energia regenerabila studiu de fezabilitate p.todos
TRANSCRIPT
�
������������������
�� �� ����������������
������������ �������������������������
����������������������������
��� ��!��"##"
�
������������������
�������������������
������� ���� � �
��� ������������� ���� ����������� ������� �������������� ������� ��� ������������� �� ����� !"�"#$� %"�� �"�"�$� &�'����
(��������$����)������*���+��������,��"���-�./���0����1"�"����$�."�#���12���"��*��&��3"������!����"������)� 4(&�0"��"3�$������5!�6"����78�1��'�9:��-�����6�
%�;4���� ���� � ������<�.=(��������������
��������� � ����������� ��������������� ��� ������������������������ !"#�!$%�&�'�� �����'��(� �'��� ��������)��� � �� ��� �*+�,�--./�'���'�������������� ��0����1���23���� ��)���� ����,���� ��4� ��� ����������)������������ ��"0+*+�����"������������.
������������ �����
5�������� ��� � ����� ����� ���� 2����� �������4�&������������6
�������������������
����������������������������� ������������������������������ !"��������
�������%� ����
�� 1� ������ ������&�
5�����%�� ���
��� ���� ����
�� ���7� ���
���� ��������������� ������������������� ��8������������ ��� 69�� ����� ��'��� ������ ������ '����� �������� ������1��� ����� ���6
��� ������ ��)�������� ���������2������� ��0����1���3���� ��)���� ����,���� ��4� ��� �������� ������ ��� �1 �'�2�����������
'���1� ��� �����2� �����������!"0+$%�&�'�� �����'��/����������'����� ����2� �����������!"0+$%�&�'�� �����'��/�8�� �2� �����������!"0+$%�&�'�� �����'��/
������� ��0����1���23���� ��)���� ����,���� ��4� ��� �����
#���������::;23&�����2�� 63��'����)��� �2
����*# #�.��<=:<2*# #�.��: ><��$�*# #�.��: ><2�%&����������������� � ����'�(������������� � ����
�����������
#���������:��23&�����2�� 6#���1�����<�2�#�2
����*# #�.��::>;��$�*# #�.��::>��%&������������������� ��'�(����������������
#
�������
)!��*�"����+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++,
-+�!�����)�#� �*./���#�.)�!�#/�0)1*�)#/� +++++++++++++++2-+-+����������&�������3��������������������4�������� +++++++++++++++++++++2-+-+-+1�����������������������������������&�������� ++++++++++++++++++++++++++++++++ 2-+-+5+�����&���������������������� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -5-+-+6+)&�������&(�������������������(������������&������&(����(���
������ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -7-+-+8+#�����9�����&������������������(�������1�� ++++++++++++++++++++++++++++++ -2
.�(��������� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 5-
5+�!�����)�#�� "./)�))�*/�*:#+1)�"#;)##��"#/<0)1��#���))/�����=:*/�#��+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 56
5+-+����������������������������&�������������������(������������ +++ 565+5+1�����������������������(����������������������>���(��&�
������ ���&������� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 57.�(��������� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 5,
6+�:#/"#��#!���1)�<;)/*���?!*/*�)�����*!*�)��0)�����)" �):)!�)� /���!�#��#@!�� "./)�#�*/�*:##>1"�1�/*����!���)�����!��#.)/<A����������������(��&����B ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 52
6+-+1�����������(���������������&���&�������C�>����(��������������������������� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 52
6+-+-+#������&��������������������� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 52������������������ �� ������������ � ������������������������������������������������������������������������ ���������������������� ��� � ��������� �� �������� ����� � ����� �������������������
�� �������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ��
6+-+5+#�������������� ���������������������� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 68������������ ������ ���� ������������ ������ ��������������� ���������������������������������������� � ���������!����� ����� ����������� �������������������������������������������������������������������������������� �"
6+-+6+#��������4����������������&���&���������������������� +++++++++++++++ 62���������#����������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������$��������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������� ����������!��� ����� ����� ���� �������������� ���������%��� ������������������������������������ ������� ��#� ������������������ �������& ��������������������������������������������������������������������� ������"��'� ���� �������� ��������� � ���������������������������������������������������������������������������� ������(��! ��� ���� ������������ ��������������� ���������������������������������������������������� (������)��#����������������� ������������*���%���������� ���������������������������������� )
6+-+8+#��������������������(����������������&������������������������&���&������������������������������� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 8D
���� ����#����������� ���������� ����� ���� �� ����� ���������� ������ ���������������� +���� ����$������� ����������������� ������� ����������������������� ���������� ���
������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� "����� ����$��������������������������� ���������� ���������� ����������������������������������������� ""���� � ��,����� ����-������� ��� ���� �������������������������������������������������������������������������� ")
>
������������������
���� �"��,���� ����.������������������������� ��� ���������������������*���%���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� "+
6+-+7+���������(�������������&����C���&��&���&���������������������� ++ E-����"����#����������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������ (�����"����/���.������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� (�����"����,.����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� (�����"� ��*���� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� (
6+5+1�����������(���������������&���&���������������������C�����(����������� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ EE
6+5+-+#��������4��������������������������������������������� +++++++++++++ EE���������0��� ����������� ����������� �������� �������� ����������� � ����������������������� ((���������!���� ��������� ���������� �������� � ������������������������������������������������������������ ((���������!���� ����������� ��������� �������� � ����������������������������������������������������������� (������� ��0�-��������� �� ��� ���������� ����������� �������� ������ ��*���%���
������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� (�������"�������������������� ������������������� ������-������� ��������� �������
��� �������� ����������� �������������� ��������������������������������������������������� )�������(��1����� ������ �������� �����*���%���������� ��������������������������������������������� )
6+5+5+����&��������� ��������������(����������������� ++++++++++++++++++++++++++++ ,E���������#��������������������������� � ��������������������������������������������������������������������� )(���������/���������������� ��� ���� ����������� � �������������������������������������������������������� ))���������!� ���� ����������� ����� ������������ ������� ��� ���*���%����������� ���� ))������ ��,�� �����������%������� ���������������������� �������� ������������������������������ )+������"��,�� �����������%������� �������������������� ����. ����� 2������� ��
������ ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������� +�������(��,�� �����������%������� �������������.������������������� � ��������������������� +�
6+5+6+����������������������������������&���������������� +++++++++++++++++++++ D5����������������������� ����� � ��������� �������� �������� ���������������� �� � � ��� +����������!� ���� �������������.�������� ��&��������������� �������������������������������������������� + ���������,����� ������ �.��������������������� �� ���� ������ �������� ����������
����� �� � � ���������������������������������������������������������������������������������������������������� +(������ ��,���� ����� � ��������� ������ ��������� ������ ���. ����� 2������� ��
������ ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������� +(������"��$�����.��� ������������ �� ��������� ����� � ��������� �������� ������
� ����������.���������� ���������������������������������������������������������������������������������� ++
6+5+8+#��������������������(����������������&���C���&��&���&��������������������� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2F
���� ����#�����������3�%���.����������������� ���� ������ �������� ������� �������������� ������ ����#�����������3�%���.����������������� ���� ������ ������ ���. ����� 2
������ ��������� ���������� ������������������������������������������������������������������� ������ ����#����������� �� ����������� ��������� ������ �������� ��� � ��������������������� � ���� � ��$�������������������������������45����� ��������� �������� �������� �����
����������������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������� ��
6+5+7+���������(�������������&����C���&��&���&��������������������� ++ -FF����"����#����������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������� �������"����,���� ��������������������%������ �������%����%��� �.���������� ����� �
���������� �������������.��������� � ��������������������������������������������������������������� ���
6+6+1�����������(���������������&���&�������C�����(��������������������(��&���� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -F8
6+6+-+�&��������&����������������������&������� +++++++++++++++++++++++++++++++ -F8
;
6+6+5+#�������������� ������������������(��&���� +++++++++++++++++++++++++++++++++++ -F,���������!���.��� ��� ������ �� �� �������� ���%�������� ��� ������ �%� �������������� ������������*������ ���� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������������#����������������� ���������������������� � � ����������������������������������������� ��)������ ��6��� ������������&� � ����������������������������������������������������������������������������������� ���
6+6+6+#��������4������������&���&����������&�������������(��(��&���� + -5E��������������������������������.� ����� ������ �%� �������������������������������������������������� ��(���������,���� ���%��������������������������%����%���������� ����� ������������������� ��+
6+6+8+�������������&���������������������������&�������������(���������������������� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -6-
���� ����,���� �����-����7������������������������.� ����� ������� �%��� ������ �� �� ������ ������������������������������������������������������������������������������������� ���
���� ����# ������� ��������������������������������-����������.� ����� ������ �%����%�����������*���%���������� ���������������������������������������������������������������� ��
6+6+7+���������(�������������&���������&��������������&���&���������������(��&����C�����(����������� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -62
����"����#����������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������� �������"����,���� ������������������ ����� ����������� �������������.��������� ����
�� ��������� ������ �����%������� ����������������������������������������������������������������� � �
.�(��������� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -8D
8+1��#���))0) */)�)�)��@!�"�#G#��#)� /���!�<�))1"�1�/*����!���)�����!��#.)/<@!�� "./)�#�*/�*:#++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -7-
8+-+�$������ ���������3&�&(�����"� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -7-8+5+�����������������$������C�����(����������� ++++++++++++++++++++++++++++ -768+6+*(�������C����������������1��++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -788+6+-+#������������� ������ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -788+6+5+#������������ ����� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -778+6+6+#���������������� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -7E
.�(��������� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -7E
=
������������������
�����������
%��������??@����'� ������������������&�'� �������������� ������� ��'������6� �1 ���� ��&����1�� �� ������� �����2 ��,����'� �������� � ������)���������'������'���'������2��,����2�&�'���2�����1��������� '����������������������'��'� � ������������)������'����������2�������)��������)��6
9��'�� ������������,���� ������'������������ '������'� �'�� �� �8����� �� �����, �� ��� 1��� ��'����������� ������ *��� ��2 1�,�2� ����.6���,�2����'�������������������������� �1 ���������2���1��'�� 2��1��� ���� ���1 ���� ����'����8�������2�A��������'��� �2������ ���'��� ��63�����,�)������ �������������� �����'������'�����2������ ������� ����� �� ����8�����)��������)�����'A��2����'��� ������,� �� ��� ���� ���� �������� 1��2�� 2��� �������2� ������ �� � �������)������� ��� ��'����B���2�� ��2�����6
������ � ����,���� �������'�� �����'��������� ����������� ����� ����)���� � 'A��'��������)�6����� '������,��&���� ��� �'��������B ����� ���� ���������,������ ������ ��������,� ����'���� ��B�������������� �,���')��� ��������'���2�������������)������6
C����'���������)��@��'��������� ������ �� ������)����� 1������ ����������� � � ������ �������� � �, �����1�� �� � ���1� ����� ������� ���1��� �)����'��������,����� ��� ����6C�� �������� �,���� �� ������ � ����'� �� �� �'����� ����� ) ��� ��'��2 ������ ��� ����'����������� ��� ��������������)����������'���������� �6+�������� � ���� � ����� ��� ��'��24� � � ����� �'���D�� �� �,�� ����� �� ���'���6
C���� � ������������ �� ����� 1�'�������������)����������,� ��� ������ ��� ��� ����� 1����� �1��� ������������)�������'��� ����������'������96���������2�'������2�� ����� ���'������ ��1�,�������� �� �� 2 �,������ �� � ����� �� �� ��� 1�� ����� �� �� �� '��2� ����A���@������)��D������������� ������ ����'���)�������1� � ������ ��)����� 1������) ��6
<
������������������
�
�� ���������������� �!���!������ ��"������� �
���� ���#$ ������% ����&��'�$�$��$# ��( �$)����# �
-+-+-+ 1�����������������������������������&��������
������� �������'��� �����������,2 �� ����2�� � �� ����1� ���� �� ������� 1��2��,��� ����������(
� � �� ����'����������� ������*� ����2��� ��21�,�.E� �������������� E� ����� ��������� ��������� 1���� �1��� ����*��� 1������ 2��� 1��
�A������2��� 1�������)��������� 2��� 1��1���� '�����6.6
������� ������1� ������ �������������������� ����(� ��������������� ���� �������� 1�� �������)���� �� ���� ��������� ��'�����������E���� �)����� 1���� �����E���1 ���������'������������ �'��������'�����6
�.F��&(����(�������������� �� �������'��� ������������� ���� �����,� ��� 1������'��� ��2 ����������� ���� ��� ��� 1���� �� ������ ����, �� �� ��� �1 ��������&����@�����)������ �1��� ������ �����'��)�����6���,�����:G����� � ��1���������� 1������������� �������,� ����'����������� ������6
5���� ������ ��'� �2����������������� ����������)��������� ����� ������@,� ��������������'���� �����,������������������D�������,�� ������� @'���������� ����A���'�������������������'��������6
C��2��'� ��������,������D��� ���� ���������� ������� ��� ����� 1�����2� ��� ��� ����2������'��1 �����������)�(
� ����'����'������ �,� ���� �8��� ���������'���������������E� �'���������� ������� �'��������'�����2� ���������� ���� @��
� ������� ������� ���2��������'������ �� ���������������������8�����)����� @������� �� ��������� 1��������,������ �� ����'����������� ������6
H�'����������� ��21�,����� ��� ��� ����2 ��� @���� ���� ��'����� ��2��� @��� ������� �2����������������,���*���6F�6�.63&�� ����� �����@����� � �����'����2 �1�� �� ��� ������2 �,� ���� 1����������� �� ���� ����,� ��>:@;:���E1�,������� ����� ���������� ��������)������ 1������
��*�+�������8����3������"����������#��#����������1��5���������:�
I�����'���8��� �����E II������)������&����1�������,��EIII�� ���������������'��:2=;"���E IIII'�����������6����������
�:
������������������
1����������� ��������������� �*=:@ :���.69�,� ������� ������������'��'� �2�������1 ������'�1��'���� 1����'��� ���,����� ��@���������� ����'�����1������8� �1� ��2� ����� �� ���������� ���������������� ����� ������������??-������������ �����'��������� ������6
��������,�� ������� '������������ 1������2��,����������,� ����'���@�������� ������ ��'��� ��������� ����,� �� �,� ���� �� ������ ��� �� �����'���������� �'�������6� ��������� �� ��� �������2��� ���������1�,�@�� ���� �����������)�����'����������� ����������8������ ���*3��.2���@8��������*%��.2�8�,����,��*��8.2����1�,����� ��������������������*���6�6�.6����'����������J1��� ����2���8�'���2���'���2�@�J1��3��6
���'���� 1�����2���������'��� '����'���������������2���� ��������������&�'�� ����&���@� ���������8������ ��� ����@'���� 21�,�����'��� ����)����������� 6C�����2���8�������������8�,�����,�����,��,����@�������2����������)���� �1���@ ����� ���� ��� ���1 ������ ��6
�.���������������
0 ���� 1��������� �������������K :�����������??2�����������,����� ���������������'���� �'�)��� �������K<:2���� ���2����A ���������� K�:2����� ���� 1��������� '����,�������) ��� �����2�%������ ���������'�@ ������3������*���6F�6#.6
3����� ����� ��3��� ��������� �� ��3� ���A� *��<=.���������'� ���'������ ��� ������ ����� 1��������,������������������� 69�������� ����������8���,���'�����������8����� ���� � ��'�������� ��)�����2� ����@'������� ��2����,�� ����� ���� ������� ��� ����������2� ��������������� ����������� �2� ����'������ � ������ ����� ����8�� � ���� '���@
��*�+����,��'�#�����#6�1���1����������*�#��#���2��6"���������������������������1"'��#�������"���"#����>�?�
��*�+����-�� �"��1�����������������1���1�����1������������1������@��2����� '�' ��������(�>?
��
������8������ ������� '����) ���'� ������'��������,�� �1 �'�����@���� ��������,��������� ��)�������1 ��� ������� ������ ���L M6
+���)���� ������ ����� ������ �����������)�����'������1�,�������2�� �,� ������'��� ��� �'������ ������������������ �'�����������������*���6F�6�.6
���� '�����12��� 1����������� � ���������@�� ����������,�)�����������1��D����2������������ ����� ����� 1�������� ���2�� ��������������A'@������ �������� � ����� ��&����1�����2������������1� ���A�����)����@ ����1� ����� ����� 2�A���� ���� � ������� ��� ����������6
�.1�����������������������(���*%09.'���'�� ���������(� ��� 1���A������*������.E� ��� 1����� ����E� ��� 1��&�� ������ A� ��� E� ��� 1�����8� ��� @ ����8� ��� ������� ��� ' ��E� ��� 1��1���� '��E� ��� 1�����'����6
3 ��� ����� ���������� ����� '���� �����������8����� ��%09����(� ��A��� ��������������� '����� �1��1�������������������,� ��
�� ��'�D� ��)��) ��� ��'��E� ���� ��%09���� ���� ���������������'��2��� '� �2�����������@
�)������ ����� ����� 1����������)�'� �E�������������)�����A���� ����� ��2�A����������� ����� 1���E
� '�D� ������%09���������������6
������������D� �'�� ����������� '���� ) ��� ������ ����,���2�� ��'������������� �����,����� �2��������� ������������'��� 1�������2�� ��������������%09��� ���)������6��,������D����� ��� �)��������'��������1���'���'���� ������� �� 1�%09����(
� ��� 1��%09��������� ���2���������� '������� �'� �����������@)���� ��� ����� ����� 1���������2������������� ������'E
� ������� '����������� ���)������'�E� ��������������)��� ������� �2���� '� �� �,� ���� 6
���� ��� �1 ����� �����������������'�������������2��&����1�����������@��)������� ����� ����� 1�������� ��� �� �� '������%09�������� �2�������������� ������'��2������� ���)������6
0�����������������������2������� 2%09�� ����� ����'�������'�� @����������'��� ��� 1�����6
� ��� ��� ��������� 1�� �1��� ������������������������&�� ���� 1�����6C�� �,���2 ��� ����&�� ���� 1��������1� ���#G����� � ������������ @1��2��A��������:G������ 1������� ��� ����������'������6
%�� ���������� ��D'��������:�:�� ���� �1��� ���������� 1�������� �����#@>G*�� �����$����'���/.�A���<@��G*�� �����$����'���/.������@��'��'����������� 1��L<M6
�������1���6�"���'���'���������*��#"1����
��
������������������
C����������??-@������ 1�����'������������������ ���� ��'�� ���������� ����� 1���� �1��� �����2���������� ��������� ���������� ����� @1�����)������ ��� �� ����'�����������������6
-+-+5+ �����&����������������������
�������������''����������� 1����������������>::����*'�1�������&�@��������� ��.6���� �� �������'��� ���������� �����'���� ��� 1�� �@�'�D� �� �� �8�'�������2#;� � ��2 ����� '�� ���� ��� L>2 =2 2 <2 �#M2 ������������ ����*���6F�6>.6������� ���� �������������������) �����@���� ����,���*����G����.��'���'�����������������'� ����� �����,@����� �*���>2;G����.69�����������) �� '��,��� ����������������� ����@, ���� �� ������������,�������2���A������������$�� )� ����� 1����/6�������� ������:;:��������������� �������'����'����������� 1��*�� ��� ����������:.2���� ������� ���� ��������)����������'����1�������� ������������ �� ��*�-N.64 �����'��)�����������������'���������������� ����� '�������� 'A����� �����������1��������������������:*���6F�6>.6%���'���������� ����)�������� ��)��8� �'��'� ����� ������'���� ������2��) �����1�����������'��� ���L#M6
3���@�� �����'����������� �������������'��1���������� 1���������������<>2=G60���' ������� '�����1L 2<2�#M��'���� ��,������ '�� ���:
. #+��������."�#�'�����"���������������6A���@������������50��6:�����#���>�?�
��*�+����/��&�'"������$��1"�"'���*����������1����"����
B�3�����������3����������������
�#
�������'������������������ 'A���� ��� ����������� 1������'�������*��16F�6�.63���@�� ������ 1������������ ������� ������������=2 G���:::�A� ��;2;G���:�:2 �� ����@�� ����� ���� �1��� �������� �����A� ���:2;G�������:�:6
5����� �'������ �����)������ ���)������ ������'������� ��21�,����� ������ ����*��16F�6�.6%�� �������� ����� �������'��������� ���A���#=2�G��������'��������� ������:�:E����@�� �����'����������� ����������,�*� ����2��1���.2�� ����������2����������<2 G6������ ����� ����� ��'��������� ��� ���� �������'������1�,����� ���*�����>2>G�����:�A���#;2�G���:�:.6
9��� ��,� �������'��������� 1����1 ��� ��� ���� ��������) �*�03�2�����������%�������2����.����� �,���������1� ��6#6
3������������������ ������� '����)����,������� �������'���������������2�� ����������, �������� � 'A��������*���6F�6�.6
3�������� ��� ���� ���������������� ����,������� ���2� �������������@� ���)��� ����� ����� ��������� �64��'��1 ���������'���������� �'�@��������1����� ����� ���������� �������� ��'���������6H�'����������'@������������������� ��A�������� ��������� '��1���6�����������6;�����@������ ���'��'������� ��'���� �,� ��������� ����1�,����� �������������� ������ ��������D�����2,�����������)�����A����� ���������
. #+�����,������1�����1"�#�'��������1"'��#��������"#����5C:�6����6����
�������1���6�"���'���'���������*��#"1����
�>
������������������
������)��1�������6�� ���) ������'��*3&���2-����.���������)����������'���� ������������� �2<G��� �,� ���� ����������� ��2�2#G��1�,����� �������'������ �,� ����� ����*��16F�6>.6
08����'� ����� ��� )�� ��� �� ����� ������� 1���������'����������67 ���� ����������D�������9�������������� :G��� �,� ����'������������ �� �� 1�,����� ���2 �� �����'�� �� � �� �� ������������'��'������;G67 ����03������ '��'�����=:G��������'��� �� ������� 1��� �'� ����'�� �6
7 ���@'�'� �����0���������� �8�'�����G��� ��� ����1����������'@���������������*��� ����1�,����� �������� ������ �.6%�������� ������;:����������� �,� ���� ������,���L=2 M6H�'��������� ������������������������'��������������'�����6
� ����� ������� 1��� �'� ���0�����������2���������<2��� ;#����2����������������;�2;G��������'6���� ��)���= :�������������� ������'�� �(��� �������'�� �� ������ ������) �����03*;�G.2�� 1�,�@������ ���B��������������%�������*>�G.2�� ��1��*��G.����1� ��*�;G.6
��������)����)������� 1����0���'�� �����1�,������ ���������� �������������������,���'��'���6
. #+�����-��."�#�'����������������6���������6�����6�������2����
��*�+����0��8�#��#������������1��6�����6�������2����@����6"���1�������3������"�����5C:
�;
3��� ��� ����� '��������� ������'��� ����� ������ ������� 1��� �'�@ 2�����A����� �,���� ����������� #2���������,�'��'���� �� �� � ������'�������� '������6������'����2���� �������� ���,��� ������� @1���@�� ����� '����� @�� ����'�� ���1���������) ��� ������ ����,���6
-+-+6+ )&�������&(�������������������(������������&������&(��%��(���������
08�����)������� ���)���� A������ �� ��������� ����� ��������,� ����� 1������������������� ��'�������2�� � �,������������ ����2� ������������������������� �)������'��������&�'�� �����'��6���8���� ������� �����@ ������ 1�������'���������� 1������ �������)���� �'�������6
�������� ����'����������� �����������'���� ���� �� ����� �2������� ������ ���)�������,���2��� ��������� ����� ����� 1����� '���������� �����'������'����������'�����2��������)�������� �����21�,���������*3��23�2%��2��8.���� ������������6
3������������'��������������������'������������2��&����1�������,��2 ��@��'����� �������)���� ����'������)������ ����)���'�������63���������8�'���2����������6=����� �,���������� ��� ���� ����'��������1�,����������)��������� ������������� � ���� ����� ����� ��� �� � ����)�����,��� ������#) �����0L>M6
C���������6 �����1���������'�� ��������� ���'�� � ���'������ �������@�������8������ ���21�,�����'��'� ���������� 2��� ����� ������JO&��� 1������� �������� ��������� �������� ���� ����� �6
N��8�������������8�,�����,�����,��,� �������)������������'���������@
. #+�����/��8�#��#������������1��6�����6�������2����@����6"���1�������3������"�����5C:
(�-�(���������"6����$�D(��-��"#���(8��$�E0�-�E��������0�F�"1��$�,�#��-,�#������$�,4�-�,'���1�����4"��$�,.��-�,'���1��.��������*���������
�������1���6�"���'���'���������*��#"1����
�=
������������������
������� ���������� � ���)����@'����� 2���� ���� ��� 2����� ��� �1 ����� ��2 ���������2 ���� �������@��'��� *�� ��� ���'� ���.6
��� �� �������� '������� �����������'��,��=:::�� ���������'�@�����%�������8L>M6C��������,2�������� �������'���������2��� ��A�1�,��� �� �������)��� �������������������'� ��������������J���'�� �������������'����������� �6H1� ���� ����2�'� �������)�������)�2�� '��,���@��'�����'�1�����&�'��6
����'��������%��2��82��� ����,1� ����� ������������)���2������������ �����&����1����� ���� � ����'������������������ )� ��1�,��� ��&� �2�'���� ��'�����������������3����� ����� ������� 1�������'���@������� 1����������'�������6��������3��������� ����������������� ��@ ���������)��� � 1�����6
N��8�������� �������1�,�������'��� ����)����������� 6%� ������3�������'���� D��� ������������ ������ ��)��������� � �,������� ������� ������������� ����������� ���)�4� ��69�,������� �*�����1�'������'��.� ������ � ����'���� 2���A�� �,����'�������� ���)�����,���4� ��* �,���� � ���������1�'�������'� �.���� �������* ���������.���� ��� ������3�������'���� 6������21 ����'���2����������� ������������� ���� ���@�����3��6%�� � ��� �����������3������'���� �� �1���,��&���� ���� @'����4� ��6������� �������� � �����,���'��� ��1 �������'�� ��� ��'����1������������������������ ���&�'� ��'����,�����������'��6
-����� ����,� ����� ����� �����,������������'����������� 1��2������$��������'�1 ����/2 �� ������ ������'�� �::�� ��� ��'�D� � �� ������� ��'������ ��� ���1�����3����������������)�����������'�������6���@���2��'������� ������� ��� ���� �2�� ���������1�,�������� ��1��� ��,������'���������='���� ��������3������'���� 63������ �)�����8���@������� �������'���� �@�'�D� ����#:G�������)���� ������ ������@� ���6��� ����'������ ��������@� '��)��������� �� ������������??-2������� �)����3������'���� �@� �����2����1A�������������'������6
��*�+����1��'�#���#6�1���1����#����2���"����������1��6��1"'��#��������"#���$�@������#���� '�'��������(
��*�+����2��'�#���.E������������������
�������"����/�"�"�������6�"��1���������� ��������1���1�$���GH/
�
������2��������������������� ������&�'� ��������)���� '���� ���1����� ������ ''������� ��1���������'��(���� ���������1&�)� ��� 2������@)����'���,���2�� ����2��������2����������'�� ��� �'�8�'���0� ������� ����,������1�������6 C� ���'���� �����)�� ���������� � ��)����� 1�������� �� ���������������������1���� ����������2 ��� @��� ���� ���� ����� �2����&�'� ������� �������� ��� ������6
� ����'���'�� ���'������ ��3������'���� ��'�� ������� ���� ����� ����� �������� ��������� '�������� ������������PQ���6
C����: ;G����'��������3��� ���������� '�� ����� ������� 1�� ���@����) ��� ������ ����,���*���6F�6<.6%���������������'� ����1��� ��,�� �@8�'������� �'� *��G.�������'��1��������'����2 ����2 �� �8�'����;����������� ������63����'������ ��3�� �� ) ����0���������'������������ ������*���6F�6<.6
0�� 1���������2� �������2�� ������,��'������ ��1�,����������� 6���'�����������������������<:���������'��������������) ����0�����:*���� ��� ��).60'������������ A����1��������������������'�����������������'��������������������,�)�*���6F�6�.6
3� ���� ��'��������'�����'������3�����02���8�'���2� ���������� ����� ������� ����)�� ������ 1����� '���*����,� ����������.6 C����:����� ����� ����� ��� �������'��'�������� �'��������������'������
��*�+����3��'�#�����"��������.E��50�:$�6��1�������������������������1�
�������1���6�"���'���'���������*��#"1����
��*�+����4��'�#������.E��@��(�@������������5�������������2�:$�@��0�
�<
������������������
�0�������������������� ����*���6F�6�:.6%�����������'���� ��,��������)���� ��)���������������������2���������� ������ '������'��'� �� ���� ���'������ ��3���A��������:�:6
%������@'�'� ���������������������� ��� ��������������PQ������ �������<G�'��������������3����������;1�,������������ �A��������::<@�:��2�� ��� ������������������ ��� ��)*���:.6
C�� �) ���@'�'� �����0������������������ �����������3�'����0�@ �����*'� ���2��� .� ����� ����� ���'������ ��3�����;G���� �3�'�������6�����������������������'������������3���� ��)��������PQ���6C� ��������������'����������������������@� �1 �'���� ������ ����� � �����; ) �@'�'� �����0 ��� ��� �� ����� ��1����� ��'������ ��3��6
7 ��� �������������,����� �'�� ����*�� ��1����2" ����2%�����.���@��� '������ � �������� ����������'��������� 1��6� ��� '� �2�����������������'�����'������3������'��'� �����'�� �)���������� ��� ��)2����'��������������'����,�������*��8�'�� 12"� '����2���� ��2N��1��2������2�� ��N ������2-�����.��@��� ���� ����� �*�A���#:G.��'������ ��3��6
+���� ����) ���@'�'� �����0��@��� ������)�������� ��� ��� �1 �'�����)������L>M2)��A������������������� �� ����������'��� 1��������������@���)������� �������2���� ��� ������'��)������� '��� ���� ��2����'���'�� �����(
� ��)������'��� ��,� ����&����1���� ��1��� � ����� 1�������� ������� '���2�������������,� ��'���� 1������'��� ����1��� � �E
� ��)��������� � ���������)����� 1�����2�������� '�����'���� �����@��'������ ����� ���'������ ��������������������� ����)�������E
� �'���'���� ������� �� 1��� ���� ����� 1��*����� ������ '��. �1��� ����2���������2�� ����'��1�,������������ 6
��*�+�����5��."'�����������"6�����-��'�#������.E��56��3�������>�?:�6����6���
���1"'��#������*��#�1�"���
��
3��� �''�� �� ����� � � �'������ ��3�� ���� �8�'���� � ��� ��� ���������� ����� ����� ������� '������������'��� ������� �������� ���� �������)���� �����,��1�,���� ��6��� �� ��1�,�������� ���'�@����������������3������������ �'�� ���������'�� �)���������� ��������� �� ��� ������� �����2; �� ��� ����'������ �,������ �� ��'��������� ������*���F�6 .64������2������������� �)����������'���'�� ��������&����1���� ��� 1�������,�����1�,����� ���6
���������'� ��'�� ���)������������8����� ����'�� ���� ��������@ � ���������)�������'������� 1����������� ��2� ����� �������� ���������6�� ���'���������������� ����� ���'������ ��3�� ����� 1�������������,� ���������)���� ��� ����� ����� 1�������� ������� '������ ��� �� �1��� �����6�����'����������,����� ������ ��������������������@����0� �����2�������������)��� '��,����8���������������8�����������@������� 1����������2�� �����1 ��,� '���������������'������������������,����� ��� ����6
-+-+8+ #�����9�����&������������������(�������1��
0�� 1�������,����%09 �� �,�����������'������������1� �� ����� ���'������ ��1�,������������ ����� ����� 1�������� ������� '���6
���8�'���2��� ���������������� ���=::JO�������)��'�������A��2�� ����� ���� �,��,� ��� @�������������������,� ������ ������������1����:2#2� ��������� ����2���� �� ����� ���������)���:�����2�� ����� ���'������ ��3�����:@#='������2� ���������,���������� �������� �������� ������ ����6
��� ����� ������� 1������� ��2'����������� '�����%09�������������� '��� �����&����1��������� �����(
�������� ��� B��� 1������� �������� 1��'������E�������� ��� �B��� 1������� �������� 1���� '��E�������� ���!����������������"��� �B��� 1������� �������� 1��'������E��������� ������ B��� 1���� '�������� 1������� ��E�������# ����$�����������%���� �� ������B��� 1������� �������� 1���� '��6
��'�'�����������2����'������ ��������� ������(��� 1��&�� ������ A� �@�� 2��� 1��������2��� 1������ ������������ ���������'����63� ���� ��������� ��������&����1�������'� �������������'������ ��3��6��� ��� ��@ �����'���������'��������������3���1������������������ ���������� ���� �2�� �1��� A���@��������������)����������'������ ��3��6
R�� ����� ������ �������,������G�������'��1���������� 1������� ��6���� ��� ��� ���� A� ��� '� ������� ������'���������,���2���������'�,����'�D� � ��������)�������� ��&�� ����� ����� �� ��� ��������@����69�,� ��������� 1��1���� '��������)���8�������������'���6
3��'��'� ��� ���������� ��&����1����*�� �����������'�����������������.��� ����� ����� 1�������� �������A��*��� 1��������.2� ���'��
�������1���6�"���'���'���������*��#"1����
�:
������������������
�������)�������� ��� '�����������������6+���� ������������&����1����@��1�����������,����� �2��'��������� ���������������������)2�������'�� ������ �,�����&����1����� ���)����������)��� ����� 1��������'�����@����������6
0�� 1������������ ������� ���������� ����� ������� 1������� ������� �� 16�� �1��� ���� ��������� ������:2=�A���#�O����������1 ��� �'� �*�� '��������.������������� �)��������� ��������21��� ��,��� 1������� ������ ���������� ������� '������ ���2&�� ��������������� �6%�� ����������� 1�������������� ���������� �������������� 1������� ��� �������,������� ����������� �����������,�������'���������������6
3���� ��� ���������������� ����� '��� 1������ �� �������� 1������� ��63��'��������)���������� �2���������,2���������'��� ������� 1������� ���,���)�2�� ������������ �)����������6
3������� ������� � �� �,�������'��'��� ����&����1��������� ����� @1��� ���� � ��������� �������������� ����� 1�� �� '������ � ����,� ��! �� �������� ������������)��� ��������������� �'���D6
� �1 �'�����)������� ������� � ��������������)������� 1��� �������%09��2����� '��� � �������� �����'����2��������� �������D�'@������������A���;:G������ �1������'����� 1������� ������� ���������A��6��� ��������� �������� 1����� '������� �����,� �����)�������������������'���D� �������)��������������� ������� ���������'��������� �6%�'�,��,��� ��'������������,� ���� 12��� @������� �� �����2����'������ ����'����������,��&�� �1��2�� ����������)�������1�,����� �����������2��������2���8�'���2��� 1������� ��� ���������� ���@���������6
%� ��������� 1�� �1��� ����� �,�����������D�8� �'���'�� ����(���������������'���� ���3�����������'������� �����6C�����2������� ��A�@������1���'���'������� '���A� ��� ��������'��������� ������6+���� �)� ����'���'���������������'��� �,� ������� 1������ 2������21���� '��2�����'���������� 1��&�� �����6
��,����� ����� 1��������,����������� ��� ��� ������������� ��������� 1�@����'���� �����6����������'��� 1����'����)������ ���,���� � �� ����������%09� ��������������� ��A������2������ '���� 12�� ���������,�������� 1��2���� ����������,����� �� �1������ '��� �������� �� ����� ������� ���'�����,����� � ���6
���� ����������)������� ����� ����� 1������%09����'���2�� ��� ������� ������������2���'�����������)��� ���������������� ����������)���6
��A�� �� ��)���� ������ ����)��'��������'�����2�A���������D����������@ ����������� �������� 1�������,����%09����&������� ������������ �������'������)���� ����� ����� 1���6
��
3������ ��������������'��� 1����2������������������??-@���2� ��������� ������ �������� ��������&���� �B��������2��1��D��B���� ���� 1��2������ ���'������'����6��������������� 1������� �������'� ���� ����������'�������� �������������)�6+� ����2��� 1��� ��������� �����������D���'����2�������������� ������� ���� ���)���� ���� ������������'����6��� ��������'����'�� �� �����'������ ����������1����� �� ������ �������������� ������,�)�����@������������� �)��,��� ������������ 6
