. Timp de dou[ saptamAni, toli oamenii carelrrrrserd in subordinea lui Iagoda au fost arestati si,'rr.t:utati. Aproape 3000 de membrii ai NKVD au fost.r(,0utati in acele zile ale lui 1937.

Ce canal celebru a ordonat sa se construiascdru prizanierii regimului souietic Genrihh Gri-gut'ieuici Iagoda ?

A. condus personal construirea canalului care uneaMrrrea AlbA cu N{area BalticA. Canalul a fost construitrrrt,re noiembrie 1931si august 1933. Pentru el au fostlohrsiti aproximativ 300"000 de prizonieri-sclavi, dintre,'irrc au murit aproape 120.000 din cauza efortului. Dar,'rrnalul nu era foarte adAnc iar navele mari, din cauzapcscajuluila, nu puteau sd-l traverseze.

Cine a reuqit sd.-i smulgd. puterea lui Genrikh.lugoda d,in. fruntea NKVD?

Nikolai Ivanovici Ejov. Acesta era seful Comisiei de(irntrol a Partidului Comunist si, de aceea, singurul careprrtea exercita o anumitA presiune asupra lui Iagoda,NKVD si a oamenilor sai. Ejov a mArit presiunearrjupra lui Iagoda pAnA cdnd acesta a fost obligat sa

,lcmisioneze in 30 septembrie 1936.

C6t timp a fost Ejou geful NKVD?

Din i936 pAna in 1938, o perioada in care au avutloc cele mai multe morti, executii qi deportiri in( lulaguri in timpul epurariior staliniste sau ale ,,Marii'l'erori" impotriva comandantilor supremi ai Armatei

Ia Adincimea de cufundare in api a unei nave, mdsr"rrati pAni Ialrnia de plutii'e, care variaz[ in raport cu incdrcatura.

28 EIIIC FRATTINI {

Inumit sef al OGPU in 1926, Yagoda a fost numiladjunctul sdu. In 1934, din cauza felului foarte putir{autoritar de conducere al agentiei de spionaj si dsAnatAtii precare a lui Menjinski, Yagoda a prelua{controlul OGPU-ului. In data de 10 iulie a aceluiasi aniOGPU a fost absorbita de cAtre NKVD, dar Yagoda flrdmas in fruntea ei autonumindu-se Comisar General(rangul de Maresal al Uniunii Sovietice in cadruilfumatei) pentru Securitatea Statuitii.

ICum era caracterizat Genrikh Grigorieuicfi

Iagoda? |

Iagoda era exemplul clasic al birocratului corupt de{excesul de putere. Stalin nu a fost niciodata convins injtotalitate de puterea lui lagoda, in general clin cauzalantisemitismului sAn, care il facea sd-l vada pe sefullNKVD ca pe un exemplu clar al ,,conspiratiei evreiesti'l|in cadrul structurilor statului. in 1g36 Iosif Stalin aldecis sA il demita pe Iagoda, care a fost denuntat pentrulactivitAti contrarevolutionare de cAtre succesoml sau inlfunctie, Nikolai Ejov. in data de 3 aprilie 19BT a fost{arestat, acuzat c5. lucra pentru Ohrane si pentrulserviciile secrete gerrnane si cA ar fi fost folosit de{acestea pentru a se infiltra in Ceka. Dupa un pro.os

I

teatral, Genrikh Grigorievici Iagoda a fbst executat la j

v6rsta de 47 de ani iar sotia si sora lui Iagoda au fost !

trimise intr-un Gulag. II

Ce alta versiu,ne d.espre ncoa,rtea tui GenrihhlGrigorieuici lagada se pauesteqte?

I

I

Dupa ce i s-au luat toate titlurile, onorurile si ;

proprietatile, Iagoda a fost arestat si transferat la I

Lubianka. In data de 18 martie 1937, in timp ce se pre- ,

gatea sa intre in biroul lui Ejov, un ofiter l-a impuscat I

I

ERIC FRATTINI

Rosii" Aceasta perioada a fost denumita Ejoucina, ionoarea lui Ejov. Nikolai Ivanovici Ejov, singurul qef

origine rus6 al NKVD, s-a alaturat Partidului Comuniin 1917 si a ocupat diverse posturi in provincie pA

cAnd a fbst remarcat de citre insusi Stalin. In 1934 anumit membru al Secretariatului Comitetului Centrasi sef al Comisiei de Control a Partidului. La putin tia fost numit Comisar al Poporului pentru ProbleInterne si, in final,gef al NKVD pe 30 septembrie 193

Ce a cauzat cdderea lui Niholai luanouici

La un moment dat, Stalin a inceput sd-l pnveascdEjov ca pe un viitor dusman si, de aceea, ca pe uncare trebuia epurat. In final, pe 8 decembrie 1938, Eja fost demis din func{ia de sef al NKVD cu toate cA a

pAstrat in fruntea Comisariatului Poporulur pen

Tlansportul Fluvial. in februarie 1939, Nikolai IvaEjov a dispdrut in timp ce se indrepta de la resedinsa cAtre sediul Comisariatului. Nu a existat niciproces sau vreo acuzalie formala. Nu s-a aflat niciodasoarta lui Ejov.

Unii asigurA ca fostul sef ai NI(VD a fost executat di

ordinul lui Stalin, s-a sinucis sau a fost internat intr-uspital pentru bolnavi mintali pAnA cAnd a decedat.avea 44 de ani atunci cind a dispArut.

Cine au fost qefii NKVD?

Iulie 1934-septembrie 1936

Septembrie 1936-decembrie 1938

Decembrh: 1938-februarie 1941

Iulie i941-1946

Genrikh Yagoda

Nikolai Ejov

Lavrenti Beria

Lavrenti Beria

KGB 31

IInde aueau loc executiile unitatilor specialeula NKVD in timpul epurarilor din 1937?

Atunci cAnd a inceput asa,numita ,,Mare Teroare",1'r'irnele victime s-au inregistrat in cadrul StatuluiMrjor al Armatei. Toti membrii sai au fost arestati sir,xt.cr"rtati pe loc stib actrza[ia de inalta trAdare. Exe-r'rrliile erau realizate in celulele Lubiankdi, in cladirearL' la numdrul 11 al strazii Djerjinski si in celulele'rpcciale ale inchisorii Lefortovo. Trei dintre cei mairrrrlti maresali ai Uniunii Sovietice au fost executati decrrlre NKVD. 14 dintre cei 16 comandanti; 60 dintre cei{i7 de comandanti ai corpurilor de Armata; 136 dintrelr,i 199 de comandanti ai diviziilor;22I dintre cei 397rk'comandanti de brigAzi 9i alli mii de ofiteri.

Ce era Smersh?

O organizatie sovieticd de spionaj creatd si denumitarlc cAtre insusi Iosif Stalin. Numele provine din abre-viorea cuvintelor rusesti Smert shpionam sau ,,moartesllionilor". Smersh se ocupa de descoperirea trdditorilor1i dezertorilor din ArmatA iar membrii sii aveau caslrcinA, in timpul bataliiior, sA-i impuste pe toti aceisoldati rusi care incercau sA pdrAseascA linia frontului.[]n alt rol pe care il aveau oamenii Smersh era acela deir-i aresta si executa pe toti acei prizonieri sovietici carelcusiserS. sa fugA de la germani. Stalin a ordonat sa fiecxecutali toli aceia care se intorceau in viald deoarece

,,in lasitatea lor s-au lAsat capturati de catre inamic". Deasemenea, realizau sarcini de contraspionaj impreunacu fortele armate. Smersh a fost creat in 1941 de cAtreLavrenti Beria in conformitate cu o idee de-a lui Stalinsi ca o agentie a NKVD.

32 I]RIC FRATTINI

In ce periaadd. a functionat Smersh ca o agenlieindepend.enta?

Din 14 aprilie 1943 pdnA in 16 martie 1946. OperioadA, Smersh a fost condus de cAtre un protejat alluiBeria, generalul-colonel V.S. Abakumov, cu rangulde Inalt Comisar pentru Securitatea Statului.

in cdte administra{ii era tmpar{it Smersh?

* Prima Administratie. Plasa rnembrii Smersh intoate institutiile publice si in cadrul Forlelor Armate.In fiecare unitate, batalion sau divizie. AceastAadministrafie se ocupa, de asemenea, si derecrutarea infractorilor.

- A Doua Administratie. Realiza operaliuni de sprijina partizanilor sau a activitAtilor poliliei militare sifurniza forte speciale de securitate pentru cartierelegenerale.

- A Treia Administratie. Primea, administrca gi

transmitea datele de spionaj strAnse de catre agentiiSmersh.

- A Patra Administratie. Realiza anchete legate de

mernbrii For[elor fumate suspectati de activitatiantisovietice si civiie in ariile din apropierea zonelormilitare.

- A Cincea Adm.inistratie. Aducea suspectii in fafatribunalelor Srnersh formate din trei ofileri (Troika)ai respectivului servici de spionaj. Culegea dovezilorimpotriva suspeclilor pentru a le prezenta impotrivalor in procesele TroikAi.

Ce misiune celebrd, a realizat unitatea Smershcare erd repartizat&. tn cad,rwl .A.rmatei n treia de

$oc.a

KGB

Sub cornancla locr:tenentuluicolonel Ivan I" Klimenko,rrrritatea Smersh, impreunA cu oamenii celei de-a treiaAlrnate de Soc Sovietice, au intrat, in mai 1945, in(lirncelaria Reich-ului si au patruns in buncd.rul luillitler. Conform unui martor. Klimenko a g6sit corpurilelrri Adolf Hitler, Eva Hitler, Josef Goebbels15, Magda( iocbbels gi ale celor gase copii ai lor care fuseserA ucigirkr cAtre mama 1or. Ofi{erii Smers}r au facut autopsialrrrlavrului lui Hitler pentru a-si da seamaa cd nu era, sosie a Fiihrer-ului german.

Cd,nd a fost desfiin{at Smersh?

in 1946 Smersh a fost desfiinfat iar functiile sale aulirst preluate de cAtre al Treilea Directorat (contra-r;lrionaj) din cadrul noului MGB $.{inisterul pentruFiccuritatea Statului).

Care aw fast rezultatele epurdrii staliniste din1937 tn cadrul Marinei Souietice?

Cei opt inalti amirali ai Marinei Rogii au fost execu-lrrti de cAtre agenti ai NKVD. Ulterior, in intreaga tarA,rr:riitori, ziaristi, poe!i, muzicieni, artigti, ingineri,orrmeni de stiint6 si profesori au fost arestafi si executatiliirA niciun proces.

Cure a fost sfd,rqitul lui Niholai Ejau?

Ejov si-a dat demisia pe B decembrie ig,g8 din func-lia de sef al NKVD qi a disparut de pe fa{a pAmAntului.Succesorul sau a fost Lavrenti Berial6.

15 Paul Joseph Goebbels, 29 octombrie 1897"1 mai 1945. Politicianllcrman gi ministru al Propagandei Puhlice din 1933 pAna in 1945.

16 Lavrenti Pavlovici Beria. 29 martie 1899 * 23 decembrie 1953,rr fost un politician sovietic si sef al aparatului poli{ienesc in timpul

JJ

34 ERIC FRATTINI

Ce proiectant de auioane celebru a fost arestin timpul epurd.rilor sub acuzalia cd eratradator aI patriei?

Andrei Tupolev. In 1936, proiectantul cAlAtorea

Statele Unite 9i Germania pentru a studia noi schite

avioane si a Ie adapta la ale sale. In 1938 a fostsub acuzatia de comitere de acte de spionaj. CAt timpstat in inchisoare a continuat sd proiecteze avioane.

exemplu, in cei cinci ani de inchisoare a dezvol

bombardierul cu patru motoare.

Pe ce pagind de Internet se pot consularhiuele NKVD?

www.nkvd.org

Cdtd. lume se crede cd. a executat Ceha-GPOGPU pdna in 1925?

in 1925 se credea cA organele de securitatecutaserA aproape 250.000 de dugmani ai bolgevici

Ceka era de asemenea responsabila de cei aproa

1.300.000 de prizonieri impArtiti in 6.000 de inchisorilagare de muncA sau Gulaguri.

Cd.nd au fost create Gulagurile?

Gulagurile erau o mare relea de mici lagAre-isoare infiintate in indepartatele pamAnturi ale Siberiei

regimului lui Stalin. Beria a rdmas cunoscut in principal ca executor

epuririlor staliniste din deceniul aI patrulea, desi el a fost implicatin fazele finale ale procesuiui de epurare. A fost de asemenea I

in masacrul de la Katyn, in tirnpul ciruia aproximativ 22.000 de ofi

t'olonezi au fost asasinati.

KGB

t 'r r vi rrtul Gulag provine din cuvintele rusesti GlaunoyeIiltntulenye Lagerey sau Administrafia Principala al,rrlirrrclor Corectionale ale OGPU. Primul Gulag a fostrrrliirrtat in 1930, cAnd OGPU se afla sub conducerea luilir,rrrikh Yagoda.

l'e ce pagind, d.e Internet se pot consulla ar-hit,ale Gulagurilor?

www.gulag.ru.

Cdnd a d.ispdrut OGPU?

I'e 10 iulie 1934 cAnd, in timpul reorganizdrii NKVD,n rrvnt loc absorbirea OGPU.

Ce era un rrcehist"?

Oricare agent care lucra pentru Ceka. Ulterior, dupA

'lrsparitia Cekai, agentii spionajului sovietic continuauiili numeascA ,,cekist" pe oricare membru care lucralrcntru orice institu{ie de spionaj a Uniunii Sovietice.

Cine a ocupat in doua ocazii diferite funclia deryrf al NKGB?

Vsevolod Nikolaievici Merkulov. Sef al NKGB( ( lomisariatul Poporului pentru Securitatea Statului sauN u r o d ny y Ko m i s ar iat G o s udar stu ennoy B e zo p asno sti)rlin februarie pAnA in iulie 1941 si din nou din apriliel1)43 pAnA in martie 1946. Merkulov era membru inrrsa-numita ,,Mafie Georgian6", din care facea partel,ilvrenti Beria. Merkulov a fost responsabil de depor-l,rrrea, executarea gi internarea in lagare de muncd asute de mii de persoane. Vsevolod Nikolaievici Merkulovrr lucrat succesiv in Ceka, GPU qi OGPU din 1921 pAnA

35

ERIC FRATTINI

in 1931. Nlerkulov a ftrst primul subdirector alIa ordinele lui Beria. CAnd nu a mai condus NI(GB,intrat direct in NKVD la ordinele lui Lavrenti BeriaDupA moartea lui Stalin si cAderea lui Beria, unii dinprincipalii s6i cAlAi au fost de asemenea arestainclusiv Vsevulod Nikolaievici Merkulov. CuSuprernA a Uniunii Sovietice l-a judecat intre 18 sidecernbrie i953 si i-a condarnnat ia moarte. Merkua fost executa{, cu o impuscAturA in ceafA chiar pedecembrie"

Cine u fost singurul pef al NKGB?

Februarie 1941-iulie 1941Aprilie 1943-martie 1943

Vsevolod MerkulovVsevolod Merkulov

Cine cantrola KGB in indepdrtatele republneruse pi care acceptau Uniwnea Souieticd.?

KGB avea comitete in toate acele republici aURSS care aveau ca sarcinA zonele respectiveRespectivele comitete activau in cele 14 republineruse. Administratiile KGB in aceste republici eradenumite uprauleniia.

Cum tsi infil.tra KGB informatorii tn pozitiistrategice ale Uniunii Souietice?

KGB avea cAte un informator in toate departamentele si institutiile Statului, intreprinderi 9i fabrici.In general, KGB avea in fiecare instalatie un repre-zentant insArcinat cu controiui regulilor de securitatesi cu controiul ideologiei poiitice a personaluluifabricilor.

KGB 37

Ce departament al KGB era tnsd,rcinat cut r r r u.tsrea informatorilor?

Asa-numitul Departament Special era responsabil cur,.{'r'utarea informatorilor care trebuiau sa ii ajute pe,,11,,rrti in activitatile ior de spionaj si informare.lrrlirrmatorii KGB erau intAlniti in toate mediile Fortelor.\r'rnate, inclusiv in unitatile de bombardiere strategice,,iut de submarine nucieare.

Legat de puterea KGB, de ce se pldngeau liderii,o u ie tici ai rep ub licilor?

l)e centralizarea KGB. Din cauza acestui fapt,I'rlourile si liderii KGB din aceste republici ii informau,lilcct pe qefii 1or din cartierul general al KGB de laN4oscova si nu pe liderii politici ai respectivelor republici.

Cum era structuratd. cupola KGB?

KGB era condus de catre un pregedinte numit de, rrt,re Sovietul Suprem, doi vicepresedinfi si patru;rrljuncti ai preqedintelui. Deciziile importante erau

'rrloptate de cAtre aga-numitul,,Collegium" al KGB.

Unde se afla cartierul general al KGB?

La numArul 2 din piata Djerjinski din Moscova. Acolo,r, ridicd o clAdire care era cunoscutd ca Lubianka,,'rrrtierul general al NKVD si al KGB.

Care este originea LubianhdilT?

r7 Lubianka a fost una dintre inchisoile cu cea mai proastd faimd,lrn fosta URSS. Cladirea in care isi aflau sediul inchisoarea si birourile

ERIC IIRATTINI

Cladirea care este cartierul generai al organelorsecuritate al Statului Rusiei este sinonimul teroriCiadirea era cartierul general al KGB, inchisoare s,i

de executii si torturi. PAna la triumful RevolutiBolseviste din 1917 si in timpul guvernArii tamlcladirea din piatrd gri era sediul mai multol com

de asigurari cum ar fi ,,Ancora" sau ,,Rusia". I)ucrearea Uniunii Sovietice, sute de barbati si femei afost inchisi Fi executati in timpul epurArilor lui Staliinchisoarea principala a KGB se afla ia etajulsaselea. Biroul pregedintelui KGB se afla la etajultreilea.

Care erau torturile principale Ia care e

supus un prizonier tn cartierul general al KG

Existau douA tipuri de celule: reci si calde. Prizonjerau tinuli zile intregi in celule in ceiule unde eraugrade sub zero pentru ca dupa aceea sA fie inchisi icelule unde temperatura atingea patruzeciqicincigrade.

Se gd,seau toate Directoratele KGB in

Nu, unele au fost transferate intr-o clAdire

din imprejurimile Moscovei. Birourile gi departamenimportante ale KGB au fost transferate intr-unde 31 de cladiri situate pe strada Ceaikovskr.

Se poate uizita Lubianha?

serviciilor sovietice de spionaj este o constructie mare, cu fatada d

cdrdmide galbenA, localizatd in piata Lubianka din Moscova. Laitr folosinth, cledirea era sediul Companiei de asigurare din Rusia.

KGII 89

l)a. Dupa prdbusirea Uniunii Sovietice in 19g2, KGII,r irrstalat un mic muzeu care se poate vizita pentru aproxi-rrr:rt,iv 23 euro. Intrarea este situatd in spatele cladirii.

Cum se poate descrie piata Djerjinslei?

in piata dau sapte strazi. Are o statie de metrou.{llridrrea KGB se afla chiar in fata Destky Mir (Lumeatlopiiior), un depozit de jucArii si in fata Muzeuluil"rlitehnic. O statuie din bronz a lui Felix Djerjinski,l,rrrdatorul Cekdi, era ampiasatA in centrul pietei de larrrstalarea sa in 1958. In piatA s-au intAlnit pentrulrrima oarA in octombrie 1905 revolutionarii intr-or lr,rnonstratie impotriva tarului.

Ce s-a intdmplat cu statuia lui Felix Djerjinshi?

A fost smulsa din soclu in noaptea de 22 august 1g91r['catre partizanii democratiei dupa incercarea ne-rlusitA de lovitura de stat impotriva lui Mihail Gorbaciov.filirtuia era cel mai mare simbol al puterii KGB in Rusiar;ovietica. Statuia nu a fost distrusa si zace pe jos si pAn6nr ziua de azi intr-un parc din Moscova. Piata Djerjinskirrc nurneste astdzipiata Lubianka, iar statia de metroul)jcrjinski se numeste astazi statia Lubianka.

Din cine era format ,,Collegiumul"?

l)in presedinte, vicepresedinti, sefii Directoratelor si,lin unul sau doi presedinti ai KGB care proveneau dinlcpublici.

in ce consta controlul politic aI KGB?

Securitatea politica era intotdeauna subordonatalruteri.i politice prin Guvern. Partidul Comunist con-

40 IIRIC FRATTINI

sidera KGB o armA vitala pentru supravie[utrea sa

a Statului. KGB era in subordinea ConsiluluiMinistri. Poltiburo-ul exercita acest control printr-departament, Departamentul de Stat 9i Legal aitariatului Comitetului Central. Respectivul depament supraveghea toate agentiile Guvernului din pu

de vedere al legislafiei, securiHtii qi ap6rarii. Intre 1l

si 1988, geful acestui departament a fost NikoSavikin, de care depindeau intre cincizeci gi qaizeci

angajali.

Dupd, sfd.rqitul Uniunii Souietice, cdre aucele doud. departamente mai actiue ale KGB?

In ziua de 21 august 1991, Forlele SpetsnazaleKau primit misiunea sA ia cu asalt Parlamentul RussA-l ocupe, pentru a sprijini lovitura de stat impotrilui Mihail Gorbaciov. Aceste forle erau formategrupurile antiteroriste Al'fa, aflate in subordiDirectoratului al Saptelea aI KGB gi comandate de ca

generalul maior Victor Karpuhin. Comandantii A/forefuzat sA urmeze respectivele ordine, contribuiastfel la nereuqita loviturii impotriva lui Gorbaciov,

care a desavArsit prdbugirea Uniunii Sovietice.

In ce perioadd. a preluat KGB securinternd, a Uniunii Souietice?

intre 1960 qi 1966.

Cdnd a fost auansat in rang KGB?

in iulie 1978. KGB, care fusese pAnA atunci CorniStatal, a fost ridicat, de catre Consiliul MinisterialUniunii Sovietice, Ia rangul de Agenlie Ministeri

KGB 4T

Oum era priuit de cd.tre experlii occid.entali,iuB?

,,KGB era nucleul a tot ce miqca. Fara el, sistemulqovictic nu va putea supravietui" a spus John Dziak,rxpcrt in spionajul sovietic al UniversitAtii ,,GeorgeWrrshington".

Ce este cunoEcut, in cadrul spionajului souietic,rn,,Aquariurn"?

Oladirea cartierului general al GRU, spionajulrrrilitar sovietic. Cladirea este situata pe qoseaua Koro-alvski, in suburbia moscoviti Khondike. Clddirea estelirrmatd. din noua cladiri cu ferestre mari. Edificiul se

rrrrri numeste gi steklyashka, sau,,bucatA de cristal".

Ce este cunoscut, in cadrul spionajului souietic,drept,parium"?

Este informalia falsA care provine dintr-o sursAnrspectA. Aproape intotdeauna, ,,Bariumurile" au fostIolosite pentru d.ezinformare. KGB era obligat salcrceteze pentru a afla de unde provenea respectivarntbrma{ie falsa.

Cine a condus timp de mulli ani aparatul d,e

upionaj gi informare al Uniunii Souietice, fiindlemut inclusiu de ed.tre tnsuqi Stalin?

Lavrenti Pavlovici Beria. Nascut in 1899, a fost qeful

NKVD (Comisariatul pentru Probleme Interne) qi qef airrltor organisme de spionaj intre 1938 si pAna la execuliasa din 1953. In totalitate, Beria a condus cu mAnd de fieraparatul de securitate si spionaj timp de cincisprezeceani.

42 ERIC FRATTINI

De cd.nd il cunoqtea Beria pe Stalin?

Beria fusese seful politiei secrete a lui Staiin iGeorgia. Acolo a devenit un expert in strAngereainformatii. In decembrie 1938 a fost numit seful NLavrenti Beria era un membru al Politburo-ului fadrept de vot, dar cea mai mare putere a sa erau infomatiile despre prieteni si dugmani, inclusiv cei ai lStalin insusi.

Cine i-a preced.at tn functie lui Beriu?

In calitate de responsabii al NKVD, Nikolai IvanovEjov a ordonat arestarea lui Beria, dar acesta a fostrapid qi a reugit sA-l aresteze inainte pe Ejov.decesorul lui Beria a fost internat intr-un spitapsihiatric unde, in mod misterios, s-a spAnzurat cufrAnghie de grilajul celulei sale.

Ce ti placea sd practice lui Beria?

Obisnuia sA sechestreze adolescente, sa Ie duca c

forta in biroul sdu si, dupa ce le lega, practica cu esodomia. DacA tAnAra denunfa faptul, famiiia ei e

trimisa in lagArele de muncd sau executatA.

Ce asasinat celebru a ordonat Laurenti Beria

In mai 1940, Beria a ordonat asasinatul iui LeoTrotki in Ciudad de Mexico. Trotki fusese cel maiputernic rival al lui Stalin ca succesor al lui Lenin, dupimoartea acestuia.

Ce onoruri a ob{inut Beria tn timpul celui de-alDoilea Rd,zboi Mondial?

KGI] 43

lrr f'cbruarie l94l a fost numit membru al Comi-tr,trrlrri tle Stat pentru ApArare; in 1945 a fost avansat,l,r ll rrrlul de maresal al Uniunii Sovietice iar in 1946 arl{!vr'nit, membru cu drepturi depline al Politburo-ului.

(i( u obtinut Beria d.in partea lui Stalin dupat i:boi?

l latorita interesului lui Stalin de a obtine o putererrrr,'lcirra, acesta a acceptat propunerea lui Beria cairrtrlg personalul arnbasadelor sovietice din Statelellrrrlc, Canada si Marea Britanie sA fie format dinrrr,'rrrlrrii ai NKVD.

Cdnd a inceput Luurenti Beria sd, piardd.pttlerea?

in i949, c6ncl Stalin l-a numit pe Hrugciov secretar, 1, l 'irtid in Moscova qi secretar al comitetelor regionale,rlr, l'artidului. Lui Stalin ii era atAt de teamd de Beriarrrcrit a decis s[ il avanseze pe Nikita Hrugciov pentrttir lgala balanta puterii. Din cauza bAnuieliior iuilitrrlin, liderul suprem a decis sd ordoneze inlocuireallr,orgienilor fideli lui Beria cu rusi. in 1951, Stalin a1111'1rput epurArile in rdndurile funclionarilor georgieni.Irr noaptea de 1 martie 1953 si in tirnp ce Beria era cu

i'llrrlin, liderul Uniunii Sovietice si-a pierdut cunogtin{a.I'r'll mai Stalin era mort.

Care a fost urmdtoarea miqcare u lui LaurentiIleria dupd, rnoartea lui losif Stalin?

S-a intors repede la cartierul sdu general, avAnd

rntcnlia sa preia controlul guvernului. Pentru aceasta,rr tlesfdsurat in toatA Moscova fortele sale de securitate;;r ordonat eliberarea a aproape un milion de persoane

44 IIITIO FITAT'|} TI

inchise din ordinr.rl lui Stalin si a ordonnt schimbalegilor pentru a evita arestarile arbitrare. in iunie 19l"efbrmeie lui Beria au provocat o rascoala in GermaOrientala, care a fost sufocatd de tancurile sovietice.26 i'"rnie 1953 se indrepta pe jos cAtre Kremlin pena se intdlni cri Nikita Hmsciovls si cu mar.esalul GZukov, erou al Uniunii Sovietice dar, cAnd erapuncttil cle a intra" a fost arestat de garcla KremlinulIn decembric i953 a fost condamnat de cAtre CSupremA Sovjetica sub acuzatia de tradare siclamnat la moarte. Pe 23 decembrie Lavrenti Beria aexecutat ia 54 de ani.

Cine l-a fmpuqcat tn ceafd. pe puternic{,strrenti, Beria?

flxistd doud versiuni. Frirna e a insusi lui Hruscircr{re a scris in mernoriile sale:" intr-o zi a venit f6escort6, asa ca am apucat un pistol si l-am impA doua versiune este a colonelului Oleg Penkovshi, usirion al Occiderrtului la lfuernlin: ,,Beria a fost exla intrarea cladirii Cartierului General al CartieruluMiiitar din Moscova.".Generalul Kozlov l-a irnpuscat itAurpla" DupA execulie, cadavrul lui Beria a lbst stropicu benzinA si i s-a dat fbc".

18 Nikita Sergheevici I{rusciov. 1 ? aprilie 1894-11 septembrie lg?1Pe durata primului rAzboi mondial, Hrugciov s"a implicat in actisindicali, iar dupI revolu{ia bolsevica din 1g1? a Iuptat in Armata RosieA devenit membru de partid in 1918, si a lu*at in diverse functiiconducere din economie sau din partid in Donbass si in Kiev. in lg31, afost transferat la Moscova si in 1g53 a devenit Prim Secretar alComitetului Orasenesc din Moscova (Gorkom I\4oscova) ai PartiduluiCornunist (bolsevic). in 1938, a devenit Prim Secretar al 0omitetuluiCentral al partidului Comunist Ucrainian. Din 1g34, Hrusciov a fostmemhru al Comitetului Centrai al Partidului Oomunist al UniuniiSirvietice ri, din 1939, a fost membru al membiu al Politburo .

KGI] ,]5

('dnd s-a reex&tni,nat csndantn,$,res. l,ui {'aurentiI'ttt'louici Beria?

lrr anul 2000, Curtea SuprernS. Ilusa a respins,r1,,,lrrl care afirma ca condamnarea qi execut'area h.li

l,irvlcnti Beria fusese ilegala.

()e era cunoscut drept ,oSubsolul" tn lu,me,a

apionajalui souietic?

l,lra termenul utilizat de cAtre agentii sovietici ailitlli pentru a se referi la inchiderea sau executarearrrrrri prizonier in subsolurile LubiankAi, Cartierullilrrr:ral al KGB din Moscova.

Ce era cunoscut drept ,,Central" tn lumea,upionujului souietic?

Ilrau sedjile sau cartierele generale ale diferitelor:

';r'r'vicii de spionaj ale Uniunii Sovietice.

Ce tnseamnd.,,Corpora{ie" pentrtt spionaju'Ixnietic?

Era un tertnen utilizat de catre agentii KGB pentrurr rlefini partidele comuniste din aite tAri.

Ce era cunascat drept ,,tr)octor" tn spianaiulsuoietic?

Erau agen{ii de poli{ie. DacA un agent al KGB este

rrrcstat, atunci este numit,,bolnav". IJacd un agent alI{GB este trimis la inchisoare pentru spionaj, inseamndr:a a fost internat intr-un ,,spital".

ERIC FRATTINtr

Ce este cunascut de catre KGB ca ,r$anctua

Este tara care ii ofera azil unui dezertor din servlcrt

sale secrete de informatii.

Ce se cunoaqte tn KGB ca wn,,Absoluent"?

Este o cArtitA a KGB care, dintr-o pozifie infertoadin cadrul organizatiei in care este infiltrat a ava

ierahic.

Ce masacru al unor ofi(eri polonezi a realNKI/D souietic?

Pe 12 aprilie 1943, ofiteri ai armatei germane

f5.cut publicA descoperirea corpurilor a 4.143 de ofiai armatei poloneze care toti fuseseri executati printimpugcatura in ceafA. Corpurile erau ingropate ingropi comune in padurile Katyn, din apropierea oras

Smolensk. Sovieticii capturaserA aproape 200.000

prizonieri polonezi in timpul campaniei din 1939, cd

lJniunea Sovietica a sprijinit trupele lui Hitler du

semnarea asa-numitulni ,,Pact de Otel"; 15.000

acegti prizonieri, inclusiv 8.700 de ofileri, au dispd

iAra urma. Dupa descoperire, sovieticii arr spus cA

rnanii fusesera cei care ii executasera pe miliperlonezi in timpul invaziei URSS.

Cdnd. s-a aflat adeudrul d.espre ,,AmorurileIa Kutyn"?

ln 1989, cind Guvernul sovietic a recunoscut form

cA polonezii au fost executali de unitati speciale a

NKVD. Omoruriie in mas6 au avut loc in primAvara I

1940 iar invazia germanA nu avut ioc pAnA in iulie 194

asasinii au spus ca au primit ordine directe din pa

KGB 47

lrrr St,alin pentru ca acesta sa-si demonstreze astf'el

1,r,,lrrndul siu dispret fatd de polonezi. Una din celAlalte,,,r':riuni care au circulat printre anchetatclri in anii'90ri lirst, ca NIf/D avea nevoie cle locuri in lagarele de, ,|n('cntrare pentru a-i inchide pe deportatii din Letonia,Lrlrrirnia qi Estonia.

(.ie era Ktr-ul?

Ihmitet Infarmatsii (KI)-ul a fost agentia insArcinata, rr realizarea tuturor operatiunilor clandestine ete

";,ionaj din strAinatate. Dictatorul Stalin a creat{'rrrrrifetul de Informatii in octombrie 1947 si 1-a plasat,'rrlr controlui Consilului de Ministri. Seful sau suprem.r'rr ministrul de Afaceri Externe al Uniunii Sovietice"

Oe respansabilitdti auea KI-ul?

Spionaj politic si militar in afara URSS.Operatiuni impotriva organiza{iilor antisovieticedin orice loc al lumii.Contrainformare in ambasade, consulate, misiunri,delegatii, reprezentante comerciale si cetateni aiUniunii Sovietice care se aflau in afara tArii.Operatiuni de informare in alte tAri comuniste.

Ce a cauzut inchid.erea Kl-ului?

ln calitate de a patra agentie de spionaj a URSS(MGB, MVD, GRU si KI), multe din operatiunile sale se

rrrtersectau cu interesele aiteia dintre agentii. Larrrijlocul lui 1948, maresalul Bulganin, un fost cekist, aolrtinut permisiunea lui Stalin ca GRU sd poatArklesfdsura opera{iuni de informare in afara frontierelorllniunii Sovietice, lnsAnd astfel KI-ul f6ra posibilitatearlc a realiza o misiune concretA. In final, operaliunile

48 EN,IC FRATTINI

Kl-uiui au fost absorbite de cAtre MGB. intr.un finain 1951, KI-ul a incetat sA existe.

Cine aw fost gefii MGB-ului?

Martie 1946-octombrie 1946Octombrie 1946-august 195 1August 195l-decembrie 1951Decembrie 1951-martie 1953

1946-iunie 1953Martie 1953-martie 1954

Ce este MB-tI?

Vsevolod MerkuVictor AbakumSerghei OgoltsoSemyon Ignatie

Lavrenti BeriaSergei Kruglov

Cine au fast qefii MVD, predecesorul KGB?

Ministerul de Securitate Rus si succesorul initiai aKGB. MB-ul, care a functionat intre 1991 si 1993, ainfiintat prin decretul presedintelui Boris Eltin in 1

decembrie 1991. Primul rninistru care a preluat portofoliul MB-ului a fost, pAnA in 1993, Victor BarannikovcAnd a fost urmat de Nikolai Golushko. MB-ul adesfintat in 1993 iar functiile sale principale transf'eraServiciului Exterior de Informatii (SVR) si Serviciull'ederal de Contrainformatii (FSK).

Capitolul 2

I'TIESEDII\ITI

(-,ine a fost ales ca primul presed,inte al KGB?

lvan Alexandrovici Serovle, care a condus KGBrrrlrc 1954 si 1958. Serov qi-a inceput cariera in lumeanrlirnnatiilor in NKVD. Ulterior, va fi numit prirnul1,r'r'sedinte al KGB, funclie pe care a ocupat-o pAnA inl!158, cAnd a fost gef al GRU, spionajul militar.liulrravietuitor ai pogromurilor staliniste, a fost scos clinlrnrr:tie din GRU din cauza strdnselor relatii culr':rrlirtorul Oleg Penkovski. Serov era considerat de cAtrer,r'rviciile de spionaj occidentale ca un,,cAlau brutal darlol,rrsi nu entuziast". Ivan Alexandrovici Serov nurrrrrnai cA a supravie{uit pogromurilor din anii treizecirlrrr: a si fost transferat la NKVD pentru a fi indepartat,h'cle. Conform unor rapoarte, Serov insusi l-a executatpt'rsonal pe maresalul Uniunii Sovietice, Mihail'l'ujacevski, militarul cu cel mai inalt rang din cadrullr,rgromurilor din Armata Roqie. In anii patruzeci Serovrr fost folosit pentru eliminarea inamicilor Statului,

1e Generalul de armatd Ivan Alexandrovici Serov (13 august 1905

L iulie 1990) a fost geful KGB din 13 martio 1954 pdna in 8 decembrie11158. In 1928, Serov a urmat cursurile scolii tehnico-militare dinl,cningrad, dupii care, in aceiasi a intrat in r6ndurile fumatei Rosii, underr srrrvit in funclii de comandant de pluton si de baterie. A urmat cursuriier\rradenriei Militare,,Frunze", pe care le-a absolvit in 1939. in ianuarieru:claqi an a intrat in rAndurile cadrelor NKVD-ului. in perioada 1939 *| 1)41, Serov a fost Comisar ai Poporului pentru Afaceri Interne al RSSI lcrainiene. In perioada 1941 - i945, a fost numit prim.adjunct si mairrpoi adjunct al Comisarului Poporului pentru Afar:crile Interne altlRSS. Anumite surse il considerd responsabil pentru masacrul de lal(atyn - asasinarea in rnasA a ofi[erilor polonezi prizonieri de rdzboi.

ERIC FRATTINI

conducAnd trupele de calai a1e grupurilor antisoviedin Estonia, Letonia si Lituania. Serov era cunoscutporecia,,MAcelarul de la Baltica". De asemenea, pripresedinte al KGB va deveni celebru datorita aparinumelui sAu in ancheta despre asasinarea ofiteripolonezi in padurea Katyn.

Ce altd porecla gi-a cd,qtigat Serou ca qefKGB?

In timpul celui de-al Doilea Razboi Mondiai,a servit in cadrul NKVD dar si ca subdirector al GAflat in acest post, a fost unul din conspiratorii carevrut sd-l rdstoarne pe Lavrenti Beria dupA moarteaStalin din 1953. dupA cAderea lui Beria, Serov a

numit subdirector al MVD iar anui urm6tor deveprimul sef al recent createi KGB. impreund cu amsadorul Iuri Andropov, Serov a decis sd ia partetorturarea si executarea tuturor liderilor RevolUngare din 1956, fapt care i-a adus porecla de,,CAleUngariei".

Ce a cauzat caderea lui luan AlexundrouiSerou?

In decembrie 1958 a fost numit sef al GRUindepartat din KGB. in calitate de fost ofiter aI NKVsi al Sniersh, Serov avea in continuare un numdr made dusmani in cadrui serviciilor de spionaj militar. S

conducerea sa, coruptia a inceput sA infloreainauntrui GRU. In 1962, dupa dezertarea colonelulOleg Penkovski in Occident, Serov a lbst degradat sis-au retras toate decoratiile. In acelasi an murea d

infarct la v6.rsta de 57 de ani.

KGB

De ce I-a demis Nihita Hrugciov pe luan.'lbxandrouici Serou din func(ia de gef al KGB?

l,iderul sovietic il percepea pe Serov ca niult prea

lrlll,crnic gi, pentru a mai reduce din ea, a decis sa-lllrrnsfere la mai putin influentul GRU.

Cine Ia tnlocuit pe Iuan Alexandrouici Serou infntntea KGB?

Alexandr Nikolaievici $elepin2O, al doiiea presedintell KGB intre decembrie 1958 si noiembrie 1961. Istoricrii cxpert in literatura rusA, Selepin a fost un liderlnzboinic in timpul ceiui de-al Doilea Razboi Mondial.l)in 1952 pAna in 1958 a devenit seful tineretuluilornunist, Komsomolul. In 1954 i-a insotit pe NikitaI lrusciov in voiajul sAu in China. Patru ani mai tArziu,,r'a numit presedinte al KGB de cdtre insusi Hrusciovrtr locul periculosuiui Serov. in timpul su liderazgo inli'untea KGB, Selepin a decis sa-i schimbe pe ofiterii!(()B cu membri ai Partidului Comunist. AiexandrNikolaievici $eiepin a pArAsit KGB in 1961, cAnd a fost

lrlomovat secretar al Comitetului Central, pozitie dinlrrre Selepin a incercat sa mentina controlul asuprarpionajului sovietic. Pentru aceasta, l-a plasat in postulriru pe unul din protejatii sAi, Vladimir Efimovicil'icmichastni. Selepin a ajuns, in 1962, prim viceprim-nrinistru iar in Iuna octombrie a aceluiasi an, agrlrticipat la lovitura impotriva lui Hrusciov. in con-lirrmitate cu unii observatori, Selepin dorea conti-nLrarea stalinismului prin controlul absolut al Statuluirsupra poporuiui si institutiile sale. Colegii sni din

20 18 august i918-24 octombrie 1994. Absolvent de istorie si lite-rirl.ura, a devenit ofiter superior al Ligii Tirrerilor Comunisti.

51

52 ERIC FRATTINI

Presidium vedeau ambitia lui ca ceva periculos. In 1

a avut loc cdderea sa politica si din viata publicA.

Cine a fost cel de-al treilea preqed,inte aI KG

Vladimir Efimovici Semichastni, preqedinte al

din noiembrie i961 pAnA in aprilie 1967. ProtejatcAtre predecesorul sdu din func{ie, Alexandr NikolaiSelepin. Semichastni a cauzat serioase problemedatorita unora din deciziile sale. De exemplu, a autoriarestarea profesorului Universitatii Yale, FrederiBarghoorn, cAnd acesta vizita Moscova in octom1963. Semichastni spera si-l schimbe pe profesorulla Yale cu vreunul din spionii KGB arestati de cdtrein Statele Unite. Barghoorn era un prieten personalpreqedintelui John Kennedy, astfel cd, intr-o conferitde presd organizata la Casa Alba, insuqi pregedinteldenunfat manerrele lui \4adimir Efimovici Semic

explicAnd ca profesorul nu fusese niciodatA implicatac[iuni de spionaj. Sovieticii au fost umilili iar FrederiBarghoorn a fost eliberat cu scuzele Guvernului de

Moscova. Apoi, Semichastni a participat, in octomb1964, la un act al carui scop era sA incheie cu cond

lui Nikita Hrupciov 9i sn sprijine ascensiunea lLeonid Brejnev. Se pare cA acesta din urmi intentiosA-i asasineze pe Hrugciov gi pentru aceasta iincredintat misiunea lui Semichastni. Preoedinspionajului sovietic a refuzat sA implice KGB intr-asernenea act. In final, pe 18 martie 1967, Semichasa {bst demis din functie de catre Brejnev.

Cine a condus, timp tndelungat, PuteDirectorat Principal aI KGB?

Vladimir Kriukov. A servit inclusiv si ca sef al Diboratului Principal al KGB sub Iuri Andropovsuccesorii acestuia pdnd cAnd, in 1988, a fost nupreqedinte al KGB.

KGB

Ce presedinte aI KGB a sprijinit louitura deStat trnpotriua lui Mihail Gorbaciou?

Vladimir Kriukov, presedintele KGB, a fost unulrlintre liderii care va sprijini Iovitura de Stat impotrivalrresedintele al incA Uniuni Sovietice, Mihail Gorbaciov,rlrn 21 august 1991. Ziua urmatoare si dupa infrAngerealoviturii, Kriuciov a fost demis si inlocuit cu un refor-rnist, Vadim Bakatin, care a devenit ultimul presedinte,rl KGB. Pe 24 octombrie din acelaqi an, Gorbaciov arumnat dizolvarea KGB.

Ce pregedinte al KGB a deuenit liderul suprenxul Uniunii Sovietice?

Iuri Madimirovici Andropovzl, al patrulea presedinterrl KGB, intre 1967 Si 1982. Fiul unui lucrator feroviar,Andropov a absolvit inginerrra in 1936 iar la putin timp,r a alAturat Komsomol-ului. In timpul celui de-al DoileaItnzboi Mondial, a servit in calitate de comisar politic peI'rontul finlandez. In 1951 este numit sef al Departa-ruentului Politic al Comitetului Central.

Ce funelie importantd, ocupa Andropou tn!irnpul reuoltei ungare din 1956?

Era ambasador al Uniunii Sovietice in Budapestarnc[ din 1954. A fost chiarAndropov care a cerut inter-vcntia trupelor sovietice pentru a stinge rdscoalarrngarA din 1956. Din cauza succesului neasteptat

21 15 iunie 1914.9 februarie 1984. S-a ndscui in sAnul unei importantelirrnilii evreieqti, ca fiul unui radiotelegrafist si al unei vAnzAtoare de|ijuterii. La doud zile de la moartea lui Brejnev a fost anunlata aiegercalrri iuri Andropov in functia de Secretar General al Partidului Comunistnl Uniunii Sovietice. Odatd ajuns tra putere, Andropov a trecut rapid Ial)romovarea in funclii de conducere a propriilor aliati.

53

ERIC FRATTINI

patriolilor din Ungaria si tentativei de secesiune

sistemului comunist, Iuri Andropov a fost devenit sef

Departamentului pentru Relatii ai Comitetulr'ri Cen

cu Partidele Comuniste din str[inatate. A ocup

aceastA functie intre 1957 si 1967.

in "e

on a fost ales pentru a ocupa functiapregedinte al KGB?

in mai 1967, cu rangul de generai de ArmatA.

aprilie 1973 este primul qef al securitatii Statului fiimembru at Politburo-uiui din epoca lui Lavrenti

Ce altd reuolulie a aiutat sd. ind,buqe tn calitade pres.edinte al KGB?

Rascoala din Ceholsovacia, cunoscuti drept,,Privara de la Praga" din 1968 si care a dus la confru

dintre trupele sovietice gi Guvernul lui Dubcek.

Pe ce a in,sistat And'ropou in calitate d'e

d,inte al KGB?

Pe restructurarea intregii organigrame a KG

crearea de noi nivele de discipiinA; cuiegerea de date

spionaj mai sofisticate; cresterea utilizArii tehnologi

in operatiunile KGB si, in acelasi timp, utiiizarea din

in ce mai Inare a agenfilor pe teren.

Cd.nd, u pdrd.sit Andropou KGB?

in mai 1982, cAnd a fost ales secretar al Comitetu

Central al Partidului Comunist. CAnd liderul soviet

Leonid Brejnev a murit in 1982, Andropov i-a urmat icalitate de iider suprern al Uniunii Sovietice. Cond

cerea lui Andropov a durat destul de pulin. La trei iu

KGB 55

rlupa ce a fost ales pentru funcfie, pe 12 noiembrie 1982,

rr suferit a criza diabetici care i-a provocat o cddere a

lrrrrametrilor medicali, trebuind sd fie conectat la unrrparat. Andropov a fAcut ultima sa apari{ie pub}icA inrrugust 1983, gase luni inainte de moartea sa, survenitd

1,c 9 februarie 1984.

Ce preqedinte al KGB a fost numit la scurt timpninistru al Afacerilor Interne (MVD)?

Vitali Vasilievici Fedorciuk, al cincilea pregedinte all(GB intre mai 1982 si decembrie acelasi an. Fedorciuksi-a inceput cariera in cadrul spionajului in 1939

rrleturdndu-se NKVD. In timpul celui de-al lJoileaIlazboi Mondial, s-a inrolat in contrainforma{ii 9i inSmersh. DupA terminarea r[zboiu]ui, a continuat inr:adrul NKVD-KGB dupa ce Smersh a fost desfiinlat'

Ce posturi a ocupat anterior Vit;ali VasilieuiciFedorciuh tn cadrul KGB?

in anii saizeci este numit gef al celui de-al TreileaI)irectorat, responsabil cu apArarea informativA qi

securitatea internA in cadrul ForfeiorArmate. In 1970

cste numit sef al KGB din Ucraina. In mai 1982 ilinlocuiegte pe Andropov ca pregedinte ai KGB darcAnd Andropov devine conducdtorul URSS il numeqtepe Fedorciuk ministru pentru Afaceriie Interne.Neputin[a si iipsa de popularitate a lui Fedorciuk i-afhcut pe Mihail Gorbaciov sA-l indepirteze din aparatulde securitate numindu-l inspector generai al Armatei,unde gi-a incheiat cariera. Vitali Vasilievici Fedorciukera calificat de cAtre subordona{ii sai ca un arogantincapabil, preocupat mai muit de cariera sa decAt de

securitatea Statului.

56 ERIC FRATTINI

Cine a cond.ws KGB tntre guuernarea Ereineu qiGuuernul Gorbaciau?

Victor Mihaiiovici Cebrikov, aI saselea pregedinte al

KGB, intre 1983 qi 1988. General de Armata si membrual Politburo-ului, a fost unul din princrpalii protejati ai

liderylui sovietic Leonid Brejnev. Cebrikov era ofifer alKGB inca din 1950 in Dniepropetrovsk, orasul sAu natal,in 1967 a fost transferat din ordinul lui Brejnev la

cartierul generai al KGB de la Moscova pentru a se

ocupa de Directoratul pentru Fersonal. Intre 1968 qi

decembrie 1982 a fost vicepregedinte al KGB; iar dinaprilie pana in decembrie 1982 a fost prim-viceprese-dinte al KGB. La inceputurile lui 1983, a fost promovat

de cdtre Andropov in funclia de pregedinte al KGB. Inaprilie 1985 a devenit membru cu drept de vot alPolitburo-ului.

in timpul preqed.in{iei lui Cebrikou, ce periaadd'istorica a trait KGB?

Aceasta perioadA cste marcatA de catre marileschimbari care s-au inregistrat in tArile din Europa de

Est in dorin{a lor cie a deveni independente de controlulMoscovei. In 198? Cebrikov a cAlAtorit la Havana pen-

tru a incerca si repare legAturile dintre KGB gi lJirectiaGeneralA de Informa[ii cubaneza.

Ce u cauzat caderea lui Victor MihuilouiciCebrihou d,in. fru,ntea KGB?

Criticile continue la adresa intrArii capitalismului inRusia socialista. Gorbaciov a aies sa il demitd din functiade pregedinte al KGB pe 1 oci;ombrie 1988, riumindu-lqef ai noii ,,Comisii a Comitetului Central pentru Lega-

litate Poliiica", care va permite intrarea pluri-

I(GB 57

1';rltidismului in toata Federatia Rusa. Cebrikov murea

rr I 999 Ia vArsta de 76 de ani.

Cine I-a tnlocuit pe Victor fuIihailouici Cehrikaui,t ft"unteu KGB?

Generalul colonel Vladirnir Alexandrovici Kriucikov,,l.venind astfel ai saptelea presedinfe al KGll. l)upa un

lurt stagiu in armatA, Kriucikov a studiat Dreptui qi,

,lrrpa absolvire, s-a alAturat Biroului Puirlic de Procurori'

l)rrpa un scurt stagiu in cadrul ambasadei Uniuniiilrvietice din lSudapesta, Kriucikov a fost numitrlsponsabil al Departamentului Comjtetului Central

irfe se ocupa de rela{iile cu celalalte partide comuniste,lin strdinatate. A ocupat aceastd functie intre 1957 gi

rl)6?. CAnd Andropov a devenit presedinte al KGB inll)6?, Kriugov a fost ales si conduci unul din depar-

t:rrnentele sale. in 1978 era sef al unui Directorat al

I((]B cu rangul de general locotenent, devenind gef al

l((iB in 1988.

Care au fost principulele probl,eme s'Ie ht'i

Iiriucihou tn fruntea KGB?

in calitate de sef al KGB, Vladimir Alexandrovici

l(riucikov a lansat o campanie de promovare a unei noi

,rnagini a insusi KGB. Pe 1B august 1991 a luat parte

l;r tentativa de lovitura de Stat impotriva presedinteluitlorbaciov, fiind arestaL sub acuzatia de ,,trAdare a

I'rrtriei Mame". Kriucikov a fost inchis cu toate ca, inrrrod misterios, nu a fost niciodatA judecat" Guvernul luiItoris Eltin l-a eliberat in i993. Kriucikov s-a retras din

Irrmea spionajnlui si din poiitica pentru a-si scrie

rrromoriile-

il

lil

I

5B ORIC FRATTINI

Ce preqedinte al. KGB a definit in'susi KGBun ,,Stut uicios tnld.untrul altui Stat"?

Vadim Viktorovici Bakatin, al noudlea presedinte

KGB. A fost numit pregedinte al KGB dup6lovituraStat ratatA impotrtva 1ui Mihail Gorbaciov din aug

1991. Bakatin provenea dintr-o familie destulinsinritd din Siberia. A studiat la Institutul de Ingrn

a Constructiilor din Novosibirsk, alaturdndu-se Pdr.iiui Comunist in 1964. In 1988 a fost numit minide Interne, primind de Ia Gorbaciov misiunea de

curita KGB de ofiteri care se opuneau Glasnostultdzz

Perestroikaizs. Bakatin a inceput sA cAqtige influentaPartidul Comunist si in cadnrl forteior politiei natiomilitzis.In decembrie 1990, sectorui care era impotrilui Gorbaciov a inceput sa il atace pe Bakatin pAna cA

a fbst obligat sd demisioneze.

Ce functie a ocupat Bakatin tn timpul louitude Stat tmpotriua lui Gorbq.ciou din 1991?

Cea de Consilier pentru Securitatea NalionalBakatin s-a aldturat lui Evgheni Maximovici Primasi altora pentru a cAlatori in Orimeea cu intenlia

?2 Instituirea unei serii de reforme politce cunoscute sub numele

glasnost; acestea includeau democratizarea, relaxarea cenzurri qt

represiunii politice, reducAnd puterile KGB. Relorrnele au fost gAnd

sa doboare rezistenta elementelor conservatoate din Paitidul Com

al Uniunii Sovietice la initiativele economice novatoare ale lui23 Perestroiha (insemnAnd,,restructurare') a fost clementul cen

al politicii adoptate de Mihail Gorbaciov in vederea reformirrii econon

si socieiltii sovietice. Astfel, tinAnd cont de stadiul deplorabil

economiei Uniunii Sovietice, care era o economie centralizat[, a vrut

sporeascd eficienta economiei si implicit a partidului. Obiectivul

Gorbaciov era deci reformarea PCUS, inlocuind mai multi oficialipartidului allati in posturi cheie, ceea ce i-a asigurat un plus de p

si autoritate in cadrul partidului.

KGR

, r'rlrr ca Gorbaciov sa fie asasinat de cdtre rebeli. Dupdr''r'cusita loviturii, Gorbaciov }-a numit pe Bakatin

1'rr,sedinte al KGB pentru a-l inlocui pe Kriucikov, carelir, rrse parte din conspiratia rebeiilor.

Ce dorea sa facd Vudim Vihtorouici Bakatin in,'ulitate d.e responsabil cu KGB?

SA eradice spionajui intern din KGts si srA permita,,,lriteniIor accesul liber la arhivele KGB. Cu aceastarursura intentiona ca cetAlenii rusi sd cunoasca soartar rrrlcior lor dispArute in epoca Uniunii Sovietice.

Ce rol a jucat Vadim Vihtorouici Bakatin inrutlrul noului KGB?

in timpul conducerii lui Bakatin, KGB gi-a reor-

llrrnizat sarcinile -sr noile misiuni. Efectivele Garziilrrrrntierelor au fost transferate in cadrul altei agen[ii;l,rltele de lupta ale KGB au devenit incA o unitate a{iatA,,rrb comanda Armatei Ruse; iar garda Kremlinului si,,rrrrunicatiile in responsabilitatea Guvernului" Bakatin

'r ftrst demis de cAtre insu$i Gorbaciov in octombrie 1991,

,rrLitA cu prAbusirea URSS.

Ce frazd, celebrd. a pronun{at Bakatin desprenoul capitalism d,in Rusia?

,,A scoate capitalismul din socialism este ca gi cum;ri incerca sA scoti ouale dintr-o otnleti".

Cine a fast ultimul presedinte ul KGB?

Evgheni Maximovici Primakov, al zecelea si ultimull,rcsedinte al KGB. NAscut in 1929, Primakov a fostrrrrul dintre cei doi membri ai Consiiuir,ri pentru Secu-

59

60 ERIC FITATTINI

ritatea NationaiA ai preseclinteir"ri Gorbaciov care g

refuzat sa sprijine lovitura dc Stat impotriva acesttriadin august 1991. Dupd aceea, presedintele flusie|Boris Eltin, l-a numit pe Primakov presedinte al KGB,acesta rarnAnAnd responsabilul pentru agen[ia de

informatii dupA disparitia Uniunii Sovietice ;linfiintarea SVR-ului, a Serviciuiui Extern de informafliRus. Primakov a absolvit Institutul de Studii Orientaledin cadrul Universitatii Moscova in 1953. Din 19b3 pAnlin 1962 a fost corespondent la radio si televiziune iar h1962 sef de redactie al Praudeiza, expert in Asia, Afriqsi Orientul Mijlociu.

In 1977 s-a alaturat/unio Institutului de RelalffInternatiolale (Internacional in text) si EconomilMondiala. in 1987 candida pentrr"r a ocupa un post/er;candiclato in cadml Comitetului Central ai PartidulUlComunist. Evgheni Maximovici Primakov a fost numiitrimis special al presedintelui Mihail Gonbaciov ipOrientul Mijlociu iar in augr.rst 1991 presedinte dlKGB. Primakov era primul conducAtor al KGB care nU

avea o experienta anterioar6 in materic'de informatil,Dupa ce a fost numit presedinte al KGB, Primakov N

organizat o conferintA de presd. si s-a declarat un ferqlapdrAtor al Glasnostului si al Perestroihai.

DupA desflrintarea KGB in decembrie 1991, Primakova rdmas sef al S\rR-ului. El a avut sarcina de a conducfoperatiunile de informatii in timpul tranzitiei de llllniunea Sovietica Ia Federatia Rusa. Pe 10 ianuarii1996 Eitin l-a numit pe Primakov ministru al AfacerilotExterne iar in 1998 insusi Eltin l-a propus candidat lrprim ministru. in mai 1999, atunci cana Primakov Irefuzat sa ii demitn pe ministrii comunisti din Guverr:oa fost demis de catre Eltin"

. 2{ ,,Adevarul". Ziar foarte important din Unir-rnea Sovietica $iorganul oficial al Comitetului Central al Partidulului Comunist.

Capitolul 3

SPIONII

Ce spion a fost unul d,intre cei mai protejafi d'e

r u tre atatputernicul Laurenti Beria?

Victor Semionovicr Abakurnov. $ef al Smersh dinl1)43 pAnA in 1946 si 9ef al MBG-ului din 1946 pAnA inil)51. Abakumov si-a cAstigat un rnare renume inrrrnpui celui de-al D<lilea Razboi Mondial in calitate de

,,l al Srnersh, agentia de contrainformalii a Armatei.

Pe cin,e informa Abahumau tn calitate cle sef al'irnersh?

trnforma direct Cornitetul de Stat qentru Apararerrndus de cdtre insusi Iosif Stalin. In 1943 a fost

;rvansat la gradul de general colonel, un grad militar

'r,rurdat doar ofiteriior,,Organului". Planul lui Staiin era

;r-l avanseze pe Abakumov pentru a-i slabi influenta luilirria in interiorul serviciilor de spionaj, dar loialitatea,rrrprernA a iui Abakumov era fatA de Lavrenti Beria.

Ce s-a extins tnauntrul MGB-uIui tn timpulranducerii lui Abakwmou?

Comptia. La inceputurile lui 1951 a fost arestat gi

tnmis la Lr"rbianka din ordinul lui Stalin. Nikitallniscir:v, secretar de Partid in Moscova a motivat;rrestarea iui Abakumov afrrmAnd cA se intAmplase din(':mza cazutilor de coruptie din interiorul KGB si dinlrruzA ca participase la o corispira{ie de ia Leningradrrnpotriva Iui Stalin.

62 ERIC FRATTINI

Cd,nd. a fost eliberat Victor SemioAbakumou?

DupA moartea lui Stalin din martie 1953 dar, darestarea si executarea lui Beria, Abakumov a

deasemenea arestat, inchis si executat in decemb1954. Acuzatiile impotriva lui Abakumov au fostfabricase doveziie unui complot din Leningrad impotrifunciionarilor Partidului.

Cine a fost unul dintre cei mai admira{i spsouietici?

Rudoif Ivanovici Abel. A activat in Statele Uniteanii cincizeci iar, la cinci ani dupd arestarea sa, aschimbat cu pilotul U-2-ului dobor6.t, Francis GPowers.

Care era numele real aI lui Abel?

Rudolf Ivanovici Belov, niscut intr-un mic orag de

malurile Volgai. TatAl sau era lucrAtor metalurgiTdnArul Abel a studiat ingineria si a lucrat intr-combinat chimic. in 1922 a intrat in Komsomol. LiTineretului Comunist. Abel vorbea fluent engleza, ge

rnana, evreiasca gi rusa iar datorita acestui fapt a

transferat intr-o unitate de comunicatii a ArmaRosii.

Cd.nd a tnceput cariera sa in lumea spiojului?

In timpul celui de-al Doilea Razboi Mondial. Sepe frontul german itr calitate de ofiler de informafiis-a ,rferit voluntar superiorilor sdi sd pitrunda iAbwehr, serviciul de informatii german. Metoda sa d

KGB 63

rrrlrare a constat in a se da drept sofer al spionajuluifir,lrnan, avAnd numele de Johann Weiss.

Ce grad a ajuns sd u.ibd AbeI in cadrul Armateirtl,ui de-al Treilea Reich?

CAnd Germania a invadat Uniunea Sovietica, Abelir lost avansat la gradul de caporal qi a fost decorat.

l)rrpa razboi, Abei s-a intors in lara sa cu gradul de

rrr;rior aI NKVD si a intrat ilegal in Franta gi Canada cu

irrrrnele de Andrew Koyatis.

Cd.nd a intrat AbeI in Statele Unite?

in 1948. in 1954 lucra ca fotografin New York sub

rrrrmele de Emil Goldfus, fiind rezident si qef al re{eleil(GB in zona NIew York-uiui. Din acest orag controlarliversele^operafiuni din America Centrala si Americar[r Nord. In State]e Unite, Abel a fost avansat Ia gradulrIrco]onei KGB.

Cd.nd qi de ce a fost arestat Abel?

Pe 21 iunie 1957 de catre FBI. Se pare cA, pe 22 iuniel1)53, Abel i-a dat o monedd unui tAnar vdnziftor de ziare

rrumit James Bozart. Una din monezi, un Jefferson de

nichel din 1948, era goala si, cAnd a deschis-o, v6.n-

zatorul ziarului TIrc Brooklyn Taggle a descoperit ininteriorul ei un microfilm. Bozart a informat FBI, care

rr inceput sd-l urmAreascd pe Abel. in final a fostrrrestat gi condamnat la treizeci de ani de inchisoare. Pe

l0 februarie 1962 afost schimbat pe podul Glienick dinllerlin cu pilotul Francis Gary Powers.

Cum a fost recompensat Rudolf luanouici Belou,alias ,,A,beI" de cd.tre Guuernul Uniunii Souietice?

64 EITIC FRATTINI

Pe 20 noiernbrie 1990 a fost unui dintre cei cinci marispioni ai KGB alesi sA apari pe un tirnbru al UniuniiSovietice.

Cdnd. a decedat AbeI?

in 1971 victima a unui cancer. in acei ani isi pre.

gatea o autobiografie"

Ce spion sauietic era un adeuarat maestru alrecru,tarilar din Statele Unite?

Isshkak Abdulovici Ahmerr:v. Specialitatea sa era

recrutarea de agenti sub acoperire. Ahnterov a intrat inStatele Unite in 1934 si, irnediat, a inceput sd recrutezostudenti la Universitatea Columbia. Intre cei recrutalise afla si propria sa sotie, americanca Helen Lowry,nepoata lui Eari Lowry, liderul Partidului Comunist dinStatele Unite.

Cine a fost primwl rlirector al GRU, spionajulmi,litar rusesc?

Generalul Simon Ivanovici Aralov. in 1905 s-a

inrolat in Armata rusa si s-a inscris in PartidulBolsevist. ln timpul Primului Razboi Mondial ajungAndla gradul cle maior in spionajul militar. in 191?, clupd

triumful Revolutiei, ajutn la crearea CekAi iar inoctombrie 1918 a fust numit sef al GRU. A participat laoperatiuni in Turcia, Letonia si Lituania pentru ca, mai

tArziu, sa clevini responsabil cu birourile GRU dinStatele Unite, Germania qi Japonia.

Ce func{ie u primit Siman luanauici Arulauclupa epwrarile staliniste tmpatriua militarilor dini937?

K(;Ti

Aralov a fost dernis din functia de sef al GRU si,irrrnit director al Muzeuiui Literaturii. CAteva saptA-rrrrni mai tArziu a fbst arestat -si condarnnat Ia trei anirrl,r-un bataiion disciplinar. La finele celui de-al IJoilealirrzboi Mondial si cu gradul de colonel, a fost readus int iliU. Arestat din nou in I 946, a fost condam natla zece,rri de inchisoare pAnd la eliberarea sa, in 1956. Imediat,lrrpA aceea a fost numit subdirector al GRU. Un an maiIrrlziu si din cauza epurarilor incepute de cAtre NikitaI Irusciov, Aralov a decis sA se pensioneze pcntru a scrie,' (:arte despre viata sa. Aralov a murit in 1969 la 89 de.rrri.

Ce agent celebru rus era tn realitate u,m agent,lublu?

Ievno Azeff. Nascut in 1869, a lucrat pentru poli{ia,,crefd a tarului in timp ce infbrma de asemenea sil'rrrtidul Revolutionar Socialist din Rusia. Fiul unui,r'rritor evreu polonez sdrac, Azeff a decis si se inscriel;r Politehnica din Karlsruhe, unde a stabilit relatii bune, rr studentii revolutionari. in 1893 i-a scris Ohranei,r,'rviciul secret tarist, pentru a se oferi ca spion inaun-

t r ui mediilor studenleqti. In 1894 a fost recrutat 9i dejair 1900 p{mea aproximativ 500 de ruble pe lund de lat)ltranu. Intre 1904 Si 1908 a fost seful unui gruprlvolutionar care a plAnuit atentate cu bomba impotrivalirlerrilor taristi.

Care sunt cele d,aua personaje ule Rusieiimperiale c$re ou fost asusinate de cornplatwrilettrzite d.e ed,tre Azeff?

Wladimir Plebe, ministru de Interne gi sef ai poiitieiliusiei si Mareie Duce Serghei, unchiul larului Nicolae.lrr 1908 a fbst descoperit qi judecat pentru activitati

66 ERIC FRATTINI

revolutionare. A disparut misteriosarestat de germani si inchis. Ievno

',,1

rl

,

pdnd cAnd a

Berlin, in cea mai cruntd sdrAcie, peAzeff a murit24 aprilie 19

Care era numele sau d,e cod pentru retianari?

Valentine.

Cine era ministrul aI Afacerilor Interne cs-a prd.buqit Uniunea Souieticd,?

Generalui locotenent Victor Pavlovici BarannrCariera sa in lumea serviciilor de informatii a mcein 1961 in cadrul Ministerului Afacerilor InterBarannikov a fost ultimul minstru de Afaceri Interneprimul ministru de Afaceri Interne al Federatiei RuCAnd regimul sovietic a dispArut, Gorbaciov l-a nudirector general al Serviciuiui Federal de Securi(F e der al'nay a Age nt s u o Pr au itel's t u ennoy s au FS B)

ianuarie 1992 si ministru de Securitate ai FederaRuse in aceea$i luna. In octombrie 1993 este arestatinchis deoarece era unul din liderii revoiutiei ratatela Moscova. In febmarie 1994 este pus in libertaprintr-o rezolu{ie a Parlamentului rus. La doar unVictor Pavlovici Barannikov moate de un stop cardi

Ce gef aI GRU a fost comand.antul supremfor(elor sovietice care au luptat in Rd'zboiulSpaniol?

Yan Karlovici Berzin, gef al GRU din 1924 pAnA

1938. Nascut in Letonia ca Peter Kvuzis, s-a inrolatArmata in timpul Primului Razboi Mondial dardezertat. Ca revolutionar, a fost rAnit intr-un schimbfocuri cu politia taristA, inchis gi trimis in exil

KGB 67

,rlrr,r'ia. DupA Revolutia din Octombrie din 1917, Berzinr Irrl, unul din fondatorii Cekni in Moscova si Letonia.

(ic represiune celebra I-a fd.cut celebru peIh'rzin?

in 1921 marinarii din Kronstadt s-au revoltatirrrlrotriva superiorilor ior ca semn de protest fa[A derr,liirnul dictatorial al lui Lenin. Berzin a condus forteleiilr'c au acabar cu rebeliunea. Berzin a ordonat sa. fie,.ir,r:utati toti cu o impuqcatura in ceafa dar cAtiva din,,lrncnii sAi au refuzat. Yan Karlovici Berzin i-a executatp,r'sonal pe marinari si pe oamenii care au refuzat sa-ir,rlr:ute. Ca recompensi, Berzin a fost numit, in apriliel!)111, subdirector al GRU iar in martie 1924 directorpl,,rrcral al serviciului de informatii militar.

Ce operaliune a realizat tnsuqi Berzin d.in or-dinul lui Stalin?

CAnd au inceput epurarile staliniste din 1935,lk,rzin a cAlAtorit in Orient peltru a-i executa personal

lrc rnai multi sefi ai NKVD. In 1936 a fost trimis }a

Mldrid de unde a operat ca qef al si consilier militar alliuvernului Republicii in timpul Razboiuiui CivilSpaniol. In final, a devenit seful suprem al trupelor,,ovietice din Spania.

Care a fost sf&rqitul lui Yan Karlouici Berzin?

Dupa intoarcerea sa la Moscova a rdmas in con-

tinuare sef al GRU pAnA cAnd, pe 13 mai 1939 a fostrrrestat. Pe 29 iulie a fost executat printr-un foc in ceafa

lrr intrarea Hoteluiui Metropol din Moscova.

ERIC FRATTINI

Ce redactar rus aI unei reuiste tn englezdagent KGB a fost utilizat ca intermediarprepedintele John Kennedy gi premierul NiHrusciou?

GeorE Nikotovici Bolsakov. Redactor al uneiin engleza si ofiter KGB aflat in Statele Unidevenit principalul mesager intre Kennedy si Hruin iuna septembrie 1961. Bolsakov a devenit unimportant in cunoscuta Crizd aRachetelor din octom1962. Pe 6 octombrie, Bolsakov i-a transmisprocurorului general Robert Kennedy un mesajpartea lui Hrusciov. Mesajul transrnis de catretorul rus spunea ca URSS desfAgurase arme defein Cuba cu intentia clara de a apdra intereseleIu{ionare ale acesteia. Pe 24 octombrie KennedyarAtat lui Bolsakov aproape doudzeci de imagini lude catre U-2-uri in care se vedeau rampe de lapentru rachete instalate pe insule. Bolsakov a spusputeau fi terenuri de baseball gi ca nu stia nimicde acel fapt. In acest timp, Nikita Hrusciov recunoscA armele tactice erau deja instalate in Cuba. Acel fa cauzat pierderea increderii Casei AIbe in GNikotovici Bolsakov ca,,mesager".

Care a fost unwl dintre principalii agesouietici sub comand,a lui Rudolf AbeI in StaUnite?

Morris Cohen, unui dintre cei mai buni agensovietici din Statele Unite. F'amilia Cohen, MorrisLona, acliona sub numele de acoperire de Peter JohnHelen Kroger. Morris Cohen se niscuse la New Yorktoate ca pArintii lui erau rugi. Se aldturase PartidulComunist din Statele Unite si la putin timp BrigALincoln, care luptase de partea republicanilor in tim

KGB

il,rzlroiului Civil Spaniol. In 1941 s-a casAtorit cul,r'ontina Petra, o comunistA convinsd. Ambii au fostrr,r'r'utati ca agen{i in opera[iunea ,,Amtorg".

Ce cuplu celebru a deuenit prieten al familieilbhen?

0upiul format din Julius qi Ethel Rosenberg. Atuncirlrrd familia Rosenberg a fost arestata de cAtre !'BI pe

l'/ iulie 1950, familia Cohen a fugit in Rusia. Mai apoiarr fbst depistati din nou in Noua Zeelanda si in Marealh'itanie in 1954.

Care era numele conspiratiu al fam.ilieillosenberg pentru spionaj ul souietic?

Libi.

Care era acoperirea lar in Marea Britanie?

Aceea a doi cetAteni din Canada. Morris Cohen a

rlrrschis o librArie la numS:rul 1?0 de pe The Strand,rpecializatd in cArti de sadomasochism gi torlura.iramilia Cohen locuia intr-o casA mica din cartierullluislip, din sud-estul Londrei. ln noiembrie i960 ambiirru fost pugi sub supraveghere de cdtre Mi5. Ambii aulirst arestati pe 7 ianuarie 1961. Agentii MI5 au desco-grt:rit, in cele nouA zile cdt a durat perchezitia locuinteili a librAriei aparate foto, radiouri ascunse, manuale de

l'recvente, aparate de unde scurte, microfilme intr-oIiblie gaurita, rnanuale de coduri si qapte pagapoartelirlse. CAnd le-au prelevat amprenteie, s-a descoperit ca

rrrnbii agenli erau in realitate doi spioni sovietici carerrvuseserA legdtuli cu ,,Cercul Sovietic" din Statele[]nite. l\{orris si Lona Cohen au fbst condamnali Iarlouazeci de ani de inchisoare. Dr"rpA ce au petrecut opt

70 ERIC I.'ITATTINi

ani inchisi, pe 24 octombrie 1.c)69 au {bst schirnbati cu

cetateni britanici aflati in puterea sovieticilor. MorritCohen a rnurit la Moscova in 1995. Lona Cohen a muritin Polonia in 1992.

Ce ugent KGB era cantactul sotilor Rosenberjcu Moscoua?

Alexander Feklisov. Era fiLrl r.rner farnilii sarace ditlMoscova cAnd a decis sA se inscrie ia Scoala de Cornu,

nicatii din capiiala rusa. Bun atlet, student eminent gi

excelent comunicator, a fost recrutat in 1939 de cAtftNKVD. Dupa ce a invitat perf'ect engleza, a fost trimilin Statele flnite sub acoperirea consulatnlui sovietic din

New York. Cr.r toate ca nu i-a recrutat pe sotii Rosen'berg, Fekiisov a ftrst agentul KGB care a fost cel mql

rnult in contact cu ei. F'eklisov s-a intAlnit cu sotiiIlosenberg de rnai rnult de cincizeci de ori.

De ce s-a intors Alexander lreklisou Ia Moscoual

Din ordinul lui lrtrikita Hrusciov, !'eklisov a fost

chemat ia Moscova in deceurirrie 1995 pentru a supra.veghea politica de spionaj impotriva Statelor Unite gi

Canadei si a participat la vizita pe care Hrusciov 0

realizat-o in Stateie Unite in 1959 ca membru al

contingentulr"ri cie securitate al KGB. in august 1960

Feklisov s-a intors in Stateie Unite in calitate de sef al

I{GI3. Acoperirea sa era, de data acr:asta, de atasat dg

p.rcsA al ambasadei sovietice din Washinglon. Feklisova ramas in Statele Unite pana in 1964. In 1968 s-a

pensionat ciin KGB iar in anul 2001 si a publicatautobiografia.

Ce otrter*fiune importantit u realizut FehlisouTtentru Statele Unide si Uniwnea Souietica?

KGB 71

irnpreunA cu corespondentul ,4BC Nezrrs John Scali

,,r incercat sA creeze un canal cle comunicare intrer,,sedintele John Kennedy si liderul sovietic Nikita

ilrLrsciov in timpul crizei rachetelor din Cr"tba pentru a

' rtr un razboi nuclear.

Ce spioana souietica a d'isparut fara nicia,,t'ma?

Rita lilliot. A lucrat peutru KGR in anii saizeci, fiinci

,rrnis[ in Austraha. Femeia lucra Ia un citc, nrergAnd

r, frAnghie. CAnd a atras atentia serviciilor de contra-

rrlirrmatii austratriene, KGtJ i-a ordonat, in 1961, Ritcrl,lliot sa paraseasci Austraiia. KGB a t'rarisferat-o inlrrrlia si Pakistan. Aceea a fost ultima oara cAncl s-a sliut,l. ea. Numeie real al liitei Elliot era acela de Esfirlrrlina.

Cine a fost unul dintre cei mai decoru{i' spioni,r i (Jniunii Soui,etice?

Nf ares:rlul Ur:iunii Sovietice |-ilipp lvanovici Golikov':;r,f al GRU intrc anii 1940 sr 1941, Goiikov a devenit

,rrrr"rl din favontii lui Stalin, caye 1-a nuinit seful

,,rviciului secret militar" Goiikov s-a inrolab ca voiuntarrr Armata Rosie in 1918 si, fncand parte clin teribiia\imatA a Treia Sptrialn a Brigaziior de Pedeapsa. ;r luat

prrrte in mod activ la disturbios pentru reprimarea focos

rntibolseviste. l'e parcursul lui 1939 a contlus Armata,r Sasea in campania din Polonia' in i940 a {'ost avansat

l;r gradul de general si tot in 1940, ia pulin timp. 1a

,,,ngrl de sef ai GRti. in 1941, in iimpul conflictuluiruso-gerrlan, Golikov si-a pAsi,rat llnctla in fruntea,,,ruiciuiui dc infbruratjl milrtar, avAnd misiuni speciale

l:r Londra si Washingt'on.