��� �����.��
�6 ������ &�����' ���()))6�O� ��-��������9��� ���� �1 ���4�S� ��%�����@�����%�����Q6����� 96N ���B� �D����� ���� 2����6
�6 ������ &�����' ���*+++6�O� ��S���&-����������9��� ���� �1 ���4�S� ��%����������%�����Q6����� 96N ���B� �D����� ���� 2�:::6
#6 3& �����&� +�����2���&�����������2,�������������2-������������������ ��!���������� ��.� #������� #�������� ����20���� �4�&���2N��� ����6
>6 '���������/�����0����20� �����3�''������20O0�2����6
;6 1����� ���2�������.� 3������ � ���0 ��� ���& ���������. ���2���6� 6�6
=6 4���������/�,�������������5������ �5��������5����5�6���� �� ��������5���7�5�8��63�''������0� ��T����6
6 4�����������������5����5����6���� �� �����������5�����������'������&��@U��23�''������0� ��T����6
<6 �� ������1��� ���� 0�� 1Q*�"?5--.6������������ ������� ������������� *+*+��2������� ����� ������������9��:��/�������());�
�6 %�����9���� ���3������������ ��'���0� ��T���� ����8�1������K&� @'���������6�� �������=!��!30�� �������������<������ �������� �����������5��5��������65�������5�
�:6 4&������&O���-����� Q�����������62��������� ����SSS6S�����S� 6�J!����!������::6���
��6 1���������#������=�����>�����=�#��� ����?� ��6SSS6S�����S� 6�J!� ������!��'���J6&�'�
��6 >��������1��#�����2��9������������������ ���/��Q%� ��P �&�6SSS6S��@���S� 6�J!� ������!�������6&�'�
�#6 1����� ���2�������.� 3���������������� ��6+����������� 0�� 1Q�����Q%������-����60� �����3�''������2����6
�������1���6�"���'���'���������*��#"1����
��
������������������
�#
,� ���������������� �����!� ��6��������7������� 8�"����������� ��������6� ����
,��� �����$� $ ���#�������� $�+�+ ���#$ �����'+*� � �!��%�9�
9���������������� ��� ���,��������1���� ������� ��,�)���������'�������)63� ����<2����'��� ������������ �� ���@���'������A������������#;G�� ��� ��������� ��� ��)*���:.6C����'��'� �� ��� )�����,��� �@���)�������� ���2����'�� �2������ ����������'��'� ������'��� ����� 1��6
C���������)2�������������������'���@�'���� ����')��� �������'������� 1��*���6F�6�.6
C������:::�����'��������� ��� ����� 1������ �'� ���9���������������*�� ���� ��������� ����.�����������#2<=��������2:;������������������ 6
3� ���� ��������� ���� 1�����9������������������������� ��� ���� ��� 1�@����� �� ��2���8���)����� '������ ��� �������'����&�� ���� 1��������� ���������&�� ����� �������������� ���3�������63���<G��������'��������� ��� ����� 1��������)� ��������� ������'�� �6������2��9������@����������'�� �����1�,����� �������� �����9���������������::G2�'@�� ������ �������9�������� ����B�::G2��� 1������� �������� ��� �@�� ������ �������� ��������� @����������'�����9�'A���64����������� ����� �� ����'������������1�,�������&��� �������� ��� @����1� )� *�� ����.E��1�� �������� ���� 1�������5������������ ����'�����*��� � �����������:J5��9�'A���.6
��'���� ����������)����� 1����� �� �,����� ����'@�&��������1� � ����� 1�������������608��������)��1��� ����������� ����'�B���� ������@ ���� ���� *) ��� ������ .���'�� �6���� '�����12����� ���)���'�� @��������,����� ����1� ��)����� 1������9����������������� ����������@�� ������ ����� �� ��� ���� ��� 1������ �� ���������,� ������ 1��� ���� ����� 1�� �1��� ����*������2���� 2���'��.���� ��������)� �6
%� ���� ������'���������� ����� ����� 1�����������'������� �,���������1� ��6�6%���������� ���� ���� �������� ���������� ��1�,��� ����@ ���*'��'�����;;G.2� ����� ��� ���������������'������� �������� ���� ����� �8�'�����:G�����������'��������� 1������� ��6����� �������'������ ��� ����� 1������������� ����� ��������1� ��6�6
��*�+��,����."�#�'���������������#��#����������1��@��8�6����1��0"��"3�
�>
������������������
C��� �������������: �@� ���� ������� ���� ���� �����'������ ��� ����� 1������������� ��2�1 ������ ��� ����� �2'�D� A���@������������� ��������6����'������������������ ������ ������ ��'����'��� ������'�@���� ����)�����)� 6-�������������� 1������ ����)�����9�������������@��������#@>� �'��'� ����A���) �����,�������6
C�)� �8���� '��� ����� ��� ������� ������ 1������� ��(*304���304�3&�����2304N�)� ��340���������������� ���������� ����. ��������� ���&�� ������ ���*����� ���3�������.63����������������������� ����� ����� ������)� �������������#:::�O2������������,������ ����=::�O63���������������������&�� ����� ����� ����������#:�O6
. #+���,�,�� "�������1"�#�'����������#��#����������1��@�� %;�
. #+���,����3"��2���1"�#�'����������#��#����������1��@��8�6����1��0"��"3����������(�
�������1��8��0�������2����1������*��#�����������������3"�����
�;
3������)������ ����� ����� 1������������@�������� ��� �����& �� 2'�@ ��'�D� �����*'��'�����<:G.������������ �������A�1����� ����6��'��@)������'�D� �������������)��� ��1��� � ����� 1���������������������@�� �&@� ��-���������)��������)��� 1��� ���� ����)� ���,��,�'�� ������ ������� 1������� ��B�A���#:@>:G��������'������������6C�� @���� '����� ���� ��������'��� ��,����������)����8���������1��� � ����� 1���2�������� �'�� ��������� ��)������� ���� ���2 ��� ��,��� ��� @��'�� ����'���� ��� ���) ��6
" ����������� ����� ����� ���,���) ���������::G6��' ������������� �����'��� ����������)��� �)��������������������'���2������� ����� �������������)������������ ��������)��� � ���6
3������������������ ����)������ 1����� '�������������#::"���!&6��@���������3&�������N�)��������������'����� ���,���������,� �6C������ �����������������,��1� �������� ��� 2�� �������'���������@������)����������������'��������6%����'����)�������1�,����� ���� ����(���� ::J'������������� ������2������:::J'B�������� ������'������D������=;���)�������� ���)��6%���1�,���������� �;G�����' ����������������)��� ���������6���� ��� ���9����������������� ���1�,�������9����@N������6%��@��'������ ���,���� �����'��������� ���&�,���������� �1�'�� �����,������� ����� �)���� 1�����,�� ��������,������ �������� ���� �60�������,������� ��)���� '��������� �������� ���� �������� ���������2������@�������"�� 1�������6
�A�����'���2��1'������� ����������� ������� ���,���� �������� ���� ���� ��������1�,��� ���� ���2���� 1�������� ������� '���2���'���������������&���������� �� �� �,���������� ���� �������6C����A�����������;2�@�� ����������'�������,� ����� �����,� ������� ������� 1����6��������������� �� ���� ������� ���)������ 1�������� ��� � �� ����� �����,���2 ������������� 'A������� �����,���6C���'����� �����2�� ���������,��������� �@���� �� '������ ���6%����'����1�,����� �� ���� �� 1���,�� �� ��� �� ���� �'�8�'����@ ��6C�� �� ���� ������� '����� �2�����'����2������ �� 1�@��,������ ���'��������� ��������� ��)��� ������6
3A�� ���������� ���D� �������� �� 1���,� ��������)���� ������� ������� @1����2������'�����2���������� ��������������������1�������'������ @'�����60����� ���� ��1���A��������� ��� �������� B2A��������� ��� ������������� B2A��������� �����@�B2A��������� ���� ����!��������������@ �� C�7��������� �������� ���������� ��������B���A������������� ����������������B6
,�,� �$��$# ����#$ ������'+*� � �!��%�9�������$��+:'��*����'��$�� ��% +�+
%� ���1������,����� ������'���9����������������*�A��������::;.L=M� ���������������� �������� �� �������)���� ������ ����� ����,����� ����@��'���� �������� ��''������������ ���� ���-N@������� �;G��<G6
9��� '������'��������� ����� 1������������ 'A��� �� �����6� �������������� ���1������������� ��� '�������'�����,���L M(
�=
������������������
� ������,� ��� ���������� ��� ���� � ���� �����,� ������� ������� 1�@������� '� �����)����� 1�����E
� ���1� � ������ ��)����� 1��������������E� � ����)��'������������D� �� 6
������������� ���1������� ����,�� ��(��'�������,� ����'���8������� @1����E� �����,� ��� ������ ��������������� �'��� ������� ��)�������)� ��� ���� ��� 1����������� 1����� ������� ������'�D� � ���������)����� @1�����E��'���� ������� ��� E�'���'���� ����&����1���� ��� 1�������������������'����'���'���� �'�������E� �'��� �������������������������������� �� ����� 1���2���������������,� ���� ���� �1��� �����*��� 1������@ 2�����������1�,��.E���� ������ ������ ���'�� ��� ��� ���� ��� 1�����E ����� �����8����� ���������)��� ��'��������� �� ����� ����� ����� @1�������� ���E��������� ������ ����8������ ��� 1�������) ������0����5���E��,����� ��1�,�������� ��������,� ������� ��)���4� '����������� ���� "�� @1�������E��,����� ����� ������1����������� '��������'�������� 1����E�����@� ���������� �������� '����� �������� ����)���'�������6
%� ���1����� 1�����9����������������L M���)������ ����� ���� �������,@����� ������� ������� 1���������� '�����:���*�:::@�:�:.�������8�������������� �� ���1����� ������ � � �����'�����)������6 C� ������� �6� ����� �,����)� �������� �� ��� 1������'��� �� ��� 1������ ���� ��� �������,��2�������� ��� ��� �������'���� ��� ����� 1�����6
C�� '�� ���:�������������'�D� � ����2;;� �������'������1�,�����@ ���2�� ���� ����>2;G������'������� �������� ���� ���'��'������A������� �*�2�;� �.������'��������� 1������� ���� ��� ��������:::6
������� ������'��������1�,������������ �� �,������ ����� ���������@,� �� ��� ���� ��� 1������ �'� ������������� ��� ��������:@�:�:2� ����@�����L<M2����� �,����������������6#6C� ��� ��������� ��� ��)*���:.2����'���'������ ������� ������� �@� ����� ��� )������������'���� ��� ����� 1������������������2�������:::2��G��)������6
��*�+��,�,�� ���1�6���������1��"��������"�1"�"'�1�����8�6����1���0"��"3��6A��@������������>?
�������1��8��0�������2����1������*��#�����������������3"�����
�
3A�� ����������'���'������ � �������������� ������:�:2 ����������� �������������� �8�'�)��2������)���������'���� ��� ����� 1��������'��������3��������������� ����� ������� �����'��������63���� '������ �������2����'���������'��������'����<�A����=2;����"0%��&�������3��2���>2;������������������� 63����'������� 1������� ����<2#'���� ��JO&2� ���������� ������:�:2��������������>2:����'������3��2����2������������������� 6�������@����������������� 1������� ����������'�� ����� ������)� 2���� ���������)������$���� �,�/(���� �������� ����� �2����A�����1��'�� ��)� ����� ������ �����2���������2�&�� �������'������� ��)�6
5���'���'������ ��3���������� ����� 1������ ��:�:��������1��������������: *=2�# ������ ������.2�� �� �� �����������'� �2 ��'�� ���� ���� '�����8������� �) ��������� ����,������� ���������� ����6
��� ������ ����)���'���������'�����,���'�����2���������������1����� ����� ���������)����� 1�������������� �������'��� ���������1��� � ����� @1��������'�����������������������2��,����������� ���� ���� ����� 1�� �1���@ ����2� ��������� ������'������������ ����� ���'������ ��"0%�������@ ����� 1����2�� �1��� ��,��� :G����'��������������"0%��� �������6
��� �����.���6 %� ���1����)��������� ���,����� ��� ����63��������0����'������ ��
�����A�1� ����������9����������������2� �1 �'����)������ ��������@� ���,����� �23&�����2�:::6
�6 ��1��9������������������� ��� ������ 1����2� 6�;�;B?---�����6:�6�<2������ �����������96�������2� 6;:@;�!#==���:>6:=6���<6
#6 ��1��9������������������� ��� ������ 1������� ��2� 6�# @?-5���� 6:�6�<2������ �����������9����������������2� 6���@��#!=<����� 6��6���<6
>6 ��1��9������������������� ��� ���������)������ �� �����, ����� �� ��@�� ��� �������� ������� ���� 1����2� 6=#@?-5����;6:=6�<2������ �����@������9����������������2� 6 @ <!;�#����:6:<6���<6
;6 ��1��9����������������� ���������� �� ����� 1���2� 6��#=@?-5����#6: 6�:::2������ �����������9����������������2� 6�; @�;�!��<#�����6��6�:::6
=6 %� ���1������,����� ������'���9�������������������� '��'����*�A��������::;.2� �����23&�����2�:::6
6 R�� A ��"��� �����9������������������� ��� ����� ��� ��%� ���1������ 1������9��A��������:�:2� 6#=:�����6:>6�:::2������ �����������9����������������2� 6>�@>>!>>#����:6:>6�:::6
<6 � �'�3�'����� ���)������9��������������������� ������� ��3��@���)�����)������ ������ �����%�&�'�� ��3��'��29���������������2��@����� �������������'���D ��4� ��� �����23&�����2�:::6
��*�+��,�-��'�#���������*��6�"��"����'�#���"�����I������1��6������#�1�"�����������1$�I��.E
���1/�3����������
��
������������ ��� ��� � ������� �������
�� ������������� ��� ���������� �������� ��� ����� ��� � � ����������� ������� ������������������� �� ���� � �������� ������ !"#�$��!%#& !' �(!$� )
��*� �+,- ,-�.�/!' � +!+�0% 1 "- (0��(�"+!%�!2"���0,'� 3!���-�1!!�"�%4 � ��� �"�
������ ��������� ������� ���������
��������� �������� ������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� !��� ���������������������� �������������������� �� �������������� ��������������"�������������#�������$�� ��������������������������������������� ������"������%���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������"����������������������������������������������������� ������������������������������� ��� �����������������������������������"������������� &�������������������������������� �����������������������������������������
'���������������������� ������������������������������������������������������������%� ������������� ��������������������������������%���������"����������������������������(�� ������( ������������������������������ ���� �����"���%�������������� ���������"�����������"�� ���������������� ���������������������
)�����������������������������������������"���%��������"������������������������������� *������������ ������������� ���������� ��������� �������� ���������"������������� �������� ������������������������������������������������������������ ������ ����� ���������������"�������������� ����������+ ����� �� ��"���� �������������� ����������� � ����� �������������� ���������������������� �������������������������������� �� ������� ������ ��������������� �������"�� ������%� �������������������������%��������������������������������������� �,-�,������������������������� ����������������������"�����������������������.������
�������������� ���������������������� ���������������������������������������� �������������������������� ������������������������������������������������"���%��������������������������� ��
�������� �������� �� ����������� �
*�������������������������������������������"����������"��"� ����� ���� ������������������� �������/,0����������� ��������1'�*21�� '����'���3����� '����������*������4(����"����������������������������������������������������������������������������������/�0����"��"�
5-
�������� ����������
������������������ ���� ������������� ������������������"� � ��� ����������������"���%�������������������������,-���2�������������������� ������������������������4�� ��������� ������������������������������.�������������������������������� ����������������������������2����������������4 ����������������������� �6'7'��8������'���������79'������"���������� ������������������������������ �������:���������� ������������ �����������������������
;��������������������������1'�*� ���������������������� ��)�����&�������2'������&������7�������&�:����7�������4���������"�"����������������������������������������/<0�������������������� ;�������������������������������������������������%�����9������(���������������������"������������������������������������������� �=�,-�1
1'�* ����������������������"�� ������ �������������� ����������� ������������������������%��������%� ������������ ������������������������������������ ����� ��������������������������� '������������������� ������������� �������+� ������� ����� �������������������������������������� �����"� ����������������������������������%������������������������������������� '������ �����������"�������������������������1'�*����� � ��������������������������>� �����%�����������"��������������������������� � ��������������������������������� 7���� � ��� ������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �� 2������������������������� �����"�����4 � �����������������������������9����"%� ����� �������������������.�����������������1'�*��������������������%��������������������������� ���������� ������ ���������������������� �� �����������������������������������%������������������������������ � ��������������������������������������&��.��������������� ������������������������������������������������%��������������� ������������� �������� *� �%������������������� ������������%������1'�*����������������������������� ������������������������������������ �������������������(�������� �����:������������������������������������
�������� ��������� ���� � �������� � ������� ����� � ����� ������������������� ��������������
*��������1'�*������������"�������������������������� ����������+
, '����"� �����������������%���������� �������������������������������������������������������������������������
� 9����"��������������%����������������� �������������������������������� �����������������������������������������������������������������������2�����"� ��%����=-?�4
5,
������������ ��� ��� � ������� �������
*��������1'�*�����������������������%�������������:���2���������%� ������������4�������������������������+����"��� ��������%������������������������ ����������������������� ���� ������������������������������������"����������������������� ��������������������2�%������4����������������������������� ����������������:������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ���� ���������� ��������� ������
������������������� � ������������������������������������������� �+ ��� ����������� ������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������� ���������� ����� �������������"��� ����%��������������������������������������� � ������,-��� ;���"� ����������������������1'�*�� ������� ��"��%�������� ������������ �����������1��������������������������"���%������ ;�������5 ,���������"����������������������������������������������������������� �� ���������� '����� ���#�����$2������������4���������"��"�������������� � ���������� ( ������������������� '��� �� �������������"�����������"�����"� � ����7�����������@� ������� �7��� �������������� ���/=0
*����������������������������������������%��������� ���������������������������.����������������������������������������������������� �������������� �� �����"�������������������������������� ��.������������� ����������� '��� �������������������� �������������"������� ��������������� �������%������������������������� ��������������������������������
;��������5 ,�������"�������������������������2������5 ,4���������������������������� ���� ��������������"�����%�������������������������� 1����������������,������������������%��5-A�������
���������������������������������"������� ��������%������������������������� �,-��������� �,��-�,���������������������5�B�C�(����"���������.���������������������������� ���������������� ;���������� ��������������"�������� ��������������������2 ��������4 ������������������"������� ������������������������ ;��������������������1'�*��������������� ����������� �������������� ��%� �������������
*����"����������������� ������������������������������������� ���� � ����� �������� �������� ������������������� ����������
!�"����������7����"��������������������� ����������������������������������������������������������������������������������%������ ������������������� ����������������������� �������� �����"� ������� ������%����� �������������������������������������� ���������"�������������������
5 4,%!��*� ����������������������������������������������������������������������������� ��������� �����!"���������������� ���
5�
�������� ����������
����� ����������������� ��������� *���"������ ������ ��� �� � �������� ��%������ ���������������� ���� � � ����������������� ������
&�������������������"������������������������������"������������ ������������������-=������������ 9��%� ��������������������� �� ��������������������� �����������������������������"����� ������-55 *���"�������������������:����� ���������"����� ������������ �������� '��������� ���� �����"�����2 ������������������4����"������������������ ������������������������������"�����
8�����5 � ���� �������������"������������������������������������������������ ���� ������ ������������� D�� �� �����"��������������������������������������������������������������������������
E�����������������"�������%�������"��%�������������� � ���������� ��������������������� D�� �� �����������2 ��������4������������������������������������%������ ���� � �+
� ������� ������������%���������������F
� ���������������������F� ������������������������F� ��������������������
>��������� ����� ���� ������������ ���� ���� � �������� ���� �����������������������"��������������5 5���������������������������"���� ����%���������������� ������������������� ����������������������������(�������������
5 4,%!��6� �������������� ������� ���������� ���������������������
�!'��,���*� ������������������� ������#�$��������������� ����������������������� ��
55
������������ ��� ��� � ������� �������
�����������(����������������� 7��������������������������������"���� ��������������������������������2G-�B-�4 ������������������������������������������������������������������������ ����,--1C��2,-�,=H4
#�$���������������"������������������� ���������� ���������� ������������������������������ )�������� �����"������������������"���������������������������������������� ;������������������ ��������� ������������������������ ���������������� ����������� ����������"������ �����������������������
&�������������������������� ��������������������"��� ������� ����������������������������������������������"��"������� ���������������� ������� �������.������������������������������������������ ;���������%����������"���������������� ����������� ������������� �����"������������������������������������������ ���������� ������� ���������������%� �������������������2���"������ �������������4���������������������������� ���������������������������%�������������� ������������������������������ �����"�����
�������������������������������� �����"����������������������������� ���� ��������������������������� �����������"��������������������:����� ���������"��������������� ����"���"�����
*�� ����� ���������������������������������� ��������������"��������������� ����������������� ���������"��������"������������"������ ����������������������������������
;���������������������������� ����������������"������"� �=--�����"������������� �������������������������������"�������.�����%����= ---�,- ---�
������������������%��������������2:����������� �������4 7��������������"������� ���������� ����������� ���� ���� ��������� ����������� ��C�������������������� 1'�*��������"��"������"�������:����������������������������������������������������� ������������ �������������� ��������������%� ��������� �� �����������������
5 4,%!������������������ ������������������������������������ �������
5<
�������� ����������
����&� ������������������������������������
�������� ��� � ���� ��� ������������ ����� ������������
������������ ����������������������������� ���%��������������������������������"������%��������������������� �"�������������������������� 7� ���� � �����"� ���� ��� ������ � ������ � ������� �� ������� ��������������������������������
��������������������������������%���������"���������������������������������������� ���������������� ��%�������������%� ��� ���������� ����� �������� I�������� ���� ������ �� �������� ��������� �� �������������������� ���.� �����@����'??�������>����� ;�����,�-,����������������G�-J���� ��%�� ������������.� ���������+I����(���F&:������(�J-F!��:���(�-BF7�����(5B,FE�:��(G�GF'??�����(,5-<F>�����(,5�5��� /G0
;�,��5������������������������������������� ��&:�������������"�������� ���������������������������������������� ��I�������� '����������������������� ��������� ������������������� �� ���������������� ��%���������������������������������� '���������������������������������������� 5- � ���� � �%�� �� ������� �� "��� �������� �� ��� �����"�&������������5����K�"���(5-I�����(,GL�"������(�J!������(�57������(,B����F��"��� ��� +!����"�(,=&����(5,!�������(5,!�������6��(5<&����"(5-��>�%����(�- �����
��.��������������� � ��������� �� �� ��������� �� ������������ ������%����� � ��� ���������� ������������ �������� �#�������������$ ����� ������������������������������������� ������������
*����������������M=-����������������������������������������������5=- �������������������������� ���������������������������.����������� � ������"������ �� ��� �� ������ ���������� ������������ �� ������������ ������������������������ '������������������������������������������������� �G�����������������"� ���������%������ �J�C� )���������������� ���������������������������B(,-��� ���� ���������������� ��� ,�G- ( ,�G< �� ������� ��������� ��� ���� � �� ������� ������������ )���������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������
N������������������������������������������������������� ������������������������������M�-����������������������� ����������������"��������������������������������� ��������������������������������������������� K���"� ������� ��������� �� ���� ���� ����� ����� ����"� �� �� ������ ��%������ ���������� ������ 7����� ������������� &:������ ���� ��%� ������.�� �� � ������� ��� � ��������� ���� ���� �� ����� �� ����� ����� ���������� ������ &������������������������������� ������������������� ������������������� �� ������������������� ��� ������������ �� �����������������������������"���%������
5=
������������ ��� ��� � ������� �������
;������������"�������������������������������������� �������������� ��� ��������� ����"��%�������������������������� ������ ������"���������������������������:������������������������� �����������������
�������� ������ ����� �����������
��������������� 7����� ����������%������ ���� ��%����"������� ������ ����������������������������%�������������������"���2��������������������4�%��������"�������� �����������������������"���� �������������������������������.�������� )����� ��������������������������������������������%������ �� � ������������������� ������� ���������������������� ���������������
'�������%�������������������������������� ��������������������%������2������������������4���������������������������������������������������������� ���������������������������.�����������������1��*
;����������������������������������������%������2��� O5 <4���������������"����� ������%��������������������������������������������� �������2,- �= =- ,-- �� �--4 �� ������ ��������� ����� � ����"����� ��������� ����� ����������� �� *��%��������� ������������������������"��%���������� ���������� �����������1������ � ���������� ����"�� �%������ ������ ���� ��������������������� �������������������������2��� O5 ,4 !������ ������������������������� ��������� ����������������������������������������������������(���������� ������������������������� ;���"�������� ����������������������������������������������������������������������������� ���� ����������������"� ��%����=-?�
5 4,%!��7�#���������������
5G
�������� ����������
!�'���������������������@������������������������� �������������������������������������� ��������������� ������� �� �������������� '��������� ������ ��������������������������������������������%����������������������������������� ����� ���������� ��������������.�������������������������������"�� ;������������������ ���������������� �����"� ��� 2:����4������ ������������������������������1������������� ��������������������������������������
@���� ��������5 = ���������������������� �������.������������������������������� *����������"���������������������������������������������"������� ���� ������������2�������� ���������� ��--�4 ;���������������������� ���������������������� ����������21C��4���������������������������� ��
5 4,%!��8�%������������������������������������������������������� ������ ����������
5B
������������ ��� ��� � ������� �������
E:����������������������� �������� ����� ��������5 =���������������������������������������� &� �� ��� ������"��������2 ��������������������������������������� �� ������������� ������������������ � ����"����� �����������4��������������� ����� ���������������������� ������� ��� ������������������2��� 5 G4�� ��������� �B-� ��� ��� &:��� �������� ���2�������������7�����������@� �������4������ ����������� ������"���������������������� �� � �� ����������������� :���� ������"������ �� ������ 5 G����� ����� ���� ����������� ��� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������� ������"�������������� ����
#�������������������)������������������������������������������%������������������������������������������������������������ �������� ��%�� ��������� ������ ������� �������� �� �������� ��" ���� ������ ������������������������ ������������ ������������ ��� �� ��������� �� �������������� ������������� K��� ��� ���������������������������"����� ��������� ������������������������������%� ��������������� ������������������������������
)������������������ ��� ���������������������������������������������"���%������������������"��� ������������� �������������������������� ����������������������� '�������� ������� ������"��������"���%��������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������
&������ ����������������"��������� ����������������������������������������%� ���������������� ���������������������%����������������������� ;�������5 B ���������������"������������� ������ ��������������������������1�� �<�� ����������������� �<J����������������������� �G--?1(���� ������������������������������������������� ������ ��%������������������ ���
5 4,%!��9�%����������������������� �������� ������ �����������������������&"��
5J
�������� ����������
&�����%� :���� ���������� ������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������� E ��� ��������������������������������������������������������"�� ����� ������ ����"� �� �� ��%��������������������������������������������������������������������������������
8����������������������������� ��������������������������� ���������������������� �������"��������������� ��������������������������������"��
*�������������������������������������������������������"��������������5 =����������'*,'*�'*5�� �
'*,(������������������������������ ��F'*�(������������������������ ��F'*5(���������������������������
&������������������������������ �������������������������������������������������1�� �<C<JG--?1���������������� ���� �B-� ;��������5 ��������"��������"������������������������������������������������������
7���������.������������������� ��������� �������������������������������1�� � ����� �������� ������������������������������������������������������ ���� ��%��������������� �� ������������� ��������������������"��(��1�� �<C<JG--?1(���������������������������������������=-�,--� ������������������ �����������5 J�������"������ ���� ������������������������� ������������ ������������������1�� �< ����������������������������������������'*,'*���'*5
��������� ����� ��������������� ����"���������� �=-���������� �
5 4,%!��:�'���������������(�������������)�����)*�
5 4,%!��;�+���������������������������������)�����)*���(���������� ����������������������
�!'��,���6�,���������������������������� ������������������)�����)*�
5�
������������ ��� ��� � ������� �������
,--����� ������B--�1:C�� *����� ��������������������"������B--��,---����C� *������������������������������������ �--=����C?1:��������������������������� �,--����� ���� �=-��������������������������� ��%����,=���
������ �������(�������������� ���������������������������
�������� ����������� ���
������ �� � �����"��� � �������� �������� ������ ������������ ���������%������������������������������������������� ������������+�������������������� ��������������� ;� ������ ��" ������� ���� �������� ����.����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ��������������"������� ����������������
8������������������������������������� ������������������������������������������� ������� ������"�������������%������ �������������������� ������������������ �����������������������������������������������������������-��=H������� ������������ �����������%��������� ������"�������������� ������� �������,-������
>����������������������������� ������������������������� �����������������������������������������������
������������ ��� ������ ��������� ���������"��� ��� �� ������������ �����������+���������������������������������� �������������
������������ ���������� �������� � ��������� ���������� ���� �������� ������������� ������������ ����������������� ���������������� ����������������"������������������� �����"������������������ ���������"���������������������������������������
K������������� ���������������������������������� &������������������������������������������������������������������������ ����������������:�������� ������ �� ����������� &������������� ��������������� ��������� ������������������������������������������������������� ���� ����������������������������� �������� ��������������������������������������"�������������������"�������������������������������������������� �������������������������������������� )����������������������� ������������������������������������������ ��� �������������� ������� ���� ���������
7�������� ����������� ��������������� ���� �� � ������� � �� ������ ����������� ��� ���� ������������� ���������������� ������������� ������������������ '��������������� �� ������ ��� ����"��������������������������������� ���������� ����������� �� �������� ��������� �� ��"�� ����������������������������"���
K�������������������������������������������������� ���� ����������� ����������������� �������������� �����������"������������������������������������+
<-
�������� ����������
� ������"���� ��������� � ������������ ������������� ����� ���� ������������������������"���%������F
� �������������������������������������� �������������������������������������������������F
� ��������"���������������������������������������������������������������������" �������������������������������������������������F
� ������� ���"�������������������������� ��� �����������"������������������������������������ ������������� ������������������� ��������F
� ������"�������������� ��������������� �������������������� ��� ��������������������������
)�����������������"��� � ��������� ���������������������������� ���� ������������������������������������������������������ ������+
� ������� �������� �� ���� ���������� ��������������� 2��� ��� �%����4�������������������������� �����������������F
� ������������������������(�����������������������������������������������"������������������������������������� ������������������������������������������F
� ��������������� ����������������������������������������������������"������������������������ ������������� ������������������������������������������������������
�������� �������������� �����������
�������������������������������+������������������������������������������������������������.�������� ������������������������������� ��%�����%����?���P����������������������������������������������� ������������������������ >����������� ����������� �� ����� �� �� "����� ����������������� ��������������� ��������������������������"���
)�������������������������������������������������������������� ���� ������������ � ����� ���������� ������������������.������"��������������� �� �����������������
;� ��"������ �����"����������������� ������������������� ��� ���������� ��������������������������������������������2������������4�������������� '�%� �� ��� ������������������������� ���������������"�������.����� ��������������"��� *���������������������������������������� � �� ������������� �� �� �����"� �� � ������������ �������"��� ������������� 2��� O5 �O�4 ;� ����� ��"��� � ������ � ���������� ����� ������������ 6�������� ����� � ������� ���������� � ������ ���������� ������������ �������"�������� �� �������� ������� �� ����������������� � ��������� ���������������������������"�������� ������� &������������������������� �� �� �������� ������ � �� ������� � ������� ������������������������������������ � ����������� �������������"�������������
<,
������������ ��� ��� � ������� �������
&��������� ������������������������������ ��� ������� ������ ������������������� ����������������������������� ����������������#�����������$����������������������������������������������� ������������������ � �������������������� �������������� ����������������������� ��������
;���"����������������������� ��� �������������������������� ������������������������ ����������� ��������"������������+
� �������"�������������������������������� �� �����������:����� ��������������2��� O5 ��4��������� �������������������������"���%������ ��"�������.���������������� ��������+����������� ������� ����������%����������������"��"��������� ����������������������� ������������.����F
� �������"���������������������������������������� ;������������������������������������������������"����� ��������������������� ������ ������� ���������� 2��� O5 � �4 7������� � �������� �� ����� �������������������������������������� ������ ��������� �����"���%������ �� � ������� � ������������� 8��� �����"��� �� ����"������������������ ����������������� �������� �������������������� �������������������������� ���������������������������������� ����������������
>������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������ ����"������������� ��������������������� ����������������� )������������������������������������������������ ������������� ������������������������"���������������� �������������
5 4,%!��<�+�����������(����������� ��������� ����������������������(�-�(�������������.�( ���������� ��� . ( ��������� �����
!/��� ���������.0/�����(�������� �� ����� �����.1/�����.*/��������� �(��������.2/ ����������� ���� ������� ��������������������.3/����������(���.&/ ����������� �(������������ ��������������������.4/�� ������ ���.5/�������.!"/ ����������������.!!/ �����������( �����.!0/����������
<�
�������� ����������
��������������������������������������������� ������������������ �����������������������������"�����������������������������������
'������������������������������������������������������������� *���������������������������� ���������� ����������������������������������� �� ������� ������ ��������� ����� ���������� ���� ������� � ��������� (���������������������������������� ������������������"2��� O5 ,-4
8��������������������������������������"���������������������� ������������� ����������������������������� ����������� ��� ���������������������������������������������%� �������� �����������������������
!������ ������������������ �����"����������� ���������������� �������������������������������������������������������������������������������������� �������2��� O5 <4 *��������������������������������������������������� 9����"�������������������������.���������� �������"�����������
�������� ���� ����� ����� ���� ������������ ��������!����
����������������������� ������������� ��%����5-�=-����������������������������������2&)4��������������� ������������������������������������� ��� �������������������������������������������� ����������������������������� ������������ �������������������������������������������������������������2��� O5 ,,4
5 4,%!��*=�6����� �����7����������� ������������������� ���-
#8/����������.)8/)�����(�������.98/������������������.':/ ��������������� �.�/������.9#/��������� �������.�)/��������������������������������� �� �.6'/�������� �������
<5
������������ ��� ��� � ������� �������
'�������������� ��������������������������������%� �����"���������� ����������������������������������������������������������� ;������������ �������� ��� ��� �� &) ���� ������ ���������� ��������� �� ��"� ���������� &��������������������&) ��������� ������������� ���������������������������� �������"��
;���������� ������������� �������������������������������������������( ��������������������������������� ��������:����������� ������������������� !��� �������������������"��������"�������� ������� 6��������������"������������������������������������������������������������������� ��� ���������������������������������� �������� 7������� ������ ������������������������ � ������������������������ ���������������%� ����"��%������������������ �� ���������������������� ��������� ������� ������������������� �������� ��������
!������������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������������������� ���������� ;���������� ��������������������������� ������� ������������������������� ��������������������������������+
� �������"��"����������������������������� ������:� �����������������"������������������ �����"��������������%������F
� ���������������������"���������������������������������� ������"��������������%������������������������ �����������������������������������������2�������������������������������"���4���� �����"�������������������������� �������������������������������������"���������� ��������������� �� ������ !�����������������������"���������� �����"��%�������� ����%� ��������������������2�������������������������������4
E�������� �����������������"������������������������������������������������������������� �������������"���������.���������� ��"������������
5 4,%!��**�6 ;����� ���7������� �� ������ �������������-
!/����������.0�1�*�3�&/�������������������.2/����������!"<12=+���"�3<!"=+.4/����������!"<"�*+.5/ ����������������
<<
�������� ����������
����"��������������������%� ������������������������.���������������������������������/B0
������"� �� ������������������ ������#
�������� ��� �����������������������:���������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������� ������������������������� ����. Q�����"�"��� ���� ���������������������� ������.���������"������������ ������������� ������ ��������� 9���"�� �����������������"��������������"������������������� ��� ��������������%�� �����"�����
'������������������� ����� ������������������������������L���������� ��������� ����������������������������������� ���������.�
*�����������"���������������������������������������� �����"���%����������������������������������������������2�������4���������������������%� ������"��� .��������%������ �"������������������������������������ ������������������ E ��� ������"��%������ ������ ��������� ����������������������������������������������������������� �����������������������������������������
&�� ������ ��%��������������������������� ����������������������������������������������������� ������.���������������������������������� ������������������������� ������
9� �"������.������������������������������������������������������������������"������������������� ;���������������������������������������������� �������������������.��������������������������������%�������� �����%������� ������������������������������������� �����������
������$� %� ��� �������� ������� �
>� ��������� ������ ���������������������7�������9�������'������������������������������������������������������������������������� ���������������� ������������������������������������ ����������� ��� ��������� �����������"����������������������������������������� ������������������������������������ � ���������/J�,-0
;��������5 5�������"����������� ������������������������ �������� �������������������������������������������������:������ ����������������"���� �������������������������������������
#�����%� $����� �������������������������� ������������������������������������������������� ��� ��� '������������������������������������ ��������������������������� ��%����=--�1 ����������� ���������������=--����?1�������� ����� ��������� ���������������������������������������� ;���%���������������� ���!�����������"���� ��� �������������������������������� �,�1 K��������������������������������������� ��������=�1�� ����������������� �J-�
<=
������������ ��� ��� � ������� �������
7���������������,�������� ���������������� ��� ������������������� ����������������������������� ��B������ �����
;��������������� ���������������� ��� ��������P�������� �"����������� �������������������������� ����������� ��������������������������������������+�������������� �������"��������������F�����������������F������������������������ ���������������������������� 2��� O5 <4 &������ ����������������� ��������������������������������������������� ��� ���� ������������������������������"�����
*�������������������������������������������������������������� ����������� �,?1�%����,-?1����������������������� �������������� ��%�����%�������?1:���� '�������������������������������������� �������������������������� ��������������� ���������������������������������� &%���� ����������������������� ������������������������������+
� �������������"�"�����#�$����#�%&��#�'��������2-,(5-?14F� ������� ���������+I����"1�� ��P�� 2J=-1( ,-?14F 7���:P���
1�� ��P��2R,?14(������������������ ���������������F'�������2-5(G?14F
� ��������� �"�(�)2�=-1(,-?14F� ����� ���"�)�����������2G--1(<?14(�������� �������������
����������������
;������---������� ���������� ���������� �������� ������������������������������������������GJ-������������ )��������������������������"�����������������������������������������������������+���"��1�� S�������������F' *��'���&����L������2�����4���
�!'��,�����:������� ����������������������
<G
�������� ����������
������&� � ��� ��� ����� ������� ����������������
&����������������������������������������%���������������������������������������� �����������������+
� ����"��� ����������%�������%����������(�������������� ���"����� ����������� ����������� ��������F
� ��������������������������� ����2������������"���� ���������%�������4(��������������������������������������������F
� ���"�������� ������� ����������%����������������������������������������������������������������"������������������
*� �%����������������������������������������������� ������� ������ ���������������������������������������������+
� ��������������������������� �������������������������������F� �����������������( �����������������%������F� ���������������������2��� ���������������������"������������������ 4
������������� ������������������������������F� ���������������� ������������+"������� �������������� ������
�����������������"������������ ��� ����������"����
&�� �������������������������������������������������:����������������������������������������������� ���������������� ���������������������� �"������� � ���������������������� �������� ���������������������������������%������������������������� ���� �������� �������=�G?� E
�!'��,���7�:������� ��������������������� ��
<B
������������ ��� ��� � ������� �������
����������������������� ����������������������������� �,-?L ������������� ����� � ������� � =�,-?� '����� ������� ���������� ����������:��������������������������������������
�������� �� ������ �������� ����������������"������������������� �������������"����������������������������� �������� ��� ������������������������������������������������������������������������������� ���������� '������������� ���������� ����������������������������������������������� ���������"��� ����������� &����� ������������� ���������� ������������������������"�������������������������������������:���������������������������������� ����:�� ���������
���������������� ����������� ������������������������� ���������������������"���������������
;���"����������������������������� ���"������������������������������+� ����������������������������������������� ���:�������"� ����
�����=- �������������������������.����������%� ����� ���.���� ����������������2��� ����������%��� ��� �������"���� 4F
� ����������������������������������������� ��������� ��������F� ����������������������%������������ ������"������ ��������2����
������������"�����"��������������� ��������" ������.��� 4
7��������������������������������� ������������"����� �����������:��������������������� '���������� ������������������ ������������� �������"��������������������������������������������� �������������
������'� ������������������ ����������(���!�����������
'����"%� ����������������������������������������� ������������������� ��������� ����������������� � ��������������������������� �� ��������������� ������������� ��� ������ ����������������������������������������� ��������������������������������������������
D�������"%� ��"���������������������� �������� �������� ��������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ������ ������ ������ �������� ��������� �� ����� �� ����� �� ��� ��������������������������� �����������������������:���� ��������5 G+
� ����������!��:�������F� ����������6�������F� ��������&���������F� ����������*� ������������������ ����F� ���������� ������������ ������ ��.� �����&�:����!�������F
;��������������������������������������� ������� ������������������������ ������������������������������������:���� ����������������������� '���������������� ����������������������� ������������� ��������%�������������������������"���������� ����2��������D:� ��:���>�������4
<J
�������� ����������
����)� ������������������� �����%���������������� ���������������*����������������������� ���������������
����"��� ������������ �������� ����� ���� ��� ��� ��������� ����)��
7�������������������������� ������ ����� ������������� ���������������������������������������������������������:������������������������ ������ ��%������������������������� ���
*�����������:�����<J������ ��������������������������������� ��%�����---?1��������� ������������������������� ������ ���������� ���������������������������5 =�������������������"������� +
* ������������������?1F
�� ����������������������������F
+,�������������������%��������������������F
%������������������������ ����������
N��%� ���� � �������������������������:����������������������������������������������������������������� ���������:�������������+
-����������� ��������������������������������� ���������������������������
������%��������,�� ���������������������������������������������������������+
25 ,4
(�������� ���������������������.����������"���%������� ����������������������� ����������������"����������������25 �4+
-�T-�55U-G=G⋅��2+-U<B=4F 25 �4
-��(����������������#����(��������$+
25 54
�������25 54����� ���������-������ �������������� �"������� ��������
����������������������������"���%���������-�������������������������
�%����������������� �������%������������������%����.������������������������������������������%��������������������������� ����������
!������5 =����� ��� ����������:�������������-�-
���-
���������� ;�������
������� ���� �� ���� �������� ��������� �� ����������������� ��������� ����� ����������������-
�
&����������������� ������������ ��� ������������������������������������������ �,---,�--?1 ��������1�� 6)D�����L����������������� �G--?1��������� �������������� ��"��������������� ����������������"��������������������������� ��--�5--?1��.��������������� �������������������,�J=�,��=������������������� �G--��---?1
<�
������������ ��� ��� � ������� �������
�!'��,���8�$���������;�� ������������������ ���������������������0"""=������ �����������������
=-
�������� ����������
8������ ����� ���������5 =������������������ �������*.�/"0#��������������������������������������� ��� ���������������������������������������2)�4����� ������ ��%������������������������� ����
&�������� �� ���� ��������� �����%� ���������1'�* �� ��������������"�����%����������� ���1������ ��"�������������������������"���������������5 G
*������������������������"�������������� ��������������������������(������������ ������"��������������������������������������-
������������
�.������ ��������+
25 <4
&������ �� ���������� -� ������������������ ���� ����������������� ����
��������������� ����� ��������-�
E� ����� ���������� � ���� ��������� ����"� ����������� ��:�������������(����������������������������������� �������������������+
25 =4
�!'��,���9�$����������������� ���������������� ���������������������� �����������������
=,
������������ ��� ��� � ������� �������
�� �+ 1'�
�����"���������������������������������F* (�����������������������������������?1
;��������5 B�������"��������"������������������������B������ ����������������������������������� ��������� �� �� ������� ��:�������������� 9������������������������������������������������������������������1
%
;���"� ������ ����������5 =�5 B�������������������������������"��+� ��%��� ����������:�����%����������������������������������������
�G--(,�--?1������������ ������F� ����������������������,?1���������������������������������������"�
��������� ��������� ��������� ������������ ������������������J�-(,,B-����C?1����%� �������� �� ��=-����C?1F
� ������������ ������"������������������������� ������ ��%������������������������������������������ ������2�%����-<���4F
� ��������� ��������������:�������������������������� ����������������������������������������������� ��������"�������������������� ������������������� ��������������������������������� ��=-G--��,---?1�������������������� ���������:���������������������"���������������5 J���������� ���������������������������������������������������� �������
����"��� ������� �������������� �������� �� ���������� ������� ��������� ����� �������
��#�� ������������ ��%����������������
&��������� ������������������������������������� ���� ��������� ������������������������������������"��������������������� ��������������
�!'��,���:����� �������;�� �(� ����� ������&���������������������(�����������>,
�!'��,���;�#������������������ �-����������;�� ��
=�
�������� ����������
������������ ������������������� �������������������� �������������������������������������������������"�����7)������������/G,G,B0
*������ �������������������������������������� ���������������������� ��������������"�2�������������3�������������� �����������������%�����������������������������2���������4�����"�������������� ����������������������2�����������4�������"���� �����������������������(�� ���������� ;���������� ��������������������������������� �����������������������������4����������� 4���������������������� ����������%� �!��� ��������� ���� ������� '������ ������� �����"���� ��������� ������ � ��� ������������������� ������������� �����������
;����������������������������������"������� ������������������� ��������������:������������������ ����� ��������������������������(���������������������������������(������������
N��%� ���� �������������������"������������������������������������������������������������(
" '."$'�5�6$'#� � ����� 25 G4
" '������"���������������������"����������� ������������������������"����� ���F"$'(������������������������"��F6$'(�:�����������������������"���
9����������������� ���������.������"���������������������"$'� ����������:�������������������6$'���������������������������������"������������������� ���������������� ����� ���� ��������"����(" 'V-
��������� ������������"��"���� ������������ ���"���������
)�����������������������������������������(������������������(����������������������� ����������������������������+
� �������������������� ����������������������� ��� �������� �����$%������������������������������������������������ ���� �������
����������� ������������ ��������������������$%�T,=(�- ����F
� ��%������������%������������������������������ � ���� �������� ����������������2������������������� ����� �������������4��������������"�������������F
� ����������������������������"���������������"��������������������������������� �����������������"������������������������������,?1:�����������������������"������������F
� �����"���������������� ������������������������������������ ;���������� �������������������"��������������������������� ������� ���������� ���(�������������� ���������������������������������������� ������������������ ���"����������������� �������
K�%� ������������������������� �����������"������������ �������������������"�������� ������������ ��� �������
=5
������������ ��� ��� � ������� �������
!���%������ �%������ ����������� ��������� ��%����������������
'����"������������������ ��� �������������(�������������������������������������������������������"��� ��������� ��� �������������+
�����������������"��F����������� ��������������F�:�����������������������"���F������ ��� �����������
;���"������������ ���� ������������������������������������ ������������� �������������������� ����������������+���������������������������������#��������������������������#�������������������������������7
E���������� ��������������������� �������������� ������������� ��� ������������������� �����"���������� ��������� ������ ������������� ����������� *����������������������������������� ������%������� ��������������������������������������2" '4������ ����� ����������������������
*����������������������!���+���������������"��������������������������������������������������������2���������4������ �������� �������������:����������������������������������� *������������������������ �� ���� ��+
" �."
��(�6$
���� �
" ������"��������������������������������������F
"�(�����������������������������F
6$�(�:����������2���������4�������������������������������� �:���
�������� �����������1��� �����������6
�8����������������������
'�����#�6$�.1
��9�6
�
*����������� �������������������"� �����"����������������� ������
��� ��������������+"�.)
��⋅ 6
:��� �
)�(������������������ ����������F
6:(������ �������������������?1: ����������� ���
"���������������������2" '4������������ � ���� ��/$�0�� ������������
������"��������������������������������"���
�� ������$
������"����������������������������� �� ���� ��F
��5����� ��������"���F���� ��������"���
L����������������"������������������� ������������������������������"��2"$'4����:������������������������"���26$'4+
" '."$'�5�6$'
�� � F
=<
�������� ����������
*��������������������������������������������(���������������������������������������������"�:�������������������������6���� ������������ �� ���� ��%��������������������"������ ��������������+
L����������������"���������� ����������������������� ������� ��������������������������������� �����"���������������%������������ �������������������������������������������������
(����!���������'������"���� �:����������� �� �������������������������"����������������� ����������������� ��������"�������������������������������(�������"�������� ������ ������������������������(��� ��� ����(����!�������2�1�4
(������� ���� ����!�������������������������������������������������������������"����������������"��������������������:�������������������������������������� � ���� ������ ���������������������+
" '�2�1�4T-
;���� �������������%� "�.�����F6
�.�������������������������������������
��"� ��������� �� ��������������� �� ������"��1� ���� ���������������� ��������������������+
,� ����� ����� � ���� �� ������� ����� � �� �������������$��
�������� ������������������������ �������������������������"������������ ���%� ��� ����������������� ������������������������������� ���� ����� *�������"�������������������� ���������������������� ��������������� ����� ��������������������������� �������� ���������+
&��������������������������.�����������������%� ����� ��������������������������������������� �������� �� ������������������������������
- ��������������� ��������� ���������������� �������� ���������� ������������������������������ �������� ;���� ��� ���"���������������� �����������������"����������������:������������������������"����������������������� ���+
�� �
6$'�����"�����:����������������2������������������������:���������� ���� �����4�������"����� ����� ������������������F
)���
(�������������������"��������������� ������������������ �
;���"�������������������������� ����������"� ����������������������)
��#�����������������������������+
==
������������ ��� ��� � ������� �������
�� �
6' ����� � �������������� ������ 2'4 ������ ����� �� �������������������������������21
�4���:���������������� ���� �����26
�4+
6'.'91�96
�
;���"���������� ���������������������������������:��������������������������������� �����������������,?1:���������������� �����+
6:.1
%⋅/�
��Uα
�0;$
�� �� �+
1%(���������������������7)�F
��(������������ �������������������������+
,
α�(�:�������� �����������������������������������������������������F
$�( ����� ������"�������������������������������2$
�TJBG-O-
�4
�����F
-��(������������ ������"�������������������������������������
����"��� �������������������������� ��������� �����������
��+�������������������������
>���������������������������������������������������������� �� �������������� ���"�+����������������������������������������������������������������������������������������� &������������������������������� ��������������� ������� ���%� ���"��� ���� ����� ������ �������������� ����������� �������.������������������������������������� ���������.������������������������ &:�������������������� �� ���� ���� ��� ������������ ��������������������������������� ����������������������������������������� 7������������������������������������"��������������5 ,�
!�#���������������������
*�������� ������������������������������������� ��������� ����������������������� �������������� ������������� ������������������"���������������5 B �������� ����� ��������������������������?1 ������� ������������������������������������� ���J�-�%����,,B-���� ;�����������������"�����������"��������������������������������������������������� ���������5 J
&������������������ �������������������������������� ����������������� ���������� ������.���.���������������� � ��������������������������������������� ���������� ��������� ���� ��������� � �������� �������� ��������������� ������������������ �������������������������� ���������������������������������������������:���������������"���������������5 �
=G
�������� ����������
#�#������%������������������ �
K�������� ����������������� +
� �������������� �������F� ���������������������������������2���������4 ������ �F� ����������������� �������������������
&���������������������������������� �+
� ���������������� ������������������F� ��������������������� �,-?1 �������������������������F� ������������������ ��������������� ������ �
&��������������� ���������������������������������� ������������������������������� � ����������:����������������+
� ���������������������������������������������������� ��F� ������������ �������� ������������������� ����������� ��������� ���
������"������������������F� ������������������������������������
5 4,%!��*6�6�� ����������������� ����� ��� ���������������?',@
�!'��,���<�6�� ��� ;�������������������������A��������7�����������������������
=B
������������ ��� ��� � ������� �������
&:���������������� ����������������������������������������������������� ����������� � ��������� ���� ���������� ���"���� ������������ ���%� ���� ���� �������������������� ������������� ������
*����������������:���������������������"��"� ���������"�����������������"��� ����������� &���������������������� ���������������������������������������.��������������������2����������������������������4���������"���,=(5-H ������������������������
;���"��������������� ������������������������������ �,=H ������ �������� ���������� ����������%� ������� ����������������%��������������� �������%��������������� ����������������������������������������������� ��������� ������ 2R,-?�4 ����������� �������� �� �������� � ������������������������������������ ����� � �"�������
���,����� �������
7������ ������������ ������������������������ �5�1��������� ������.��������������� �������������������� ��&�� %��K���� 7����������"������������� �������������������������+
"�������<+,����������������'D,��* T�=-?1F
"�������=+=���������������'D���* TG--?1F
"�������>+5���������������'D5��* T,---?1
&���������������"���������������5 ,-
��"������������������������ ������������ ��������������������� �������������������������������
����"�"� .����� ���/���������� �� ����
K���� ������������������������:���������������������� +� ���������������������2����"�����������������������������������"��"�4F� ��.������������������������������� �������������������F� �:�����������������2����� ��%�"���������4���������� ����%������
2�������������4
�!'��,���*=�'����� ����������������������� ��������� ����� ������� ���������������1���
=J
�������� ����������
������������������������������������������������������������������������������ �/,B0�������������:����������� �������������������������������� �,��H ���������������������������������������������������
;�/,J0�:���������� �������������������������������������������� ��=����C?1C������"��������������� ��--?1�� ����,=����C?1C�������������� �=--?1
;���������"������������"������������ ������
����"�$� .����� ���+���������������������� ����� �������������������(���!������������
������������������������� ��������� ������������������� ���������%� ��������������������������������������������������������������� �5�J�1 *����������������������������������������%� ������������ L������� ����������������� ���������� �,-������������ ������������������������ ������������������ 9������������������������"������������������"������������������������������������� ���� ����������������������������� �������������������������������������������������������� �����������������������������
;��������5 ,,�������"��������"�������������������� �����������������������������������������������������������������������������������&�� %��K��������������������������������������������� ������ ��%��2��� O5 =4 7���������"������������� � ��������������������������������2��� O5 ,,4 &��������� �� ���� �����������������%� �� ����� ������ ������.��������������$%T,=���F ���� ��������"��� �T-,( ��������������������� ����������F ����
�:����������������������������������������������T--, ����������������������
;���������� ���������� ���� �����������������������������������--=-J�--GB����C?1:��������� ��������� ����������������������������
7���������������������������������������������������"�������"���������������������������������������� �-G�1������������� �������������� �,�1 >����������������������������"���������� �� ����������������������� ����������� �������������� ���������������������������������� L��������� ����������5�� ����������� ��������� �����������������
)��������������������������������������� ���������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������������
'������������� ����������������������������������� ����� ���������� ����.�������� ������� ��������"���.����� ��������� 2�%�� ��5-H4 ��������������� ���������� ��%������������ ��������������2 ��������(���������4 D������� ���� �� ��"����� �� �%������ �������������� ��� ������������������������ L���"������������%�������������������"�����������B�� ���������������,<�,J�������� ���F�����������������������%�������������������������������(���������� ����������������� �������������� ������������������
=�
������������ ��� ��� � ������� �������
;������������� ����%�������"����������������������������������� ���������������������������������� *�������� ���:�"�������������������������������������������������������.����2-�-�-5����C?1:4��������������� �������������������������������������������������������������������������������������� 7���������������������������� ���������� ���������� ���������� ����� ������������������������������������������������������������������������� �� ����� ���������� �����
;�/,�0����������"���������������������������� ��9����������������������� �� ��� ��������� �� ��������� ��� ��� &������ ������"����� ���������� �� �������� � >��������� � &�������� DE76>> ������ � ������� � ��������� �������� � ������� ���������� �� ���� �������� ��� �� ������������������ ����� ������� ���� �� ����� �� ��������� ��� �� ���� ��.��������������<�JH�������������������������� '���������������-,-��������������������������������������������������������� ���������������������9)/,J�-0
�!'��,���**� ���������� �� ��������� ������� ����� ������� ���������������1���
G-
�������� ����������
��.�������������� ���� ������������������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������
9������������������������������������ ��������������� ������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������� �� ���� ���� ���������� �������� ������.������ ���������� ���������������������������� ������� ������������������������� ���� ��������������� ���"�� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������������������� ��������� ���������������������������� ��������������� '��������������������� ���������������������������� ��������������� ��9��������� ���&)!��&:������ !��� ������������������ ����� ������������ ������������� ����������������������� ��� ������������%������������ '������������������:��������������������������=�=-H �������� ��������������������������
K���������������� ����������������������������������2��� O5 ,�4/�,0�������������������������������� ������������������������������������"��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������
;�������5 ,5�������"��������"������������������������ ���� ���� ������� ���������������������������������$
�� �������� �����������������$
)
����������������������� ���2������������������'D�4 ������������� �--G����C?1:���������������������������� ��� ��,-<��� �� ������� �--J����C?1:�������� ��� ���%� ��� � ������������� �� �� �� ����%����GB���
&������ �������"�����������������"��� ��� �������������������� ��������������������������������� ���� ��%��������� ��%������������������������������������������������������������ ��������������������������
5 4,%!��*��)������� ������������������ ��������
�� ����� �����
������������������������
�!'��,���*6�'������7������������ ������������� �� ������������������������ ���������������������������� ������6, ������ ����<=�;
%���� ?=<@
G,
������������ ��� ��� � ������� �������
����-� �������������%������� ��� ��.��������������������������������
����$��� ����������� ���
;����������������� �������������������������:��������������������"������������������������ ����������������������������������� ��� 7������������������������������������������ ������"�������� ������������������������������� ���������2�����4�����������"� �������������������������������� �G--�,---?1�������������� ��������������������������������������������������������������������������������� �������������������������"��������������
;���������� ��������������������������� ����������.����� �"������.����������� ������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������������������� ��� ������(���� ���������� �����(���������������������������� �����%���������������������� ����������������������������������
*�������������� ��� ��������������������������������������������+� ������������������� ���"�������� ������������"��"���:�������
������F� ���������� ����"�7E�6E�����"������������������F� �������������������������������F� �����������������������������������������������.������F� ��:���������� ��������F� ����������������2��������������������4
����$��� 0���+������������
8������?1: ����������������� �������������������������������?1:��� ����������������������������������� ������������������������� �������������������2������������������"���������4 ;���������� ������������ ������������������ ���"���������������� ������������"�������������������
6������ ������� ��������� ����� �������������� ��������� ��&)!���� �������������2��� O, �4 9����"�� �������� ������������� ����������������������������������� �������������������
������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������"������������������������ 7�������� ������ ���� �������������������������������������������"������������ � ������� ������� ��������� ������� ��������������� )������ ������������ ��� ��������������������� �������������������%� ���������������������%� ������� �������������������� &���������������� ��������������������������������������� ������������������������%������ &������������� ��������2���������������4���������������������������� �������� ������������ ����������������������"��� ������������������ 7������ ���/�50��
G�
�������� ����������
��������������������������� ���������-H ����������������������������������������������������� ������������%� ��������������� �� ������������������������������� ;���������� ������%� ������� ������������������ ������"��� � ������� ��������� �� ������������������ ����� �������� �� ���� ���������� ������ �������� ��������� �� ���������� �� ���������� �������� ������������������������������������������������������� ��� ����,-������ �����������������������������"��������
���� �������������������� �����������������������������������������������������-,-�������������������������,-H ����������������2JG-���������?1:4������������������������6A
=������� �������������������B>C
��������
&������������������������� ���������� ����������������� �7E���6E��������������������������� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������ � ��������� &���� ��%� �� ���������"��� ��������� �7E���6E���������"���G---����C����/,J0��������������������������������� ���������������������������������������=B#=�������������������7
;������� ������ ��������������������� ����������������������������������������� ��� ���%���������������������������������������������������=D=����� ������������������ ������ ������������#����������������%�����"������������� ���� ������������������������������
>�������������������������������������������� ������������������������� ��+�������� ������ �� ���������������� ������������ ����������� �������� ����:���������� ��������
!������������������������������� �����"�.����2�-�<-��������������4������� �������������������������������������������� �������� ����������������������� �"�����
;�������5 ,< �������"������ ���� ���� ������������"����������� ������� � �� ���� ��������������������� ������� ������� � ,�1 K�� ������� ������� ������������ �������� �� ���� ����"��� ���� �� <- � � �� ������������������������"���������� �������=-�G- �������2 I4(������������������������� ���������� ��������� �� =--� � �� ����� ������� ����������������� �� ���������� ���� ��� ��� ������� � "����� ���� � 5= I ����������������������������������������� 7���������������������������������
�!'��,���*��,�������������������� ���� ����������������������(������������
G5
������������ ��� ��� � ������� �������
����������������������������������������������������������������������������"��� ���� ���������"���.����������������
*������� ���������������� �� ����������������������� �������������������������� �������"������������������������������������ '������������������������������� ������������ �����������������������������������������( ������ ����� �� ������ �������������� '�����������������������������������������������������
;���"������������� 2��������4������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ����� ��������������������������������������� *��������������D1: ��������������������� �5-������������������������������������ ��--�,55=������"����������������������������� �5G<�������� ����������������������������������������/,J0 &�����--=�������������������� ������ ���������� ��������������������������,---����������������������������� ����,--?�������������� ���,-H ��������� �������������������������������� ��������� ����H ���������������������������� ���� ����������������
7������ ������%�����-H ������������������ ��������������������������"��������������������������������� 6���������������������������������� �������������������������������������������������"�������������������������� ��������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������
'����������������������������������������������������.��� ������� ��������������������������������������� ���������������"������������������������� 8�����������������������������:��������������� ������������� )��� �.������������������������������������������ ����������������������������������� ��%������������������ ������ ��������������
���������������������������������������������������������������������������������� '��������%�������������������������� ��������#������$���������������� ����������������������������������������
����$��� .+�����������
������������ ������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ������������������������������������������������������������������������� D������������������������������������ ����������"������������������������������������������������������������ �������� � �������� ���������� ������ � �� ������� ���������
5 4,%!��*7�)����������������������������������������������������������� ���������!���
G<
�������� ����������
��������"������ *������������������'���������)������� �)������)������ ������������������ ��������������� �,�1�����"������� ������������,=�,����������������������� �����������������������������%� ����������������"���������� ���������������������������"�������������
&�����������������"���������������������� �5--�1�����������������������������������������������������<=--��---��������� ��������������������� �����.���������������������
!��� ��� �� ������������������ ������������ ��%� ���������� � ��������� ������.����������������������������%�������������������������������������������������"����������������������������������������������������������
����������������� ���������������� ����������� �������� ������� ����"��"������� �� ����������"����%� ������������������������ ;�������������������������������������� ������������������ ��������������������"��� � ��������� ������ 7��� �������� ��������������� ���������� ��� �������� ���������� ��������������� �������������������������� ���"����������������������������������"������������������� ������������������
&�������� ����� 7)� �� ���������� ����� �� ����� ��������� ����� ������ ��������� ����������������������� '���������������������������������� ���� ��������� ��������������������D'W*�E���������������� ��������������������������������������������
>�������������������� �������������������������� �����������������������"�����������������������������������������"������������ ���������� ������������ ������������������������������������
����$�"� (���� �
K������"��������������� ������������������������ ������������������������������������������������������������ ���������������������������"��
;��� �������������������������������������"������������ ��������+����������������� ���� ���������������������"���������������
<7 ���������������������� ��������� ����������������� ���� ����������� 9������� � ��������� ������ � ������� ���� �������� ����������� ����������������������� ���������������
=7 �������������������� ����� ������������(������ �������"��������� ��������������
>7 ��������������������������������������������������������� ������������������������������� ��������������������"�� ��������������������
E7 ������������ �����������������������������������������������"������������ �����������������������������������"������ ��������.���
G=
������������ ��� ��� � ������� �������
*���������������� ��������������������"���������������������������������%� ���� ������������ ����������������� ���� ��������������� ���������������������������������� �������������� �"���������������� �7)�
�����������"�������������������������������� ���������%� ����������������������������� ������������������������� ��������2 ����������������������������������������������4
*��%������������ ���"��������������������������������������+
$����� �������� ���� ��������� ��������� �:����������� ������ � ����������� ����� '������������������ ������ ��������������������������������� ��������#������$������������������������������" �������
$������������;��������"������������������������2&))4������������������������������ ���������������� ����� K�&))������������������������ � ������� �� ������������ �� ���������� ��������� ��������� �� ������������������������������������������"������������ 9��%� ����������������� ��������������������������������&))���� �������������� �"��� �������������������������������������������������������������
$����� �(������� �� ������ � ������� ���� �������� �� ���� �� �� ��������� ������ �������� �����"������� ���������������������������������� '���������������������������������� ���&)!�������� �������������������������������������������� ������������� ������ ��:�������� 6�����������������������������������������������������������������������������������
$����� ���� �������������� ��� ��������������� ���� �������2����������������4 �����"�������� ���������������������������������������������������� '�������������������������������������� ��������������������� ���� �.������������������������������ 8��������� �������� ���������������� ������������������� ��������� ��������������������.�������������������������������
$�������������������/����"������������������������������������������� ��� E�� ��������������������� ������ �����������������������������������������������"���� ����%�����������������"����������������� ���� �� ���������������"����� ���:������������� ������������� ������� ��%��������������������
'����������������� �����%� ����"��������������������� ��������������������� ���������"�����"��%���������������� ������������������������� ������ ������������ ��������������������
$����� �%������0������������������"���������������������� ����� ���������:���������������������������������������������������������� �����������"�� ��������������������)�������� �6�� ���������������--- *����������������������������������������� ����� �����
��
������������������
���� ��������� ����� ��������������� � �������� ���������� ������
������ �������� ��������������������� ������ ���� �������������
�������� ������� ������������������������������������������� ��
���������������� ������ �������� ������� ������� ��� ��������� ������������������������� ������ ��� ������ �������� � ���� �� ���� ���� �� �������� ��� � ��� ���� ���������������� ������� �������� ������������������������������������������������ ����� ����� �������������������������������� ������ ��������� ����� ������������� ���� ��� ������ ��������� ��������������� ���!��������������� ������ ������ ��������������������� �� ���������� ���� ��������������� ����� ���� ����� ���� ���� ������������ ������ �������� �������������� ������ ��� ������ ��� ������������ � ���� ���� �� � ���� ��� � ��� ������������"�������������� ��������������������������� ����� ������� � ��� ���������� �������� �������# ��� � � �� ���� �� � ������������������� ���� �������� ���� ��������������������������� ����� ��������� �������� �������������� ������ ������ ������ ��������� ������ ���� �� ��� ������� ������� ��� � ������������ � ��� ��� � ��� ��� ������ ��� � ������� ��� � ���������� �� ��� ���� ��� ��� �$��� ��� ����� �� � ��� � ��� �� � � ���� ��� �� � ���� ������� ������������ ������ ������� ����� ����
%���������������������� ������ �������� ������� ������� ������ ����� �������������� ����������������������������������������&������� ������������ ��������������������������������������������������� ���� ��������������
�������� ���������������������������������
"��� ������ ���������������������������� ��&�������� ������������ ��� ������� ��' ����� ��������� ��(���� ���� �)��������� ����������� ��� *�� ���� ���� ������� ���������� ���#�� ������� � ��������������� �� ��������� ���� �� ��� ���������������������������������������������� �� �� ���� �(� �������� ���� ���������� ��+����������� ������� ��� ���� ����������� ������������������������� ��������!�� ���������$������ ���� �� ��� ����� �������� ������ ����
������������������������������������� ����+������������� ���������������������� ������ ������������������� ������� ���� ����������� ��� �����&������,-.�/"��0��������������������� ���������� ����� �������
� '�������������� ��������� �������� �� ���� ��� ����������� ���������� �1� 2���� ����������� �� ������������������ �(� �������� ����������������
������������ ���� ����������������������� ���� � �� ��������� 1� 2����������������� ����� ���� ������ �� ����������� �����
���������������� ���������� � �������� ������� ���� ����������� ������� �$1
�3
��������������� ����������������
� 4���� ��� ����������������� ���������� ������� ��������� ��� 1� 5� �� ������ ������ ��� ����� ���1� "� ������� �������� �������� �
+��� ����������������������������� ������������ ���������������� �����"�� ���� �������� �� ���������� �� ������� �� ���� ��� � ������ � ��� ���� �������������������� ��������(���������������������� ������������ ����� �� ����������� �� ����6������������� ������������� ��������� ����� ���������� �� ������� ��������� ��������� � �������������� ������������ ������������ ������ ��� ��� ����� ��� ������������������������� ������$������ ��� ���%��� � ���������� �������������� �� ���������� �� ������� ������&��������� ��� �����./"����� ��������� ��� ��� ����� ��� ���������� ����������7.�!��.�8��9����������������� �� ����������� ������ ������ �� ���������������������������� �
"������ ���������� �������������� ��������� ���������� ����������� ������������������ ����������������� �� ��������������������������������� �������5���������������������-. 3.8������ &��� �������� ��������� ���������� �� ��&������,-.�/"��"��������� ��������� ������� ���� ��� ������� ���&��������� �������0������������������� �������� �������� ����������������� ����������� � ��������$������ ��������
���������������6������������������������ ������������������������� ��������� ������ �������� ��� ������ ��� � ���� ����� ��� ������2�� �� ����� ���������� �� ���(��� ��� ������� ����������� ������������� ��� ����������� ��� ������� ���0����������������������������� ��(���� ���������� ���������� ����� ��$��� ���������������� ���� �������������0���������� ��������������� ��������� ���� ���� ���� �������� ����� �������� ����� ������������� ���������� �� ����&���������� ���4�������������������������� ������� ������� �� ����������� ����$��� ���� ������������������ ��������������),- :.�8*������������� ����������� ��������� �$��� �������������������������� ���� ��������������0�������$���������������������������������� ����� ���������� �� ������� ���� ���������������������� ��� ����������� ����� ������������������������ ����������������������������6 ���������������������� ���������� ���������� ������� ���� ������������� ��������������������������� ���� ������������������� ���� ����������������� �������������� ������� �"��������� �������������������� ��� ����� ��������� ������� �����,�3!:�� ���������� ���������������� ���� ����� ���� �����6������� ����������������������������� ����� ���&�������� ���� �������� ����� ��� ��������� ������ ��� � ���� ����� ��� ����� ������������ ��������������� ��&��� ����������� ������ ������
����������������� ������� ��������������� ������ ������ � ��������� ��������������������������� ������ � ��)�� ��� �������� �������������5%*��5������� �� �� ������ ������� ���� �������������������� �������� �������� � �� ��5����&��� ������ ����������������� ��������� ��� ��� ���� ���� ������� �������������� ������������"������������ ����� ��������� ��� �����$��������������� �
�;
������������������
6���������������������������� ���������������������(��������� ����������������+����������������� ���������� ������� ���- ��<=�>�:������ � �������������������������������7��>�:���������� ��������� ��������� ����������7.�!-.�8�
�������������������� ����������������������� ��� ������������������ � ��� ����,:- :..�/"��������������� ����� ��� ������� ���
� �������� �� ����� ������� ��� ��� �$� ������ ��� �������� ������ � ��������� &��� ��������� � �������� ���������+��$� �������������������������� ��� ����,7.�!�,-.�/"�
� ���������������������������� ����������������������� ��������� ������������������ ������ ��"� ������������� �� ������������������������������ ��� ����,-.�!�,;.�/"�
� ������������������������?������� ��� �� � ��������� ����� ������������� �������������� ��� ���� ����� ������ ���� �������� �������������� ����� ���������� ���4������������������������ �� � ����� ���������������� ����� ��� �����&���������� ���
��������� ����� �� ���������� �������9�� ��� �� ����������&���� ��� ������ �������� �������������������� ��������� � �� ����������� ���� ����������� ������ ��� ��� ���������� �� ��� ����������� �������������� ��� ��� ������ ���� �������� �� ������������������������ ����� ������� �� ������������ ��� � ������"������ ��� ��������� � �� �������� ��� � �������������������������� �� � ����� ������������������ ����� ���������������������6������������������������������� �� �������� ����)�(��������� ������ ������ ���� �������� ��� *��� ���� ��� ������ � ������� ������������� ��� �����������0����� ��������� ���� �������� � ��� �������������������� ���� ���� ���� �������������������� �����
� ������������������������������������� ���������� ��������� � ��7.!;.�8������� ��� �����&������-..�/"��@�������������� �� ��� ����� ��� ���������������������� ��������� ������� ��������2 �� � ���� ���� � ��������������� ���� �� ��� �������!����������� ������ �6��������������� ���� �������� ������������������������� � �&������������������������ ���A@���4�� ��������B��� ����������CD.������������ ������������������"����� ����)�26*�D���� ������ ���������� ����������E�.�%=���� ���� ����F:7G��"���������������� �� �A@��B�����:-..�H><=����������������� ������� ���!�.�,-�H><=����(� ����� ������������A@��� 4�� ��������B������ �������������� ���� ���� ������ ����������� ����������������� ��������������� ����� ���������� ��
� ���������������������������������������� ����� ��� �������������� �� � ���� ���������������(��5���������� ������������ ������� ������� ������������� ����������� ���������&������� �����&������,....����� ��� �� ���� ����������������� ���,...�/"���� ����� ��������������������������������� �� ����� ���� ������ ���������� ������������� ����� ������ ������ ���������� ���� �������� ������ ������ ���������������������������&��� ������ ���� ������+��������������������������� ��������������� ��� �����
�D
��������������� ����������������
� ������� �� ���� ��������������� �� �������� ��������������������� ����� � ������ ����������������� ������� ��� ���� ����� ����� ���������� �������������������� �
� ��������������������������#������������������������� ������ ���� ��� �� ����������� �� ���������� ��� ��� �������� �&������������ ������ ��������������������������2����������� ����������� ���������� �������������������� ���� ��������� � ���� �������(���������� �� ���������6����������������������� ������������ ������� ������� ����� �������������������������������������� �������� ����,..�%=�� ����������������� ����� ��� ���� �� ������� ���������� ����.�.-�H><=������������� ���������� �������������������������.8��+��� �������������� ���� ������� ������������� ���� ����,.�%=�)���� �'����26*��"����� � ������ ���� ����������������� ��������.�,�H><=�������� �������� ���� ����������������������� �E;�8����� ������������� ������������ ��,..�%=�������������4� ������)� �� �����#I'�J2�*�F:-G�
�������� ����������������������������������
"��� �������� ������� ������� ������������ ��� � ��� ������������ ���� ���� ������������# ���� �� ������������������ ��������������������������� ������������������������������ �� �� ��������������� ��� �!�������"��� ���������������� ������ ������� � ��������� ����� �������������������"������������� ������������ ������������������������������� ���������������� ������������������)#?*��K�����&������ ����� ���������� ��������� ���� E,� ������ ,DD,� �������� � ��� � ������ �����#?���� ������� ��A0��������� ����� ��������� ���!�&����� �� ������ ���� ���� �� ��� ����� !� � ������� ��� ���� � �������� ���� ������� ������� ������� ������������������������B�
"�����#?�� ��������������� ������������������ �������������� ���� �������������� ��� �������������������������� ����������� ��� ��������&����� ����� �� ������� ���� ����� ������������������������������������ ������������������� ������� �������������+������������������#?������� ���������� ��� ����� �������������+�������������� � ���������� � ��&��� ��� � ���������������#?������������� ��������������� �������);.�8*��������������� �),.�8*��4���� ������ ������������������������ ��� ���������� ����� ����������� � ������ � �� �� +�� �����:...�� �������������������������#?��� �������77�8���� ���� ���������������� ���2�� ����$� ������:D�8�F:�G�
�������� �� ���������������� ����������������������������������!�"��#����$� ���
5��������%���������������������������������� ������������ ��� ������ ��0�������� ������������������������ �� ���� ������������� ���������������������� ������ ������������ ��������������� ����� ���� �� ��� �� �� � ��� � �� ����� � ����� �� � ���������� ���� ��� ��������)����LE�,-��E�,�*�
3.
������������������
� +������ ����������� ���������������� �������1� 2�� ��� ����� ��� �������������������� ������������ 1� #���� ��������� ��� ��� ������������������� �����������������
��� ������� 1� 2������ ������� ������������������ ����� ������ ��������
�������������� ��������� ���������������� ����� ��� ����
����� ��������������������������������������������������������
����� ��������������������������������������������������������������
3,
��������������� ����������������
������%� &���������������������������� ������'������� �������� ������������������������������������������������ ��
������ �����������������������������������������������������
'����������� ��� �2������������ ������ ������:.,.������� � �� ������� ��,:�8���������������� ��� ������ ����+��:...���������� ��������������-�-�8�
2���������� ������������� �� ������������ ������� ��� ����������� �� ���� �� ����� ��� �������� � ������� ��������� �������0���������,DDE����������� ������� �� ������������� ��������� ����,7�8��0���������� ������ ������� �� ����� �����:.,.������������� �������� ��������������� �� ������;3������:�)����LE�,3*�F:3G��+��� ������������� ������������������������������ � �������������� ���� �)����LE�,7�*�
+��� �$����������:.,.�������� ������� ����!�6�� ������M ����!��� ����� ������ �(�������,��:���������� �� �� ���������������� �������������� ��.�8�������� �����������������������6�� ������� �������3-�8� ����M ����
0���������� ���������������� ��� ����������� ��� �� ��������� ����� ��� �������� ���������������� ��)M��*���������������������� ������������� ���� �������� �� ����������������������E�,-�
����� ��� �������������������������������������������������� ��� ����N�O������ ��@C�� ���� ���P� ��� ��������������� ����� �,DDD��� �,EE����� $����:...��� ��,E3�
! ��������� ��������������������������������������������������������������������������!����������!����������������������������"������������������# ��
! �������"����������������������������������$�����%&'������������������"�������������������%(()"�%(*(�
�� ����N�O������ ��@�$�� ������P� ��� ��������������� ����� �,DDD��� ��,EE�
3:
������������������
+���� ���2������� ����������� �� ���� ���� ��������� ���������������������� ������������ ����������������&��� ���� ������������ �� ����������&���������:...����� �������$����� ��������������� ����� ������,-�...�
������ ���������������������������������������������������������������
2�� ����� ����� ����� ��� �������������� ��������������������������� �� �������������� ��&��������������#��:�..�������� ������ ����� ��� �;..������ ���2�������������������$����������� �CD.������ �����?�����"�� ����)����LE�,;*��0�������� ������������������������ ������ ��������� ���� �$�� ��� ����� �� ��� ��� ����� ���������� �������� �� ��������������������"��;..�������� ������ ������� ���2������ �� ������������� ������:..�...��:�� ���� ������� ���� �� ��,-..������������������������������ ��� �������� ���M������-...��>���F:;G�
4������������� ����� ���������������������������������������$� ��������� ��� ��������������������� ������ ��������������������������� ������������ ���� ��������� �������� ������������������� �������� ����������������&�������������� �
0��������������������� ����������� ���� ��� ����� �������� ����� ����������������� �F�G�
� �� ��1� ���� ��1� ���������
����� ���#�+������������������������������������������ ������,���"�-��������� ����P��������� ���� �������� ��������� ����# �� ����9� ����������� ���::��,DD��
3E
��������������� ����������������
+�� ����������� �� ��� ���� ��� � ���������� ���$������ ��� ��� ������������������� ��� ��������#�� ������� ������������ �������� ��� �� $� ��� ��������������������������)� �������������������*�� ��� ������������ ��������� ����� ���� ������������!����������4������������ ��������������������� �� ����������� �����������$������� ����� �������������).�,- .�:.*��� ��������������������)<�>�:*����������������������������� �������� �$��� ����� )��� ��� �� ����������������������� *�� ���� ���� ��� ��������� ����� ����� �� �������������� ����� ���� ���� ����
4�������������� ��������� �� �������� ��� ���������������$��� ���� ����� �������������������� ����� ����������������$� ��������$��� ��� ����� �����������# ������������ �������$��������������������������������� ��� ���������� ����� �������������� ����������������� �������������������������
4����������������������������� ��� ������� ���� � �� ����������� ��� ����������������� ������� ����� ������������������ �������� ����� ���������������������� ��� ���� ����� ����� ���&��������� ����������� ���� ���� ���)��� ������� ��������� ���� ���*������� ������� ����� ����� ������ ���� ���������
+���������E�,������� �������������� ������� ���� ���� ��� ������ ���� ���� �������������� ������� ���� ����F:;G���������������������&����� �������������������������� ������&���������������������# ����7����� �������� �������� ��� ��� ������ ��� ��� ����� ������� �(������"������������ ���� �������� �������� ������� �������������������������� ���" �� ����� ��� ���� �������������������� ������� ��F:;G������,- :.�."�
������ ������ ��� ������������������ �������������������������� �����������������������������
+�������:...�� ������������������������#?���� �������77�8���� ���� ��������������� ���2�� ���� ������:D�8��6����������������������������������
! ���������.�������������������������������������������������������������
37
������������������
� ���� ������ ����������� �� � ����������������������������������������� �������������� ��� �)������J �����#� ����*�F:D�E.G�+������ ��E�,D��� � ��������� ������� �����������������������������������+��������������� ������� �� ���������������� ���� �������� �#?����2������ ������:.,.������������������������ ��������� ��,�,.�%=�
"���������� ��� � �� �� ������ ������� ���� �� �������� ���� �� ��� � ������ � ������������� +�� �� �����E�,3��� ���������������� �� ��� ����� ������,DD.�!�,DDD��#��� ��������,.����������������Q�������������:�E-�� ��F:DG��+���� �������� ���������� ����������������������������� ����������������� ���� ������� ���#?������� ������������ � ���� ������ ���������0 ���(������������������� ���� �� ������� ���������2��A# �� ����5P������������ B�FE,G������� ���� ����������� ��� ����,:-7�����������#?����� ��� �7D�8��������������� ������� ��������-,�8�!���� ����������������� �� ������������������
������(� ����'��������������������!���#����$� ���
# ����� ��� ������ ��� ����������� ��� ������� ����5%������������������& ����������� �C-.������������� ��������� ������� ��� ���4�������������� ���������6���������R��������5��%��+������� ����������������� ���������������� ����� ����������������� ���� ����� ������������ ������� ���������������������������� ���� ��������� ������������ ������������������"��� ���� ���?����� ����?�����0� ��� ���� �� ���� �� ��� �(� ��� ���� ������������������������������������� ����������������������������������������� ����� ���� �� ���� ��� �� ��������������� �������� ���� ������� ������������������������
@�� � ������������� �������������� ���� ���� ���������������C;.���������� ���� ����� ������������ �� ���� �����&������� �������������25����+�� ������ ,D;: ,DD.� ����������� ���������� A5� ��� ����B�� A2 ���� ����B�A6� �� ��� ����B����� �������������������� ���� ��������� ���������� �� ��� ���������������������������7���� ������J��� ��1�� �����������D.������ �������I& ����1�� �����������D.������� �������J ����1���������� ��:7.
����� ���$� ����������������������������������������������� ����N�O������ ��@�$�� ������P� ��� ����������%� �� ����� ��,E���:...�%� �� ����� ��,7:��:..,
! ������� �������������������������������������/001�
3-
��������������� ����������������
������ �� �����K��������1�� �����������,�.����� �� �����%�������1������ ���� ����� ����������� �������J ���������
"� ��� ��������� �������������� ��������������� ������,D;: ,DD.��� �����������������E�,;��6������������� ��������������� ������������ �������� ���������� �������� ���!������� ������ ����������������������� �� ���� ����,:������:�� ����� ��� ����� ������� �� �� ,77.� �������%�$� ��������� ����������������������(����������������������������� �������������� �� ������ �������������������� � ��� ������ ��� �
+���&�����������,DDE�����5%��� ������������������ ���� ��������� ����������� � ��� ��A4������B���6��#&������� ���������������������,7.������������������� ���������������:;.��:��"� ��� ��������� ������������ ������� �����������������E�,D�
! �������#�-������������������������������������������ ����������*23%�*22(
! �������$�-��������������������������������������������4�5������"5���������*220�%((*�
3�
������������������
������ ������������ �������������� ��������� ������������
�������� )����������� ������� ��������
#�� �������������� �� ��� ������� ������� ������� � ���� ����������������������������� �����&����������� ����� ��������(������ ������������� ���� ������ ������ ������� ����������� ���� ��� ����5%��0������� ��� ���� ����������� �������� ������� ������������������������������������� ��� �� � � ���� ��� ���� �������������������� � ���������I�� ����)�� �� ������ ���� *�
��������������������������������������� �� ���� ���� ��� ������������� ���������� ������������$� � �� ����������� ������������������������� ���������������� ���� ���������������� ������ ����� ������A����� B�#�� ���������������������� ����������� ��� ����� ��� �������� ������� �� � ����� ���������� ������������ ���� ������ ����������������� ������ ����������������� ��+���������� ������������������� �����FE:G���S��0��������=��J�<����),DD,*�
,� 5�������������������������������������� ���������$��� ����� ����� )E�3*
���� ��� ��� �������� � �������� ��� ������������ ���������!�� ��� �������
��� ������������� ��������!�
:� 0��������$������������� ����������� � �������������� ������������� ��� ���� ���� ��������(� ��
� )E�;*
����"#!��� ��� �������� � ����������������������������1�β� ��������������� ����� �� ������� ����� ������� �� ������� ��������1�
�� ��� ���� ���� � �������
�� ���������� ������������������� ���������� ���������� ������� ������������� ��������������������������������������������������������������������FE:G�
E� 5��� ����"#!���� ���������$��� ��� ������� ����� �� �
)E�D*���� �� �
����ω������������ � ������� ����� ���1�$�!� ��� �������� � �������
�������� �������������� ������� � ��!���� ���������������� ��!%����
�� ������(� �� � ���?��� ������� ��������!������������������������ �� �������I�� �������� ��������!
%�!������������ ���������FE:G�
#����������������������� ������ ��������������������� �������������� ���� ���� ������� ��������� � �� ����������� ��0� ������ ��� ��������� �������� ��������������������������������� �� ����������������������������
33
��������������� ����������������
0 ���� �� ������������� � ���������� �����(�������� ����������� ��������� � ����� ���� ������ �� (������ � ��� �� � �������� ��� ���� �� ������ ��������������#�� �������������������������������� � ������������������������������������������������������ ����� ����� ����� �����5��� ������������� �����(�������� �� ����� ����� �
�������� ��'�� �� ���������������� ��*�������
0�������� ��� ���� ����������� ���������������������� ����� ���"��������������� �������� ��������������������������FEE E-G��'��� � �����������������5%���� ��������������� �����FE�G������������������ � ��� ��� ����������� ������,;;� ,D3-��������� ������������ ��������� �� �!��� �����������������������!������� ������� ������������� �������� ����� ����� ���� ���� ������ ������� ����� ����� �����+������������������ ����� ��������� ����������� ����� ���� ��
� 5����������� �������� ������ ������������� �������� ����<=�>�:����%S>�:���� ���� �������������!���� ����������������1
� 5����������� �������������������������� ����=>�:
��� ������-�� ��� ���������E.��DE.��,:E.��,-E.���,;E.������� �� ���������������������� �� �
� 0� ������� ����� ����� ������� �������� �� ��������� � �� ���� ���� ��� ���� ���� �� ����� ����� ������������ ����������������
4��� ���������� ��� ���� ����������� ����������������� ����������� ���� ���� ����������� ����������������� �����)������������. E�� ��*��� ��� ��� ������ ����������� ���� (��������������� ��� ��� ��������� ��� ��������������)E 3�� ��*�
�������� ����������������������� ��*��������������������!���#����$� ���
"������������ ������ �� �������������� ���������&������������������� �������� ���������� ����� &�������� ����� ����� ����� ������������������� �������� ��� �����������+��5%��� ������������)�� ����*���� ����� ���� ��������777-�!�77-:��>����0� ���� �������������73�!�-:�8����:,..�!:E..��>���)����LE�:.*�����������������?� ����������� ���-�8������ ������ ���
����� ���%������������������������'67����� ���@��M�T��"������%�����<�����5��M�� � �����������@���� ���,D3;
3;
������������������
��������������� ���������� ���������������� ������� ���:�-.��'��� ������ ��������� �� ���� ����� ����� ���� ���������� ��� ��� ���� �������������,-..�!�,�-.���� ��5���� ������������)���� ���������� �������� ���*������� ������� ��������������� �������������������������������,:;.�<=�>�:���� ������������ �� ��,E3.� <=�>�:���� !� ��� ����� �� ��)����LE�:,*��#��3-�8����������� � ������ ���� ������ � �� ��� ��� � ���5���������������������������� ���������������E�-�8���&������������ ������������� ����:���8� ���������� ���� 0��� ���� ����� ���� � ������� ��� ����������������������������� �� ������������ ��� ���� ���� ������� ����� ���������� ������5%��������������� � ��� ���� ����������������������"��������
+���������E�:.������ ���������� ����� ��������� ���� ���������������������� ������� ����� ����� ��������� ������� �������������������� �����5%������������������������������
�������� +������ ������#���������������*���� ������'���������
������ �������������������������FEEG�������������������(���������E�:�:�,����&��� ��������� ��������� ��� ������������������������������� ��������� ������ ��� ��������(������ ����� �� ��������������������������
����� �����,��������������������������������!����8967�%�4��� ���@��M�T��"������%�����������5��M�� � �����������@���� ���,D3;
! �������%� ����������!������������������������������������� �"������������������������'������/0)1�
3D
��������������� ����������������
��������������� �� ������������� �#?����� ������� ���� ������������ ����������� ��+��� �������� ����� �������� ������� ������� ������� �������������������� ��� � ����������� ������� � �!������� ������ � ���� ��� �������� ����������������������
0� ������(������ ���������������������� ���������� ������������������ ���3������� ������,-��� ���!�,-������� ���"���&���������� ��� ������(���� �� ���������������������� ����������� �� ����������������&�������� ���������������������+����������� ���� ������������������������������������&������ �� ������������� � ����������� ������������� ������������ ���5������� ����������� ���������������E�:,��E�::�������� ���E�::��E�:E�
"�������������� ����������������������βU7..� ����������� ����������� ������������ ������:,�8���������������� �� � ���������-.�8���� ��������������������,.�8��"��� ��������������������� �� ��������������� ���������� ������ ����� �������� ���!������� ��)����LE�::*��������������� ���� ������� ���� ���������������� ������������ ������������ &��� ����������� ����������������������������
! ��������� ������������������������������������:�����!�������6�������������������������;((�-��������������������������������
! ��������� ������ ���������������!�������������������"�������������������������������'�����'�����!���
����� ����� ������ ���������������!�������������������"������������������-�����������������������������������������
����� ����� ����������!��������������������:�����!���-������������������������������������6���������������������;(<�
;.