A fbst inchis intre 1949 si 1950. Dupa eiiberarea qa ocupat posturi importante in cadrul Directoratuli$Politic al Armatei Rosii si in conducerea ComrtetultCentrai al Partidului Comunist. In 1961 a fost avansfr

72 IJTIC FRATTINI ry

Ce recorwpensw a primit Golikou ytentru fapta$sale de rdzboi?

la gradul de maresai ai Uniunii Sovietice. FiliIvanovici Goiikov a decis sA se pensioneze in mai 1

decedAnd in 1980"

Cine a fost utrtimul ministru pentru Sec

Geni:raiul colonel Nikolai Mihailovici Golusko,doilea si ultimui ministru pentru Securitate al UniSovietice si al Federatiei Ruse. Golusko a a

Dreptul la Universitatea de Stat din Tomsk in 1939.1963 s a inrolat, in KGts, unde a ajuns subinspectoracestuia in rcgiunea Kemerovo. In 1982 a fost numital secretarialului KGB, functie pe care a ocupdna in 1985. intre 1987 si 1991 a tbst presedintele Kdin Ucraina" In ianuarie 1992, presedintele Boris Ell-a nurnit prim vicepriministru ile Securitate iar pe

iulie rninistru de Securitate" in 1994 MinisterulSecuritate a ftrst desfiintat.

Cdrui spian sauietic i s*a dat trecutwlsaldut germs.n mort pe frantul rusesc tn celDoi!.es. Riizhai Mandial?

un

Lui l,udek Zernenek, spion sovietic ai KGB, care

cehoslovac recrutat de cAtre KGB si caruia i s-a dat o

nouA identitate, cea a lui Itudolph Herrmann, un sold&tgerman mort in actiune in Uniunea Sovietica. Dupa cfa fost antrenilt in Germania Orientatra sr Moscova, itl

KGI]

l rt ; l a fost trirnis in Canada sub identitatea unui irn i

',rrrrt din Germania Occidentala. Dupa cA{iva ani cir

,r,r'rrt ir Canada, i s-a ordonat sd meargd in Statelt'lirri{.t:. A oblinut viza in i968 si s-a mutat intr-o suburbie,, I\cw York-ului. A intrat in Slatele Unrte impreund cu,'lirr sr, si ea agent KGB, qi cei doi fii ai sai nAscuti in

t;rrrada.

Cure era misiunea lui Zernenehlllerymunn tn'itotele Unite?

Nu trebuia sa culeagA nicio informatie secretA./,,'r'nenek/Herrlnann era doar un ,,rezident" care sc,, upa cu controlul agentilor sub acoperire, punAndu-i in,,rr)tact cu agentii,,legali" ai KGB, cei care lucrau sub:. operire diplomaticA. Zernenek era de asemeneal,,l ograf amator, astfel ca l-a recrutat pe fiul slu Petert,,,ntru a fi un viitor agent KGB.

Ce plwnuri auea Ludek Zerneneh/Rudolph,llrrrmann cu fiul sd,u Peter?

Vroia ca fiul sau sA studieze Dreptul la Universitatea,lirr Georgetown pentru ca, odati ce absolvea, sa poatairturlge func{iohar in vreo agentie guvernamentaiA alll;rtelor Unite, poate FBI sau CLA si sa rAmAna ca agentirlicuns sub conducerea KGB. In 1977, cAnd FBI i-ain 0stat intreaga familie, Peter era inci un adolescent.llrrrrmann i oferit FBI informatii foarte valoroast'rlr'spr€ operatiunile KGB in Canada si Statele Unite.i)rrtorita acestui hicru, autoritatile le-au permis sar;unAnl sA locuiasca in tarA sub o noul identitate.

Ce qef al. MGB-uIui, pred.eeesorul KGB, a reuqitsi suXtruuielaiasca epurarii conduse de cd,trel,aurenti Beria?

74 ERIC FRATTINI

Semion l)enisovici lgnatiev, sef al MGB-u(Ministerui Secr"rritAtii Statului) din 1951 pAnA in 1

Fe cind lucra pentru Cornitetul Central, Ignatiev anumit sef ai MGB-ului in decembrie 1951 sr a con

una din cele mai mari epurari staliniste intre ig5219511. Acest lucru i-a adus supranumele de ,,

Complot". La doudzeci si patru de ore de la noarteaStalin de pe 5 martie 1953, Beria a preluat controMVD (Ministerului de Afacerr Interne), aflat incdcontrolui lui Ignatiev. Pe 7 rnartie, Ignatiev a fost d

de cdtre Beria, cu toate ca nu a fost arestatexecutat. Se pare ca Semion Denisovici Ignatiev aprotejat de catre Nikita Hruqciov. Partidul ComunistLransferat pe Ignatiev intr-un post dintr-o republiindepArtata. Ignatiev a murit in exilul sAu special1983 la 79 de ani.

I

i

Cdtui agent souietic arestat de1963 i s-a permis sd. se reintoarcaSouietica in 1971?

cd.tre FBIin Uniu

Lui Igor Alexandrovici lvanov. Sofer al agecomerciale sovietice (AMTORG), Ivanov pe teritoriStatelor Unite in martie 1962. In acelasi an, l'BI iidentificat pe cei 4 agenti KGB care il contactaserAinginelul american John Butenko pentru a obtiinformatii clasificate despre Comandamentul AerianStatelor Unite. Trei dintre sovietici au fost expulzatiStatele Unite deoarece aveau imunitate dipiomaticdtirnp ce Igor Aiexandrovici Ivanov a rAmas in arest.decernbrie 1964 a fost condamnat la treizeci de ani <[

inchisoare.

Cu cine au tncercat sd,-l dea la schimb ruqii WIuanou?

KG]] 75

(lu Newcomb Mott, un vAnzirtor american de carti.r r l incercase sa treacA ilegal granrta norvegiano_sue_l, ,r;r. I)upA trei luni de internare, Mott a fost judecat si,,rr,lamnat la 18 luni de carceri intr-un iagar de

,rrLrrcd. Guvernul Statelor Unite a rcfuzatschimbul iar\l,rlt o murit in circumstante bizare. Lui Ivanov, la'.rn(lul sdu, i s-a permis sA se intoarcA in Statele Uniter,, nl,ru a se prezenta la tribunaie. in mod firesc, Igor\llrancirovici Ivanov nu s-a mai intors nicioclatA din,t:ri,ele Unite.

Ce spion souietic u. deuenit celebru la niuel,mtnrlial dupa un caz de scandal sexual care arlrctat Guuernul Marii Britanii?

Oapitanul Evgheni Mihailovici Ivanov. Ajutor ai,,1;rsatului naval de la ambasada sovietica din Londra,rrlr.t: 1960 si 1963, Ivanov a avut un rol decisiv in, r numitul ,,Caz Profumo". TdnArul Ivanov s-a inscrisr,r Sr:c.rala Navala din \4adivostok in 1g43 si a servit in,:rzboinl din Pacific impotriva japonezilor, intorcdndu-seI r scoaia navale dupa rdzboi si absoivind-o. Dupd ce a''r'vit pe crucisatorul Seuastopol, in 1g49 lntrA la\,;rdemia DiplomaticA MilitarA de la Moscova. Acolo, ,lrr recrutat de cAtre GRU. Prima misiune a lui Ivanov'r,r:rrlitate de asistent al atasatuiui militar al ambasadei,,vietice a fost la Oslo. La putin timp este trimis la,rrrllasada sovieticA de la Londra cu aceeasi functie.

Cum a intrat in contact Eugheni MihailouiciIt,unau cu,,Cazul Profumo,,?

I)upa sosirea sa in capitala britanicA in martie 1960,lr';rnov^se imprieteneste cu un artist numit StephentVrrrd. In casa sa se intAlneste cu protejatele lui Ward,,l,rri fete tinere numite Christine Keeier si Mandi

76 ERIC FRATTINI

Ilice-Davies, cu care intretine rela{ii sexuale. Datorilui Ward, Ivanov face cunostinta cu elita socieengleze, cu prinlul Filip, cu Winston Churchill, cuAstor, cu magnattil Paui Getty si cu John Profusecretar de Stat de Razboi. Ivanov a obtinut mai mudocumente, unele dintre ele secrete, farA a li se cuprovenienta sau sllrsa. Dupa o petrecere de la resedisecretarului Profumo, politicianui a inceput o

intimA cu Keeler. In 1962, in sfArsit, i-a dezvAziarului de scandal ca intretinuse relatii sexuale atAtJohn Profumo cdt si cu Ivanov de la ambasada sovietiPe 22 martie 1963, in fata intreb6rilor ParlamentulProfumo a negat orice relatie cu Keeler. Ward, caincerce sd se salveze, i-a trimis o scrisoare primuluinistru, Harold MacMillan, asigurAnd ca John Profurnintise Pariarnentul si ddnd explicatii despreI(eeler-Profumo-Ivanov. Pe 4 iunie Profumo a desionat si, din cauza presiunii mediatice legate de sca

a provocat cdderea intregului Guvern MacMillan.

Cine i-a dezud.Iuit acoperirea lui luanouMarea llritanie?

insusi Stephen Ward a apelat un contact de-aldin MI5 si i-a spus cA Evgheni Mihailovici Ivanovintrebase ceva despre planurile Stateior Unite de

desfAsura rachete nucleare in Germania OccidentaInainte de izbucnirea scandalului, Ivanov a plecatMarea Britanie si s-a intors la Moscova. A statperioada in prestigioasa Academie Generala de Ofisi a fost sef al Departamentului de Analiza al GRU pA

la pensionarea sa in 1981. Ivanov a murit in 1994 lade ani.

Care a fost soarta protagoniqtilor ,,C''Prafumo"?

KGB 7;

lin raport al Ml5-ului asigura cd Ward, Keeler sil'r .firmo nu au pus niciodatA in pericol securitatea Mariillrit,anii. Stephen Ward a {bst condamnat pentnrliruxcnentism, cu toate cA nu a fost niciodata inchis din, ;rlzii ca a decedat victirnA a unei supradoze de:.,unuifere. Christine Keeler a fost judecata si con-rl;rnrn&ti la mai multi ani de inchisoare pentru sperjr.rr.\l;rrrdy Rice-Davies si-a continuat cariera de balerinairrlr'-nn cabaret pAn[ cAnd a emigrat in Israel, unde a,|,,r;chis mai multe localuri in Tel-Aviv care an avut,l,,rrt,ui de mult succes. John Profurno s-a retras dinp,rlitica si s-a dedicat operelor de caritate. in lg7b reginal,llrsabeta i-a acordat gradul de Comandant al Impe-rrrrlui Britanic, una dintre cele mai inalte decoratii din['lrrrea Britanie.

Cine a fost spionul souietic care & candus GRUrrl me.i nnult timp?

(-ieneralul Petr Ivanovici lvasutin, sef al GRU dinll){i3 pAnA in 1987. Ivasutin a fost promovat de catrel,r'onid Brejnev, qef al Partidului Comunist si aitirrvernului Uniunii Sovietice. Cariera lui Petr trvanovicilvrrsutin in cadrul spionajului rniiitar a inceput inll)ll1 in unitatea de contraspionaj. in timpui celui,h'al Doilea Razboi Mondial, in 1944 si 1945, a fost;r:;igurat in Smersh in calitate de sef al celui de-al treileallont ucrainean. Dupa sfArsitul celui de-al Doileal{;rzboi Mondial, Ivasutin a ajutat la repatrierea fortatarr t'etatenilor sovietici in URSS si a ajutat la executareaI rrt,uror sovieticilor care luptaserA de partea germand ininu-numita ArmatA Rusa de Eliberare. Mai tArziu ar['sfAsurat o intensd activitate impotriva insurgentilorrrr:raineni care doreau independenta, dupA razboi sirrrliint6nd regimurile comuniste in Bulgaria, Ungaria silrrgoslavia" In 1946 a servit in NKVD sub comanda lr.ri

78 ERIC FRATTINI

Lavrenti Beria, fiind numit sef al ceiui de-al TreiDirectorat (Fortele Armate).

Cctre ct fost prima misiune a lui luaqutinGRU?

Sa elimine coruptia din cadrul serviciuluimilitar, sA apere interesele informatiilor de

relationate cu temele de apdrare gi sa reduca pu

KGB in materie de culegere de date de spionaj.

lvanovici Ivasutin a supravietuit mortii liderilor sovre

Leonid Brejnev, Iuri Androptlv qi Konstantin Cer

raminAnd sef al GRII pAnA in zorii disparitiei UniuSovietice. Longevitatea sa i-a adus o mare influetin cadrui Fortelor Armate. in 1985 a fost ridicatrangul de Erou al Uniunii Sovietice. Se crede cA

Ivanovici Ivasutin a decedat in anul 2002La vArsta

93 de ani.

Ce spion GRU a fost expulzat din Statele Un

in 1986?

Colonelul Vladimir Izmaylov, ajutorul ataqatu

militar din cadrul ambasadei Uniunii Sovietice

Washington. Izmaylov a incercat sd recruteze ofiterirang inait ai Fortelor Aeriene ale Statelor Unitescopul de a obtine date si informatii,,ultrasecrete"desprogramele de apArare strategica si tehnologia

evasion de radare, cunoscutul ,,Program StealIzmaylov a fost arestat de catre FBI 9i expulzat dinin iunie 1986.

Ce sp{.an souietic a fost executat tmpreund'

fiut sau din ardinul lui Laurenti Beria?

KGB

l\'lrliail Sergheevici Kedrov. Spronul a fbst qefulr ,,lirri in zona Arhanghel in timpul rAzboiului civil rusr !1r | '/-l 920). In 1921 a fost numit sef al diviziei speciale

r ( )( il)U (noua Ceka), unde a anchetat situatia poiitieii:, I r'('t,c din Azerbaidjan. in acea perioadS., Beria era

e',lrrl OGPU din Azerbaidjan. Kedrov a descoperit cA

ht,r'irr executase oameni nevinovati farA nicio acuzatie

ei rr t.rimis o scrisoare ia Moscova recomanclAnd ares-

lrrlr';l lUi.

Nu a existat rdspuns" Kedrov a fost arestat si

trrll rrrat, pAna cAnd a dat numele celor care fotmau parte,lrrr ,,conspiratia" impotriva lui Lavrenti fleria. Kedrovir rlrrl, sub torturA, rnai multe nume gi, dupA o scurtA

pr,r'ioad[ de detentie, a fost pus in libertate. Mihail:i,,r';lheevici Kedrov s-a retras din servicitle secrete inlll:|1) chiar cAnd fiul sdu, Igor Kedrov, ficea parte din,','r'vicijle secrete, NKVD.

Ce a cauzat execulia lui Mihail SergheeuiciIiulrov si a fiu.lui sd.u?

Atunci cdnd Lavrenti Beria a fost numit Comisar pe

I'rrrbieme Interne si sef al NKVD in 1939, cei doi

Itcrlrov si un grup de prieteni au trimis o scrisoare lui5lrrlin ca protest impotriva numirii. in aprilie 1939 Igorl(r,tirov a fbst arestat si, imediat ce a intrat in Lubianka,

r lirst impuqcat in ceafa. in aceeasi lund, a fost arestatlr inchis si N{ihail Kedrov. Curtea MilitarA Supremd a

llniunii Sovietice l-a declarat nevinovat pe Mihail$r:rgheevici Kedrov de toate acuzatiile, dar: Beria, in loc

,lr-l elibereze, a ordonat sA fie executat in propria sa

lrrlula in 1941. Doar atunci cAnd a venit Ia putere Nikitallrusciov care, in timpul celui de-al XX-lea Congres al

l'artidului Comunist, a declarat cA vestea executiei luil(cdrov l-a impresionat mult, mai ales dupa ce a aflat

79

ERIC FRATTINI

c.1, inainte de a fi executat, i-a spus cA fusese condala moarte pentru cA era ,,un dusman al poporulni"

Ce qef q.l MVD s-a sinucis cdnd q, uflat denumitit ,rUpoca a Terorii"?

Generalul colonel Serghei Nikiforovici Kruglov,a fbst sef al MVD intre decenibrie 1945 si martie 1

si sef al Ministerului Afacerilor Interne si al SecuriStatului intre iunie 1953 si februarie 1956. CarieraKruglov in lumea serviciilor de informatii a inceputseptembrie 194tr, cdnd a fost nunit subdirectorNKVD, iar din 43 pdna in 45, al doilea sef al Scontraspionajui rnilitar" Serghei Nikiforovici Kruglovocupat de securitatea Conferintei de la Teherannoiembrie-decembrie 1943" unde s-au adunat lialiati din Statele Unite, Marea Britanie qi UniSovieticd. In decembrie 1945 Stalin l-a demisLavrenti Beria, pun6.ndu-l in locul sAu pe Se

Nikiforovici Kruglov iar un an mai tdrziu, in1946, MVD a fost ridicat in rang de la ComisariatMinister.

Ce crerlea puternieul Laurenti BeriaS er g hei N ilziforou ici Krug lou ?

Credea ci este un trAdAtor" in timpul celuiDoilea Razboi Mondial, Beria il propusese pepentru Smersh gi, cAnd s-a incheiat, Kmglov a isd-si separe cariera de Beria" Stalin dorea un,,echilide putere" intre Beria si Kruglov. Pe 7 martie 1953,doar doua zile de la moartea lui Stalin. Beria a obtincontrolui absolut al serviciilor de securitate ale StatulIfuuglov de la M\rD si Ignatiev de la MGB, au fost demide cAtre insuqi Beria, cu toate cd nu a indraznitaresteze si sa-i execute. Pe 26 iunie 1 953, cAnd Beria'fost arestal, I{ruglov s-a ridicat ca liderul grupuL

KGB 81

,'rrlr llcria. Serghei Nikiforovici Kruglov a rAmas in, ,'rl inuare qef al MVD pdna in martie 1954, cAnd a fost,l,,rrris pentru a-i ceda locul puternicului KGII.

(iare a fost sf&rsitul lui Serghei Nikiforouiciht ttillou?

ln februarie 1956, in tirnpul celui de-al XX-leal',)rlrtros al Partidrilui Cornunist din URSS, Nikitallrrrsciov a condamnat excesele regimului iui Stalin 9i,l,iprra Terorii", in care Kruglov a jucat un rol important.ln conformitate cu unele rapoarte, inainte de a fiarr,stat si trimis in judecatrl, Krugiov a luat pistolul, l-aI'ru la t6"mplA si si-a zbnrat creierii.

Ce qef de spioni a lwcrat prima oard, pentruIttnil Nicolae iar apai pe bolpeuigti?

(ieneralul Vladimir Vasilievici Kurasov. Ofifer{;rlist, s-a alaturat bolqevigtilor in timpul Revolufiei dinlltl7. In 1940 era sef al Directoratului pentru Ope-irrl,iuni in cadrul Conducerii Supreme Sovietice. Dupa,,'l de-al Doilea RAzboi Mondial, a fost comandant!,ul)reln al forlelor sovietice din Austria ocupata de catre;rli;rti. In februarie 1949 a fost numit qef al GRU si, unprt: rnai tArziu, director al Academiei l\{ilitare. Kurasov,r rnurit in 1973 la 76 de ani.

Ce spion care operfl tn Statele Unite pu.rtunttmele unwi copil de 11 ani decedat tn Finland.a?

Conon Trohmovici MoiodS', aiias ,,Gordon Arnoldlrrnsdale", nAscut in 1922. Moiodv a fbst trimis ca

,,rlcgal" in Statele Unite la vArsta de 11 ani. Agentuil((its purta numele unui copil ndscut in Canada de oruamA finlantleza si care murise in tirnpul rdzboiului

82 E11IC FITATTINI

nrso-finlandez (1939-1940). Agentii KGI] au obtinutcerlificatul de nastere cat si un pasaport canadian pe

nurncle de Lonsdale. Molody avea unsprezece ani cdnda fost trimis impreunA cu mamil sa ca sa locuiasca ttt

Califomia alaturi de niatusa sa. DqrA ce a petrecut cin€i

ani in California, Molody s-a intors in lJniunea SovieticAunde a fost antrenat de catre spionajul naval. CAnd s.a

intors in Statele Llnite, Molodv/Lonsclale a stabilltiegiLtrra cu Rudolf Abel. Prima realizare a lui Lonsdalaca spion a avrrt loc in 1955, in Marea Britanie cdnd,

dAndu-se drept un v6"nzAtor de autornate de guma dfmestecat, a reusit sI ohtinA tlocumente ,,strict secret6!ale Marinei britanice. Molody/Lonsdale a obtinut schitolctorpilelor utiiizaLe de cAtre submarinele Royal Navy,

Cine l-aidat in uileag pe Conon TrahmouiclMo loily, al i'as,,Gard,on Arno ld Lons dsle"'.Z

in i960 locotenentul colonei Michal Goleniewsky,dezertor din serviciul secret polonez, a dezvaluitidentitatea unr.ri grup de spioni KGll care operau inStatele Unite si Marea llritanie. Acea infcrrmatie a dulla arestarea lui Moiody/Lonsdaie de cAtre Mi5. SpionulKGB a fost condamnat la 25 de ani de inchisoare pAnlcAnd, in 1.t)64, a fbst schirnbat cu agentul britanic al MI6Greville Wynne. DupA intoarcerea sa la Moscova,[-]onon Trohmovici h{olody a devenit Lln erou al UniuniiSovietice. La putin timp, a parasit serviciul de spionaj,Molody a decedat in 1970 la 48 de ani, victimA a unuicancer. Cu ei rlisparea unui djntre cei rnai buni spionidin intreaga istorie a KGB.

Cine era Roman Malinouski?

0 cArtite a serviciilor de securitate ale taruluiinfiltratA intre liderii revoir.rtionari. Maiinovski era un

KGI] 83

',,in( il.or care triia la Moscova, avAnd multe antc-,,l,,nt,c penale, fapt ce ii conferea o ampli relatie cu,'lrli;r baristA. Ei a fost recrutat in 1910 de cAlrc

, tlttturo pentru a se infiltra intre iiderii levolutionari.t,,lrlllare& sa intre bolseviqti a fost descoperita candii ,rrru] Malinovski a fbst ales sA ocupe unui dinire cele

, ,, locr.iri bolseviste din parlament,ul tarist. A ajrinslrrl lactiunii bolseviste qi, impreuna cu altii, a fost unul

i r r r I rt fondatorii ziamlui Prauda (AdevArul). N{alinovski

' t,rrt, acuz&t ca ei'a un spion ai poiitiei tarului cilar a fost,1,rrlllt de cAtre insusi Lenin. ln acest timp, Sergheiii,'ltt,ski, directorul Ohranei, i-a numit pe Malinovski

"r;i rrdria Ohranei".In final, politia secretA a tarului

,rr'olae l-a obligal pe Rornan Malinovski sA se relragarr Sirnkt Petersburg cu 6.000 de nrble si si inceapA o

rrrl,ri noui cu o noud identitate.

Care a fost sfd,rsitul lui Roman Malinoushi?

Malinovski a fbsl capturat de catre gelmani si,rrlcrnat intr-un lagir de prizonieri., unde a inceput sa

,lr,rt,ribuie material de propaganda bolsevist prizonierilor

' , rs i. Cand a fost elitrerat, a inceput sa ii trimita scrisori

l,ri l,cnin. in 191? insusi Lenin I-a chemat pe Malinovskirr se prezinte la Moscova pentru a ajuta sA se cunoasca

,,pcratiunile Ohranei impotriva bolseviqtilor. Malinovskirr intors in Uniunea Sovietica in 1918, chiar la un an

,1,, la triurnful Revolutier. Pe 6 noiernbrie 1918 a fostrrcstat si acuzat, in fata unui tribunal ci spionasepi,ntru Ohrana tarista si pentr:u germani. A fost glsitr rrio\:at de toate acuzatiile si a fost impuscat in ceafA in,,'ceasi noapte.

Ce spion souietic I-a recrutat pe celebrul spionlt ritanic Harold,,Kim" Philby?

KGBERIC FRATUNI

Theodor Maly. De origine maghiara si hirotonill li' 13 octombrie 1953, agentii federali au detectat o noua

preot catolic in timpul llrimuiui Razboi Mondial, Mall "t'ilnire tli^hit"$.t, Melekh, insotit de Hirsch, i-a dat

a servit in calitate de capelan al armatei a,rstro-rrngad rrr plic:|

?90 de dolari unei.alte persoane gi i-au centt

infinal, a fosr caprnrar de catre rusi. CAt rimp a 't"trlr;' ;'ri1!t:llt:!1."'::T:lYlll]:li11l^1??.?: lll ] l

iabara rle p'izonierl, tUuiy ;;-; ";;;rl;"t p.""iiu ,l ,,f l''tectat din nou pe Melekh intr-o intAlnire cu un

alaturat boisevi-*tiior. a inceput sa lucreze ca spidl';r'bat, intr-o gara din Brooklyn., D: .d"!: aceasta,

perntru OGPIJ, serviciul secret al statului iar in tO"l2i 1',i,trul i-'.d:t persoanei 500 de dolari' In final, pe 27

fost trimis in Ge'mania iar apoi la Viena. philby lucri" t"mbrie ^1960,

Igor Yakovlevici Melekh si William

ia Viena ca curier al partidului Conrunist, .u .orriact,, I I ir"sch au fbst arestati de catre FBI si adugi in fata unui

sale din parrs si praga. Maly a fost trirnis la Lonclra , !rr:rlt tribunal. Deoarece Melekh avea imunitate diplo-

scf al agentilor sub acoperiie in aprilie 1936, utiliza, 1rr;rt'icA, nu a fost inchis, dar nu i s-a permis sa para-

un pasa=p,rrt austriac fals. A fost Theoclor Maly cel .o '';tsca Manhattan-ul' Hirsch a fost condamnat la

l-a trirnis pe,,Kim" philby in Spania ca corespondent lr''hisoare. Igor Yakovlevici Meiekh a parasit Statele

timpul Razboiului Civil-Spaniol. in iulie toez Mall ,lrrrte Pe B aprilie 1961'

fost chernat la Moscova in acelagi tnourent cdnd incepe I I ^epurariie staliniste intre inaltii ofiteri ai |JKVD. iuf, I i C"."{entd KGB a fost arestata de catre ame-

s-a intors in<:rezator, crezdnd ci nrmeni nu ar fi "r" ll""|i3.i s.chimbatd' pentru 25 de persodne ,'nece'

ca il tradase pe Stalin si pe ai lui, dar s-a inse,,'fre" statelorunite?Trecutul sAu ca preot fusese repus in discuiie in rn lldirect de catre cineva apropiat astfel incAt, imediat,ll Alice Michelson' Nascuta in Germania Orientala,

a pus piciorui pe pamant rusesc, Theodor Maly a f ,l.tucacurierpentruKGB.AfostarestatalaNewYorkarlstalsi,ilaintedefileleluilgST,executat.u.-,n,1!".d*pregdteasaseimbarceintr-unavioncudesti-in ceafa. litia Cehoslovacia. Ascunse intr-o tabacherA, Michelson

/vea asupra ei mai multe microfilme ce contineau

Ce spion GRIJ auea baza d.e operaliu.ni f/'rcumente clasificate. In iunie 1985, inainte de a fised.iul. Natiunilor Unite d,in New VorteZ f

rdecata, a fbst schimbata de catre sovietici pentru 25

fl persoane de care erau interesate Statele Unite.

Locotenentul-colonel Igor Yakovievici Melekh. Dup]

absolvirea Institutul,i Militar de Lirnbi siraine'J -c!?n a fost unul dintre cei mai longeuiui qefi ai

dupa un stagiu la Academia Militara Dipiomatica |;trU'7intrat in GRU. in 1958 a fost trimis pe lAnga NatiunilfUnite si a fost trirnis in cadrul Secretariatului ONU" d 9::y"t".iVladen Mihailovici Mihailov' sef al GRU

New york s-a intAlnit cu un cet6lean arnerican n.,rjfin 1987 pina in 1991. Este curios faptul ca Mihailov

Wiliiarn Hirsch. Ceea ce nu stia Melekh era cd Hil'sc{u provenea din niciun organ de securitate si nici nu

cra supravegheat tle cirtre FtsI. Din acel moment, FBlt.^u experienla in domeniul militar. Mihaiiov s-a inrolat

l-a pus sub sirpraveghere si pe Igor yakovlevici Mciek{) Armata Rosie in 1942 si, la putin timp, si-a incheiatI

cariera de ofiter la Academia MiiitarA. IJlterior,devenit sef al Armatei in districtul rnilitar Turkistinainte de a fi numit sef al spionajului militar.

ERIC FRATTINI

Iuri Ivanovici Modin. NAscut intr-un satucRusia, era fiul unui soldat boisevist mort in timRazboiului Civil rus (1giZ-1920). TAnArul s-a inscriCoiegiul Naval din Leningrad pentru a studia inginAtunci cAnd Germania a invadat Uniunea Sovieticd

Ce agent aI spionajului souietic era ofiterulIeg&turd. aI aqa-numitului ,,Cerc de Spioni d.eCambridge"?

specialist in Marea Britanie. in decembrie 1948 atrimis la Lubianka in calitate de traducator. Din ma1943 si pAnA in 1947 a fost insarcinat sa care docu

iunie 1942, a decis sa inceteze studiile si s6 se aiIuptei. In acel an s-a alaturat NKVD, unde a de

dintr-o parte in cealalta, de la Moscova, spionilor dCambridge. in finai, in iunie 1947, Modina fost trila Londra insotit de cdtre sotia si fiica sa. El aayudante al sefului biroului sovietic. Sub acoperireacorespondent de presd, a avut diferite intAlniriAnthony Blunt, Guy Burgess si John Cairncross.1951 i-a ajutat sa fuga in Uniunea Sovietica pe Buqi Donald Maclean. Modin a fost retrimis la Moscovamai 1953 dar la putin timp a fost trimis din nouLondra. A rAmas acolo pAnA in 19b8.

Ce membru al ,,Cercului de Spioni d,e Ia Cbridge" l-a dat de gol pe Yuri Iuanouici Mod.i

continuat cariera in KGB fiind destinado in India.

Anthony Blunt. Dup6 ce a fost interogat de catMI5, Blunt a decis sa dezvaluie cine era Modin. Ei si

si-a incheiat zilele ca profesor la Scoala de Spionaj

KGB 87

lr( ilt. in 1994 a scris o carte numita My Fiue Cambridgeltr t,'nds.

Ce spioana KGB a fost arestatd fn Stateleltnite tn 1984?

Svetlana Ogorodnikova. Maior KGB, a fost arestatdrrr Statele Unite in 1984 sub acuzatia cA a incercat sd,,lrl,inA documente clasificate cu ajutorul amantuluiEitu, un agent FBI numit Richard Miller. Atdt ea cAt sirrrl.rrl sau, Nikolai Wolfson, au fost condamnati A fostlrrrrdamnata sub acuzatia de spionaj si conspiratie.,{,'csta era un evreu ucrainean care luptase, la 11ani,irr l)rimul Razboi Mondial. La Viena a cerut azil politiclrr,ntru a emigra in Statele Unite. Permisiunea le-a fostllordata in 1968. Cei doi s-au cunoscut in capitalairrrstriacA. Acolo s-au si cAsatorit. Cdnd au ajuns inl'itrrtele Unite, s-au stabilit in California. Svetlanarlislribuia reviste sovietice si lucra ca infirmiera intr-un,i1rital. Nikolai lucra la o companie de ambaiare alnlnii. Intre timp, fiul lor, Matvei, a fost trimis intr-otrrbiird a Tineretului Comunist de la Marea NeagrA curtrl,cntia de a-l trimite dupa aceea la o ScoaiA Miiitarairr liusia. FBI s-a concentrat pentru prima oard. asupra$vctlanei Ogorodnikova cAnd agentul John E. Hunt avrrrbit cu ea si i-a propus sA fie informatoarea agentilorli'rlcrali din cadrul comunitAtii ruse din Statele Unite.l,rr putin timp dupA aceea, Svetlana a inceput o relatielrr [{unt. DupA o relatie de aproape un an, rusoaica i-aepLrs lui Hunt cA rAmAsese insarcinatA gi ca el era tatAl.(lcca ce nu stia ea era ca agentul FBI isi fdcuse olrrsectomie in 1960. Tatai era alt agent FBI cu care, den$0menea, rusoaica mentinea relatii. Richard Miller,lr,lalat agent, avea o reputatie proastA in FBI si f'useselrrrs sub supraveghere cAnd a fost vdzut in consulatul rusrlin San Francisco.

ERIC FRATTINI

Ce informalie i-a transmis agentwl FBI RicMiller maiorului Suetlana Ogorod,nikoua?

I-a oferit locatia maiorului Stanislav Levcenko,

dezertor KGB qi a lui Victor Belenko, un pilot sovie

care, in anul 1976, a dezertat cu MIG-ul sAu 25

Occident. Ambii fusesera condamna[i Ia moarte

contumacie. In noaptea de 3 octombrie 1984 familiarodnik si Miiler au fost arestati. Au fost toti Ipentru spionaj, Svetlana Ogorodnikova a fost conda

natA la 18 ani de inchisoare; Nikolai Ogorodnik a

condamnat la opt ani de inchisoare. Svetlana a

eliberatA dupa ce a executat nouA ani si a fost depo

in Mexic.

Ce spion i-a recrutat pe salii Rosenberg?

Gaik Badalovici Ovakim. Rezident NKVD laYork in anii treizeci, Ovakim a ajuns in Statele Uin 1933 sub acoperirea organizaliei comerciale AMTO

Absr:lvent de inginerie, Ovakim era specializatinginerie industriala. In Statele Unite s-a specializarecrutdri, ajungAnd sd creeze relele de spionaj soviet

in Mexic si Canada. In 1938 i-a recrutat pe JuliusEthel Rosenberg, care faceau parte din ,,CerculSpionaj Atomic". In 1940 l-a recrutat in Mexic

Ramon Mercader care, pe 20 august din acelagi a

atentat la viala lui Leon Trotki. Ranile pe care i I

provocat la cap i-au cauzat moartea. in mai 1941,

Badalovici Ovakim a fost arestat de catre FBI si acu

cd a reprezentat marci care nu erau inregistrateteritoriul Statelor Unite. Ambasada sovieticA a platit25.000 de dolari pentru cau{iune iar Ovakim a

eliberat. CA{iva din agenlii sai l-au identificat ca spi

sovietic. Americanii doreau sa-l schimbe pe Ovapentru gase americani arestali in Rusia, dar opera{i

KGR

;r ulers prost. Trei dintre ei au dispArut, doi au fost,u cstati de cdtre germani dupa invadarea Rusiei iar al::rsclea inca era la inchisoare. Dupd ce a revenit la,rrltierul general al lrlKVD, Ovakim a devenit sefullliroului pentru Statele Unite dar, inIg44, s-a primit un

',rrnunicat care spunea cd" un agent NKVD luaselr,gritura cu David Greenglass, un soldat care lucra lal,rrboratorul National de la Los Al"-os (New Mexico),rrrrtle se proiecta bomba atomica. In 1965, dupA moartealrri Lavrenti Beria si denunturile lui Nikita Hrusciov,lr,spre excesele dictaturii lui Iosif Stalin, Gaikll;rdalovici Ovakim a fost demis din KGB.

Ce sef al GRU a fost executat dupd ce a oblinutiltcces ca militar?

Generalul maior Aleksei Pavlovici Panfilov, sef al(iliU din octombrie 1941 pAna in iulie lg42.incalitate,lt,colonel al Brigdzii a Doua Motorizate, a obtinut unnirre succes in campania din 1938 de la granita dintrellrriunea SovieticA si Manciuria. Acest lucru nu i-a fost,L,folos in fata lui Stalin, care l-a executat in epocar'purdrilor din 1942.

Ce omagiu au primit cinci spioni souietici tnM90 din partea Guuernului Uniunii Souietice?

Chipurile lor au fost reproduse pe cinci timbreprrstale. Spionii erau:

Colonelul S.A.Vaupsasov (1899-1g76). A realizatactiuni de spionaj impotriva ruqilor albi, partizani aitarului; intre 1937 si 1939 a realizat operatiuni despionaj in Spania. S-a retras din serviciul secret in1953.

90 ERIC FRATTINI

- Rudolf Abel (1903-1971). Este cei ca.re a infiiasa-numitui ,,Cerc de Spioni Atomici" din State

Unite, din 1948 pAna in 1957.

- Harold,,Kim" Philby (19i2-1988). Unui din mem

a$a-numitului,,Cerc de Spioni de Ia Cambridge",

a spionat pentru Uniunea SovieticA si a dezvilsecrete importante despre Statele Unite si Ma

Britanie.

- I.D.Kudrya (1912-1932). A luat parte la numemisiuni de sabotaj impotriva germanilor in Ucraiin 1941 si 1942. A fost arestat si executat de ca

trupele SS.

- Colonelul Conon Molody (1922-7970). Velerancelui de al Doilea Razboi Mondial si ofiter KGB,cunoscut in Occident ca Gordon Lonsdale.

Ce pilot al Fortelor Aeriene souietice a fostaI GRU, spionajul militar?

Generalui locotenent Ivan Iosifovici Proskyov.

GRU intre 1939 si 1940, Proskyov alterna abilitateade a pilota avioane de luptA cu cea de sef al spionaju

militar. Proskyov a luptat de partea republicanilordobordt mai multe avioane ale nationalistilor. in 1

a primit cea mai inaltA decoratie a tarii sale, cea de

al Uniunii Sovietice. Dupa intoarcerea sa din Spania,

aprilie 1939, a fost numit sef al GRU pAna in iulie 1

in acel an, Ivan Iosifovici Proskyov s-a exprimatimpotriva pactului semnat de cAtre Stalin si Hitler,permitea invadarea Poloniei de citre trupeie ce

de-al Treilea Reich. Pe 4 iulie 1940 Proskvov aarestat si, o zi mai tArziu, a fost executat fAra j

KGB 91

(le spion KGB a ajuns preqedintele Federstieili rr sc?

Vladimir Putin, nAscut in 1952. Cariera lui Putin in

''rlnrl serviciilor secrete de informatii a inceput inItr,;rrrrtamentul de Informatii Externe din GermanialllicntaiA. Munca sa consta in ajutarea Guvernuiuilir,publicii lJemocratice Germane in lupta impotrii'a;'irrpurilor anticomuniste. Nascut ia Sankt Petersburg,

'rirl)solvit $qoala de Drept in 1975 si a fost recrutat de, rllc KGB. In 1989 s-a intors in Rusia si a fost trimis!'r Sanirt Petersburg. Oficial, Putin avea o responsa-I'rlit,ate academicA ia Universitatea de Stat din Lenin-rtlrrtl cAnd a decis sA intre in politicA, pAstrAndu-si

',rnt,actele imporlante din KGB. Putin a fost unuirlrrrt,re arhiteclii strategiei razboiului de gherilA din{'r,r:cnia. In 1994 a fost numit consilier al primarieill;rrrkt Fetersburgului si a ajutat la dezvoltarea parti-

'lrrlui politic cunoscut ca,,Patra Noastrd este Rusia". Inrrrr;1ust 1996 Putin a fost trimis la Moscova pentru ahrlra cu presedintele Boris Eltin,^ fiind numit sef al, rrlrinetului sAu in martie 1997. In ziua ttrmAtoare,Vl;rdimir Putin a fbst numit primul subdirector al Ca-hrnctului Prezidential, avAnd in suborcline toater,'l1iunile qi teritoriiie ruse.