������������������
������%� +������ ������#���������������*���� ����������,�����-����"���������������� ������
4������� �����5%�������������� ���� ������ �� �� ��������������� ����� ��� �� ��������� ������ ��� ��M������ �������� ���� � ��� ��� ���������������� ������� �� ��� ����������������� ���� ��# �������(������ ������� ����������������������� ����������(���� ���������� ������ �������������������� ��������� ������ ���2������������������������ �� ��� �������� ��� �� ��� �� ������� � ���������� � ����� � ��� ������ � ����� ��� �� ������������ ��� � ��� ����� ��� ������+������������ ���� ������������������������������ ������ ��������������� ���������� ���+���������� ���������������������������������� ���� ������ ��� ��������������������� � ��� ������� ������#�� ������������E-�� �� ���������������������������� ����:.�8�������� ��������7��8� ���������� ��5���������������� ���� �����������������������������E�:E����E�:7���������� ���E�:7����E�:-�
! ��������� ������ ���������������!�������������������"�����������������������������'������!��"������!��
! �������"� ������������������������������������:�����!�������6���������������β=0)(�
����� ���"� ������ ���������������!�������������������"������������������-���������������������������������
����� ����� ����������!������������������:�����!���-�������������������������������6���������������������0)<�
;,
��������������� ����������������
������(� +������ ������#���������������*����,����������� ��������
�� ����� ����������������� �� ����������������������� ��� ����� ������� ���� ������ ������������������������������������� �������������������������(���� ��������� �����6������� ������ ��������������������������������� ��� ����������� ������������0���������FE-G�������������� ��� �������������� ����������� ����������V���� ����������������0������ ������� ������������������������ ������� ����������� ��� ���������� ���� � ������ ����� ����� �����%��������&��������������������� � � ���������� ������������ ���� � ��������� ����� ����� ����������������� �� ������������������������� ������� ����������������������� ����������+���������� ����� ����� ����������� ����������������������������� ����������������@��!S� ����FE:G��5���������������������������E�:-�E�:��������� ���E�:�����E�:3�
"��������������� ����������� ����������� ����������������&�� ������� ��� ��������� �� ������������������������� �� ������ ����� ����� ����
! ��������� ������ ���������������!�������������������"��������������������������������'�����"�������!���
����� ��� � ����������!���������������������:�����!���-����������������>,����������������6�������������������������%)<�
! ��������� �������������������������������������������!����������������������������������6���������������β=%)<�
����� ����� ������ ���������������!�������������������"������������������-�������������>,������������
;:
������������������
������ ��������������������� �������������������������������
�������� $��� ������������������ �������������������'���������������"������
+���������� ���� ����������������� �������� ����� ���� ��������� ����������� ������ ��������5%�� ���������������������������������� �� ��������� ���� ������������ ������������������ ���� ������� ��� ����� ������� �����������
� ��� �����������)��������� �����*1� �����1� � ������1� ����������������������������������������������� � ���� ��1� �����������1� ��� � ��� ����� �� �� �����1� ��� � ��� ��������������������������������� � ������������1� ���������� ������������������������ �������� ��������1� ����� ��������� �����
6������(�������� ��$����������� ���������� ���������� K� ��!�$������J������ "�� ��!�$������@�������� ����!�2�������9 ��� ����6������ ������M������W ��
0� ��������������������� ���� �����������������:,7�����������,���� ���&������,-������� ���K��� ������������ ���� ����������� ��������� ���� �������� ������������� �����������
� ���������������� ������������������� ��!�:,7����1� ������!�D3������� ����������� ����������� ��� ��� ������,-� �����!�,
���� ��������&�������� ����&���-����1� � ������������������������������ � ���� ���!�,-E�����������&����
��� ������� &��� ���-����1� �������� � ��� ����� �� �� ����������������� � ��!�,;E����������
�&�������� ����&���������
#�� ���� ���� ��������������� ���� ����� ��������� ������� ������������� �� ����� ������
� �� ������������������������� ����� �������� ������������� �1� ���� ������������� �� �� ������������� ��1� ��� ��� ������������������ ������ ��������������������� ����
������� ���� ��������� ������������������������������� ������ ��
?��� ����������������������������������� ����� �������� ����������� �� ���������������������� ���� ��� ��������� �FE3G���������� ���� ��� ����������� ������������������(������ �������� ��������FE;G��+�������� ������������� ����� ���� ����������������� ����� �����)������������ � ��� ������ ������������� �*�
� ���������������� ������!�-.��>��1� ������!�E��>��1
;E
��������������� ����������������
� � �������!�,.��>��1� ������!�-.��>��1� ������������������������� ���!�-��>��1� ����!�,..��1� ��� � ��� ����������������������!����>��1� � �� ���!�E.��>��1� ��������!�E.��1� ����� ��!�-.���
0�������� ��� �������� ������������� ��������� ������ ������ ������� ��������$���������������������������� ���"��&�����������������'����( �������&���������������)� ������"����������*����������� ���������'���� ���������+�,--)�FEDG������� ������ ���������� �������� �,� #��������������������1:� 4�� �� ���� ���������
� K��� ������� ������� ������� ������ ���������� �1� 0��� ����������������������������� ���� �����������������������������
���������������������1E� K��� ���������������������� � �����17� 4���������������������������������������������� � ���� ��1-� R������� ������1�� I���� ������������� ������������� �����
0�������������������� ��������������������������� ���������F7.G���� ��� � ���� � ����������� ������� � ����������� ���� ������,DD:�!�:...�!������ ����� ������� �����������6��%�������!�M���
��������� ������������������� ����� ������������� ��� �������� ��5%�� ���� ��������������� ���������� ������� � ���������� ��������
,.�8���������������������������F7.G1� ���� �������������������!�3.�8��������� ��������� ��F7,G�� ���������������������������������� ���!�-������� �� ����������
F7,G1� �������������!�,��������&�������� ����������� ��� �!�E.�8���������
�����������������1� ��������������������� �� �� ������!�,����������� ������ �������� �� ���� �����������������������������������������!�-.�8������������� �
� ���!�;��>��1� �������������� ����������&��:.���� ������E�� ���������&
��1� ����������������� ��������������������� �������� ��� �!�:.�8�F7,G1
9�� ��� ������������ ��������� � ����������� ������� ����������,.�/"��� ���� ��� �����������!���--�/"��#����������������������� ������ ��������� ����������� �� �����E���
"���$��� ��� ���� ����� ��� ����������� ����� ������������ �� ��� ������� ��$��������������� ��� ��������������������� ����� ������� ������������� �� ������������� ��� �������� ��������� � ��� � ����� )MS>�
;7
������������������
������*������� ������� ������� ������������������������� ��������$�����5 ���������������� ���� ��$�����(��������������(� ���������� ����� �����$�������&����������� �������� ������������� �������6�������������������� ����� ���� �������� ��������� ������������ ��� � �����5%��+���������� �� ������������� ����������������������� ���� �������������� ���� ������������� ��� ���� ����������M���
�������� �������������������,������������ �*������ ����
S����� (������� ��� �� ����� ����� ����� ���� ��� ������������ �� ���� ������������������� ������������������ ������ ��� �������������)���� ����������� ����� �����*�!������ ��������������������������������������������������� ����+���������E�:3������ ���������� ��������� �������� �
+���������E�:;���� ��������� ��� ������$����� �(�������������� ������������ ������(��������������������4������� ����������� ��� ��������������������� ��
"����������������� ��� � ��������������� ���MS>� ������������ ����������� ��������������������������$�������������� ��������������E�:D�
"�������������� �� $����� ������� ���� �� ���������� ������� �������� ���� ��������������� ����������������,�8�)����LE�:D*��0������ ���������� �����������(���������� �����������(���������������� ���������� ������������� ������������������������������� ���� ���������������������������� ������ ���� ���������������������� ��� ���������������������������������,�8�)����LE�:;*��"�������� ���� � �� ���� �����������!�;-���8��� ����������������������3�7�8�
0�� �������� ������ ���� ������������ ��������������������� ����������� ��E�:D�������� ����������������� �������������������� ������ ! ������� �-�����������?�����������������
! �������#�-�����������?������������������������������$�����������������������������������&
;-
��������������� ����������������
������ �� $����� ��������# ���� �� ������ (�������� �� ���� ���� ��� ����� ���� ���������� ������ ������������� ��������� ��������� ����������������������������� ������������ ��� ���������� ��$���������� ����������5%��6����� ��� ����������,� K��� ������������������ ������� ������)��� �����*�!�E�,-1:� " �� ���������� � ��� � ������ � ��������� ������� ����� ������� ��������������������
� ��� �����������!�:.,3�%S1� ������!�,,�E�%S1� � �������!�:;�;�%S1� �����������������!
,3�E�%S1� ����,3-�%S1� ��� � ��� �� �
� �� �� ������ !ED�7�%S1
� ��� � ��� �� �� ��� ������� �������� !:7�D�%S1
� �������� �� ���� !,.�;1
� ����� ��� ���� �� � ����!�,:�3�%S�
E� " ������ �������������� � � ������� ��������:EE;�%S�
���� ��������������������� ��������� ���� ��� ������ " �� ������� �� ������ ��������� ��������������� ����������-�E7�,.��MS�
! �������$�-���������������������������������������������������'#@7���������
����� ���#�>��������������������������������������������
;�
������������������
�������� +������������,�*�������������������������������������'��������������������
"���������������������������� ������� ������� ����� ���� ������������������ ������������������������ ���������������� ���� ������� ���� �����"���$��� �������� ���������� ����������� ������� �� �����E�:�:���������� ��� ���� ��� ������������ � ���������������������� ��� ����� �� ��������� �� ���� ���� ��� ����������������� �),���� ���!�,-������ � �*��" �� �������������� �� ����������������������(��������� ���� ���������������� ����������������� ��6�� �������� ����� ���� ��� ������
� 2������������������������ ���������� ������������� ������!�E-� �7.�.1� 5������������������� ����������������� �!�.�71� �� ����� ��������������� ����������������� �!�,��:E�MS>�:�
6������� �������� ���� ��� � ��� � ����� ��� � ������� ������ ���� �� ����E�:�E�,� ��� E�:�E�,� ��� ������� �������� �������� � � ������ ���������� ���� ���� ������� ��������������� ����������5�����������������������������������E�E.�
�������� +������������� �����������������������������,�����-����"���������������� ������
"��������� ������ ���� �������� ����� ��� ����� ��� �������� ��������������������� ����� ��� ���������������������������������������������� ��� ����� ��� ��� �� ��������� � ����� ����������� ������� ������������� ���������
����� ���$������!����������������������������������������������������"���������
;3
��������������� ����������������
0������ ����������������������������������� ���� �� ������ �������� ����� ����������������E�E,�
#�� ������������������������� ���� ����� ��� ����������� ����������� �
� �������������������!�;.�81� ����������������� �,-�81� ��� ��� ��������� ����������������� �� �::�."1� ��� ��� ��������� ������������������������� � �7.�/"1� ���������� ���������� ����� ��.�8�
"� ��� �������� ������������ �������������� ���� ��� �������������� � ���� � ��� � ������ ���� �� �� ���������E�E:�
+���������E�EE�����(���������� ������F7.��7:G����� ��� ����� ���� ��������������� ����� ������� �� ����������(�� ��������������� �������0�������������� �� ��� � ��������������������������������������������
! �����������������������������������������������"��������
! ���������,��������6������������������������������������������������
! �������%�4�������������������������������������������������
;;
������������������
#�� ���������������� ��������� ����� ������ ������������ �� ��� �� ������������
� � ����!��..���� �����!�,..���� ���������������!�7-.���
@��&�������������-.�8������ ������������������������������������&���� ������ ��� ������������ � ��� � �������� �� ��� ��� 3�-�,.��%S� ��� :�.� ������#�� ���������������������������� ���������� ��� ���-...��:������ ����� ���� ��� ��� ��������������� ����������!������� �������� ��������������-.8�
������%� . ����,������������������������������������ ��������������"��� ����������*��,����������
+��� ����������������������� ����� ��������� ����� ��� � ������� ��� ���� ��� �� ��� ��� �� ���������� � )X"0*� �������� � ���� ��� �� FE,G��0�������������������������)#?*������� ��������� ������� �� ���� ����������������������#?���������:...�������������778�FE.G��0������X"0����� ����������� �� ������ �������� ��������� ������������������ ��� �� ��Y� %������ �� � ��������� ������ �� ������� � ���������� !� ���� ����� ������������������������������� ������ ���������� ���� ����� ��� ��!������ ����� ��
� %�$� ������ �������� ��� � � ���� �� � ��� ��� ���� ���� ������� ����������� ������� ������� ���(���������������� �����������1
� " ����� ������ �������������������� ����������������,.�!:.�<=�>��1
� 0��������� ������� ����������������� ��������� ���������� ������������ ��������� �������� ��������������� �������������� ������������� ����
+���������������� ��� ����� ��������� � ������������ �������� ������ ���� �������������������� ���&������������&���������������6������� ���� �����������������������(������ ��� �����������������M������������ ������������ ������ ����������� ���� �� ��������� ������������<=���� ������ ����
5��������%�������� ����������������X"0���� ���� �� ���� ����� � � ���������� �������(���������X"0�����6����6� �������6� ����@������
! ���������>�������������������"��������������"��A������������������������
;D
��������������� ����������������
0���������������������������������� ��� ���� ������ ������ ���������<����� ���� ������ �������������������� ��%�$� ��������������������������� � � ���� ����������� � ���������� ��������� ��� ���� ��� ������������� ��� ������ ���������������� ����� ����� ���� ������������ ������������������������������������� ���� ������ ���0� �����������������������������FE,G������ ����(��������������������� ���������� ����� ������� ����� ��� �������� ���� ����� �������� ���������������� � ���������������#?��?������������������� ����������� ���������������� ���� ��������������������� ���������� ��� ��� �������������� ��������� ��� ������ ������ �������
# ���I��� & ��M�� ������5%�� ��:-������,3�.7�:..,�A"��� ��� ���� ������� ������� ���� ��� B�� ���� �����# �� ������� ������� �������� ��� ��� ���� ������:..,�!�:..;��"���� ��������� �� ������ ���� ��� ��� ����� ��������, ,.�����"�������������������� ��� �����������������E�����������::�8������� ������� ������������������� ���,�.���������0 ���� �������� � ������E...���������� ��������������� �7,,������������� �����5�� �������� ����� �� ���������$���������� ���# �� ���������������� ��������� ��� ����� �����������������E�E7�
"���������������������� ���� �������� �� ���������� �� ������ ����������������� ���������������������������� ��� ����� ���� �������� ������ ���� ������ ������)MX*�F7.��7,G�+��:...����� ��� ��������MX������������ ,E,�������� ����������� �����&��� �:;-�7��������� � �� �� �� ����� ���� ���� �����&��:�:���������MX��# ���� ���������� ����MX������������;3������������:7�8������ ���� ��������������� ������������������������� ��������,:����������0������������������������ ��� �����:�:��������������&��������������������������� �����������MX�!�-3..�!��� ������������������ �� ��� ��"���� ���������������������������������������:..,���'KM�AT� �����K���������6M5'���� �B���������� � ����"�� ���A"������B���� ���:E�-�8��MX����������������� ����������������������� �������� ��6��������� ��� ������������� ����������� ��� ��� �����������- ��� �������� �
� ������������ ����������5%���� ����,-.����� �������� ��� ������ ����� � ����������,:������� ���� �����������!��� ����������� �������������� ���� �� ������������� �� ��0�������� ������� ���������� ������� � ������� ���� �������� ��������������� : E�<���� ������� �� ������������ �0��������������� ������������ ����������"�� ������������������� ��
! �������"���������������������"����������������?������
�� ���# �� ������� ������� �������� ���� ��� ��� ������:..,�!�:..;��I��� & ��M�� ������5%� ��:-������,3�.7�:..,
D.
������������������
-.�<���0�� ������������� ������ ������������������� ������������)����.�,-�<=�>��*��������� ������ ���� ��� ������� �������������$�����������������+��� ������������ ������ ������ �������������� � �� ����� ��� ������ ������������������������������� ��# �������������� ��� ��� ���� ������"�� ���������������������������� �� ����,: ,-���� ���+���������������������������������� ��������������������� �����)�������������� ���*���� ��� ���� ���# ��������(������ ������������� ��� � ����� ������� ��� ���� ������ �� ��� ���� �� ��� �������� ���� �������� ���������(��������� ��� ����5%��2������ ��������� �#?���� � ���� �� �� ���������� �� ��� ��� ������� ���� ����� ����� �������������������������������� ��������������������������� �� �
6��������� �������������������� ��������������� ������ ����#?������ ����������� �!�� ��� ���������������� ������ ������������� �������� ���� ���!����� �������-;-.�
�������������������������� ��� ������ ������������ � ��� �������: 7�� ��6�������� ������������������������������ ������� �����������:...��������� ������ ���������������E..�����+���������E�E-������ ������ ����� ����������� � � ���� ����� ����� ������ ����#?������� �������� ���������������� ����� ������������� ������������ ��������������� � �E:8������������ �#?�!�,78���� ������ ��� �!�:...��E>���
������ ������������������������ ����������� ����� ������������� !������ �������������
�������� )���'�������/�#���,�������������*�������������������'�������
�� "�����������
������ ������������������������������ ������������������ ���� ������� �� ������ ����������������� �� ������ ����������������)?K6*�F�G���� �������� ��������������������������������������� ������������������� ��������������� ����������� �������������������������� �������������������� ����!�:.�������)�������� ������� ����� ��������� ���������&������E.������F7EG*���� � ��������������� �!�,.�8��#�� ����������������� ����������� ��������������;�-,������?��������������� ����������������� �������� �������� �����������������������������������"������ ����� ��������������������������� ������ ��������������� ��������� ����������0�� ����������� ���������������� �� �������������������������� �� ������)����������� ���������������*������$�������������� ��������������� ������ �����������
! ���������+�����������������"����������������������>,�
D,
��������������� ����������������
������� ������������ ����������������� ���������� ��)��(�������������������*������������ ����� ����� ������������������������������ ����������������������������� �������� ������������������������������������ �������� ��� ��� � ���� ���� ��������������������������( ������ �� ����������� ������)- ,.�8*��"� ��� � ������� �� ��������������� �� ��� �� � ���� � ������ ������E�E��
6�� ���� ��������� ������������� ���������� ��������������� ���� ������ �����#� ��� ������� ��������������������������������� ����� ������� ������ �����������������E�E3��� �������� ���� ������ ��� � �� ������ ������� ������ �� ��� ���� ���� ������������ ��� ���������� ����� 6����� ��� �� �� ������� ������������� ��� E�,-� ��������������������������������������,7E�H�26>�:��@���� ���������������������� �� ���E�,3-�������:� ������������� ��� ����������7-7�����H�26��"������ ����� ������� ���� �������������������������7�;-H�26�>MS���������� ��������� ���,E�%0@>H�26�!�:�-�%0@>M�����5��������������� ������ ������������� ��E�E.�
+�� ������� E�E;� ���� ���� ���� ���?K6���� ����� ����� ������������)���� �������������������������E�,-���� �*��@��� �� ���(����������
! ���������-�����������"����������������������������
����� ���%�,��������������������������������������������������������������"���������������!���������
D:
������������������
��� ��� �� ��������� ������� � ��� ��������������� ������ ���������������������������� ��� ��������������� ������������ ���
���#������� ���
+�������������������������� ������ ��������������:;7 7�4�-�;�����:.����� �� ���#�� ������������������������� ����� ��������������
� � ���������� ������� ��� �!�.�3-1� �� �������������� ��!;��1� ��������������� ��������������!�D:�)�E������������&��*1� ��������������� ����������������� �� �!�,-E�)�-������������&��*1� �� ��������������!�,��1� �� ������������ ������������� �!�,..���
6 ����������� �� ���� �����33��:���� ��� ���������������� ������"��� ��������������������������,:��E��#�� �������� ������ ��������������� �� ��� �����&����� � ������� � �� � ����� ������������E���E�)7(E(E��*�"��������������������$�������������������� ���������� ������"�������������������;7-.�H�26������������������������� ����� ������������ ��������,,.�H�26>�:�
# ���������������������� ������:.3�-�MS��������� ����� ����!�E�;��H�26>MS��#�� �� � ���������� �� �������������� �� �������� �!����<=��#�� ������ � � ������������������������ ������������������ ���� ��������������� ������������������������ ������ ����������� �����?���� ������������� ����������� ��� ����� �������������� � ������������� ��� ��������� � ���
! ������� �>������������������'����������������������'������������������������
! �������#�,�����������������������!����������������������������������
DE
��������������� ����������������
����������� ��� ������� ��� ���� �E�E,��@��������� �������������� ����������� � �����������+������������������ ����� ������������������� ������ ��� ��� ���������� !� ��� ,-..H�26������������ ������ �������,....�H�26��������������� ����
���$���� ���
#�� �������������������������� ��� ��������,�.������� ������� ��� ��� ����������:,- , ,E3 "��'��������������������-��� �� �������� ������ ����4�������������������������� ��������������� �� ����� ����������� ������� ������������ ������#� ��� ����������������
� �� ������ �������� �� � !� :-�-�:1
� ��������������������!�,�:��E>��1
� �������� � �� �����!�:��E1� ��� ��� �����!�����<=1� � �������������� ����� ��
��������!�7,�E�MS1� ���������������!�:�-;�H�261� �������������!�,.7�:�H�26>�:1� ������� ����� ������� �!
E����H�26>MS�
#�� ������������ �������������������������� ����������������� ��������������������� �� ���������������������������������������� ���� ������
?���� �������������������������������������� ����������������� ������������� ��E�E:��"������������ ���� ������������� ��������������������������
�������� )���'�������/�#���,�������������*����������������������,����"�-�������������������� ������
�� % ���������� ������������������������������
#�� ����� ��� ����� ���������� ���������������������������������� ��������������� ���� ���������� �������������"� ��������� ���������������������� �����4�������������������������������������������� ����������������E�7,��+��� ���������������������� �� ������������������ ����������������� ����0� �������������������������� �����,.�:����"� �������������������������� ����� ������������-�������������������&��� �������� ������0� �
����� �����,��������������������!����������!�����������!����!���������������!������������
����� �����,��������������������!����������!�����������!����!������������������������
D7
������������������
���������������� ���������� �� ������;.������������ ����������� ���������������.�3�
��� % �������� �� ��� ��������� ���������� ���
#�� �� ������� �� ��������������� ���������������������� ������ �������������� ���� ��������E�)����LE�,�*��4���������������� ���������� ����� ������� ���������E�7.��5�������������� ������ ������� ��������� ��� ��������� �� ������������� ���� ����� ��� ��������������� � � �������� ��������� ����� �� �� +�� ������ ���������� �� ��������� ��� ������ ����� ��� �� ��������� �� ���� �������� ������� ������������ ������� ����������� ������ ����������� ���������������������������������������0� ���������������� �������� ����������:.��������� �� ���� �� �� �� ���������� ��� �� �� ��������,-�8�����������������������������0� ����������������� ������������,..������������ ������������ ���������������.����"����������(������ ������������,.�8����������������������������4��������������������������������� �����������������E�7,�
�������� )���'����������������*���� �������������������������
���&���� ��������������������������� ���������������� ���������������������
#�� ��������������������� ����� ������ ����#?�!������� ������ ������� ������������������ �� � ��� �!������������� ����� ���� ������������� ����� ���������������� �������� �
! �������$����������6����"�����������������������������������������"�����������
! ������"%����������������������������������������������
! ������"������������������������������������������������������������
D-
��������������� ����������������
�* 5��� �� �� ����������� � ������ � ��� ���� ��� ��������1
�* 2������ ��� ��� ��� ���� � ���)���� � ��� ��� *1
�* 2������ ������� ��������#?���� ��� ���� ��� ������ ���
���������������������������
#����������� ��� ��������4����������# ����� ��A�� ��� ����B�������������������� ��� ��� �� ������ ���������������������� ������������ ��� ���� ���� ������5������������ ������ ������� ��E�EE��"������������� ��� ���� ���� ���������������������������������� ����0�� �������������:.�8���� ������������.�-�<���,7�8�!���� ��,�<�����;�8�!��� ��:�<���0���������������������� ������������������� ��� �� ��� �� ������ ��������������������� ����)����LE�7:*�
���������� �����������������
+����������������������������� ��������� ������ ���������������������E���������� ����������������� ���������)+�%�9�*���,.�!��.����������� �� �������� �,.����,..��E>����6���������������� ����� ��� ��� �� ��� �� ���������� ������� ������ �.�-����-��������������� ��� ���� ����� ����������� ��� ������������ �������� ����� ��� ��� ������� � ��+���������� ������ �����������������E��������� ���� ���������������������� ����� ������������������
������������������������&��
0������������ "����������������� ��� �� �
��� ������ ������������ ����E�-.1
� "��������� ��������� �� � �� ��� ��� ���������� ��� �� � ���� � �� ����������$�� ������ �� ��8����� �����������������������F77G1
����� ���"�,�������������������0
������������������������������"������������������������
! ������"��-���������������������������
����� �����-�������������������������������������������"�����������������������
D�
������������������
� #� � ������ ������ ������� ���� ���� ����������-�8������ ������������1
� # ��������������9U�:.����1� �������������������� ������ ��� ��������� ������ ��������� ��
���� ����������D...���F7-G1���� ����������������������� �� �� �������� ����,.����1
� 0� ��������������� �����������D..��1� 5��������������� ���U�,.�81� 5������������� 4U�E�8�)��� ��� �����H��26*�
5���������������� ������ ����������������E�7E����������� ��E�E7�
"�����������������������������������������E����������������� � ��� ��� ������������ ����������� ��� �� ���� +�%�9�� ����������������� ��� ����������������������-�8���� ���������+�%�9�������,.��&�������.����6�� ����(������� ������������� ������������������������� ������� ���
�'���(�������(������ ���������������
4���������� ����������������������,*�4���������
� "������ ���������� ���1� "����� ���� ������� ��������������������� ����������������5
���� ������ �����������������3����� �������,7��������������!���,.������0� ��������������� ����� ��� ���������������� ��� �������������:.����1
:*�"�����������(������ �)� ������ �� ������� �����������*����������D8������������ ���������� ������������������� ���F7�G�E*�"����������������������������!�.�7-�H�26>������� ����!�.�E-�H�26>��������������� ������� �������������
5����������������������������E�77����������� ��E�E-�
! ������"��-����������0������-������������������
! ������""�-����������0������-�����������������������������
D3
��������������� ����������������
��������������������������./
4���������� ����������������������� "������������ �#?�����������
�� ���������F:DG��+�������,DDD��� ���������Q���� ����E�E�� ���# ��(� ����� ��� ��������� �� ����,DD3�!�,DDD�� ���:..,� ���������� ���� �� :�;-� � �>=����� :�3-H�26>=����� ���������������� �������� ��� ���� ��
� # ���� ���������� � �������#?������������������������� ������������������������ ��F73G����� ������� %�����#?�!�;,�D�81� �� ���� �� ��� ��� ��������
�����$�!�E�;�81� "��� �� �����>����!�,:�7�81� 6������� ��!�,�D�8�
� 0� ���� �� ������ �� ���� �� ��������,.������#�� ���������� ������������� ���� ������ ��1
� ������� ����������������������� ���� ����� ��� ��� � ��������� ��� ��� �� ��� �� ���������$�� ����������,�8�������� ���������������������F7�G�
5�������� �������� � ���� ������ ���������E�7-�������� ��E�E����� ��� �� ����� ������ ��� �� ��� ��� ���� ������ ����������� ��������������� ��������� ����������������������E������������������+�%�9���������(������ ���� �� ����� ���� ���������� � ���� ��������������� �#?������ ������������������������ ���������
����� �����,�������������������0
������������������������������"���������������������������-�����������������������>,�
����� �����-����������0������������������������������"���������������������������-������������������������������
! ������"��-����������0������-��������������������>,�
D;
������������������
������������������� ������� ��� ������������� ����
+������ ���E�E3�!�E�7.������ ���������� ���������E���������� ����� ��+�%�9��������� ���� �������������� ����� ������ ������������ ��� �� ��� �� ����� ����������� ��� ���������� ������������������#?��+���������(����� ������� ����� ������������
�*�#�� ��+�%�9����� ������ �,.�!��.���������������������������,.�!�,..��E
������������ ��� ������� �������������������������$������������ ���������� ������ �����"�����������E������������������������������� ����������#?���,���!�:�7�� ���"���&��+�%�9������������������&����� ��������� ���������� �
�*�+������� ������� ��� �� ����� ����������$�����������#?���������� ������� �!�+�%�9����������� ������� ����������������������6��������������� ����� ��
����� ��"%�-����������0������B���.�=C(��
����� ��� �-����������0������B���.�=*(��
����� ���#�-����������0������B���.�=%(��
����� ���$�-����������0������B���.�=;(��
DD
��������������� ����������������
� #�� ��+�%�9��U�,.���������������E������������������������������� ��� ���� ��� � ��� �� ������ ����� ��������� ����� ��������������,..L�E>���)���� ��E�E3*1
� #�� ��+�%�9�Z�:.����������������E����������������������������������������������� ���� ������� ������������������ +�%�9��≤�:.��������������������� ����������������.�:-�<����
�������������������������7.��E1� +�%�9��≤�7.��������������������� ����������������.�-�<����
�������������������������E.��E1� +�%�9��≤�7.��������������������� ����������������,�.�<����
��������������������������-��E1� +�%�9��≤�:.��������������������� ����������������.�-�<����
�������������������������:.��E1� +�%�9��≤��.��������������������� ����������������,�.�<����
�������������������������7.��E1� +�%�9��≤��.��������������������� ����������������:�.�<����
�������������������������;.��E�
�*��������#?������ ������������+�%�9�Z��.����������������������� ������������.�:-�<��
�������� .� ������������������������*����01�������������������������������������������*���������� ���
+���������E�7�������� �������� ��� ���������������� �������������� ���� ������ ������������� ������ �����������(������ ���������������������� ���������� �������!���������������� ����������#?�
#�� �������������� ������� ������������ ����������������<=����� ����� ������� �� ����� �� ������"������� ��� ���� (������ ���� ����� ����������)�����E�73*�
! ������"��-�������������������������������������������������������������
["�����������������&���������� �������������
,..
������������������
� # ����������������� ������� ��� ���� ���!���� �1� # ��������������9U:.����1� 0� ��������������� ������������� �� ��3����1� 0� ��������������� ���������� �#?��:.������1� 0� ��������������� ������������� ���� ������,.����1� "���������� ����������������� ������ ?� ������������������� ��3�7�<=�1� ?� ������������������� �����������#?��,;�3�<=��
� 5��������������� �,.�8�� �������������E�81� 0����������� ��� �"�� ��� �� ���� �� � �� ���������� �� � ��� �����
����� ��������-.�<�1� "���������������������.�7-�H�26>�1� "����������(������ ���� ��������� ������D�8�
����)� ������������ ������������������ ������������� ������ ������������
����%��� )�������������
2������ ����5�� ������� ����� ��� �� ����� �������� ����� ������ ����� ��������������� ����������� �5��%�������������� ����+����� ������� ������5������ ������ ��������������� ���������������� �������� ��� �������� ���������������� ��)M��*�
#�� ������������ ����������:���������� ���� ������������� ��� ������� �������������� ��� ����� ��� ������� ����������:���������#?��������� ������ �����������
� �� ����� ����������� ����� �������������������� ���������������������� 1
� "�����������������������������������1� "�����������M��� ������ � �����������:���������� ���� ������
����������������#?�
+��������������������������������� ��� ���� ������������������ ���������������� �������������� ���� ��������� ���������������������)����LE�7;*� � ��� �������������������M��������������� ������ ���������������������������5��%�������)����LE�7D*��������� ��� ���������������� ������� ��� ��� ����5��%���������� ������ ������)�� �� �����E�:�:�*
! ������" �4���������������������������������������������������������������������������������������������
,.,
��������������� ����������������
5���������������� ���������������������E�-.��"�������������������������� ���������� ���� ����� ������������� ������������������ ������ ������� ������� �����������)���<=����� ������ ����� ��������������#?����������������� �(�������� ��<=����� ���� �������������������� ������� ���*��0��������������������������������������������� ��� ��������� ���M����������������:.�8������� �)����LE�-.*�������������� ���� ������������������� ��������� ������ ��������������������������������������� ��� ��� ��� ���� ������� ��������������� ������ ���������������������� �
+���������� ���������������������������� �������������������� ������� ���� �������������� ���������� ���� ������� ������������� �� ��� �
����%��� +������������*������ ����#�������������#����#����,�������� �� ��������������� ����'������,���� �����
���* ��(���������� ���������������� ����(������������
+���� �� �����E�:�E� ����������������������� ����� ���� ������ ��� �������� ��������� ��������������������� � ������5��%������� ������� �������������������������������;-��8������ ��������� ������������� ��
! ������"#� ����������������������������������"���������������������!����!����������
! ������"$� ������������������# ��������������������������"�����������!����!��������������� ���������
,.:
������������������
� ������ ���� �������� ��������� ���������� ������ ������-.8�@�&����������� ����� ���� ������������������������������� ��� � ����������� ����� ��������������� ���������������� ���� ��������� ������,-8� ��������� ��1�E.8� �������������1�:-8� ��� ���1�-8� ����� ��)���� ���*1-8� �� ������ ���1�:.8� ����������� ���������0�� ����������� �������$� � �������� ���M������������ �������������������#������ ������������� ���� �����)��E�:�E�:*��������� ������� �� ������ � ����) ��������������������� ����������������M��*��������� ������� ������������������� �F7;G�� ������������)����LE�-,*�
� "�������������������������������������������� ������ ���������������� ��������������������������������������1
� 5��� �����M���
���% ���������� �����������������+����������������� ���������� ���
+�����E�:�E�7�� ��������� ����� ���� ������� ����������D�E7�,.E�MS�6������� ����� ������������� � ���� ������� �� ��������� ����� ������������������ ������ ����������� ��!��.�81��������� ���!�E-81�� ������ ����!�-�8��T���� ��� ������� ������������������ ��� �� ������������ ��� �������� ���M����������������������������������E�-:�
! �������%�-����!���������%�������������������������������$������������������������'��������%�������>,����������������&����������6���������������!����!��"������������# ��
! ���������-���������������!����!���������!��������"�����������# ����������������������������������������������������������������������
,.E
��������������� ����������������
���% ��������������������� ��������������
�������� ��� ������ ������ ������E�:�,.E�%=����� ��� ��� ������)������E�:�E�-�*����� ������ ��������������������� ���� ��� ��� �� ���������������� ���M�����������������������������������E�-E��"������� ���������������� �������������� ������������� �������� �������� ������ � ��������������� ������ ���������� ����
���% ���������� �������� �������� ������������������������� ���� �� �
@�������������� ������������������������������������)���� �������������*��� ���� ��� ���� �� ������������ �� ����� ������� ������������������� �� ���� �� ������ ������������ ��� �������-�������������������� ��������� ���� ������������ ���� �� ��� ���� ������������� �� ��"����� �� ������������� ��,-.������� ��(������# ������������������ ����������� ��� ���� ���5�����������������������������LE�-7�
4������� ��� ������� ������������� �� ��� ���������������E�:�,�7���� ����������� �����������,::�-:,����������������������������������� �������� ���-�-�8����� � ������������������������������:...��5��� ������� ���M���������������:73�.:3���
! ���������-���������������!����!���������!��������"�����������# �����������������������������������������������������'��������"��������������������
! ���������-���������������!����!���������!��������"�����������# ������������������������������>,�����������������
! �������"�-�����������������"����!����!���������!�������"�����������# ������������������������������>,����������������������������������������������������
���
������������������
���� ����������� �������������������������������� �������������������� ������
������ ���������� ����������� � �������
������� ������� ���������������������������������������� ������������ ��������� �� �� �!"#���$����� �!%������� ��������� � � �&#"��� � ����"'����� ���� ��� �������!(!���)��� �� ���� ��� �������%!(!��*������+�,���������-� ���������������������������� ���������.��/0��$�! $����1���&-� �����2��� ������3 �� ���� ���.��������! ����-����&-����� �,��������������)�$ ������$��4�56�7+
0�������������������������$����� �����$���������������������������� ���������.�����������$�����������
� .����� �������������� �$��������������������� ����*������� �-������ ������������������8� ��������������������� ��������.��$�9� ������������ ����������+8
� .������������� ���$�����������������$��8� $���$�������9��-��� ����$�����8� ���������������� ������ ��8
�� .��$���$�������*����� ��� ��� �������*����� �� �������� ��������� �8� ���������� ����������������*��������$ ����� ���� ���������
����8� ������$ ����� ���� ������������-������������������� �����
����� ����-����� ������������8
:�� ����� ��0��$���! $��������&-� ����56�7���$���� ����������������$����� �����!%���������������������������������������������+
���$��� �$����� �����!%�� .���� ���� �;;�1�;;<� ���� ����� .�� ����� '+66�����������������������������������������������������*����*������+�������$ �1��������� ���������� �$� �������� �������$������������� � $����� ���������� ��.�������� �����������#�=�.���;;��*����=�.���;;<��-�����$�������.���������.���;;�+
����� �-���$����� �����!%�������$��.��!"#���)���������������� ���;;�1�;;<�.���� ������$����������!"#�*����� �����$����� ������������������������������$���������$��.��!"#���)������������������.�� +>'+6?+�������$ ������� ����*������$����� �����!%��.���� �����!"#�����������#;=����.���� ����� ��������@�������#���##=+�A���� ��������� �$9 ������$��1��������� ��������$����� �����!%��.�� �����$����� ��������������������$�1�������9������ ���$��������������*���� ������)����������.��!"#����$����1� �����!%��������$��.������-�����$���������� ��������#���������������!%��������)���������#��������!"#�+
��6
��������������� �������������������
B��C���� ��*��������������������'+����� ������ ��$�������������������������������������������!"#��!%��*��&#"���� ������$��������������$��� ���1��� ������������������������������������$����� ���*����� ��-������� ������������$ ��������*����� �� ����-����������������$����� �� ��������������1������������������ ������.������������������� ����� �)����*������������� �������� ��������*����� �+
A����C���� ��$����*�����������$����� �����$���������$�*��� �� ����-�����)1� � ���� �����������.���������������������������������������������*����1������$��������������������� $���������*����� ��� ��������9��-��� ����1$���������� �����������*������������$�*�����$ ����� ��������-�����������1����� ����������� ������� �������*�����C�������$�����������������������+
�� �����������������������������������������������������������
�������� !"� #�
�� ��������������������������������$���������%
&��'�(���������)���*
��+�����������,�+-���%&.�����������/0)������������� !"� #�
��?