Ce functie a ocupat Vladimir Putin tnuinte sd.

l'ir numit presedinte aI Federa{iei Ruse?

in iulie 1998, pr:eqedintele Boris Eltin l-a numit pe

l'rrtin director ai Serviciului Federal de Securitate Rusll,'SB), care fusese creat in 1991 dupa desfiintarea KGB.I'r' 31 decembrie 1999 Eltin a demrsionat qi Putin l-arrrlrrcuit in martie 2000, dupA ce a primit sprijinul a 53lrr suta din electorat. Una din primele sale mAsuri a fost{ ru'Atarea serviciilor de securitate de orice func{ionarr'rrrupt sau caz de coruplie.

ERIC FRATTINI

Ce ;ef ctl GRU a fost unul dintre cei maipeetuti spioni tn Uniunea Sauieticd, si tn Occide

Generalul Serghei Matveievici Stemyenko, sefGRU intre 1946 si 1948 si din nou intre 1956 si tr

Stemyenko s-a inrolat in fumata Rosie in 1g26, servjin cadrul unei baterii de artilerie. in septembrie 1

a fost trimis la Statul Major iar in mai ig43 a fost nusef al Directoratului pentru Operatiuni al StatuMajor. Responsabilitatile sale inclucleau de la piaficarea operatiunilor militare sovietice p6nd lalierea lui Iosif Staiin insusi in deciziiie cu caramilitar. in aprilie 1946 a fost numit sef al GRU, servisecret militar. In iunie lg52 a izbucnit o cearta inStalin si Poiitburo. El a fost de partea lui Staiin, ficare i-a adus avansarea sa in calitate de comasuprern al Districtului Militar al Voigai. in 19b6 arechemat la Moscova de cAtre maresalul UniuSovietice Georgi Zukr:v, primind sefia GRU. in iu1962 a fost numit comandant suprem al ForteTerestre iar in 1968 a fost numit prim vice-prim-rnistru al AparArii in cadrui Statului Major al FortePactului de la Varqovia, post in care a rAmas pAnamoartea sa, survenita in 192G, Ia vArsta de 69 de a

Pentru ce opere este apreciat ca un mamilitar qi analist generalul Serghei Matueieu$temyenko?

Pentru Statul Major Souietic tn razhoi (1971.) simele sase luni (ale celui de-al Doilea Razboi Mor(1973). Ambele opere au fost traduse in mai multe lim

Ce spion souietic a fost deportat dinUnite tn octombrie 1964?

KGR 93

Alcxander Sokolov. Agentul KGB si sotia sa au fost,,r rrzrrti de conspiratie deoarece au comis acte de spionaj

'rrrpot,riva Statelor Unite din195? pAna in 1963. Ambii,,r1'r'rrti KGB, incercau sa culeaga informatii desprr;r'rllrcte nucleare, silozuri de rachete si alte activitatiirrrlil;rre de pe teritoriul american. Au fost gasiti vinovatirL' Loate acuzatiile iar Guvernui Statelor Unite a decis,,ir rru ii condamne din cauza informatiilor extrem de,['lir:ate care s-ar fi facut publice in timpul procesuiui.li,rliolov qi sotia sa au fost deportati din Statele Unite,llr', cAnd urmau sA fie trimisi in Uniunea Sovietic6,ll,rkolov a cerut in ultimul moment sa fie trimis int'r,lroslovacia. Dorinta i-a fost indeplinitA.

Cine a fost u.nul dintre cei mai nemiloqi asasiniri KGB?

l3ogdan Stasinski. Asasin expert al KGB, folosea in1,r'incipal in munca sa toate tipurile de veninuri. NAscutrrr Ucraina in 1931, Staginski a inceput sd lucreze pentnr,,pionajul sovietic la 19 ani, in 1950. Prima sa misiune,lr, executie a fost sA-l asasineze pe Lev Rebet" unrrrrt,ionalist ucrainean care trdia in Germania Occi-,L,ntalA. Pentru acest asasinat, Stasinski a folosit unpistol care trdgea cu o capsuia de cristal avAnd inrrrt,criorul sAu acid prusic. Asasinul KGB l-a impuscatrrr fatA pe Rebet, spargAnd capsula. Acidul a inceput,,rr-si faci efectul, provocAndu-i un atac de cord. Bogdanlit,asinski avea asupra lui un antidot in caz ca Rebet l-arll rtacat iar agentul KGB ar fi fost afectat de acid.

Care a fost a doua misiune a lui Bogda,nStasinski?

Ulmdtoarea misiune trasatA de cdtre KGts a fost,rsasinarea altui nationalist ucrainean numit Stefan

94 ERIC FRAT'I'iNI

Ba,ndera. Pentru aceastd misiune, Stasinski a foiositpistol cu incdrcAtor dnblu si un spray paralizant pena scapa de bodyguard-ul lui Bandera. A ratat primadar nu si a doua, asasinatul avArrd loc pe 15 octom1959. Pentru aceastd misiune. Stasjnski asteptdecoratie, dar a primit o nou6 misjunc. IJe dataobiectivui era Raoslaw Stetshow, care fiiseseministru al Republi-cii Ucrainene in 1941 si care actraia in Germania. In acea perioadA Bogdan Stasise cAsAtorise cu o femeie din Gelmania Orientald,fiind cea care a descoperit adevArata profesie a sotei. Pe 12 august 1961 si dupA tradarea sotieil3ogdan Stasinski a fost arestat Ia Beriin denmericani. A fost dus la proces si condamnat la optde inchisoare dar, in mod misterios, la finele lui 1

a fost eliberat si dus in Stateie Unite, unde ipierdut urma.

Ce spion q.I MVD si al FSK-ului a fostprim ministru al Federatiei Rwse?

Generalul locotenent Serghei Vadimovici StepaN5.scut in 1952 in Port Arthur, in Republica Popul0hineza, a absolvit inaita $coala Politica a IVIinisde Afaceri Inteme (MVD) din Leningr,ad. A lucratcadrul MVD pAnA cdnd, in 1990, a fost nusubdirector al Departamentului Politic al inalteide Studii Poliiice. intre 1990 si 1993 a fost ales depal Sovietului Suprem, reprezentAnd factiunea

KGB

,i,',liintarea KGB si crearea FSK-ului, Stepasin a fost,rrrrrrit subdirector general al noii agentii iar in acelasi,rrr, rlupA crearea Ministerului de Securitate Rus (MB),,r lirst numit viceministru.

La ce grad de armatd a ajuns Serghei Vacti^rttrtuici Stepas,in tn 1991?

in doar douasprezece luni a fbst avansat de la,,rkrnel la general-maior si de la general maior lar,r,riersl iocotenent. in martie 19g+, Boris Eltin l-a nurnit1,,' Sfepagin membru al Consiliului de Securitate all,i'deratiei Ruse si clirector general al tr'SK-ului. Altelrostuli pe care le,a ocupat Stepasin in aceastA perioadA:rrr fost cele de director al Departamentului Admi-rristrativ al Administratiei Guvernului, ministru delrrstitie si rninistru de Interne al Federatiei Ruse. pe 2?

'rprilie a fost numit vice prim ministru in Guvernul luil,ivgheni Maximovici Primakov pAna pe 12 mai din,rr:elasi an, cAnd Eltin a demis tot Guvernul. pe 1grprilie 2000, Serghei Vadimovici Stepasin a fost nurnit;rresedinte al Camerei Auditorilor a Federatiei Ruse perr perioadi de sase ani.

Ce spion gi asasin souietic a luptat sd.-qi spelenumele dupa arestarea si executarea lui Laurentilleria?

Pavel Anatolievici Sudoplatov. lrlascut in I g0Z incentru-stdnga a Grupului pentru Reformafumatei. Dftltlcraina din tata umainean si mamd rusoaicA, Sudo-1991 p6nA in 1993, in timp ce Uniunea Sovietica tov s-a alAturai Armatei Rosii in timpul Ilazboiuluidestrama, Stepasin a fost numit presedinte ai (livil Rus. {Jlterior, s-a aldturat Cekai in calitate d.etetului pentru Apirare si Securitate al Sovietul6ii,rperator de coduri si teiefonie. in anii douAzeci siSuprem. El a condus comisia statala de anchetA &lrreizeci a avut mai multe posturi i" Aii".rt"

".g-""acrtivitatilor KGB. in august 1991 Sergher Vadimovicji,ccrete si spionaj iar in 192b se casdtoreste cu EmmaStepasin a parasit Partidul Cornunist. In I 991, dupl rrare lucra si ea pentru serviciile de spionaj. in l glb estei

ERIC FRATTINI

irimis, sub acoperire, in Finlanda si Germania,misiunea de a se infiltra in miscarile nationucrainene din Berlin si in Partidul Nazist. Este accede citre exilati si viziteaza personaje importanViena si Paris. Intre timp, sotia sa reaiiza activitAticoresponden-ta intre sotul sAu si NKVD de la MIn 1937 si 1938 Pavel Anatoiievici Sudoplatovtoregte pe un vas sub acoperirea de operator radiOccident si, in aceasta perioadA, spionul se intdlin mai multe ocazii cu dictatorul Stalin.

Ce misiune i-a incredin{at personal StalinP av e I An atolieuici Sudop I atou?

Asasinarea lui Yevhen Konovalet, lider al nnalistilor ucraineni, in rnai 1938 Ia RotterdSudoplatov i-a trimis o cutie de ciocolatA plinaexplozibili pe care, cAnd a deschis-o, ucraineanul aomorAt pe ioc. La putin timp dupA 5 iunie 1941,ce Germania a invadat URSS, Sudoplatov a fost nugef pentru operatiuni speciale al NKVD side operaliunile de spionaj impotriva Germanieialiatilor sAi. Organizatia sa avea aproape 20.000barbati si femei, inclusiv aproape 2.000 de nesoviSudoplatov il informa direct pe Lavrenticomisarul qef al NI(VD. La pulin timp a fost procomisar de gradul trei al Securitatii Statului,valeritul generalului locotenent din Armata Rosie.iuiie tr943 opera{iunile de spionaj din strAinAtateNKVD au fost reorganizate, credndu-se un ComiSpecial pentru acestea, NKGB. Sudoplatov a fost nu;ef al departamentului ,,S" al NKGB si insarcinatsupravegherea tuturor operaliunilor de spionaj atomiinclusiv cele ale GRU. Dupa razboi, Pavel AnatoliSudoplatov a devenit r"rnii din oamenii de increderelui Stalin si Beria. Dupa moartea dictatorului, La

I(GB

i1''1 1', 1-u ales pe Sudoplatov ca unul clinfre cei trei noi,irl)('ni care trebuiau si conducd. Uniunea Sovietica post.trrlirristA. Pe 26 iunie Beria si oamenii sii au fbst,rri,rl,ati mai putin Sudoplatov. Pe 21 august 1954 a fost

'rilr;t,at deoarece conspirase impreuna cu Beria pentru,r ,rlrt.ine controlul {arii; s-a aparat afirmAnd cd el era un

',r,r'vit,or fidel al Statului si nu al lui Beria qi ca anii inl,rililir linie trebuiau sa ii serveasc5. pentru a demonstra,r, ,,r;(, hlcru. In 1958 a fost condamnat la 15 ani deirrllrisoare iar, dupi ce a fost eliberat in 1968, Sudo-plirlov s-a dedicat cu trup si suflet reabilitarii numelui,,rrr [n 1992 spionul a fost reabilitat, red6ndu-i-se toate

'rnr)rurile primite pentru anii de serviciu cdt si pensia,,n l'avel Anatolievici Sudoplatov a decedat in 1995Iai il r;t,a de 88 de ani.

0e diplomat si spion KGB era contactul qinlilerul de legd.turd. aI spionului Marinei ame-rirone John A. Walher?

Alexei G. Tkacenko. Diplomatul era cel de-al treilea,ir,('r'otar al ambasadei sovietice de la Washington. Pe 19irrrri 1985, Tkacenko se afla in propriul sau vehicul currrrrnir de inmatriculare diplomatic impreund cu so{ia

',r ct:i doi fii ai sAi. Dupa a trecut de un copac, spionullr(lll a zArit un semn care arata ca Walker dorea o

rrrl;llnire. S-a indreptat catre un magazin deschis nonulrr;r. In momentul in care Tkacenko se pregAtea sA

''uk'aga semnul, Walker a iegit in int6mpinarea sa si i-arlrrl, o punga. CAnd au ieqit din local, John A. Walker sii\l,,xei G. Tkacenko au fost arestati de cAtre FBI.'l'lirLcenko avea asupra sa o pungd de hArtie cu docu-lrlnte clasificate. Walker a fost arestat cAnd se indrepta

'ipro hotelul satr. Alexei G. Tkacenko, sofia sa si cei doilrr ;risai au fost expulzati din Statele Unite in timp ce,l,rlrn A. Walker si mai multi mernbrii ai reteiei sale de

97

ERIC FRAiI'TINI

spioni au primit condamnari de inchisoare pe viat625 de ani de detentie intr-o inchisoare federalemaximi securitate.

Ce qef actiu al GRU siCekai a fost executatstaliniste din 1939?

urutl dintre fond,tn timpul epurdri

Iosif Stanislavovici Unslikht, sef activ al GRU in1935 si 1937. Unslikht a fost epurat impreun6 cn

acei ofiteri ar spionajului sovietic care au participatRazboiul Civil Spaniol sprijinind Guvernul RepubliNascut in Polonia in sAnul unei familii nobile, Unqlia devenit un apdrAtor al Revolutiei din Octombrie 19

din Rusia. Chiar dupn triumful Revolutiei, 1-a ajutatcompatriotttl sAu, polonezul Felix Djerjinski, sA fi

Ceka.in 1920 a fAcut parte din Gnvernul Revolutionar

Poloniei iar din 1921 pAna in 1923 a fost vicepresedit

al GPU. In aceastA perioada, Unslikht a cfllAtoritcalitate de agent al spionajului, recrutAnd agenti pen

GPU in Germania, Lituania si Polonia. Ulterior, a

nr.rmit director al Administratiei Principale a ForleAeriene Rosii si candidat la ocuparea unui post in

Comitetr.rlui Central al Uniunii Sovietice. A fost a

in timpul epurArilor staliniste iar pe 29 iulie 1

t:xecutat la Lubianka la vArsta de 59 de ani.

Reuolulieitn timpul ep

Solomon Petrovici Uritski, sef al GRU intre apri1935 si iunie 1937. Uritski a fost un membru activaparatului de represiune in timpul Revoluliei d

Ce alt sef aI GRU qi erou uIOctombrie a cd.zut de asemeneararilor staliniste din 1937?

'Oclombrie din 1917, cAstigdndu-si meritatul renume

KGIJ 99

',,,rr:t:1ar in timpul represiunii marinarilor din Kronstadt

'lrrr 1921. La finele lui 1937, Solomon Petrovici Uritski;r lirst arestat si executat in acelasi an la vArsta de 42,lr, ltni.

Ce spion aI seruiciului secret souietic a primitrrle mai tnalte onoruri din Uniunea Souieticd?

(lolonelui S.A.Vaupsasov, ofiter al spionajului',,rvictic care, intre 1920 si 1924, areahzat operatiunii,,{'rete in Bielorusia,^ infiltrAndu-se in grupurilel,,rloneze antisovietice. Intre 1937 si 1939 a fost trimisrrr Spania, unde a realizat operatiuni de spionaj si,,rrlrotaj in spatele liniilor trupeior iui Francisco Franco.lrr t,impul celui de-al Doilea Razboi Mondial a condus orrrrilate de artilerie care a cauzat daune serioase,rlrirArii germane si liniiior lor de aprovizionare. Dupdr;rzboi a continuat sA h.rcreze in serviciile de spionaj.\/rrrrpsasov a fost decorat cu Ordinul Erou al Uniuniilirvietice si chipul sAu a apArut pe un timbru postal emisrll calre Guvernul Sovietic in 1990. Colonelul S.A.V;rupsasov a decedat in 1976 Ia vArsta de 77 cle ani.

Ce spion NKVD a fost responsabil de contro-lurea,,Cercului de Spioni Atomici"?

Anatoli Yakovlev. Ofiter al serviciului secret alNl(VD, era omul de legatura al lui Harry Gold, un soldatrr,partizat la Laboratorul National din Los Alamos (Newl\'lcxico), unde s-a proiectat,,bomba atomicd.". Yakovlevlrrr:ra sub acoperirea de viceconsui al Uniunii Sovieticelrr New York. In decembrie 1946, cAnd banuia cA erarrlrnf,rit de FBI, a decis sA pdrAseasca Stateie Unite.

Ce angajat al, ONU, arestut de FBI, era tnt'ralitate un spion KGB?

1fJO IIRIC FRAT'I'INI

Gennadi F. Zaharov. Acest agent KGB avea cl

misiune recrutarea de potentiali agenti care soseau &la Moscova la New York pentru a primi posturi 6functionari al Centrului pentru Dezvoltarea Stiintei ;lTehnologiei, care tinea de Secretariatul ON[J. Zaharclt

incra sub acoperire legala ca membr"tt al deiega{i{sovietice pe lAnga Naliuniie Unite. O echipa de suprd'

vegherc a FBI a descoperit chZaharov vizita constatd

campusttl universitar in aria Nelv York-ului si cd Nl

apropiase de mai muili studenti. in aprilie 1983, FBIIdescoperit cA Gennadi F. Zaharov il recrutase pe Leakf

N. Bhoge, un student de 25 de ani din Guyana. ZahafiS

i-a spus studentului la inginerie ca el lucra pent{l

Comisia $tiintifica a ONU si ca, odatd ce isi incheft

studiile, ii putea obtine un post acolo. In mai 19$spionul KGB a semnat cu Bhoge un acord sa ii dea badl

in schimbul informatiilor, dar ceea ce Zaharov nu qth

era ca Bhoge devenise informatorul FBI si cri pulta il!rnicrofon ascuns. Pe 23 august 1986 Gennadi F. Zahar&

a fost arestat de doi agenti ai FBL

Ce contramasurd a Luat KGB tn cazul arestdrlllui Gennadi F. Zakarsu?

KGB l-a arestat pe Nicholas Danilofi corespondentUl

U"S. Itlews & World Report la Moscova acuz6ndu-l de

actiuni de spionaj pentru CIA. Zaharov a fost insotit Ie

un avion gi expulzat din Stateie Unite. Acelasi lucru t,fAcut KGtl cu Daniloff cu toate c[ administrafil1presedintelui Ronald Reagan a clarificat c6, acela nu erol

un schimb cle prizonieri, daiorita faptului ca Daniloff nu I

era agent, nici ofi{er al serviciiior secrete si nici nu ergi

implicat irr activitati de spionaj in Uniunca Sovietic{

K(;ll 101

(lc sef al GRU, spianaju,l militar, l-a ajutat ini't itnul rdnd pe Stulin sa ramdnd la putere iar,,1rtti pe Nikita trIrugciau?

Maresalul Uniunii Sovietice Matvei Vasiiievici1;rlrarov, gef aI GRU intre 1949 si 1952 si sef ai Statuluitl;rjor Sovietic. Atunci cAnd Germania a invadatItliSS in iunie 1941, Zaharov era deja sef al Statuiuitl:rlor al celui de-al }douAlea Corp de ArmatA. El si-a,rrrlrrAsti?t trupele in fata ofensivei germane pentru a,, ,luce pierderile. Acest fapt i-a permis s5.-si reuneascat,,r t,ele din nou si sa-i atace pe nemti pe unul dinllrrrrcurile lor. La puLin timp dupa aceea a condus alll lea Front Bielorus, participAnd activ la atacul,rrrpotriva germaniior" DupA cel de-al Doilea Razboitlondial, Matvei Vasilievici Zaharov a fost numit sef al\,aclcmiei Militare iar in ianuarie 1949, sef all,ionajuiui militar. in iunie 1952, Politburo-ul insista.iuptra necesitatii retragerii hri Stalin dar Zaha,rov a,h,r:is sa-l sprijine pe liderul sovietic. Dupa moartea luirll;rlin din martie 1953,Zaharov a inceput sA cadA in,lrzgratie dar in octombrie tr957 a izbucnit un nou razboipr,ntm putere intre maresalul [Iniunii Sovietice, Georgi,|rkov, gi Poltiburo, condus de citre Nikita i{rusciov"lrrharov i-a sprijinit pe acestia din urmd, fapt r:e a;rlrmis ascensiunea ia putere insusi lui Hrusciov. Acestlucru i-a adus numirea de sef suprem al forfelor,rvietice din Gerrnania iar in 1959 ridicarea la gradutr

,lo mareqal al Uniunii Sovietice. in aprilie 1960 era,rrrmit, comandant suprem al Statului Major dar,r:hirnbarea politica apArutA dupn infrAngerea sovieticA

'n ,,Criza Rachetelor" din Cuba a cauzat demisia luiN4atvei Vasilievici Zaharov in 1963. Ulterior, va parti-,'ipa la lovitura impotriva iui Hrusciov din octombriell)64 care il va catapulta la putere pe Leonid Brejnev in,;rlitate de nou lider al ljnir.rnii Sovietice. in octombrie

t02 ERIC FRATTINT

1964 a fost numit din nou comandant supremStatului Major pAna ia retragerea sa pe motive dein septembrie 1971. Maresalul Uniunii SovietrceVasilievici Zaharav murea patru luni mai tArziu,vArsta de 74 de ani.

Ce spion aI NKVD a primit Ordinul Leninulterior, un ordq a primit numele sau?

Generalui maior Vassiii Mihailovici Zarurezident al NKVD in Statele Unite in timpul celuiDoilea RAzboi Mondial. Dupa ce a fost numitDepartamentului Economic al Serviciului de SecuriRegional, Zarubin a fost trimis in Siberia unde, ruqipartizani ai tarului, fuseserA implicati in operatiungranita cu China. Ca recompensA pentru eforturiieZarubin si sotia sa Lisa au fost trimisi sA muFinlanda, Franta si Germania din 1934 pAnA in 1

Revenit in Uniunea Sovietic6, Zarubin a supraviepurf,rilor din comunitatea serviciilor secrete iar in 1

a fost trimis in Asia pentru a recruta agenti ge

pentru spionajul sovietic. CAnd armatele germaneapropiau de Moscova, Iosif Stalin i-a ordonat lui Zarusa calatoreasca in Statele Unite cu misiuneainformeze dacd Germania negocia o pace separataAliatii. Zarubin a intrat legal in Statele Unite pe

decembrie 1941, instalAndu-se la Washingtonacoperirea de al treilea secretar ai ambasadeiZarubinera in realitate seful NKVD din Statele Uni

Cine a dezud.luit acoperirea luiVassili Mihauici Zarubin?

O scrisoare anonimA trimisA FBI in care se ardtaZanrbin era geful spionajului sovietic din Statele Unj

'[n august 1944, inainte de a fi arestat pentru a

KGI] 103

rrrllrogat de FBI, Zarubin s-a evaporat si s-a intors inllrrir.rnea SovieticA. A continuat si lucreze pentrui.Jl(VD, spionajul sovietic, pAnA la pensionarea sa dinl1l,l8, la vdrsta de 54 de ani. S-a retras cu gradui degl,,rroral maior. Dupd moartea sa din 1968, Vassiliil4 rhailovici Zarubin a fost decorat cu ,,Ordinul Lenin" siun oras a fost botezat cu numele ,,ZartJbino", in onoareanrr. Spionul avea74 de ani cAnd a murit"

Capitolu! 4

TI?ADATOIT!

Cav"e este cwud,ntul falosit de KGB tn rapourtelaoficiale pemtru a-i descrie pe trd,d,dtori?

,,Porc".

Ce afitrer, dezertor d,e fapt, a pasat cel mai marenumd.r de secrete souietice CIA qi MI6?

Colonelul Oleg Penkovshi, care a pasat secretdStatelor Unite qi Marii Britanii din aprilie 196i pAna itlaugust 1962. trnformalia sa despre desfasurarea d{rachete in timpul Crizei din Cuba i-a permis presel

dintelui Kennedy sd cnnoascA inten[iile sovietice ql

capacitatea lor de reac[ie. Fiul unui ofiter tarist care f,luptat impotriva bolsevistilor in RAzboiul Civil Rua(1917-1920), Penkovski a intrat ia Academia de

Artilerie, pe care a absolvit-o ca ofifer in 1939. Pe par.

cursul anului 1940 Penkovski a luptat scurt timpimpotriva Finlandei iar in iunie 1941, in timpul invazieigerrnane, Penkovski a fost repartizat la Moscova incalitate de ofiter politic de legatura in acliuni secrete,

Intre 1944 si 1945 s-a prezentat voluntar pentru lupt{fiind repartizatlao unitate de tancuri. DupA rAzboi s-q

casatorit cu fiica unui general iar in 1948 a participatla un curs in cadrul Academiei Militare,,Frunze", undo

a invA[at sa vorbeascd engleza la perfectie. De asemenea

si-a luat diplorna in strategia serviciilor secreb de

informatii de la Academia DiplomaticA MilitarA. in 1955

a fost trimis in Turcia ca atasat al ambasadei; intre 1958

.si 1959 a fost repartizat,laAcadernia MilitarA pentru a

KGI] 105

l:rr:c urr curs despre rachete si, la putin timp, spera sAlr,' trirnis ca atasat al ambasadei sovictice din India.

Ce a cuwzat dezertarea lui Oleg Penhoushi?

Ilin canza antibolsevismuiui tatalui sau, Oleg nu aIost trimis la ambasada sovieticA din New Delhi.lrrrediat a qtiut cA acest lapt va fi intotdeauna o predica

1rr:ntru cariera pe cale si-o pregatise. Intr-o noapte derrrgust din 1960 s-a apropiat de cloi turisti americani sir ;r rugat dacA puteau sd lase o scrisoare la ambasadalilltelor Unite de la Moscova. Odatd ce CIA a verificat'rlrnnatura si a fost analizata importanla lui Olegl'cnkovski in lumea serviciilor secrete, au incercat sA il,,)ntacteze printr-un agent cu lbarte putind experientd.\l,unci Penkovski a clecis sA ii contacteze pe britanici.lrr acel moment Oleg Penkovski lu.cra in GRU, serviciul,,',rret militar, fiind responsabil de relatiile dintre,,,rrnenii de afaceri occidentali si Comitetul cle Statpcntru Coordonarea Muncii de Cercetare StiintificA"llr,rvici.ul britanic MI6 a aflat de Fenkovski printr-un om, lt, afaceri canardian.

Ce uiitar directar otr CL4, a d,ecis cd americamii

'.i britanicii ar trebui sa fie cei care sa profite detnfarma{iile lui Oleg Fenhauslei?

Richard Helms, directorui de operatiuni ciandestine,rkr CIA. In aprilie 1961, Penkovski ii daduse o scrisoarelrrr Greville Wynne, un om de afaceri britanic. Cdteva;ilc mai t6.rziu, Oleg Penkovski a ajuns la tr,ondra inlluntea unei delegatii sovietice. O echip[ comunAlrlA-lvII6 a luat legatura cu Penkovski. In acea primarrrtiilnire. Oieg Penkovski a informat ambele serviciitcrete c[ Nikita Hruqciov se pregAtea sA desfAsoare

r;rcltete nucleare in insula Cubei cu scopul de a apara

106 ERIC ITRAT'I'INI

tara caribeanA in cazul unei tentative de invazie ditparlea Statelor Unite. i

Ce nume d.e cod primea materialul secret fut\niznt tle cd,tre trd.datorul din KGB OIeg Penhousl*lspionajului american?

Coaja de Fier.

Ce i-au oferit CIA si MI6?

SA dezerteze in Occident si pentru aceasta CIAMI6 l-au fot,ografiat imbracat in uniformd de colon{britanic si american. Dar el dorea o listd lunge dfl

cadouri care continea de la stilouri, ceasuri de ar{pentru femei, ciorapi, jucarii pentru copii si o sticla dfconiac de saizeci de ani. Pentru a-gi explica refuzul dfa dezerta in Occiclent, Penkovski i-a trimis o scrisoat{iui Allen f)ulles, DCI, spunAndu-i: ,,Eu am fost into$deauna in prima linie de luptA ca voluntar si acolo vrea{sa rarnan". I

Cime era ofiteru.I cle legaturd intre Penhouski $CIA-MI6?

Janet Anne Chisholm, sotia lui Roderick Chisholm,un ofiter MI6 aflat sr.rb acoperile diplomatica in cadrularnbasadei britanice. Janet era mamA a trei copii qi,

inainte de a se casatori, fusese secretarir in MI0,Plimbarile sale zilnice prin parc erau folosite de catr0Penkovski pentru a-i preda documente si informalii,Pentru nlarea cantitate de material pe care o furnizlOleg Penkovski, CIA a aiocat aproape doudzeci dltraducAtori iar MI6 doisprezece.

KGB 107

a predat Penkoushi('e inforntalii ualoroasertlMI6?

In vara lui 1961 Penkovski a informat cA Hrusciov, 1r|OgAtea si negocieze o pace separata cu Germania

rlr rr,ntalA si promitea sA rezolve problema Berlinului in,,,,,r1 separat. Atunci cAnd Statele Llnite ql Marealir rl;rnie au fdcut public acest fapt, liderul sovietic s-a,,.trrs. A predaL, de asemenea, un raport secret care,l, rnonstra ca sovieticii exageraserA numirul de rachete'l. r';rr0 dispuneau.

(le rol a jucat Aleg Penhaushi in ,,crize. rache-trlor d,in Cuba"?

Atunci cAnd a izbucnit,,criza rachetelor" din Cuba lalrrrr,le lui 19€i2, analislii au revdzut fotografiile oferite,1,. (:ritre Penkovski cu rachetele cu razA medie der, tirrne SS-4. Aceiea reprezentau dovada ca URSS-u1,1,,r{'[sura acele rachete cu unicul scop de a ]e lansa,rrrliotriva Statelor lJnite.

Cum l-a d,escaperit KGts pe Oleg Penkauski?

(lIA era din ce in ce mai ambilioasA asa c5: i-a cerutlrri l)enkovski sA le ofere inlbrmatii,,extrem de secrete".l'r, 2 noiembrie i961, un agent CIA din caclrul,,rrrbasadei Statelor lJnite de la Moscova a primit unrrlrel silentios" care indica faptul cd cineva lasase o

rrrlirrmatie valoroasA intr-una din cAsutele de securitate.\t rLnci cAnd se pregdtea sA o preia, agentul a fost arestat,l', KGB. Agentul CiA, aflat sub imunitate diplomatica,

'r Iost expuizat din Uniunea SovieticA. Greville Wynne,

,,nrul de afaceri britanic, a fost arestat de spionajul

'rngar si trimis la Lubianka pe 2 noiembrie. Ceea ce nutia nimeni era cA Oleg Pcnkovshi fusese areslat pe

108 T'ITIC FRATTINI

22 octombrie . In nrai 1963 cazul ,,Penkovski" a fost facutpublic si s-a dezvAlLrit ca Wynne era curierul -qau din

Occident. Oleg Ponkovski a fost condamnat la moart€si executat la Lubianka pe 17 mai 1963. GrevillcWynne a fost condamnat la trei ani de inchisoare si cinoi

intr-un lagar de muncA. in final, a fost dat la schimbpentru spionul Gordon Lonsdaie qi sotii Peter si Hele$

Kruger.

Ce nume de cad primea materialwl secret

fwrnizat d,e cdtre trdddtorwl Oleg Penhoushlspianajului britanie?

Arnika.

Cav'e era nurnele de cod"/conspiratiu al lui OlelFenkouski in cadrwl MI6 qi CXA?

,,Erou" pentru CIA si,,Yoga" pentru MI{i.

Ce cantitate d.e materiale a predat OlegPenkovski MI6 si C[A?

A predat 140 de ore de conversatie, 1.200 de paginitranscrise gi 111 role fr:to.

Ce a cauzat tn GRU d,escoperirea trdd,d,torwlulOleg Penhoushi?

Ivan Serov, sef al GRU, a fost demis din functia sa

si i s-au retras toate functiilc, onorurile militare pi

pensia. in final, Serov s-a impugcat in cap. Aproximativ300 de ofiteri ai GIIU au fost epura[i din functiile lor c6tgi o sutA de ofiteri ai unitatii de rachete si artilerie.

K(}Ii

()e agent ul spionwjwlwi sauietic a scy'i,s ca

"t i(e am cinstit ar trebui sd, twcerce sa-l asasimeze1,r Stalin"?

Artur Khristianovici Artuzov. Fiul unui fabricant deiriulZi elvetiano-italian care a ernigrat in URSS,\r luzov a fost qeful contrainformatiiior din Ceka si sefuli'rirnului Directorat (serviciul secret extern) al OGPU

'i,trc 1929 si 1934. Artuzov era un expert in infiltrarea,l, lr,gatiilor dipiomatice striine. Membru al NKVDrr'ornisariatul pentm Afaceri Interne), Artuzov era din,. in ce mai putin de acord cu politica lui Stalin legatA,l, relatiile cu Germania lui Adolf Hitler si derr;rlamentul aplicat Poloniei. La inceputurile lui 1938;rrr poate 1939, Artur Khristianovici Artuzov a fost,r'r'stflt, victima a epurarilor staiiniste si inchis inl,,rbianka. Litr-o noapte a fost scos din celula sa si, rlcutat cu un glonte in ceafa. in timpul detentiei sale,\r't,uzov a scris pe peretele celulei sale celebra frazi"

Ce subd,irector al GRU a d,ezertat in Occid.ewttn X 985?

Serghei Bokhane, subdirector al GRU, serviciul,,r:ret militar, care a dezertat in Occident in 19E5 fiind

rr,lrartizat in Grecia. Guvernul grec le-a predat auto-rrl,iitilor sovietice pe so{ia si fiica lui Bokhane.

Ce agent KGB a dezertq.t Ia Viena in 1954?

Maiorui Peter Sergheevici Deriabin. Originar dinlliheria, a servit in Armata Rosie in timpul celui dc-all)oilea RAzboi Mondial. DupA ce a fost ranit cle patru ori,, l'ost repartizat la $coala de Contrainfcrrmatii Militare,lin iunie 7944 pind in aprilie 1945. Dupa o scurtAr,,'rioadA in cadrul Serviciului de Securitate al Statuiui

109

110 ERIC FRAT']'INI

in Siberia, a fost repartizatla Minrsterul pentru Secu' ,

ritatea Statului, NKGB, unde era responsabil c[supravegherea personaluiui militar care se ocupa dlpaza Kremlinului.

in cad.rul carui Directorat era repartiz$Deriabin atunci cd.nd a dezertat?

in mai 1952, Peter Sergheevici Deriabin a fost repafr

tizat in cadrul sectiunri pentru Austria si Germania di!cadrul celui de-al Doilea Directorat, care avea autoritatiin opera!,iunile de spionaj din strdinatate. In sepiembrif1953 era la Viena, care inci se afla sub ocupatilaliatilor. in februarie 1954 a mers pe jos pAna Ia Ca*

tierul General al Fortelor Americane, cerAndu-le az&

politic. in acel moment, Deriabin a devenit militarul dt

cel mai inalt grad din serviciul secret miiitar care Idezertat in Occrdent.

Cum I-a scos CIA pe Peter Sergheeuici Deriabindin Viena?

Deriabin a lasat o sotie si un fiu in URSS. CIA ftrebuit sA-l scoata pe Deriabin din capitala austricd itr

avion deoarece ar fi trebuit sd traverseze cu trenul zonl

de ocupalie sovietica din jurul Vienei. CIA I a tinut pl

Deriabin ascuns cinci ani pAna cAnd i-a propus *liucreze pentru ei.

Ce informalie ualoroasd i-a dat Derbin CIAI

A informat cA spionajul sovietic reuqise sA stinfiltreze in SDECE, serwiciul de spionaj francez- Se part

ci, unul dintre sefii cei mai importanti era un infrrrmatof

al Moscovei.

'l KGB ]11

Ce loc de muncu a auut Peter SergheeuiciI)criabin in CIA?

A devenit un adevArat expert in spionajul sovietic.\ lrredat la Scoala de Inteiigencia Militard qi a trarlusrrr cngleza,,HArtiile lur Penkovski". Deriabin a scris mairrrrrlte carti, autobiografia sa, intitulata Lumea secreta

r l1),rr9); KGB, maestrii Uniunii Souietice (1972); Spianul,tuc a saluat luntea (1992). Deriabin a decedat cAndlrrr:ra la aceastA carte.

Ce problemd a creat eroarea unui agent MI| deil schimbu numele unui tradator aI KGB intr-unItt.port?

Agentul MIS i-a dezvaluit ziarului Daily Telegraph,rrrmele unui spion care fugise in Occident dar, c6nd I-a,'ris, a greqit. Numele gresit era acela de ,,Generalul

rrurior Anatoli Dolnitin" pe cAnd dezertorul era Anatolitirrlitin. Telegraph a publicat stirea despre dezertor fAra,rr-si consulte sursa.

De ce s-a produs eroarea?

Deoarece ziaristul a verificat ca in 1961 fusesercpartizat in Marea Britanie un diplornat numit Anatoli,'\lcxander Dolnitin si a crezut ca el era dezertorul.l,lroarea a provocat furia adevAratuiui dezertor, Anatoli{loliiin, care a dccis sd pArdseascA Marea Britanie si sa

,'r:ard in finai azil in Statele Unite.

Ce s-a intA.mplat cu agentul MI| care a pasatinforma{ia lui Daily Telegraph?

in prrmul rAnd a primit o mustrare pentru ca dez-virluise informatie secreta a contraspionajuiui britanic.

1.T2 IIITIC FRATTINI +

DupA aceea a fost felicitat pentru ca,fara s5. stie, reugir!sd atragd atentia KGB fata de Golitin, adevAratUl

dezertor in tirnp ce il pAzeau pe Doinitin, care nu avolnici cea rnai mic6 intentie sA dezerteze. N{I5-ul a reu$lt

sA reaiizeze o splendida operatiune de dezinf'ormare fa$sa-gi dea seama.

Ce maior KGB a dezertat in 1961?

Maiorul Anatoli Mihailovici Golitin a dezertat i[Statele Unite in decembrie 1961 din postul sau di!Helsinki (Finlanda). Golitin se nascuse in Ucraina. litimpul celui de-al Doilea Razboi Mondial a servit fuArmata Rosie, de unde a fost repartizat la Scoala diContraspionaj Militar iar ulterior trimis la NKVD $KGB. A fost repartizat la Cartierul General iar intrl1953 ei i955 la stalia din Viena, spionindu-i plemigrantii sovietici. In 1960 a fost repartizat la bazlKGB din Helsinki. Acolo, dezamAgit de idealurile comu'

nismului, a decis sA dezerteze.

fn ce caz cel,ebru a aiwtat Golilin seruiciulsecret britanic?

A ajutat Serviciui Secret de Spionaj (t\{I6) sa inchidlcazul impotriva lui Harold,,Kim" Phiiby, o cArtita di[serviciul secret britanic si impotriva lui John Vassal, u!spion KGB din Amiralitatea britanicA.

Ce alte cd.rtite u aiutat sa fie demascate AnatotrlMihailouici Golitin?