������������������
A�������$����� �����$�����������1���� �������������� ��������
�� ������� ��������������$ 1�������*��������������������������������� ����������)�$ 1������$������������*�
#� �� ������� � $ ��� ���� �� ���-���������������������1 ���� � � $���� ����� ���� .����������+
!�������� ������ ������������� �)1� � ���� ��������$�������� ��� �1 $������ � ��� ������-�����$� ��1���
'� ���������� ���������� �����1 ���� ��������������� ���������������������*����� ��*���$ ����� �8
�� ���������� � $����.��������1���������� �� �$�����.����1*�$���� �������*�����$ �1���-������+>'+�#�8
6� � ��� �-�������� ������1� ��������� �����������9����9����� .�� �C$����$������ ��������-���� ���-���8
?� ����-���� � �����*����������� ���-����������$���$������)� � 1���� �������������*��������������*����� �� ������+
���������� ��0������������������������1����,�������-������$��*�������%
&��'�(������������ !)
� �.�� #�
����������!������������������-.���������-�,�����-�����������1�*��������������������1-����
��D
��������������� �������������������
������ ������ ������ ����������� ����� ��
E� $��.���$���.�����*�����������������������������������������<���$���+�$���������+�0�������� � ����������?<=����� � $�� �������� �� ����$������ ���@�����?=����������������������@�<=+�0��.����������������� �������.����������������� �����D'�$���+���� ��-����������������������������#���� ���$��$������C�.�������� ��$������������� ������ ���$������.����$�+�A���� ������ ���� ��-����� � $������������ ��� ���������D1����������������� ���$��.����$��@���)��������������'�$��+�+������� �������+
0��������������� ������ � $�����������.���� ���������������.��2��� ���3 �� ������������������������������ ����� �)���������������$����*��� �� ������ $��������� ������� ����5667+�:��������'+�'������������ ��-�����*������� �-���������� � $������ ������������� �������� ��������������������$���$� ������� ������2��� ������3 �� �+
:���������������������� � $�������� .�-���������C�$�� ��������� ����������� ������������*���������� ������ ���*��������������������C��.�������������������������������*����*�������� ������� ������+
A�������*����� ����� � �� ��� ��� ��� .�� ��)�$ ��� ���$���� �� ������ ��������������-���$��� �����������������������������������.��� ���-����1�� ������������$��������������������*���.�����$����C�������$��+�0����$��1�$��$��-� ���.�������������������C��������$�����/ � $��4������������ �����$����� ������������������������ ����������+
������$������1�� ��������������������*����*����������� �� �$����� � $�������1��� �����������-� ��������� *�$�$� ���������������� � ����������������$����+����*�������� ��-� ���������� ��-�������������&��0��F��*��$��� ���1$������� �-�����.���������������*��������$ ��������9��-�����+������ � �� ��������� �+�:�� �� ������� ������C$�����*��� $� ����������������9���������������������� ����� �+��� ��-� �������� ������������*���� ������������� ��������������+�������$����������$�������� ���'?��$'������$ ���$������-����������������$����������!)�*����������1������$�� ����� ��$������'?���$'����� � -�����������?����$'���� � ����� ��$���)��������'#�����������$ ����+�!������������������ ���������$�������������������������� ����*������������������� ��-���������������� ����������9����� 1������������� � �-�����9����� �����������������$ �����+
A������� $ ��� ���� �����-� ���G� ��������� �������� ���������������������$�����.��$ �������������!"#�������� �����$������ ���*������.����$������� ������+�H� ��$�����������������!"#������������ $ ��� ����� �����$ ��������� ������ �� ���������������������� ������-�� �$9 ������� � � �����-���� ���!"#� *��� ���������� ������� ��� ����+� :�� ����� ������$��� $ ��� ������ ������ ���� ����� ����-�������2��.��������������������� ���*��� ��������� � $���������������� ��-����$� ���*���������-���+�AC��$��C���*����������������������� � ���������� � �������������� -����������1������ ��� ������ ���$���������� ��� ��)����������� $ ��� ���� � ����+�A������������$���������������� � �������������*��������� -������������ ������������$����+
Grau de toamnã
Porumb boabe
Floarea soarelui
Tutun
Vii
Livezi
ViiLivezi
Distribuþia suprafeþelor
Distribuþia biomasei (t.c.c.)
3,80
3,37
1,79
3,58
1,60
26,05
55,4328,10
3,06
2,13
34,13
14,98
37,2511,56
0,65
12,57
19,10
17,67 35,36
20,0319,50
1,49
8,37
Judeþul Chiºinãu
19,45
32,5234,91
0,65
18,61
18,57
47,8717,33
1,02
17,21
21,70
18,40
30,9714,44
2,69
26,25
2,11
16,17
39,2723,89
1,76
31,45
0,28
2,60
16,874,08
0,46
5,28
6,23
12,88
42,5110,83
0,74
22,02
7,58
16,09
13,498,20
0,843,38
12,35
6,27
43,42
13,06
1,58
14,06
16,98
Judeþul Orhei
Judeþul Soroca
Judeþul Edineþ
Judeþul Bãlþi
Judeþul Ungheni
Judeþul Lãpuºna
Municipiul Chiºinãu
Judeþul Tighina
UTAG
Judeþul Taraclia
Judeþul Cahul
175,28
398,34187,67
14,94
78,80
226,23
Total pe þarã
Râbniþa
Dubãsari
Cãuºeni
EdineþSoroca
Bãlþi
Orhei
Chiºinãu
Tighina
Comrat
CahulTaraclia
Tiraspol
Ungheni
Hînceºti
Vulcãneºti
Figura 3.43. istribuþia cantitativã a biomasei agricole, anul 2001
108
��;
��������������� �������������������
0 ���������������$�������.���� ���������.�������������������������$�1������� �������������������#��6� ����I'6=��$�������������������������.��$ ������.��������������$� ��� ���������5?�7+
��������$ ���� �-�������������$�������$����� �����$��� ������������������$������������ ��-�������������.������������������������������+
A*����$������$���������.��$ ������������������������$9 ��������������������G���*���������������� �$���.���� ���������*���� ���������1 ���������� ������������������������� ���+
��� � �������������������� ������������������� �� ��������������������
��*�������*�������������� �������������������*������$��� ����������������$������� �� ������ $�������������������-�����*����� � $���� �����$��������$ ��+
��������������������������� � �)� � ���� �� � $��� ����������������� -������ � ������������ ��������������C������ ���� �.�� ������-���)��� 1�� ������� �����������$�*���������� �������������$������������ ��-����������������������$��������$���������)�$������+
!C�������� � ������ ��-���������������$����$����*��$����������.��������1����������� �$���� � $����.����������1�����������������������1���������������� �$������C���������.��� �-��$ �����������������+
0�����$���������$����*�����������������)��������������$�����)��*���.����1�*�� �$������$����������� � ����������� ���������� .�� � ������� �-������� ����������$��+
0�������������� ���*��� $������� ���� ������$����� ��������� �� �$��������������������������������������$������� �)�����-������������������ �������� �� �������� ��*���*��*��.�����������������������+
�� ���������������� �
0 ����������������������.���,A�5?#7��.���6���J���������������@�����������������������.��$��������������� ��� ��1�$���� �����������������'��J������������� ���������#�'�J����*������ �����$��9���������J����$ ����������-���������������*���� ���'��J��������������������*������$��� ��*���� ��1�������������������������+
3���� ������� �� ��� �� �� ��-������ ���������� .���� ;#� *�� ;<=� .��� ������������������������������� .����<��*��<6=�.����9��-�������$������D'=�.����9��-����������������.��9������;�=�.����� ���������9���.����'#�*��6?=�.���� ������*������ �����$��9����+
"����������� $�������� ��-��������� ��$������ ������������� ���� � ������� ����������C��� ���������$��9 �+
�����������������.�� �����'+6D������������������������ $���������� ��1-���� ���������$��$������� �����������������������.��� $��-��������9��-�������������*����� ���������9����������� ����*��������$�������������������9+
���
������������������
!���-������� � ��������������� -�����������������$����� ������������������.�� �����'+6<+
��������� �����'+6;������������������� � ���������� �����������$��1������ �����9��-��� ����$������.������$�����$������$��+����� ��1��������$����������9��-�������� �����������������$��������������� $��1������$������ �������@�'6=�������������������������������$��������@�?�=+(��$�������� �����9��-��� ����$������������������C�����.����� ����K���� +>'+?��+
�� �������"������������������������,�����������������������������,��������������-)������2!*�!1���34&5�
�� �������#��������-+��������1��������������(����������������34&5�
���
��������������� �������������������
E��� ����.��9�������6���������-������ ������ � �� �� ������� �����;<<�����������������#����$��.����$��+�39 ��������-��� �������� ������$���� *��$��������$�-C������� ����� ���� ��#�$'G��� ���$����� ������+�& ������-����������$�����������1��#��$'G������$����� �������5?'7+
L���-�������������.����� ��� ������������.����������$� ��
� ���������$����*��$���������������8
� ���������$����������1���������������������)� � ����������� ����������������8
� � $������ ������������� ��������9��-��� ����������$�����������������*�� �����������������������������)� � ���� �������������$����+
�������������� ���������������������.��9������D�=���������-�������������������� � ���������� �?�������+�:������-���A������(��-�*��3���E��������� $��������-�����$���������������+�M�$������������#<��������-�������1����.�����$����������������$����*��$����+�!�����;����������-������������.�����$�������������*����� �����#6����������������� ������.�����$��������+
��������������������������������� �������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������$1�����#���������N�#�6�J��N��G�����J��N�6'��G���O�#?6��G����� �����������������������!����� ��������"�#�����$%&'( )
*�#'( +
,� -��
������������������ �������$�����.����������� ���������� ��-����������������� � �1�������������'6�N�<�?�������N����;�O�'�#<�$'G���G������J����$�+
�� �������$��6����������������������������+���������������������1�*��������7��+����������������������,�������������-���������*����)�����������������34&5�
�� �������%���������+���������1�$���������/�����������������7��+�������������3425�
��#
������������������
0 ����$��-� ���� ������������ �����������$������������.������-��������������9��-��� ����$������
� ��� �������� -������������������ ������������� -������������������������� $ ��� ���� �����)���8
� ������������ -����� ����������� ��1������������������������ ����)���+
(��$�� �����$������ ��� ������� ��$�������6���C���������$'��$��������6��$'�*������� ��������9����$���������� ��� ��+
������������������� ���������������������������������������� ��������1�������������������� � ���$�������� ��� ��$��������.����#6��*��?���$'��������������������������*������������<������#���$'���C����C���$��.����'�*��?$�*����$������.����<�*���?�$+����� �������������� ��������� ���������1�C���1��������C� ��� � $��������-�����C�*���� ������$���+�0C���.���;<6$9 ��������-��� �������������� � ���� � �������$��������.��������+
:����������$9 ��������-��� ������������ ���������������� �����������1�����-������������������������������ �������������������.���������� ����-�1� ���������+�E� ���������� ��.���� $����������������?�1����$'+
39 ����� �C�*� ��������-��� �����������$����*��$���������������������� �������������������� ����+�"�����-���������$��������9��-��� ��������������@�����-��1����������$��������������$���@�� ���P�������@��#������,A�+�! �����-������-��� ��.�����$��������� ���-� ���.��� ��$���#�@#6=+�Q �.�������-������������� -��������� � ������� ���������������-�������P��,AGJR)+�A������ � ������ �������������������������#���P��,A�����������������������+
�����������������$��� ���������������������������������9��-��� ����)���������� $��������� �)����+�������;;��.�����$������ ��� ������6�������������-���*���C���.��"�����3���E������*�����$��+�0����� 1������ ����2�������$��������������-� �����D�����-������������$�����#�����$'G��� � ���5?'7+
������������������%���������� � ��������������������������9��-��� ���$������� �������������$����+�L���-�����������������.���������������1�� ��������;<6+�:�������������-� ������������-��������������������� ��������9��-�����$��������$���������$��$������<��������$��5?'7+�A��������-�������� ���� ������.��� �� ��.�����$����������$� ������-�����
� ���-������������������������ ������*������������ $����-��8� $9 ����� ����-�� ������� ���������$��������������.������1
��������� ����������������$����������������������$�������� ����1����� � ������+
A��������������-��������� ����������C������� �����$���������A���-�����������������������������-��*�������� ��������)��������� ��$�������������� ������������-��� �������������� � ��+���9��-�������$���������� ����� ������ ���� �� ������+�0C��� .���������� ��������� ����$��� ��$��$�� �����'#1'6 !��.���� ��������6��-���������$�����$ �����6�166 !��������1
��'
��������������� �������������������
$����+�����.�����$����$��������������6�����-������.������ �������������$�����$ ����������$����+�"��� ��$��$9 ������� ������-���������.����������������$�����$��� �� ����� ��������9��-��� �+�E� ���������$9 1��������-��� ������� ������������������������������������.����-��$������������.��������+
:���������� ������-������ � ����������$��������$�������$����9��-������$����������*������������ ����������������������������������������� �������������������$�����1��C�����'D=�1������������$����������� ���������)����� ��� ���������� ���-����� � ��� *�� ��� ��� � ���������� ��������� ���$������� �+�,�������� ��$������������������ ������������������*����������-�������� ������*������ ������9��-��� �+�2����������� ����������������$�������.������������������-�������� �������� �����������J$+
0�$������������-� �������� ��$������������������-���� $���G� �������������$����������-��.�� �����'+?�+
:�������-������������� ���������$'� � ���� �����#<�P�,A������C������������ ������.����������*������������� �������������������������#�P�,A+! ������*������ ������9��-��� ���$������'616�=������)���������� ��������� ��+�Q ������-�����������������)�������� ���������� �����������1�� ������� � ���$��$������������������������������+�0��������� ������ � $�������$��������-���� ������G� $������������ �������� �������� 1��-�����'�1��=������������ �������� ���-� ���.��� ��$����#�=+
����������$� �����-�����������������������������$��+�E��� ����������1$������-����D���������*�����?�������$���� $������*�� �����-������ � ����������-� �������������$ �����;;��������$� ����������������� +>'+?#�+
L���-��� ������G� $�������� �+�2� ������$�������$�����-������ � 1�����������-� �����.������$���$ �����6#166 !����� �������.������-�����.��;;����������� ������������ ����-������-����+�E� ������� �������� ���������� $������������������������������� ��������*������������������� �*����+�Q �����'+?'�� �-������� �$-�������������������-� �������������1�-��+
�� ������� �8���������,���+�������!�������+���������(������������3425�
���
������������������
������������������ ��� � ���� � �������������� ���� �������� � ��� ����� !����������� ����
.���������+�E� �������������� ������ �������������$�������� ��$������ ���������������.����������������������$���*�������������� �1� ������������������� $�������$�������$�������$��+
���������$��������$�����9��-�����$���������*�����$��9������������$�������������������+�������� ������������$��������'�1?������� ���� ���� .�����-������� �-������$���������$�������+���������
� � ������ ��������� ����������� ���������6+����J��G$���� �-������$���@�!%��@�������?�=�8
� ��$ �����$���*����������$ ������ �������������� ������������.����*�$C������+
�� ���������������������1-���������+����������(��������1��� ���)����*����3425�
�� �������!��8�����������1-���������+�������(�������������1���9����*:�������3425�
��6
��������������� �������������������
������ ��������������������������������������3���$������-����������1��$����.������-���������� �� ��������$��������$����������������������1��� ������-���� *����������������� � ��+�K ��$���$���$���� ���$��������� ���������.���������������� ���-�����)���������� � ����������������)���������������6�$������������$�������$������ �$���$�����.������������$��1�������������������6�S!�+
!��������� ��$����������������� �������������� �����������-����� ��� ���*��� ���������������� �� ��+�! ���C��� ������������������� �� ���������������������������������������������������������� ������ �����+��.��C���������������������������J�����$��������$��������������������������������*�������C��������$�� ��������$'������ �� -���� ��������� � �������� ��$����6�$'G������ ��������������6�1#���$���$����� �+�%#"+�A��$��������$�������$������ �������������������� �������'16������������ �������$ ���������-���+�E� ���������� ��������������6�����+�,���� ���.������$��������-� 1����� �$����� ���-����������������������� � ���������� �������������$��������$����� �����.�����$�� �+
����.���$���������$����������$������ ������$������$���������� �������$ ��$�����������������+������������������$������� ��$��� ��������+
/� ��������������0������������������������$���(��$�� ������ �������1����������� ��$�����6������#6�*��6��$'+������ �������� � ������� �$������1����������*��#6�$'�������������������� ������� � ���$��������������������� � �$�����$�������-� �����������$����� � ��������6������#6�*��6��$'�+0������ �������$�������$�����$������������# !����� � ��� ��� �����$ �� ��������-�� ������� ���*��������������������$��-����.������� �������1$�� �������$�����������������$��������*������� ��������������$����+"���$ �� �-������ � ����� ����������������������������$ ������� � ����������.���������*�.��� ��������+�:������-������� �� ����-����� ����*������ ���1��������� �� ��������� ������*��� ��-��������$ �� �������$������������+
0�����.$ ����-�������$�����������$�� �������������������� ����� ����������� �������9��� ������*����������������� $� ����������������1���������C�������� �������$��$���������-���.�� ���+�H����$�� ����������������������������������������$���� �������� ��.������ ��������1��� ���� ��� ��� $������ .����� ����-��� ��� ������ �9����� � � �����-���* ���� ���������� �������� ���������������������������������������������+
(��$�� ������ ����$�����.��������� ���������������.���$C��$�$�� �� ����������.��������� �������-��$��$����������-��� �+
0������ �������������������������� ����� ��-���� �����������$��������$�� ������.�������������$�.��� �������� ��-��������$����������� 1������������$C�+
���� ������������$�� ������������$������� ���-������� � ��������1-� ������ ���������.�����������������������$�������* ������������� ��������)����� ������*����������*�������� ���$��������������������+
��?
������������������
"�# ����������� ��� ������� ���������� ���$���%������� ������������������ � � ��� �&������� ��� ���
12� ��0�,�����$����-����.��� �� �������#6�����$���� �����*��6������ ��������C������$�����$����������9��-��� ��.���� ����.����������.�������� ����� ���+
!���������9��-�����$������������������ ��������$��9 �+
!����������������� ��-�� ����������$�� ������� ������� K���$���� ������#6�N���;O�##�6�J���+ +G��� 0 �����6��N����6O##�6�J���+ +G��
:�� ��������� ��� ��������$���� ���-��$�������� � ���� �������� ������������������$���������6������������
� ��#D6�$'GJ������� ��-�� ���������������9��-�������� �����*�� ���<6�$'GJ���+"+���������9��-��������� �����+
0� ���-������������� � ������ ������� ���������$���� ���� ��#D6�N��##�6O'��6�#�$'G��� ������ �������<6�N�##�6O����?#�$'G������ .�� ������;D��$'� � ��G��+
! ������C����������� �����$������ � ���������������66���J��G$'��������� ��������������� �-�������?6=����$���.�� � ������ ���$������������1������������� � -��������;D��N�66��O#�D'6D�J��G�����������������)��������#<�<����������������G��+
���������$��������������������������C�����������������������������.����1��������$�� ������*�����������������������+
0���������$���������-���������������$����������6������������������� ����������$��������� ��$��������<�N�#6�T�6�<�N�6����N��6O##�$'+
����� �������$��$����������� ������������� !�������� ���������������1��������������������D��������� ��� ������������� ������������
+
0������.����������������;��J�������9��-����������������������������'6���G$'
��������������������$�����������������������������<6��
:�� ���������������������-� ���������$�� ������������ ���$�.��9�����#D=���� � ��+�0������������-����� �� ����*��������$���������.�������������1
��D
��������������� �������������������
������ ���� ����+��$����$C��#�D'6D�@��D;?6�T�6;�?#��O��<�#'��J��G�������������)����������#����$ ����G��+
0��������������$������������� ���������-����� ������)�������������������������� $������9��-��� ��*��$�������� �-�������� ��������������$��1�������+>'+���+
��� ��� ��������������� ��� ����� �������� ������������
0���������������������� ������ �������������������* �����$��.��������1-������ ����$������$�������� ����������� ������ �����$��������������� ���$�$�������������������� ������ �$�����������-��� ������ ��������� 1��-�� ������� � ����� ���������� ��������� $����������$� ��� � �)1� � ������ .��1��� �� ������ � $���� ��� � ������ �� ���� ���� ����� ��C�������������C����� ��$�������������� �����$������������������������� 1������������������������$ ����� ��������-��������������+
H����������� ������ ����������� ���$��� ������ ���$����-��������1�����������$��-����������$�������$���.�� �������������$�����+�Q ������� ����� � $���.�����������$ ���������������� �$C���1���.����$ ����1$���=������� ��-� ������� � ����� ��������$�������� ��������.�1� -���������9��������$������������@� � ���� $ ��� �������+>'+�6�+�Q� ��1���������$������� ��-��� ���������)������������J�����!!"��� ���$�)�$������ ���������� -������'6�$'����$��+
Q�� �������$��-� �������������$�������� ������ �� -�������$������-������� ��-�� �� ������� � ����� ��������� $���������� �������� �� ������$�������������� � � ������� �+������������ �������� ����� ��������������������������������������� ���.�����������������.��$�������� �����������+�A���������������9 ��� �� $ �������������� ������� ���$������������������*��������� ������������$ �������������� �������������� � �������$������� ���-�� ������������ *�� �����
�������������0�'����������+������������������1�����
��<
������������������
��-���.������ ��+�B��C���� ��������� ��� ����� ���$������� ��� .�� ����-�������� ������������� � �� ��� -�������$������<�1;�=������� ��- � ����� ����� �� ��� �� ���$�������������� $�������$������������1#�=������������������ ���$� ������ ��� �������� *�� �� ���-���$���$��$���������$ ��������+
A����� ��������� ���������� ��� �-����.������� ���-�� ������ � ����� ����� ��$��� ��� ���������������� ��$������ � �)������������� ��+� � � ��� ��� ��$��������������������)� � ���� ������������$�������� ����9� ����$��� �� ���� ����+� 0����������-����� ������� .�� �����,+Q+3+��� � �� -����� �������� $�-� �����������.�� ����'+?�+�A���������� ���� ��������-�������$�������� ��-��� ��������� ��������?��@�<�=�����$���������-����������#��C�����'�����+
����� ��$� �1�$��$��-� ��� .����� � $����� ���� � ������������ $ �������� ��������� ��@��� �+�A��9������������� ��� �������� ��� ��$ ������
�����C������$����������� �������� ��������+>'+�?1'+�<��5?�7+
0���������$��������������������������� ��.�������� ����������$���1��$�����������������'+�;1'+6?�56#7+
���������� ���������������-������*��� �$����� ������-���$� ��������$ ��������.��� ����C��$�����-����� �-�����.������� ������C�*������� �$��.���� ����������������+
0����������������������$ ��*��$ ������������������ ��.����)�$�$����1� 1 � � ������������������� ������@����$������C�����*���������.�� ���$��@�������������.��������'+6D+
:�� �����'+?6��������-���C-�����$���������$���������� ��$�� ��������$�������������-� ����'�1'6 !�����$ ����� ����$�������-�����������1�������� ������*����� ����$ ��������������+
���������������������������������-���������������������������*��-���.�������-����������1�*�������������
��;
��������������� �������������������
�������������0�'������(��+�����-��������������1����
����������"�0�'������-���������*������������1����
�� ���������� �1�����������-�����������1����������'�����(�����������.�����+����;��������-�-���������9<��(-+�3==5�
�#�
������������������
����������#������������������-�����-��������*�����������������*����,���+������,������������
����������$���������+���������+������,�������������-�������1�����*���������������������������-�������*= ��
�#�
��������������� �������������������
����������%���������+���������+������������������������,�����������*���-�������1��������������������������������-�������*&2��
���������� ���������+���������+������,�������������-�������1������������������������-�������"= ��
����������!���������+���������+������������������������,�����������*���-�������1����������������������������������-�������"&2���
�##
������������������
��������������������+���������+������,�������������-�������1����������������������-����-�������"�4!��
��������������������+���������+������������������������,�����������*���-�������1����������������������-����-�������"�2 ��
��������������������+���������+������,�������������-�������1�����*����������,���+������������������1�������-�������"= ��
�#'
��������������� �������������������
��������������������+���������+���������������������,�������������-�������1���������������,���+������������������1��������-�������"�> ��
�� ����������8�������,�����-����1�,�����-��������������+���������*��34=5�
��� ���������� �������� ���
�������$�������� �����)� � �������������������� � ������*��� ����1������$ ����� �������������������������.����������������U'������� �����������$���������*����� ��� �����$��9������� ��� ����$���$��������+
�������)� � ������������$�������� �����*����� ��� ������ ����$��-� �1�����$�����.�������$������������������������� ���������C����� ��$���1��������;�=�1����+>'+6<������ �������*����� ��.��� ������ �����������1���������� ���� � ����������9� ����� ���� ������� ����� ����������������#�����+
0 ��-�����������������$������������������ �����������*�����$��9�����������������������?#1�#6�$'G �������� ��-����������� �������������1
�#�
������������������
����� ��+�:��1 ����� ������#�1������������ ����������� �����������*�������� ������������� ����#�61�#�6�$'G �������+�+�����+������������$���.��������� ����� ������������������6���C�����;�=���� � ���.������-�����$��$��-�� �� ���� �������������-�������� ����*���C���$�� � ��������$�*����$� ���������������� ����������� ������+
0�����������*����� ��$��9����� ��������9� �����)� � ���� ��������$�������� ��.���������)�������� �����.����� �����K����� �����$����VK� ���� ����4����������C�����$������.��"����*��.��(��-+�,�������������$�����������������-����Q�� �����"���������-� ����������;;��5??7+
A������ ���� ������� �� ���$�������*�����$��9����� ������������ �-�������� ��-������������16�=������������� ��-�� �������'?1?�=���������������W��6$$�@�<�I�'=������� ��-�������� $� �������������������������*������$��9�����'<=��*�������������������?#=�+�L���-����������
� ���-�������������������-������$�����$����� ��������*��$�������8� �������������$������#�N�''���$'��������9����$��������� $����
��$������ � ��������� $�����������������*�����)������$����1����$������������$��8
� ���-������������������)�������$���������������� �������$�����*�.������������8����$��$������������������� � ������������������*����� �������������������������.����-�������������8
� ���-������ $� �������������������� ���.��)�������������� $��1�����$����� ��� ������$�����D������*�� ���� �$������ ������ $1� ��������� ���������������$��$��������$C�������������������� ���$ ��� �8
� � �� �������� � ��������������!"#�*��%#������ �������.����-�� ��*�������������������+
����������"��0������-���.������������������+�����������������*��*��������-�������1����
�#6
��������������� �������������������
����������#��%�+�����
�����
1���������.��
����������
�7���
�#?