Activitatile sovietice din Franfa. A demascat mal

multe cArtite infiltr:ate de KGB care au cauzat demisira doi dintre cei mai apropiati consilieri ai generalulul'Charles de Gaulle iar in 1938 l-a demascat pe profesorul

KGB 113

llrrrlh Hambleton, un canadian care a fost condamnati r Zoc€ ani de inchisoare deoarece a predat I{GB

"r;rl,crial secret al NATO.

Ce a cerut Gvlitin CIA?

Accesul la toate materialele despre KGB ale CIAl,,,rrt,ru a analiza care dintre ele faceau parte din ope-r;rliuni de dezinforrnare" Golifin il asigura pe James.lr,:;us Angleton, geful contraspionajului CIA cd orga-,rz:rtia sa avea o cArtitA in nivelele cele mai inalte ale,tlrrcturii sale.

Csre era numetre conspiratiu aI lui Anatolitlihailouici Golitin pentru MI5?

Kago.

Care a fost dezertorul cw cel mai fnalt gradture. & fugit in Occident?

Vitaly Djursenko, agentul cu cel mai inalt grad all((iB care a dezeftat in Stateie Unite. Djurgenko opera,,rrll acoperire diplomatica cdnd a decis sd dezerteze in,rrrgust 1985 in Statele Unite" Cineva l-a identificatrrrclusi.v si pe Dzurqenko ca al cinciiea ofiler in ierarhial((}I3. Dupa dezertarea acestuia, alti agenti ai spio-rrrr jului sovietic au decis sA procedeze la fel, inclusiv OIeg{ltrrdievsky, seful operaliunilor KGB din Londra.

Ce qef al NKVD a condws o epur&re care i-audus sfdrsitul?

Comisarul general pentru Securitatea Statului,Nikolai Ivanovici Ejov. A fost qef al Securiffitii Statului,NKVD, intre 1935 si 1938 si sef al GRU in 1938. Ezhov

114 ERIC FRAiI"ItNI

era descris de cAtre colegri sii ca un sadic cAruia ii placCt

sa asiste la torturi, in special cAnd erau fAcute asupflprizcinierelor tinere. in 1927, Ejov apare la Moscova fiinlrepartizat in cadrul secretariatului personal al ldStalin. l.t.upo sA urce rapid in cercul dictatorului. Pe 2!septembrie 1936 este numit comisar pentru AfacofInterne (NI{VD) si comisar general pentru SecuritatelStatului. Nikolai Ivanovici Ejov a condus principalefrepurari staliniste impotriva personalului NKVD Si flPartidului Comunist care au inceput in 1937 si ceie di4193ft impotriva functionarilor Statului si ofiterilolGRIJ. Epur6ndu-si inamicii in ambii ani, Ejov a obtinutmonopolul controlului serviciilor secrete dar acest lucrga plovocat racirea iui Stalin, cdruia nu ii plAcea sa aiblcolaloratori cu prea multd putere.

Cure a fost sfdrsitul lui Niholai Iuanouici Eioul

In decembrie 1938 a fost demis din toate func{iillsale de catre Stalin si executat in ianuarie 1g3g. Altfsurse afirma ca a fost executat in aprilie 1g40. Se partca, de cdnd a fost arestat, a fost internat in Spitalul dd

Boli Nervoase al NKVD din Suhanovo, aproape d6

h{oscova, unde a fost castrat iar apoi ingropat de viu pO

4 iunie 1940.

Ce preqed,inte al KGB a afirmat cq el tnsusi tl,executase pe Niholai Iuanouici Ejou?

Ivan Alexandrovici Serov, primul presedinte aI KGBintre martie 1954 si decembrie 1958.

Care q fost una dintre principalele cdrti{e aleipiona.iului britanic din KGB?

KGlt

ok:g Gordievskv. DupA ce a spionat pentru britaniciirrrrlr de unsprezece ani, Gordievsky a fo-st tradat de o, ,, r I ita sovietica din CIA, Aldrich Ames. Inainte de a fi, i,l)l,urat, a reusit sa evacleze din Uniunea SovieticA qi

r lrrgA in Marea Britanie. in 1962 Gordievskl' lucra 1a

ir:;l itutr.il de Relatii Internationale de la Moscova cAnd

i lirst recrutat de KGB. in 1963 lucra la Cartieru]ri.rr0131 al KGB analizAnci munca,,ilegaiilor" din Occi-,1,'rrt,. in ianuarie 1966 este reparLizat 1a biroul KGB dinl);rrremarca pentnt a conduce reteaua KGB din acear,rlri. Gordievsky activeazr. la inceput in Copenhaga,rrlle 1966 p6na in 1970 si din nou intre 1973 si 1978"

Ce u facut ca Oleg Gord.ieusky srt' nu mai crea'Irr in comunism qi s61 fl,suina un trddator al KGB?

Invadarea Cerhoslovaciei in 1968 de cAtre Armataliosie pentru a infr6nge ,,Primdvara de la Praga".rl,rrdievsky a inceput sA spioneze pentru MI6 in 1974.

\ r'amas Ia Moscova intre l97B si 1982 pentru ca, la

l,rrtin timp sa fie repartizat in 1985 la Londra ca qef ail((lB. in mai 1985 a fost chernat Ia Moscova unde a fostrrrt,erogat si acuzat ca era rtn tradetor al Uniunii Sovie-trle. Anegat toate acuzatiiie. in timp ce era urmarit de

,literi KGB a reusit sd-i contacteze pe agentii MI6. Pe

11) iulie 1985 a iesit sA alerge cum fAcea in fiecare,lirnineatd si nu a mai apdrut. A reusil sa fugA din UI{SSrrjutat de britanici lasAndu si in urmA sotia si cei doi fii.lrr septembrie 1985 a reapArut la Londra cAnd Guvernull,r'itanic a expulzat 25 de diplomali acuzati cA ar firlirlizat actiuni de spionaj in Nlarea Britanie. TotilrrcraserA la un moment dat la ordinele 1ui Gordievsky.

Ce declat'a{.ie a facut Vlud.imi,r AlexandrauiciI(ryusou, presedinte al KGB tn 1990?

r1<

F.

116 I]RIC FRATTINI

A declarat ca poate Oleg Gordievsky qi sotia lui s'a!putea reintAlni in Cehosiovacia. In timpul undconferinte de presd de la Moscova, preqedintele de atun{al KG13 a declarat cd,,reuniunea de familie era o ofertflegitima pentru Gordievsky". in mod clar, KGB q.astepta ca alunci cAnd Oleg Gordievsky si-ar fi vazr{sotia si cele doua fiice, s-ar fi intors in Rusia. Sofiei dfiicelor lui Gordievsky 1i s-a permis sa parAseasofRusia in 199tr, cu toate cA perechea nu s-a rnai reuni{

::niciodati. s

Ce expert fn incifrare at KGB a d,ezertat tfit'snada? t

,.

lgor Sergheievici Gouzenho. Cifrator al KGB di{cadrul ambasadei Uniunii Sovietice in Canada, a deciisA dezerteze, predAnd o mare cantitate de date dlspionaj serviciuiui de spionaj canadian. Absoivent atScolii de Inginelre de la Moscova, Gouzenko a intrat i$GRU in 1941. In vara lui 1943 a fbst trimis la Ottawgca expert in cifruri. Acolo l-a insotit sotia sa insarcinatf,4Svetlana. Gouzenko a realtzat in Canada diferitf;activitati pAn:r cAnd in septembnre 1944 i s-a ordonat s$se intoarcd la Moscova. El si sotia lui s-au gAndit cA aqputea cere azil politic in Canada dar, in acea perioadA6

canadrenii nu erau aga de deciqi sa-l acrirde. Un piiot a[Fortelor Aeriene Regale Canadiene, vecin cu familiaGouzenko, a clecis de unul singur gi le-a oferit adApos[in casa sa. In final, Guvernui Canadei a decis sA lef

acorde formal azil politic, ca ,,sanctuar".

Cine tr-a pred.at pe lgar Sergheieuici Gouzenhoseruiriilor secrete cqnad.iene?

NunTele tuturor agen{ilor care formau una dintrecele rnai mari retele de spioni din intreaga CanadA. De

KGR 1-77

',,,,urplu, a dezviluit numele lui Nrhoiai Zabotin. in

' .rlrlate de gef al GRU din Ottawa si cel al iui Alan I'Junn

\l;ry, savantul atomic, in caiitate de spion KGltr"tirrvernul canadian i-a oferit iui Gouzenllo, so[iei si fiilor.,;ri o casa si identitAti false. Gouzenho apArca din canrl

lr cind la televiziunea canadiarra ca expert in materie,lr, spionaj sovietic. De asemenea a scris rornatle de

'lrionaj care au avut destul de rnult succes. Igor;i,,r'gheievici Gouzenko a dececiat in 1982 Ia 63 de ani.

Ce qef de opera{iani KGB a dezertat ttt' Statelelln,ite d.euenind. unul d.intre cei n't'ai' buni' critici, si

u 1t ion aj ului souietic?

Generalul rnaior OIeg Danilovici Kalugin, sefr'rl de

rrl)(]ratiuni KGB din Statele Unite. Kalugin era stttdent,

l;r Liniversitatea de Stat din Lenirrgrad cAnd a ajuns inlltrrtele Unite cu ocazia unui schirnb de studenli. S-a

rrrscris la jurtralism in cadrul Universitafii Coiumbra"

I l n an mai t6 rziu a devenit corespondent pent rr.r Radio

l\4oscova la Na[iunile Unite. In 1965 s-a intors la

Moscova sub acoperirea Departamentului de PresA al

N4 inisterului de Afaceri Externe al URSS. I{alugin a fost

rlpartizat la ambasada sovieticir din Waslrington in,rrlitate de atasat de presa. In realitate, era seful KGB

pcntru opera{iuni de informare poiitica. Oleg Daniiovicil(rrlugin a r[mas in acest post timp de doisprezece ani.

lrr 19?4 Kaiugin a fost avansat la gradul de generai, cel

ruai tdndr din I{GB. La pulin timp s-a intors ia Cartierui{lcneral al KGtrl irr catritate cle Eef al departamentuir.rj de

lontrainteligencia din strlinAtate, sau Unitatea K din,rrdrul Prirnului Direct,orat al KGts' Ceriera sa

l,romitAtoare din spionajul sovietic s-a oprit in 1!lB0 cdnd

rru inceput sa apard conflicte intre el si liderii KGB care

lirseseri ,,exila{i" din Cartierul General.

11E ERIC FRA'I'TI}J]

Ce a cauzctt cttd.erecl lui Kalugiw din KGB?

KGB

Ce asasin KGB s dezertat in Statele Unite tn!lt54?

Capitanul Nikolai Y. Khokhlov. Acest asasin a fostr.r'r'rtat de cAtre NKVD in 1941 si in urmatorii'l,risprezece ani s-a dedicat realizarii asa-numitelor',rrrrrnci umede" pentru KGB, adica lichidarea si asa-;urilrea. dusmanilor Uniunii Sovietice oririnde s-ar fi

'rllrrt. Armele acestui agent KGB erau un pistol care,,l.,rnontat, pirea o tabachera de aur. Pistoir"ri functiona, u electricitate si trAgea gloante pe care Khokhlov le,r'rrf'unda in cianura concentratA" Una din viitoarele

''rr:time ale iui Khokhlov era Georgi $ergheevicit)liolovici, un imigrant rus si lider al ,,Partidr.rlui,\litntei Muncitorilor Soiidari rlin Rusia", o organizatie

'rrrtisovieticd stabilita in Germania Occidentaia. Timp,1,'trei ani, KGII a incercat sA-l sechestreze pe OkoiovicilrrrA prea mult succes, asa cA au hotArit sA-i trirnita pe

Nikolai Y. Khokhlov sA-l asasineze. Pe 18 febmarie 1954

lihokhlov a sunat la usa apartamentului iui Okolovici,,i i-a dezvaluit intentiile sale; imediat. asasinttl KGB sirurtia sa au contactat autoritAtrle americane si au cerut;rzil politic.

Ce a dezualuit capitanul Niholai Y. Kholzhlau(:IA?

Numele a inca cloi asasinr ai KGB care sosisera in{lermania Occidentala cu alte misiuni. Ambii au fostrr restati.

Care a fost reac{ia KCB la dezertarea luiIihahhlou?

Pe 15 septernbrie 1.957, la trei ani dupA clezertarea,;;r, Khokhlov era la o conf'elinti cie presa la l'rankfurt

119

I)in cauza criticilor fara incetare aie lui Kaiugin l{adresa sistemului de functionare al KGB si a lipsei dlrespc,nsabilitate, agentul a fbst trlmrs ca sef secund gJ

I(tlB la Leningrad. In final, Victor MihaiJovici Sebrikovtpresedintele KGB, a fbst obligat sa-l dernitA pe OlelDanilovici Kalugin in 1987. Kalugin a avut o noud ocaziiodatA cu ajungerea la putere a lui Mihail GorbacioqcAntl a criticat descliis $GB 9i a denuntat serviciile dlspionaj ca ,,staliniste". In 1990, Gorbaciov l-a privat pI{alugin de rang, decoratri gi pensie. in timpul loviturilde stat impotriva lui Gorbaciov din 1991, Kalugin Icondus multimiie care se indreptau catre cladirelParlamentului (Casa AlbA) protestAnd impotriva r&belilor si l-a convins pe Eltin sa se adreseze celor caffse adunaserA acolo. Acest act a ajrital, ascensiunea |fpulerc a lui Eltin. ,.

Cum. l-a spriji,nit Kolugin pe noul lid'er Bor'fiEltin?

t

Eltin l-a numit consilier al noulur presedinte al KG{Vadim Viktorovici Bakatin. Kalr.rgin i-a spus presei ct

,,viitorul KGB nu se va amesteca in probleme politrclint.tn. si nu va avea laboratoare unde se vor fabriitveninuri sau arme secrete". OIeg Kalugin a continuat sd

vorbeascA deschis in Rusia 9i Statele Unite desprfnecesitatea de a face publice operaliunile secrete. Iil199? Kalugin a cerut rezidentd perrnanentA in StateliUnite. in anul 2002 afost contlantnat in contumacie llcincisprezece ani cle inchisoare de uu tribunai gi

Federaliei Ruse pentru tridare. In anul 2003 i a fosi

acordat6 cetatenia americanS.. A publicat mai multu car{si este la ola act,uala rnemtrru a} consiliului MuzeululInternational al Spionajului (,,Spy Museum") ditlVfashington D.('.

120 ERIC FRAT'tr'INI

c6nd s-a simtit rAu. Se pare ca suferea cle o gravA boallcle singe. A fost, transportat de urgentA la SpitalulMilitar al Stateior Unite si au inceput sa i se facttransfuzii de sAnge pentru a i se salva viata. Khokhlova supravietuit dar rnedicii sAi au declarat cA cinevlincercase s5" il otrdveasca cu Thalir.rrn, un rnedicamenlcare produce iradiatii. in 1959 a scris o carte intitulatlIn num,ele cons,tiintei, unde prezenta tehrricile sale dfasasinat invAtate in I(GB.

Ce agent KGtr?, expert tn, Japonia, a dezertat inStstele Unit,e f.n 1979?

Stanisiav Alexanch:ovici Lervcenko. Spionul KGBprovenea dintr-o prestigioasa {amilie de militari. I.lflniversitatea din Moscova s-a specializat in StudilOrieutale si a invdtat lirnba japonezA din dorinta do Ifi trimis la arnbasada sovieticd din Tokio pentru a-1l

ampliar studiile. in 1964, dupa absolvire, s-a alaturqtechipei cie interpreti ai Cornitetului Oentral, calatorindde mai rnulte ori in Japonia. In 1966 a fost recrutalpentru Armatd si repartizat in GllU, serviciul secrotmilitar. In final, in 19?1, a fost repartjzat in cadrrdPrirnului IJirectorat al KGtl si s-a specializat in sistemuldc frinctionarr: al spionajului japonez. In fehruarit19?5 a fost trimis la Tokio sub ilcoperirea de corespo4,

clent atr revistei New Ti,mcs" Acolo si-a stabilit contacttcr.r inalLa sferA a economiei, politicii si afacerilor dinJaponia. Dupd. ce i s-a orelonat, in octombrie 1979, sa slintoarca la lVloscova si in timpul unui prAnz alcorespondentilol', l,,evcenko i-a comunicat atasatr.rlui de

presA al ambasadei Statclor Unite din Tokio rlorinta dg

a dezerta. In schimb a predat o lista de 200 de contacttjaponeze care prirneau iunar o cantitate de bani pentrucd transrniteau informatii KGB.

KGI] 121

Ce a cauzat dezerts,rea lui Stanisls.u Alexan-,li'ouici l"eucenlzo?

Majoritatea persoanelor care apAreau in asa-numita, l,ista a ceior 200" s-au sinucis in tirnp ce altele au fost

,rlrstate de catre serviciile secretejapon*ru. in iulie 1gB2I iltrrnisla.v Alexandrovici Levcenko a aparut in fata

tlornitetuiui Permanent Ales al Serviciilor Secrete ali {',rngresului, prezentdnci operafiunile KGB impotriva

ljlrrtelor {-lnite. Levcenko a fost condamnat la moarte in' ontumacie in 1981. La ora actnala trAieste subr,krntitate falsd in Statele Unite unde, in 1g88, a scris

' ';n'lea Pe partea gresita.

ile dezertar rli.n KGB a decis sct-si schimbetlegerea?

Iuri Ivanovici Nosenko" Dezer.tor din KGB cu.r(:operirea de expert din Comisia de Dezarmare de laticneva, Nosenko s-a apropiat de un ofiter al CIA inl1)63, oferindu-se sa fie agent clublu. EI si-a schimbat.rlcgerea in ianuarie 1964. IJezertorul vorbea perf'ect,,ngleza gi, din acest mctiv, prima sa misiune in GRU alirst arralizarea semnalelor comunicatiilor militareunericane din Asia. in 1953 a fost transferat la KGB

' t)cntru operatiunile externe. Din cAnd in cdnd incercari recruteze vreun turist american ia Moscova. in1957, sub acoperirea unui functionar ai Ministerr"rluillulturii, calatorea cu atletii sovietici. in lgbg a fost,lcsemnat om de legatura al unui tAnAr ofiter al Arrnatei;rrnericane care decisese sir renunte Ia nationaiitatearrrncricani si sa o ceara pe cea sovietica. Numele sdu eral,ce Harvey Oswald.

Ce cr cauzat primetre banuieli ale CtrA legate deI uri Iu anauici, N asenko?

122 ERIC I'RA'I"|INI

Atunci cind a dezertat in Stalele Unite in I964,

Nosr:nko s-a prezentat ca locotenet colouel KGB cAnd in

realitate era cApitan. Acest lucru a cattzat prlmelo

banuieli ale tlepartamentului de contrainformatii ul

CIA. Pentru multi, Nosenho era un agent cle dezinfcrr'

mare al KGB. Timp de muiti ani. expertii in contra'

infbrmatii ai CIA au asigurat ca Nosenko era un agent

dubh.r dar nu au gasit nicio dovada in acest senN,

Fostul spion al KG|B a fbst trirnis la Camp Peary, centrul

de antrenamente al CIA, cunoscut ca ,,Ferma" ca pro'

fesor'. lfimp de patru ani a predat viitorilor spioni

americani cursuri despre tehnicile de dezinformartutilizate de KGB. Wilhelm Colby, directorul CIA, l'rnumit pe luri Ivanovici Nosenko consilier pe problemo

de contraspionaj.

Cine a fast dezertarul d'in KGB care a reuqit sd

fuga cu apro&pe 300'000 d'e pagini de documenta

clasificate?

Nikitici Mitrokhin. Arhivar sef al KGB, a dezertat it1

Occident cu note detaliate scrise de mAnd pe aproape

300.000 de documente secrete. Nascut in Ilusia central{,

s-a alirtttrat serviciilor secrete sovietice in 1948,

Mitrokhin a lucrat din 1956 si pAnA la pensionarea sa

in 1984 in arhivele secrete externe aie KGB. Atunci cdnd

Primul Directorat aI KGB s-a mutat in noul sau cartiet

general din Iasenovo in iunie 1972, Mitrokhin a fost aleg

sa-qi transfere arhivele dalorita ,,ireprosabilei serviri a

autoritatilor pentru securitatea Statului". DupA ce a luat

legAtura cu un ofit-er a1 MI6, Mitrokhin a fost scos din

Rr]sia ir: 1992, ciAndui-se un nou,,sanctuar" in Occident,

Itrl a fugit cu sase iazi piine cu note luate de el insusi in

cei treizeci de ani ca arhivar KGB. In 1999 a scris ?he'SusartJ

and the Shield: The. Mitrohhin Archiue and the

KGI}

'i,'r'ret History of the KGf|. (Spada qi Scutul: Arhivallrlrokhin si Istoria Secretd a KGB).

Ce d.ocumente importante a facut puhliceNikitici Mitrokhin, i.n martie 2002?

A fAcut publice 178 de pagini de operatiuni ale KGII

','lcritoare la asasinate gi opera!,iuni de sabotaj in\lsanistan din 1978 pAnA in 1983. Mitrokhin scnarr,rt,ele pe ascLlns in timpui noptii; 1e spunea superiorilor:ri cd lucra mai linistrt noptrle.

Ce ofiter d,e marina rus a fost arestat fu FSK peti I'ebruari,e 1996?

Capitanul Alexander K. Nikitin. Ofifer de marin61,r'nsionat, a fost arestat de contraspionajul rus subrruzatia de spionaj. Nikitin a fost condatnnat pentrtt

lrionaj si pentru divulgarea de secrete de Stat. A stat,,'ce luni la inchisoare. In septembrie 2000, CurteaiirrpremA RusA a rcfuzat sa revizuiasci cazui. Cdnd al,st arestat, Nikitin lucra la firma de consultantA nor-r cgiana pentru mediul inconjurAtor Bellona. Compania1nc€lrca sa studieze problema contaminArii apelor rnAriiNordului de citre reactoarele nucleare ale snbmarinelorrrisesti. in 1995 Gr,rvernul rus i-a predat Bellonei docu-rrrente gi registre^ ale radioactivitAtii generate de,,rrbmarinele sale. In mod misterios, Bellona lucra cu,locurnente puse la dispozitie dc cAtre cineva carerrpartinea Marinei ruse. FSK-ul a inceput, sa cerceteze.lrr final, Alexander Nikitin a fost arestat peniru cA

lrredase secrete de Stat Bellonei. Guvernul Norvegiei atrimis o scrisoare interesAndu-se de soarta lui Nikitin.l)e asemenea, vicepresedintele Statelor Unile, Al Gore,;r-a interesat de caz. Amnisty International I-a definit pe,';ipitanul Alexander Njkitin ca primul prizonier cu

l a,)

I24 IIRIC FRATTINI

constiintA al llusiei de la Andrci Saharov. Nikitin a

ramas in detentie zece luni.

Care ceta{ean, souietic qi lucrdtar tra AfacerileExterne a spianat pentru CIA timp de mwlti anll

Alexander D. Ogoroclnik a spionat pentru CIA in

caclrr.rl I)cpartamenbtilui pentm Afaceri Globale al

Ministerului Sovietic al Afacerilor Ilxterne in aniisaptezeci. El credea cii era spionlri american situat inporltiu cc:a mai inalta a Aclministratiei sovietice. inrealitatc, aceasta pozitie o oculla colonelul Olo5

Penkovski" Ogor:odnik s a apropiat de CIA in 1974 cAnd

lucra pentru serviciui extern soviel,ic din Canada,

Ogorodnik a transmis CIA sute de documente secreta

pAnA in 1977. DupA ce si-a rccunoscut vina, a cerut stfaci o rnArturie in scris. Inainte de a o semna cli pixul,

a rupt partea de sus, a scos o piluld cu venin furnizatlde CIA si a inghitit-o" CAleva tninube mai tArziu erlmort. Nr,ttnele siiu conspiratrv in CIA era ,,Trigon".

Ciwe n fast unul rlintre spionii cw cel mai matlgrad cure a rlezertat in Acci,d,ent?

Maiorul Alexancter Mihailovici Orlov, cfit'er al

serviciului secret sovietic in timpul decadei anilor'20 gi

'30. Orlov cra fiul unui om de afaceri evreu si se nascuge

in oraqul bielorus Bobruysk. La putin timp si-a pArAsit

religia, irnbriitisdnd comrinistnttl. S-a inrolat in ArmatlRogie, ludnd parte la Rcvolutie, Ia Razboiul Civil qi la

razboir-rl Rr,tso-Polonez. In acesta din urma a comandat

o unitate de luptatori de gherila care lucrau pentruserviciul de contrainibrmatii miiitar. Munca sa i"e

atras aten{ia lui Felix Djerjinski. Intre 1921 si 1928

Orlov si-a incheiat studiile in Drept la lJniversitatea din

Moscova iar in 1924 s-a reintors in OGPU. in 1926 a

KGB I tr,

,rr, cput sA ia parte ia operatiunile din strdinatate, fiind','lrrrtizat ca sef OGPU la Paris. Din 1933 a lucrat ca,,;1r,nt slrb acoperire in cdteva orase eur:opene. in timp,,'(',iiAtorea spre Statele Unite a obtinut un pasaport pe,,rrrnele lui Wiliiarn Goidin, un presupus imigrant,ustriac care ajunsese in Statele Unite. In iulie 1984

, 'rl,e numit rezident la Londra, conducAnd direct

,,pcratiunile de spionaj din Marea Britanie. in ."p-tr,rnbrie 1936 Orlov a fost trimis Ia Madrid ca rezident,l NKVD din Spania in timpul Rirzboiului Civil.

Ce nctiwni a reslizat muiorul Alexander Mihuila-,,ici Orlou fn timpul Rdzboiului Ciuil spaniol?

in realitate, Orlov a fost foarte activ in Spania. Era,,,{ul serviciului de informatii si contrainforrnatii sovietic,lin Spania; a supravegheat predarea de arrne sovieticelicpublicii; a cuies informatii valoroase despre migcariieirupelor nationale aie generalului Francisco Franco; a, r'cat mecanismul de implenrentare ai Serviciului de\ncheta Militara si a infiintat o scoale de spioni c&re a,ltt mai rnulti spioni sovietici celebri, clrm al fi Kirnl'hilby sau Morris Cohen"

Din ce cuuza a dezertat Orlou?

tn iulie 1938 a fost chernat la lMoscova. incepuserar,purArile staliniste in serviciile de spionaj iar AlexanderlVtihailovici Orlov ar fi trebuit sd fie una din victimelelrr" Stalin intentiona sd,-i execute pe to[i acei membri aiscrviciilor de spionaj care realizaserA actiuni deinformare in strAinatate. Orlov a decis sA zboare dinSpania in Statele Unite via Canada, fohsind pasaportullirls pe care ii obtinuse in 1932 gi pe care il pastra intr-unscif pi aproape 30.000 de dolari. Orlov a calAtorit im-1r'eunA r:u sotia sa, rAmAnAnd in acea tara sub nume de

127126 ERIC FRATI'INI

imprurnut pAna cAnd. in 1953. s-a hot[rAt sA scrie o

carte. Orlov a trAit ca un evarlat intre 1938 si 1953 pAnd

cind l-au detectat CIA si l'Bl. Aiexander MihailoviciOrlov a aparut intr-o audientA in fata Congresuluipentru a prezenta operatiunile spionajului sovietieirnpotriva Stateior Unite. Orlov nu a ciezvaluit numel6niciunui agent sovietic aflat in Occident in cer 45 de ani

cdt a trAit in SLatele Unite. in 1969 si 19?1 Orlov s-a

intAlnit cu otiteri KGB. Maestrul spionilor a decedat in1973, la 78 de ani, inconjurat de fii si nepotii sAi

americani.

Ce ofiter KGB a dezerrat in Australia tn aprililI 954?

Vladimir Petrov. CAnd a fost inberogat de ofiteriiserviciului secret australian, Petrov a descris o ruta dB

fuga utilizatl de traclatorii lJonald Maclean si Guy

Burgess. Petrov a dezvaluit ca cel de-al ,,'Ireilea Om"

despre care vorbeau asa de mult ziarele britanice era d0

fapt Harold,,Kim" Philby. Petrov intrase in OGPU in1933 ca criptograf. In tirnpul celui de-al Doilea Razboi

Monclial a fost repartizat la ambasada sovieticd din

Stockholm iar apoi la cea din Canbr:rra (Australia),DupA executia lui Beria din 195i1, Petrov a fost impiicatin compiotul pentru plcluarea controlului Guvernuluidupa moartea lui Stalin. CAnd Viadirnir Petrov a fost

chenrat la Moscova, a decis sa dezerteze la Sidney. inschimbi"rl azilului, Petrov a dezvAluit serviciului secret

australian sistemul de spionaj sovretic de cifrare gi

descifrare a mesajelor, cAt si sistemul de criptarofolosit de serviciiie secrete sovietice.

Ce afiper GRU a fost mult timp ,dezertor laIacul tl.e iltuncd" aI americunilor?

KGB

(ieneralul iocotenent Drmitri I"edorovici Poliakov aI'rst,,dezertor la locul de munci" timp de 18 ani. Se

, r,'riea ca el era ofiterr.rl GIIU cu cel mai inalt grad care

'lcveois€ frAdator. In noiembrie 1961 Poliakov era,,rkrnel GRU, IucrAnd sub acoperirea de membru allrisiunii sovietice pe lAnga Natiunile Unite. intr-o,lirnineata s-a apropiat de un american care lucra peu-

rru l'BI la ONU si i-a spus cA dorea sA ia legAtura cu,r'ful Armatei IntAi, al cArui cartier generai se afla inl\'lanhattan. Comandantul sef 1-a invitat pe Poliakov la,) petrecere. in timpul petrecerii, sovieticu] a fost

lrlezentat unui ofiter CIIA. Poliakov fusese antrenat sA

rr,rrruteze agenti sub acoperire in Statele Unite. Spionulr,ovietic a inceput sa dea CIA nume de agenii ilegalir,ovietici, cum ar fi Kaarlo Tuomi, Alexander Sokolov,Nclson Drummond, William Whalen, Herbert Beocken-lnupt si Jack Duniap. in noiembric 1965 a fost trimis, r atasat Ia ambasada sovietica din Rangun (Myanmar)r;rr in 1973 la cea din india.

Cd,nd a fost descoperit generalul lacotenentI )imitri ltedorouici Paliahou?

Se pare ci a fost tradatorul din CIA, Aldrich Ames,ccl care i-a dezvdlr.rit KGB adevd.rata identitate a luiI'oliakov. Arestat de KGB, Dimiiri F edorovici Poliakov;r fost executat in 1986.

Ce informatii uuloroose q. transmis PoliakouCIA tnctinte de a fi descaperit de KGB?

Generalul locotenent Dimitri Fedorovici Poliakov a

predat Statelor Unite informatii despre rachete stra-t,egice, rachete antitanc, strategie nucleara, rAzboiulchimic si biologic si sistemele de apArare civiia incazul atacului nuclear asllpra Uniunii Sovietice.

r29128 IIRIC FRATT]N]

Ce nu.rme conspiratiu u primit 6lenerwlwl, Ioco.tenent Dimitri Fedarouici Poli.akau din parteaCIA?

Joben.

Ce alt agent GRtl era tn reatitute un ,dezertofl,a locwl. de tmunca" aI CIA?

Locotenentul colonel Fiotr Popov. Ofi{crui GRU a

spionat pentru CiA intre 1953 si 1958. Pe 1 ianuarie1953 Popov s-a apropiat dc un diplomat american ditlAustria si i'a preclat un mesaj adresat CIA in care cerea

s[ stabilcascA o intAlnirr:. La prirna intilnire, Popov i4furnizat servicir.rlui secret american toata structur8GRU si ofiterii sdi superiori. De asemenea, a predatinformatii dcspre misiunile spionajului militar sovieticdin Austria si lugoslavia" DupA o scurti perioada laMoscova, Popov a fost trimis la Berlin. In acea perioad6

a dezvAluit CIA planurile sovietice de a trirnite agenfisub acoperirc in cliferite oraqe din Statele Unitc. In 1958

GRIJ i-a ordonat locolenentului colonel Pitltr Popov sA

se intoarc.l la Moscova. in capitala rus6, Popov &

prirnit un comunicat de ia biroul CIA in care i se cerea

o intrilnire r.rrg;entii. IntAlnirea avea scop s[ i se spun4

sa se ascunda deoarece I(GB era pe urmele lui, dar era

prea tirziu. ln iimprll int.ilnirii liopov si Russell Langelle,

agentu CIA, au fost arerstati de cAtre KGI3. l,angelle a

fost expulzat deoarece avea imunitate diplomatich iarlocctentul colonel Piotr Popov a fost executat.

Cine I-a demascat pe locatenetul col'onel PiatrPapou?

George Blahe, un LrddAtor al $erviciului Secret de

Spioiiaj (L,II6) qi care era in realitatc o cartita KGB in

KGB

l,ionajul britanic. El l-a denuntat pe locotenenbul

',,l,rnei Piotr Popov.

Ce ofi;er de marina sauietic a fost obligat de,'itre FBI su d.euindr. agent dub{.a?

Nicholas George Shadrin. Ofi-ter de marini sovietic,,r lbst obligat de catre FBI sa devinA agen{, dublu.Nihoiai Fedorovici Artamonov, adevAratul nurne al }uilllradrin, a absolvit Academia NavalA Frunze. in 1955;r I'ost avansat la gradul de comandant de vas de rdzboi.;\t,unci cAnd nava sa a ancorat in Gdansk, Polonia, el sirrrnanta sa polonezA au trecut marea BaiticA in noaptearlc 7 spre B iunie 1959 intr-o barca mica. Artamonov,,;rre si-a schimbat numele in Shadrin, a cerut azil inljt,atele Unite. 0 perioada scurta a colaborat cu DIA,

"pionajul militar american. Shadrin si sotia ini au,,btinut nationalitatea arnericanA iar in tr972 el a,rlrtinut doctoratul in Afaceri Internationaie ia Univer-ritatea George Washington. Teza sa s-a bazat pe o

,,valuare profunda a Marinei Sovietice. Nikolai tr'edo-

lovici Artamonov a fost judecat in contumacie in Uni-rrnea Sovieiicd si condamnat la moarte. in 1966 a fostcontactat de cAtre KGB iar I'BI l-a obligat sa devina;rgent dublu. in timp ce se afla intr-o calatorie laViena, Shadrin a fost sechestrat de agenti KGII pe 20rlor:embrie 1975. El ar fi trebuit sA fie protejat de cAtrelrrroul CiA din Viena, dar problema e cd nimeni dinr:apitala austriacd nu fusese inforrnat de vizita luiShadrin. Se pare cd, Nikolai Fedorovici Artamonov saullicholas George Shacirin, a dececlat Ia vdrsta de 47 deani, victima unei supradoze de cloroform pe care i-aadministrat-o KGts.

Cine a fost wnul d,intre cei mai tnalyi fu,nc{ia-nuri ai Uniunii Souieticc c$re (x d,ezerts,t tru tr978?

131130 ERIC FRATTINI

Arkadi Nikolaievici Sevcenko, diplomat sovietic,care ocupa functia de'vice-secretar general ai Orga.nizatiei Natiunilor Unite cAnd a dezertat pe 6 aprilio1978. In cei doi ani sijumdtate inainte de dezertarea sa,

Sevcenko a transrnis o informatie secretA CIA. NAscutin Ucraina, era fiul unui medic. in 1949 s-a inscris lainstitutul de Relatii Internationale de la Moscova cu

scopul de a-l absolvi ca cliplomat;. in I960 este repartizatla l'trew York iar in 1973 obtine importantul post de

vicesecretar general al ONLI pentru Probleme Politicesi al Consilului de Securitate. In Ig74 Sevcenko s-0

apropiat de un delegat american si l-a informat ca dore|sa dezerteze in Statele Unrte. CIA i-a convins s&

rdrndna la ONU si sa le predea materiale secrete. infinal, dupA ce a cauzat banuieli, i s-a orcionat sA s0

intoarcd la Moscova dar, in timp ce-qi conducea maqinaprin Long Island, Arkadi Nikolaievici Sevcenko a

dezertat. Sotia si fiica lui nu il insoteau. El s-a recasd..Lorit in I 978.

Care era numel,e conspiratiu al lui ArkadlNikolaieuici Seucenko tn CIA?

,,Andy".

Ce inalt ofi{er KGB implicat tn atentatultmpotriua pupei laon Pau,l al II-Iea a dezertat tnStatele Unite ?

Maiorui Victor Ivanovici $eirnov. Sef al celui de-alOptulea l)irectorat KGB si specialist in comunicatji sisemnale, Seimov a absolvit in 1968 UniversitateaTehnicA de Stat de la Moscova. Specialitatea sa eraproiectarea de rachete si misiles. In 1971 a i.ntrat inKGB, fiind repartizat in cel de-al Optulea Directorat si,Ia putin timp, in Primul l)irectorat, ocupAndu-se de

KGIJ

,,rutrolul sisternuiui de trirnitcre de mesaje a rezi',lrrntilor KGts catre cartierul general de la N{oscova.

licimriv s-a intors la cel de-al Optulea Directorat in 1976

gnntru a se ocupa de sensibiia zoni a cifrurilor si,'r'clurilor secrete. Dezamagit de sistemul sovietic,ljcimov a luat legatura cu un functionar american de lal\'loscova rar in 1980 CIA a aranjat iesirea sa din Uniu-rrca SovieticA impreuna cu sotia si fiica sa. Seimov a

r;r:ris o carte intitulata Tower of Secrets (1993), in carerlspundea acuzatiilor ca KGB intervenise in atentatulrrnpotriva papei loan Paul a1 ll-lea. ,,Eu. (Seirnov) am,itit telegrama trimisA de cAtre Andropov tuturorrrgentilor rezidenti cerAnd informatii de cum sa-l,,;rnuleze" pe PapA. Toti stram cA in mintea sa dorea sA-l

;rsasineze pe Papa", scria Victor Ivanovici Seimov inr'rrrtea sa.

Ce ofiter GRU a dezertat tn Viena tn 1979?

Colonelul Vladimir Bogdanovici Rezun, care arlezertat in Marea Britanie fiind repartizat la Viena inI 979. Rezun a absolvit cu gradul de ofiter dupA stagiullrr Scoala Jarkov de Garzi de Tancuri. Unitatea sa a fostprima care a traversat grani[a cu Cehoslovacia pentru;r zdrobi,,Prirndvara de la Praga"din 1968. lIlterior a fostlepartizat la GRU iar apoi la centrul de antrenament alSpetsnaz. Stagiul in cadrul fortelor speciale a fost,lcstul de scurt deoarece imediat Vladimir Bogdanoviciliezun a fost repartrzat \a cartierul general al GRU.Itezun a fost numit asistentu.l ata$atuiui militar al;rrntrasadei sovietice din Viena intre 1975 si 1979.