������������������
E���-���$���������������-��������Q�� ����� �����������������
0�$�����$������������-� ���������-������������������������-��.�� �1���������$����
H����*����$��������-� �����*������-������A$������(��-�������� ����.������ ���.���;;<�*�������66���� ��G�������*�����.���������$��1 �����C��#����$'�������������������-�������$��������D#���G��+
0� ���-��$�������� � ����������;;�&$'G������*����� ���������?�&$'G�����*��������������$�������������+�0��������������$�� ��?�����������-� �������-����� ����'�;������&$'���� � ���������� �-�������$������6�=+
E���-����������$�����������$� ����������0���*�����$��9����� ������ �� ��@�6����� ��+����0�E� ���@�6#?�����&$'��?<�����
! $� ���.����*�$C�� �������@�##���� ��82������� $ ��� ����@�#����� ��8�������$���*�����$������������@�66��� ��+
������ ������'������� �������� �������� ��� � ��� ���%� ��
���� !��������������� ���������������������������
B��C�����$����� ���-����������� ����������������������������$�������� ��-�� �� �������� ����������� �� � �-��� ����� ������� � � �������� .�� �$����$��� $����������+>'+6<����������������$� ������ �����-��������1-�������9��*��������
�#D
��������������� �������������������
����������$��������+��������
�1�
�#<
������������������
� 3�$����������������������� ��������*�������� �����������1 �������������*����� ���*����$���*��� ���������$���������-�����.�������������������*�� $ ������������� ��������������� � �����������-��������$��������$��������$��������������$�����������$�����$����� ������ ����������*�����$�����������$������ �� ��� ���������� ���$������ ���� ������ ��� ������� �� ��� ��� ��$������������*���$������������$�*��������� ��������������.�� �����������$����������� ���-��������.���-�����+
� ����������� ����������$�������� ��������$ ����*������������.�������� ��$������� � �������� ��� � ����� �� ��� ���$������ ���� �������� �������� $ ���������� ����� ��������$ �������-����� ��-������ � � ������ �� �� ������ ������$������� � ��� ���� $����� �$����*������-��������$�������� $������-������ ���� 1��-�� ��)� ���� ����-��� ��� � ������ � ����-��� �)�$���� �$��������$����������������������������� ��-�� ����)� �������� ��1������������$�����������������$����������+
� ����������� �� ���� ����� ������ �������� �� ������$���������$��� � �1�C����������� ���������� ���� � ��������� ������������$��������� ������������$���� ��������� ��� �������������������-��������1��������%#������� ��������� � ������� � ��������� $���� ������1������� ���� � ������������9�����.�� ������������$�����.��� ���� $ ������������$ �������� � ��������� � ���� ����-��������$������!"#�*���������������-������.$ ��������� � ������+
� ���������� �������������������$��������������������*����$�����������������������$����*������������������������ ����������� � �1������.�������������������*����$�������������C������������-�����)1� � ������������-����������$�������C�*���������� ������������1����������� � ��+
������� ���� �� ����-���������������� � �������������*�������$��9����� ������*����� ��.��� �������-���G�� ��������� ��@�.������-���$���
�������������8� ����������������� ��.������-������������$��+
��� "#� ������������� ���$���� ������������������� ������� ������� ��
��(����� �� ����� �
E� ����������������� ������������$�������� ��-�� �� ��������� �-���!%���.������������ � �-������������������!"#�*������-��$������������������������*��%#�+�0���C����������.�� � �������������� ������������$��1�����������-���� ���������*���� ��������$ �+
��������������.���� �����������!%��������66'������!"#�@���6#;+�����1�������������!%��������D�J�G$
'������!"#�@�#���J�G$'+
Q� �������� ����� ��$������������ $ ������ � ��������������?+�:������1��� �C��� .������������������� $ ��� �����!"#�� �� ����� ��$����������������.�������*���'+
�#;
��������������� �������������������
K�������������� � �����������$��$��������'���$G����������������������������������������� ������������������������������ ������$����������1�����������������������$��*��$������ �������� �������*�������������������+
A$���������� � ���������.���� � �-������������.����6�*���6�=��������� �������!"#� *��%#�� ���� � � ����+�H� � �����-��� ��� ����*���� �����=�%#�� ����������������$�� ������� �����$��$����������=����������56'7+
E�������������$���������-� �������������������������.�����6��*��'6��$$� � ���%#"���6@'6�$��� �����������������������$�������� ��� ����������������$����*����������� ���������������� ����������� � �������.������1�������������*����$�������������������������#���@�'���$���������������-������� �������� � ������+
0��������������������-���� ��� �������$ ��*����� ��� ���������������� � ����������� ������������$��������������������� �������������+
0��������-�����.�������������*�*������������������$������������*������ ���1�������������-�����������������������1 �.��)������)����������������@�6���$$%#"+
Q���� ���� � �������������� $����*��� ���$ ��������������������� �1��������� -�������������������$������������������ ���*����� ���1����� �������������������� � ������*�����-������ ��������C��������� �1��������$ �����.������� ��+�! ����������� � �������$ ���.���������� �������������$�����*�������������$����������� ��� ������ �1������.���� ��������������$�������� ������������������������$�+
4 ������������������$��������������������� �� ����� ��������$��1����.����$������@������������� �9��� ���.��)�-����+
:����C�.��$9 ���������� �� � ������ ������ �-����@�� �����������1��$����@�%#����������� � ����*�� � ��� �����)��� .������-�� ����$������ ����������� � ����$���������� �-�������������������� $������������������������������������������� ������������$�����������+
AC��� ���-����� � ����C� *��� ���$��������������������-�����������*��)��� ���+���������� �����������-���������� �������� � ��������� ����������� ����������� ��������$�����$5���������$���������������������� 1���-��*��� ���$��+��� $������� ������������������.���������� ������������$����+������ ����� ����-� �������$����$����������*���C�����$1������+
0���������-�����$����*���������������������� �� � ���*����������$��������1������ �9-��� ����-������� �����������������*������$��������������������1�-���������������������������������������������+��� $����������������� � �� ��� �C���� ����)��������� �� ���� ��� ������������� *�� ��� � ��������������-��� ������ �� ����������$��$�������C� ��� � .��)�������)��������� ��������������$����+�!����$��������$�������������-�������������-������.���������������� ������������� ����� � ��+
�'�
������������������
������������������C�������� ���������*��$� $���������-���������� 1�������� � �����������������������*������ � ���������$��������� ���-������ � ��+
:����C� � �����������$�� ����������������������������������� �� ����.�����1�-�������� ��� ���������� ������������������� � ����������� ������������$������������$ ������� ��������� � ���������$����������������$�1�����������$��������������� ����� � ��+
����.���� ����������-����������$���������������� �� ���������������� �������������������������$���������������������$��������������$��1������ ������������������ �����-�������$������������$���������������1�-���+
"�)����� � ���� �����
E� �������� ��������� ����������#�@#6�3MG$'�*��� ��.�� �������$����� ������������ $ ��� ��+�H������ ��� �$�����D�G#;�� �-�������$��G � ��������� ����$'���� � ���������)���������
� #�#�J����$�������������8� ��6����$ ����8� ��6#��� ������8� ��?�$'����������+
:�����$����$�������� � ���*��������� ����������$�9� ������������ ����$ �������$������� ������+
0������$���� � �����������������������������.������������������ �������������������.��������������� �����*������$�����$ ��� ������ ��)�1����+
0������� ������������-������������������-��� ����� � �����1������������1$������� �������� $ ������ �������������������-���*�����������+�0��C����)�$ � ����������������.�����)����������������$ ��������$���*��� � �����������$����.�������������������������������*�$������������������ ����������������$������$ �8�������������������*����.������������������������$������ ��$��.�����$�� �+
������)���������� ��������-� ����*������ �$�-������������ ������� ����*���������$�� ��� $ ��������� �����������������-���*�����������������.����1��-�����������$�������� ����$����������������� �����������������1��.��56'7�*��.��������������������+
A���$�������� � $������ ��������� �������� � �������������������������� �������� ��������� ���������������������-���.��������+
:����C� ��� �� ��� �� �������� �-��� ����� ������� � � �������� ��� �����$�����*��$�����������.����$������� ����$����������������������� � 1������������ ������ �������.��� ����.����$�������-��������������������6����������������� � ��������� ��������������6��@�'6�� ��+�A���������1-���*�1����$ ��������������� ���-������ ���������$���� � ����� � ���1
�'�
��������������� �������������������
����.����������� $ ��� ���������$ ���������������������$�9� ����������� ��.��� $���������� ��+
����*� ����������������� �+�������� ������ ��� � ��� �������������� ���
���� "#� ��������%����&�������������������� � ���������������������������������� �����������
��,������+������ ����������� �
H�������� ��� ������������������������������������9��-�������$������*����1� ���������9�+
! �� �$�5���6�7��.������#������������������$���*���������.�� ����� ��������� �� ������� ��������������$���$����� +>'+??�+
! ������C������������ ������'+6<�*��'+6;�������������$����� � ���������9������$�������� �����9��-��� ����$���������������$� ������ 1��$��
E �����@�D;�D��$'G���N�'?6�����G��O�#<<;D�$���$'G�80 ������@��<'���$'G���N�'?6�����G��O�??D;�$���$'G�80������@��6?<?��$'G���N�'?6�����G��O�6D#6��$���$'G�+
B��C���� �����$ ����������*����*�� .���-������� ����� ��*��� ����� ��� �1� ����������������� ����������������������������+�Q ������ �������$�����������������$���*����������������� $����.��� �� ��������-�����*���$�$��� ��� 9�$��� ��� �� ����� ��C���1��� ��� �$*�� ����� .�� ��� ���-���� ������������1�� ������������$����������������������$���������������� ��� � �� ��$����� ��9��-��� �� ��$�����+�A������ � ����� �������� .�����-�������� ����������������$���;��?�$���$'G�+
! �� �$���� ��������$����� -�����.��9���-���E������2 $C���56?7���� 1���-��$�������� � ��� �� �$����������D�6� !� .�� ����-��� �����������G� �� ����*��� ����������6�$'G$'����$�� �+��� ��������������<�=����*������������.��� �� �����������������������#�=�1�.����� ����� �������� ��$���������������-��� �������������.��� �� ��������-�����*����� ������
+
�� ����������/,����(�����������.��-�-��� �������������(����,<.����������&!!!)����������
�'#
������������������
K ��$����������.��� �� ������������ ���� �������������-��� ����������$����� ����$��-����������$����� ��$���$�� ������� ���$������ ���������������C����� ���-����� � ���������������$'G$'����$�� �N������������.���$��
+
! ������C���� ��$�������������-��� �������������G�� �� ����*����� � ��.����$��������1�6��$'����$�������� ��� ������.����#D;'#�G���O�#D;'#�*�#D;'#�G6��O�66;�+�:�����������-��� ��� ���������C������� ��$�����.�������*��6���$'����$�������� ��� ������.�������D�G����O���6�*�����D�G6���O�6#+
"������ ��������� ��� �$�� �� ���� ���
H��������� ������������������������������� �����������.�������������������������$������� �������� �������� �����*�������������� �������������1�������)�����+
B��C���� ������������������ ����������������������;;6��5?7��� �����1��$�����.���������� ��������������-� ������ �����G'������������ �+0 ��-������������������� � ������������������������� ���������� ������$������������C���1���������� ����$�����$ ����� �������������������$����� 1 � � ����� �� �� ���)�$� ���-� ������ ���� ����� ����� ��$������#?��$'G��+
0����������� ����� ����������$�� ���������� ��$���������$'�����1������������ ���������#?�������O�������$�� ����$��������+
#�- ���������������� �� �������� ������� ��� �������������� ��� �� ����� ��� � +�� � ��� ��
:������ ���������-� �����'<�����-�������������$����� 1 � � �����5?7������ ���������������$������������� � $����*���� � ��������� ���$������������1�������.��$��������G'+�L���-������������� �����$ ����� �����������1���� � ��������$�������������������$��6��-����������������� ����1���!)�*������Q���� ���E��-���Q��)���*��!�������+�2������-��� �������������1��������$�� �������)��������������� � ����������9+����������6��-��������������$������������������������ �������������-��+�!������1�� � �����������9��.��$ �����������������-���� �$�� ����������������������� ������$ ������������$�������� ������+
2��������� ���$���������������$����� � ������������$�� �������$������������ ���-� ��$��* ��������-���������������������.����-������������������� ���#� �����������*��������$ �������� ������������������ ������������������������ �����$�����������$����� .���������������C���� ����+
:���;;6������'<�����-����������������� �������������� ��-�������� ��1������ � �������������<<����$'G���5?7���� ���������$ �������C���1�������G'+
�''
��������������� �������������������
A�����������������.����$� ��������� ���������?�����$'G��+�H� �� ���-��� �� ��$������� ��$'� � ��G$'� ���$�� �� ���� � ��$��� �� ����$�� ��� ���$�������� ������� �������������?�����$'+
A�C���.��������������-�����-��� ��������������������.������ ����������$��������� ��������� ����.��$ ������$� ��
#��$����������C���6���$'�O�'�����$'8#��$����������C��D6��$'�O��6����$'8?��$����������C��#6��$'�O��6����$'+
.�.+����� &������
! �� �$� 5?�7�� ��C��� .�� ��������$�� � ������ ��������� ���*����� ��� .��;;<�����������*������ ������� �������'�?#���$'�������������*�����$�1�9���� .��$�������� ��@�D���$������ ��+�K ��$�����*����� ����� ���� ���� �*������������ ������ ����������� ��������#61'��$��+�$'+�:����C�������� �*��������������*��� ��� �����$��9����������� ��������.����������������� ��$�������$���������� ������ �������������������� �������������������������*���+
0����� ������� ��������� ��$������*�������������� ��$����� ���������1������*����� ��� �����.���� ������������������ �+�A������������61#�����.���������������� ���� �� ��� ������ ��� ��� $������� � ���������� ���������$������+
D������ ��G��N�#�����O������������ ��+
! ������C������'6=������������*������������������$����������������� ��1����-�� �����������������$� ����������
�����������N���'6�O�6�������� ��+
!��������������������������$������ �-������16�=��� ��-������+
A���������������� ��-�� ��������������� �����6���������N���6�O�#�6������� ��+
X�����1������� ��-�����������������$������������������ �����������*����$��9�������������.����?#�*���#6�$'G ����� ��-�� ���������+ +�����$� ������� ��$��� ����� � ����������$� ����
#�6�������N�?#�O��66���������$'G � ���.��#�1���������#�61�#�$'+
��������������� ������������������6���C�����;�=���� � ��+�A���������� ���������� ������������ � ����������������
#�6�������N�#�6�N���6�O�'�#6����$'� � ��G��
"��������������� -������� � �������������*������ ����������� ������/K� ��4���� ����.�����$�������� ��.���������)�������� �+�!����D���$����� ������������$����������.��$�������� ��������������� �� �$��)1� � ���� ���������������-���������"����*��(��-+�0� ���-��$������������1������ � ���.�������� �����������;;�&$'G������*������������������������ ��$��� ����� � ���� �����
D�������N�;;�O�?;'������$'� � ��G�+
�'�
������������������
,����C����)� � ������� ������������$'����� ��$������$�� ��� ����$������� -����������?���$'� � ����������������������� ��$��� ������$�� ��� ����� ������
?;'���������?���O���6�6���$'+
H�� ��$����������������$�� ������6���$'����$������ ����� ���������66������6���O�DD�$��������.�� ��.������ ����+?������� ��� ��.���������7�� ������ .� ��7��+���� ��������� ��� ,�,��������������-���������+������(�����������mune.@��,��) (������ ������������1 ������������,����������������-����������A
� ��9��-�����$������@��;��?����$'G�8� ��������������������$���.�������� �������@���#?�N�'?6�O���?;6���
$'G�8� ��$ �����������-������������������� ������?�����N�'?6�O�#�;�����
$'G�8� ��*�����$��9����� �����
@ ������� ����$��9��@�'�#6����$'G���@ ������� �������$���/K� ��4�@�?;'������$'G�+
K ��$��� ����� � ��� ������������� ���$����� ��� �� � ���������� � ������� ������ � ������ �#6����$���$'G��� ���� ��� �� ��)���� ��� ?#6��+ +�+G�+�� ������� ����������1�����������-���� $ ��� ����� ����+�Q 1��������� -����*����� ������������$�������� ������$����������$���� ��������������D6���+
��� ��������������������������������� ���������%�� ����������������&�����������������������$������� ����'� ��#�
&�$ ���������$�������-������������������� ������������$�*�������1*����� �������� ������� ��� ��$��������� �� ���������������������� 1��.���� �� ����$���� ��-���� ���.��$����-���+�A���������������������1����������� ����$����� ����������������*����� ��$�����������������������-������ �)�����*�������+
0� �������������������������� �����)�����������.�� ����$���������������������������� ��������������������������������������������������.��� *����� �����������)������*����������-�+
0������ ����������� ����������*����� �� ������������$���*������ $���������-���� � ����� ������������ ���������� ���� � ���.��� ���-������ �� �1���������� ����+�2������������ ������� �-���*�� �������$� �������� ��-�� �����������6��=����$�� ����.��)�$���.��������� ������������� ���.����*�$C�+
������������������ ���������*����� �� �����������������$� �� � � ��1�������� ����.������ $����������-���� ��������������� �������������������1���$�������� +�A������ ���������$�*��� ��������$������������� �+�:�
�'6
��������������� �������������������
�����$������������� ��������� � �������$�������� �+�2-�������� �������������������$�*��� �� ����������� ������ � �������� ���-� ������1���$���������������$���������� �+
0�������������������� ������� ��������.�������-������� $ ���$���1$�������������� �����$ ����� ��*����*����� �� �������� ��)������1� ���������$���.��������*������� ��� �������������� ��-��$��������.�� �19��� �+
A���������������$�������$ ����� �������������-����� ��*���*���������1���*�����9��-��� ����$�������1� ���������)� � ���*������-����� ��������������!�L02"3����+A+��E�����*���������������������� �����������1����� ���$��� .�������� ��������� ��$������ ������ � �������� ������)� � ��� �� ����������� � ���� ������ ������� �����������$��� �� ��������.������-�������������������� ��.�����56D��6<7+
0������������������$ ����� ����������$�������-����� ��*���*��������������� ������*��� ����������� ���������� ��������� ����� ��������� ���������������� �����-�����$�����.������������������$�*���� ���� ���$���� � � ������� �������!E"���.������-�����������1������$����� ����������$ ��������������������� ���������$ �� ������$�������������������$������������$�����$��������;6=�*����$ ���������������������������������� � � ����������$�����$��������;<�=+�0������ ���������������*��)���������������������-�����������������)� � �������-� �����������$������� *�� ��� � � ������� �1�� ��� .�� �������� �������� ����������$��.�������������.���������������������������� -������� � ������+
�� ����������$�������� ������������� � � �������� ����������*����1� ��������������� �$����-���.�� � ������ ���������*��$������� ���������9��-��� ����������� ������� �������<��=�������$���� ���������$�������$����� ��� ������������ ������1�<6�=+�0�����������������$���.��������� �-�1���������� ��-�� � ����� �������������$�������� ������ ���$������)�$����� �������!!"�����$������������������������ �����������)���+
���$��-� �����.������ ���������������-�����*�������*����� ������� � ��1��� ��������� ������$�����+�A����������1�����.����������9��-�������$���1������ ����.�� ���������C�������$��*��� $������� �)������������ ���1������C���$��� ������$������ ��@����� ��-���� ��������� ���������*��$ �������*��� ���� ��$� ������������$��������$�������� -�1����� � �������*���.����*�$���� �� ������������������� ������ ���1����� ���+�2����������� ���������*������1�� ����������.����������� �������1���������� �����������*�1��$ �������� �����-�������������������.����*�1$���� ������+
A���$����� �������-��� �� � $���� �$������ �� �C�������� �� ���� ��-�$��������.�� �9��� �������������������� $��-�������� ����� � $��������� ������)��������������������������������� �+
L���������������-���� $��������������$��������C�����$� ����������1� ����)�������� ��������� �����������*��������-������������������������
�'?
������������������
��������$������ ������� ��-����$��������$ ����������C����� ����������������������������-��� �+
:��� �������������������$� �������� �������-��������������������-��� $�1�������)�������� ������������-������������������ ��*���� �������� � 1�������������������#6���D6������6���$'+����������������-�������� � 1�����������-�������#6�1�6���$'���� �� ��������������� �����! $�����L02"3����+A+��E�����*���2 $C�������������������������� ������������������ ���� � $����������-��.�� ������'+?D�*��'+?<������������������-����P>�,A�1��#�<D�+
L�� �$-������������-�������������� ������.����*�$����������&0F��� � ��������������� �����78��������9�� ����������������� �����-���������������������$���1���������A� ��-��7/������9+
�������-��� � $���� � �����������-��� ���������������$����������� ����������� �������������������� � $����$������)����������������� ���*����������������-�����*��� ��$���������-��� ����������������������������+
K������������� ����$����*��.��� ��������������������������� ������$�������+��+���+��+�Q ����56;7+�A�� ��� ������������������O#��=����������-����1��6�=+
0������ $����������� ��.������������-�� �����#6���D6��*���6���$'��1��������)���������� �����������!QA��*�������������������K&A�+
�� �������"�����������������������+�����������1�
�'D
��������������� �������������������
����������������������-��� ���-��C���� ������� ��������-��������������������-��������������#6��$'�1������8
D6��$'�1�?���8�6���$'�1�����+
A�������� �)�������� ����� ������-��� *�� ����� ���-���� � �������� �� ���� *������������������������������ ���� ������� �������� ���������������1������+�H��C���������������� ��������*������������ ������������-��� � $������$����������������� ������2L2�+ ��������-��������������)���-��,���+��)�$���-������������1�����������1-(�������������1������(��������.�����'����������������������������������-���������@��,��)�����(�������� date:
� ����-��� �����#6��$'����� ���������2L2�O�;���=8� ��� �����D6��$'����� ���������2L2�O��?�D�=8� ������ ������6���$'����� ���������2L2�O�#6�=+
���$��-� �������$������������� � $��� -������������$�$��� �����������$��������$ ������ � $������*����������$������������������� ���1������ �� ������� .����*�$���� ���� ������� ��� ����� �������� -����� .�$ �������-� ��+
A�������������C��������������$������� �������*��� �-������������� ��-� �����.��$ ������*��.�� ������������+
��������������� ���1�� � $���� ����.����������������������������� ���1-����*��.���� ������������-����� � $�����-� ���+
��������� ������������.$ ����-����� ���-��� �����$�����*�� ��)�������-���1�����)��� �������� � ������ ��������� ����������������$��-���������*��1��� ����$ ��$���� ����������������-��� ��������*++$+�+���������� ����
�� �������#���'�����������������$���������������+����������������������1�����
�'<
������������������
���� ���������$��.��������� ��������������������������� ���� ��������������+�:����������� ���������$����������$�� �$�����$� ������ ����1�����.��� ���-�����2��� ������3 �� �������-��������������� ��*���� ����1���� � �����������������6���$'G��� �������������������������<'��;<�$��� ���������������$�������������$�9� ��� �� ��������������� �1����-���������$�������6���+�L���-�����������������D6��$'�����������������������������6��;�$��������������������������-��� ��.��?������������������������#6��$'�@�����������������'#�66�$��������������������������-��� ���������������+��������-��� � $���� � �����������-��� ���1������ ���������������������D�����<�����#����������� �������������� ��� ���+
L$���$����� �)� � ����� ��� ���� ��� �� � ��*����� �� �� � �)����������$�*�����$ ����� ��������-�����$����������������������� ������*��.�������.������������ ������������������ ���-�������� ��������������� ����*�������������� ��������-�������$C�����������$���������������� �*��������������� �������� ����� ������� ��-��$��������$ ���*++
L�����-�����������.���� ������*��� �����-������-��� ����� � �������� ��$���*�� .��� ���-�����2��� ������3 �� �+�B��C���� ��������-���� � $���������������)������������ ������� ��������������$����������������� ���� $���+����� �������-������� �����$'���� � �������C����$������?�1���<�P�,AG$'���.��C���������� ������ � ���� �� ������-������$�� ��� ���� ����������������-� ��������������+�! �� �$�$� ����� �����-� ���������������������������������������-��� ���������������-����� ����������-�������)��������������������-�����������������#6���D6��*���6���$'���� ���������� ���������� .��6����'�*��?���� ����*�� �������������� ��� � ��.��-�� *�� ��� � ���-�� � $������������ ��$ ����� �� ���$���� �� .����*�$C� �����������������.���������� ����������� ��� ����+
������������������������� ��-����$��������.�� �9��� ���� �������������1$�������*����� �����)�������� �� ���-��� ��� �����-��C���� ���.�����$���C������������-���������+
!�� ���������)��������1���������� ���-������� � ���������� ��������������$���$�$�6��=�����������-�������������$���$���������-��� ���� � �������������*�������������������������������$�����������$��+
2�$C����� ��-� ���� �������������� ��$���.������+�:�����$����C�������1��*��$� ����������������9������������ � $�������$��������$ ����������������9��-��� �������$���+�:����� �����C���������������� ���������������$� ���������������������������������������-��� ��������-��C�1��1���� ������� ����-���� ���� $��� �������������� � $��� .�� ����-����� �������������� �������������-�����.��� $��������������+
�';
��������������� �������������������
����/� �� �� � ���������������+����� �� �������������%��� � ��������� ��$�0������ 1�����
��(� �������������� �
A����������������������������$���������� ������������� �����)� � 1�������������������.����.����������.�������+�(��$�������� ��� ����1�������� ��������������������� ���������������������� �� �������*���� 1� ������������$�� ������������������� �����������������������������$����1� �����$��+������������$����$��������$��������������������������-��.������*���������������� ����������������-����������� ���*�����.���-��������$���������������������� ������)�������� �����������$���������$��������$��1������������-��� ������������� ���������*������������������� ����1� �����$�������������-��������� ��-����$���������� ����*��� $��������� ��1���� ������������������$���$��� C�������+�!������������-����������������*��� ��$�*������������������� ����������������� �����.���������-���+�:�� ����������$�����������$� ������-������� ��$���$� ��-����$���+
H� ������������$�����*������������������.��������-������������$���$� ��-���$�����������-��*�����-��������������������+�H���������$� ��������� ��1������ ����+�!�������������� ��������������� ��-��$��������*��������-�����������������.�����-���������������������������������� ������������������������ ��� .����� � ����� *��� .����������� ��� �����-����� ��� ��+�(�������������������������C���1������-������������������������ ����� ����������)� � ������ ����� ��� ���� � ���������� �+� :�� � ������-��� �� �� ������ ����� �������������������� ������� ���-� ���.�������$������������������������ ������*��� ��-�������������*�+
�� �������$����,����+����,����������(�������(����+������������.���'��*�����������$��������,��������������������
���
������������������
��( "#� �������������� � ����������������������� ���������������������������$���������� ������������������������
��#������ ������������ �������������� � �
������������� ��������������������$�� ������������*�����$��9����� ��1�����������������������)������ �� �������*�������������������*������������1������)��� ����������9��-�����$������+�! $��-������� � $��������9���1�������$�����������*�����������������+�:���C�����������$��9 ���������$ �� $��-�����$���������.�������������� �����+
8������������������:�������:����� �����K������������������������������*����� ��$��9����������� � ��.���$�������$������������� ���������*����$�����������)C������� ��-�� ���������+��� ����� ��������������� �1���.�����������*������������ ��$����������*�����������$�������������� ��1�������������+�:�������������������$��������-���� ��������$������� -�1�������������$����� �����$���*���� $��*�� �� �������� ���������� �������������� ��������*���������-����� �������������������� �+�:��! $�1������� ���������$����� ������ ����������������������� �����+
:�������������� �������� �������-��$������� ����-������� �������������������� �������������������� �-���������!"#��&"����� �����*���������������1��������� ������������*������������������������ ������� ������$�+�A����������C���� ��$������-���� ������������� ���������������*����� ����� -��� ������������ ��������������� �+
! $� ����*�����$�������� ������������ ���$� ������.$ ����-��������������������-���� ����������*����� �+�:���������� ���� �������������)�1$������.�������������� �������������������.�� �����$� ��������� �+
0�������������9��������$���������� ��.���� ������ $� ��������� �� ���-��������������� �$��������������������� ������-��$��$��������������������� ������ $����-�����$��������$�� ���������+
A�������� $� �������� ��������������*����� ��$��9����� �����.���1����$������������ $������ ��*������$������������������ ������������1�� $� �����+�!��������� $� ����� ��.�C��������)����*�+�A�������*�������$��9����� ������� ����� $� ���.��)���.��)��������� �����$�1���� �������������������� �������������� ����������.��$�������������� $1� �����+����� ����� ������ � $� ���� ����� ������������� ������� .��1 ������$�������$�����$�+�:�����.��1��������� ������������.���;;��������$ ����� ��������� $� ����������#�1��=�$������������C����$��1������ ��.����$������� ������-������#����@#6���� ��G�+����$��-� ����������������������������+�Q ����.��������� �����$�������1� ��.�������������������������������*����� ��$��9����� �����*��������1������ ��������.����������+
A������� ������ � � ���������$����-���� ���� ������C�������������*����1� ��$��9����� ����+����$���������-��� �����K� �����$ ������� ��� � 1
���
��������������� �������������������
$����$� �����������-��� �+�L�����-�����������*���)����������������� �������-��� ��������$�������� ���1��������.�����$������� ������������1-�����$����*��� ������-��������C���+
"�2���� � ������ ��������� �
!��$�� ����C����� ���� ���$����� ��� �� .�� �����������$�� �������������� �������������������$���.���������.�������������� �������� ���$��)�$������ �������������*�*��#����$��"#G�$
'������������������ 1��-���� ���������������� ����+������������������� ��������$���������� ���.���� ����������������� ������� �����+�E��� �����'��-����������-����� ��� �������.�������������� ��$���������������������1� 1�� �+�:��1����������������� ���� ����� �����.����)�$��)� � 1�������-�������������������������$�� ��������������������������C�����.�� ����+��������-�������� �������������������������������������� ���� 1����������$���$��� +>'+D��+
#�2���� � �+������ ������
���� .����������������� �� ���������� �������*����� ��$��9���������� ���1$�������� ��������������������$������� ��������������������������1-��� � $������������*����� ������ ���� ������������$��������� ���1-����� � ��+�A����������9�����$������$��� ��������-�������� ��������1������������������$���������9��-��� ����$�����������$��������$ �������������������������.����$�+�0������$����� �� ���������� ���������1$�� �������������� � $������������������$��+
39 ��������-��� ����� � �������������������������� ���������� �������9��1-������������������$����������C������� ��-���� ������ �������� ���-��������1
�� ������"%����(����+����������.��'�����������$��������������,������'��*�������������������1��������������
��#
������������������
�������� � ��+�3����-����������������������$�������� �����9��-��� ������������$���� ����+�:����� �����$������������������� ������$���+�L���-������������� � �������������������������$����������$������'�16���������+���� ������������������������ �� �����������-�����.������-�������� � �������� ����������*�����D6��P�,A������������$�+��������� .��$9 ���������� ������-�������� � ��������������� �������������������� ���������������������1������������ ������$��$�� �� �-� ���+�,���������������� � �����-���������������� ��������� �����.��������������������������$����+
:��$���� -���� ��� ����� ����-�������� � ��� ���� �� ���-� �������� ��� ������������������������������� �������� �����-����.������������������ 1��������� � ��+
,��$�����$����������-������ � ����������$���*������-���������������������������-��� ���� ��'��������� ������� �������������������-������-��� �+�0� �� �������� ������������������ �����-��������������� 1�������� ���-� ����*�����-��������������������������� �����������+�B��C��� �������������-����� ���������-��� ����� � ����������$�������� ���1�������������$���� �� ������������-������ ��������������C���1�����$� 1������ ���-���
� ���������������-����6=�����������������������8� �� ���-��� ��������� � ���������������������.������-������� ����1
����*�������-������ ���-� ���.��������������������������������8� $�������$�����9��-�����$������*������������ ��������������������
����-���������$��8� $���$���������-������ ��������������� �����$����������� ��+
A� ���������������������������.���,A�����$ ����������$������1�� ��.��������� ������*��$�����������$������ $���������� �� �����������-������$��$�$�#6��P��,A�������D6�������*���������$�������P��,A������'���������������$���� ����+
.�3��� � ������������ ������ �
:���������� �� �������������������������������*��������� ���������������1����������������� ������� �������� ��$�+�,���������� ��$������������ ������� � ��������������� �� ��-�������������������� ��$��������C�1��1���C��� ���������������������*����� ����C�*�� -������.����*�$���� �����$����������$��+
3����������$������� � ���������� ���� ������� � ������� *�����$ ��������$���@��������$� �������)�$���@����������������9��-�����$����������������� ������*�����$��9������������$�����+
L���-������������������� � �����������������$����$��@��������������@�������������.��-������������$�������!)����L�����(����������+��0��$���� ��.���$����������� ��.�� �����!)����������-���������D�$��� �����������������-��+�!� ������1����.�����$������������� ����������������������������L������ ���-�� ����� ��$� ������� ��� ��$����� � ���� ����� �� ��� � ����-��� �
��'
��������������� �������������������
�������������� � ����� ��C����� ������*����������$����� ������� ���������� ��������-������ ����������#1'�$'� � ���.����+�:����������$��������������������� ������������D�����$����������-����� ��������D�=������$�� �������.������-����+�H� �����������������������-������� ���� ������������9������������������������ ��$��*����$��
� ����1�-����� ������ �$-��� ���1�� � $�������� $������������-��������������� $���� ���������8
� � ���-���1�� ����� �$��������������������������)�������� ����1� ��������$�������� �8�$9 ���� $���� ��������.��$������1�����/$��� ���4��� �������� � �������������*������ .��$ �������*���������������� �8
� ��������������������+
,������������ ��$���*��������$�����.��2 $C�����������$��������� �� 1��-������$����� �������������!��*����+
B��C���� �������������$������������������$����� ����,������� ���1����$��������������������������������� ���-����������������������C����* ������ �������$+
B������-)��������-,�������������-�����������+��A� ����-���������������� ��$�� ������ �������������*��*���� �����1
$����������������� ������-����������8� ��$������������������*�������C�����$��$���� ��$������$�� 1
����������C�$�����8� ���$�������� ������ ��$�����������$�������$��.����*��.�
$��������)����������� �-��������� ��-�����������������*�*����=��$�����W;�=�8����������������������*����� ������������� 1���������.��� �� ������$���������8
� ���$�������� ���������������� �������������� $������$��� ��-� ������������������� �����.�����$�� ������������ ����$������������ �-�����.����� ����$��9���*������������������$�������� ��-�� ����+
3��9 ��������������$���������$���� ������ ��$���������������$����������-������������������ � ��������� �� �� ������������������
� ��$�������������� ��8� �� ����-�� ������ ����� $���������'��$�����C��������������������1
-������#���?�*���<�$#�*��.���-�$�����#�?�$+
L������.������������$����� ����$�����$�����?� ��������+
:��� ���-������������ ����� � ���� �����������$C��+
H�� ��������$�������� ������-������ ����������-����� �������$� ������1�����
� ���� �� ��������$��������$�8� ������������ � ��8� ���� �� �������� ���������������������-���+
���
������������������
� �� �����������������������������������-����#�� ������.����*��#���������� �� ���� �������������� ������ ��������������������� ��� *����� �� �����+�������+
&����������� � ��������������������� ��������������C���� ���$������������$��$+
0������������������������������ �*��������#��'������ �)������������������� �+
0������������� ���-������������������������ � ���������$� ����� 0���������� ��#�@���#��$'G ��8� 0��������9�� ���<�@������$'G ��8� 0������ �� ���<�@����?�$'G ��8� 0���������� ���<�@���#�$'G ��+
:���� ������$������������������ ����� ��� ����������������������� � �������1�������������� ����� ��
� ������ ��� ���@����6�$'G��8� '����� ��� ��'6�@������$'G���*������ ��8� '1������ ��� ��''�@���'6�$'G���*������ ��8� 61?����� ��� ��'��@���''�$'G���*������ ��8� D1������� �� ��#6�@���'��$'G���*������ ��8
&����������� � ���������.�������� ����-�� ���������$�������� ��$1-���-��C���� �������������� ���'+D�+
&����������� � ���������.������������������������� ���� ���������$�1��.��� �� �$������ �����'+D#+
A������������������ � ������ ������� ����������������� ���N���'��$'G���� ������O���'?�$'G��8� ������.����������#T�?��$#�N�#�?�O�D'�$'�� ��$�.������8�D'�$'�N����#'
$'G ���N�?� ��G���O����$'G��8� ������ ���#�'�$'G��� ������D������O���''�$'G��+
�� ������" ��C��������������1��������-�1��������+��
�� ������"!��C��������������1��������-�1������
��6
��������������� �������������������
Q ���������$������������O����?;�$'G������ �� ���������������$��������$�������������.�� ������'+D'�*��'+D�+
!���� ;?� J�� ���$����� � �� ��� ��� � �-���� ��� �� ��-�� ����� ��#��#<G;?�N����=�O�#���#=�����������������������+�+���������������������� �-��������� ��-������������=�$���������� ���������������+�!��1������������� ���������������������������
A*��������� ������$���������������� ������������.�����$�� ����������;?�T�;<�?�O��;��?�J�G��+
A����� $�������� ��� .�� �������� ����������� ����J�G�$'�� � ��$��� �������;��?�J�������J�G�$'�O��D?�;�Y��DD��G��+
A�$�-C���������$��������������������.��� ���-�������� ������$���� ������T�6 !�.�����$�� ���*��� ������C����$�����������-��� ��$�������������������9� ���� �������'+D6�� -���$�� ��$�������������$��������
�DD��G���N���������O�D�<���$'�������D�$'+
H��$����������6 !�*���$�����������-���������������� ���-�������������� � ��������������#?�$'GJ���+ +�� -���$������ ������ � ��������������9�
��#?�$�GJ���+ +�N��D��<�J���+ +G���O����?�$'G��+
�� ������"���������-+�������7��+�����������+���������,�����������
�� ������"���������������1����������������-�
��?