Ofiterul GRU a spus cA mai muili agenti ai spionajuluinrilitar il urmdreau indeaproape atunci cAnd a dezertat.llezun a scris mai multe cdrti sub pseudonimul de VictorSuvorov. Acesta era numele r"tnui celebru general rus dinsecolul al XVIII-lea.

132 ERIC FRAT'IINI

Dupa ce a d.ezertat tn Stutele tlnite, ce sp*rciulist al fartelar aeriene sauietice u fast sechestratde o unitate specialw a KGB?

Adolf G.T'olkasev, care lucra pentru institutul dlCercetare AerospatialA de la Moscova cAnd a foetarestat de KGB in iunie 1985, denuntat de critrltradatorul ciin CtrA, Eriward I-,. I{orvard. Pe 22 octombrit1986, Uniunea Sovietica a facut public faptul ca AdolfG"Tolkasev fusese executat. T'olkasev spionase pentfuStatele Unite de la jumatatea anilor saizeci. Sovieticula predat CIA planuri, detalii tehnice si rezultate de testlde avioane si misiles. Agentul CIA Howard realizase malmulte comunicari cu Tolkasev.

Ce presedinte al KGR a ard,anat executarea saimerliat a, far{t proces?

Victor Mihailovici Cebrihov, presedintele KGB, i-ecomunicat pe 25 septernbrie 1986 presedinteluiGorbaciov; ,,Ieri a fost executata serrtin{a lui Tolkasev",Insusi Sebrikov declara dupa muiti ani:"Acest agent(Tolkasev) a preclat dusmanului cele mai rnari realizArltehnice si pentru ele a prirnit aproape douA milioane dE

rubie (500.000 de dolari)". Numele de cod al lui AdolfG.Toikasev in cadrul CIA era ,,GTSPHERE". EdwardLee F{riward. agentul CIA care I-a denuntat la KGB, a

reusit sA {ugi de paza FBI pe 23 septembrie 1985,reapardnci la Moscova in august 1986. Howard a muritde un infarcb in casa sa din Rusia pe 12 iulie 2002.

Ce agent GRU s-u douedit a fi un ugent dubtruamerican?

Iklarlo Rudolph Tuomi. ofiter al serviciului secretInriitar sovietic care actiona ca agent dr-rblu pentru CIA,

KGB 133

l'rr toate cd s-a ndscut in Statele Unite, Tuomi s-a mutatrrr I933 cu intreaga sa familie in Uniunea Sovietica iar

'rr 1939 s-a inrolat in Armata Rosie. A fost repartizatrrrt,r-o unitate de infanterie atunci cAnd germanii au,rrvadat URSS-ul. in 19a6 a pArasit Armata si s-a lnscrislr [nstitutul Kirov. in 1949 afost recrutat ca informator,[r catr€ politia secretd (MGB) 9i, la pulin timp, angajat, rr prof'esor de englezA pentru viitorii agenti. Cariera sa,lr) profesor s-a incheiat in 1957 cAnd a fost recrutat de,rrtre KGB pentru a fi trimis ca agent sub acoperire in0t:cident. La jurnatatea lui 1958 a fost trimis in Europa,,r:cidentalA sub acoperirea unui turist american. In,lt:cembrie 1958 a ajuns in Canada, intrAnd cu actelerrrle legale americano-finlandeze. Odat6 ajuns in{lirnada, Kaarlo Rudolph Tuomi a preluat personalitatea,rnui om de afaceri din Statele Unite numit Robert B.White, din Chicago. Pe 31 decemtrrie 1958 a ajuns cutrcnul in Statele Unite. Arestat de FBI, Tuorni si-a,lczvaluit adevArata identitate, devenind,,agent dublu".t) perioadA foarte lungd, FBI a avut acces la toate,liscutiile lui Tuomi cu cartierul general al GRU de laMoscova. In iunie 1963 s-a intors in Uniunea Sovieticarlr, dupA o scurti perioadA la Moscova, a decis sA se

rr:intoarcd impreunA cu so{ia si copii sai in Statele Unite.l(aarlo Rudolph Tuomi a disparut de pe fata pamdntuluipina c6,nd, in 1971, si-a recunoscut munca de ,,agent,lublu" al FBI intr-un articol al revistei Reader's Digest.

Ce ofiger aI GRU, care spiona pentru StatelcIlnite, a fost trddat KGB de cd.tre agentul CIAAld.rich Ames?

Colonelul Vladimir Mihailovici Vasiliev. CIA i-alecrutat pe Vasiliev in Ungaria la finele anilor saizecirrau inceputurile anilor optzeci. Acesta a predat StatelorUnite rapoarte secrete despre arme si planuri de

I34 ERIC FRA'I'TINI

apArare pAnir cAnd a fost arestat gi executat de KGB in1986. In 1994, dupA arestarea agentuiui CIA AldrichAmes. s-a aflat ca el fusese cel care il vAndusc KGts pc

Vasiiiev. Numele sau de cod in cadrui CIA era,,Acord",

Ce spion souietic le-a oferit britqnicilor lista da

,,cArtite" infiltrate tn Guuernul Marii Britanill

Konstantin Volkov, ofiter NKVII, care lucra suh

acoperirea de viceconsul 1a consulatul sovietic de ltIstanbr.rl. ln august 1945 Volliov a iuat legatura cu ullfunc[ionar britanic si i-a oferit iista cu ,,cArtite" sovieticg

care se rnfiltrasera in Guvernul Marii Britanii. Volkovi-a spus englezului cA, de exemplu. erau doua cdrtile in

Foreign Office si ca una dintre ele ajunsese sa fie qeful

contraspionajului (MIS). Volkov l-a rugat pe func{io.narul englez sA nu transmitA informatia la Londr|deoarece serviciiie de spionaj sovietice sparseserf,codurile utilizate de ambasadele si consulatele MariiBritanii din toata lumea. Lista de,,certite" a fost trimisila Londra cu curierul diplomatic. Unul dintre numelB

care apArea era acela al lui Harold,,Kim" Philby. Dupildezertarea lui Phiiby, englezul i-a spus KGB de laMoscova cA aceastA informatie putea proveni doar din

consulatui sovietic de Ia Istanbul si, in consecinta, de la

Konstantin Voikov. Spionul a fost chemat la Moscova gi

executat in aceeasi zi cAnd a cAlcat pe parnAnt sovietic,

Ce agent KGB a dezertat tn Stutele Unite si, laputin timp, s-a decis sa se retntoarcu i.n UniuneaSouietica?

Colonelul KGB Vitali Iurcenko. Spionul sovieticdezertase in august 1985 dar, intr-o noapte ploioasA de

noiembrie drn acelasi an qi in timp ce lua cina cu unhgent CIA intr-un rcsttrurant din Gcorgetolvn, i-a spus

KGll 185

rr'r'stuia cA se va intoarce imetliat. Au trecut cAteva

','inute si lurcenko nu revenea si, de aceea, agentui CIAr rl;rt alarma. In scnrt tirnp, ofiterl FBI si CIA pazeau

'nrprejurimile. CIA a descoperit ca Iurcenko iesise dinr,st,aurant, rnersese pAnA pe bulevardul Wisconsin,rrrrase la poarta ambasadei Uniunii Sovietice si intraserriuntru. Iurcenko a aparut a doua zi, a organizat ornferintA de presa si a cleclarat ca FBI si CIA il

,lrrrgasera si il sechestrasera. 0IA il descria pe l-rrcenko,;r un agent cu cincisprezece trni de experienta si un,rpert in activitAtile de spionaj impotriva cetdtenilor,rrrerricani. Fiul unui lucrAtor rnetalurgist care muriserrr rimpul celui de-al Doilea Razboi Mondial, Iurcenko

'r intrat in Acadernia N{ilitarA, servind pe un submarin

,,1 Marinei Sovietice. in calitate de locoienent de vas, al,,st repartizat ia cartierul general al Flotei Pacificului,lin Vladivostok.

Cdnd si-a tnceput cariera in KGB?

Cariera sa in KGB a inceput in 1g5g cAnd a fostrlpartizat 1a departamentul de contrainformatii allirrtelor armate. Iurcenko era foarte cunoscut serviciilorri'crete din Statele Unite datoritA faptului cA, intre 19?5

' i 1980, a fost responsabii cu securitatea KGB in

,rnrbasada llnirrnii Sovietice din Washington. Aceastdllrnctie il obliga sA aiba intAiniri frecvente cu FBi. DupA,c s-a intors la Moscova, Vitali lu-rcenko a fost repartizat, rr sef de contrainformatii in securitatea interna. in'r1rrilie 1985 a lost numit sef al Primului Departament,lin cadrul Primuiui Directorat al KGB si responsabil cu,rperatiunile spionajului sovietic in Statele Unite. Ill,ontrola personai birourile KGB din Montreal si Ottawa.

'\tunci cAnd Iurcenko a fost lrimis in calitate de sef ail(GB de la ambasada sovieticA de la Roma si in tirnp cevizita Muzeele Vaticanului, s-a dus la r,rn telefon public,:r sunat la ambasada Stat,elor Llnite si a vorbit cu un

136 EITIC FRATTINI

ofiter CIA. Accsta i-a spus sA meargi pAnA la ambasadlI'ara sA se uite inapoi gi sa intre inauntru. Pe 1 augustl9Bb Iurcenko a mers pe jos pAna Ia ambasada StatelorUnite iar puscasuiui marin care se afla la poartA i-a spuacA era un ofifer KGB care dorea si dezerteze.

Ce ,,cdrti(e" ale KGB a demascat Vitali lur.cenko qefului biroului CIA de Iu Roma?

$eful birouiui CIA din Rorna a trimis o cablogramAla Langley indicAnd cA Iurcenko, dupd ce dezertase, iiinformase de existenta a douA cArtite in CIA si NSA,Primul care a citit cablograma in cartierul general alCIA a fost Aldrich Ames (cArtita KGB din CIA). CArti{adin NSA era Ronald Pelton. De asemenea, colonelulKGB i-a spus CIA ca un anume Edward Lee Howard,un fost ofifer al Agentiei Centrale de Spionaj, era inreaiitate o cArtita sovieticA.

Care a fost explicalia lui lurcenho pentruret nto arc ere a tn U niune a Sou ietic a?

insusi Vitali Iurcenko a sunat, in ziua urrnAtoare, do

la telefonul sau de la ambasada sovietica din Washington,la Departamentul de Stat si le-a expiicat cA reintoar.cerea sa in URSS era pur si simplu de bunavoie,Existau mai multe rapoarte care demonstrau ca VitaliIurcenko fusese executat in Lubianha dupa ce se

intorsese in Uniunea Sovietica dar, spre surprizatuturor, in august 1986, Iurcenko a apArut ia televi.ziunea germand vorbind despre un tratament medical,In luna august a aceluiasi an a dat din nou un interviuunui ziar din Moscova in care afirma cn CIA incercasesA implice KGB in atentatul asupra papei Ioan Paul al

Il-lea din 1981. La pufin timp dupd aceea a disparutpentru totdeauna.

Capitotut 5

OPERATIUN!

Ce inseamnd,,tr[d.suri Actiue* tn KGB?

Termen al serviciului secret sovietic pentru opera_t i.nile destinate afectar securititii sa' politicii altei tari.r\cest tip de operatiuni pot fi secrete sau la vedere, currjutorul propagandei. ,,O Masurii Activa,,poate fi cleirsemenea trsasinarea unui dizident politic in alta tara.

Ce este cunoscut ca ,ldiyional,, tn KGB?

O serie de numere si litere care fac parte dintr-unrnesaj cifrat. Aditionalui poate fi de asemenea cifra saulitera necesare pentru a descifra mesajul.

Ce a fost operatiunea numito ,rAmtorg,,?

Organizatia de operatiuni secrete a spionajuluisovietic de pe teritoriul Statelor Unite in anii douazecisi treizeci. Amtorg provine din cuvintele AnrcrihanskayaTorgoulya (Cornpania Cornerciale a Americii).

Cdnd a tnceput aperatiunea ,y4,mtorg,'?

La inceputurile lui 1921, atunci cAnd doctorulArmand Ammer, un doctor cu studii in Columbia, acaiAtorit la Moscova cu o scrisoare de prezentareadresatd. insusi lui Lenin. TatAl doctorului Ammer erann vechi prieten al lui Lenin. Armand Ammer a obtinutaproape 150.000 de dolari la valoarea de atunci pentrua cumpara medicamentele necesare interventiilorchirr,rrgicale in Uniunc.a Sovietica in timpul blocadei

138 trRIC FRATTINI

aliatilor asupra URSS. In Ig24 s-a infiintat o societatlcondusA de catre Ammer si sovietici, numiffi OrganizatilComerciala Americana.

Ce spion celebru l-u ajutat pe Ammer in opo.raliunea ,y4mtorg"?

Felix Edmundovici Djerjinski, directorul-fondator alCekai, baza KGB. Marea majoritate a asociatilo;sovietici ai lui Arnrner erau ofiteri ai serviciului secrglde informatii care s-au dedicat recrutarii de simpatizanf,ai Partidului Comunist din Statele Unite. Amtor{a ramas activa tirnp de mai rnulti ani pdna in 1933, a{in care Statele Unite a recunoscut in mod oficialUniunea Sovieticd. in 1948, FBI a descoperit ca, prifoperatiunea ,,Amtorg", se exportasera ilegal in URS$materiale si instrumente stiintifice destinate cercetarifatomice. ,\

t'Ce insemna cuudntul ,,Anadyr" in spiona.iut

souietic?

Era cuvdntul codificat folosit pentru a se refedefortul de amplasare secretd a rachetelor pentrgprotectia aeriane, navala si terestra in Cuba in 1961,Anadyr era numele unui port siberian foarte indepartat,

Ce era cunoscutd drept ,J,parta" in spionajulsouietic?

O celula de spionaj sau o retea de spioni dintr-o larAdusmana.

Ce a lbst denumit ,,Problema Arcos"?

KGI] r3fl

lieleaua de spioni sovietici care operau in Marealllitanie in anii clouAzeci. Spionii sAi operau sub,,'operirea Misiunii Comerciale Sovietice din Londra

1,r'intr-o companie numita Societatea de Cooperare arl',rt,uror Rusiilor (ARCOS, in englezA). in mai 1927

,,lileri ai Ml5-ului au intrat in birourile ei, de untle au,rrrfiscat aproape un sfert de milion de docutnente,r,crete. Pusa in fata doveziior gdsite, Marea Britanie a

r rrpt relaLiile dipiornatice cu URSS.

Ce era cunoscut drept ,,Cercul de Spionai,,ltomic2s"?

in limpui celui de-al Doilea RAzboi Mondial,(iuvemul sovietic a operat in Canada si Statele Unite, rr scopul de a obtine cel mai mare numir de secrete,rl.omice ale acestor teri. KGB si-a dublat eforturile inrrr:eastd zonA in timpul Razboiului Rece.

Cine au fost principalii spioni ai ,,Cercului deSpionaj Atomic"?

I{laus Fuchs si David Grecnglass, care lucrau ca

tchnicieni in Laboratorul Nalionai de Ia Los Alamos;Alan Nunn May si Bruno Pontecorvo, savanti care

Irrcrau in Canada si Donald Maclean, care, din 1944,

,,cupa functia de prim secretar al Ambasadei Nlariilh:itanii din Washington iar din vara lui 1945, eraloordonator al actiunilor angio-americane pentru unireaproiectelor Manhattan26 si Tube Alloys27.

25 Proiectul benelicia de in-formatii despre proiectul Manhattan, care

rrvea. peutru sovietici, numele de cod Enormoz.:6 Proiectul Manhattan este proiectul de dezvoltare a primei arme

ruclearc din tirnpul celui de.al Doilea RAzboi Mondial. La el au lucratstatele Unite, NIarea Britanie si Canada.

:7 Numelc de cod a directoratului englez pentru arme nucieare.

tl

140 ERIC FRATX'INI

Ce informa{ie ualoraasd i-au trs.nsmis lwlLuurenti Beria, AIs.n Nunn May qi Klaus Fuchal

Alan Nunn ilIay - formuia de imbogAtire a uraniu,lui pentru a putea fi folosit la bombele atomice. KlaulFuctrs - figa tehnicd a bombei cu plutoniu cAt si sistemul

dc asamblare si detonare. Aceastd informatie i-a ajutatpe sovietici sri-si dezvoite mai repede armele atomico,

Cine i-a spu,s lui Stalin cd. Statel.e Unite auealla wrma cw o tnctre pwtere d,e distrwgere?

Presedintele Harry Truman in timpul Conf'erintei dc

tra Fotsdam din 24 iuiie i945. Stalin l-a sunat de 1g

regedin{a sa pe Beria gi i-a dat puteri depline s[ afle c0t

mai rnulte date despre aceastA nou[ artnA.

Ce a fost aperatiunes, denwnxitd. ,,GoId'"?

Atunci cind KGB a descoperit asa-numitul,,tunel &l

lleriinului", a decis sa infiinleze aqa-numita operatiunt

,,Gold" pentru a dezinforma prin infonnatii faise agen$il

britanici qi americani care interveneau in comunicafiilosovietice din oragul german.

Ce a fost opera{iunea denumita ,,Redbell"?

Operaliunea,,Bluetreil" a fost pregdtita de spionajulsovietic cu scopul de a contracara opera{iunea pregAtitA

de catre CIA. Operatiunea ,,Bluebell" a reprezentatinfiltrarea de agenti gi informatori ai CIA in Coreea d0

Nord in timpul R[zboiului coreean din iunie 1950.

Ce tnseamnd, ,Sl. ard.e" in lumea spionaiululrusa-souietic?

KGB

A-i descoperi pe un agent, sacrificAndu-l pentru unulrrni important, cle exemplu o cArtita.

Pe cine desemneaza,,Ciujoi"?

Este cu.vAntul cu care agen{ii serviciilor secrete ail lniunii Sovietice ii definesc pe toli acei agenfi carerruncesc in vreun serviciu secret de spionaj din motiver,leoiogice sau politice si, in general, in schimbul banilor.{liujoi in rusA inseamna ,,extraterestru".

Ce tnse nm nir,,Con sum a to r"?

Este cuvAntul ctt care agenlii spionajului sovietic,lcfineau orice agentie care utiliza informatiiie de

';pionaj culese de proprii 1or agenfi.

Ce f.nseamnd a ,,Gdti cd.rlile"?

Este un termen folosit in anii nouazeci de cAtrerrgentii SVR, noul serviciu de spionaj al l"ederatiei Rr-rse.'l'crmenul inseamna ca o agen{ie este in proces de

rrnalizare al informatiilor culese de mai mulli agenti.

C e tnse am,n a,,D ezinfo rrn Gr e"?

Cu toate ca astAzi este un termen utilizat de cAtret,oate serviciile de spionaj ale lumii, in realjtate cuvAntuiyrrovine de la KGB. Spionajul sovietic l-a pus in practicA

limp de mul{i ani, in special in razboiui secret impotriva0IA. De exemplu, in iunie 1957, KGB a falsificat scrisullui Abba Eban, ambasadorul Israelului la Washington,pentru a scrie mai multe scrisori lui Charles Malik,primul ministru al Libanului. in scrisorile faise, Ebanii dezvaluia liclerului libanez preocuparea sa fa{A depoiitica de interventie straina (Egiptul si URSS) pentru

L4l

i,Tz trRIC FRATTINI

a provoca ambeie tAri sa fie dusmane" Scrisorile au ftrgt

rrirnise de catre KGB ziarelor egiptene. AtAt Eban cdt

si l4alik au trebuit sa faci declaratri publice, denuntAndca scrisorile erau false.

Ce ultd scrisoare celebril a falsi{icat KGEpentru o operaliune de dezinformare?

O scrisoare a presedintelui Ronald Reagiln ndresatdregelui,Jr"ran Carlos I al Spaniei. Cazul a fbst descoperitde CIA iar continutul scrisorii nu a fost fircut, public,

Su,b ce alta formd cunoqtea KGB acest tip dO

op eraliuni de dezinform are?

Ca ,,rnasuri active''.

Ce operatiune d,e dezinfarmare creata de KGBa, cauzut multe problerne liderilor umericani si alNATO?

Cu ajutorul sergentului Armatei Statelor UniteRobert Lee Johnson, KGB a reusit sa i.ntrodr.rcA un docu.rnent fals in care apdrea lista a 42 de obiective dinIluropa care urmau a fi atacate cu rachete nucleare dinStatele {Jnite in cazul unei posibile invazii sovietice a

continentuiui. Casa Alba si Departamentul de Stat si de

ApArare au fost obligate sA dea explicatii.

Ce tnseamna tn spionajul souietic ,,u, creee. ungat'd" sau ,,a ridica u,n gard"?

iircalcarea granitei cu altA tarf, sau a aciivitAtiior de

spionaj militar.

' Ce u fost operatiunea ,,Naruegia"?

KGR 143

O opera[iune pregAtitA catre KGB a] carei obiectiv,r lbst Verna Gerhardsen, sotia primului ministru al\l,rrvegiei, Einar Gerhardsen. Intentia era sa o impiice1rr, sotia politicranului intr-un presupus scandal sexual.l)rireau sa se foloseascA de acest fapt pentru ca Verna{lr:rhardsen sA devin6 informatoare a I(GII. La in-,r,puturiie anilor cincizeci, Verna era o activista de

'rl inga dintr-o organizatie tinereascd care avea lgSAturi

r'u gn"rpLll,,'linerii Pionreri ai Uniunii Sovietice". in 1954

Vcrna a caiatorit la Moscova intr-o vizitA oficiala a

,rlganizatiei sale. La hotelul Intourist din llrevan,r'rrpitala Armeniei sovietice, Verna Gerhardsen a

cLrnoscut un tdnAr rus nutnit Evgheni Belyakov, care erarn realitate un ofiter KGB. Belyakov a sedus-o pe(lerhardsen si a inregistrat cu o camera video actui,,cxual. Pentru a evita ca respectivul caz sd fie fAcut

1rublic, sotia Primului Ministru al Norvegiei a transmisl(Gts informa{ii despre pozi[ia tArii sale in cadrulNATO si al Natir.rrrilor Unite. Norvegia nu a dat nicitl,,xplicatie oficiala atunci cAnd cazul a fost facut publicrn 1993.

Din ce operaliune compromi{atoare cel,ebrd aieqit prost KGts?

in timpul unei operatiuni de supraveghere a

lmbasadei F'rantei din Moscova, agentii KGII l-aurrrmarit pe url diplomat de rang inalt ai delegatiei{ianceze. Francezul s-a indreptat citre o casA dinsuburubiile Moscovei si a intretinut o relatie homo-

sexuali cu alt barbat. Actul sexual a lbst fbtografiat cle

r:Atre agenti.i KGB. A doua zi diplomatul a primit iabirou copii ale fotografiilor cAt si o scrisoare in care ii(iereau ca, daci nu vroia ca pozele sA fie trimisesuperiorilor sAi, trebuia sa transmit[ inforrnatii KGts.l)rploniabul a refuzat iar fotografiile au ajuns la

t44 ERIC FRAT'I'TNI

Ministerul de Afaceri Externe din Paris. Sefii diplo.matului au compus o scrisoare de rnultumire pentru

,,cadoul" special, inforrnAnd KGB ca ei deja erau le

curent cu homosexualitatea functionarului lor si ca, din

acest motiv, fotografiile nu erau necesare.

Ce era eunoscut ca ,,Cercul d.e Spianaj Lucynl

Operatiunea de spionaj pusA ia punct in timpul celulde-al Doilea Razboi Mondial de critre spionajul sovietio,

,,Lucy" era numele conspirativ al iui Kart Sedlacek, unmembrn ai serviciuiui secret ceh, care lucra in Elvefilsub identitatea unui ziarist numit Thomas Selzinger,Unul dintre membrii retelei de spioni sovietici a fortSando Rudolfi, un maghiar care a devenit cornunist in1919 pi care a inceput sd lucreze pentru serviciul secrotsovietic. Ca agent sub acoperire al Kominternului, {operat la Paris din 1930 pAna in 1936. Dupd aceea gi"tschirnbat numele in cel de Alexander Rado, al cAruinume de cod era ,,I)ora". El era in realitate rezidentulsef atr spionajului sovietic din Elvetia.

Din ci,ne mai era farmat ,,Cereul de SpionaJLucy"?

Itudolph Iioessler, un german antinazist care aveacontacte in armata germani si Alexander Foote, untnembru al stAng'ii britarrice, care era responsabil cu

transmiterea qi primirea comunicatelor la si de laMoscova. De asemenea, fdceau parte din aceastd reteade spioni Ursuia Kuczynski, care lucra sub identitateaunei invatAtoare numita Rachei Duebendorfer, cunumele conspirativ,,Sissy" si Christian Schneider carelucra sutr iclentitatea unui croitor, avAnd numeleconspirativ de,,Taylor".

l(GB 145

d-ie informa{ii importante au stttinwt spionii.,(tcrcului de Spion,aj Lwcy"?

Spionii lui,,Lucy" au dat ziua cAnd urma sA aibA ioc

,rrvazia lJniunii Sovietice de catre trupele lut Hitler,{,\lct pe 22 iunie 1941. De asemenea, au transmis

,,'r'dinui de lupta". Aita informatie importanta trans-rrrisa Moscovei de catre retea a fost planul ofensivei

:i{'rrnane de la Kursk, fapt ce a permis apAratorilor sA

,,lrlina un mare avantaj asupra atacatorilor.

Ce zuonuri au apd.rut d'upa rdzboi referitoareItt ,,Cercwl de Spionui LucY"?

Se spune ci Roessler a putut opera in Eivetiarlrrtoritd {aptul"ri ca autoritati}e acestei tdri au acceptat

r)unca sa ca spion in schimbul transmiterii de informa[ii,lospre serviciul secret german. in noiembrie 1943, de

l.camA sA nu puna in pericol neutralitatea elveliani,,rutoritdtile l-au arestat pe Foote in timp ce Roessler a

lirst avertizat ca nu i se vor mai accepta comuncatiile cu

lVloscova. Sotii Duebendorf'er au fost arestati in mai1944. Gernanii au cerut predarea tuturor spionilor sau

ca elvetienii sA ir predea la granita. Elvelia a refuzat,,'liberAndu-i pe toti. Rado a zburat ia Moscova iar restulla Parisutr eliberat de cAtre Aliati.

Care u fost sfd.rsitul lui Alexunder Foote 6i aIIui Duebendorfer?

in I 945 au fost inchisi din ordinul lui Stalin probabii

tiin cauza faptului cd dictatorul nu dorea sa recunoasca

ca un german antinazist ar fi putut ajuta forta militarasovieticA in operatiuni de razboi cum ar fi fost aparareaKurskului. Atunci cAnd Sando Rudolfi zbura cAtre

Moscova, unde l-ar fi asteptat aceeasi soartA ca pe colegii

ERIC FRAT'|INI

sii, in timpul unei escale la Cairo. a reusit sA evadezc

si sA disparA. Dupn rnoartea lui Stalin, Rudolfi s-a intors

in Ungaria, unde a mr-rrit in 1981.

OdatA eliberat, Alexander Foote, a dezertat din

serviciul secret sovietic, intorcAndu-se in Marea Rritanio

nataiA, unde a murit in 1990.

Rudolph Roessler si-a incheiat zileie in Elvetia, undo

a fost arestat in 1950 pentru cA atealtzat activitati d€

spionaj in Germania OccidentalA. Roesstrer a fost

condamnat la un an de inchisoare. Dupa ce a fost eli'

herat, a dispArut de pe fata pamdntuh-ri.

Ce tlizident bulgar a fast asasinat cu o in[e'pdturd. ueninoasa prouenitd de Iu un pistol-umbrald proiectat de KGB?

George Markov, un scriitor bulgar dizident cars

iocuia in Marea Britanie. l'ost protejat al lui Todor

Jivkov, secretarul general al Partidului Comunist din

Bulgaria, a dezertat in Marea Britanie, denunldnd la

BBC opresion a regimului lui Jivkov. Pentru a-l asasina,

Directoratul Tehnic al KGB a creat un pistol-umbrel[

care propulsa un vArf rnic conlinAnd o puternicA otravd

toxici. Umbrelele aveau un rezervor care permitea

lansarea sagelii cu ajutorul gazului comprimat. Doud

pistoale-umbrela au fost trimise de la Moscova la Sofia

pentru a-i pregAti pe doi agenti ai spionajului bulgar,

Durjavna Sigurnost. Echipa de asasini a fost trimisa la

Londra. in septembrie 19?8, in timp ce se plimba pe

Podul Waterioo, Markov s-a lovit de un ait om care purta

o umbreli. Dupa cAteva minute nu s-a sim{it bine qi a

fost spitalizat de urgent6. Pe 11 septembrie a murit fArd

sd-$i recapete cunostinta. La autopsie s-a descoperit o

micA pisc6turd pe piciorul drept, dar otrava din ricinfolosita pentru a-l ucide pe Markov dispAruse.

KGB

In ce atenta.te impatriua altor dizidenti s-a uti'I i zat p istol ul-umb rel a?

Pe 26 august 1978, \4adimir Rostov, un alt dizidentlrrrlgar, a fost,,ciupit" in acelasi fel pe o stradA clin Paris.lrr august L97l afost piscat premiatul cu Nobel pentrul,iteraturA si dizidentul sovietic Aiexandr SoljenitAn. Se

piire ca scriitoruiui i s-a administrat veninul intr-r.rn;rliment. In cAteva ore avea corpul plin de rani. DupA treiIrrni de spital si mai multe transfuzii de sdnge, AlexandrSoljenitAn a reusit sA se refacd.

Ce operatiune a KGB l-a obligat sd d.emita peprimul ministru al Poloniei, Jazef Oleshy?

Procurorul militar Siawomir Gorzkiewcz a lansat o

rrcuzatie la adresa primului ministru, afirmAnd cA

Lransmisese informatii secrete sovieticilor. Se pare cd.

0lesky rS.mdsese in relatii bune cu doi diploma{i de larrmbasada sovietica din Var$ovia care s-au dovedit a fiofiteri KGB. Olesky a negat acuzatiile cu toate c6, inlinal, a recunoscut cA se intdlnise cu cei doi diplomati.l'oliticianul a acuzat serviciile secrete poloneze cd

creaserA povestea pentru a-i discredita. Fostul prese-

dinle Lech Walesa a sprijinit criiicile impotriva iuiOlesky datoritA, pe de o parte, faptului cA unul dintreprietenii primului ministru, Alexander Kwasniewski,^iilurase pregedentia la alegerile din noiembrie 1995. Infinal, pe 24 ianuarie 1996, Josef Olesky a fost obligat sa

demisioneze.

Ce inseamna in KGB,no alts muncd,"?

Activitafile de spionaj realizate de catre ofiteri aiserviciuh"ri secret care lucrau sub identitatea persona-

Iului Organizatiei Natiunilor Unite de la New York.

147t46

148 ERIC trRATTINI

Ce era ,oCercul celor Cinci"?

Era termenul utilizat de cdtre KGB pentru a-i descrie

pe memkrrii,,Cercului de Spioni de la Cambridge".

Ce a fost operaliunea denumita ,,RYAN'?

Cel mai mare efort din partea sovieticilor de acumularo

de date de spionat pentru a venfica daca Statele Unitepregdteau un atac nuclear impotriva Uniunii Sovietico,

Atunci cAnd presedintele Ronald Reagan a ajuns la CaslAlba in ianuarie 1981, a cerut dezvoltarea unui pian

pentru amplasarea de rachete nucleare in Europa,rnodelele ,,Pershing" si ,,Tomahawk". Liderul sovietio

Leonid Brejnev si presedintele KGB, Iuri Andropov, au

decis sA creeze, in 1981, o unitate speciaid a KGB care

urma sa descopere intentiile Statelor Unite impotrivaUniunii Sovietice. Andropov credea ci Reagan pregatea

un atac nuclear surpriza asupra Uniunii Sovietice. Atunciau primit ordin KGB si GRU si-si int[reasc6 operatiunile

de descoperire a planurilor de rAzboi americane. Acest

efort a fost rlenumit Raketno'Yaderonye Nadapenie

@YAhl) sau,*Atacul cu Rachete Nucleare".

Ce eqec au inregistrat KGB si GRU tn august ql

septembrie 1981?

in august gi septembrie 1981, 83 de vase de rAzboi

care apartineau Statelor Unite, Canadei, Marii Britaniiqi Norvegiei, comandante de portavionul nuclear DwightD.Einsenhower, au realizat o operatiune-repetitie de

trecere dinspre oceanui Atlantic si marea Norvegiei.Problema a apArut cAnd sovieticii au aflat abia o

saptAnr6nd mai tArziu. F'lota aliata reaiizase o combi'nalie de md:suri pasive - menfinerea lipsei de trans-inisii radio, controlul tutttror emisiilor si mAsuri active

KGB I49

,rrrlar, cum ar fi transmiterea de semnale radar false.

l'lrt:rcitiul lansat de pe Einsenhower a insemnat o mare

rrrlrAngere pentru liclerii sovietici gi pentru serviciile ior,l,,spionaj. Pe 17 februarie 1983, Cartierul General all((iB si-a informat toate birourile cA opera-tiunea

,liYAN" era de maxima urgentA gi de gravitate extrema.

Niciunul din agentii KGB nu a descoperit nimic.O noud lovitura pentru KGB a fost cAnd insuqi

1,r'csedintele Reagan a anunt.at crearea unui plan de

;rrnplasare a armelor uucleare in cadrul asa-numitului

1,lan de Initiativa de ApArare Strategica sau ,,Razboiull-il,clelor"" Andropov i-a urmat lui Brejnev dupi moartea;rr:cstuia pe 27 martie 1983.

intre martie qi aprilie 1983, 40 de vase de razboi ai{lrtei Pacificului s-au ciocnit de sovietici. De data aceasta,

llota era comandatd de douA portavioane nucleare,Ilnterprise qi Midway. Tensiunea a ajuns la maxim cAnd

NATO a decis sa faca un nou exercitiu in noiembrielfl83. Cartierul general al KGB a prirnit informatii de

lrr toate birourile sale care indicau cd toate artnatele,rccidentale se mobilizau.

Tensiunea a urcat din nou atunci cAnd Andropov a

,rrdonat mobilizarea tuturor fortelor. in final, Ronaldlieagan si-a redus intensitatea cleclara[ii1or impotrivatJniunii Sovietice, cu toate cI Moscova nu prea avea

incredere in acest lucru. Solutia la aceastA problema a

venit odata cu anuntarea mortii trui Iuri Andropov inlbbruarie 1984"

Ceea ce Statele Unite nu au $tiut niciodati cdt de

rrproape au fost sd provoace, in 1983, un rd.zboi nuclearr:u Uniunea Sovietica.

Ce a fost operaliunea SORM?

O operatiune realizata de citre Serviciul Federal de

Securitate (F'SB) pe Internet. Sistema Operatiuno

150 ERIC I'RATTINI

Rozyshnyhh Meropriyatit (SORM) sau AnchetareaActivitetii de.Securitate din cadrui Sistemului a inceputin 1995 atunci cAnd Guvernul rus i-a acordat FSBdreptul de a controla telecomunicatiile. Internetul so

afla in puterea FSB prin operatiunea denumitASORM-2. AceastA operatiune permitea ServiciuluiFederal de Securitate sa-i ancheteze pe furnizorii dsservicii Internet, cAt si tranzactiile cu carti de credit prinInternet sau mesajeie de postA electronicA. Comu.nicatiile prin Internet au fost controlate de FSB farA ca

utilizatorii sd stie acest lucru. Presedintele VladimirPutin a autorizat operatiunea SORM nu numai pentruFSB cdt si pentru alte agentii, cum ar fi politia fiscallsau Ministerul de Interne.

Cu ce program american si britanic a fostcomparat SORM-uI dupd, ce i-a fost facuta publicdexistenta?

Cu,,Reteaua Echelon", rlin care fac parte Statele Unite,Marea Britanie, Canada, Noua Zeelandd si Australia.

Ce erau cun,oscute ca ,J,ctiuitati Speciale" tncadrul KGB?

Era un termen utilizat de KGB pentru a se referi laoperatiunile de asasinare, sechestru sau operatiuniie de

sabotaj.

Ce eru cunoscut drept ,,Praf de Spioni" incadrul KGB?

Este vorba de un produs chimic utilizat de catre KGBin anii optzeci pentru a-i adormi pe diplomatii siatasatii militari strAini care se aflau in UniuneaSovietica. Atunci cdnd s-a descoperil folosirea ,,prafului

' ^*u

151

1,, spioni" de citre ambasadorul Statelor Unite la\lrrscovo, Arthur A. Hartman, KGB a ordonat sd nu maitr,'folosit. Ce1 putin nu in Uniunea Sovietica.

Ce era cunoscut in KGB drept ,,fuIama Uscata"?

Era un termen utiiizat de cAtre agentii spionajuluirrvietic pentru a descrie o zoni care fusese abandonatA

'|'cAtr€ un agent KGB dupe ce nu mai putea strangerrrlormatii din zona respectivd.

Ce este wn,,cifrator de urgenta"?

Auarynyy Shifr. Un cifrator sau un operator de,,rdnri care poate memora un sistem de cifruri simplut,ontru a trimite un mesaj de urgentd.

Ce era un *A.gent Prouodnih"?

Este vorba de un agent de spionaj sau contraspionaj,;pecializat in traversarea ilegala a granitelor dintre tArirrripreuna cu alti agenti, mesaje sau alte persoane.

Ce tnseamnd un ,,agent cultiuat" de catre KGB?

Agent-ruzrabatchik. O persoani care, inalnte de a filecrutata de cdtre KGB, este sr.rpravegheat6 pentru a ir;c cunoaste rnediul farnilial, lnunca sa, obiceiurile sale,pasiunile sale, etc.

Ce este un,Sod.erzh,atel konspiratiunoy huartiry"?

Un apartament conspirativ utilizat de catre agentiiKGB sau ai orici.rei agentii de spionaj sovietice pentrua se refugia sau a organiza reuniuni clandestine.

Ce inseamnd, ,,I)ocumentul unui Agent"?

I52 ERIC FRATT]NI

Agenturnoye delo. Un dossier despre o operaliunacare este lAsat deschis atAta tirnp cAt operatiunearespectiva rdm6.ne deschisa. Termenul respectiv era

utilizat de cAtre KGB. La ora actuald., fisa unui agentdin SVR este cunoscuta ca ,,Document Operational"(Operatiuoyne delo).

Ce se cunoqtea tn KGB drept ,,posibilitateUagentului"?

Agenturntye uozmozhnosti. Era analiza realizata dc

cAtre expertii KGB asupra posibilitatilor unui agentcare, ajutat de altii, sA incheie cu bine o operatiune d6

spionaj sau secreta.

Ce se cunostea tn KGB ca ,,infiltrarea unulagent"?

Vnedreniye agenta. Erau masurile luate pentruinfiltrarea unui agent intr-un obiectiv inamic. Se maifbloseste atunci cAnd un agent KGB a reusit sd s€

infiltreze intr-un obiectiv si a ldsat implantat un agentrecrutat.

Ce era cunoscut in KGB cu ,,aduersarul principal"?

Glaunyy protiunik. Era vorba de unul sau mai mult€state stabilite de cAtre KGB ca tari ai caror lideriordonasera operatiuni militare, politice sau de spionajimpotriva Uniunii Sovietice, impotriva liderilor UniuniiSovietice sau impotriva agenlrlor serviciilor secrete si de

spionaj ai {Jniunii Sovietice. De exernplu, Statele Unitesi Marea Britanie.

KGB 1tr3

Ce operaliuni a reulizat KGB impotriua Ma-t i nei souietice?

in I968, agenti ai KGB au intrat in casa maioruluillt'nrikh Altunyan, instructor oficial la Academial,lrrvalA. in fundul dublu al unui dulap au gasit exem-

l,lrrre clandestine ale romanului scriitoruiui prerniat'\lexander Soljenilin, Puuilionul bolnauilor de carucer.

t)literul a lbst dezonorat si expulzat din Marina,,'xpluzat din Partidul Cornunist si trimis intr-un lagAr,kr muncA timp de cinci ani pentru activitAti anti-;,',,ietice. A doua operatiune a avut loc in mai I969 cdnd,

trri ofiteri ai Marinei, Gennadi Viadimirovici Gavrilov,t lcorgi Konstantinovici Paramonov si Aleksei Vasilievicil(osyrev, au fost arestati din cauzi ca infiintasera,llniunea pentru Lupta pentru Drepturilor Politice".l(GB a descoperit intre bunurile lor exemplare alel)eclaratiei Drepturiior Omuiui a l{atiunilor Unite sil'xemplare ale poemuluiVise de libertate. Gavrilov a fost, undarnnat la sase ani de inchisoare, Kosyrev la trei, iarl'aramonov a fost trimis pentru patru ani inir-un spitallrcntru bolrravii mentali din care nu a iesit viu.

Ce operatiune a realizat KGB dupd. arest(trileIui Gennudi Vladimirauici Gaurilou, GeorgiKonstantinouici Paramonou si Alehsei VasilieuiciIbsyreu?

in un.u lui 1969, KGB a cercetat toate contacteler:elor trei ofiteri ai Marinei iar la finele iui august aurrrestat 31 de membri ai serviciilor navale care eraurepartizati in Estonia. Multi dintre ei criticasera deschisinvazia Cehoslovaciei de cAtre Armata sovietica.

L54 ERIC FRAT'I'INI

Ce i-a dezuq,Iuit CIA ofigerul seruiciului secrelcubanez Gerardo Perq,zo Amerchctzurra atunalcdnd a dezertat in Statele Unite tn 1971?

Perazo a dezertat in Statele Unite din baza sa de le

Londra in decembrie 1971. CAnd a ajuns in StatelcUnite, fostul agent al lui Fidel Castro a dezvAluit ca din

vara lui 1968, activitntile de spionaj ale Cubei llfuseserA predate KGB.

Ce altd informatie importantd. despre KGB a

predat cubanezul Gerardo Perazo AmerchazunQCIA?

A dezvAluit cd, prin spionajul cubanez, KGB stabilioe

relatii secrete cu teroristii ,,Frontului de Eliberare el

Quebec-ului" (FLQ) din Canada. De asemenea, la cere.

rea KGB, cubanezii pregateau in tabereie de antrena.ment teroristi palestrnieni si irlandezi si conspirauimpreunA cu comunistii britanici sa men[inA conflictuldin Irlanda de Nord.

Ce era ,,Direclia"?

Naprauleniye. Structura KGB, serviciile, departa.

menteie $i directoratele.

Care erau cele trei fronturi de uctiuitate aleseruiciului secret extern al KGB?

Naprauleniy a deyatelon esti uneshney razuedhi.

- Informatiile politice.

- Spionaj tehnic si stiintific.

-- Conlraspionaj extern.

KGB 155

Ce era o ,,OPera{iune Combinatd'"?

Ko mb inat s iy a o p er atiu nayo. Erau operatiu ni cre ate

i,'('ltre KGB pentru a detecta miscArile antisovietice

,rrr operatiunile subversive impotriva sovieticilor' KGB

,,,:rliza patru tipuri de operafiuni de acest fel:

Operatiuni combinate destinate pentru a dezvAlui

activitatile subversive inamice. Acest lucru presu-

pune sprijinul ac;tivitdtilor clandestine si planificart':a

tehnica a echipamentului pentru ele'

Opera[iuni combinate petltru prevenirea si distru-

gerea activitalilor subversive.

dperatiuni combinate pentru a crea conditii care sA

ducA la dizolvarea activitAtilor subversive'

Opera{iuni combinate pentru extinderea necesititii

de sprijinire a detectArii miscarilor *'i tiperatiunilor

subversive impotriva Uniunii Sovietice'

Ce era pentru KGB urt ,rcott'tainer"?

Kanteyn'er. Un depozib special adaptat pentru

transferul de doctimente de Ia un agent la altul sau

pcntru depozitarea cle documente pentru ca sa ie preia

'rn curier.

Ce calitirtri trebuiu sd' ai'bd. un agent KGB ca sd

lie recrutat?

- Caracteristici fizice. Aptitudini pentru muncd,

pentru reia{ionarea cu alte persoane, etc'

- Fro.u." psihologice. Memorie, retetrtiva, putere de

convingere, etc.

- Statut psihologic. Energie, excitabilitate, precautie,

etc.

156 ERIC FRATTINI

- Caiitati psihologice" Capacitate de reactie. caractcl,temperament, stil de conducere convingAtor, ot€

- ExperienfA de viafA si profesionalA. Cr.inogtin[e,experientA, obiceiuri, tradi[ii , etc.

Ce era cunoEcut tn KGB ca ,,agent de anbplasare"?

Maneurirouanie agentanri. Erau acei agenti aidepartamentului de spionaj extern ai KGB care trebuiq1sa fie in permanenla pregAtiti sa fie amplasati in oric€

tara-obiectiv.

- Agenlii de amplasare trebuiau sA fie in permanenflin contact cu un ofiter de operatii din aria undltrebtriau sa realizeze activitAti de contraspionaJ,

- Agentii de amplasare puteau proveni din depat.tamente sau directorate diferite ale KGB.

-- Agentii de ampiasare puteau fi folositi de oric€

agenfie de spionaj a Uniunii Sovietice si sa fitfolositi la operatiuni de spionaj sau contraspionaj, cu

conditia sA fi fost aprobate inainte de seful de

operatiuni ai agen{iior de amplasare.

Capitolul 6

DEPARTAMENTE SI SISTEME

in cdte d.irectorate era tmpd,r{it KGB?

in noua directorate. Primul Directorat (Operatiunil,)xterne), al Doiiea Directorat (Controlul Politic Intern),;rl Treilea Directorat (Controlul Politic al FortelorArmate), al Cincilea Directorat (Dizidenta Politica), alSriptelea lJirectorat (Supravegherea electronicA alctAtenilor sovietici, a studentilor, militarilor si diplo-rnatilor), al Optulea Directorat (Securitatea in comu-nicatii, criptografie si coduri), al NouAlea f)irectorat(f,]scortele pentru membrii Partiduiui si familiile lor), alSaisprezecelea Directorat (Intretinerea si securitatea,'omunicatiilor agentiilor gltvernamentale ale UniuniiSovietice), Directoratul Forteior Frontaliere (insArcinatecu protectia frontierelor Uniunii Sovietice pe pamAnt si

lre mare).

Care erau atributiile Primului Directorat?

Era responsabil de toate operatiunile de informatiisi activitAtile de spionaj din strAinAtate. La rAndui sdu,rrra impartit in departamente curn ar fi antrenareatgentilor sub acoperire, analiza informatiilor gi depar-lamente care acopereau arii geografice concrete. In acestdirectorat erau i.nclusi Spetsnaz, un grup creat in 1981pentru arealtza recunoasteri in strainatate, sabotaje sirnisiuni de securitate. In practicA, aceastA unitate a

reahzat misiuni doar in interiorul URSS, in principalactiuni de securitate internd.

KGB t59158 ERIC FRA'I'II'INI

Care erau q.tributiile celui de-al Doilea Direc'torat?

Era responsabil cu controlul politic intern al cett1.

tenilor sovietici qi ai strAinilor care locuiau in UniunceSovieticA, aici fiind inclusi turistii qi diploma{ii.

Cure erau atributiile celui de-al Treilea Di.rectorat?

Era responsabil de controlul poiitic si contraspionajuldin interiorul Fortelor Armate. Acest directorat era

irnpartit in doudsprezece departamente, toate fiindrelationate cu teme militare, inclusiv formarea para.

militarilor care urmau sA fie utilizati de catre Guvernulsovietic. Membrii acestui directorat se aflau in intreagarelea militarl sovieticd, in fiecare companie, in fiecare

batalion, in fiecare district militar, in fiecare grup naval,

Acestia informau direct cartierui general al KGB si nu

Nlinisterul de Aparare sau GRU (serviciul secret

militar).

Care erau atributiile celui de-al Cincilea Di-rectorat?

Era responsabil cu securitatea interna. Creat in 1969

pentru a combate dizidenta politica, au realizat cAteva

din activiffitile celui de-al Doiiea Directorat. De exemplu,

cel de-al Cincilea Directorat se ocupa de departamenteoperative cum ar fi dizidentii religiosi, minorita[inationale, spionajul in interiorul comunitatii artisticesi cenzura literarA.

Care erau atributiile celui de'al $aptelea Direc'torat?

Era responsabil cu acordarea de sprijin personal si

Ichnic pentru supravegherea electronica a activitifilor,ctateniior str[ini si nationali din interiorul Uniunii

Sovielice. Principala muncd a celui de-ai $apteleal)irectorat se centra in zone din Moscova qi Leningrad(rrcum Sankt Petersburg), unde se concentrau comuni-

t itiie diplomatice, turislii, studentii straini'

Ce grup special a fost in subordinea celuide-al $ aptelea Directorat?

Al'fa (Alfa). La inceput, aceasta unitate speciaia

r:reatA in 1974 se ocupa cu informarea legata de

r:ontraterorism gi de misiuni speciale in cadrul URSS'

Ilchipa Al'fa ajucat un rol important in operaliunile

*..r"t. din Afganistan dupa invadarea acestei tiri de

,:At re Uniunea Sovielicl.

Care erau atributiile celui d'e-al OptuleaDirectorat?

Era responsabil cu securitatea zonelor mai sensibile

a comunicatiilor. Directoratul de Comunicafii, un alt

nume pentru acest directorat, se ocupa de controlul

comunicatiilor din strrlinatate. Respectivul directorat

cra responsabil de sistemele de criptare utilizate de

cliviziile si departamentele KGB, de securitatea trans-

rnisiilor intre birourile KGB din strAinAtate si dez-

voltarea de echipamente mai sigure pentru comunica[ii'

Care erau atributiile celui d'e-al NoualeaDirectorat?

Cel de-a} Noualea Directorat era responsabil cu paza

gi protec{ia iiderilor Partidului Comunist si familiilor

160 ERIC FRATTINI

1or, inaltilor demnitari ai Kremiinului si inaltilorfunct-ionari din intreaga Uniune Sovietica.

Care ereu atribuliile celui de-al $aisprezeceleaDirectorat?

intretinerea sisLemeior radio si a liniilor telefonice

utilizate de toate agentiile Guvernului.

Cq,re erau atributiile Directoratului Trupelorde Frontiera?

Efectivele sale protejau frontierele terestre pi

maritime ale Uniunii Sovietice.

Cum era structurat Primul Directorut?

Acesta era, poate, impreunA cu cel de-al Doilea

I)irectorat, KGB, cel mai irnportant directorat. PrimulDirectorat era responsabil de toate operatiunileclandestine, analizele datelor de spionaj culese de cAtro

GRU si consilierea politica a Politburo-ului PartiduluiComunist al Uniunii Sovietice. Primul i)irectorat era

format din DirecLoratul S sau Agenlii sub acoperire,

Directoratul T sau Problemele Tehnice si Stiintfice,Directora'bul I sau Planificare si Analiza, ServiciulSpecial I sau Inforrnatii, Serviciul Special II sau

Contrainformatii, Departamentul A sau Dezinformare,f)epartamentul V sau Actiuni Executive sr Departa'mentui Geografic.

Ce atribu{ii auea Directoratul S?

Se ocupa de agenlii sub acoperire. Se ocupa de recru'tarea, antrenarea si controiarea, cu ajutorul ofiterilorKGB, a spionilor stlAini carora li se creau si dadeau

identitati false. Acest directorat se ocupa de asemenea

KGB 161

,ll sprijinirea spionilor care se aflau sub acoperire,lilrlomatica.

Ce atribu{ii auea Directoratul T?

Directoratul T a fost creat in 1963, dupA disparitial)t:partamentului 10, insArcinat cu achizi{ia de tehno-l,rgie industriala, militard sau strategica din Occident.ln 1972, cartierul general al Directoratului T eralirrmat din sute de ofiteri, repartiza[i in patru departa-rnente si amplasati in ambasadeie sovietice din toataIumea. Operatiile Directoratului erau coordonate de,omitetul de informafii siiintifice si tehnice al KGBrrnpreurra cu Comitetui de Stat pentru Probieme'l'chnice si Stiintifice (GNTK, in rusa).

Ce atribulii auea Directoratul I?

Planificare Bi anaiiza. Directoratul I a fost infiintatrn 1969 cu scopul de a revizui operatiunile trecute sirlirigidas, sa ia viitoarele initiative.

Ce atribwtii uuea Seruiciul Special I?

Serviciul Special I era responsabil cu diseminacioninfonnatiei crileasA de cAtre Primul l)irectorat, in afarArle cea despre prc,bleme tehnice adusA de f)irectoratul'['. Alte responsabilitAti aie Serviciului Special I eraupublicarea unui buletin sAptAmAnal pentm lideriil)artidului, un alt buletin pentru ofiterii KGB despreoperati.r"rnile din strainatate si un al treilea raport,intitulat despre Studiile Speciale, adresat directiei0omitetului Central al Partidului Comunist al URSS.Aceste rapoarte nu erall anahze de informalii ci maimult un buletin despre posibilele situatii $i crize politicedin tarile din afara ariei comuniste.

162 ERIC FRATTINI

Ce atributii auea Seruiciul Special II?

Atributiile acopereau actiunile de contrainformatii,controlul de penetracion al altor agentii de spionajexterne din Uniunea Sovietica cu scopul de a sabotaefectivitatea actiunilor desfdsurate de KGB. ServiciulSpecial II era de asemenea responsabil de ofiterii desecuritate care ii pAzeau pe civilii sovietici care cald.toreau in sirAinatate in calitate de functionari, cores,pondenti ai mijloacelor de comunicare sovietice, agenticomerciaii, personal al Aeroflotului, etc.

Ce atributii auea Departamentul A?

Cunoscut ca si Departamentul de Dezinforrnare siresponsabil cu operatiunile clandestine si campaniile deinfluentare a guvernelor straine si publice, neutralizareagrupurilor ostile intereselor Uniunii Sovietice. Majori.tatea agentilor Departamentului A erau ofiteri KGB.

Ce atributii auea Departamentul V?

Cunoscut de asemenea ca Departamentul de ActiuniExecutive sau cel responsabil cu ,,problemele umede,,Qnokrie dela), asasinate, sechestre si sabotaje, carecontineau actiuni insAngerate. Acest Departament a fostcunoscut inainte ca Departamentul 13 sau ,,Linia F,,.I)epartamentul V a fost infiintat in 1g69 cu scopul d.e asabota infrastructurile importante pentru a imobilizatArile occidentale in cazul unei posibile crize militarecare ar implica Uniunea Sovietica. Personalul Departa-mentului V era plasat in ambasadele URSS din intreagalume.

. Ce atribu[ii auea Departamentul Geografic?

KGB 163

in reaiitate, acesta era inima Primului Directorat.\r'csta era impartit in departamente geogra{ice, fiecare,lrntre ele fiind responsabii de operatiunile KGB dinIrAinAtate. Personaiul acestui departament era format

,n general din ofiteri KGB rezidenti si legali (rezident.v),lin ambasadele sovietice, care lucrau sub acoperire,liplomaticA. Rezidenty se ocupau de colectarea infor-nrrtiilor secrete, de spionaj sau alte actiuni pentru agentirrrb acoperire ai Departamentului V sau ai Departamen-

trrlui A. Rezidenty se ocupau de controlui operatiunilor,kr sprijin al acelor organizatii comuniste din lume.

Cum era structurat Departamentul Geografic?

Departamentul numAnil I (Statele Unite si Canada),Departamentul numdrul 2 (America LatinA),

' Departamentul numiirul 3 (Marea Britanie,Australia, Ittroua Zeelanda si Scandinavia),

- Departamentul numirul 4 (Republica FederalaGermand si Austria),Departamentul numdrul 5 (Franta, Spania, Italia,Olanda, Belgia, Luxemburg si ltalia),Departamentul num5.rul 6 (China, Vietnamul de

Nord si Coreea de Nord),- Departamentr,rl numAml 7 (Japonia, India, Filipinele

si restul Asiei),

- Departamentul nurnarul 8 (tariie arabe. Ingosiavia,Turcia, Grecia, Iranul, Afganistanul si Albania),

- Departamentul nurndrul 9 (tnrile vorbitoare deenglezd din Africa),

- f)epartamentul numarul 10 (tArile vorbitoare defranceza din Africa),

- Departamentul numarul 11 (consilierii Cubei qitarile din Europa de Est),

- Departamentul numArul 12 (Departamentul deacoperiri date ofiteriior KGB ca diplomali, ziaristi,turisti sau participanti la conferinte internationale),

1.64 ERIC FRATTINI

- Departamentul numArul 1i3 (securitatea comunicu.tiilor cu rezidentii, ofilerii si agentii din tArileseiectate ca obiective),

- Departamentul numdrul 14 (furnizarea de docu,mente false, pasapoarte, materiale pentru trimitereade mesaje invizibiie, produse chimice sau produsecerute de catre Departamentul de Operatiuni dinStrainatate),

- Departamentul numArul 15 (intretine si controleazddocumenteie si arhivele operatiunilor active aleFrimului Directorat),

- Departamentul numarul 16 (insarcinat cu activitd.tile administrative si de recmtare din populatiasovieticA).

Care era principalul centru d,e recrutare alDep artamentului numq.rul I 6?

Institutul Inbernationai de Afaceri si Limbi Orientalode la Moscova.

Care erqu atributiile celui de-al Doilea Di-rectorat?

Cel de-al Doilea Directorat era responsabil cu secu.ritatea interrnA si atributiile sale se irrcnrcisau cAteodatdcu cele ale puternicului Prim Directorat. Directoratulconfinea douasprezece departamente, SecuritateaPolitica, Directoratul Sigurantei industriale qi Grupulde Sprijin Tactic. $ase dtn cele doudsprezece departa-mente aveau ca unicA sarcinA controlul personaluluisovietic din ambasadele si consulatele sovietice din lume.

Ce rol auea Departamentul numarul 1 aI celuid.e-al Doilea l)irectorat?

KGB 165

Personaiul acesbui departament, creat in 1970,rrrun.lra 50 de ofiteri qi 300 de agenti experti in,iupravegheri. Cartierr.rl sAu general se afla Ia cAtivarrreLri de arnbasada Statelor Unite de la Moscova. Acest,lcpartarnent era format din cinci secfiuni:

Sec{iunea numarul 1 (recrutarea personaluluiambasadei Statelor llnite),Sectiunea numdrul 2 (operatiuni de contrainformatiiimpotriva ambasadei Statelor Unite de la Moscova),Sectiunea numarul 3 (identificarea cetAtenilor so-

vietici care luaserA contact cu personalul ambasadeiStatelor Unite),

- Sectiunea numdrul 4 (controlul contactelor dintreamericani si sovietici in afara Moscovei),Sectiunea numdrnl 5 (operatiuni de contrainforrnatiiimpotriva ambasadelor latino-americane de la IVloscova).

Ce atributii aueau restul l)epartamentelarcelui de-al Doilea Directorat?

- Departamentul numlrul 2 (Tarile Comrnonwea]th),- Departamentul numArul 3 (Republica FederalA Ger-

mani, Scandinavia si Austria),- Departamentul numArr"rl 4 (toate natiunile Europei

Occidentale),Departamentul numarul 5 (tarj noneuropene aflatein dezvoltare),

- Depart,amentul numarui 6 (!ari non-europenedezvoltate),

-- Departamentul numArul 7 (responsabil de opera-tiunile impol,riva turistilor).

Din cdyi agenl.i era farmat cel de-al 7-leaDepartament ul celui de-al Doilea Directorat?

Din 200, din care jumAtate se aflau la Moscova iarrestul in diferite orase ale Uniunii Sovietice. S-a estimatr:A departamenhrl avea aproape 1.600 de informatori.

167166 ETTIC FRATNNI

Cum erau tmparli{i informatarii celui d,e-ul7-l.ea Departument?

in suse sectiuni. Sectiunea numArul 1 (turisti ame.ricani, canadieni si bntanici), Sectiunea numArul 2 (altc

nationalita6i), Sectiunea numarul 3 (hoteluri si restau.rante pentru strAini), Sectiunea numarui 4 (agentii de

voiaj), Secliunea numdrul 5 (contactele dintre sovieticisi turiqti) si Sectiunea numarul 6 (posturi de observaNie

aflate in locuri unde se intdlnesc turisti si strAini cdt gl

in cladirile utilizate de cAtre strAini, cum ar flaeroporturile, garile sau statiile de autobuz din intreaglUniune Sovieticn).

Ce rol auea cel de-al 8-lea Departament aI celulde-al Doilea Directorut?

Raspundea de informati.ile legate de computere gl

sisteme de operare pentru cel de-al Doilea Directorat,

Ce rol auea cel d,e-al 9-Iea Departament aI celulde-al Doile a Directorat?

Supravegherea si recrutarea de studenti strAinicare urmau a fi folositi ca informatori in universitAtileUnirinii Sovietice impotriva grupurilor studenleptidizidente.

Ce rol auea cel de-al 10-lea Departament alcelui d,e-al Doilea Directorat?

Raspundea de influentarea si recrutarea ziaristiiorstrAini.

Ce rol uuea cel de-ol LL-lea Departament aIcelui de-al Doileu Directorat?

KGB

Re glementarea gi controla.rea cAlitoriilor cetAtenilor

',vietici in strainatate.

Ce rol auea cel d,e-al 12-Iea Departament altelui de-al Doilea Directorat?

Raspundea de anchetarea cazurilor de coruptie dinrntreprinderile Guvernului.

Ce sprijin primeu KGB tn materie de secu,ritateinternd?

Din partea Serviciului de Securitate Politica.l)enumit de asernenea si,,Serviciul" (Slu,zhbq'). PAna in1969 era format din douAsprezece direcllt (Naprattle'rripe), pAnd cAnd a fost reformat, rAmAnAnd cu doar,r;rpte direc{ii.

Cu ce se ocupau Directiile Seruiciului d,e Secu-ritate Politicd.?

Directiile 1, 2, 3 si 4 erau responsabile de munca cu

,rfiterii locali ai KGB si cu retelele de informatori aircestora. Directia numAnil 10 raspr"rndea ile delictele,,conomice, speculA si activitAtile,,pietei negl'e". Direc-tia

numArul 11 rAspundea de supravegherea. dizidentilor.l)irectia numArui 12, creati in I963, r[spr.lndea de

operaliunile de inforrnatii si spionaj impotriva diplo-rnalilor chinezi de la Moscova.

Ce rol auea a€a-numitul Grup d'e Spriiin Tehni,c?

RAspundea de intrarile si infiltrarile in locuri plecum

ambasadele straiine de la- Moscova $i casele cetatenilorsovietici.

168 ERIC FRATTINT KGB 1{;1)

Ce rol auecr. &qa-numitul Directarat pentnt ,rlc KGB, unde se tineau cursuri pentru DirectoratulSecuritatea trndustriald? lrcntru Agentii sub acoperire si Departamentui cie

\r:liuni Executive.Raspundea de securitatea instalatirlor industriale dc

inaitA prioritate cum ar fi fabricile de armament, d€ Ce rol auea Departamentul de Anch,ete Spe-avioane, siderurgice, etc. Acesi directorat era impar{,it riale?in sase departamente. pnmeJe patru rdspundeau dc

industria grea, armarnent, cercetare nuciearA si centr€ Rd.spundea de anchetarea cazurilor cle tradare.de productie. Departamentul numarul 5 raspundea dc ,rgrionaj si activitati criminale din interiorul I(GB, a

Ministerul Cornertului Exterior si de expozitiile din lirnctionarilor si membrikir de importanta medie aistrAinAtate. Departamentul num[ru] 6 rAspundea d€ l'artiduli"ri.operatiunile de recrutare ale marinarilor straini dinporturile Uniunii Sovietice. Ce rol auea Departamentul de Experienta

Operationala?Ce d,epartamente depind.eau direct si exclusir)

ile preqedintele KGB? Raspundea de evaluarea operal;iunilor de infbrma{iilrontru toate agentiile de spionaj ale Uniunii Sovietice.

Dii:ectoratul Administrativ, Directoratul pentruFersonal, Departamentui de Anchete Speciale, Depar. Ce rol auea Departamentul de SecuritatetamentuldeExperientAOperationala,Departamentul l,'izicd?pentru Securitate Fizica, Departamentui Firianciar pi

I)epartamentul de Arhive qi Registre. Raspundea de furnizarea de escorte si paznicilrentru cladirile KGB.

Ce rol auea Directoratwl Administrutiu?Ce rol auea Departamentul Financiar?

Raspuridea de administrarea proprietAtilor, finan.tarea cEiatoriilor, adrninistrarea afaceriior, magazinelor, S. ocupa de platile salariilor', contabilitate si admi-complexelor de vacanta si complexelor de apartamente nistrarea intregului personal al KGB.utilizate de cAtre personalul KGB.

Ce rol auea Departamentul de Registre siCe rol auea Directoratul pentru Personal? Arhiue?

Se afla sub controlul Departamentului si Organului Tinea la zi indicii rapoartelor despre operatiuni,Administrativ al Comitetului Central al Partiduiul ugenti si clocumentele produse de cdtre fiecare divizie aComunist si rAspundea de recrutarea de personal l((18 de la inceputurile Cekai pAnA in ultirnele sale zilepehtru KGB r:At si de scolile si centrele de antrenament din 1991.

L7O ERIC FRATI'INI

Care sunt cele doud. agentii care &u tnlocuNtKGB dupd. desfiintarea su. din 1991?

Sluzhba,Vneshney Rozuedfti (S\lR) sau Servrciul. Secrot

Itrxtern si Serviciul Federal de Informatii Rus (FSK),

Cdnd a fost tnfiinlat Sluzhba Vneshney Razuedhl(SVR)-ul?

SVR-ui a fost creat din ordinul presedintelui BorirEltin in decernbrie 1991cu scopul de a prelua sarciniltrealizate pdna atunci de KGB. Rolurile SVR-ululconstau in realizarea de operatiuni de spionaj in strAi.natate. Ultimul pregedinte al KGB si primul director al

SVR-ului a fost Evgheni Primakov, care a ramas in func{iopdna pe 9 ianuarie 1996, cdnd Eltin 1-a numit ministruai Afacerilor Externe iar mai tArziu prim ministru,Primakov a fost urmat in functie de cdtre VyacheslavIvanovici Trubnikov, un specialist in India si Pakistan,

Care sunt astazi, adresa si telefonul SVR?

Sluzhbu Vneshney RazuedkiYasenevo 11 KolpasniMoscova, 0101000Telefon: 00.7.95.923 62 13

Cdti oameni lucreazd. pentru SVR?

Aproape 15.000 de persoane lucreazA pentru SluzhbaVneshney Razuedhi in diferitele sale departamente.

Ce sarcini a preluat SVR-ul de Ia KGB?

in calitate cle continuator al muncii Primului Di.r6ctorat al K(lll, SVR este responsabii pentru in.

KGB

lirrmatiile externe si detine birouri in ambasadele qi

lcprezentantele diplomatice ruse cdt si societdti in toatdIrrrnea.

Cum sunt tmpar[ite departamentele SVR-ului?

Este impArtit in trei Directorate si trei Servicii.

Biroul Directoratului S.

Este responsabil de agentii sub acoperire aflati instrainAtate

- Biroul Directoratului T.

Este responsabil de culegerea de informa{ii cu

caracter stiintific gi tehnologic.- tsiroul Directoratului K.

Realizeaza infiitrarea agentilor sai in servicii sau

agentii secrete striine si ii supravegheazh pe cetA-

tenii rusi din strainAtate.Serviciul I.Analtzeaza informatia cuieasA de catre SVR

distribuie informa[ia celorlalte departamenteservicii.Serviciul A.Responsabil cu Planificarea.Servicir,rl R,.

EvalueazA operatiunile externe ale SVR-ului.

Care este pagina de Internet a SW-ului?

http://www. svr. gov.ru

Cdnd a fost creat FSB?

Serviciul Federal de Securitate sau Federal'nayaSluzhba Bezopasruostt (FSB) a fost creat in aprilie 1995

dupA restructurarea FSK-ului. FSB r[spunde de pAzirea

T7I

SI

S1

I72 ERIC FRATTINI

materiaiuiui secret al Guvernuiui, de securitatea dincadml Fortelor Armate qi a altor agentii guverna,mentale.

Ce departamente alcatuiesc FSB?

Dupa ultima sa restructurare, care a avut lac pe 22

ma.i 1997, FSB are urmdtoarea structurd:

- Departarnentul de Contraspionaj.

- Departamentul Antiterorist.

- Departamentul de Planificare, AnalizA si Strategie,

- Departamentul de AnchetA a Crimei Organizate,

- Directoratul pentru ActivitAti.

- Directoratul de Anchete.

- Directoratul de CercetAri Operationale"

- Directoratul de Masuri Tehnice Operationaie.

- Directoratul de Securitate Personala.

- Directoratul pentru Probleme speciale.

- Centrul de Delentie.

- Centrul de Cercetare Stiintifica.

Cdgi directari a auut FSB?

Martie 1994-iulie 1995 - Serghei Madimirovici Stepasin

Iulie 1995-iunre 1996 * Mihail Ivanovici Barsukov

Iulie 1996-iulie 1998 - Nikolai Dmitrievici Koralev

Iuiie 1998-august 1999 - \4adimir Madimirovici Putin

Din august 1999 - Nikolai Platonovici Patrusev

Ce informa(ie a dezualuit FSB?

Printr-un Cl) ltoM de aproximativ sase ore, FSB adezvalr,rit, in iulio ll)fXi, istoria serviciilor de spionaj ale

KGB L73

tJniunii Sovietice in saizeci de interviuri cu membrirrnportanti ai comunitatii serviciilor secrele.

Ce alte sarcini gi-a asumat FSB dupa des-

I'iintarea KGB?

Serviciul !'ederal de Securitate a primit recent mare

parte a infrastructr.irii si rnijloacelor Agentiei Federale,le Comunicatii a Guvernului (FAPSI) sau Federal'na'ta,\genstuo Pruuitel'stuennoy Suayazi i Inforntatsii cu

lolul de securizare si spionare a comunicalijlor. FAPSI;r frist desfiintatA la putin timp dupa KGI3.

Cum sunt stru.cturate d,epartamentele FSB?

!'SB, condus de un director asistat de cAtre

subdirector este impirtit in urmAtoarele directii:

IJirectia de Anchete:Crima organizatS:, corupfia, traficul de arme,

dro guri, infractir-rni economice.

Directia de Contrainformatii Economice.

Directia peutru Operatiuni de Rectinoastere.

Direct-ia de Contrainformatii Miiitare:Are in subordine mai muit de sase mii de membri,direclia respectivA se ocupA de contraspionaj; inultimii anr a trebuit sA se lupte cu crima organizatA,sA rdspundd de securitatea for{elor armate gi inspecial de cea a armamentului nuclear.Biroul Directiei T. Antiterorism:Este centrul de contraterorism al FSB, luptd si

aciioneaza cu ajutorul uniffitilor sale antitero, se

ocupA de alertele de acest gen si supravegheazS

traficul de arme cAtre aceste grupuri.Directia pentru inregistrari si Arhive:

un

174 ['RIC FRATTINI

Pdzeste si gestioneazi arhiveie si inregistrarilcFSB.

Care este pugind Internet a FSB?

http:l/www.fsb. gov.ru

Ce este si ce rol are GRU?

G launoy e Razue dy uatelnoy e LIpr au lenie (Dir ector atulde Informatii Militare). in era postsovietica si odata cureducerea influentei KGB, GRU a preluat sarcini im,portante in strAinAiate in materie de spionaj. GRU a foetcreat pe 5 noiembrie 1918 din ordinul lui Lenin,Denumirea de GRU nu i-a fost acordatA decAt in iunic1942.I'a inceput, serviciui secret militar a fost utilizatdoar in activitati de apArare, pentru a cunoaqt€miscdrile de trupe, intentiile si desfasurariie militare intimp de rdzboi, inclusiv pentru a evita rescoale dinunitAtile Armatei Sovietice. DupA cel de-al DoileaRazboi Mondial. GRU si-a stabilit propriile activiH[i despionaj din strdinatate, in principal in zona stiintificd,

Ce glumd celebra circula tn Rusia referitoareIa operatiuitatea GRU?

Un ofiter GRU ii ordona unui savant sa se infiltrezeintr-o lara strAinA pentru a culege informatii datoritdfaptului cA savantui provine din tara respectiva. Trecetimpul si savantul nu trirnite nicio infomatie catre GRU,Preocupat, ofiterul il r:heama pe savant la Moscova si ilintreabA de ce nu a trirnis nimic. Savantul spune ciproblema crstc cii nu cunoa;te limba. Ofiterul GRU iirAspunde ca ar prrtcir sa se dea drept mut. Dar savantulif intrcabi: ,,Si rllrcli vorbesc in somn?',, la care spionul

KGB 175

serviciului secret militar rdspunde: .$,tunci, inainte derr te trimite inapoi, o sa-ti taiem limba".

Cd.nd a auut loc prima tnare epurare in cadrulGRU?

in noiembrie 1920, atunci cAnd Lenin a ordonatexecutarea a sute de ofiferi ai serviciuiui secret militardeoarece realizaserA analize gresite despre Polonia.Prima rrare reorganizare a GRU a avut loc in 1926. Adoua mare epurare dinAuntrul GRU a avut loc in 1929si 1930, ambele fiind ordonate de cdtre Stalin, cu toatec5, in cazul celei de-a treia epurAri, care a avut loc in1935, insugi Stalin a utilizat ofiteri GRU pentru a-iexecuta pe ofi{erii altor servicii secrete.

Ce este cunoscuts drept ,,Vera Terorii"?

Vara lui 1938, cAnd celebrul maresal al UniuniiSovietice, M" Tujasevsky, a fost arestat si executat peioc, pornind astfel una dintre cele mai teribile epurdridin lunga istorie a GRU. Zeci de mii de ofiteri aiArmatei Rosii si ai GRU au fost executa{i fara nicio

iudecata, inclusiv cei din Inaltul Stat Major al Arrnatei.In aceasta epurare, fostul sef al GRU, Berzin, a fostexecutat pe 29 iulie 1938. Motivul epurArii a fostproasta campanie dusi de Armata Sovieticd in Finlanda.Cineia l-a convins pe Stalin sA demiti intregul StatMajor. Dictatorul a preferat sd.-i execute pe to[i.

Cdti sefi a auut GRU pd.nd. tn 1998?

Octombrie 1918-iulie 1919Iulie 1919-decembrie 1919Decembrie 1919Ianuarie 1920-februarie 1920

S.i. AralovS.I. Gusev

D.I. KurskiyG.L. Piatakov

176 ERIC FRATTINI

Februarie 1920-august 1920August 1920-aprilie 1921

Septembrie l92l-martie 1924Martie 1924-aprilie 1935Apriiie 1935-iunie 1937

Iunie 1937-august 1937

Septembrle 1937-octombrie 1938

Octombrie i938-aprilie 1939Apriiie 1939-iulie 1940Iulie 1940-octombrie 1 941Octombrie 1941-iulie 1942

KGB 177

sapte directii: recunoaqtere, personai si recrutare,

oplratiuni, analiza, informatii electronice si de

semnale, semnale militare si incifrare 9i securitatea

comunicatiilor.

- Biroul numarul 3 al Directoratului'Raspunde de culegerea, analizarea si difuzarea de

informatii de inteligencia in Asia'

- Biroul numArul4 al Directoratului'Raspunde de culegerea, analizarea si difuzarea de

informatii de spionaj in Africa si Orientul Mijlociu'

-" Biroul numarul 5 al Directoratului'Gestioneazd informatiile din fortele armate: Armata,

Flota 9i Aviatia.

- Biroul numirul6 al Directoratuiui'Raspunde de inteligencia electronicA, mai ales a

ambasadelor strAine.- Directia de informa{ii spa{iale. Spionajul spatial'- Directia de informatii a Flotei.

imparlita in cinci directorate: Flota de Nord,

Floia Pacificului, Flota Marii Negre, t'loh MariiBaltice si Flota destinatA activitAtilor spatiale'

- Biroul numdrul ? ai Directoratului'Analiza NATO.

- Biroul numirul 8 al Directoratului'Studiul individual al tarilor care au legaturi cu

NATO.

- Biroul numirul S al Directoratului'Analizarea $i studierea tehnologiei militare externe,

spionajul armelor lor, al sistemelor defensive, etc'

- Biroul numArul 10 al Directoratului'Analizarea si studierea bugetului si cheltuielilormilitare, a produc{iei, etc.

- Biroul numdrul 11 al Directoratului'RAspunde de problemele legate de arme sau energie

nucieara, evalueaze potentialul ceiorlalte tari si

negociazA tratatele legatd de aceste materiale'

Iulie 1942-19431943-19461 946- 1948

tg491949-19511952-19561956-L9571957-19581958-19621963-i9871987-199i1991- 1992

1992 19971 998

V.X. AussenYa.D. Lentzman

A.Ya. ZabyotYa.K. Berzin

S.P. UritskiYa.K. BerzinS.G. Genden

A.G. OrlovI.I. ProskyovF.I. Golikov

A.P. Panfilovi.I. Ilsev

F.F. KuznetovS.M. $temienko

V.V. KurasovM.V. Zaharov

M.A. SalinS.M. Stemienko

M.A. SalinIvan A. Serov

Petr i. IvagutinVladlen M. MihailovEvgheni M. Timohin

Fedor I. LadyginValentin V. Korabelnikov

Care este structura GR(I?

- Birou numArul 1 al Directoratului.Respunde de activitrifile de informatii din Europa,fiind impnrtit la rAndul sau in cinci mari arii,fiecare dintre ele avAnd cAte o sectiune din fiecaretard.

- Biroul numArui 2 al Directoratului.RAspunde de culcgcrea, analizarea si difuzarea de

. informatii in enrislcra occidentalA si se imparte in

t78 ERIC F'RATTINI

- Biroul numArul I2 al Ifirectoratului.Activiffi ti Necunoscute.