������������������
�� ��������$�� ������������$�����6������#6�*��6��$'������$�������C��������������$'+
:�����������$�����������-������������������������G�DD��G���O�6?�����+�!�9� ���� �������'+D6����$�����.������������ ���-��������������� � �������*������#<�$�GJ���+ +�0������$������ ���-����� � ������ ������
��#<�$'GJ��N��D��<�J���+ +G���O���<�$'G��+
! ���$��������� ��$�����$��$������C������������� � ������������-�1�+�:����$�������-����������� ���� ��-���
� E� ������� ��������� �� ����� �� .��������� ���� *�� � �� �� .���������$���������#�$+
� ��9��-������ ��������������������������$��C���1����������������� ��-�� �������.�����$�� �+
0������������ �������������-�����������$�� ���$������$������.���1�������������-������������������ � ���$������ � �$��������� ���������$����� � ������+
��$��������������-����
�� ������"���8����+���������1����(�����������������1D���E����*����+-������-�������
��D
��������������� �������������������
������� +������ �� ��������� ������� �������
H�����-�� ��� ����$���������� �$��� ����� ���� ����-��� �)� � ���� �� �����$�������� �������C�$������������������-�����-������� ��-��$����1��������C�$��.��������� ��������� ����� �����-� ���+�0������$������C�����$������ �������$�������� ������������� �� ���������� ������������ ��)� � ����/����4+
������$�����.������-������������$����� ������������������*�������-�����-������� ���������*���*����� ����� �����������������9���� ����������������������������$�������$��+���������� ����������.��-���������������$��1������ ������-���� ����������*����� ������ ������������� ���+
!����-�������������� $� ��� ���������������$�������� ���������� �������������������-��� ��� $� ����������*����� ��*���$��������� �� ��C�C���� �C� *�� ����� � ������ ��� �+�! �����-��$������ �� ������ *�� � ��� ��-�� ����� �� ���� ��� ���� ����� �������+����� ���������� ������ ������ �-����$���������������������������������������C�����.����*�$C�����+
����������$����� ����������������������.�����$���������-������ �����-��1���&"�����!"#������������� ������������� ����$���C���1���*�����$����%#������ � ��+���� ������������-��� ���*��*�����-�������C���������������1-����� ����+�A���������-������.������$������� �����-������-��� ����� � 1��+�:��������-������� ��������$������A�����*�����$������ ������������1���������� �������������� ���-� ������������+
:����C�*��������������!"#�������������� ������������������� $ ��� ���1� ��� ������������-������ �� ��������������� � ������+�Q �*����$��������1 ����$C���$���$�.��� $��-������� ��������-���� ��������������������$9 1�����.�� �����+�,���������� � $������������������� �� �����$�������C���� �������� ������ ��������������+
2�#����������� �
! �������� ������������ �� ���-����G� ��������� ������������-��������$1��������������������������������� ��������$����������$����������+�����1������������������$�����������������$����������!"#��6�=��������������� ��������������������������������-������ ������������ $ ��� ����� ����+�A� �� ������ � ������ ���� ���!"#� ����)��� �� ������)� ����� ���� #�=�+,�$���� � $�����������$���������������������������+�0 ������$�1������*���&#"���������� ����6=+
,��������������������.��A�������$ ����������'#=����� ���������� ��G�����$����$����� ������������ ��������*����� ��� �����$��9�����D=�1������9��-�������$��������$����*��#�<=�1�����������������������+�Q ������������� �����* �������������$�������� ��.��� ���-���� �� ����������.���$������.�������-���� ���������������=������$����������$��+
���������������� ��������� ��������������� .�����-������������ *���� ���-����)� � ������ ��� ������� .$ ����-���� ������$�������� $ ����������� ��G������������ ���������������������������� ����������������������.�C��������������$ �����+
��<
������������������
A��������*��.������-�������� ������ �������� ���������������� �������� ������$��.��� �����-������� ����+����� ����� ������������$������� ���� ���$������-� ��� +�'+D?�+
:�� ���������� ��������������������-�����1�.���������.����������������$�1�������� ����������*����������$����������� ��$-��+�����-��� ��$��� ����.���������*���������� ����� �������������������� ������� ����������$�*���������� -������������-�+
&'&(')*�+�',
� ������ ���������������) ���C�������F������G)� #�
&� B��� �� ��� 8������ /�F�)������������������� 8�����'�� ,� �'� /�����������������G ���C�������F������G)� # �
� ������������������������������0�,�H������)&!!!�
�� �����'��)���I�G��)��������������� ��!���������������!��������)J�������*�����,�����������������������):���)�00C�!�4*4&=�)� >�
=� 9�1���������������-������������(���1��.��1��(<�����������+����������*���������0�(������������������0����� ��������������(����������� !*� �
4� B�@����)6�@���)@���+�)��0���)8�B����)��K�������)"�������������������������)/��LB�'����*��,�M)�'�.��-�)� �
# $���%������������������������&��'���)
#� K�����'����@��������������'���������HHH�H�����������D�����������*���'*����*�����'���
� ��:�������1�����=D&!!��/�������HHH���H������D��D��H�������
�!� F����mèt����NO�����O��������0G��è����������"&!!�����&�*& �
��� :���/���G�F�P����)F���,,����)@�P����)��%������@�@����������,�'�B��'��������/�������8���������@��������G,�'�;����� ��������,�����G)������������ �G �'� ������������ /���G @����G� 0������ " (����� 9�������������)C�HQ�E)� #��
�&� :���8�H�� �������(��������������G��P��� ��1�)C�HP���G)K0@)� > �
��� ������������ ������������������������������������������������� !��
��� C��'0��%,,�'��:���"@8�H�'����,�/����)B��'���������������������/����������������������0���G)����������
�=� 9��7�����������/�����)���O,�����O����)/������9����)� 4�
�"� ���������������������#�����$��%&��'���(����)�����*�'����(����������+,�-.��/�(��'����+��'��������0)0 ��1������ !�
�>� 9���� �'����) FN����G�� O������R�� �� �NO����� O�������) F������ O�����,�����'����)��2=)� >�
�#� @ ���� ,� ������ �� /����A:��� /���G * �'� ,����) /����������������)F�$�����)� �
�� ������"��������������������������/�(�+��34>5�
��;
��������������� �������������������
� � ���*�2�����)������'����+�������������������#�����$3������*���������)�4���������������$�������4��5/-6#��789:��1������ !�
&!� �G���N���O����)B��,����������NO��������O��;����),��������� 2=�
&�� F�(�(�������O����O���N����(�������������O�����)�����������'��R��)����������/���O�����
;;� ������'���������2���������<������"�)"0��� !!�
;�� �� �� ���$(�� ��� =�� >����� ,���'��)1�$*���4� �� ?��@�������4� ��$��)���*$A����$���������������2��3��������'���������������������������00)";��� ��
&�� ��������NO������������F��������'���R������(������O(�����������������0���������������@���'�����9/C@FF%K��P��R���9%K�@ ���/8;)S�O���)������)� 4�
&=� B'�/������ ���H���� ����G ����G� 8������� ,� ���H���� ����G �� �'�/��������������G��������/��������&!�!�/�00*//�*/@/�)9������"F�$������)� ��
&4� 0G������������$�(���%������������������������%���� ���*�(��&!!�)����&�
&>� 0G������������$�(���%������������������������%���� 0�������*������� )���22)���*7���&!!!)���2>�
&#� 0O�'��� ������ ��� ������� �������� �� /����� 8������B'���� ��������0/&&)� 4�
& � 0G������������F�P��������O����������(�����������*�(��)���24)&!!!�
2!� 0G������������F�P��������O����������(�����������*�(��)����&)&!!��
2�� 0G������������/�����"/�(���������*��(��������������*�(��)���&#)� #�
2&� P�'�@���,,��):������@�9��E����0��������������,�'�������������0����/�������C�HQ�EA� ��
��� �������� �� ������� ������,$�������-����'��4������2�4�������2����$+B�������������'������4�����>����������C����*���������� ""�
��� �������� �� ������� ������,$��������--&��?���$�����������$�����$��D���E3�FB��'������-����'������4�����-����'��4������2�4��������2����$+�B������1�A��G���� H �
��� �������������� �������� �� ������� ������ -���4� �3���������������$���D�����)"���$������)��--&��>����������C����*���������� <�
�"� >�����C�I�������� ���������� �����C����*���������>����������� H!�
�H� -5 J�;�<K�<�)!0��,�@�����+����������������������2�4�
�!� /����A�����+�=�,������������,�=���1�B�����L������B@��� ���������� ����������� ���������������� ����������/���������������M�"��� 0����K!)0��
�) ��*+���������������*���,���%�� �/��+���������-���(������������������@����1�0���������.�0������������ ��������������(���'�.��-�)� ��
-� .����*��,���%� �/��%������������*�������������@����1�0���������.�0��������*���� ��������������(���'�.��-�)&!!��
-� .����*��,���%�� 0�� *���� � !������� ��**����� ��� �����'�+��� ��������*�1� �))2�������������@����1�0���������.�0������������ ��������������(���'�.��-�)� �
-� ���������������*���.����*���,���%�1��))#�������������@����1�0��������� .�0������������ ��������������(���'�.��-�)� #�
�2� F�������)��8���"F�������)F�8���"F��������"��������������*�3���*���'�*����������+���������*���*�'������������*���������4����0���5������������������*��������/��������,���+�C�+�����-T�������+��������������+��.����,�������������U)/���V)B���.���)&!!!�
�6�
������������������
��� 6�@���)0���������/�4���*�*������� ��*�5�*���'�*��������'������������5�����3���������+����������������*���*���'�.��-�)K�B���)� #�
�=� 8�����+����'����A8B��&2*2>�& =�#*!!��� �@���������������
-� $����'������ ���%����6��1�'��������*���� à ��������������� ���7���������������* ��*���� �/8;)K��(����O�N%���(�)� #�
-# � ���%����*����������6����A��������������������,�����������������������'���(���������/�����/8�@)9�$�����)� 4�
-2 �������8� ��*��/�����B�'���-)9����.��)� !�
K � L���� 1�2�� ���!������� ��"��# ���$��% �����&��' � &������� �������� !K�
=!� %�9����)�'���'�����) �����(�����9����������������� ������ �� ��� ������������'����3�����*���� 9����.��)� #��
:� ���'��!�'���*����;�+��������.����*���,���%���������� 0��*�����!��%��+���;�+����������������%�����* �'�����*�'��)�'�.��-�)&!!!�
:� ���* �(�� "�*���� /��'����!�������*�� ��� � �� �'���*��1� �����<�� ��%���'��������*����������=������<)&�*&�������)8������)%����)� =�
:� >�����?����/�����������������0������������)@������)������)� 4�
:- .����*��,���%��0��*�������������������-����,���+������������"� #�
:: ;�*�����+�� �� �����*�� 3�� ������*��%�� ��� ��4%����� �.������ ������� 0�� *����!��%��+���� ;�+������� ������ ���%���� �* �'����� *�'�� � ,��������� �*�������!������*+�����3����4%�������8�������������;���,���%� �.�� �3� �6�@���)6�9�����-��'�.��-�&!!&)�>4��
:� �����������*��%��+������@����������3�����*�����%������*���)9-���)� #4�
0H� #��@�4�@� ?�� ,��� ���2� �C�� ������B��4� �B��B���� ��'�$(� ���� �� ��*�N�O������������+�*�������$���=���(������4���� <��M�;�����K!)0<�
=#� K���������)����+��)����������������5���������������4����*�������0�������������0��������+���*��'�*���������A�����F���VV�V���,�L/�'��������.�����������������+��W =M)0�����) ��<���)� =)���=&*�= �
= � B����- /�)"������ ��� ��4������� � ����*����� ��� ������� � ����4�� �*���'�*�� 3������*�������%����������9����.��)� ��
4!� �88�)� �)8 ���))-�.���������� ��"*�������*�������'�������?����B��������� �=������%���'�������������!�'����! ����
4�� L�����(�&�M"0���������+�����-�������1(�����������-�(���������)�'�.��-�)&!!!�
4&� 6�����-��9����1���8������� ,����.������1-��/��B�'���-)9����.��)� # )�������
42� IX����/�@��������������������G�������������/�������A8����,0�����9���������,������,�'�@������A/���G)/�(�������Y@��������)���������G)@�����&�*&�)� =)8������)%����)����>=2*>42�
4�� 9��@� �9������G���(�G�G�����,���H�GH����H����������������A8����,0�����9���������,������,�'�@������A/���G)/�(�������Y@��������)���������G)@�����&�*&�)� =)8������)%����)����>&�*>22�
4=� K���������9��������� ?�A0��� �������������������/��B�'���-" ��,�)�'�.��-�)� )����&#�*2 ��
44� 0����P��G��)����0�@������������������$�������H��'�'�6�����8��������'���������������H������������,�������A8����,0�����9���������,������,�'�@������A/���G)/�(�������Y@��������)���������G)@�����&�*&�)� =)8������)%����)����>��*>=&�
4>� :�������@�/�������6�������G �,@����������������� ��A8��� �,0�����9��*�������,������,�'�@������A/���G)/�(�������Y@��������)���������G)@�����&�*&�)� =)8������)%����)����#2!*#2 �
���
����������������� ������� ����������������������������������
�� ��������� ����� ��������������������������� �������������������� ����������� �� ��
���� �������� !"#!#�$%�&'�'(��!$���
���������� ���������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �����!���"�������������� �������������������������������������������� ����������������!����"�#�����!��������������$��$ �����$������������$������%%����$�����&�#�$%
&������� �����������'��������������(���������������� �������� ��������������� ��������������������(���������������)*�*��������)+%&��������,�������� ��� ����������(���-+%.��,���������� ����� �'�� ����� � ������ ��� ������ �����������" ������ � ����, � ����, �� ����%&�����/���(���������� ������������������������ ��������0*+�������������,�������������������� �������� ���(���������������� ���% &� )*�*� ������ ������ �������� �(���� �� ��� ������ ��� ������)),�+%
1�����������,��������,�����(�������������,�������������� ��������������������������������2�����������/���� �(������� ��������2 ��%.������������������������ ������������������������2�������������3������������������� ���������������( ����%
.����� ��������������������������� ���������,(������������ ������������������������ ������(��������� ����� ����������� ����������� �����(��� ��(�����������������(���������#)$"�'�����$������������$����(����%��$�)���� ������������*���������+��%�����$�����,����$���� -��-�)����������$�����.�������%%�������������%���+ ���$ ���������� ���$��/��$ ��0������#���-�1���21�1��������
.������������������/�����������������������3������ ���������������(������'��������� ���4,�������2��5"�3���$�$/%�%!������$�����������$������������$�%���������������4��������$���5������������$�������������������/$���67�������$�$���6����������������������������������!��67�������������8���5�����46����9����������������������������������������������$�����9��$��%����
!��������� �(�� ������ �'���(�����������2�������������2������������������� �4,�������2��)":�����������$���5�����������������9���$���4������$������*�����������8����;��!�4�����$�������������5������$���������$65���������%��������������������$����$65���
6������������������������������������� ��2����� ��������(������%.�������������� �����(�����3������� ����( �������� �����"
� 7����(����������������������������(�������������������(��2������������������ ���������8
� �����2��������������'�8
��)
������������������
� !� ��������������(8� !����� ��2������"�������������������� �����,�����(���%
���������������������� ������� ������������������ ���������� ��������������������� ��������.������)**�9::9� ��):����������)**�������� � ��������������������� ���������,����(�������������%!�������������������������� ����� ����������������������/��������)*�*"
����������� �����(������� ��������������� ������ ���������������,����-+���)+8
������������ �����(������� �����������������0+��))+��� ��������������������������%
; ����( ����3 �� ��������'���������������������������������������������(����������(������"
� <� ������2������=�1>7�)**-#5$��?��@���� �����%���������A �� �����BBB,��%�55�,� �2 �������� �2� ������****���������(� ������������������������������,)�***�)�������� ���� ����������������� ���������**��������(� �������������������������2�(�� �� �����%!3�� ���2�������� ���������������� ������(��� �����2�(������������������ ������)�5�)� ������0�**CC�-50D��!�,������������������(���������� ���/���������:�)�������� �����2�������:�**CC��*�-D��!�%&�����,� ��������� ��� 2�� ���� �����������, ���2�� ���/� ��� ����2���������� �����*+��� ����� �����������(�%
� <� ������������E� �����F���A� ���,�����G#5$�����������,�����)**5, �����2�(���),0�� ������)�������� ���� ������������������ �����2�(�� ���������� ������)A��)*�*%<� �������������� ���������������������H��I�����I�J������������������� KL����M����, �����/����������� �� 0,)�� �����D��!%
� <� ������2�������71�)**�#0$������ ��������������������**NO������� �����/����)**�%&���������)***��������������?��@���� �����%���������A �� ����,)**�,��%�05���� ���������������������2��������.C����������������������� ������������(��� ������ �������������(��)NO��������������� ���������%<��(������I�(�����FOI��������������)*�C�*,BB�*,5-�����2���(���� ���(����� ����������������%
� <�����*****��2���������������( ����� �������� �� ����#�$��?��@���� �����%K�����A2�����,)**�,��%�0��%< � �/�� ���������� ����������,�������������� ����������2�������� �������� � (��, � ������� ������,��� ����� ���(�� � ����� ���(��, �� ���������� �� 2����� ����%���������������� ������������������������(2'��*,*�5��� �-5�������FOI%7��(����������I��������� �***FOI�����%;��������� ������:���� ����������� ��(��������������������� �����%
��5
����������������� ������� ����������������������������������
� &��BBBH�������������<� ������2������E�*****���� ������2 � � �����G��������� ����BBB�)**0%&��� ������������������ ���������� ����(��������������,��2�������)***������������������� ��� � �����������(��������#-$% �2 �����������,���(������I�(������������������ ��������������3 �����������������"� ����A�/����*,�:4.N��,*����8� ����A*,).N��,�4���8��I�������A*,��.N�*,4B���82 � � �����A*,BB.N��,B���%
��)� �!*�+$$�,�"$!#�-���"#��#.����+($�/!�%$*%-!
&������(������������N������)***#:$� �������������������������� ������)4�4%�*5�%�%�%,�������B%�*5�%�%�%���*,:+����� ���������������I�� ��������8�*5%�*5�%�%�%���5,-+������������������ ������� ��%!��2��,��������� �����������������(������������N� ������0,5+,� ����� ����������%
6�/��� ����������������(�� ���������,����������N��2�������������������������������% �������,� ����������������������� ��������� �����(� �� �� � ������(� ��� 2����������(� �� ������ ����%�����������������������( �����2��� ����������(���������� ������(��'�����(���5*�����(��� ��������� ��������������� �������������� � ���������,���� ���,���������������3������ ����� ��� �������� �� �� ���%M ���,�������� ����,��2 ��2���(�/(�����,2��� ����� ��� ��(� 2��� �� �������� �� � ��� ���� ��� �� ��������� � �� �� (��% &� � �������,� ������ �� ������� ��������� �� �������������������2���A��������������(��A���� ��������������%
�% 1�����N������ �����������������%��5-AP>;���5%*:%)***#4$%
Q (������� ������������������ ����2��(�������,�������(���������� ��� ����% ��, �� ��2����� �� E��$���$�$�� ������4�$����67� 9$���5�8��67� ����$��67$�+���67������%��6�9����8��%�5�����67���<�����$�������$���4�������5�����6�����/���������������$����;��������������*$������7���������7�����������7����4�$���7�$����/���$���7���$��!�����9�������%��������$����9���$��������;��������$��������%����������/����������������������!��6�G%
!�� ��������������������������������(��� ������ ������������������������ � ����������!���(�Q�( ���������� ����������������!Q ����������������������N��������������������%��,2���2���(������3� ����� �(����������������������� ������� ����C ��Q�( ��������� ����������������CQ ��%
)% �������������������������N �� ���/��������)*�*��� �������= ���/���H����������% 5-*�� ��%*0%)*** #B$%7�������� ��������� ���� �����( ������������� ������/��������)*�*����"
� C���������� ������������������� ����'������������2 ���������(����������8
� <� � ������2���(����������,� �������������8
��0
������������������
� !���������������(�����������������8� <� ���(���������� �3���� �%
��������������� ���� ��������������������������������������������$����������7��������������������������!���7�;��!����5���������%�;����4������;�����������/$���������������8�������%�����%��$�$���&%
<���������(�� �!��'���%���/�� ������)*�*�������������� ������������� ����(2����� ���������� ������8�����5���������$����9�������������������������������!��6��)**5���� ������#��������������������$���4�������������������������������!��6��)**��%
5% = ���/���H���������N��%�*B)��5�%�*)***#�*$ ��������������������%!����� ���������� ���������������������������������������������������������������N �� ����&�����������(�����'�������� ����������2���������������������� ����� ������(������,���� �2���(���������������2�����������8�����������4���$����9����$��8���������$��;������������5���������5�����������������������������������=�������8�$������/��4�$�����8����5����$������$�����������$65�������������!5���$6������������������/��!����9������������$65�����������������6������������%�������=����5������������/%�������$����5������&�
0% ����������( �������������� ������������"N �� ��PP>#��$%&�� ����'������� ������������������������������ � ���������(����� ���������� ������������"�$���4�����%�*�%6��������������$����$�������������=�$�%�������$���4�5�����6$���������$�%�������$��������$����4�$7�!�4�$����$�+�������%���������$���4���� �� ����������� �������� ��������!��6� ��������� �����67� ������67�9������$�����<���������(�������������������� ������� �����������)**��)*)*�������"
� >�$���������?)'�;��!����5���������%=� ?��5������������$6������9����8��%6�����������$�+�����������$���46���������/
������������$�����������!��6=� #�������������������%�����������������5���9�����$������;���������������/
�6�������������
�% <��� �������Q�( ������������N �� ������ ������������ �����(�Q�(��� ������������I������ ���#�)$%<���������(�������� ���������������������� � ���������������������������������� ���H����������� ���)***A)*�*�������������8����������������������/������������!��6�����������!�$�$���� 7 �%���$���������8��%�������������%���%����� �7@�%���$���������8��%�������������%�*�%���%6��������%���%��$����������$����
��0� ("#!/%$�.�/!$�!+#�$�12������
������������� �������� ��
��������������������������� ���'����(��� ����� �������������� ���(� ���������������������(����������%�� ������� ��(������� ��������������������������������� � ��������� ����������,2��� ���,��2���,�����%
���
����������������� ������� ����������������������������������
M � ����,���( ������� ������������� �������������2������������������������������������,�/����/��������� ���������� �������(������#�$%&�� ����������������������� ����������� ���������������������,2������ �������( ���,���(2�,2���������%!�����,������������������2����� ���������������� �������������%; �����������/���� ����� ������(���"
� &�1���������������������������#�5$�������������������� ��������������������(����(��������������������$�������8���$�����/���������5�����������6$���������������������$���6����?)'�9���!����5����$�$�/��������������������%�6���������������5������$�$����������������$�����
� &��������������������������N �� ���/��������)*�*#B$,��� �����������>>E7��������������������� ������������G�������( �����������������������(���� ������2���������������� ������� �� � ������ � 2 �� � �� � �������%��������� ����,2 ����� ��������� � ������(�,��������� �����/�� ���(�������� � �� ���, �/� � 2��� � ������� ������ ������� � � ���,������/� �� ���2�� ������ ������ ������ ����������� ���$� ��������+��$���������8����$��;����������������5����������$��5�����%��������A������7������$����$��;����������5���9����$��!���8�������%����$�������������������������%���67�;����������;�����$���������������$��������������%���6������$�%��46��� ���%��� B?3:� #��$�,%��9������� �+��$�������������$���� ���$��� �%���$7���9$�����������$65���������$����9����$�����.�������������2���� ������������,������ �(����������������� �������%
� !��� ����)��1�������� ���������������#4$E&�������� ���������(� ��� � �����������������(����� ���������������G������;������5�������������������6$�������$�+$�������$���C���������8�����/$���������������������$���C�����$���������������������?)'�������46��6;����������� ���$� ����64�$�� ���� ���$��� �����6$����� �� �$���C��������8�����$��
� &��N���'��� ��� ����� ������� ���� ����(������������ ��������� ������������� ���(�������%?$�$����������������$������<�$�����9������$����������$���������7����$����������5����������7�����$���/�����9����������%�������������$������������$��6�9����������$��6��$��
� </�� ���������,�� � 2 �� ��� ���(�����%�����5������ ���$���4���� �?)'7������� �����������2 ������ ������BB:��������� ����BB4�)**�%
�������������������� ��
1������� ������������ ��������9$���$�46����������5������4������������$�$���$���46����?)'�������� ���������2 ������������������������������������� ������%< ����(��N�2 �������������� � ������������������������������������(����,��������������� � ��%<� ����,����������������� ����� ��� �����I � ����������'������������2 ����%M������������(� ���� ��������������������������2���(������� ��"����(,���������%;�2�����������������������������(��������(���7QH��������� 2�%
��-
������������������
&��������,�������������������A���� �������� �������������2�����������I������������ �������2 ���(���*A)*�����������2����� ����A�������,������ ��I���,���������,���� ��I������%��������������������������������� ���������������� ���� 2������� �����������������������%
���������������� � ���
N�������������'�������(������������������(���������������������(� ��� � ���������������������%H��������N��������� ������(�������(��2�������������� ������%M � ����,2��� ������������N��������� ��������������� �����������("
� D���*��$6��������5��6����������$���������$����4���$�$�����7����$�%�����6�7����������$�$�%�����;��������$����$���5�����6�9���������!���5����$���%/!��$�!�����8�������D�%�����6��������1���������EE7���$6�������������;��56��/����4���$�$��������$���������!�����4���������$�������������$��7��/���������!��/%��%��9��6����$���$�$��9���*��������$�$��������!���5������
� ,��6������9���������������4���$6�9��������$����?)'��F��$��56������������;������$��$���4��$�$����$�!����;���%�������$���46����?)'����5���8������������$��%�����
� ��%���$�$�����$����5�����67�������������$�$�5�����8���������7�����C��6����/����$�$��9������������������%����46�������$��6����������6����9$������8�����5��������$���7��$���4�����?)'�9�����$��5���%�������
��� ���3�
1. COM (97) 599 du 26.11.97 “Énergie pour l’avenir: les sources d’énergie renouvelables– Livre blanc pour une stratégie et un plan d’action communautaires”.
2. Rapport au Conseil et au Parlament Européen sur les exigences d’harmonisation.Directive 96/92/CE concernant des règles communes pour le marché intérieur del’électricité. JO nr. L 27/20 du 30.01.1997.
3. Systèmes solaires. Septembre – octobre 1999, nr. 133.
4. Systèmes solaires. Septembre – octobre, 2001, nr. 143.
5. Systèmes solaires. Janvier – fevrier, 2001, nr. 141.
6. Systèmes solaires. Mars – avril, 2000, nr. 136.
�� ���������������� ���������� ������������������������
8. Legea RM privind conservarea energiei nr. 1136–XIV din 13.07.2000. Monitorul Oficialal RM nr. 157-159/1183 din 21.12.2000.
� ������������������ ���������� �����������!�������������"��������������#����!���$��������������%&������""��'������
"�� #����!����$����������������"� ������%"�"������(�)�����������������*�������+��+������������ ����������������Monitorul Oficial����������"'","'%-"��"������ �""������
""� ���������� ���������� ������ ��*�������� ��������(���������../��)��+������ � ����� +�����������!����0���������������� ������������0���������1����������2����������3�*���������)4�����5�����
"�� 0�����)����� ����1����������������� ��������������������� ��� ������)���������1���������� 2����� ������� � 4�������� )������� ����+������ ��������� �� 6���������7�������������)4�����5������
"%� 8����� ����������������������� ��� ������"%�,./9�����"��� �" :�
��:
����������������� ������� ����������������������������������
���� ����+����+�(��� �������������������
)�����(����������������
0�� �+���� �������*���(�����������
)������������������5�)������������ ����
)����������7����(�;����<������
=======================================
��������)���3��� �+����9��6�� +�����
7���/�����������7�����>�����)86�6