Ce alte seruicii secrete au fost transferate dinKGB altor agenlii dupd desfiinlarea acestui,a tn1991?

Serviciul Federal de Protectie, FSO (Federal'nayaSluzhba Okhrani), Serviciul Prezidential de SecuritatePSB (Prezidentskaya Sluzhba Bezopasnostl) ServiciulFederal al Frontierelor (Federal'naya PogranichnayaSluzh,ba), Ministerr,rl de Securitate InternA (MinisterstuoBezopasnosti Ruslzii) si Ministerul de Afaceri Interne(Minis ter stu o Vrud r en nihh De l).

Ce organism controleqza datele strdnse de toateagentiile de informalii si spionaj ale FederatieiRuse?

Comisia TehnicA a Statului (GasudurstuenncyaTe khnic he shay a Ko mi s siy a).

Unde au fost repartizati cei dproape 10.000 deoameni care alcatuiau cel de-al Noualeu Direc-torat aI KGB?

Acesti oameni, responsabili de protectia Kremlinuluisi a birourilor Sovietului Suprem ai Partidului Co-munist, au fost repartizati in cadrul Serviciului tr'ederalde Protectie, Federal'ruaya Sluzhba Okhrani (FSO) iaraproape o mie din ei in cadrul Serviciului de SecuritatePrezidential, care are aceleasi responsabilitAti ca cele aleServiciului Secret al Statcior Unite.

KGB I79

Cine a preluat functiile indeplinite de catre uIDoilea, aI Treilea, al Cincileu qi al $apteleaDirectorat Principal aI KGB?

Noul Minister de Securitate dar, in decembrie 1993,

;r fost inlocuit de Serviciul Federai de Securitate. Cele

rrproape 75.000 de persoane care iucrau pentru acest

serviciu au fost transferate in FSB.

Ce lege fed.erald. a fost respinsd. pe 30 octombrie1997?

Durna de Stat a votat impotriva Legii Federale a

Agentiilor de Securitate de Stat ale Federatiei Ruse care

le punea pe toate sub controlul iui Serghei Skurikhin,un deputat al Paltidului Liberal Democrat din Rusia.Acest partid era condus de cdtre polemicui ultra-nationalist Vladimir Jirinovski.

Ce propunea legeu respinsd'?

Crearea Ministerului Rus de Securitate a Statului,care reunea Serviciul Federal de Securitate, Serviciulde Informatii Externe si Agentia FederalA pentruProbleme Guvernamentale si Informatie.

Ce era cunascut drept ,rorganul"?

Toate serviciile de spionaj din timpul lui Stalin.

Care au fost primele auioane folosite de cdtreUfiSS tn spionarea Statelor Unite?

Bombardierele de recunoastere cu raza mare de

actiune Tupolev-16 si Tupolev-22. Aceste douA tipuri de

avioane au fost utilizate pAnA la aparitia sate-

180 EITIC FRATTINI

litilor-spioni. in general, operau de la bazele din Siberiasovieticd., de unde controiau miscarile flotei americanedin insuiele Hawaii si, ulterior de la bazele din Egipt,de unde controlau miscariie din MediteranA.

Care era ru,ta de zbor a acestor auioane?

Decolau de la bazeie din peninsula Kola, zburau peldnga capul Nord, coborau deasupra marii Norvegiei,Islandei, a insulelclr Feroe, continuau s6 zboare.p.uiudsj aterizau in Cuba. Ulterior, avioanele-spion sovieticgau zburat de la baze din Angola si Guineea (Conakry),

Ce spion KGB a auansut politic foarte reped.el

-.Geidar A. Aliyev. Si-a inceput cariera in 1g41 incalitate de membru al serviciilor de securitate dinAzerbaidjan. in 196T era deja seful poliliei secretd aAzerbaidjanului iar in 1g69

"ru s"fui partiduluiComunist al acestei republici sovietice. in 1926 a fostnumit membru al Politburo-ului iar dupa moartea luiLeonid Brejnev in noiembrie lgg2, Aliyev a fosttransferat la Moscova, unde a devenit primul viceprimministru al Uniunii Sovietice. in.u.i Gorbaciov ilamintea astfel in memoriile sale :,,Aliyev era inteligentsi un ofiter KGB ambitios,,.

Ce era cunoscuta drept Asocia{ia pentru Secu-ritatea in Afaceri (ABS, fn engleza)i

Organizatia de securitate creata de fostii ofiteri aiserviciului secret de informatii sovietlc. C..ur*,ABS-ului a avut ioc in 1993 iar seful sdu suprem eraV.rcjor Budanov, un generai maior pensionat si fostul sefal Contrainformatiilor KGB.

KGB 181

Ce seruicii oferea ABS-ul?

Protectie si securitate pentrlr afaceri, protectie pen-tru oamenii de afaceri care calatoreau in UniuneaSovieticd, investigarea posibililor parteneri, cautarea dellienti si parteneri in Rusia si in fosteie republici siprotejarea si crearea de mijloace impotriva spionajuluirndustrial.

Ce era cunoscut drept Kometa tn spionajulsouietic?

Este vorba de a patra generatie de sateliti-spion.l'rimilor sateliti Kometa li s-au atasat panouri solarelrentru a-si incArca bateriile. Unele informatii presupunr:a acest tip de sateliti functionau doar 45 de zile iarrrnaginile luate erau de tipul celor din hartile topo-grafice.

Ce ers cunoscut drept,,Luminaire" tn spionajulsouietic?

Este vorba de masina de cifruri sovieticd utilizata deKGB in anii gaizeci pentru a-si transmite mesajele.Masina transmitea semnale sonore emise de zece micitaste situate in partea de sus a masinii Luminaire.Numerele incriptau mesajul transmis de cAtre agentulKGB. Luminqire a fost proiectata pentru agenti care nllcunosteau sistemul ]\{orse si care, de asemenea, aveaunevoie de o metoda siientioasa de a primi mesajele.

Ce era cunoscut drept,,IVland,rahe" tn spionajulsouietic?

Este vorba de avionul de recunoastere la mare alti-tudine, Yakolev 25RD sau Yak-25RD. Este posibil ca

I82 ERIC FRATTINI

acest avion sA fie cel care a doborat, pe I mai 1980,

U-2-ul american piiotat de citre Francis Gary Powe$Avionul era inarmat cu tunuri de 23 mm, un radar c&ffacoperea o arie mare si avea o vitezd maximd de g0tl

km/orA. Altitudinea de croazierA atingea aproape 20.0ff1

de metri, cu un echipaj format din doi piioii. PrimulYak-25RD a zburat in 1957, fiind folosit pentru misiunide spionaj fotografic. Yak-25RD a fost inlocuit de m0-

dernul Yak-28 Brewer.

Ce este o ,,Cutiu{a Muzicala" in KGB?

Un radio clandestin sau un post de radio.

Ce era numit ,rfoIuzician" tn KGB?

Un operator radio.

Ce fnseamna,Nashi" pentru KGB?

Este cuvAntul rusesc care inseamna,,al nostru", fiindutilizat de cdtre agentii KGB pentru a se referi la altagent KGB sau colaborator al KGB.

Ce tnseamna rrVecin" tn KGB?

Este termenul utiiizat de catre KGB 9i ofiterii s&i

pentru a se referi la serviciile secrete din tArilecomuniste din Europa de Est" Acest cuvAnt era folositqi de inaltii functionari ai Ministerului de AfaceriExterne al Uniunii Sovietice pentru a se referi laCartierul General ai KGB.

Ce fnseamna,,Infirmiera" tn KGB?

KGB 183

EstevorbadeofiteriiKGBcareinsoteaudelegaliile,ovietice in strAinatate pentru a evita ca unul dintre

;';;t; sa poata dezetia' in rusa acegti ofileri erau

numiti nyanh'i.

Ce era cunoscut drept ,,Orgctn" in spionajul

souietic?

Este vorba de organizatiile de securitate ale Statului'

cum ar fi Ceka, NKVD sau KGB'

Ce era cunoscut d'rept ,,Cuud'nt" tn spionaiul

souietic?

Este vorba de o parola pentru a accede la documente

secrete sau la o masinS' de incifrare'

Ce era,,RORSAT*?

Este vorba de Satelitui Radar de Recunoastere

0ceanicl creat de catre sovietici' Satelitul a inceput sa

;;;;i" finele lui 196? cu toatb ca modelele nu au fost

cii;li; ff;{ionale rlecAt in 19?4' Sovieticii utilizau

;;;; ;t"tt de sateliti, cei care controlau miscarile

nauelor^de razboi occiientale si cei care culegeau date

.i".it.ti... Satelitii RORSAT se mentineau pe o orbitA

ar +OO de kilometri de la PamAnt' Satelitii RORSAT

I.;;;.'i500" erau folositi Ia detectarea miscarilor sub-

".""ti.", fapt ce le permitea si urmareascd submarinele

Statelor Unite chiar si in imersiune'

Ce problema a prouocat un RORSAT in 1978?

in ianuarie 19?8, unul din sateli{ii RORSAT'

cunoscut ca gi Cosmo's 954, a avut o p.roblema la re-

,"rlrorrt sau de combustibil nuclear si a inceput sa cada

184 ER,IC FRATTINI

pe PAment. Unele din bucAtile sale au c[zut in Canadn,DupA aceastA pierdere, sovieticii au reproiectat sistemulde alimentare al RORSAT-ului. Pe 23 ianuarie, un aldoilea RORSAT, Cosmos 1402, a pierdut combustibil gi

a caztt in mijlocul oceanului Indian.

Ce este ,,Resurs-F"?

Un satelit de recunoastere sovietic din a treiageneratie. Primul sateiit de acest tip, Resurs-F1, a fostlansat pe 25 mai 1989. La reintrarea sa in atmosferA(posibil pentru a se recupera filmul cu fotografiilefacute de satelit) s-a incercat pe 17 iunie 19Bg gAsirea

lui, fare prea mult succes. Programul Resurs-Fi s-aincheiat in 1993.

Ce este ,,Razuedha"?

Razu e dy u at elnoy e U p r au lenie este termenul utilizatde catre serviciul secret sovietic pentru operatiuni de

Recunoastere si Spionaj. Acest cuvAnt formeazA GRU,

Ce inseamnd, ,Rezident" tn cadrul spionajululsouietic?

Rezident este cuvAntul care il descrie pe seful spio.najului dintr-o tarA strAinA.

Ce tnseamnd.,,R ezidentd." tn cadrul spionaj ululsouietic?

Este termenul utilizat de spionajul sovietic pentrua descrie un birou KGB din strainatate care estecondus deunreziderut.

KGB 185

Ce surcine de spionaj a auut laboratorulorbital ,,Salyut"?

Creat pentru teme de cercetare stiintificA 9i pentrurrcnnoastere , Salyut-ul (Salutul) 1 a fost lansat pe orbita

1re 19 aprilie 19?1, devenind astfel prima sta{ie spatialarlin lume.

Pe ? iunie o navi a ajuns la statie si i-a preluat pe

,:ei trei asbronauti care lucrau in laborator. Atunci cAnd

rrava a reintrat in atmosfera terestra, cosmonautii au

rnurit din cauza unei defectiuni a costumelor.Salyut-ul era ocupat in permanent6, iar comandan-

t,ul laboratorului era intotdeauna un militar. Cosmonautii

sovietrci purtau intotdeauna in laborator echipamentevizuaie de observatie, camere video, spectrometre qi

senzori multispectrali electro-optici pentm observatoriirle pe Pdmdnt. Modelele Salyut 1, 2, 3 si 5 au realizatiloar activitati militare in timp ce modelele Salyut 4,6si ? activitA{i de cercetare civila. In 1986 Salyut a incetatsi functioneze deoarece a fost pusa in orbita statia MIR.

Ce atributii are PSB-ul?

Prezidentskaya Sluzhba Bezapasnosti (PSB).

Activitdtile Serviciului Prezidential de Securitate erauindeplinite de cei de-al Noualea Directorat al KGB, pAna

la desfiin{area acestuia. PSB-ul a fosi infiinlat pe 17

tlecernbrie 1993 cu scopul de a-i proteja pe inaitiiI'unctionari ai Guvernului Federatiei Ruse qi de a pazi

Kremlinul. De asemenea, PSB-ril supravegheazA,nsiguri si pAzeste comunicaliile la nivel inalt ale

Guvernului si supravegheaza avioanele folosite de

cAtre presedinte si de ministri. In trecut, aceasta erasarcina Escadronuiui Aerian 235. PSB-ul are ca sarcindprotejarea spatiul aerian de deasupra zonelor strategice,

cum ar fi chiar Kremlinul. Seful PSB-ului intre i993 si

186 ERIC FRATTINI

iunie 1996 a fost generalul maior Alexandr V. Korjakuv,fostul sef al celui de-al Noudlea Directorat al KGB.

De ce a fost demis Alexandr V. Korjahou d.ht

functia de qef al PSB?

Korjakov a fost demis din postul sAu atunci cAnd dot

agenti PSB i-au aresfat, pe 19 iunie 1996, pe SergheiLisovski si pe Arkadi Evstafiev, doi dintre consilierii dp

campanie ai iui Boris Eitin in timp ce ieseau dintr'scladire guvernamentalA cu o geantA in care se aflau538.000 de dolari. Pianul lui Alexandr V. Korjakov era

sA demonstreze ca campania de realegere a lui Eltin nuera in totalitate curata. Korjakov se opunea reformel0leconomice din Rusia si era un apArator ferm alrepresiunii din Cecenia. Eltin 1-a numit in iocul sdu pc

Anatoli Kuznetov, seful corpului sau de paza. DupAdemiterea lui Korjakov, PSB-ul a fost incorporat intr'ederal'naya Sluzhba Ohhrani (FSO) sau ServiciulFederal de Protectie, condus de Iuri Krapivin. Asta inpofida faptului ca o iege aprobata pe 6 iunie 1996

stabiiea ca PSB-ul si FSO-ul erau doua agenfiiindependente.

Ce era eunoscut drept,rSeruiciul" in KGB?

Era cuv6.ntul folosit de cAtre ofiterii spionajuluisovietic pentru a se referi la propriui lor serviciu de

spionaj, KGB.

Ce era cunoscut drept ,,Pantof'tn KGB?

Era vorba de un pasaport fals.

Ce era un,,Pantafar" tn KGB?

I(GB 187

Era vorba de specialistul care se ocltpa de fabricareatle pagapoarte false pentru agentii KGB.

Ce unitate speciala a Armatei se afla sub

iurisdiclia spionaiulu'i militor rus, GRU?

Spetsnaz-ul, abrevierea de la Chasti Spetsial'nogoNaznacheniyn sau Fortele Speciale Operationale. Ope-

ratiunile realizate de cAtre Spetsnaz in timpul Raz-

boiului Rece ramAn secrete pAnA in ziieie noastre. Dupa

cdderea Uniunii Sovietice si desfiinlarea KGB, Spetsnaz

a fost pus sub conducerea FSK-ului (Serviciului l'ederalde Securitate).

Una dintre cele rnai catastrofale opera[iuni realizate

de aceastA unitate a avut loc in octotnbrie 2002, intimpul unui asalt asupra unui tealru din Moscova unde

rebeli ceceni tineau ostatic intreg publicul si trupa carejuca in acea z\.

Dupa ce au dat cu un gaz paralizant in sistemul de

aerisire al teatruiui, aproape 200 de membri ai Spetsnaz

au pAtruns in incintd inarmati complet si purtAnd rnasti

antigaz. Membrii unitatii au impuscat mortal aproape

o sutd de ceceni dar gazui folosit a fost foarte puternic,

ucigAnd aproape o suta de ostatici. In mod curios, a doua

zi, insusi Puiin i-a decorat pe comandantii unitAtii intimp ce echipele de salvare continuau sd scoatA dinteatru cadavrele ostaticilor.

Pe cd.te academii se baza KGB pentru a-qiantrena agentii?

Pe Institutul Andropov (Moscova), inaita Scoala

,.Mossovet" pentru Comandourile de la Frnntiera (l\tloscova),

inalta $coala ,,Djerjinski" pentru Comandourile de la

Frontiera (ALma-Ata) si pe Inalta Scoala Politica,,Voro-silov" pentru Comandourile de la l'rontiera (Boiitsino).

188 ERIC !'llAT'TThrr

Ce era un o,Supercriptatar" tn, KGB?

Era procesul de supercodificare pentru a mdri secu.rita.tea comunicatiilor spionajului sovietic. De exemplu,daca r:uvAntul care trebuia sd fie trimis era,,Crucisator',,codul sAu cle litere era VTNIG, dar in procesul desuprecodificare, fiecare literA avea trn inlocuitor. Deoxernplu, V era B,'l era E, M era R si G era p. Noul codpentru,,Crucigdtor" devenea BERP.

Ce era a ,,Rdndunicn" in spianajul souietic?

0 agentA ferneie {biosita aproape intotdeauna pentruarcaltza asa-numita,,CapcanA de Miere", care constain provocarea de situatii cu tentA sexuale pentru aohtine informatii dintr-o situatie in care obiectivul sA fie,j l rr [fl.iat.

Cine o fost inuentutorul sottietic aI micro-fanului fixat in uulturul din stema amplasatd pefa,{nd.a Ambasadei Statelor Unite de lu Moscoua?

Leon Theremin. Inventator rus ai microfonuluiascuns din Marea Stemd a Ambasadei Statelor Unite deia Moscova, care a fost arAtat in 1g60 de catre HenryCabot Lodge, ambasadorul respectivei tari pe lAngaNatiunile Unite in timpui unei reuniuni a Consiliuluide Securitate. in 1929 Theremin inventase un instru-ment muzical electronic. in mod misterios, agenti aispionajuiui sovietic l-au sechestrat in 193C) in apar-tamentul sAu de la New York, fiind trimis intr-un lagarde muncA in Uniunea Sovietica. in timpul detentiei salea proiectat si creat microfoane din ce in ce mai micipentru KGB. Microfonul amplasat in stema de laambasada americanA a fost proiectat de catre Thereminin i952.

KGB Tbg

Ce trupit cel,eltrir. a lolasit inuen{ia muzie ala aIui Theremin fn, compozitiile sale?

Led Zeppehn" trnstrumentul r:uzical al lui Leron'lheremin a fost de asemenea folosit la compunerea decoloane sonore pentru filme stiintifico-fantastice, unuldintre cele mai celebre flind Ultimatumul Pamdntuhd,filmat in 1951 cu Michael Rennie in rolul extraterestuluiKlaatu si Patricia Neal. Leonid Theremin a decedat in1993 la vArsta de 97 de ani.

Ce inseamna o ,,Problem(r. Umedd." tn spionajwlsouietic?

Este vorba de o operatiune de asasinare sau execuliepe care o rcahzeaza un ofiter ai spionajului sovietic.Termenul ,,umeda" se referd ia ,,sAnge".

Ce agen{ii ale spionajului souietic s-&u ocupmtde,,Problemele Umede" din timpul Cehd.i?

Inainte de 19361936-194 1

t94l-19461946-1953

1953-1954

1954-1960

1960-1970

r 970-1991

Departamentul de Externe (INO)Administratia Operatiunilor

Speciale (NKVD)Directoratul numdrul 4 (NKGB)Spets Byuro Nurnrlrul 1

G\rKGB-MGB)f)irectoratul numdrul 9, Primul

Directorat Principal (MVIJ)Departamentul 13, Primul

Directorat Principal (KGB)I)epartamentul V, Primui

Directorat Pnncipal (KGB)Departamentul B, Directoratui S

(Agentii sub acoperire)Primul Directorat Principal (KGB)

190 ERIC FRATTINI

Ce era ,,Escadronul Umed" f.n spionajul so-

uietic?

Era grupril de agenti ruqi/sovietici care raspundeaude opera{iunile de asasinat si de executii.

Ce este Zelengradul?

Este,,Valea de Silicon" a Rusiei. Situat la saizeci de

kilometri, la nord-vest de Moscova, in acest oras, incd

din anii cincizeci se cerceteaza inaltele tehnologii,inclusrv productia de calculatoare gi echipamentspecializat in cuiegerea de date de spionaj. Numele ant.erior al oraqului este Kryukovo, dar a fost rebotezat lamijlocul anilor saizeci. La finele anilor optzeci si la fineleRazboiului Rece, populatra Zelenogradului era de

170.000 de locuitori, din care aproape 35.000 erau

lucritori specializali in inalta tehnologie, impar{ifi incele 26 mari centre de cercetare $i dezvoltare ale

orasului. in 1993 aproape 4.500 din acesti muncitorispecializali au parAsit orasul. Astdzi Zelenogradul iqivinde productia tehnologic6.

Ce era ,rzenitul"?

Primul satelit spion de fotografie. in anii cincizeci,

Uniunea Sovietica a creat un satelit care sA controleze

armamentul nuclear din tarile occidentale. in ianuariei956, la Biroul de Proiectare Experimentala si laordinele specialistului in rachete Serghei Korolev, s-a

inceput proiectarea lut Zentt.Primul sateiit a fost iansat pe 4 octombrie 1957 iar

a] doilea pe 3 noiembrie 1957. Primul esec al Zenituluia fost din cauza unei pierderi de combustibil, care a

provocat cAderea lui in Siberia pe 11 decernbrie 1961.

KGB 191

Rezervorul de combustibil permitea Zenitului si zboareintre opt qi douasprezece zile.

Ce era cunoscut tn KGB ca un ,,radio d.e mareuitezd."?

By stro dey stu uy us chay a radioapparatura su yazi. Estevorba de un aparat de transmisie portabil care era

capabil sA transmitd informalii la o viteza mai mare de

5.000 de cifre pe minut.

Care erau niuelele de securitate ale docu-mentelor KGB?

- Osobony uazhnosti ffO) sau ,,ImportantA speciala".

- Souershenno sehretno (SS) sau ,,Inalt secret".

- Sekretno (S) sau ,,Secret".

- Dlya sluzhebnogo polzouaniya (DSP) sau,,Pentru UzOficial".

Anexa

Martie 1954-decembrie t9b8

Decembrie 1958-noiembrie 1g6l

Noiembrie 196 1-aprilie

Mai 1967-mai I982

Mai 1982-decembrie 1982

Decembrie 1982-august l988

August 1991

August 1991-octornbrie 1991

Mihailovici SebrikovAugustlgSB-august1991 VladirnirAlexandrovici

Kriusov

BakatinOctombrie l991-decembrie 1991 Evgheni

Maxirnovici Primakov

(De la desfiintarea KGB din 22 octombrie 19g1,atributiile sale au fost preluate de cAtre l.SB, in cazuioperatiunilor de contraspionaj si securitate internA si decAtre SVR, in cazul operatiunilor de spionaj externe).

LISTA DE PRESEDINTI

Ivan AlexandroviciSerov

AlexandrNikolaievici Seiepin

1967 Vladirnir EfimoviciSemihastny

Iuri VladimiroviciAndropov

Vitali VasiiieviciFedorciuk

Victor

Leon Sebargin

Vadim Victorovici

BI BLIOGRAFI E RECOMAN DATADESPRE KGB

AI,BATS, Evghenia: KGB:State Within a State,I.B. Tauris &Co, Ltd, Londra, 1995.

ANDRIIWS, Christopher; GORDIEVSKY, OLEG: KGB.Inside Story, HarperColiins Publishers, New York, 1990.

- Instructiorts from the Center. Top Secret Files on KGBForeign Operations. 1975-1985, Sceptre Publishers,Londra,199l.

SENTALINSKI, Vitali, Despre arhiuele literare ale KGB,Anaya si Mario Muchnik, Madrid, 1993.

SERKASIN, Victor, FEIFER, Gregory: Spy Handler: Memoirof a KGB Oft'icer, Basic Books, New York, 2005

IIARRON, John: KGB: Asa se comporta agenlii seueti souietici,

Editura San Martin, Madrid, 1974.

JIRKVELOV,IIia: Setet Seruant:My Life With the KGB andthe Souiet Elite, HarperCoilins, New York, 1988.

EBON, Martin: KGB.Death and Rebirth, Praeger Publishers,Washington DC, 1994.

EPSTEIN, Edward.: Deception: The Inuisible War Between the

KGB & the CIA, Random House, New York, 1991.

EVANS, Dennis.' Terrorist Assasin Sent from the KGB,Vantage Press, New Yorh, 1982.

FBI: Robert Philip Hanssen: Alleged KGB,,Mole" Within the

FBI Federal Bureau Investigation, Washington D.C., 2001

FREEMANTLE, Brian: KGB: Inside the World's LargestIntelLigence Networhs, Henry Holt & Co, New York, 1988.

GAZUR, Edward P.: Alexander Orlou: The FBfs KGB General,

Carroll & Graf Publishers, New York, 2002.KALUGIN, OIeg: Spymaster: The Highest-ranking KGB

Officer Euer to Break His Silence, Blake Publishing Ltd,New York, i995.

KATAMIDZE, Slava: KGB. Camarazi Loiali, AsasiniImplacabili, LIBSA, Madrid, 2004.

I(GB: Official KGB Handbook English Translation, A K Press

Distribution, New York, 1992.

-- Hitler's Death: Russia's Last Great Secret from the Filesof the KGB, Chaucer Press, Londra, 2005.

194 ERIC FRATTINI

KRASNOV, Madislav: Sauiet Defectors: T'he KGB Wanted Lisl,Hoover lnstituti<ln Press, Washington, D.C, 1987.

KIJZISKII'{, Vladirnir: Inside tke KGB, Phanteon, New York,1991.

LA*\IPHERE, Robert: The I,-BI-KGB War: A Special Agent'aStory, Berkley Publishing Group, San Francisco, 198?.

MITROKHIN, Vasili: KGB Lexicon. The Souiet IntelligenceOfl'icer's llundbook, Frank Cass & Company, Londra,2002.

RONIERSTEIN, Herbert qi LEV$FINKC, Stanislav: The KGBAgainst the ,,Muitt Enenry": How the Souiet IntelLigenceSeruice Aperates Against the United Sloles, LexingtonBooks. Londra, I989.

SVET. Iuri: Washington Stirtion: My Career Spying for the

KG8, Simon & Schuster, New York, 1995.TUI,LANOV, Oleg 9i FLOYD, David: Tumanor': Confessions of

a I(GB Agent, Edition Q, Londra, 1993,W.AA. : KGB Alpha Team Training Manual: IIou The

Souiets Trained for Persono.l Combat, Assasinati.on andSubuersion, Paladin Press, New York, 1993.

WALLER, i{ichaei J. : Secret Empire: The KGB in RussiaToduy, Weertwiew Press, l.lew York, i994.

WISE, David : Nightrnover: How Aldrich Ames sold the CIAto the KGB for $ .1.0 Million, Har:perCollins, New York,1995.

YASMANN, Victor J: The KGB documents and the Souietr:ollapse, National Council for Eurasian and EastEuropean Research, Londra, 1998"

YOST, Graham: KGB: I-he trlussian Secret Police from theCzars to the Present, Diane Publishing, New York, 1989,

IN DICE

AAb2i1u1n6v, {ictor

Semionovici 32, 48, 6I-62Ahmer<lv, Isskhak

Abduiovirri 64t\lexandru I 22

'\li-vev, Geidar A. i80Altunyan, Genrikh 153Amalrik, AnCrei 16Ames, Aldrich 6, 115, I27,

133-r34, 136,194Ammer. Armand 137-138Andropov, iuri

Vladimirovici 5, 14, 50,52-57, 78, 131, I48-i49,r9i, r92

,j\ngleton, ,Iames Jesus 113Aralov, Simon Ivanovici

64-65, 175Artamon<lv, Nikolai

Fedorovici (NicholasGeorge Sliadrin) 129

Artuzov, ArturKristianovici 109

Astor, iord 76,Aussen, V.X. 176Azeff, Ievno 65-66

Btsakat in, Vadim Viktorovici

53, 58 59, 1 18, 192Bandera, Stefan 9.4

Barannikov, VictorPaviovici 48, 66

Barghoorn, Frederick 52Barrow, Jolrn 15Barsukov, Mihail Ivanovici

172tselenko, Vict'lr 88Belov, Rudolf lvanovici

(Rudolf Ivano'ir"i Abel,

DE NUME

Andrew Koyatis, EmilGoidfus) 62-63

Bel5'6[6u, Evghe'i 143Beockenhaupt, Herbert 127

Beria, Lavrenti Paviovici 5,

19, 30-36, 41-45, 48, 50,54, 6t.62, 7 3.7 4, 7 8-8r,89,95-97, 126,r40

Berzin, Yan Karlovici 66-67,175-176

Bhoge, Leakh N. 100Blake, George 128Blunt, Anthony 86Bokhane, Serghei 109Boiqakov, Georgi Nikotovici

68Bozatt, James 63Brejncv, Leonid 14, 52-54,

56, 77 -78, 101, 148.149,180

iludanor'. Victor i8CBuiganin (rnaregal) 47Burgess, Guy 86. i26Butenko, John 71

trCairnmoss, John 86Castro, Fidel 154Cebrikov, Vimor X,Iihailovici

56.5'.t, r32Cernenko, Konstantin 78Chisholm, Janet Anne 106Chisholm, Roderick 106Churchill, Winston 76Cohen, Lona (llelen I{roger)

68.70Cohen, l\{orris (Peter John)

68-70, r25Colbl', \\riliiam 122

ERIO FRATTINI KGB 197196

DDaniloff, Nicholas 100Deriabin, Peter Sergheevici

I 09-111Djerjinski, Felix

Edmundovici 5, 8, 23-21.26,3t, 37, 39,98, r24,138

Drummond, Nelson 127

Dubcek 54Duebendorfer, Rachel

(,,Sissy") r44'L45Dulles, Allen i06Dunlap, Jack I27Dziak, John 41

EEban, Abba 1.41-142Eltin, Boris 13, 48, 57, 60,

72,9r, 95, 118, 170, 186

Elisabeta (regina) 77

FFedorciuk, Vitaly Vasilievici

55, 192Feklisov, Alexandru 70

Filip (print) 76Foote, Alexander 144- 146

Franco Baharnonde,Francisco 99,125

Fuchs, Klaus 139-140

GGaulle, Charles de 112

Gavrilov, Gennadi,Vladimirovici 153

Genden, S.G. 176

Gerhardsen, Einar 143

Gerhardsen, Verna 143

Getty, Paul76Goebbels, Josef 33Goebbels, Magda 33

Gold, Harrv 99

Goldin, Wiliiam l25Goiitin, Anatoii Mihailovici

111-1 1 3

Colikov, Filipp lvanovici7r-72, 176

Golusko, Nikolai Mihailovicilz

Gorbaciov, Mihail 15, 39"40,

53,55-60,66, 118, 132,180

Gordievsky, Oleg 8, 113,115-t 16, 193

Gouzenko, Svetlana 1 16"117

Greenglass, David 89, 139

Gusev, S.I. i75

HHambleton, Hugo i13Hart man, Arthur A. 151Helms, Richard 105Herrmann, Peter 73

Herrmann, Rudolph 72-73Hirsch, William 84-85Flitler, Adolf 33, 46, 90, 109,

r45Hitier, Eva 33Howard, EdwaldLee 132.

_t,10

Hruqciov. Nikita 15, 43-44,5r-52, 61. 65, 68, 70-71,74,19,8r,89,101,105,L07

Hunt, John E. 87

IIgnatiev, Semion Denisovici

48,7 4, 80Ioan Paul II (I{arol Wojiyla)

130-13r,136Iurcenko, Vitali 134-136Iurina, Esfir (Riia Elliot) 71

Ivan (cei,,Groaznic") 8, 20

I vanov, Evgheni Mihaiiovici75.76

I vanov, Igor Alexandrovici5.74 75

lvasutin, Petr Ivanovici71-78.176

JJirinovski, Vlaclimir 179

,Iohnson, Robert Lee L42Juan Carlos I (rege) 142

KKalugin, Oleg Danilovici 8,

117-118, i93licdrov. Mihail Sergheevici

na

Keeler, Christine 75-77Kennedy, Jr:hn 52, 68, 71'

104Kennedy, Robert 68

Khokhlo-,', Nikolai Y.1 19-120

Kirov, Sergirei 27,133Klimenko, Ivan I. 33

Konovalet, Yavhen 96

Korabelnikov. Valentin V.176

Koralev, Nikolai Dmitrievici772

Korjakov, Aiexander V' 1BG

Korolev, Serghei 190

Kosyrev, Aiexei Vasilievici153

Kozlov (general) 44

Krapivin, Iun 186

Kriuciov, VladirnirAlexandrovici 15, 53

Kruglov, SergheiNikiforovici 48, 80-81

Kuczynski, Ursula 144

Kudrya, I.D. 90

Kurasov, VladimirVasilievici 81, 176

Kurskiy, D.L f75Kuznetov, Anatoli 186

Kuznetov, F.F. 176

Kwasniewski,,A.lexander147

Kyuzis, Peter 66

LLadygin, Fedor I. 176Langelle, Rusell 128

Lenin, Vladimir Ilici 5,

l3-r4, 23-24,27 , 42, 67,83,91,102-103,137,ri4-L75

Lentzman, Ya.D. 176Levcenko, Stanislav

Alexandrovici 88,t20-L2r

Lodge, I{enry Cabot 188

Lonsdale, Gordon B1-82, 90,

i08Lowry, Barl 64

Lowry, Ileien 64

MMacl,ean, Donald 86, 126,

i39MacMiiian, Harold 76

Malik, Charles l4l"l42Malinovski, Roman 82-83Ma13r, Theodor 84

Markov, Ceorge 146

May,.Alan hlunn 117,

139-140NIelekh. i gor Yakovlevici

84-85Menjinski, Viaceslav

Rudolfovici 26-28Mercader. Ram6n 88

Merkulov, VsevolodNikolaievici 35-36, 48

198 ERIC !'RATTINI KGR

lIrdlacek, Xart (,.Lucy") 144 Trotki, Leon 42, 88iit'izinger, Thomas 144 Trubnikov, Viacesiavlirrrghei (foIare Duce) 65 Ivanovici 1?0Sorov, Ivan Alexandrovici Truman, Harry 140

(,,Mice)arulBalticii", Tujacevski,Mihail49,.Calnul din Ungaria") Tuomi, Kaarlo Rudolph 127

14,49-51. 108, ii4, i92 132-133Skurihhin, Serghei 179 Tupolev, Andrei 34liokolov, Alexandr 93, 1,2iSoljenitin, Alexandr 153 Ulitaiin, Iosif (Iosif Unglikht, Iosif

Vissarionovici Stanislavovici 98Djngasvili) 7 , 19, 22, 24,27.28, 3A4t,34, 36, 38, v41-44, 41,50, 61-62, 67, Vasiliev, Vladimir11,74,79-81,84,89-90, Mihailovicil33-13492, 96, 101-i02, LA9, Vassal, John 112ll4,125-126,140, Vaupsasov,S.A.89,99i15"146, 175,179 Volkov, Konstantin 134

Staginski, Bogdan 93-94Stepaqin, Serghei W

Vadimovici 94-95, l?2 Walesa. Lecha I47Stetskow, Raoslaw 94 Walker, John A. 97Stieber, Wilheim 22 Ward, Stephen 75-77Sudopiatov, Pavel Whalen, William 127

Anatohevici 95-97 White, Robert B. 133Wolfson, Nikolai 87

$ Wvnne, Grevilie 82, 105,Salin. M.A. 176 107-108Sebargin, Leonid 192Seimov, Victor Ivanovici Y

130-131 Yagoda, Genrikh$elepin, Alexander Grigorievici 28, 30, 35

Nikolaievici, 51-52. I92Serov, Ivan A. 176 7'Sevcenko, Arkadi Zab<:tin, Nikolai 117

Niholaievici i30 Zaharov, Gennadi F. 100Zaharov, Matvei Vasiiievici

T 10r.r02, 176'I'heremin, Leon 188-189 Zarubin, Lisa 102'fimohin, Evgheni 176 Zarubin, Vassili Mihailovici'fkacenko, Neksei G.97 102-103'l'olkasev, Adolf G. 13?.ar."nr*Sernenek, Ludek 72-73'l'riliser. Mihaii ZS fS\o\."' $4\ Georgi 44,92,701

+ urtrriirr.r *.)

-v-,}/

191

Michelson, A]ice g5Mihailov, Vladen

Mihailovici BS.176Miller, Richard 87-g8Mitrokhin. Nikitici I22.12A,

I94Modin, Iuri lvanovici g6Molody, Conon Trohmovir:i

(Gordon ArnoidLonsdale) 8t-g2.90

Mott, Newcomb 7b

NNeal, Patricia 189

lYiSglq. (tar) it. 65, 8r, 88Nikitin, A.lexander K.

123.124Nosenko, Iuri Ivanovici g,

I2r.122

oOgorodnik, Alexander D.

124Ogorodnik, Nlkolai 8gOgorodnikova, Svetiana

87-88Olesky, Iosif I47Orlov, A.G. 176Orlov, Alexandr Mihailovici,

t24.126Os\^'ald. Lee Harvey I21Sternienko, Serghei

Matveievici 176Ovakim, Ciaik Badalovici

88-89

PPanfilov. Alexei pavlovici

89,176Paramonov, Georgi

Konstantinovici i53Patrusev, Nikolai

Platonovici 1?2Pelton, Ronald 136

Perazo Amerchazurra.Gerardo 154

Petrov, Vladimir 126Petru I (,.cel Nlare'.) 2J -22Phihv Jlarold .,Kini.. UB-g4,

90. 1 12. 125.126.134Piatakov, G.L. 125P]ebe, Wlac{imir 65Poiiakov, Dimitri Fedorovici

127-128Pontecorvo, Bruno 1SgPopov, Piotr LZB-l2gPow-1^s. l-rancis Gary 62_6J,

182Primakov, Evgheni

N{aximovici 58-60, gS,170" 192

Frofirmo, Jrhn 7E-77Putin, \4adimir

\rladirnirovici g, 18, 91,150, r72,187

RRado, A_lexander 144- 145Eeagan. Ronald 1()0, 142,

t48_149Rebet, Lev gllRennie, Michael 189Rezun, Viadimir

Bogdanovici fVictorSuvorod) 1 B i

llice-Davies, Mandi 76- Z7Rcressler. Rudolph 144-j 46Romodanovsky, Theodore 22Roscnberg. Erhel 69-20. ggRosenberg, Julius 69-70. ggRostov, Madimir 147Rudolfi, Sando (Aiexander

Rado) 144.146

sScali, John 71Schneider, Chrisiian

(..'l'avlor"7, 144

p

ii

CU PRI NS

FANTOMELE DIN LUBIANKA

INTRODUCERE.

CAPITOLUL I. ORIGINI

CAPTTOLUi, 2. PRE$EDIN?I . . .

CAPITOLUL 3. SPIONI

CAPITOLUL 4. TRADATORI

CAPITOLUL 5. OPERATIUNI

CAPITOLUL 6. DEPARTAMENTE $I STSTEME . . . . .

ANEXA. LISTA DE PRESEDINTi .

BIBLIOGRAFIE RECOMANDATADESPRE KGB . . . .1

INDICE DE NUME